Hoje Macau 18 ABR 2016 #3553

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

MOP$10

SEGUNDA-FEIRA 18 DE ABRIL DE 2016 • ANO XV • Nº 3553 PUB

AGÊNCIA COMERCIAL PICO • 28721006

hojemacau

ASSEMBLEIA

Avaliação de gastos

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

FUNÇÃO PÚBLICA QUEIXAS VÃO SER GERIDAS POR GRUPO INDEPENDENTE

PÁGINA 6

Quase quatro anos depois de ter sido prometido, o mecanismo para lidar com as queixas dos funcionários públicos vai chegar ainda este ano.

A garantia é dada pelos SAFP que

TIAGO ALCÂNTARA

PONTE DA AMIZADE

U WAI ANG

TRATAR DA SAÚDE ENTREVISTA

asseguram a criação de uma comissão independente comandada por académicos e figuras públicas para fazer a ponte entre os funcionários e os diversos departamentos.

PÁGINA 4

AFA

ANIMAIS EM FUGA

EVENTOS

CCP

O caminho de Rita PÁGINA 5

h A grande mensagem GUO XI

Botticelli reinventado MICHEL REIS

JUNKETS

Quem vai a jogo?

PÁGINA 8

OPINIÃO

Os Papéis do Panamá

JORGE RODRIGUES SIMÃO

2 ENTREVISTA

U WAI ANG

Faltam números concretos sobre os casos de consumo de droga. O aumento de enfermeiros está a verificar-se e, “ainda bem”, porque Macau vai precisar de mais destes profissionais.

A Educação Sexual continua a ser tabu, até entre os jovens universitários.

São declarações de U Wai Ang, directora da Associação Promotora de Saúde de Macau, que indica ser necessário ensinar as crianças mais cedo para evitar problemas

“Alunos aprendem pouca coisa sobre sexo” A sua Associação realizou um inquérito no ano passado que mostra que mais de metade dos profissionais de saúde não sabem lidar com casos de abuso de drogas. Acredita que podem existir melhorias?

O inquérito serviu para vermos que os cursos de Enfermagem e Medicina se centram nas doenças e os seus tratamentos. Não há um ensino sistemático sobre o abuso de drogas, os sintomas e a sua influência. Mas fico satisfeita por saber que o Instituto de Acção Social (IAS) está a tentar melhorar os conhecimentos dos seus funcionários sobre o assunto. Também estamos a negociar com o Governo sobre as acções de formação que podem ser feitas, não apenas com os enfermeiros e médicos, mas com toda a população, incluindo os jovens. Através de outro estudo descobrimos que os jovens têm muita confiança nos profissionais de saúde e achamos que estes podem ensinar os mais novos sobre estes assuntos.

A Associação tem planos concretos para aumentar o nível de conhecimento sobre essa área?

Temos muitos planos para esta área. Queremos criar dois ou três cursos de formação, de forma sistemática, para que os profissionais de saúde possam mais facilmente identificar casos de abuso de droga, os tipos de estupefacientes e os processos de reabilitação existentes.

Actualmente é normal esses funcionários não saberem essas infor-

TIAGO ALCÂNTARA

DIRECTORA DA ASSOCIAÇÃO PROMOTORA DE SAÚDE DE MACAU

“O Governo não conhece os dados [sobre droga] vindos das clínicas, por isso não temos números exactos, não sabemos se o consumo está a aumentar ou a diminuir” mações porque não está dentro do âmbito do seu trabalho. Queremos ainda fazer um novo estudo mais aprofundado sobre as causas da dependência, os custos e até que ponto o consumo é escondido.

Tem existido uma boa coordenação entre o sector e o Governo sobre esta matéria?

O Governo tem o Sistema de Registo Central dos Toxicodependentes em Macau e os dados são actualizados em conjunto com as associações. Mas sabemos que muitos jovens viciados vão a clínicas privadas quando se sentem mal em vez de irem aos hospitais, para não serem descobertos. O Governo não conhece os dados vindos das clínicas, por isso não temos números exactos, não sabemos se o consumo está a aumentar ou a diminuir. O Sistema de Registo Central deve incluir os dados das

clínicas, do hospital Kiang Wu e da Universidade de Ciência e Tecnologia, para ser mais científico. É professora no Instituto de Enfermagem do Kiang Wu. O número de alunos tem aumentado?

Muito. Actualmente temos 80 alunos por ano, mas há quatro ou cinco anos eram apenas 40.

Esse aumento deve-se à falta de enfermeiros?

Sim, porque Macau tem actualmente três enfermeiros para mil residentes. Esperamos atingir números internacionais, que devem ser de quatro enfermeiros por cada mil residentes. A necessidade de enfermeiros é grande e vai aumentar, não apenas nos hospitais ou clínicas, mas também em escolas ou lares de idosos. Isso faz com que os alunos optem mais por esta carreira.

“A necessidade de enfermeiros é grande e vai aumentar, não apenas nos hospitais ou clínicas, mas também em escolas ou lares de idosos. Isso faz com que os alunos optem mais por esta carreira”

O Governo quer criar um regime de Desenvolvimento Profissional Contínuo no futuro Regime Legal da Qualificação e Inscrição para o Exercício da Actividade dos Profissionais de Saúde. O que acha desta medida?

Considero que é um bom regime, porque actualmente os profissionais de saúde renovam as licenças mas não são exigidos créditos através do Desenvolvimento Profissional. O regime é bom para que possamos atingir um patamar internacional, mas é preciso ouvir mais opiniões e chegar a um máxi-

3 hoje macau segunda-feira 18.4.2016 www.hojemacau.com.mo

“FORMAR É MAIS PRÁTICO DO QUE ATRAIR OS DE FORA”

O

Governo baseia-se em teorias no que aos residentes “talentosos” diz respeito, diz a também presidente da Rede de Convergência de Sabedoria de Macau. Questionada sobre se considera viável o projecto piloto para atrair para Macau docentes universitários em licença sabática, U Wai Hang responde com outra pergunta.

“Será que os patrões deixam que os seus trabalhadores estejam um período a fazer outras funções no estrangeiro, ou mesmo as universidades? O Governo valoriza a formação e quer aproveitar os talentos que estão em Macau, mas baseiase apenas em teorias, ou seja: recolhe os dados e tenta atrair esses talentos. Mas já fomos tentar perceber o que pensam os residentes que vivem lá fora? Porque é que não querem voltar para Macau?”, começa por indicar. “Já contactámos alguns e muitos afirmam que o mercado é pequeno e que não há empregos para que possam desenvolver as suas carreiras e não querem desistir da experiência que já obtiveram. Penso que é mais viável formar os talentos que já estão em Macau, dar aconselhamento a empresas para formações a curto prazo, por exemplo. Esta seria a forma mais prática em vez de chamar pessoas para trabalharem aqui a curto prazo.

A população também pode pensar que o Governo valoriza mais os que estão lá fora.”

A Rede de Convergência

mo de consenso. É preciso ter em conta as pressões sentidas pelos profissionais, que têm de aceitar a formação nos hospitais e precisam de ter mais créditos. É também especialista na área de conhecimentos sexuais por parte de crianças e jovens.

Há ainda dificuldades destes se expressarem sobre estas questões?

Quando dou aulas deixo sempre que digam aquilo que pensam.

Os jovens gostam de aprender mais coisas sobre sexo, incluindo

formas de comunicarem com o sexo oposto. Querem saber mais coisas sobre o casamento e as relações familiares. Isso deixou-me surpreendida e contente. Penso que os pais têm de acompanhar melhor os filhos neste processo de aprendizagem.

O que se ensina actualmente nas escolas é suficiente?

Os alunos aprendem pouca coisa nas escolas sobre sexo. Os professores falam um pouco do assunto nas aulas de Biologia, mas ainda existem escolas tradicionais, em

que, quando é ensinado o desenvolvimento do corpo feminino e do sistema reprodutor, os rapazes têm de sair da sala. De uma forma geral os jovens de Macau têm falta de conhecimentos sobre sexo e os professores precisam de ser pioneiros a ensinar essa matéria.

E isso deve ser feito para toda a população, para que haja respeito e entendimento quanto às diferenças entre o corpo feminino e masculino. Muitas meninas começam a ter a menstruação com 12 anos, então é necessário ensinar Educação Sexual mais

cedo, mesmo na escola primária.

Os pais também têm de ensinar as coisas de forma correcta, porque há crianças que ainda acham que nasceram de uma pedra (expressão chinesa), os pais não explicam de forma correcta. Muitos alunos também não sabem que é crime o sexo entre maiores de idade e menores de 16 anos. Quanto mais cedo forem ensinados mais casos podem ser evitados.

A Educação Sexual também tem de ser reforçada junto dos estudantes universitários?

de Sabedoria de Macau tem aberto cursos de formação de discussão de políticas para jovens. Segundo a responsável, já foram realizadas 12 sessões de cursos ao longo destes anos, tendo sido formados mais de 500 jovens. “A maioria são intelectuais, profissionais, funcionários públicos, mas também estudantes universitários.

Uns docentes de Hong Kong surpreenderam durante as aulas, porque pensavam que Macau tem poucos talentos, mas descobriram que há jovens de Macau que têm muitos conhecimentos”, indica, acrescentando que a ideia da Rede é “criar o hábito de estarem atentos às notícias e os assuntos sociais de Macau, para que pensem nos problemas da sociedade e apresentem sugestões que possam servir de referência ao Governo”, para que “depois de acabarem os cursos os estudantes fiquem com maior capacidade de comunicação e se preocupem mais com questões sociais”.

F.F. (revisto por A.S.S.)

Já fiz palestras com estudantes universitários e ensino-os a usar os preservativos, mas acham que tenho a mente demasiado aberta.

Mas se olharmos para as regiões vizinhas, os alunos do ensino secundário já têm conhecimentos sobre isso. Em Macau ninguém quer ensinar isso. Penso que temos de ser mais abertos porque os estudantes universitários fazem sexo e é necessário prevenir sobre doenças sexualmente transmissíveis, como a Sida.

Flora Fong (revisto por Andreia Sofia Silva)

flora.fong@hojemacau.com.mo

4 POLÍTICA

hoje macau segunda-feira 18.4.2016

Função Pública MECANISMO DE TRATAMENTO DE QUEIXAS CHEGA ESTE ANO

Promessa quase cumprida Vai mesmo ser uma comissão independente a tratar das queixas dos funcionários públicos e a lei que regula um novo mecanismo face ao problema chega em 2016, quase quatro anos depois de prometida

O

mecanismo de tratamento de queixas dos funcionários públicos chega na segunda metade deste ano. É o que garantem os Serviços de Administração e Função Pública (SAFP), que asseguram que vão concluir o trabalho legislativo do sistema que inclui uma comissão especializada para lidar com as queixas.

Numa resposta a uma interpelação da deputada Ella Lei, Kou Peng Kuan, director dos SAFP, adiantou a segunda metade deste ano como a data prevista para a implementação deste mecanismo. Tal como o HM tinha avançado no ano passado, o Governo efectuou consultas junto dos serviços públicos,

A ideia é assegurar um “tratamento justo e imparcial a cada queixa apresentada”

O

deputado Leong Veng Chai quer que o Governo regularize “os casos de atribuição problemática de funções”, para que, frisa, os interessados possam exercer as funções para que foram recrutados. Num interpelação escrita, o deputado aponta o dedo ao Governo por, alegadamente, estar a pôr trabalhadores a fazer trabalhos fora da sua área.

Afinal sou o quê?

trabalhadores da Função Pública e respectivas associações para apresentar o conteúdo da proposta de lei sobre o mecanismo. Esta é uma lei prometida há mais de três anos e tem vindo a ser pedida por deputados e funcionários, uma vez que actualmente, em caso de queixas, os trabalhadores da Função Pública têm de recorrer aos seus superiores, o que nem sempre é vantajoso, nomeadamente se os conflitos se derem entre eles.

INDEPENDENTES

Essas melhorias passam pela criação de uma entidade independente que lide com as queixas, algo agora reafirmado pelo director dos SAFP. “[Este mecanismo] vai incluir uma comissão especializada que tem a responsabilidade de elaborar directrizes para o tratamento de queixas, ao mesmo tempo que esta terceira parte é coordenadora entre os [queixosos e os alvos da queixa para também resolver os conflitos como uma ponte entre os funcionários e os departamentos”, pode ler-se na resposta a Ella Lei. Já anteriormente, os SAFP tinham referido que a ideia é assegurar um “tratamento justo e imparcial a cada queixa apresentada”. A deputada interpelou o Executivo sobre o calendário para a implementação deste mecanismo, que foi prometido dentro das Linhas de Acção Governativa para este ano.

De acordo com os SAFP, profissionais, académicos e figuras públicas “são os mais adequados para ocupar” a comissão, de forma a garantir a neutralidade do sistema.

Leong Veng Chai quer ordem nos recrutamentos da Administração

O deputado começa por exemplificar com o caso de um trabalhador da Função Pública que foi recrutado para exercer apenas funções de motorista de veículos ligeiros. Acontece que este trabalhador, “algum tempo depois de ter iniciado

funções, foi solicitado pelo serviço para trabalhar na distribuição de expediente em motociclos”, aponta o deputado.

Leong Veng Chai recebeu ainda queixa de outro funcionário público, conta, que se tinha candidatado

Vem aí ajustamento Regime de Carreiras Especiais Revisão propõe aumento para três profissionais

O

Governo vai propor o ajustamento do salário dos controladores de tráfego marítimo, hidrógrafos e topógrafos. Isso mesmo referiu o director dos Serviços de Administração e Função Pública (SAFP), numa resposta a uma interpelação da deputada Ella Lei, onde dá ainda este ano como data para a entrega da proposta de revisão.

