Hoje Macau 18 JULHO 2023 #5293

hojemacau

Dia de suspensão

A passagem do tufão Talim por Macau levou à paralização quase total da cidade. Autocarros, escolas e tribunais estiveram fora de acção e poucos foram os serviços a funcionar e apenas parcialmente. Inundações no Porto Interior e caos no trânsito foram as piores notícias de um dia que acabou sem incidentes graves.

JOÃO MARCELO MARTINS ACADÉMICO

“Os mitos ainda estão vivos

Em “A Gramática Universal do Mito: Análise Comparativa e Contrastiva dos Mitos Chineses de Origem”, João Marcelo Martins analisou os cinco principais mitos chineses e compara-os com a mitologia ocidental, nomeadamente quanto à origem do universo e dos seres humanos. Embora as diferenças culturais sejam marcantes, o académico da Universidade de Minho encontrou semelhanças na forma de actuação dos deuses

na China”

A cultura clássica ocidental distingue-se da cultura clássica chinesa. Em que consiste o mito chinês e até que ponto é diferente da mitologia clássica grega e romana?

Analisando as duas mitologias, e quando falo da mitologia ocidental refiro-me mais à greco-romana, que é talvez a que está mais próxima de nós, a primeira grande diferença que conseguimos identificar é que enquanto na cultura ocidental a assunção original do mito é a história e a narrativa contadas para ajudar os seres humanos a melhorarem o seu lugar no mundo e a entenderem como as coisas funcionam, por exemplos os fenómenos meteorológicos, e com o desenvolvimento da ciência o mito está morto, na tradição chinesa, o mito, embora tenha as mesmas funções, tem sofrido recentemente uma readaptação em termos da narrativa, não na sua ideia original, e que serve para partilhar a cultura chinesa e ajudar os mais novos a entender como surgiu o país, os seres humanos e o universo. Atenção que não podemos apenas falar, na cultura ocidental, dos mitos greco-romanos, embora estes sejam os mais próximos da nossa realidade. A diferença está aí, no Ocidente encaram-se os mitos como histórias irreais, como coisas que podem ser contadas da perspectiva do entretenimento, e a China reconhece que os mitos estão ainda vivos e podem servir para mais do que entreter, ajudando ainda as pessoas a viver uma realidade diferente e especial face à que vivem.

A mitologia chinesa é usada pelo poder político para criar novas maneiras de ver o Governo e a própria sociedade?

Parcialmente. Quando foi criada a República Popular da China (RPC), Mao Tsé-tung disse algo como: “A criação da RPC é um feito tão grande como a criação por Pangu”, usando um termo que, em chinês, vem precisamente do mito da criação do mundo, quando o gigante Pangu fez a separação entre o céu e a terra e, com a sua própria morte, conseguiu criar elementos do mundo como as árvores, os rios, as estrelas, o vento, a água. Mas o próprio Mao Tsé-tung tinha uma relação relativamente ambígua com

o mito. Por um lado, era a favor, por ser algo muito tradicional, que correspondia à verdadeira China. Por outro lado, o mito inclina-se para a veneração de deuses, o que seria algo contra a ideologia do próprio partido e o que é a actual RPC. Neste momento, o mito até poder ser usado, de algum modo, na parte política, mas está a ser mais utilizado na literatura, filosofia, poesia. O mito está a ser usado mais como forma de arte do que propriamente como forma de apoio ao regime político.

Quais os mitos analisados nesta tese e s principais conclusões que surgem deste exercício comparativo?

Dediquei-me a analisar cinco grandes mitos. Comecei pelo mito da criação do mundo, de Pangu, passando pela criação da humanidade, de Nüwa; do dilúvio, com a história de Yu, o Grande; a invenção da agricultura com Shennong e, por fim, o dilúvio solar, ou seja, a destruição do mundo pelo fogo, de Houyi, o arqueiro. Tive dois grandes objectivos: por um lado, através da consulta de diversas fontes, fossem elas em chinês moderno ou clássico, ou inglês, reunir um conjunto muito concreto e conciso do que seria a principal versão de cada um destes mitos.

A China é composta por 56 etnias diferentes e, analisando os documentos, não digo que todas essas etnias têm histórias diferentes, mas há de facto uma multiplicidade de narrativas em que, embora alguns detalhes sejam alterados, a linha de pensamento encontra-se presente em todas. Quis, assim, identificar uma linha de pensamento mais comum e, a partir daí, em cada um dos mitos, fazer uma análise comparativa com o que conhecemos no Ocidente.

Pode dar exemplos concretos?

Por exemplo, no que diz respeito ao mito da criação do mundo, é

dito na história que Pangu faz a separação entre o céu e a terra, fica durante muito tempo como uma espécie de pilar para garantir que o céu está lá no alto e que a terra está cá em baixo e que não há nenhuma tentativa por parte destas duas entidades de se reunirem novamente. Depois deste grande período, que na narrativa chinesa é de 18 mil anos, mas que na realidade não foi assim, sendo essa uma expressão que se usa como referência a um longo período de tempo, Pangu acaba por morrer. Como a sua missão estava concluída, decide dedicar o seu corpo à criação das estrelas, do sol, da lua, dos rios e dos mares. Se pegarmos nesta história, conseguimos ver que há aqui um sacrifício por parte de

DIFERENÇAS E SEMELHANÇAS

Lançado em Maio, o livro “Mitos chineses de origem: envolvências filosóficas e perspetivas contrastivas” resulta da tese de doutoramento defendida pelo académico na Universidade do Minho em 2021. Este é, aliás, o mais recente lançamento fruto da parceria estabelecida entre o Centro Científico e Cultural de Macau e a Universidade de Macau. João Marcelo Martins estabeleceu um quadro geral dos principais cinco mitos chineses, nomeadamente a origem do mundo, a criação do ser humano, a destruição do mundo pelo dilúvio, a fundação da agricultura e destruição do mundo pelo sol, estabelecendo comparações com a chamada mitologia ocidental, nascida nas civilizações grega ou romana, por exemplo.

Pangu relativamente à sua própria criação. Analisando a tradição ocidental, temos, por exemplo, a narrativa de Jesus Cristo que também se sacrifica para que os seres humanos sejam salvos dos seus pecados. Temos aqui uma ponte que nos permite ver que há, de facto, um sacrifício de ambas as partes e que estes são a favor de algo maior, da manutenção daquilo que conhecemos como o Cosmos, a organização do universo. Outro exemplo é o caso de Nüwa, quando cria os seres humanos, ela fá-lo através da terra amarela, daí se dizer que chineses são um povo amarelo, literalmente “povo de cor amarela”.

Há inclusivamente o termo civilização amarela, ou do Rio Amarelo, para designar a civilização chinesa. Exactamente. Essa terra usada por Nüwa vem das margens do Rio Amarelo para criar os seres humanos, elemento também presente na tradição cristã, do Génesis, relativamente à criação dos seres humanos por Deus [a formação dos homens com o pó da terra e o sopro, das narinas, do fôlego da vida]. Novamente em ambas as culturas temos a utilização da terra para explicar a criação do ser humano. Claro que depois há outros detalhes que são diferentes. Por exemplo, Nüwa não distingue entre homens e mulheres, e, conforme cria, vai criando homens e mulheres, longe da história da Eva criada a partir de uma costela de Adão. Estes dois exemplos levam-nos a compreender que há, de facto, uma correlação com a qual ambos os povos se podem identificar. Foi isso que pretendi fazer, identificar em povos que são tão distantes geograficamente uma tentativa inicial de entender as origens, que, apesar de estarmos em pensamentos ou zonas diferentes, temos a mesma mentalidade ou consciência do mundo.

A civilização chinesa é uma das mais antigas do mundo. A sua mitologia influenciou outras, ao longo dos anos? Através do comércio ou da deslocação de povoações acabou por se verificar essa influência? Diria que a influência chinesa, ao nível da mitologia, se verificou mais em territórios geograficamente mais próximos do que é hoje a RPC. Há mitólogos que defendem que existência de Pangu, o criador do mundo, não terá tido origem chinesa, mas sim indiana, uma vez que ao longo da antiga

Rota da Seda os comerciantes chineses terão trocado impressões com outros comerciantes, de outros povos, e na sua viagem de regresso terão eventualmente passado essa mensagem. Terá sido por aí que Pangu surgiu. Trabalhos mais recentes mostram que talvez não tenha sido bem assim, mas é uma ideia ainda muito vigente na mitologia chinesa. A própria relação da China com a península da Coreia... não podemos falar com toda a certeza, mas alguma da mitologia presente na Coreia do Sul tem alguma influência na mitologia chinesa, e a própria mitologia japonesa apresenta algumas correlações com a mitologia chinesa, pois durante vários séculos as dinastias chinesas exerceram uma influência muito grande nos países à sua volta. Não diria que esta influência tenha chegado à Grécia Antiga, Egipto ou mesmo a Mesopotâmia. Poderá ter havido alguns contactos, e aqui não posso falar com tanto detalhe, mas diria que a própria mitologia grega não terá sido influenciada pela mitologia chinesa.

“Nüwa não distingue entre homens e mulheres, e, conforme cria, vai criando homens e mulheres, longe da história da Eva criada a partir de uma costela de Adão.”

A publicação da sua tese faz com que o leitor comum compreenda melhor este universo, que, por vezes, pode ser um pouco complexo?

Sim. A publicação deste tipo de obras, não apenas nesta área, é de facto muito importante. Apesar de termos um contacto muito próprio com Macau, a China acaba por estar ainda envolta numa espécie de redoma mística. As pessoas ainda olham para a China como se fosse algo exótico, completamente diferente e há coisas, relacionadas com a cultura, filosofia, maneira de estar, que são diferentes entre os dois países. É importante que consigamos ter uma relação mais próxima com o leitor comum e, com um discurso simples e escrita clara, apresentar o que é supostamente exótico aos leitores portugueses, e tornar a China cada vez menos incompreendida. Andreia Sofia

Silva

“Apesar de termos um contacto muito próprio com Macau, a China acaba por estar ainda envolta numa espécie de redoma mística.”

ESGOTOS ASSOCIAÇÃO DAS MULHERES PEDE MEDIDAS CONTRA ENTUPIMENTOS

Cantos de mau odor

CHOI IN TONG SAM LEONG SUN IOK TOMA POSSE COMO NOVO PRESIDENTE

UMA associação virada para “os novos tempos” e focada nos “desafio sociais”. Foi esta a promessa feita por Leong Sun Iok, que tomou posse como presidente da Associação Choi In Tong Sam.