O deputado José Pereira Coutinho já tinha questionado o Governo sobre a revisão de 20 carreiras especiais da Administração. “No dia 12 de Outubro de 2015 a directora substituta dos Serviços para os Assuntos da Função Pública informou que o Governo havia dado início aos trabalhos de revisão de 20 carreiras especiais e que seriam efectuados estudos necessários incluindo uma revisão geral sobre as carreiras gerais e o regime das carreiras vigente e que nessa altura seria equacionada a estrutura remuneratória dos trabalhadores das diversas categorias”, relembrou o deputado, numa recente interpelação enviada aos média na sexta-feira.

O deputado questionava o Governo precisamente sobre a calendarização para esta revisão e consequentes subidas salariais. A resposta surgiu pelos SAFP, que indicam que o organismo vai entregar à Assembleia Legislativa (AL) uma proposta de revisão do regime especial das carreiras, ajustar o índice de vencimento para três das vintes carreiras.

O Governo não avança, para já, com números e diz que esta revisão das 20 carreiras especiais é apenas a primeira fase. T.C./J.F./F.A.

Joana Freitas

joana.freitas@hojemacau.com.mo

Tomás Chio

info@hojemacau.com.mo

a um posto para exercer funções em embarcações, “mas, na realidade, passou a trabalhar em terra, pelo que, de modo nenhum, as suas funções estão directamente ligadas ao trabalho marítimo”.

Estes casos de má atribuição de funções acontecem, aponta o deputado, com frequência em “alguns serviços públicos”. Isto leva a que os trabalhadores

fiquem desmoralizados, sendo que, diz, apenas aceitam os trabalhos “por não terem a coragem de contestar”.

“Trata-se de um problema que afecta a moral no trabalho, originando prejuízos consideráveis tanto para os serviços públicos como para a população”, argumentou Leong Veng Chai. Assim, o Governo deve assumir uma posição e reverter a situação. F.A.

5 hoje macau segunda-feira 18.4.2016

PUB

“É uma boa hipótese” CCP Caminho aberto para candidatura de Rita Santos

ANTÓNIO FALCÃO

Pereira Coutinho deixa o caminho livre para Rita Santos ou Armando de Jesus se candidatarem ao Conselho das Comunidades Portuguesas.

Decisão esta que deve ser respeitada, indica Fernando Gomes.

Sendo Macau o local com mais votos, Rita Santos não vira a cara a um mandato de apenas 12 meses

O

desinteresse do conselheiro José Pereira Coutinho pelas eleições que vão determinar o presidente do Conselho para as Comunidades Portuguesas (CCP), por um ano, deve ser respeitado. É o que diz Fernando Gomes, ex-presidente do Conselho Permanente do CCP. Rita Santos admite estar a ponderar uma candidatura.

Para Fernando Gomes é preciso perceber a realidade: o que acon-

tece é que Pereira Coutinho, para ser presidente, teria de ganhar as eleições a decorrer nos próximos dias 26, 27 e 28. Sem a candidatura de Pereira Coutinho, este deixa o lugar livre para uma candidatura de Rita Santos ou Armando de Jesus.

“Com a revisão da lei, [os conselheiros] deixaram de ser 73 para passar para 80. Destes 80, que são eleitos por vários círculos pelo mundo fora, só 70 é que apresentaram candidatura. Ou seja dez locais ficaram sem candidatura. (...) No

caso do nosso círculo eleitoral, temos três lugares, de acordo com os inscritos consulares. Os candidatos que existirem vão eleger o presidente do CCP. Percebi que Pereira Coutinho não está interessado em se candidatar”, começa por explicar Fernando Gomes ao HM. “Ele foi o mais votado em todos os círculos pelo mundo fora. Foi a pessoa mais votada”, relembra, mas esta decisão deve ser “respeitada”. “Pereira Coutinho assume uma série de trabalhos, portanto acho que é uma decisão a respeitar. Ele afirmou que gostaria de estar mais em Macau e trabalhar para a comunidade, acho que é uma boa opção”, explicou.

VOU PENSAR NISSO

Com o caminho livre, a comendadora Rita Santos coloca em cima da mesa a hipótese de se candidatar.

Afinal de contas, explica ao HM, o mandato é só de um ano e não de quatro, como no regime anterior.

“Rita [Santos] tem muito boas relações com os países de Língua Portuguesa. Também com o trabalho e relações que desenvolveu no

POLÍTICA

trabalho do Fórum. Talvez poderá ser aceite. Não sabemos, acho que devemos pensar”, admitiu Pereira Coutinho.

Já a também comendadora está ainda a ponderar. “Depois da recepção organizada pelo Cônsul-geral [de Portugal em Macau e Hong Kong], reunimos e pensámos que poderia ser uma boa hipótese. (...) Ainda não tomei uma decisão. (...) Inicialmente dissemos que não, confesso, mas ontem fomos alertados para repensar no assunto. Macau em termos de votos é muito superior a todos os países que participaram. (...) Temos de começar com os trabalhos para as eleições para a Assembleia Legislativa, ainda temos o atendimento dos sócios [da Associação para os Trabalhadores da Função Pública de Macau]. vamos ver”, explicou Rita Santos.

Questionado sobre uma possível candidatura,Armando de Jesus explicou que nada está decidido. “Quanto a mim não posso dizer que vamos ou não vamos para o cargo de presidente.

O que posso dizer é que vamos fazer o possível para integrar no Conselho Permanente das CP. Este Conselho também é muito importante, ao ser um dos membros podemos trazer muitas vozes dentro da Assembleia [da República]”, rematou.

Filipa Araújo

filipa.araujo@hojemacau.com.mo

6 POLÍTICA

hoje macau segunda-feira 18.4.2016

GCS

As falhas do regime

Construção Mak Soi Kun fala em “viveiro de corrupção”

O

AL APRESENTADA PROPOSTA DE DEBATE SOBRE DESPESAS PÚBLICAS

Contra os conluios

É hora do hemiciclo avaliar os gastos elevados tanto em obras públicas, como aquisição de bens. É o que quer Ng Kuok Cheong, que entregou um pedido de debate sobre esta matéria

É

o sexto pedido de debate a dar entrada na Assembleia Legislativa e primeiro assinado individualmente deputado Ng Kuok Cheong: o democrata apresentou uma proposta de debate na Assembleia Legislativa (AL) sobre a criação de um mecanismo que exige a apreciação de grandes obras e compras públicas no hemiciclo.

O objectivo é “combater o problema de corrupção e conluio”, como diz Ng Kuok Cheong, que frisa que a adjudicação de serviços que tenham grandes despesas deve ser avaliada pelos deputados. Na nota justificativa enviada aos meios de comunicação, e que acompanha o pedido, Ng Kuok Cheong critica o facto de, tanto o Secretário para a Economia e Finanças, Lionel Leong, como a Secretária para a Administração e Justiça, Sónia Chan, não responderem directamente sobre os problemas da adjudicação de serviços de departamentos do Governo.

São eles, enumera, abusos na adjudicação, violação à lei e a falta de publicação de resultados de concessão de serviços.

O deputado considera que os dois Secretários apenas “simplificaram” os problemas dando como justificação a insuficiência de conhecimentos

dos funcionários públicos sobre as leis.

DA PROMISCUIDADE

No entanto, Ng Kuok Cheong considera que a falta de transparência e a falta de fiscalização pública são as causas para que continue “a acontecer conluio entre governantes e empresários”. Ng Kuok Cheong recordou o mais recente relatório do Comissariado contra a Corrupção (CCAC) que apontou também para “a situação grave de conluio de funcionários públicos e empresários” nas obras públicas, compras e adjudicação de serviços.

O deputado defende, por isso, que é necessário criar um mecanis-

“Tenho apelado ao longo dos anos para que o Governo crie um mecanismo de apreciação de projectos de grande despesas na AL enquanto elabora a Lei de Enquadramento Orçamental” NG KUOK CHEONG DEPUTADO

mo para que os projectos de grande despesas sejam entregues à AL para apreciação pública. Algo que não é a primeira vez que Ng pede.

“Tenho apelado ao longo dos anos para que o Governo crie um mecanismo de apreciação de projectos de grande despesas na AL enquanto elabora a Lei de Enquadramento Orçamental. O antigo Secretário para a Economia e Finanças, Francis Tam, afirmou que ia fazer consideração cautelosa, mas o actual Secretário não está a pensar em adicionar este mecanismo”.

Além disso, Ng Kuok Cheong referiu que actualmente não há um regulamento que exija a publicação de resultados de determinadas adjudicações no Boletim Oficial (BO), algo que espera que seja resolvido através do debate na AL. Se for aceite, o debate vai obrigar a que representantes do Governo vão ao hemiciclo falar sobre o problema. Isto, depois da proposta ser votada pelos deputados e tiver aval para seguir.

Este é o quinto pedido de debate que dá entrada na AL em pouco mais de um mês: a construção do empreendimento de luxo noAlto de Coloane já deu origem a um, o centro de doenças que vai nascer junto ao São Januário levou a que três pedidos fossem entregues e um outro diz respeito ao regulamento de táxis.

Flora Fong (revisto por J.F.) flora.fong@hojemacau.com.mo

deputado Mak Soi Kun disse no programa Macau Talk do canal chinês da Rádio Macau que o Governo ainda não apresentou um calendário para alterar o Regime das Despesas com Obras e Aquisição de Bens e Serviços, algo já prometido pelo Secretário para a Economia e Finanças. Para Mak Soi Kun, isso faz com que a aquisição de materiais no sector da construção civil represente “um viveiro de corrupção”.

O deputado e empresário da construção assegura que o actual sistema não está completo, defendendo que há muitas lacunas nos concursos de aquisição de materiais e que o decreto-lei há muito que deveria ter sido revisto. Para o deputado a lei não está de acordo com a realidade do sector.

“Na área da construção civil os profissionais têm de passar por um sistema de acreditação, os construtores são divididos em várias posições e os subempreiteiros precisam de ter uma licença, tal como os trabalhadores. Se isto não acontecer o sistema não fica completo e isso vai causar

muitos problemas durante os concursos”, disse.

OUTRAS REGRAS

Um ouvinte do programa Macau Talk questionou o facto do Governo ainda não ter implementado uma regra que exija aos trabalhadores das obras a obtenção de acreditações profissionais durante o projecto e a aprovação da licença para os subempreiteiros. “O Governo criou um sistema de acreditação para arquitectos e profissionais do sector, mas por outro lado quer uma racionalização dos quadros e simplificação administrativa. Não há recursos humanos para fazer todos esses projectos ao mesmo tempo”, apontou Mak Soi Kun. O deputado considera que o sector da construção civil pode elaborar novas regras por forma a diminuir a pressão sentida pelo Governo, para melhorar o desenvolvimento do sector.

Lionel Leong, recorde-se, comprometeu-se na Assembleia Legislativa a rever os valores do Regime de Aquisição de Bens e Serviços, que o próprio considera desactualizados.

Tomás Chio (revisto por A.S.S.)

TALENTOS MEDIDAS “SEM GRANDE EFICÁCIA”

info@hojemacau.com.mo

A Comissão para o Desenvolvimento de Talentos quer trazer para Macau, a curto prazo, profissionais ou académicos em licença sabática para que desenvolvam projectos com as universidades locais. Contudo, especialistas disseram ao Jornal do Cidadão que a medida terá pouca eficácia. Larry So, ex-docente do Instituto Politécnico de Macau (IPM), acredita que esta medida irá acarretar muitos problemas na prática e suspeita que poderá resultar num simples esquema de pagamento de viagens e estadias a residentes que vivam no estrangeiro. Larry So criticou ainda o facto da Comissão para o Desenvolvimento de Talentos não ter lançado nenhuma medida inovadora. Eilo Yu, docente da Universidade de Macau, disse ser muito difícil classificar os talentos, também questionando o sucesso do potencial regresso destes residentes a curto prazo.

7 hoje macau segunda-feira 18.4.2016

A

Procuradora-geral da República (PGR), Joana Marques Vidal, disse ontem que o Ministério Público (MP) está disponível para aprofundar a cooperação com Macau em áreas como a luta contra a corrupção ou a formação de magistrados. Joana Marques Vidal iniciou uma visita a Macau com um encontro com a Associação dos Advogados de Macau (AAM). À saída da reunião a PGR disse à agência Lusa que “o Ministério Público está consciente e percebe” a importância do legado [do Direito de Macau] e da manutenção da cooperação com as autoridades de Macau, que a AAM e outras vozes no território têm sublinhado, sobretudo nos últimos meses, na sequência da notícia avançada pelo HM sobre a não renovação de licenças ao abrigo das quais magistrados portugueses exercem funções em Macau.

“O MP está consciente e percebe essa importância e está disponível para aprofundar essa cooperação que pode passar por muitas formas”, como “acordos de cooperação na luta contra a corrupção” ou pela “formação de magistrados”, disse Joana Marques Vidal, prometendo novas declarações para depois de se reunir com o Procurador de Macau, Ip Son Sang, encontro que decorre hoje.

Joana Marques Vidal referiu que ouviu da AAM “o interesse na manutenção da cooperação com o MP”, tendo havido uma troca “de impressões” sobre “a forma como essa cooperação se pode concretizar”. A PGR manifestou também a “intenção de continuação do bom relacionamento e das relações institucionais e não institucionais” entre a associação e a Procuradoria-Geral da República portuguesa.

Justiça JOANA MARQUES VIDAL QUER APROFUNDAR COOPERAÇÃO

A PGR convidou, neste âmbito, o presidente da Associação, Jorge Neto Valente, a ir a Lisboa para se reunir com os órgãos do MP e da Procuradoria. “E continuaremos depois, após isso, o aprofundamento deste relacionamento”, acrescentou.

A Procuradora-geral da República portuguesa, Joana Marques Vidal, iniciou ontem uma visita oficial a Macau e garantiu que a cooperação vai ser reforçada nas áreas da corrupção e formação de magistrados

“UMA HONRA”

Olhar a Oriente

“O Ministério Público está consciente e percebe” a importância do legado [do Direito de Macau] e da manutenção da cooperação com as autoridades de Macau JOANA MARQUES VIDAL PROCURADORA-GERAL DA REPÚBLICA

TÁXIS QUASE 800 PROPOSTAS PARA 250 LICENÇAS E UM ERRO CRASSO

O

Governo recebeu 755 propostas para a obtenção de uma licença de táxis, sendo que a mais alta foi de mais de oito milhões de patacas: acabaria, contudo, por ser um erro mas a Comissão de Abertura das Propostas rejeitou aceitar um recurso da candidata que apresentou este valor. No total, são apenas 250 as licenças que estão disponíveis para venda.

Até quinta-feira foram recebidas as mais de 700 candidaturas e o acto público

SOCIEDADE

de abertura das propostas aconteceu ontem. O preço mais baixo para as licenças a leilão foi de 870 mil patacas e o mais alto apresentado foi, então, de 8,82 milhões de patacas. Segundo a rádio, contudo, a mulher que apresentou esta proposta pediu recurso por ter “cometido um erro” no montante, que era, diz, “de 881 mil patacas”. A Comissão rejeitou o recurso, sendo que a mulher tem dez dias para recorrer, desta vez para a Direcção dos Serviços

para os Assuntos de Tráfego.

Contudo, se abandonar o concurso a mulher terá de pagar 50 mil patacas.

As propostas com o valor mais alto terão acesso à licença, sendo que este é o último concurso que decorre nestes moldes: o preço deixará de ser importante, assegura o Governo. J.F./F.F.

Jorge Neto Valente, presidente da AAM, disse à Lusa que, “sobretudo, foi uma honra” receber a PGR e que está satisfeito e optimista em relação à cooperação entre as autoridades de Macau e as de Portugal. “É sempre útil podermos ter a oportunidade de trocar impressões e ver que há uma comunhão fácil de pontos de vista sobre a colaboração com o MP e a necessidade de trazer para Macau magistrados do MP da República portuguesa”, afirmou.

Joana Marques Vidal está até amanhã em Macau, a convite das autoridades do território.

No âmbito desta “visita oficial”, foi mandatada pelo Conselho Superior do Ministério Público (CSMP) para “estabelecer com as autoridades da RAEM um acordo relativo ao exercício de funções de magistrados do Ministério Público em tal região”.

“Esta visita oficial tem como objectivo prosseguir o aprofundamento da cooperação judiciária entre os dois Ministérios Públicos, designadamente no âmbito da formação de magistrados e do combate à corrupção e ao branqueamento de capitais. Será igualmente abordada a matéria relativa ao exercício de funções de magistrados do MP de Portugal na RAEM”, lê-se ainda numa nota da Procuradoria portuguesa.

Depois de Macau, a PGR segue para Pequim, na sequência de um convite da Suprema Procuradoria da China, segundo explicou à Lusa. HM/LUSA

MORTE DE VASCO FERREIRA EM INVESTIGAÇÃO

A

PSP ainda está a investigar a morte do português Vasco Ferreira. Isso mesmo confirmou a polícia ao HM depois de ter sido posta a circular nas redes sociais uma foto tirada momentos a seguir ao acidente que acabaria por vitimar o português, à entrada da Ponte Sai Van, onde se vê claramente um poste de iluminação de obras atravessado na via. Se o poste caiu resultante do embate do do motociclo, ou se o poste caído foi a causa do acidente é a questão que se levanta. Nesse sentido, o HM inquiriu a PSP sobre o assunto e, inclusive, sobre a existência de câmaras de vigilância no local que possam esclarecer o facto. As autoridades não respondem concretamente, uma vez que ainda investigam o acidente.

“O caso ainda se encontra na fase de instrução do processo (inquérito policial), tendo assim iniciado as diligências para o apuramento dos factos, pelo que, neste momento não há nada a referir por esta Polícia, sobre o acidente”, pode ler-se na resposta. O português morreu no final de Março. Tinha 37 anos e era residente de Macau, tendo falecido uma hora depois do acidente, já no hospital.

8 SOCIEDADE

hoje macau segunda-feira 18.4.2016

Para melhor está bem

Jogo JUNKETS SUJEITOS A AUMENTO DE CAPITAL PARA ENTRAR NO MERCADO

Pagar para jogar

Deficientes Novo centro para crianças em funcionamento para o ano

A Associação de Promotores de Jogo e de Entretenimento de Macau propôs ao Governo o aumento de capital exigido aos junkets para dez milhões de patacas.

A Bloomberg fala de consequências negativas para o sector, mas o presidente da Associação discorda

S

D

ESDE 2004 que um promotor de jogo pode entrar no sector VIP dos casinos com um capital inicial de apenas cem mil patacas. Contudo, esse cenário deverá mudar em breve, já que a Associação de Promotores de Jogo e de Entretenimento de Macau fez uma proposta ao Governo no sentido de aumentar esse valor para dez milhões de patacas e Lionel Leong concorda.

Ao HM, Kuok Chi Chong, presidente da Associação, explicou que actualmente o capital social exigido uma empresa junket para começar a operar é demasiado baixo e não é proporcional ao volume de negócios que estão nas mãos dos promotores. O responsável acredita que os baixos valores praticados estão a causar problemas ao sector, como o desvio de dinheiro das salas VIP. Kuok Chi Chong disse ainda que estão a ser ponderadas outras exigências de bens para assegurar a qualidade dos junkets. “É necessário aumentar o capital para que o sector funcione de uma forma mais saudável, garantindo que os promotores de Jogo têm uma forte capacidade [para se manterem no mercado]”, explicou. As novas regras vão ser aplicadas apenas aos novos junkets, sendo que para os promotores que já estão no mercado nada irá mudar.

Segundo a TDM, o Secretário para a Economia e Finanças, Lionel Leong, concorda com o valor proposto. “Aumentar o capital mínimo para os promotores de Jogo foi a proposta que recebemos quando falámos com a indústria e com sectores sociais diferentes. Penso que é um

passo na direcção certa. Quanto ao conteúdo em concreto, temos de debater mais a questão com a indústria e sociedade.”

MAU IMPACTO?

Entretanto a agência noticiosa Bloomberg fala da possibilidade deste aumento de capital poder trazer um impacto negativo ao sector VIP, o qual tem vindo a sofrer uma quebra nos últimos meses (ver caixa). A Bloomberg cita a opinião do analista Jamie Soo, contida no relatório da consultora Daiwa Capital Markets, que aponta para o facto das novas regras “poderem ser negativas para o sector, o qual tem vindo a sofrer com constrangimentos ao nível das liquidações, o aumento da fiscalização e outras pressões advindas da operação”.

Jamie Soo disse ainda que é possível que as novas regras sejam implementadas ainda este ano, tendo em conta as discussões que têm sido feitas entre os autores da proposta

RECEITAS DESCERAM QUASE 20%

A

s receitas do jogo VIP nos casinos caíram 19,35% no primeiro trimestre do ano, comparando com os mesmos meses de 2015, segundo dados oficiais divulgados a semana passada. Os grandes apostadores continuam a ser a origem da maioria das receitas dos casinos de Macau e tiveram um peso de 54% no total no primeiro trimestre. Ainda assim, o seu peso continua também a cair, já que nos mesmos meses de 2015 o peso do jogo VIP era de 58,15%. Entre Janeiro e Março, as receitas do jogo VIP foram 30.381 milhões de patacas e as do jogo de massas 25.794 milhões, o que, neste último caso, representou uma queda de 4,84% em termos homólogos (comparando com o primeiro trimestre de 2015). Já na comparação com o trimestre anterior, as receitas do jogo VIP aumentaram 2,68% e as do jogo de massa cresceram 2,21% entre Janeiro e Março, período que abrange a semana de celebração do novo ano chinês e, portanto, de mais apostas nos casinos.

e um “independente e directamente eleito membro da Assembleia Legislativa”, lê-se na notícia da Bloomberg, que não cita o nome do deputado a que se refere.

A agência fala de perdas específicas na Wynn Resorts e Sands China, apesar das duas operadoras não terem feito qualquer comentário à notícia. Também segundo a Bloomberg, para além de terem de investir à partida dez milhões de patacas, pelo menos um dos accionistas da empresa junket terá de ser residente de Macau.

LISTA NEGRA

Confrontado com estes dados, o presidente da Associação afasta qualquer impacto negativo no sector. Kuok Chi Chong referiu que os junkets que não tiverem verdadeira capacidade financeira para operar vão ver os seus negócios acabar de forma natural.

A Associação pretende ainda criar uma lista negra para jogadores em risco, um projecto que ainda está a ser analisado com o Governo.

“Quanto à criação de uma base de dados, primeiro é necessário estar de acordo com a Lei de Protecção dos Dados Pessoais.

Tem de ser tratado de acordo com a lei e os respectivos regulamentos. Alem disso, a sua operação tem de responder às necessidades da indústria e responder aos requisitos legais”, disse Lionel Leong.

Andreia Sofia Silva

andreia.silva@hojemacau.com.mo

Flora Fong

flora.fong@hojemacau.com.mo

ÃO, no total, 366 as medidas que compõem o Planeamento dos Serviços de Reabilitação, que se encontra em processo de consulta pública até ao final do próximo mês de Maio. Sem grandes novidades, do grupo de propostas salienta-se um concurso para formação de 200 médicos especializados entre 2014 e 2018, da competência dos Serviços de Saúde (SS), e a redução do tempo de espera de diagnóstico.

Os responsáveis anunciaram que o centro para crianças portadoras de deficiências, prometido pelo Governo, estará pronto até 2017, mas não trará qualquer serviço novo, para além daqueles que já existem no Hospital Conde São Januário.

Choi Siu Un assegura que o plano vai trazer melhorias ao sistema de avaliação infantil, mas pede calma: “É preciso ter paciência. Os pais estão sempre preocupados com o período de avaliação.

Os pais querem um diagnóstico, uma avaliação, rapidamente. Compreendemos, mas isso tem que ver com o nosso trabalho no futuro”.

“Para qualquer projecto novo, é preciso desenvolver com base nas coisas existentes. Alguns projectos já estão a ser desenvolvidos, procuramos melhorar”, explicou o Chefe de Departamento de Solidariedade Social, Choi Siu Un, à Rádio Macau.

O responsável do Instituto de Acção Social garante, no entanto, que “há projectos completamente novos”, como a oferta de serviços de reabilitação no Centro de Saúde do Carmo, na Taipa.

E isto, destaca Choi Siu Un, é “só um exemplo”.

Está também prevista a interpretação de linguagem gestual em alguns programas de televisão e a criação de normas contra barreiras arquitectónicas em obras públicas ou financiadas pelo Governo.

O responsável explica ainda que qualquer criança com problemas de desenvolvimento recebe o apoio necessário, antes mesmo de haver um diagnóstico.

Só que o resultado pode demorar mais de um ano.

9 hoje macau segunda-feira 18.4.2016

METRO LIGEIRO TRAÇADO NORTE NÃO É PRIORIDADE, DIZ SECRETÁRIO

O Secretário para os Transportes e Obras Públicas, Raimundo do Rosário, disse, à margem da última reunião do Conselho Consultivo do Trânsito, que o traçado do metro ligeiro na zona norte de Macau “não representa uma prioridade”, sendo que “não foi tomada qualquer decisão final sobre a matéria”. Segundo um comunicado, Raimundo do Rosário garantiu que o Governo vai focar-se no segmento da Taipa, sobretudo na construção do parque de materiais e oficinas. “Na próxima fase dará prioridade ao estudo da ligação e extensão da linha da Taipa à linha da Barra na Península de Macau e à linha de Seac Pai Van em Coloane.”

O

SERVIÇOS DE SAÚDE CONDENAM CASO DE ABUSO SEXUAL

Os Serviços de Saúde (SS) afirmaram em comunicado que condenam o caso de agressão sexual “efectuada por um médico de 80 anos de idade a uma doente”, estando a “adoptar medidas que evitem a ocorrência de incidentes deste tipo”. O caso foi denunciado este fim-de-semana, quando uma jovem acusou um médico de uma clínica da zona norte de lhe ter apalpado os seios durante mais de dois minutos depois de lhe ter diagnosticado uma gastroenterite e de ter apalpado a barriga da paciente. Segundo a TDM, o médico assegurou que para confirmar o diagnóstico tinha de “massajar os seios” da rapariga, algo já deitado por terra por peritos da comunidade médica. Os SS lembram que os médicos devem ter regras de conduta que são regidas por lei e, neste caso, o médico já foi presente ao Ministério Público.

Panama Papers NOME DE NG LAP SENG LISTADO COM DUAS EMPRESAS

Os meus amigos Clinton Uma das empresas envolvidas no caso de corrupção por que Ng Lap Seng responde nos EUA surge nos Documentos do Panamá, bem como o nome do empresário de Macau, numa lista de empresários ligados ao casal Clinton verdadeiras intenções às autoridades norte-americanas. Além de Ng Lap Seng, no mesmo processo aparece também o nome de Franzis Lorenzo, este igualmente relacionado com a South-South News. O embaixador da ONU na República Dominicana, que terá sido o intermediário de Ng Lap Seng no pagamento a JohnAshe, representante da ONU, receberia do empresário de Macau “20 mil dólares por mês”, como “presidente honorário” desta empresa.