No discurso da cerimónia de tomada de posse, feita diante membros do Gabinete de Ligação do Governo Central, o deputado prometeu que a associação vai incentivar os mais jovens a estarem em sintonia com os órgãos de poder, a alargarem os horizontes e disponibilizarem-se para consolidar o “desenvolvimento sustentável de Macau”

participantes e defensores, para que injectem um nova dinâmica no desenvolvimento do país e de Macau”, afirmou.

O também membro da Federação das Associações dos Operárias de Macau destacou ainda que o país “embarcou numa viagem de construção de um estado socialista com características modernas” e que Macau precisa contribuir para o esforço com “uma nova era de desenvolvimento económico”.

COM o território em plena época de chuvas e tufões a Associação Geral das Mulheres apelou ao Instituto dos Assuntos Municipais (IAM) para reforçar o desentupimento e manutenção da rede de esgotos. O pedido foi feito por Hoi Lok Man, directora executiva, através de um texto publicado no portal da associação.

De acordo com Hoi, recentemente o IAM desentupiu várias zonas baixas da cidade e removeu cerca de 200 toneladas de lixo dos esgotos públicos. Esta operação é encarada

como “positiva” para assegurar a desobstrução da rede de esgotos, mas a dirigente associativa considera que o IAM tem de insistir nos trabalhos de desentupimento e manutenção da rede.

A tomada de posição foi justificada com o facto de a associação considerar que o entupimento dos esgotos é um problema muito comum, que se repete todos os anos, quando o

território entra na época de chuvas e tufões.

A associação exige assim ao IAM que aumente a frequência das acções de desentupimento dos esgotos nas zonas com alta densidade populacional, nas zonas comerciais e industriais mais desenvolvidas, bem como nas zonas baixas da cidade.

Outro problema abordado pela responsável ligada à Associa-

Hoi Lok Man aponta também que se devem instalar sensores ao longo da rede, para se controlar e detectar problemas em tempo real, aumentando a eficácia e rapidez na resposta

ção das Mulheres são as descargas ilegais, contra as quais é pedida mão mais pesada e campanhas de prevenção mais eficazes.

Como solução para o problema dos entupimentos, Hoi Lok Man aponta também que se devem instalar sensores ao longo da rede, para se controlar e detectar problemas em tempo real, aumentando a eficácia e rapidez na resposta, minimizando situações problemáticas.

Controlar árvores e taludes

Como medida de prevenção face ao mau tempo, a responsável defendeu ainda mais

acções de inspecção a árvores e taludes, para prevenir eventuais derrocadas, como aconteceu no passado.

Neste sentido, Hoi Lok Man sugeriu que as autoridades cortem e fortaleçam as árvores para eliminar os riscos de queda de troncos e galhos.

Hoi Lok Man focou igualmente o reforço de supervisão para as encostas, pedindo medidas oportunas de manutenção e apelou aos proprietários de encostas privadas para que assumam a responsabilidade da manutenção das mesmas, garantindo condições de segurança.

Nunu Wu (com J.S.F.)

FARMÁCIA GOVERNO EXPLICA VANTAGENS DE ABRIR NEGÓCIO EM HENGQIN

OInstituto para a Supervisão e Administração Farmacêutica (ISAF) e a Direcção dos Serviços de Assuntos Comerciais da Zona de Cooperação Aprofundada organizaram no domingo uma sessão de esclarecimento para profissionais farmacêuticos sobre os pormenores do exercício da profissão na Zona de Cooperação Aprofundada de Hengqin.

O presidente do ISAF, Choi Peng Cheong, começou por recordar que os regulamentos que vão balizar o exercício da profissão na Ilha da Montanha entram em vigor em Agosto e que os profissionais “podem ser contratados em farmácias comunitárias ou abrir farmácia por si próprios”.

O responsável acrescentou que “com a conclusão do

Novo Bairro de Macau em Hengqin até ao final deste ano, acredita-se que as expectativas e exigências dos residentes em relação à extensão dos serviços profissionais farmacêuticos de Macau à Zona de Cooperação Aprofundada aumentarão”. Além disso, os governos dos dois lados prometem implementar medidas que facilitem o exercício da

profissão a farmacêuticos de Macau, permitindo-lhes planear e orientar a carreira profissional e desenvolver negócios.

Actualmente, existem 805 farmacêuticos, 22 farmacêuticos de medicina tradicional chinesa, 581 médicos de medicina tradicional chinesa e 336 ajudantes técnicos de farmácia registados em Macau. J.L.

O recém-nomeado presidente afirmou também que a associação vai conduzir os mais novos a “participar na estratégia de desenvolvimento nacional do país” e de construção de Macau. “Temos de levar os jovens a serem construtores,

Neste sentido, Leong Sun Iok defendeu que Macau tem de participar activamente da Zona de Cooperação Aprofundada com Guangdong, na Ilha da Montanha, e fazer todas as reformas legais e de infra-estruturas necessárias. Como parte deste esforço, o deputado defendeu a necessidade de atrair mais investimento para Hengqin e diversificar a economia do território.

Boletim Oficial Concurso de atribuição de terrenos mais perto

A realização de um concurso para atribuir terrenos na RAEM ficou mais perto, depois de ontem ter sido publicado no Boletim Oficial um despacho do Chefe do Executivo com as exigências do procedimento. No passado, e depois de terem sido recuperados vários terrenos ao abrigo da Lei de Terras de 2013, o Governo anunciou a intenção de atribuir novas concessões de terrenos, embora ainda não tenha avançado. Segundo as exigências publicadas ontem, nos novos concursos tem de haver a identificação da entidade que dirige o concurso, a discrição do objecto e modalidade do concurso, identificação do terreno, finalidade e preço base, critérios de adjudicação entre outros.

O entupimento da rede pública dos esgotos durante a época das chuvas e dos tufões é uma das preocupações de Hoi Lok Man, directora executiva da Associação das Mulheres, que pede medidas de prevenção e mais inspecções

SAÚDE CONSULTAS EXTERNAS E SERVIÇOS “NÃO URGENTES” CANCELADOS

OS Serviços de Saúde suspenderam ontem os serviços de consulta externa de especialidade (incluindo consultas externas de especialidades, Centro de Prevenção e Tratamento da Tuberculose, imagiologia, patologia clínica, hospital de dia do serviço de hematologia-oncologia, farmácia do Hospital São Januário, sala de endoscopia do serviço de medicina interna, sala de diagnóstico e tratamento do serviço de urologia). O organismo dirigido por Alvis Lo acrescenta que os serviços não urgentes de assistência médica também foram suspensos, incluindo nos centros de saúde.

Porém, os Serviços de Urgência do Centro Hospitalar Conde de São Januário (CHCSJ) e o Posto de Urgência das Ilhas mantiveram o serviço normal, à semelhança do serviço de internamento hospitalar e hemodiálise.

As autoridades recordaram que sempre que é içado sinal oito, ou superior, o acesso ao CHCSJ será apenas efectuado pelo túnel do antigo Serviço de Urgência que liga ao Edifício do Serviço de Urgência do CHCSJ.

Os utentes que tinham consultas de especialidade marcadas para ontem serão contactados durante esta semana para marcar novas consultas. J.L.

SAFP Retomada entrega de documentos para candidaturas

Devido à passagem do tufão Talim, que levou ontem ao encerramento dos serviços públicos, é retomada hoje a apresentação presencial de documentos em falta para o “concurso de avaliação de competências integradas referente a habilitações académicas de ensino secundário complementar” Segundo os Ser-

viços de Administração e Função Pública (SAFP), os candidatos que tinham marcações para ontem podem realizar hoje a entrega dos documentos, de acordo com o horário original. Por exemplo, se a marcação era para as 15h de ontem, passa para as 15h de hoje. Além disso, os serviços de apresenta-

ção de documentos em falta em suporte electrónico manter-se-ão disponíveis, e os cidadãos podem continuar a usá-los através da plataforma electrónica de apresentação de candidaturas. Também o prazo para regularizar as candidaturas, ou da prova de requisitos, foi adiado para as 17h45 de hoje.

“TALIM” PROTECÇÃO CIVIL NAS RUAS PARA MINIMIZAR IMPACTOS

Jornada inaugural

Um dia inteiro com sinal 8 de tufão paralisou Macau, com equipas da Protecção Civil e IAM no terreno a limpar

Tribunais Audiências canceladas

O Tribunal Judicial de Base emitiu ontem um comunicado ao princípio da manhã declarando o cancelamento das audiências de julgamento marcadas para ontem, “devido à passagem do tufão “Talim” e ao hasteamento do sinal n.º 8”. O cancelamento abrangeu as audiências marcadas para Juízos Cíveis, Juízo Laboral e Juízo de Família e de Menores, Juízo de Pequenas Causas Cíveis e Juízos Criminais. As novas datas para as sessões canceladas serão notificadas às partes.

As aulas dos vários níveis de ensino foram suspensas durante o dia inteiro, do ensino infantil, primário, secundário, até ao ensino especial. Os serviços de autocarros foram também suspensos, assim como as ligações marítimas a Hong Kong, depois de na madrugada ter sido cortado o trânsito rodoviário na Ponte do Delta.

Uma das consequências mais visíveis do “Talim” foi o pandemónio no trânsito. Com as ligações entre a península e a Taipa reduzidas ao tabuleiro inferior da Ponte Sai Van, o engarrafamento originou longas filas de veículos nos dois sentidos. Também nas Portas do Cerco, sem os autocarros públicos a operar, as filas para conseguir apanhar um táxi chegaram a acumular esperas de três horas.

No Aeroporto Internacional de Macau, ao final da tarde, 98 voos tinham sido cancelados e 36 ligações sofreram alterações de horário.

Às 18h, quando já se sabia que seria içado o sinal 3 de tufão às 20h, as autoridades de Protecção Civil contavam um total de 11 pessoas que tiveram de recorrer aos centros de acolhimento de emergência.

MACAU esteve ontem o dia inteiro em estado de prevenção imediata, estabelecido através de despacho assinado por Ho Iat Seng depois de ter sido içado, às 05h30, o sinal 8 devido à aproximação do tufão “Talim” do território, o primeiro deste ano. Como é habitual, as zonas baixas da cidade foram as mais fustigadas, em particular o Porto Interior, com a Rua do Doutor Lourenço Pereira Marques, paralela junto ao rio da Rua do Almirante Sérgio, a registar pela manhã a subida das águas até à altura do tornozelo. Por volta das 11h da manhã, o panorama era de lixo a flutuar na rua, apesar do nível da água estar a baixar, situação que

obrigou as autoridades a interromperem a circulação rodoviária.