REUTERS

nome de Ng Lap Seng aparece ligado aos Panama Papers, numa lista de pessoas que fizeram negócios com o casal Clinton. A notícia é avançada por órgãos de imprensa norte-americanos, que realçam que o empresário de Macau – recentemente acusado de corrupção – aparece nos documentos revelados no início deste mês pelo International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ) como accionista de duas empresas nas Ilhas Virgens Britânicas: a South South News e a Goluck Ltd. Tal como o HM referenciou, no ano passado, a South South News especifica-se em actividades da ONU e fica em Nova Iorque, onde estão outras sedes da organização, sendo que pertencerá a Ng Lap Seng, ainda que este seja descrito no próprio site da South-South como “um apoiante” da empresa.

Já sobre a Goluck não é possível encontrar dados.

Segundo o site McClatchy DC, que se especializa em notícias da Casa Branca e que faz parte do ICIJ, os nomes da ex-Secretária de Estado, e agora candidata à presidência, Hillary Clinton e do ex-Presidente Bill Clinton estão “extensivamente ligados” a nomes que aparecem nos Panama Papers.

Ainda que Hillary tenha criticado as fugas à Justiça que aparecem reveladas pelo caso das off-shore nos documentos, o nome de Ng Lap Seng não é o único que surge relacionado com o casal.

“Entre os listados aparece Gabrielle Fialkoff, director-financeiro da primeira campanha de Hillary Clinton para o Senado (...), e a família Chagoury, que investiu mil milhões de dólares em projectos para a Clinton Global Initiative”, pode ler-se, no mesmo espaço onde se sublinha que “o empresário bilionário Ng Lap Seng, que esteve no centro do escândalo de recolha de fundos dos Democratas, quando Bill Clinton era presidente” está também listado, como indica o site do canal de televisão teleSUR,

SOCIEDADE

O PRIMEIRO

uma cadeia de televisão latino-americana, sediada na Venezuela, e o site McClatchy.

Ng Lap Seng esteve envolvido anteriormente com o casal Clinton, num escândalo de doações que envolvia o ex-Presidente dos EUA, em 1996: o empresário terá enviado mais de 1,1 milhões de dólares americanos para apoiar a candidatura de Bill Clinton à Casa Branca. Nunca foi acusado e fez “inúmeras visitas” ao casal Clinton depois disso.

NOTÍCIAS DO SUL

Agora, o nome do também representante político de Macau surge como detentor de duas empresas. O site da South-South não se protege contra a acusação, mas dá a notícia

da revelação dos documentos da Mossack Fonseca e diz que estes só demonstram uma ameaça perante o desenvolvimento mundial.

“Os segredos financeiros e a evasão fiscal recentemente revelada pelos Panama Papers têm um impacto extraordinário nos países em desenvolvimento e ameaçam a ambição da ONU face ao objecti-

vo de criar um desenvolvimento sustentável”, pode ler-se no site da empresa.

Ng Lap Seng foi recentemente acusado de corrupção nos EUA, na sequência de pagamentos de subornos a funcionários e ex-funcionários da ONU. O empresário foi acusado de levar ilegalmente grandes quantias de dinheiro para o país e ocultar as suas

“Entre os listados aparece Gabrielle Fialkoff, director-financeiro da primeira campanha de Hillary Clinton para o Senado (...), e a família Chagoury, que investiu mil milhões de dólares em projectos para a Clinton Global Initiative”

O nome de Ng Lap Seng é o primeiro relacionado com Macau a aparecer ligado aos documentos da Mossack Fonseca. Recentemente, o jornal Irish Times dava conta, através de uma infografia, que são 25 as empresas ou investidores do território que estão envolvidas no caso, sendo que haverá ainda quatro residentes de Macau, 22 beneficiários e 233 accionistas envolvidos. Até ao momento ainda não é conhecida a identidade de nenhuma das empresas ou pessoas, sendo que apenas o de Ng Lap Seng é, agora, dado como certo.

Hillary Clinton, que faz agora campanha para a presidência dos EUA, condenou o escândalo, a que apelidou de “evasão fiscal ultrajante e lacunas de que os super-ricos se aproveitam”.

Joana Freitas

joana.freitas@hojemacau.com.mo

10 AFA TONG CHONG EXPÕE PINTURAS NA PRÓXIMA SEMANA

EVENTOS

Livros que esperam ser abertos Biblioteca de Macau lança semana para promoção da leitura

A

RRANCAno próximo sábado a Semana da Biblioteca de Macau, pelas 11h00 horas, no edifício do Antigo Tribunal.

O dia serve, ao mesmo tempo, para comemorar o Dia Mundial do Livro, que se celebra anualmente nesta data, e dá início para uma série de actividades que visam a promoção de hábitos de leitura.

A iniciativa é subordinada ao tema “Livros que Aguardam a Sua Abertura”, compreendendo uma série de actividades de promoção da leitura a realizar durante os meses de Abril e Maio. As principais actividades estão agendadas entre os dias 23 e 26 de Abril, no edifício do Antigo Tribunal, e incluem acções organizadas pela Biblioteca Pública de Macau - com “Troca de Livros”, “Venda de Revistas Arquivadas para Fins de Caridade”, “Livros Livres” e “Workshop de Histórias Pop-Up” -, actividades organizadas pela DSEJ - com o “Workshop de Acessórios de Leitura”, a “Oficina de Manipulação de Balões” e o “Workshop

de Barro Leve” e que são dirigidas a crianças acompanhadas pelos pais – e ainda as “Cabines de Jogos de Leitura” e a “Exposição de Fotografia de Bibliotecas Mundiais”, promovidas pela Associação de Bibliotecários e Gestores de Informação de Macau.

Também na agenda estão programas de extensão nos meses de Abril e Maio, nos quais se incluem o “Teatro de Marionetas de Livros Pop-up”, a “Cerimónia de Entrega de Prémios do Concurso Criativo (Macau) do Dia Mundial do Livro 23/04/2016 da Província de Cantão, Hong Kong e Macau”, a palestra “À Conversa com Celebridades”, o programa de promoção da leitura nas escolas, a “Exposição de Obras de Shakespeare”, o Concurso Infantil de Coloração e o 6º Concurso de Conhecimentos para Trabalhadores Voluntários e Trabalhadores-Estudantes da Biblioteca de Macau. A entrada é livre.

FUGIR POR U MUNDO MELH “Quanto mais depressa correres mais seguro estarás” dá o mote para “The Good World”. A mais recente exposição de pintura de Tong Chong convida a entrar num mundo em que, não havendo mais onde viver, é altura de fugir, de procurar um novo lar, de regressar a uma segurança desejada

POESIA ALUNA DA UM VENCE CONCURSO DE DECLAMAÇÃO

A

S estudantes do Departamento de Português da Universidade de Macau (UM) Cecília Chan Kit Ieng e Liu Ziyi foram as vencedoras, no passado dia 14 de Abril, do primeiro prémio (nível avançado) e segundo prémio (nível intermédio) respectivamente, no concurso nacional de declamação de poesia portuguesa. Numa co-organização com o Instituto Politécnico de Macau e o Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, o concurso pretende promover a língua e cultura portuguesa bem como estimular o interesse dos participantes pela poesia neste idioma. A edição

UM DIA DE COMEMORAR O PORTUGUÊS

deste ano obteve o dobro dos participantes, num total de 32, provindos de diversas Universidades Chinesas e de Macau e contou com um júri encabeçado pelo Presidente da Fundação homónima Rui Cunha, fazendo parte do painel Carlos Morais José, director do HM, Miguel de Senna Fernandes, advogado e presidente da Associação dos Macaenses, Ana Paula Cleto Godinho, Coordenadora da Fundação do Oriente em Macau, e Ana Paula, assessora e técnica superior do Centro de Promoção de Línguas da Direcção de Serviços de Educação e Juventude.

À VENDA NA LIVRARIA PORTUGUESA OS RAPAZES DOS TANQUES • Adelino Gomes Fotografia de Alfredo Cunha Histórias na primeira pessoa dos cavaleiros que em 1974 derrubaram a ditadura. Nos 40 anos do 25 de Abril, este álbum recolhe as fotografias históricas que Alfredo Cunha registou nesse dia e junta-lhes uma reportagem de Adelino Gomes com alguns dos homens, então jovens soldados, cujos rostos essas fotos fixaram para sempre.

O Departamento de Português da Universidade de Macau (UM) promove, hoje, o Dia da Língua Portuguesa numa iniciativa dividida em duas partes: a primeira das 10h00 às 12h00 e a segunda das 15h00 às 18h00. Este ano, o evento tem início com uma aula aberta de Português como língua estrangeira, apresentada por dois alunos finalistas do departamento, à qual sucederá a apresentação do Programa de Estudos Portugueses da Universidade de Macau. Ambas as actividades visam fornecer informações acerca do ensino e aprendizagem da Língua e Cultura Portuguesas na UM. Por outro lado serão também promovidas actividades lúdicas nas quais se incluem o festival gastronómico lusófono, a apresentação de dramatizações e de canções pelos alunos e ainda a segunda edição da Gincana Cultural e a participação especial de Josie Lee dos Santos, uma jovem aluna do Departamento de Português que agora desenvolve a sua carreira artística em Hong Kong.

RUA DE S. DOMINGOS 16-18 • TEL: +853 28566442 | 28515915 • FAX: +853 28378014 • MAIL@LIVRARIAPORTUGUESA.NET

NOS BASTIDORES DOS TELEJORNAIS - RTP, SIC E TVI • Adelino Gomes Como se editam os telejornais das 20h nas três grandes estações de televisão em Portugal? Adelino Gomes acedeu, entre 2007 e 2010, aos bastidores dos telejornais da RTP1, da SIC e da TVI e registou as suas observações com enorme precisão e acutilância. Neste livro reproduzem-se partes significativas do seu diário de campo: frases, depoimentos, decisões que vão marcando o quotidiano das redacções e que nos mostram a maneira como de facto se editam os telejornais. Como se faz de um acontecimento uma notícia, o que fica de lado e porquê, como se decidem os alinhamentos e os intervalos... Critérios editoriais de interesse público, independência dos jornalistas, investigação crítica? O leitor perceberá que, mesmo com estes tópicos presentes, a edição dos telejornais gira, sempre, em torno da guerra pelas audiências e de uma concorrência que, na hora da verdade (a emissão em directo do telejornal), se impõem sobre tudo.

11 hoje macau segunda-feira 18.4.2016

UM A HOR

BRE ao público no próximo dia 27 de Abril, pelas 18h30, a exposição de pintura de Tong Chong “The Good World”, na Art for All Society (AFA). A mostra inclui um total de 26 trabalhos da série “Wilderness”.

Nascido em 1977, Tong mudou-se para Macau em 1984 e tem-se dedicado à criação artística há mais de dez anos, tendo neste momento e segundo a organização, um papel central na arte contemporânea da região. O nome da exposição é inspirado no Cantonês “zau dak fai, ho sai gaai”, cujo significado será “quanto mais depressa correres, mais seguro estarás”.

Ao olhar para as criações de Tong podem ser notados alguns elementos humorísticos, sendo que por detrás das suas pinturas há sempre uma questão digna de reflexão, adianta a organização. Tong recorre ao uso de animais enquanto personagens nos seus trabalhos da série “Wilderness”, em que os mesmos apesar de representados com características de felicidade, estão muitas vezes inseridos num fundo desértico e vazio constituindo um conceito marcado pelo contraste em que o artista pretende que o público se debruce, acerca da questão da relação entre o homem e o animal.

EM FUGA

Numa sociedade contemporânea em que os desenvolvimentos tecnológicos também abarcam o levantamento de questões e dilemas relativos ao progresso e com o aumento das necessidades das pessoas, os animais que anteriormente viveriam entre a natureza também têm que mudar hábitos. Nas pinturas de Tong estes animais são representados constantemente a correr, a fugir, como quem perdeu o seu lar.

“Zau dak fai, ho sai gaai”, pode assim ser interpretado como aquando da chegada de problemas o melhor será fugir enquanto possível, levantando ainda a questão de se haverá ou não algum lugar de destino a salvo.

A exposição estará patente até 21 de Maio e conta com entrada livre.

ALEXIS TAM NO ANIVERSÁRIO DO CLUBE DE TÉNIS • O Clube de Ténis Civil de Macau programou uma série de actividades para celebrar o seu quase um século de existência.

A abertura trouxe várias individualidades aos velhos courts da Praia Grande, para de facto

jogar, nomeadamente o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis Tam, e o capitão da equipa norte-americana finalista dos Mundiais de Jovens Veteranos (40 anos) Michael Sheng Yang Chang. O evento serviu para

ajudar os Atletas Paralímpicos de Macau com o leilão de vários artigos de ténis. Ângela Leong, directora-executiva da Sociedade de Jogos de Macau, doou mais de 43 mil patacas à mesma associação.

EVENTOS

Centro Cultural procura novos projectos Abertas as candidaturas para o MultiFormas 2017

E

STÃO abertas, até 9 de Maio, as candidaturas para a série MultiFormas 2017, numa iniciativa promovida pelo Instituto Cultural com o objectivo de incentivar a criatividade local num convite à exploração de novas possibilidades teatrais capazes de serem levadas a palco no próximo ano.

Este ano, a iniciativa envolve, segundo a organização, consultores artísticos já experientes no que respeita à orientação de sessões criativas e audições internas de modo a incentivar e dinamizar a criatividade, qualidade e praticabilidade das ideias apresentadas sendo que, desta forma, é dada aos finalistas a oportunidade de levarem os seus projectos a esta plataforma especialmente concebida para que possam mostrar o seu talento enquanto ousam PUB

explorar novos caminhos performativos.