Um comerciante ouvido pelo canal chinês da Rádio Macau confessou não ter instalado comportas para evitar inundação, o que levou a água a subir ao nível do joelho.

Além das chuvadas intensas trazidas pelo “Talim”, a coincidência de marés astronómicas levou à entrada de água do mar na zona do Porto Interior. O Instituto dos Assuntos Municipais (IAM) destacou pessoal para monitorizar as operações de drenagem na box culvert na zona norte do Porto Interior, assim como na estação elevatória.

Em vários pontos de Macau, o IAM destacou equipas de funcionários, ao abrigo do mecanismo de

resposta a emergências, para limpar o lixo e detritos acumulados nas sarjetas para facilitar o escoamento da água e atenuar inundações. O trabalho de remoção de destroços de árvores e objectos vários também ocupou as equipas do IAM ao longo do dia.

Resposta e pandemónio

Pela manhã, Ho Iat Seng “deu instruções para que todos os membros da estrutura de protecção civil empenhem todos os esforços, em conjunto, para prevenir o impacto do tufão e inundações, garantir a segurança da vida e dos bens dos residentes de Macau”. Os primeiros efeitos do tufão inaugural de 2023 foi a suspensão da vida em Macau.

Também nas Portas do Cerco, sem os autocarros públicos a operar, as filas para conseguir apanhar um táxi chegaram a acumular esperas de três horas

Ao final da tarde, o Centro de Operações de Protecção Civil registou 30 ocorrências. Seis casos de remoção de construção/candeeiro/ árvore com risco de queda ou derrube, 23incidentes de remoção de reboco, reclamo, janela, toldo ou outros objectos e um caso em que as autoridades foram chamadas a remover “andaime ou outras instalações em estaleiros de obras e um ferido. João Luz com Nunu Wu

destroços provocados pelo “Talim”. O Porto Interior voltou a inundar, alguns pontos da cidade foram atingidos pelo caos no fluxo de trânsito e cerca de uma centena de voos foram cancelados. Às 20h, o “Talim” voltou ao sinal 3, antes de “aterrar” perto da cidade costeira de Zhanjiang

AEstátua de Nossa Senhora e as placas da Via-Sacra que estavam instaladas na Rotunda de Seac Pai Van, em Coloane, desapareceram com as várias obras que decorrem no local. A questão gerou grande polémica nas redes sociais, levando inclusive a deputada Lo Choi In a questionar o desaparecimento.

No entanto, de acordo com o portal do Instituto para os Assuntos Municipais (IAM), a retirada de um dos elementos mais característicos de Coloane deve-se à realização de trabalhos de recuperação.

O portal do organismo liderado por José Tavares indica que no início do ano foi realizado um concurso público para a prestação do “serviço de recuperação das placas alusivas a via crucis e da estátua existentes na Rotunda de Seac Pai Van, Coloane”.

Neste concurso público foram apresentadas, num primeiro momento, 11 propostas, das quais cinco foram excluídas, devido a desistências, falta de documentos, não cumprimento dos requisitos mínimos, entre outros motivos.

Os trabalhos acabaram adjudicados, a 17 de Março, ao “Construtor Civil Lee Fat Kun” que se comprometeu a terminar o serviço dentro de 150 dias, por um montante de 645 mil patacas. Esta foi uma proposta com um preço muito mais baixo do que as restantes. A que mais se aproximou, a nível do valor, foi a proposta da empresa Jun Lei, que cobrava 1,17 milhões de patacas para realizar os trabalhos em 135 dias.

Confusão online

Apesar da informação constar no portal do IAM, a questão não deixou de levantar polémica, o que levou inclusive o tema a ser

COLOANE ESTÁTUA DE NOSSA SENHORA ESTÁ A SER RESTAURADA

O caldo entornado

O desaparecimento da estátua da Rotunda de Seac Pai Van, em Coloane, gerou grande contestação online e houve mesmo quem pedisse ao Governo para que fizesse Macau “regressar à normalidade”. Por sua vez, Lo Choi In apelou a uma resolução rápida da situação

A reacção da deputada é bastante moderada face a inúmeros comentários que surgiram num grupo de discussão sobre Macau na rede social facebook. Várias pessoas exigem ao Governo a devolução da estátua e acusam as autoridades de querer apagar a história e a memória colectiva do território.

“Este Governo está a viver num mundo paralelo. Será que podem fazer Macau regressar à normalidade e devolver Macau às pessoas de Macau?”, questiona uma internauta. “Não basta estarem sempre a cavar a estrada, fazerem desaparecer monumentos históricos, cortarem as árvores antigas uma a uma, será que também vão desfazer Macau?”, acrescenta.

Por outro lado, há quem tenha optado por partilhar as memórias ligadas à estátua. Uma internauta apontou que a estátua de Nossa Senhora foi instalada em Coloane, no ano de 1986, depois de terem ocorrido vários acidentes mortais naquela estrada.

LO CHOI IN DEPUTADA

comentado por Lo Choi In, deputada ligada a Jiangmen, na página pessoal da rede social Facebook.

“Cortarem árvores, removerem o património cultural ou reduzirem

o número de lugares de estacionamento, todas estas acções são aceitáveis. Mas, a estátua da Nossa Senhora em Coloane está ligada a muitos sentimentos e memórias

GALAXY FASE 4 PODE VIR A ABRIR MAIS CEDO

DO QUE ESTAVA INICIALMENTE PREVISTO

ANALISTAS do sector do jogo do HSBC consideram que a Fase 4 do complexo hoteleiro da Galaxy Entertainment no Cotai pode abrir ao público mais cedo do que previsto.

“A Galaxy Entertainment pode vir a antecipar o inicial prazo de 2027 em um ou dois anos. O novo resort integrado terá uma capacidade de 1.600 quartos distribuídos por seis marcas hoteleiras que ainda não estão presentes em Macau”, perspectivaram os analistas Charlene Liu, Jessie Lu e Lauren Cai, citados ontem pelo portal GGR Asia.

A finalização do projecto da Fase 4 da Galaxy tem sido apontada como o ponto de partida para outros empreendimentos e até para a distribuição de dividendos, apesar de a empresa ter liquidez suficiente para avançar com novos investimentos.

“A concessionária está a rever as suas políticas de dividendos. Apesar de não ser previsível qualquer alteração significativa no pagamento de dividendos antes de concluída a Fase

4, estimamos que a Galaxy Entertainment consiga distribuir dividendos recorrentemente a curto prazo”,

apontam os analistas do banco HSBC.

A previsão é sustentada na expectativa de um volume de negócios positivo no último trimestre do ano, tendo em conta a performance actual. “A Galaxy registou resultados surpreendentemente fortes em Junho, performance que deverá continuar durante o Verão. Todos os quartos de hotel da Galaxy estão lotados em Agosto, apesar da entrada no mercado do hotel Raffles, que acrescentou 400 suites à oferta hoteleira no início deste mês”, é indicado pelos analistas. J.L.

da população”, afirmou a deputada. “Apelo às autoridades que devolvam a estátua ao seu local original o mais depressa possível!”, acrescentou.

As reacções ao desaparecimento da estátua e placas da via-sacra voltam a colocar o IAM debaixo por falhas de comunicação. Na semana passada, o secretário para a Administração e Justiça pediu desculpa à população por várias árvores no Fai Chi Kei terem sido arrancadas, sem as devidas explicações. João Santos Filipe (com N.W.)

ÁGUA CANO PARTIDO INTERROMPE ABASTECIMENTO

Orebentamento de um cano da rede de água canalizada interrompeu no domingo à noite o abastecimento de água na Rua de Sacadura Cabral, afectando os edifícios adjacentes.

A Sociedade de Abastecimento de Águas de Macau enviou para o local uma equipa

de reparação e disponibilizou três pontos temporários de distribuição de água, com tanques em camionetas de caixa aberta, indicou ontem o canal chinês da Rádio Macau. Com o sinal nº8 emitido, devido à proximidade do tufão Talim, o primeiro do ano, os moradores da rua, que fica no

coração da península de Macau, foram obrigados a encher baldes e recipientes com água para cozinhar, despejar sanitas e outras necessidades. Muitos dos residentes são idosos e viram-se obrigados a carregar baldes de água para apartamentos em prédios sem elevador.

Um dos moradores ouvidos pelo canal chinês da Rádio Macau afirmou ter tomado duche no domingo à noite com água transportada dos tanques de abastecimento provisório, situação que se repetiu ontem.

A empresa declarou que os trabalhos de reparação dos canos serão afectados pela passagem do tufão Talim e pediu desculpas pelo inconveniente causado aos moradores. J.L.

“Apelo às autoridades que devolvam a estátua ao seu local orginal o mais depressa possível!”

PJ Suspeitas de fogo posto em caixas de correio

As autoridades estão a investigar um caso suspeito de fogo posto, no domingo, em várias caixas de correio de um edifício na Travessa D. Quixote. A informação foi divulgada ontem pela Polícia Judiciária. As chamas foram apagadas pelos moradores, por volta das 20h, não tendo havido feridos nem danos de maior. No entanto, quando o Corpo de Bombeiros chegou ao local suspeitou ter havido mão criminosa na origem das chamas. Mais tarde, depois de terem sido ouvidos os depoimentos de alguns moradores, o genro de um dos habitantes do edifício levantou suspeitas sobre um vizinho. Em causa, está o facto de o genro do morador e o vizinho se terem envolvido numa grande discussão, por o vizinho estar a fumar nas escadas do prédio, junto às caixas de correio. Face à queixa apresentada, e acreditando que o fogo foi um acto de vingança, as autoridades começaram a investigar o ocorrido.

Anim’ Arte NAM VAN Lojas arrendadas até ao final do ano

Até ao fim do ano, o Governo deve concluir o concurso público para o arrendamento de 12 lojas da “Anim’ Arte NAM VAN”, junto ao Lago de Nam Van. A estimativa foi apontada na resposta a uma interpelação do deputada Ma Io Fong, pelo Fundo de Desenvolvimento da Cultura. A atribuição dos espaços através de um concurso público faz parte de um “plano de revitalização” que tem como objectivo tornar a exploração do espaço numa actividade comercial. Para alcançar os objctivos, espera-se que um maior “desenvolvimento da zona”, com a “participação das empresas na revitalização” e “operação e gestão da Anim’ Arte NAM VAN”, e “promoção da exploração de projectos de consumo cultural nos bairros comunitários em função das necessidades do mercado”. Com os novos planos de gestão, o arrendatário “será responsável pela segurança, limpeza e manutenção de arborização diária do espaço e das instalações do local”.