Os espaços destinados à apresentação teatral não se resumem a um único local estando disponíveis diversas opções que incluem o Pequeno Auditório, a sala multi-usos ● ART, ou espaços ao ar livre de modo a dar um leque mais abrangente para as necessidades artísticas

e criativas dos candidatos bem como estabelecer uma maior proximidade entre o palco e o público, adianta a organização.

As produções seleccionadas serão apresentadas no Centro Cultural de Macau em Fevereiro de 2017 e o convite é aberto a todos os artistas de Macau das mais diversas áreas.

12 CHINA

hoje macau segunda-feira 18.4.2016

Pequim PORTUGAL COM PARTICIPAÇÃO RECORDE NA FEIRA DE IMOBILIÁRIO

A vós os nossos imóveis

O

ITO empresas, incluindo da banca, encerraram ontem uma participação recorde de Portugal na Feira de Imobiliário de Pequim, atestando a revitalização do programa ‘Vistos Gold’, após um ano marcado por atrasos no processo de atribuição.

“Havia alguns sinais de que o Governo poderia vir a alterar o programa, mas foi-me confirmado há cerca de um mês que vai continuar”, revelou o presidente da Associação dos Profissionais e Empresas de Mediação Imobiliária de Portugal (APEMIP), Luís Carvalho Lima.

Em declarações à agência Lusa, o responsável frisou que as autoridades portuguesas consideram hoje o regime de Autori-

zação de Residência para Investimento (ARI) “estratégico para o país”, apesar da falta de consenso inicial.

“Houve divisões no Governo devido a esta questão.

Nomeadamente dos partidos de esquerda na Assembleia.

O que eu tentei demonstrar é que este investimento no imobiliário cria muito emprego”, disse.

PARA O ORIENTE E EM FORÇA

No ‘stand’ da APEMIP, em Pequim, estiveram representados a Caixa Geral de Depósitos, Millennium BCP, Novo Banco, CarpeDomus, Century21- Liberdade, Construções Gameiro Lda., Habitare Maximum e a Happy Behavior.

Trata-se de um dos mais concorridos certames do setor na China e realiza-se todos os anos no Beijing Exhibition Center, um esPUB

w

HM • 1ª VEZ • 18-4-16

ANÚNCIO 通常執行案 Execução Ordinária

nº. CV3-13-0045-CEO

第三民事法庭 3º. Juízo Cível

EXEQUENTE: CHEANG SON HEONG, residente em Macau, na Rua do Mercado Iao Hon, nº 88, R/C;-----------------------------------------------------------------------------------------EXECUTADO: LAM CHENG WUN, residente em Macau, na Rua Direita do Hipódromo, nº 77, 7º andar Q. ------------------------------------------------------------------------------------*** FAZ-SE SABER que, no próximo dia 09 de Maio de 2016, pelas 10:10 horas, neste Juízo, nos autos acima identificados, vai ser vendido, por meio de propostas em carta fechada, o seguinte bem:-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------DIRETIRO PENHORADO Denominação: Do direito de 1/2 indivisa da fracção autónoma designada por “Q7” do 7º andar “Q”.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Situação: Nºs 8 a 42 da Alameda da Tranquilidade, nºs 77 a 115 da Rua Direita do Hipódromo, nºs 303 a 315 da Rua da Tribuna e nºs 332 a 388 da Avenida do Hipódromo, Macau.-----------------------Fim: Para habitação.---------------------------------------------------------------------------------------Número de matriz: 071903.------------------------------------------------------------------------------Número de descrição na Conservatória do Registo Predial: 21902, a fls. 68verso, do livro B106.----Número de inscrição da propriedade horizontal: nº 23633 do livro F106M. ---------------------Direito inscrito na Conservatória do Registo Predial a favor de executada Lam Cheng Wun, casada com Lam Ieng Pang.-------------------------------------------------------------------------------------O Valor base da venda: MOP1,024,229.00 (Um Milhão, Vinte e Quatro Mil, Duzentas e Vinte e Nove Patacas).----------------------------------------------------------------------------------------------------*** São convidados todos os interessados na compra daquele bem a entregar na Secretaria deste Tribunal, as suas propostas, até ao dia 06 de Maio de 2016, pelas 17:30 horas, sendo que, o preço das propostas deve ser superior ao valor acima indicado devendo, o envelope da proposta conter a indicação de “PROPOSTA EM CARTA FECHADA”, bem como o “NÚMERO DO PROCESSO CV3-130045-CEO”.--------------------------------------------------------------------------------------------------------No dia 09 de Maio de 2016, pelas 10:10 horas, no Tribubal Judicial de Base da RAEM, proceder-se-á à abertura das propostas de preço superiores ao valor base de venda, a cujo acto podem os proponentes assistir.------------------------------------------------------------------------------------------------------O preço oferecido pelo exequente é MOP1,024,229.00 (Um Milhão, Vinte e Quatro Mil, Duzentas e Vinte e Nove Patacas) (artº 769º nº 1 do <<Código de Processo Civil>>).-----------------------------Quaisquer titulares de direito de preferência na alienação do imóvel supra referido, podem, querendo, exercer o seu direito no próprio acto da abertura das propostas, se alguma proposta for aceite.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Macau, 11 de Março de 2016

paço com 22 mil metros quadrados situado na zona oeste da capital chinesa.

Além das referidas entidades, dezenas de outras empresas de mediação imobiliária locais, que têm parceiros ou representações em Portugal, ostentavam a bandeira portuguesa nos seus ‘stands’.

Na edição deste ano participaram quase 220 expositores de 35 países e regiões.

VISTOS LENTOS AFASTAM CHINESES

A POAO - Investimentos Imobiliários, grupo focado na venda de propriedade comercial no Porto Alto, zona metropolitana de Lisboa, era um desses casos.

O director de marketing da empresa, Li Qiang, elogiou o programa português ARI, mas lamentou que, “devido à lentidão na atribuição dos vistos”, os investidores chineses tenham “perdido a confiança”.

“Segundo a lei portuguesa, o visto deve ser emitido num prazo máximo de 60

“Hoje em dia, o imobiliário começa a ser visto também como exportação e o Estado considera-o estratégico” LUÍS CARVALHO LIMA PRESIDENTE DA APEMIP

dias, mas há quem esteja à espera há mais de um ano”, descreveu.

Em Fevereiro, foram concedidos 144 ‘Vistos Gold’, dos quais 136 por via do requisito da aquisição de bens imóveis.

“Foi o melhor mês desde Novembro de 2014”, realçou Carvalho Lima.

No conjunto, desde que o programa foi instituído, em 2012, até ao final de Dezembro do ano passado, foram atribuídos 2.788 vistos dourados.

O ano mais expressivo foi 2014, com 1.526 vistos concedidos, mas devido à demora no processo de atribuição, aquela cifra recuou para 766 no ano passado.

ACELERAR PROCESSOS

Segundo Luís Carvalho Lima, o novo executivo português “garantiu que o processo não demorará mais de três meses”.

O ‘Visto Gold’, que concede autorização de residência em Portugal e liberdade de circulação no espaço Shenghen, é concedido aos cidadãos exteriores à União Europeia que, entre outros critérios, adquiram uma propriedade de, pelo menos, 500.000 euros, façam uma transferência de capitais de um milhão de euros ou criem uma empresa com dez postos de trabalho.

A 03 de Setembro de 2015 entraram em vigor novos critérios que alargam o investimento de estrangeiros a áreas como a reabilitação urbana ou ciência.

Segundo a APEMIP, dos 1,6 mil milhões de euros de investimento realizado ao

abrigo desta modalidade, cerca de 1,5 mil milhões foram aplicados no setor imobiliário.

“Hoje em dia, o imobiliário começa a ser visto

também como exportação e o Estado considera-o estratégico”, realçou Carvalho Lima.

João Pimenta Lusa

PRIMEIRO BALANÇO DE 2016 ANUNCIA AUMENTO DE 6,7% NO PIB

D

E acordo com os dados obtidos, o PIB nacional atingiu os 15,85 triliões de yuans, representando um aumento de 6.7% face ao mesmo período do ano passado. A informação foi divulgada na passada sexta-feira em conferência de imprensa do Gabinete de Informações do Conselho

de Estado da China para anunciar a situação do desenvolvimento económico no primeiro trimestre do ano.

O porta-voz da Administração Nacional de Estatística da China, Sheng Laiyun, presidiu a conferência de imprensa. Ao dividir o valor do PIB de acordo com os sectores

da economia, é possível constatar que o sector primário registou um aumento de 880,3 biliões de yuans, um aumento de 2,9%; o sector secundário cresceu 5,95 triliões de yuans, um incremento de 5,8%, e, por fim, o sector terciário apurou 9,02 triliões de yuans adicionais, reflectindo-se

num crescimento de 7,6% face ao ano passado, revelou Sheng Laiyun, porta-voz da Administração Nacional de Estatística da China.

O primeiro trimestre deste ano apurou um PIB de 985,1 biliões de yuans, mais 22,2 biliões de yuans do que o período homólogo de 2015, acrescentou.

13 hoje macau segunda-feira 18.4.2016

MINISTRO SAUDITA ADMITE DONATIVOS AO PRIMEIRO-MINISTRO DA MALÁSIA

O

ministro dos Negócios Estrangeiros saudita, Adel Al-Jubeir, reconheceu que foram feitos donativos de 681 milhões de dólares ao primeiro-ministro da Malásia, Najib Razak, investigado por corrupção.

Najib Razak encontra-se envolvido, desde Julho, num escândalo por ter presumivelmente desviado esse dinheiro do fundo de investimento público 1Malaysia Development Berhard (1MDB), a que o próprio preside.

O primeiro-ministro malaio e a empresa negaram as acusações e, após uma investigação da comissão anti-corrupção, o procurador-geral da Malásia ilibou Najib Razak, em Janeiro, da prática de qualquer delito, e atribuiu o dinheiro depositado na conta do primeiro-ministro a um donativo da família real da Arábia Saudita.

“Estamos a par do donativo, que é um donativo genuíno sem nada em troca. Também sabemos que o procurador-geral da Malásia que investigou o caso não encontrou irregularidades”, afirmou Al-Jubeir – que se encontra na Turquia para assistir ao fórum da Organização para a Cooperação Islâmica, em declarações à agência malaia Bernama.

O 1MDB também está a ser investigado pelas autoridades da Suíça devido à suspeita de corrupção por parte de funcionários estrangeiros, desvio de dinheiro público e branqueamento de capitais.

O 1MDB, sociedade estatal fundada em 2009, acumulou entre o ano da sua criação e 2014 uma dívida de 42.000 milhões de ringit (cerca de 90 milhões de patacas).

REGIÃO

Japão PELO MENOS 41 MORTOS E MAIS DE 2000 FERIDOS APÓS SÉRIE DE ABALOS

Círculo em fogo

Desde quinta feira, a ilha de japonesa de Kyushu não tem parado de tremer numa série de abalos de grande magnitude já considerada excepcional apesar da elevada sismicidade do país.

A chuva e as réplicas têm tornado o processo de salvamento difícil e mais abalos podem vir a acontecer

A

S autoridades japonesas actualizaram ao fim do dia de ontem o número de vítimas mortais provocadas pelos sismos que abalaram o sudoeste do Japão, apontando para um mínimo de 41 mortos, mas ainda há muitos feridos nos escombros e este número pode subir.

O último e mais forte sismo, de magnitude 7,3 na escala de Richter, ocorreu na madrugada de ontem e teve epicentro a 10 quilómetros de profundidade na costa ocidental da ilha de Kyushu, a mais ao sul das quatro principais ilhas japonesas provocando 32 mortos, aos quais se somam nove do primeiro sismo, registado na noite de quinta-feira, de magnitude 7, seguido de um outro de 6,4.

CHUVA E RÉPLICAS ATRAPALHAM

“Sabemos que há pessoas debaixo dos escombros em vários locais. A polícia, os bombeiros e as forças de autodefesa [exército] estão a fazer tudo para as socorrer” YOSHIHIDE SUGA PORTA-VOZ DO GOVERNO A série de fortes tremores de terra, já considerada excepcional, provocou derrocadas, incêndios e deslizamentos de terras.

“Sabemos que há pessoas debaixo dos escombros em vários locais. A polícia, os bombeiros e as forças de autodefesa [exército] estão a fazer tudo para as socorrer”, disse o porta-voz do governo, Yoshihide Suga, numa conferência de imprensa.

EVACUAÇÃO EM MASSA

Pelo menos mil pessoas sofreram ferimentos, 184 delas com gravidade, segundo as autoridades locais

que avança ainda o número de mais 160.000 pessoas retiradas das suas casas, entre os quais 300 habitantes de uma zona ribeirinha, próxima de uma barragem em risco de rotura.

Os agora refugiados, encontram-se actualmente em abrigos, os quais estão, lotados, como reporta a NHK, pelo que têm sido abertas escolas para acomodar mais pessoas.

“Antes de mais temos de salvar vidas, temos de agir depressa”, disse o primeiro-ministro, Shinzo Abe, que cancelou uma visita à zona e convocou um conselho de crise, depois de ordenar o destacamento de 20.000 militares para a região.