Acomida macaense tradicional está em processo de diluição devido a várias alterações pós-era colonial e até o turismo contribui para ameaçar “esta arte culinária”. As conclusões são de um artigo publicado na revista científica Journal of Tourism and Cultural Change, com o título “An anatomy of the dilution of a local cuisine in a post-colonial destination – evidence from Macao” (A anatomia da diluição da cozinha local num destino pós-colonial – o caso de Macau, em português), da autoria dos académicos Ren Lianping (Instituto de Formação Turística), Henrique Fátima Boyol Ngan (IFT), Fiona X. Yang (Universidade de Macau), Ka Kui Yan (Universidade Politécnica de Hong Kong) e Rob Law (Universidade de Macau).

Segundo o artigo, algumas das principais características da cozinha macaense resultam de ser uma “fusão de culturas”, ter por base receitas caseiras e uma forma muito característica de ser apresentada e cozinhada, transmitida ao longo dos anos de geração em geração. Contudo, as características da gastronomia macaense são igualmente identificadas como vulnerabilidades, para os autores.

Uma das dificuldades apontadas na preservação da comida macaense, tem por base o facto de estar muito ligada à comunidade macaense. “Esta gastronomia, que originalmente se baseia em receitas caseiras/familiares, está intimamente ligada à comunidade macaense. As pessoas que não são macaenses têm um conhecimento muito limitado da verdadeira essência desta gastronomia, o que faz com que seja muito difícil preservar e transmitir a cozinha macaense, ao contrário do que acontece com outras gastronomias populares”, é justificado.

A redução da população macaense é igualmente identificada como factor que contribui para a ausência de uma verdadeira “força de renovação” e para o acelerar da diluição de “diversas tradições e receitas”. “As novas gerações, que não memorizaram a essência da comida macaense tradicional, também enveredam pelo campo das inovações. Esta situação faz com que a diluição desta gastronomia se acelere”, é explicado.

Outro dos vectores da desvirtualização da gastronomia macaense é o turismo. Por um lado, é indicado que apesar de ser uma das grandes atracções do território, muitos dos turistas não têm conhecimento sobre a comida, o que faz com que lhes possam ser servidas refeições longe do que é a comida tradicional. Por outro lado, com os restaurantes orientados para gerar lucros, as receitas tendem a ser alteradas de acordo com as opiniões dos clien-

ESTUDO ESSÊNCIA DA COMIDA MACAENSE ESTÁ A SER “DILUÍDA”

Novos temperos

A comercialização ligada ao turismo, a redução da comunidade e as mudanças geracionais estão a fazer com que a autêntica cozinha macaense esteja a caminho da diluição. A tendência é indicada num estudo publicado na revista Journal of Tourism and Cultural Change

tes servidos, o que no entender dos autores até produz “alterações indesejadas” ao nível das receitas e que conduzem a uma ameaça à autenticidade. “A comercialização da comida macaense é uma das principais razões que tem diluído a imagem e o sabor desta comida”, é vincado.

Caminho para a protecção

Apesar do cenário de preservação da comida autêntica apresentar vários desafios, os autores indicam formas de preservar a essência da comida macaense.

Segundo uma das formas apresentadas, e que já começou a ser praticada, as associações locais e a restauração devem cooperar para documentar ao máximo a maneira de cozinhar e apresentar os pratos macaenses, para manter viva a memória desta gastronomia.

O estudo indica também que, apesar da população macaense estar

a diminuir, esta tem apresentado uma grande capacidade de regeneração fundamental para a preservação das suas características e gastronomia. Neste sentido, é deixada a esperança de que a comunidade possa desenvolver mais actividades com vista à preservação da sua comida, como estudos ou seminários.

Além de poder constituir uma ameaça, o turismo também pode ser a salvação. Os autores sugerem que se siga o exemplo do povo Cajun, descendentes da primeira vaga de colonizadores na América do Norte e que no século XVIII foi

“A comercialização da comida macaense é uma das principais razões que tem diluído a imagem e o sabor desta comida.”

expulso do Canadá. Porém, este povo conseguiu estabelecer-se no Louisiana, no sul dos EUA, e através do turismo conseguiu preservar não só a sua gastronomia, mas também a sua identidade. “O palco do turismo é uma arena para a expressão de diferenças étnicas, e para ajudar a perpetuar as fronteiras étnicas, que de outra forma desapareceriam devido à aculturação”, é apontado.

Finalmente, é destacado que a nomeação de Macau pela UNESCO como uma cidade gastronómica é um forte sinal de confiança para a protecção da comida macaense e que pode ser utilizado para manter a sua essência.

O artigo foi escrito com base em entrevistas com donos e cozinheiros de restaurantes com comida macaense. Além disso, os investigadores recorreram a vários documentos sobre as tradições e comida macaense. João Santos Filipe

(Continuação da edição anterior)

EM PENG SHAN, na província de Sichuan, descobriram-se figuras de Buda num túmulo da dinastia Han Oriental na base de Árvores do Dinheiro em cerâmica (Figura 14). Seguiam o estilo de Gândara (hoje no Afeganistão e no Paquistão). O Buda está sentado e o manto cobre-lhe ambos os ombros. As dobras do sanghaṭi são sugeridas por linhas em forma de U. O ushnisha (a protuberância circular no topo da cabeça) e o cabelo são indicados por linhas. Figuras de Buda análogas também surgem em vasos Hunping. Tanto estes como as Árvores do Dinheiro eram artefactos utilizados pela escola do Dao para acompanhar os defuntos nas suas vidas no Além, o que sugere que teve lugar uma fusão do budismo com a cultura chinesa local.

arco retesado de um arqueiro e os olhos a pétalas de lótus. Além disso, uma estátua de Buda devia transmitir a ideia de prana ou “respiração”, a força vital que anima todo o corpo, através de formas bem nutridas e de túnicas aderentes que revelavam a pele. Do séc. II ao séc. V, as imagens budistas na China podem ser descritas como uma adaptação e reinterpretação dos protótipos de Gândara e Matura (Figuras15 e 16).

•

Carnegie Museum of Art. By Sailko - Own work, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index. php?curid=64610719

• Direita: Figura 16. Buda Shakyamuni sentado encontrado em Shijiazhuang, Hebei. séc. III ou IV d.C. Bronze dourado. Sackler Museum, Harvard, Cambridge, MA. By Daderot - Own work, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index. php?curid=49829047

Dinastia Zhao (319-351)

Posterior e Dinastia Wei (386-535)

Enquanto esteve vivo, o Buda Shakyamuni opôs-se ao culto da personalidade e não permitia que se pintasse ou esculpisse a sua imagem. Permitia, porém, ser louvado através de símbolos como a sua pegada. Em Gândara, todavia, Buda era retratado sob forma humana. Quando se começou a representar a imagem de Buda tratava-se sobretudo de seguir toda uma série de convenções estipuladas nos textos religiosos. Buda era espiritualmente perfeito e, como tal, o seu um físico apresentava certas características ideais específicas designadas por lakshanas em sânscrito. Algumas lakshanas indicavam sabedoria, como o ushnisha, ou nobreza, como os lóbulos das orelhas longos. As sobrancelhas assemelhavam-se ao

Um Buda sentado em bronze dourado do final da dinastia Zhao ilustra com clareza o emergir da inflexão que teve lugar nas imagens de Buda rumo à sinização (Figuras 17 e 18). Na Figura 18, o ushnisha volumoso, a veste a cobrir o corpo e a pose meditativa são heranças de Gândara. Todavia, ao invés dos budas de Gândara, as dobras da veste não são naturalistas, mas estilizadas e simétricas. O cabelo também é estilizado com um padrão de linhas geométricas simétricas. E os olhos alongam-se. Estas novas caracte-

• Esquerda: Figura 17. Buda a meditar. Período Kushan. Museu Nacional de Tóquio. By Jean-Pierre Dalbéra from Paris, France - Bouddha assis (musée national de Tokyo, Japon), CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=74008729

• Direita: Figura 18. Buda sentado. 338 d.C. Bronze dourado. Avery Brundage Collection, San Francisco Asian Art Museum. By saturnism (a flickr user for the image, Chinese sculptor of the 4th century for the sculpture) - https://www.flickr.com/photos/ saturnism/252068871/, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index. php?curid=3088771

rísticas continuaram a afirmar-se em períodos posteriores.

• Figura 14. Base de uma Árvore de Dinheiro, Pengshan, província de Sichuan, c. 25-220 d.C. Argila cozida e vidrada. Museu Municipal de Nanjing, Jiangsu.

Esquerda: Figura 15. Buda Shakyamuni sentado de Kushan (actual Paquistão). Séc. II ou III d.C.

A escultura na China

A arte budista implantou-se na China sobretudo quando os Tuoba Xianbei, uma tribo de origem turca, invadiram o norte e fundaram a dinastia Wei. Devotos do budismo, os Tuoba Xianbei instauraram-no nos séculos seguintes como religião do estado, passando assim a desfrutar de patrocínio imperial.

A escultura é de grande importância para o budismo. Proporciona não só uma forma de veneração como de obtenção de mérito por parte de quem encomenda imagens e por parte de quem as esculpe. Acresce que faziam parte do reino dos Tuoba Xianbei importantes rotas comerciais da seda que ligavam a Chi- na à Ásia Central e sustentavam a fortuna da dinastia e, subsequentemente, o florescimento da escultura budista. Com efeito, as rotas terrestres da seda do norte deram origem aos principais locais imperiais de escultura budista: as grutas de Dunhuang, Yungang e Luoyang.

No séc. IV, o budismo da escola Mahayana afirmou a sua independência e autoridade no seio da sociedade enquanto crença espiritual e, embora o estilo de Gândara ainda influenciasse a criação de imagens budistas, teve lugar um processo acentuado de sinização. A imagem maior e mais importante da dinastia Wei que sobreviveu até hoje é uma estátua de bronze dourado de 477 d.C. que representa Maitreya (Miluofo em chinês), o Buda do futuro (Figura 19). Por exemplo, no tratamento esquemático do manto justo ao corpo e das dobras em V que se tornam circulares junto ao peito e no decote, redemoinhando em torno dos ombros com ondulações crescentes, o estilo é próximo do indiano e centro-asiático. Mas o rosto revela características típicas dos Wei, como uma testa larga, as sobrancelhas bem delineadas, os olhos fixos e directos, o nariz adunco e uma boca que ostenta o chamado “sorriso Wei” ou “de Mona Lisa asiática”, um sorriso contido e algo enigmático. Os Tuoba Xianbei adoptaram desde o início os modos, costumes e até os sobrenomes chineses e, na década de 480, o imperador Xiaowen emitiu mesmo um decreto que ordenava a adopção por todos os seus súbditos das vestes e da língua

Cláudia Ribeiro

chinesas. As estátuas da dinastia Wei fazem prova dessa ampla variedade de roupagens, uma mistura da moda dos Xianbei Tuoba com indumentárias, penteados e chapéus chineses. A sinização da arte budista no final dos sécs. V e VI, visível nas interpretações estilísticas da dinastia Wei do Norte, foi transformando paulatinamente a arte budista em algo especificamente chinês em meados do séc. VI. Distinguem-se dois tipos de faces para as figuras de Budas da dinastia Wei do Norte. Um mais redondo, como uma “lua cheia”, visível nas primeiras grutas de Yungang, de construção prévia aos anos Taihe (477-499 d.C.) (Figura 19). O segundo tipo foi comum nos anos Taihe e no reinado do imperador Xiaowen e caracterizava-se por faces longas e esguias, algo angulares (Figuras 20 e 21). O torso era igualmente esbelto e alongado, de tal modo que as vestes pareciam não envolver um

corpo por debaixo, uma influência do estilo de pintura da dinastia Jin. As formas voluptuosas da Índia vão sendo substituídas, pois, por formas mais lineares, de relevo menos acentuado, que agradavam mais ao gosto chinês, caracterizado pela pudicícia. A veste fina era representada de forma esquemática com dobras e lenços organizados num arranjo plano. A auréola flamejante evoluiu para uma decoração cada vez mais rica, como pequenos halos decorados com minúsculas figuras de Buda, chamas circulares, apsaras voadores e padrões de flores (Figura 21).

art/collection/search/42733, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index. php?curid=86494346

• Esquerda: Figura 20. Direita: Figura 21. Estela com Maitreya, dinastia Wei do Norte, datada de 502 d.C., calcário, vestígios de pigmentos. Östasiatiska museet, Estocolmo. By Photograph: Andreas Praefcke - Self-photographed, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index. php?curid=16267076

• Direita: Figura 21. Buda sentado entre bodhisattvas, dinastia Wei do Norte, início do séc. VI d.C., calcário. Museu de Arte de Worcester. Photograph by Daderot., Public Domain, https://commons.wikimedia. org/w/index.php?curid=10404147

Os anos de 528 a 534 foram de grande turbulência política e guerra civil. O norte dividiu-se em Wei Oriental (534-550 d.C.) e Wei Ocidental (535-557 d.C.), ambos governados por Tuoba Xianbei. Os estilos Wei Ocidental e Oriental continuaram o “estilo sinizado” dos Wei do Norte, mas apresentavam uma fluidez cada vez mais evidente. As formas recebiam um tratamento mais suave e o panejamento ganhou bordas onduladas suaves e rítmicas.

Para além da escultura budista, encontraram-se também exemplos de guardiões de pedra nos túmulos da dinastia Wei. Por exemplo, tanto no exterior como no interior do túmulo do Imperador Xuanwu, em Luoyang, vêem-se estátuas de guardiões (Figuras 24 e 25).

• Esquerda: Figura 24. Um guardião esculpido em pedra no exterior do túmulo do imperador Xuanwu, dinastia Wei do Norte, Luoyang. By Gary Lee Todd - http://www. garyleetodd.com/chinese-museums-online/ luoyang-6-horse-chariot-burial-tomb-museum/, CC BY-SA 4.0, https://commons. wikimedia.org/w/index.php?curid=4918769

• Direita: Figura 25. Um guardião esculpido em pedra no interior do túmulo do imperador Xuanwu, dinastia Wei do Norte, Luoyang. By Gary Todd -https://www.flickr.com/photos/101561334@N08/10234681293/, CC0, https://commons.wikimedia.org/w/index. php?curid=98376056

• Figura 19. Buda Maitreya. Dinastia Wei do Norte (386–534 d. C.). Bronze dourado com vestígios de pigmento; fundição por moldes. 1.405 m. Metropolitan Museum of Art. By Ismoon (talk) 17:34, 1 February 2020 (UTC) - Metropolitan Museum. Public Domain : https://www.metmuseum.org/

• Esquerda: Figura 22. Buda Maitreya, 516 d.C. dinastia Wei do Norte. Província de Shandong. By Mary Harrsch - Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=93090584

• Direita: Figura 23. Buda Sakyamuni. Calcário. 546 d.C., dinastia Wei Oriental. Província de Henan. By Mary Harrsch - Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/ index.php?curid=93090586

PUB.

BOLSA PRAÇAS ASIÁTICAS CAEM APÓS PEQUIM PUBLICAR DADOS

ca procura interna na China e a nível global, à medida que a inflação galopante forçou os bancos centrais a subir as taxas de juro.

É esperado que Pequim adopte medidas para sustentar o crescimento.

ECONOMIA CRESCIMENTO DE 6,3% NO SEGUNDO TRIMESTRE DO ANO

ASprincipais praças financeiras asiáticas registaram ontem quedas, após a China ter difundido a taxa de crescimento económico relativa ao segundo trimestre, que ficou abaixo do esperado.

O índice Shanghai Composite, a bolsa de Xangai, caiu 1,1 por cento, para 3.201,09 pontos, depois de a China ter revelado que a sua economia cresceu 6,3 por cento, entre Abril e Junho, em termos homólogos (ver texto principal).

A segunda maior economia do mundo deve desacelerar ainda mais nos próximos meses, dada a fra-

“Os dados serão vistos na perspectiva de como influenciarão as decisões políticas tomadas na próxima reunião do Politburo, que se realiza no final de Julho”, disse Stephen Innes, da gestora de activos SPI Asset Management, num relatório.

O abrandamento da economia chinesa tem forte impacto no mercado das matérias-primas, afectando países como Angola ou Brasil, ao reduzir a procura por petróleo, minério de ferro e bens agrícolas. O impacto é também sentido pelas economias mais desenvolvidas, já que a China é um dos maiores mercados do mundo para automóveis e outros bens com valor acrescentado.

PUB.

HM • 2ª vez • 18-7-23

Com sabor agri-doce

ANÚNCIO

Inventário Obrigatório Proc. n.° CV2-19-0016-CIV 2º Juízo Cível

Cabeça-de-Casal: Sum Ka Ming, também conhecida por Sam Ka Meng ( 沈家明), de sexo feminino, maior, de nacionalidade chinesa, residente em Macau, na Rua de Coelho do Amaral, n° 61, Edifício Mei Wa, 8° andar D.

Inventariado: Sam Hoi, também conhecido por Sum Hoi (沈開), de sexo masculino, era casado com Tsang Yip Sim (曾葉嬋), e tinha a sua última residência em Hong Kong.

Faz-se saber que nos autos acima indicados são citados os credores desconhecidos para, no prazo de quinze dias, que começa a correr depois de finda a dilação de vinte dias, contada da data da segunda e última publicação do anúncio, reclamarem o pagamento dos seus créditos pelo bem sobre que tenha garantia real e que é o seguinte:

Verba Única - Bem Imóvel

Denominação da fracção autónoma: “BR/C”, rés-do-chão “B”.

Situação: Em Macau, na Rua de Francisco Xavier Pereira nºs 131 a 131-C e Avenida do Ouvidor Arriaga nºs 63 a 63-B.

Fim: Para comércio.

Número de matriz: n°. 037001.

Número de descrição na Conservatória do Registo Predial: n° 19209, a fls. 168V do Livro n° B39.

Aos 30 de Junho de 2023.

Embora a subida do PIB supere a taxa de crescimento do trimestre anterior, o crescimento económico fica um pouco aquém das expectativas

Aeconomia chinesa registou um crescimento homólogo de 6,3 por cento, no segundo trimestre do ano, aquém das expectativas dos analistas, já que o efeito base de comparação, após um ano de bloqueios rigorosos, fazia prever uma taxa superior.

A segunda maior economia do mundo deve desacelerar ainda mais nos próximos meses, dada a fraca procura interna na China e a nível global, à medida que

a inflação galopante forçou os bancos centrais a subir as taxas de juro.

A expansão de 6,3 por cento do PIB (produto interno bruto) entre Abril e Junho superou a taxa de crescimento de 4,5 por cento, alcançada no trimestre anterior, segundo dados do governo divulgados ontem.

No entanto, a economia cresceu apenas 0,8 por cento, em relação ao período entre Janeiro e Março.

A expansão robusta, em termos homólogos, deve-se

em grande parte ao crescimento de apenas 0,4 por cento, durante o segundo trimestre de 2022, quando o país impôs rigorosos bloqueios em Xangai e outras cidades, visando conter surtos de covid-19.

Os analistas previam que o crescimento se fosse fixar acima dos 7 por cento.

O PIB da China no primeiro trimestre superou as expectativas e cresceu 4,5 por cento, com os consumidores a voltar aos centros comerciais e restaurantes,

XINHUA/YUE YUEWEI

O Governo chinês estabeleceu a meta de crescimento económico deste ano em “cerca de 5 por cento”. Para alcançar aquele valor, o PIB vai ter que crescer mais rapidamente nos próximos meses

após Pequim ter desmantelado a política ‘zero covid’.

O Governo chinês estabeleceu a meta de crescimento económico deste ano em “cerca de 5 por cento”. Para alcançar aquele valor, o PIB vai ter que crescer mais rapidamente nos próximos meses.

Nem oito, nem 80 Dados divulgados na semana passada revelaram que as exportações da China caíram

A expansão de 6,3 por cento do PIB (produto interno bruto) entre Abril e Junho superou a taxa de crescimento de 4,5 por cento, alcançada no trimestre anterior

12,4 por cento, em Junho, em termos homólogos, face à queda na procura global, suscitada pelo aumento das taxas de juros na Europa, Estados Unidos e outros países, que visam conter a inflação. As vendas no

retalho, um indicador da procura dos consumidores, no mês de Junho, subiram 3,1 por cento, em relação ao mesmo período de 2022.