TURISTAS DE MACAU

O

Gabinete de Gestão de Crises do Turismo recebeu seis pedidos de turistas de Macau no Japão, depois do violento sismo que abalou Kumamoto, na quinta-feira. O sismo, de 6,5 na escala de Richter, foi seguido de um outro, ocorrido ontem e de 7,3 na escala de Richter. O Gabinete de Gestão de Crises do Turismo (GGCT) recebeu um pedido de assistência de duas residentes, que se encontravam numa zona remota da cidade de Aso Kyushu e que se encontravam em segurança. O Consulado da República Popular da China em Fukuoka e a representação da Direcção dos Serviços do Turismo têm-se mantido em contacto com as autoridades governamentais e polícia local, “a fim de providenciar assistência apropriada”. As duas residentes partiram ontem de manhã para o aeroporto de Oita tendo já viajado de Oita para Osaka, sendo que, hoje regressarão para Macau através de um voo da Air Macau. Até ao momento, o GGCT recebeu seis pedidos de informação sobre a possibilidade de alterar voos para acelerar o regresso para Macau e dez pedidos de informação normal. Foram ainda cancelados três grupos de excursão de Macau de aproximadamente cem pessoas.

As operações de busca e salvamento prosseguiam ontem mas dificultadas pela chuva e pelas dezenas de réplicas. Desde o primeiro sismo registaram-se mais de 300 réplicas nas regiões de Kumamoto e Oita.

Os serviços de emergência continuaram as buscas por pessoas que possam ter ficado presas nos escombros de casas que desabaram ou na sequência de deslizamentos de terras na região de Kumamoto, na ilha de Kyushu, a mais afectada, informou a televisão pública NHK. Aproximadamente 78 mil habitações não têm actualmente energia eléctrica e o abastecimento de água foi cortado em mais de 400 mil outras, sendo que, em algumas zonas, também estão sem fornecimento de gás.

A região de Kumamoto estava ontem sob intensa chuva, com as autoridades a advertirem cerca de 240 mil pessoas para deixarem as suas casas para evitar eventuais inundações e deslizamentos de terras.

As Forças de Autodefesa (exército) estão a fornecer alimentos e água a centenas de milhares de pessoas em diferentes localidades da região.

A agência meteorológica japonesa alertou ainda para a probabilidade de novos sismos, alguns de elevada intensidade. O risco de novos deslizamentos de terras, poderá, todavia, abrandar tendo em conta a previsão meteorológica na região que aponta para a diminuição da pluviosidades nestes dias.

Localizado na junção de quatro placas tectónicas, o Japão sofre anualmente cerca de 20% dos terramotos mais fortes registados no mundo. MN e JF (com Lusa)

h ARTES, LETRAS E IDEIAS

14

Paulo Maia e Carmo tradução e ilustração

GUO XI

Porém, hoje em dia, aqueles que se dedicam à pintura não tiveram uma instrução muito extensa; são confusos e imaturos naquilo que vêm; não tiveram grande prática; e não têm habilidade na escolha dos assuntos. No entanto, conseguem ter papel, arranjam espaço na parede e imediatamente brandem o pincel e espalham a tinta.

Como podem eles alguma vez esperar compreender a paisagem de nevoeiro e névoas ou transmitir a inspiração de ribeiros e colinas? A imaturidade dos jovens estudantes é causa de inúmeros erros. Que queremos dizer com uma instrução muito extensa? Recentemente um pintor fez uma pintura intitulada: «Um homem virtuoso apreciando a montanha», na qual ele representou um homem velho que olhava demoradamente para a montanha com o queixo suportado pelo cume. Havia outro rolo intitulado; «Um sábio apreciando a água», no qual estava representado um homem velho inclinando as orelhas diante da cascata.

Estes exemplos mostram os erros que resultam da falta de instrução de grande alcance. Um homem de virtude apreciando as montanhas deve ser representado como no rolo da «Quinta» de Bai Letian1. Aí o significado de viver nas montanhas é claramente expresso. Um homem sábio apreciando a água deve ser representado como no rolo «Wangchuan» de Wang Mojie2. Aqui, o prazer de apreciar as águas é ricamente expresso. De facto, como pode a alegria de homens virtuosos e sábios ser representada pela pose de uma única figura?

1 - Também escrito Po Lo’tien, o «zi», nome alternativo, do grande poeta Bai Juyi (772-846). Nome Letian significando «despreocupado», «optimista» que usou durante um período da sua vida.

Mais tarde usou o nome de «o Eremita da Montanha Xiangshan», a partir do mosteiro de Longmen onde viveu.

2 - O nome alternativo de Wang Wei, (701-761) o grande poeta e pintor da dinastia Tang. O nome Mojie refere-se a Vimalakirti, um precursor do Budismo Chan, companheiro de Buda Gautama, autor de um Sutra com o seu nome, e famoso por responder ao conceito da não dualidade com

um longo silêncio, seu nome significando em sânscrito «imaculada reputação».

Wangchuan é o nome da casa que Wang Wei adquiriu situada junto de um pequeno ribeiro, na actual Província de Zhejiang e que pertencera ao poeta Song Zhiwen (c. de 660-712). Mas a partir dela, é também o nome de uma série de poemas de Wang Wei com respostas do seu amigo Pei Di (713-?), também referidos como «Poemas de Lantian» a partir da localização da casa no distrito de Lantian, junto às montanhas Zhongnan. A partir das vinte cenas que inspiraram os versos, uma série de vinte pinturas correspondentes são, desde então, um tópico habitual da pintura chinesa.

«Linquan Gaozhi»

A Grande Mensagem Sobre Florestas e Nascentes

15 hoje macau segunda-feira 18.4.2016

Michel Reis

Botticelli reimaginado no Victoria and Albert Museum

A

extraordinária visão artística de Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, muito melhor conhecido como Sandro Boticelli, foi injustamente negligenciada durante três séculos antes de ser redescoberta no séc. XIX. Desde aí, o pintor italiano tem sido considerado um dos artistas mais importantes de hoje, cuja imagética do séc. XV ditou os padrões das interpretações da beleza clássica e penetrou em todas as esferas da vida contemporânea. Como tal, influenciou e inspirou um grande número de artistas e designers, que responderam ao notável legado eterno do artista, reimaginando Boticelli. Mais de 50 obras originais de Boticelli, e cerca de 100 criadas por talentos ao longo de 500 anos estão agora em exibição no Museu Victoria and Albert em Londres, numa exposição que representa uma homenagem incrível em todos os sentidos da palavra.

Botticelli Reimagined (Boticelli Reimaginado), a maior exposição do artista no Reino Unido desde 1930, visa demonstrar como a sua imagética icónica penetrou e se fixou permanentemente na memória colectiva da sociedade e nos seus aspectos visuais. Mostra a arte de Boticelli como um fenómeno de design que se tornou parte integrante de tantas obras de arte desde a sua morte em 1510. Artistas como Dante Gabriel Rossetti, Edward Burne-Jones, William Morris, René Magritte, Elsa Schiaparelli, Andy Warhol e Cindy Sherman exibem a suas próprias reinterpretações da Renascença de Boticelli, acrescentando-lhe o reflexo dos tempos em que foram criadas, através de obras de pintura, moda, cinema, desenho, fotografia, tapeçaria, escultura e gravura.

A exposição esta dividida em três secções principais: “Gobal, Moderno, Contemporâneo”, que mostra como a imagística de Boticelli alcançou o nível actual de aclamação, é dominada por umas das obras mais famosas de Boticelli, O Nascimento de Vénus (de meados da década de 1480). A famosa imagem de uma Vénus emergindo de uma concha à beira mar (que não pode deixar a sua exibição permanente na Galeria Uffizi em Florença), tem sido revisitada e reimaginada por uma série de artistas contemporâneos, como David LaChapelle, em Renascimento de Vénus (2009), na qual aplicou a sua imagem de marca, a saturação e a superficialidade, ou Rineke Dijkstra e os seus Beach Portraits de 1992. Detalhes de Pinturas

da Renascença (Sandro Boticelli, Nascimento de Vénus, 1482) (1984) de Andy Warhol acomoda o rosto e o cabelo solto do ícone de Boticelli no seu estilo liso e palete ousada, enquanto Vénus Segundo Boticelli (2008) de Yin Xin reinterpreta Vénus com uma aparência chinesa. A influência de Boticelli no cinema inclui a sequência de Ursula Andress a emergir do mar abraçada a uma concha no filme “Dr. No” (1962) e um excerto do filme “As Aventuras do Barão Munchausen” (1988) no qual Uma Thurman reconstitui O Nascimento de Vénus. Funcionando como os enormes frescos que estudou em Itália, Going Forth

by Day de Bill Viola é um ciclo de imagens digitais inspirado nas invenções de Boticelli. Esta secção, entre outras obras, inclui ainda a obra trompe l’oeil de Tamara de Lempicka Painting with Boticelli (1946) que apresenta o pintor com o a chave para a arte, assim como obras chave de Robert Rauschenberg, René Magritte and Maurice Denis.

Na secção “Redescoberta”, podem ver-se uma selecção de obras de arte criadas por Edgar Degas, Gustace Moreauand e John Ruskin, entre outros, que traçam o impacto da arte de Boticelli no círculo pré-Rafaelita em medos

do séc. XIX. Dante Gabriel Rossetti, John Ruskin e Edward Burne-Jones, todos coleccionaram obras de Boticelli.

E a sua estética foi reinterpretada em La Ghirlandata (1873) de Rossetti e em The Mill: Girls Dancing to Music by a River (1870-82) de Burne-Jones. A célebre Primavera do mestre florentino assombra esta secção, como é demonstrado por The Orchard (1890) de William Morris, uma tapeçaria que retrata senhoras medievais num cenário magnânimo, por Flora (1894) de Evelyn De Morgan, ilustrando uma ninfa de flores, e pelo único filme sobrevivente de Isadora Duncan a dançar. Cópias de O Nascimento de Vénus de Edgar Degas e Gustave Moreau (1859) assim como de Duas Mulheres a copiar o fresco de Botticelli de Vénus as Graças (1894) de Etienne Azambre, demonstram a popularidade de copiar a sua obra. A influência europeia de Boticelli é manifesta em pinturas importantes de Jean-Auguste-Dominique Ingres, Arnold Böcklin e Giulio Aristide Sartorio.

Finalmente, “Boticelli no seu Próprio Tempo” mostra o artista tanto como um criador extremamente dotado como um designer de génio que

dirigiu um atelier extremamente bem sucedido, incluindo a sua única pintura assinada e datada A Natividade Mística (1500), três retratos supostamente da beldade lendária Simonetta Vespucci, e a requintadamente detalhada Pallas e o Centauro (1482), que viaja para Londres pela primeira vez. Um número de variações sobre a temática da Virgem e do Menino em diferentes formatos ilustra a criatividade de Boticelli enquanto designer, enquanto um grupo espectacular do seu raro corpo gráfico, incluindo cinco dos seus desenhos da Divina Comédia de Dante, reflectem a sua técnica como desenhador. A mostra encerra com duas pinturas monumentais de corpo inteiro de Vénus, repetindo a heroína de O Nascimento de Vénus, e ainda o Retrato de Uma Senhora conhecido por Smeralda Bandinelli (c. 14705), do V&A, que pertenceu a Rossetti, restaurado especialmente para esta exposição, entre muitas outras obras.

A exposição Botticelli Reimagined, em parceria com a Gemäldegalerie – Staatliche Museen zu Berlin e com o patrocínio da Société Générale, está patente no Victoria and Albert Museum em Londres, de 5 de Março a 3 de Julho de 2016.

16 PUBLICIDADE

hoje macau segunda-feira 18.4.2016

Edital Notificação sobre a afectação relativa ao concurso centralizado de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de lugares vagos de adjunto-técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, área de apoio técnicoadministrativo geral, dos serviços públicos (n.° do concurso: 001-2012-AT-01), em regime de contrato administrativo de provimento, nos termos do n.° 5 do artigo 36.° do Regulamento Administrativo n.° 23/2011.

Em cumprimento do n.° 4 e n.° 5 do artigo 36.° do Regulamento Administrativo n.° 23/2011 e nos termos do n.° 2 do artigo 72.° do Código do Procedimento Administrativo, por se ter revelado impossível a notificação por oficio, telefone e correio-electrónico, notifica-se, através do presente edital, o candidato aprovado, abaixo identificado, de que foi afectado aos lugares a preencher em regime de contrato administrativo de provimento, segundo a ordenação da lista classificativa final: TAM, WAN HO - afectado ao Gabinete para os Recursos Humanos.

O candidato acima mencionado deve declarar se aceita ou recusa a afectação até ao dia 25 de Abril de 2016, devendo a declaração ser entregue no balcão de atendimento do SAFP, sito na Rua do Campo, n.° 162, Edifício Administração Pública, R/C, Macau, durante o horário de expediente (das 9H00 às 17H45, de segunda a quinta-feira e das 9H00 às 17H30 às sextas-feiras).

Ao abrigo do n.° 4 do artigo 36.° do Regulamento Administrativo n.° 23/2011, tratandose de segunda notificação, se o candidato recusar a afectação ou não declarar aceitá-la, no prazo de 5 dias, a contar da data da presente notificação, será excluído da respectiva lista classificativa final.

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 15 de Abril de 2016.

O Director, Kou Peng Kuan.

AVISO

COBRANÇA DA CONTRIBUIÇÃO ESPECIAL 1. Faço saber que, o prazo de concessão por arrendamento dos terrenos da RAEM abaixo indicados, chegou ao seu término, e, que de acor do com o artigo 53.º da Lei n.º 10/2013 <<Lei de Terras>>, de 2 de Setembro, conjugado com os artigos 2.º e 4.º da Portaria n.º 219/93/M, de 2 de Agosto, foi o mesmo automaticamente renovado por um período de dez anos a contar da data do seu termo, pelo que devem os interessados proceder ao pagamento da contribuição especial liquidada pela Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes.