A produção industrial, que mede a actividade nos sectores transformadores,

Rigorosamente nada a temer

Líder das Salomão rebate críticas sobre laços de segurança com Pequim

Olíder das Ilhas Salomão rebateu ontem as críticas ao aprofundamento dos laços de segurança do seu país com a China e afirmou que os Estados Unidos e a Austrália não têm nada a temer.

Em conferência de imprensa, após regressar de uma visita à China, o primeiro-ministro Manasseh Sogavare disse que assinou em Pequim nove acordos e memorandos, incluindo um plano de cooperação policial.

Sogavare disse que o acordo visa “aumentar a cooperação em questões de aplicação da lei e segurança com o compromisso da China de fornecer apoio confor-

me necessário”, no sentido de reforçar a capacidade de aplicação da lei no país do Pacífico.

Os novos acordos surgem após as Ilhas Salomão terem assinado um pacto de segurança com a China, no ano passado, suscitando receios sobre uma escalada militar na região. Os EUA reagiram com a abertura de uma embaixada nas Ilhas Salomão.

As Ilhas Salomão romperam laços com Taiwan e passaram a reconhecer Pequim como o único governo legítimo de toda a China em 2019, abalando os laços estreitos que mantêm com Washington desde a Segunda Guerra Mundial.

EUA e Austrália levantaram preocupações sobre o sigilo do novo plano policial.

Assunto interno

A ministra dos Negócios Estrangeiros da Austrália, Penny Wong, disse ter abordado o plano junto do principal diplomata da China, Wang Yi, durante um encontro em Jacarta, na semana passada.

Wong disse que a Austrália quer mais transparência e considera que a “segurança fica mais garantida dentro da família do Pacífico”.

Sogavare acusou os EUA e a Austrália de serem “maus vizinhos” ao criticar o acordo com Pequim.

“Isto nada mais é do que interferência de estados es-

da mineração e da energia, cresceu 4,4 por cento em Junho, em termos homólogos, superando as expectativas dos analistas.

Ao contrário do resto do mundo, a China não enfrenta altas taxas de inflação, mas

trangeiros nos assuntos internos das Ilhas Salomão”, disse.

O responsável afirmou que o plano da China para ajudar a polícia do seu país complementa os acordos existentes com a Austrália e Nova Zelândia.

“A Austrália e os Estados Unidos não devem temer o apoio policial prestado pela China às Ilhas Salomão”, disse Sogavare.

Com 700.000 habitantes e situada a cerca de 2.000 quilómetros a nordeste daAustrália, as Ilhas Salomão representam um dos maiores sucessos da China na sua campanha para expandir a presença no Pacífico Sul.

O ministério dos Negócios Estrangeiros da China tinha dito que a visita de Sogavare a Pequim “injectaria um novo impulso” nas relações e “aprofundaria a confiança política mútua”.

truturas e outras grandes obras públicas que Pequim usa para impulsionar o crescimento económico, aumentou 3,8 por cento, no primeiro semestre de 2023, em comparação com o mesmo período de 2022.

Desemprego jovem Novo valor recorde

A taxa oficial de desemprego entre os jovens urbanos da China (entre 16 e 24 anos) atingiu novo recorde histórico em Junho, ascendendo a 21,3 por cento, segundo dados publicados ontem pelo Gabinete Nacional de Estatística). A proporção de jovens desempregados sobe assim face ao valor de 20,8 por cento, registado em Maio, estabelecendo um novo máximo desde que o sub-índice começou a ser contabilizado, em 2018. Em Junho, a taxa de desemprego para

a população activa no geral era de 5,2 por cento, inalterada em relação a Maio. O GNE acrescentou que a taxa de desemprego urbano na primeira metade do ano foi de 5,3 por cento e que Pequim estabeleceu a meta de criar cerca de 12 milhões de novos empregos nas cidades até 2023. A China tem mais de 96 milhões de jovens com idades entre 16 e 24 anos, entre os quais mais de 33 milhões deles ingressaram este ano no mercado de trabalho.

WYNN ART CENTER COMBINAÇÃO DE ARTE E TECNOLOGIA DÁ A CONHECER LEONARDO DA VINCI

Um génio no Cotai

A partir do dia 30 deste mês será possível conhecer melhor um dos principais artistas do período do Renascimento em Itália. “The Contour of Light: A Re-counter with Leonardo da Vinci” é a mostra apresentada no Wynn Art Center, no empreendimento Wynn Palace, até Outubro. A iniciativa insere-se na bienal Arte Macau 2023

NÃO é possível falar do período do Alto Renascimento em Itália, no século XVI, sem apontar o nome de Leonardo da Vinci. Pintor, mas também um homem ligado aos números e à ciência, Da Vinci ficou conhecido na história pelas obras “Mona Lisa” ou “A Última Ceia”, retratando o momento em que Jesus Cristo se senta à mesa com os seus discípulos. Estes quadros valem fortunas e podem hoje ser vistos nos principais museus a nível mundial.

A partir do dia 30 deste mês, e até 15 de Outubro,

o público de Macau poderá conhecer mais sobre a obra e as descobertas do artista italiano com a exposição “The Contour of Light: A Re-counter with Leonardo da Vinci” [O Contorno da Luz: Um Reencontro com Leonardo da Vinci], patente no Wynn Art Center no Wynn Palace, no Cotai. Esta é a primeira exposição inteiramente dedicada a Leonardo da Vinci em Macau e insere-se no cartaz da bienal Arte Macau 2023, que traz ao território diversos eventos artísticos, incluindo mostras de artistas locais. Com esta exposição no Wynn Art Center, o público

Acantora e actriz britânica Jane Birkin morreu este domingo aos 76 anos, depois de desenvolver praticamente toda a sua carreira artística em França, apesar de ter estado algum tempo afastada devido a problemas de saúde.

O canal BFMTV, citado pela agência Efe, revelou que Jane Birkin morreu em casa. A causa da morte e outros detalhes não foram revelados. A artista estava há algum tempo afastada dos palcos, embora tenha voltado pontualmente ao trabalho após sofrer um acidente vascular cerebral, em 2021.

Birkin, que foi parceira musical e romântica do

O adeus da musa

Cantora e actriz Jane Birkin morreu este domingo aos 76 anos

cantor francês Serge Gainsbourg, enfrentou problemas de saúde recentemente e foi obrigada a cancelar vários concertos. A britânica ganhou fama com a sua turbulenta relação com o icónico músico, compositor, intérprete e poeta Serge Gainsbourg e graças ao seu francês com forte sotaque.

Sucesso e escândalo

Filha do oficial da Marinha Real e espião durante a

Segunda Guerra Mundial, Dave Birkin, e da actriz Judy Campbell, Jane Birkin nasceu a 14 de Dezembro de 1946, em Londres. De silhueta andrógina e beleza adolescente, encarnou como poucas o estilo entre boémio e chique, que anos depois seria herdado pela sua filha Charlotte Gainsbourg, uma das principais actrizes do cinema francês e também cantora e compositora.

Em 1969, gravou “Je t’aime, moi non plus”, canção que foi sucesso mundial e provocou escândalo pelos seus sussurros e gemidos.

Serge Gainsbourg escreveu o tema a pensar em Brigitte Bardot, com quem teve um relacionamento amoroso. Bardot proibiu a versão inicial da canção, com a sua voz, e a decisão abriu a porta para que Jane Birkin entrasse para a história. Em Fevereiro passado, a artista participou,

em estado muito frágil, na cerimónia dos Césares, os prémios anuais do cinema francês, ao lado da filha Charlotte e da neta Alice.

“Inimaginável viver em um mundo sem a tua luz”, escreveu no Instagram o cantor Étienne Daho, um dos seus amigos mais próximos e das primeiras figuras públicas a reagir à sua morte. O artista foi coautor de “Oh, pardon tu dormais...”, canção e título do aplaudido álbum de Birkin editado em 2020.

O Presidente francês, Emmanuel Macron, prestou homenagem a uma “artista completa”, que “cantou as mais belas palavras da nossa língua”.

No cinema, Birkin actuou em “Blow-up - História de um Fotógrafo”, filme de Michelangelo Antonioni premiado com a Palma de Ouro no Festival de Cannes em 1967, e em “A Piscina”, de Jacques Deray, ao lado de Romy Schneider e Alain Delon em 1969. Também trabalhou com cineastas como Jean-Luc Godard, Jacques Doillon e Agnès Varda e participou em mais de 70 títulos.

O sucesso de Jane Birkin foi tão grande que a marca Hermés desenhou em sua homenagem a mala “Birkin”, com modelos feitos em pele que podem custar milhares de euros.

poderá ter acesso a uma “experiência multi-sensorial e imersiva que combina arte com tecnologia, incorporando instalações de luzes interactivas, tecnologias de projecção de luzes e arte digital”, lê-se num comunicado divulgado pela Wynn. Nascido em 1452 em Florença e falecido em França, com 67 anos, em 1519, Da Vinci permanece até hoje como uma das grandes figuras de um período onde as artes, a cultura e o conhecimento floresceram em Itália, com repercussões na Europa, após os anos mais obscuros da Idade Média. Foi durante o Renascimento que se fizeram importantes descobertas do foro científico, inovações na área das artes e em que se começou a desenvolver a impressão de livros e folhetins.

Arte sensorial

Além da pintura, Leonardo da Vinci destacou-se também em diversas áreas científicas do saber, nomeadamente em matérias como a anatomia, matemática ou cartografia, entre outras.

Graças às missões do jesuíta italiano Matteo Ricci na China, que também foi cientista, geógrafo e cartógrafo, as influências do Renascimento acabaram por chegar a Macau e à China à época. Por sua vez, a cultura, arte e filosofia chinesas acabaram por chegar à Europa no contexto das missões e viagens dos jesuítas.

A exposição no Wynn Art Center mostra a forma como Macau já era, no século XVI, um lugar rico onde todas estas influências se cruzavam, numa

A Wynn revela pretender apostar “no futuro desenvolvimento da colaboração entre a arte e a tecnologia”, esperando, com esta mostra repleta de interactividade, poder “aumentar a consciência do público em relação à história, cultura, arte e ciência do Ocidente e do Oriente”

simbiose entre o Ocidente e o Oriente. As projecções de luzes incorporadas na mostra pretendem proporcionar aos visitantes “mais um encontro entre Macau e Da Vinci”.

Além de todos estes elementos visuais, a mostra dedicada ao grande renascentista italiano recorre ainda à realidade virtual e hologramas que permite “uma entrada profunda no mundo fascinante de Da Vinci”, proporcionando aos visitantes experiências “tácteis, visuais, auditivas e de olfato que quebram as limitações de uma mostra física, permitindo uma exploração do espaço como se de facto [o visitante] estivesse lá”.

No mesmo comunicado, a Wynn revela pretender apostar “no futuro desenvolvimento da colaboração entre a arte e a tecnologia”, esperando, com esta mostra repleta de interactividade, poder “aumentar a

consciência do público em relação à história, cultura, arte e ciência do Ocidente e do Oriente”. A operadora pretende ainda apostar “no

apoio ao desenvolvimento diversificado das artes e eventos culturais em Macau”. A exposição conta ainda com a organização

de visitas guiadas promovidas em conjunto com a Associação dos Embaixa-

Notificação n.º 023/DLA/DHAL/2023

Considerando que não se revela possível notificar o interessado, por ofício ou telefone, nos termos dos artigo 10.º, n.os 1 e 3 do artigo 58.º, n.º 2 do artigo 72.º, n.os 1 e 2 do artigo 93.º e n.os 1 e 2 do artigo 94.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, fica, pela presente, notificado, o titular, bem como eventuais interessados do estabelecimento de comidas e bebidas abaixo indicado, do seguinte:

Para efeitos das disposições do artigo 131.º da Lei n.º 8/2021 – “Lei da actividade dos estabelecimentos da indústria hoteleira”, que alteram a alínea f) do n.º 1 do artigo 31.º do Decreto-Lei n.º 16/96/M, devido ao seu encerramento do estabelecimento por um período superior a 90 dias, seguidos ou interpolados, dentro do prazo de validade da licença, por despacho do signatário datado de 29 de Março de 2023, foi decidido iniciar o procedimento de cancelamento da respectiva licença administrativa, bem como para os interessados, no prazo de 10 dias, a contar do dia seguinte ao da publicação desta notificação, apresentarem audiência escrita a este Instituto, sem prejuízo da aplicação do disposto no n.º 3 do artigo 94.º do citado Código.

Nome do estabelecimento de comidas Endereço Titular Estabelecimento de Comidas Seong Hei (LICENÇA N.º 73/2017)

Rua do Comandante João Belo, n.os 208212, Rua Norte do Patane, n.os 36 L e M, Wang Hoi Bloco VII, r/c A e D, Macau

IEONG CHI U

A falta de entrega de audiência escrita dentro do prazo acima estipulado, sem qualquer justificação, pressupõe que, apesar de ser notificado, nada tem a declarar sobre o assunto supra.

Poderá o interessado dirigir-se, dentro das horas normais de expediente, à Divisão de Licenciamento Administrativo, sita na Avenida da Praia Grande, n.os 762-804, Edf. “China Plaza”, 2.º andar, zona B do Centro de Serviços do IAM, Macau, para entrega da audiência escrita, bem como para consulta do processo.

Aos 27 de Junho de 2023

O Chefe do Departamento de Higiene Ambiental e Licenciamento Fong Vai Seng

PUB.

Da Vinci permanece até hoje como uma das grandes figuras de um período onde as artes, a cultura e o conhecimento floresceram em Itália, com repercussões na Europa, após os anos mais obscuros da Idade Média

dores do Património de Macau. Andreia Sofia Silva

FESTA EM GION | KENJI MIZOGUCHI (1953)

No Japão do pós-guerra, Eiko deseja ser aprendiz de gueixa para escapar a uma vida familiar difícil, depois da morte da mãe. Depressa se torna uma das aprendizes de gueixa mais populares do bairro de Gion, em Quioto, mas uma tentativa de violação por parte de um cliente que a deseja faz com que a sua vida, e a da sua irmã mais velha mudem de rumo. Um filme que retrata o mundo misterioso das gueixas mas que também nos deixa uma mensagem sobre o papel da mulher naqueles tempos. Andreia Sofia Silva

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; José Simões Morais; Julie Oyang; Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Colunistas André Namora; David Chan; Olavo Rasquinho; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Pátio da Sé, n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo

AVISO

COBRANÇA DA CONTRIBUIÇÃO PREDIAL URBANA

1. Os meses de Junho, Julho e Agosto de 2023 são os períodos de cobrança da prestação única da Contribuição Predial Urbana referente ao ano de 2022.

2. Caso os Srs. contribuintes ainda não tenham recebido o conhecimento de cobrança, devem dirigir-se, com a maior brevidade, ao Núcleo de Informações Fiscais, situado no r/c do Edifício “Finanças”, ao atendimento fiscal do Centro de Serviços da RAEM ou do Centro de Serviços da RAEM das Ilhas, trazendo consigo o original ou a fotocópia do conhecimento do ano anterior, para efeitos de emissão de 2.ª via do conhecimento de cobrança. Por outro lado, os contribuintes que sejam titulares do Bilhete de Identidade de Residente da RAEM, podem recorrer aos quiosques desta Direcção dos Serviços para efectuar a impressão da 2.ª via do conhecimento de cobrança pessoal.

3. O pagamento pode ser efectuado em numerário, por cheque, através de cartões de pagamento ou de meios electrónicos de pagamento, durante o mês indicado no conhecimento de cobrança (ou seja, Junho, Julho ou Agosto), nos seguintes locais e usando os respectivos métodos de pagamento:

- Nas Recebedorias do Edifício “Finanças”, do Edifício Long Cheng, do Centro de Serviços da RAEM, ou do Centro de Serviços da RAEM das Ilhas, aceitam-se os seguintes meios para o pagamento da Contribuição Predial Urbana:

- Por intermédio de cartão de crédito ou de débito emitidos pelo Banco da China ou pelo Banco Nacional Ultramarino; pelos cartões de crédito e débito da UnionPay emitidos pelos estabelecimentos bancários de Macau, para cada pagamento só é permitida a utilização de um único cartão, e o valor de pagamento depende do limite determinado pelo banco emissor. Pode-se, também, optar pelo pagamento através dos cartões “QuickPass” da “UnionPay” e “MACAU Pass”, sendo que o valor total de pagamento não pode ser superior a MOP$1.000,00; e ainda, utilizar o BOC Pay, o Alipay, o CGBPAY, o ICBC e-Payment, o Luso Pay, o MPay, o Tai Fung Pay, o UePay, o UnionPay, o WeChat Pay, sendo o valor do pagamento conforme os termos e condições dos respectivos serviços.

- Pagamento móvel:

Através da ferramenta de digitalização das aplicações móveis “Macau Tax” da DSF ou a “Conta única”, faça a leitura do código QR do conhecimento de cobrança ou introduza o n.º do conhecimento, para poder ligar-se à plataforma de pagamento GovPay para efeitos de pagamento do imposto, incluindo o BOC Pay, o BNU App, o Tai Fung Pay, o CGBPAY, o ICBC e-Payment, o UePay, o LusoPay, o Alipay (Macau), o MPay, o WeChat Pay, o Alipay (Interior da China), os cartões de crédito do UnionPay e os cartões de crédito (Mastercard/Visa).

- Nos balcões dos Bancos a seguir discriminados:

Banco da China Banco Nacional Ultramarino

Banco Comercial de Macau Banco Delta Ásia

Banco de Guangfa da China Banco Industrial e Comercial da China

Banco Luso Internacional Banco Tai Fung

Banco OCBC Weng Hang Banco Well Link

- Nas máquinas ATM da rede Jetco de Macau, assinaladas com a indicação <<Jet payment>>;

- Nos seguintes bancos através de transacção electrónica:

Banco da China Banco Nacional Ultramarino

Banco Comercial de Macau Banco de Guangfa da China

Banco Industrial e Comercial da China Banco Luso Internacional

Banco Tai Fung

- Por pagamento telefónico “banca por telefone”:

Banco OCBC Weng Hang

Banco da China Banco Tai Fung

4. Para o pagamento do imposto feito por meios electrónicos, dentro de dois anos a contar da data da transacção, os contribuintes podem, por si, descarregar o recibo electrónico:

- Pagamento móvel do imposto (ferramenta de digitalização das aplicações móveis “Macau Tax” ou Conta única), é gerado de imediato o recibo electrónico, podendo os contribuintes efectuar a consulta ou o descarregamento do recibo electrónico em seu nome;

- Pagamento através do banco online, da “banca por telefone” e das caixas ATM, só após a verificação do recebimento do montante pela Recebedoria destes Serviços, fica disponível o recibo electrónico, para descarregamento.

5. Se o pagamento for efectuado por meio de cheque, a data de emissão não poderá ser anterior, em mais de três dias, à da sua entrega nas recebedorias da DSF, e deve ser emitido a favor da «<Direcção dos Serviços de Finanças», nos termos das alíneas 2) e 3) do n.º 1 do Artigo 4.° do Regulamento Administrativo n.° 22/2008. Se o valor do cheque for igual ou superior a MOP$ 50 000,00, deverá o mesmo ser visado, nos termos da alínea 4) do Artigo 5.º do Regulamento Administrativo acima mencionado.

6. Estes Serviços também aceitam o pagamento por via postal, os contribuintes podem enviar por correio registado a ordem de caixa, cheque bancário ou cheque, juntamente com um envelope devidamente selado e endereçado ao próprio, devendo ainda cumprir as regras descritas anteriormente no ponto 5 relativamente aos cheques, e remeter o pagamento do imposto para a Caixa Postal 3030, até 5 dias úteis antes do termo do prazo de pagamento indicado no conhecimento de cobrança. Além disso, no que respeita ao pagamento por via postal, esta Direcção dos Serviços não aceita o pagamento numerário.

7. Nenhum dos métodos e serviços disponibilizados para o pagamento do imposto acima mencionados, acarreta quaisquer encargos adicionais.

8. Para evitar perdas de tempo de espera, evite pagar os impostos nos últimos dias do prazo. Aos 23 de Maio de 2023.

O Director dos Serviços Iong Kong Leong

Anúncio

Nos termos da deliberação do Conselho de Administração do Fundo de Desenvolvimento da Cultura (adiante designado por “FDC”) de 29 de Junho de 2023, como não foi possível notificar o interessado directamente ou através de ofício, telefone ou outras formas, vimos por este meio proceder à notificação edital ao interessado, Sr. Un Chi Kin [titular de bilhete de identidade de residente permanente da RAEM n.º xxxx 054(6)], de acordo com o artigo 68.º e o n.º 2 do artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro.