Localização dos terrenos: - Alameda a Tranquilidade, n.ºs 5 a 47, Rua da Tribuna, n.ºs 261 a 279, Avenida do Hipódromo, n.ºs 216 a 276 e Avenida da Longevidade, n.ºs 350 a 392, em Macau, (Edifício Vai Long Garden); - Rua Direita do Hipódromo, n.ºs 214 a 280, Rua dos Hotelãos, n.ºs 473 a 577 e Avenida Leste do Hipódromo, n.ºs 229 a 305, em Macau, (Edifício Victor Garden); - Estrada Nordeste da Taipa, n.ºs 279 a 585, na Ilha da Taipa, (Edifício Tjoi Long Meng Chu).

2. Agradece-se aos contribuintes que, no prazo de 30 dias subsequentes à data da notificação, se dirijam à Recebedoria destes serviços, situado no rés-do-chão do Edifício “Finanças”, ao Centro de Serviços da RAEM, ou, ao Centro de Atendimento Taipa, para os efeitos do respectivo pagamento.

3. Na falta de pagamento da contribuição no prazo estipulado, procede-se à cobrança coerciva da dívida, de acordo com o disposto no artigo 6.º da Portaria acima mencionada.

Aos, 30 de Março de 2016.

O Director dos Serviços de Finanças, Iong Kong Leong

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE FINANÇAS

Aviso

Vem-se pelo presente meio informar que a Comissão de Registo dos Auditores e dos Contabilistas da Direcção dos Serviços de Finanças irá organizar um Seminário de Esclarecimento sobre os Elementos de Consulta das Normas de Auditoria de Macau. Gostaríamos de o convidar a inscrever-se e a estar presente. No seminário, dar-se-ão a conhecer o enquadramento, o objectivo e as questões-chave da consulta, esperando-se recolher comentários e sugestões de todos os sectores que possam auxiliar no aperfeiçoamento da elaboração das Normas de Auditoria de Macau e da legislação correspondente.

Designação: Seminário de Esclarecimento sobre os Elementos de Consulta das Normas de Auditoria de Macau Data: 26 de Abril de 2016 (Terça-feira) Horário: 19:00 – 20:30 Local: Sala Lótus, localizada no 5.º andar F do Centro de Comércio Mundial, sito na Avenida de Amizade Destinatários: Auditores de contas, representantes de sociedades de auditoria, contabilistas registados, representantes de sociedades de contabilidade, e outros interessados Língua: Cantonês, com tradução simultânea em português Inscrição (Tel): 8599 5344 ou 8599 5343 (por ordem cronológica) Prazo limite: 25 de Abril de 2016 Em conformidade com a política de protecção ambiental, o diploma relativo às Normas de Auditoria de Macau, a legislação correspondente, e os documentos de consulta encontram-se já disponíveis no sítio da internet da Direcção dos Serviços de Finanças (www.dsf.gov.mo), na secção da CRAC. Desde já se informa que os mencionados documentos não serão facultados em suporte de papel no seminário.

Obrigada pela atenção!

Aos 13 de Abril de 2016.

O Director dos Serviços de Finanças, Iong Kong Leong

17 hoje macau segunda-feira 18.4.2016

TEMPO

?

TROVOADA

O QUE FAZER ESTA SEMANA Hoje

MIN

20

MAX

23

HUM

80-99%

•

EURO

9.01

BAHT

EXPOSIÇÃO “O SONHO DO PAVILHÃO VERMELHO”, DE ZHANG BIN Casa Garden, 18h30 (até 19/05) Entrada livre CONCERTO DE JOÃO AFONSO Centro Cultural de Macau, 20h00 Bilhetes a 50 patacas

O CARTOON STEPH

EXPOSIÇÃO DE DINOSSAUROS Centro de Ciência de Macau EXPOSIÇÃO DE PINTURA CABO-VERDIANA “DISTANT SHORE” (ATÉ 21/04) Casa Garden Entrada livre

Cineteatro

C I N E M A

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 69

PROBLEMA 70

UM DISCO HOJE

SUDOKU

DE

Diariamente

EXPOSIÇÃO “AS CORES DE MACAU”, DE CAI GUOJIE Fundação Rui Cunha (até dia 22) Entrada livre

YUAN

1.23

EM ÊXTASE

Amanhã

EXPOSIÇÃO E REVELAÇÃO DE FOTOGRAFIA COM CHAN WAI KWONG, Armazém do Boi, 15h00 às 18h00 Entrada livre

0.22

AQUI HÁ GATO

“COMMFEST”, FESTIVAL DE COMUNICAÇÃO Universidade de Macau, 12h55 (até 22/04) Entrada livre

Sábado

(F)UTILIDADES

Estou em êxtase à espera de saber os nomes dos empresários listados nos Panama Papers. Que “há gato” nos negócios de Macau ninguém duvida – e não sou eu! Ora, se não sou eu, mas há dezenas deles, estou ansioso por saber os nomes. Não me cheira que vão escapar alguns populares, que normalmente escapam quando as investigações são made in China, ou Macau. Não, desta vez, lá do Panamá, vão chegar confirmações do que alguns já falam por aqui. Aceitam-se apostas sobre os empresários que não vão deixar de estar frisados nestes papéis. Eu cá tenho as minhas suspeitas. Agora, só resta confirmá-las e saber o que vai ser feito depois de determinados nomes virem cá para fora. Estou em êxtase, para ver as justificações, as críticas, as negações e até desculpas para que não haja qualquer investigação.

Vai ser espectacular. Sabe-se, para já, que o nome de Ng Lap Seng está associado à Mossack Fonseca. Mas, também, sobre este já ninguém tem dúvidas. Agora, o bonito vai ser ver outros nomes que vêm daí para fora, de rajada, tipo dominó, e ver as respectivas consequências. Quem dá mais?

Estamos quase lá: é já em Maio!

Quem se atreve? Pu Yi

“LONERISM” (TAME IMPALA, 2012)

Tem quatro anos e é o segundo álbum da banda australiana Tame Impala. Um álbum com composição, sonoridade e adrenalina musical. Um rock psicadélico, ou simplesmente um espécie de indietronica, Tame Impala conquistaram e são uma das bandas do momento. É já amanhã o concerto deste meninos australianos em Hong Kong. Ainda há bilhetes e é melhor não perder. Começamos a semana com a música, com destaque para “Music to Walk Home By” que tão animado deixa quem a ouve.

Filipa Araújo

10 CLOVERFIELD LANE SALA 1

Com: Mary Elizabeth Winstead, John Goodman 14.30, 16.30, 19.30, 21.30

Filme de: Cedric Nicolas-Troyan Com: Chris Hemsworth, Charlize Theron, Emily Blunt 14.30, 16.30, 21.30

SALA 3

THE HUNTERSMAN: WINTER’S WAR [C]

THE HUNTERSMAN: WINTER’S WAR [3D] [C] Filme de: Cedric Nicolas-Troyan Com: Chris Hemsworth, Charlize Theron, Emily Blunt 19.30 SALA 2

10 CLOVERFIELD LANE [B] Filme de: Dan Trachtenberg

TRIVISA [C] FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Filme de: Frank Hui, Jevons Au, Vicky Wong Com: Lam Ks Tung, Richie Jen, Jordan Chan 14.15, 16.00, 21.45

ZOOTOPIA [A] FALADO EM CANTONÊS Filme de: Byron Howard, Rich Moore 17.45, 19.45

www. hojemacau. com.mo

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores Joana Freitas; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; Filipa Araújo; Flora Fong; Manuel Nunes; Tomás Chio Colaboradores António Falcão; António Graça de Abreu; Gonçalo Lobo Pinheiro; José Drummond; José Simões Morais; Maria João Belchior (Pequim); Michel Reis; Rui Cascais; Sérgio Fonseca Colunistas António Conceição Júnior; André Ritchie; David Chan; Fernando Eloy; Isabel Castro; Jorge Rodrigues Simão; Leocardo; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Rui Flores; Tânia dos Santos Cartoonista Steph Grafismo Paulo Borges Ilustração Rui Rasquinho Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Calçada de Santo Agostinho, n.º 19, Centro Comercial Nam Yue, 6.º andar A, Macau Telefone 28752401 Fax 28752405 e-mail info@hojemacau.com.mo Sítio www.hojemacau.com.mo

18 OPINIÃO

hoje macau segunda-feira 18.4.2016

“Files reveal the offshore holdings of 140 politicians and public officials from around the world .Current and former world leaders in the data include prime ministers of Iceland and Pakistan, the president of Ukraine, and the king of Saudi Arabia. More than 214,000 offshore entities appear in the leak, connected to people in more than 200 countries and territories. Major Banks have driven the creation of hard-to-trace companies in offshore havens.”

ICIJ · The International Consortium of Investigative Journalists – The Panama Papers

A

S consequências podem ser enormes e devastadores quando se souber todo o imbróglio do escândalo conhecido por “Papéis do Panamá (PP) ”. A iniciativa pertence a um “Consórcio Internacional de Jornalistas de Investigação (ICIJ, na sigla inglesa) ”, com sede em Washington e constituído por jornalistas de setenta e oito países, que começaram a publicar casos de riqueza oculta, por pessoas famosas e políticos, e têm como base una filtração de onze milhões e quinhentos mil arquivos da base de dados do escritório de advogados do Panamá, Mossack Fonseca, especializada na gestão de capitais e de património.

Os denominados PP, revelam que o escritório de advogados, Mossack Fonseca, criou uma rede de contas “offshore” durante quase quarenta anos, convertendo-se num dos escritórios de advogados mais encobertos do mundo, por cujas portas passaram milhões incontáveis de dólares. A lista contém detalhes sobre empresas “offshore” que são usadas, como meio para a realização de operações financeiras, ou que se mantém em estado latente para possível uso no futuro.

As pessoas que aparecem ligadas a essas contas e que oficialmente se desconhece, parecem ir desde o presidente da Rússia, ao primeiro-ministro da Islândia, passando por futebolistas como Lionel Messi. A Suécia, Austrália, e outros países abriram entretanto, investigações para apuramento da realidade dos factos, quanto a cidadãos seus, presumivelmente implicados Os arquivos revelam que metade, ou seja mais de cento e treze mil empresas do escritório de advogados, Mossack Fonseca, tem domicílio nas Ilhas Virgens, que são um arquipélago, cuja parte ocidental é administrado pelos Estados Unidos, e conhecidas por Ilhas Virgens Americanas, e a parte oriental, pelo Reino Unido, e apelidadas de Ilhas Virgens Britânicas, conhecido por paraíso fiscal e detentor de uma das economias mais ricas das Caraíbas.

VINCE GILLIGAN, BREAKING BAD

Os Papéis do Panamá

A sede da empresa no Panamá, foi identificada pela “Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico, (OCDE, na sigla inglesa) ”, como uma das que tem a menor protecção do mundo contra o branqueamento de capitais. Ainda que nenhum dos onze milhões de documentos, mencionem por exemplo, de forma directa o presidente da Rússia, como a exibição mais forte até o momento dos rumores sobre a sua imensa fortuna, a dúvida está lançada.

O violoncelista Sergei Roldugin, padrinho da sua filha, entrou para a nova oligarquia e segundo os registos pode ser o músico mais rico do mundo, não se sabendo donde provêm tal riqueza.

O primeiro-ministro da Islândia, alegadamente envolvido numa empresa nas Ilhas Virgens Britânicas que usou para gerir os investimentos de uma herança da sua mulher, demitiu-se a 5 de Abril de 2016, do seu cargo e do Partido Progressista que liderava a coligação no poder, e consta dos cento e quarenta líderes e políticos descobertos

pela investigação. A investigação descobriu também, que bancos europeus trabalham com o escritório de advogados, Mossack Fonseca, criando milhares de empresas fictícias ou fantasmas para os seus clientes, encontrando-se entre outros, o Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC), Coutts & Co., Rothschild Bank International, UBS AG, Société Générale e o Credit Suisse Group, mostrando as actividades dos bancos e as suas reacções, face aos esforços dos organismos reguladores nos Estados Unidos e na Europa para terminar com a evasão fiscal.

O jornal inglês “Financial Times” a 6 de Abril de 2016, exigia que os bancos ingleses assumissem a responsabilidade que lhes cabia, afirmando que em 2005, por exemplo, os bancos ajudaram a criar mil oitocentas e catorze empresas fictícias ou intermediárias, traduzindo-se num grande aumento em relação às quinhentas e quarenta e três de 2004.

O número de empresas deste tipo, criadas por bancos, manteve-se alto durante os anos

seguintes, devido em parte, como resposta à Directiva 2005/60/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de Outubro de 2005, relativa à prevenção da utilização dos sistema financeiro para o branqueamento de capitais e para o financiamento do terrorismo, que exigia aos bancos a retenção de impostos de clientes com domicílio em países europeus, e como as normas não incluíam empresas, os bancos transferiram activos de pessoas a empresas “offshore” para fins de declaração de impostos.

O círculo começou a fechar-se pouco depois, e o UBS AG, foi um dos doze bancos declarados estar sob investigação criminal, pelo Departamento de Justiça dos Estados Unidos, por evasão fiscal dos seus clientes americanos. Os documentos confidenciais, têm um volume de 2,6 TB, traduzidos numa enorme quantidade de arquivos. Os PP são uma profunda e complicada teia internacional de finanças empresariais, corrupção e evasão fiscal. O núcleo de toda esta trama é um grupo de pessoas e organizações, que

19 hoje macau segunda-feira 18.4.2016

OPINIÃO perspectivas

JORGE RODRIGUES SIMÃO

guardam o seu dinheiro em locais secretos “offshore”, como o Panamá, não sendo difícil de entender, pois em história para meninos, é como se uma criança tivesse uma moeda e a colocasse num porquinho que serve de mealheiro.

O porquinho está na estante da sua secretária. A mãe sabe que está ali, e de quando em vez dá uma olhadela para ver quando a criança põe dinheiro ou o retira.

Um dia a criança decide que a mãe não deve saber o dinheiro que tem, e vai à casa de um amigo com outro porquinho,

escreve o seu nome, e coloca na sua estante de quarto. A mãe do amigo está sempre muito ocupada, e nunca tem tempo de ver o porquinho do filho, podendo assim, manter o seu porquinho seguro, pois será um segredo. Assim, todas as crianças do bairro acreditam que é uma boa ideia, e vão colocar o seu porquinho no quarto do amigo. A estante do amigo está cheia de porquinhos pertencentes a todas as crianças do bairro, mas um dia a mãe do amigo chega a casa e aborrece-se de ver todos os porquinhos, e decide convocar os pais de

“O mundo está repleto de esquemas desta natureza e mais sofisticados, que alimentam conflitos armados, pois o estudo do “Institute for Economics and Peace’s (IEP) ” efectuado em 2014, revelou que dos cento e sessenta e dois países estudados, apenas onze não estavam envolvidos em nenhum tipo de guerra”

todas as crianças e contar-lhes a história.

Todavia é preciso acreditar que nem todos fizeram por um mau motivo.

O irmão mais velho de uma das crianças sempre retira moedas do seu porquinho, e ela teve de encontrar um esconderijo melhor para o seu porquinho. Esse irmão mais velho queria juntar dinheiro para comprar à mãe o presente de aniversário, sem que soubesse.

Outra criança fê-lo, porque achou divertido.

Mas muitas crianças fizeram por um mau motivo. Um estava a roubar dinheiro para o almoço de outros amigos, e não queria que os seus pais soubessem; outra estava a retirar dinheiro do porta-moedas da mãe; a um outro os pais tinham-no posto a dieta, e não queria que se dessem conta, quando retirava dinheiro para comprar guloseimas.

Transportando a história de crianças para a vida real, muita gente importante foi descoberta a esconder os seus porquinhos na casa do amigo no Panamá, e todas as mães tiveram conhecimento ou estão em vias de ter. Quiçá, rapidamente, saberemos mais, sobre quais as pessoas que o fizeram por maus e bons motivos, mas em qualquer das situações, todos estão metidos em problemas, porque qualquer que seja a razão, manter segredos desta natureza é ilegal.

A versão mais vendida é de que na grande maioria dos casos, as pessoas envolvidas escondiam o seu dinheiro, de forma que tecnicamente é legal para evadir ao pagamento de impostos, e que se tem vindo a fazer há décadas, devido a más políticas que permitem às grandes empresas evadir impostos de forma obscura, numa zona cinzenta, mas legalmente permitida. Porém, não é este tipo de conduta que se espera das grandes empresas porque o dinheiro ali depositado deveria ir para os cofres dos respectivos países. É de notar que igualmente, estão metidos em sarilhos, os que fizeram tudo de forma correcta. Os PP, ainda sem se saber a sua extensão, repercussão e reais consequências, são o escândalo económico do ano, e de filtração de documentos maior da história.

Os 2,6 TB de dados, que contêm os onze milhões e quinhentos mil documentos tornam pequenas, todas as fugas de dados anteriores. Os dados, que mostram o uso de paraísos fiscais, é composto essencialmente de correios electrónicos, fotografias, arquivos no formato PDF, folhas de cálculo e os extractos de uma base de dados interna do escritório de advogados Mossack Fonseca, desde da década de 1970. A questão fundamental é a de saber como encontrar o significado a tamanha quantidade de informação, e do ainda pouco que se sabe depreende-se alguma informação essencial à compreensão desta embrulhada financeira.

Os dados que se filtraram não são apenas de anos recentes, pois os documentos vão desde 1970 a 2015, o que significa que exis-

tem mais de quarenta anos de transacções financeiras, sociedades comerciais e empresas nos documentos de Panamá. O número de sociedades comerciais que aparecem com todo o seu historial é cerca de vinte e uma mil. A metade das sociedades comerciais tem a sua sede nas Ilhas Virgens Britânicas. O destino preferido dos clientes do escritório de advogados Mossack Fonseca é sem lugar a dúvidas, radicar as empresas e sociedades comerciais nas Ilhas Virgens Britânicas, e uma de cada duas empresas, ou seja, cento e treze mil incorporam-se nesse território.

O segundo destino mais popular para as inscrições de empresas, constantes dos arquivos é o Panamá, onde se encontram registadas mais de quarenta e oito mil empresas. Os outros destinos escolhidos foram as Baamas, com dezasseis mil empresas e as Ilhas Seicheles, com quinze mil empresas registadas. A Região Administrativa Especial de Hong Kong (RAEK) lidera a lista dos envolvidos, onde mais intermediários operam, contando-se entre eles, bancos, escritórios de advogados e contabilistas. O ICIJ afirma que o escritório de advogados, Mossack Fonseca, trabalhou com mais de catorze mil bancos, escritórios de advogados, sócios fundadores das empresas, sociedades, fundações e fideicomissos para os seus clientes. A RAEK conta com mais de dois mil intermediários. O segundo lugar pertence ao Reino Unido, onde existiam mais de mil e novecentos intermediários, sendo o terceiro lugar ocupado pela Suíça, com cerca de mil e duzentos intermediários.

Os países da região aparecem no final das tabelas dos dez países que mais colaboraram. O Brasil tem quatrocentos intermediários, Equador trezentos intermediários e o Uruguai com duzentos e noventa e oito intermediários. O Wikileaks, publicou cerca de 1,7 GB de informação, que é consideravelmente menor que a memória de um telefone inteligente de gama média, em 2010.

Os arquivos do HSBC eram de 3,3 GB de informação, em 2015. Os arquivos sobre os impostos do Luxemburgo eram de 4 GB de informação, em 2014. Os PP são 2.6 TB de informação. A maior parte da informação é documentos de dois tipos, como afirmado, sendo correios electrónicos num total de cinco milhões e distintos arquivos de base de dados, que somam uma quantidade superior a três milhões, havendo mais dois milhões de arquivos no formato PDF (texto) e um milhão de imagens. Aos países cumpre descobrir, em cooperação, qual o montante de impostos não arrecadados. O mundo está repleto de esquemas desta natureza e mais sofisticados, que alimentam conflitos armados, pois o estudo do “Institute for Economics and Peace’s (IEP) ” efectuado em 2014, revelou que dos cento e sessenta e dois países estudados, apenas onze não estavam envolvidos em nenhum tipo de guerra.

“

PSD pronto para desenvolver relações com o PCC

A

PUB

China quer reforçar as relações com Portugal através dos partidos políticos e o PSD está disposto a desenvolver as relações com o Partido Comunista Chinês (PCC), segundo informou a agência oficial Xinhua.

A agência cita Guo Jinlong, membro da Comissão Política do Comité Central do PCC, que se reuniu na quinta-feira na capital chinesa com o secretário-geral do PSD, José Matos Rosa.

Guo disse que “o PCC atribui grande importância às relações com o PSD” e que “a China quer reforçar a cooperação com Portugal através do intercâmbio entre os partidos políticos”.

O responsável chinês, que é também secretário do Comité Municipal de Pequim do PCC, enalteceu ainda “o aprofundamento da confiança política mútua e o contínuo desenvolvimento dos laços económicos e comerciais entre os dois países”.

Segundo a Xinhua, José Matos Rosa disse que o PSD está pronto para desenvolver relações com o PCC e estreitar laços em áreas como a política, a economia, a cultura e a educação.

Fundado em 1921, o PCC é o maior partido político do mundo, com mais de 80 milhões de filiados, e um dos raros, dentro do movimento comunista internacional, que se mantêm no poder.

Mantém contactos regulares com o Partido Socialista (PS) e o Partido Comunista Português (PCP) há mais de duas décadas, mas com o PSD são raros.

Portugal tornou-se nos últimos anos um dos principais destinos do investimento chinês na Europa, logo a seguir ao Reino Unido, Alemanha e França, num montante que já ultrapassou os 10.000 milhões de euros, segundo fontes portuguesas.

segunda-feira 18.4.2016

Josué da Silva

Ásia-Pacífico ALMOÇO À SECRETÁRIA E SEDENTARISMO

Envelhecer devagar

D

E acordo com uma sondagem da Nutrition Network da Herbalife na região Ásia-Pacífico, nove em cada dez trabalhadores (85%) passam pelo menos seis horas por dia sentados à secretária, ao passo que cinco em cada dez também almoçam nela entre duas a cinco vezes por semana. A Indonésia encabeça esta lista com 71% dos trabalhadores a almoçarem nas suas secretárias.

Na semana passada esteve em Macau o Presidente do Instituto de Nutrição da Herbalife, David Heber, para falar sobre a adopção de estilos de vida saudáveis e assim evitar os problemas do envelhecimento. Na palestra, Heber revelou uma série de dados estatísticos relativos ao fenómeno.

Na mesma pesquisa revelada pelo médico, também se percebe que a maioria da força de trabalho da ÁsiaPacífico (83%) faz exercício menos de três vezes por semana, com seis em cada dez a fazerem menos de 30 minutos de exercício físico por dia nos seus locais de trabalho – uma tendência que tem vindo a registar taxas crescentes de obesidade na região nos últimos anos.

O estudo demonstra ainda que se forem efectuadas mudanças efectivas a estes estilos de vida, em 2025, 8% dos homens e 21% das mulheres vão ter problemas de peso. Na China a tendência é para engordar também. Em 1975, no ranking mundial de obesidade, o país ocupava o lugar 60 na população masculina e 41º na feminina.

Em 2014, tanto mulheres como homens ocupam o lugar 2 da lista mundial.

MAIS VELHOS, MAIS PROBLEMAS

Heber lança ainda um aviso: “à medida que ficamos mais velhos, o metabolismo reduz-se, a flexibilidade piora, o nosso corpo armazena gordura com maior facilidade.

Por isso, ganhar peso torna-se mais frequente”. Para

além disso, garante, “as pessoas obesas normalmente não gostam de fazer exercício, o que contribui para acelerar a deterioração dos órgãos e acelerar o processo de envelhecimento”.

Na conferência foi também revelado que, de acordo com a definição das Nações Unidas, as pessoas com mais de 65 anos formam 7% da população mundial, o que significa que estamos a entrar numa fase de envelhecimento generalizado. No caso de Macau, a população acima dos 65 anos combina com a média mundial dos 7%.

DIETA E EXERCÍCIO

Segundo o especialista, “a manutenção de uma dieta saudável deve ser uma preocupação para a população em geral mas, em especial, para a mais envelhecida.

Assim, para reduzir os problemas relacionados com o envelhecimento, Heber sugere o equilíbrio da ingestão de proteínas com hidratos de carbono, proporcionando ao corpo a estabilidade necessária para despender energia, o que contribui para a redução da flutuação do açúcar no sangue. Com regimes alimentares equilibrados, disse ainda, “diminui-se o desejo por alimentos açucarados e snacks pouco saudáveis”. A quantidade adequada de exercício é também vista por Heber como crucial nesta equação de saúde “pois mantém o metabolismo regular e ajuda a manter uma mente saudável”, explicou.

Heber tem sido escolhido várias vezes para a lista dos “Melhores Médicos da América” e para a “Quem é Quem” do mesmo país. Especialista em obesidade, o seu foco principal de investigação é, contudo, a prevenção efectiva do excesso de peso e a relação da obesidade com o envelhecimento.

Manuel Nunes

info@hojemacau.com.mo

PROPRIETÁRIOS DO PEARL HORIZON NÃO DESISTEM HOJE MACAU

Laranja com vermelho

Amor / porque te invento / e no amanhã manhã / se não te trouxer a alborada / ou te perder no tempo / saberás então mulher / imaginada / ou amada / que me volvi no vento / ou em nuvem / ou em nada.”

• Os proprietários da Pearl Horizon realizaram um novo protesto ontem, até à sede do Governo, onde entregaram uma petição. Pediram um encontro com o Chefe do Executivo e criticaram Or Wai Sheun, director da Polytec. A PSP disse ao canal chinês da Rádio Macau que foram cerca de 680 as pessoas que se manifestaram, mas Kou Meng Po, presidente da União dos Proprietários do Pearl Horizon defendeu ao jornal All about Macau que foram cerca de dois mil os participantes. Querem a resolução do caso que os deixou sem as casas onde investiram dinheiro, porque a empresa não aproveitou o terreno no prazo que deveria.

ID SUSPENSA CÂMARA NO BALNEÁRIO DA PISCINA DO ESTORIL

O

Instituto de Desporto (ID) afirmou que já suspendeu o uso da câmara de vigilância que estava instalada no balneário feminino da Piscina Estoril, como o Gabinete de Protecção de Dados Pessoais (GPDP) pediu. Mas para a deputada Wong Kit Cheng, o ID deve pedir desculpas à queixosa e rever a situação noutras instalações desportiva.

Na semana passada, uma mulher queixou-se à PSP depois de ter encontrado uma câmara de vigilância dentro do vestiário feminino da piscina, tendo sido filmada nua depois de ter saído do duche. Embora a PSP defenda que não há qualquer crime porque há aviso no balneário, o GPDP considera que a câmara está num local sensível e pediu a suspensão do uso. Pun Veng Kun, presidente do ID, afirmou ao canal chinês da Rádio Macau que já seguiu a sugestão do GPDP, suspendeu o funcionamento da câmara e afirma que, noutras piscinas do ID não estão montadas nenhuma câmara.

No entanto, ao Jornal Ou Mun, a deputada Wong Kit Cheng criticou que não é razoável colocar sistemas de vigilância no balneário, mesmo que os cacifos fiquem no mesmo espaço. Considera que o organismo ignora os direitos e dignidade das mulheres e exige um pedido de desculpas à queixosa.

F.F. (revisto por J.F.)