Dado que a “FOREST PLANET CULTURA MEDIA DE ENTRETENIMENTO LIMITADA” não reembolsou as verbas atribuídas do empréstimo sem juros dentro do prazo estabelecido, e sendo o interessado o fiador da referida dívida, nos termos da deliberação do Conselho de Administração do FDC, de 4 de Maio de 2023, solicita-se ao interessado, Sr. Un Chi Kin, a restituição ao FDC, no prazo de 30 dias a contar da data da publicação do presente anúncio, o valor de garantia de MOP500.000,00, devendo depositá-lo na conta do FDC no Banco Nacional Ultramarino de Macau (n.º 9012312721) e entregar o comprovativo de depósito pessoalmente, por correio (Avenida Xian Xing Hai n.º 105, Centro Golden Dragon, 14.º Andar A, Macau), fax (28501010) ou email (dfaf@fdc.gov.mo).

Se o interessado acima referido não restituir, dentro do prazo definido, o valor de garantia acima referido e não tiver sido devidamente fundamentado por escrito, será procedida a cobrança coerciva pela Repartição das Execuções Fiscais da Direcção dos Serviços de Finanças, nos termos do artigo 630.º e do n.º 1 do artigo 645.º do Código Civil, do artigo 568.º do Código Comercial, do artigo 139.º e do n.º 1 do artigo 142.º do Código do Procedimento Administrativo, bem como, do artigo 34.º (Cobrança coerciva) do “Regulamento da concessão de apoio financeiro pelo Fundo de Desenvolvimento da Cultura”, aprovado pelo Despacho da Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 5/2023.

Macau, aos 12 de Julho de 2023.

O Presidente do Conselho de Administração do FDC, Cheong Kin Hong

SISTEMA DE PROTECÇÃO DOS DEPÓSITOS

NO PASSADO dia 13, o Hong Kong Deposit Protection Board (Comissão de Protecção de Depósitos de Hong Kong) lançou uma consulta pública a três meses, convidando as pessoas a manifestar as suas opiniões sobre a optimização do sistema de protecção dos depósitos. O Hong Kong Deposit Protection Board propõe aumentar o montante dos depósitos protegidos dos actuais 500.000 dólares de Hong Kong (HKD) para 800.000. O motivo apresentado para este aumento é a inflação. Se esta proposta for implementada, a percentagem dos depósitos protegidos aumentará de 89 por cento para 92 por cento e os custos decorrentes desta operação serão suportados pelos bancos.

Quando os depósitos estão protegidos os bancos pagam taxas ao Governo para a criação de um Fundo. Se o banco suspender a sua actividade, o Governo pode usar este Fundo para indemnizar os depositantes de acordo com a lei; protege também os direitos dos depositantes e estabiliza o sistema financeiro.

A criação do Hong Kong Bank Deposit Protection Scheme ocorreu depois do incidente do International Commercial Credit Bank (ICCB) em 1991. A 6 de Julho de 1991, o Hong Kong Banking Regulatory Office (o predecessor da Autoridade Monetária de Hong Kong) descobriu que o ICCB tinha concedido empréstimos problemáticos entre 1988 e 1990 e o Governo de Abu Dhabi, o maior accionista do ICCB, recusou-se a injectar capital no banco. No dia 7 de Julho, à tarde, o Hong Kong Banking Regulatory Office ordenou que o ICCB cessasse a actividade na manhã do dia seguinte. Na altura, o Governo de Hong Kong também declarou que não iria recorrer ao Fundo Cambial Internacional para salvar o banco. O ICCB foi dissolvido a 17 de Julho. Devido a este incidente, vários bancos de Hong Kong foram profundamente afectados porque os clientes quiseram levantar os seus depósitos, mas acabaram por conseguir superar as dificuldades. Ao início, o ICCB pedia aos clientes que levantassem apenas 25 por cento dos seus depósitos o que causou a muita insatisfação. Em Novembro de 1991, o Hong Kong Chinese Bank (o predecessor do China CITIC Bank (International)) adquiriu todas as acções do Hong Kong ICCB. Em finais de 1999, os clientes do ICCB recuperaram a totalidade dos seus depósitos, pondo desta forma fim ao incidente.

A crise financeira asiática de 1997 conduziu, durante um breve período de tempo, a uma corrida ao Hong Kong.g Bank. Este caso demonstra que as pessoas reagem fortemente aos rumores e que incidentes semelhantes são prejudiciais para o sistema financeiro. A Autoridade Monetária de Hong Kong liderou uma pesquisa sobre protecção dos depósitos em 1998, e promulgou a “Deposit Protection Scheme Ordinance” (Regulamentação para a

Protecção dos Depósitos) em Maio de 2004, a qual entrou em vigor a 25 de Setembro de 2006. Ao abrigo desta regulamentação, os prémios dos seguros têm de ser pagos pelos bancos e não pelos clientes, que, no entanto, continuam a ser protegidos.

Em Hong Kong, o âmbito desta protecção inclui depósitos em dólares de Hong Kong, Renminbi e outras moedas estrangeiras e os juros que geram. O montante máximo segurado é de 500.000 HKD.

Durante a crise financeira de 2008, começaram a surgir falsos rumores na Internet sobre a iminente falência dos bancos de Macau, e o Governo local decidiu criar as “Medidas de Protecção dos Depósitos”, que deveriam estar em vigor entre 14 de Outubro de 2008 e 31 de Dezembro de 2010. Mas, depois da data-limite, as medidas continuaram activas e a Assembleia Legislativa de Macau aprovou a Lei No. 9/2012 - Sistema de Protecção dos Depósitos. Ao abrigo desta lei, criou-se um “Fundo de Protecção dos Depósitos”. De acordo com a Lei No. 9/2012, o Fundo tem autonomia administrativa, financeira, goza de protecção do seu património e é coadjuvado pela Autoridade Monetária de Macau. O Governo da RAEM alocou inicialmente 150 milhões de patacas ao Fundo de Protecção dos Depósitos, para facilitar a seu funcionamento. Os bancos de Macau passaram a ter de participar no sistema de protecção de depósitos e, a partir de 2014, passaram a pagar prémios de seguros a este Fundo. Com este sistema, os depósitos feitos nos bancos de Macau estão protegidos, mas os produtos financeiros como acções, obrigações e unidades de participação em fundos de investimento e metais preciosos não estão cobertos. Em Macau, os depósitos ficam segurados até ao montante máximo de 500.000 patacas por banco, o valor máximo

que os depositantes podem reaver caso o banco cesse actividade. Isto deve-se ao “método de compensação líquida”. Em Março de 2018, o Fundo de Protecção dos Depósitos introduziu o “método de compensação bruta” em substituição do “método de compensação líquida”. Ou seja, quando se calcula o valor da compensação que o cliente deve receber, prevalecem o saldo e os juros do depositante. Não há necessidade de deduzir as dívidas do depositante para com o banco. Este método pode simplificar o cálculo do montante da indemnização e melhorar a eficiência da emissão de compensações.

A protecção dos depósitos é necessária para estabilizar o sistema financeiro. Em caso de insolvência do banco, os depositantes serão certamente indemnizados. O Silicon Valley Bank e o Signature Bank são disso um exemplo. Sem protecção de depósitos, muitos clientes dos bancos americanos veem as suas poupanças desaparecer de um dia para o outro. Hong Kong está agora a aumentar a percentagem de protecção dos depósitos de 89 por cento para 92 por cento para que mais depositantes possam estar protegidos, o que pode reforçar ainda mais a estabilidade da banca e o estatuto de Hong Kong como centro financeiro internacional. É uma medida louvável, mas as despesas dos bancos vão aumentar.

A protecção dos depósitos é necessária para estabilizar o sistema financeiro. Em caso de insolvência do banco, os depositantes serão certamente indemnizados

David Chan macau visto de hong kong

ISTOCK

UM chinês que divulgava vídeos nas redes sociais acumulou centenas de milhares de seguidores e vendeu bens russos ao simular que estava a combater na Ucrânia, através da criação de vídeos com recurso à inteligência artificial (IA).

Careca e com barba espessa, o homem identificado pelo pseudónimo Baoer Kechatie, apresentava-se como um soldado das forças especiais da Chechénia, estacionado nas linhas da frente.

Num dos vídeos, onde surge à frente do que diz ser uma “central nuclear”, proclama que o exército russo acabou de dominar a área. Noutro, afirma que acabou de lutar contra fuzileiros navais norte-americanos e exibe uma arma.

No entanto, o sotaque cerrado da província de Henan, no centro da China, acabou por suscitar dúvidas sobre a veracidade do conteúdo. Utilizadores do Douyin, a versão chinesa da aplicação de partilha de vídeos curtos TikTok, apuraram que o IP (Protocolo de Internet) de Baoer Kechatie estava localizado precisamente em Henan.

A conta chegou a somar 400.000 seguidores e vendeu pelo menos 210 produtos, incluindo vodca e mel russos, através de uma loja de comércio electrónico associada.

Inteligência muito artificial

Cidadão chinês fingiu estar a lutar na guerra da Ucrânia para acumular seguidores nas redes sociais

Num comunicado difundido este fim de semana, o Douyin disse que suspendeu indefinidamente a conta, por “espalhar desinformação”.

Antes de ser banido, o proprietário da conta retirou todos os vídeos e mudou o pseudónimo de “Baoer Kechatie” para Wang Kangmei, que se traduz como “Resistência aos Estados Unidos”.

Sei quem ele é

Na China, a utilização de identidades falsas entre criadores de con-

electrónico associada

teúdo é cada vez mais frequente, à medida que as ferramentas de IA para manipulação de vídeo e áudio são aprimoradas. No ano passado, uma mulher que se identificava como Nana e

de origem russa tornou-se viral por partilhar momentos da sua vida na China, mas acabou por ser desmascarada como uma impostora que transformou a sua aparência com recurso a filtros alimentados

por IA. A conta chegou a ter quase dois milhões de seguidores.

Em Janeiro passado, a China passou a criminalizar a publicação e veiculação de vídeos e áudio editados via inteligência artificial e realidade virtual (‘deepfakes’) que não estejam identificados como tal.

“Com a adopção de novas tecnologias como ‘deepfakes’ na indústria dos vídeos e áudios, o uso de conteúdo susceptível de perturbar a ordem pública e violar os interesses da população é um risco, criando problemas políticos e impacto negativo para a segurança nacional e a estabilidade social”, apontou então a Administração do Ciberespaço da China.

As medidas incluem a obrigatoriedade de configurar um sistema de verificação de nome real aquando da criação de uma conta. Desde Maio, o Douyin exige que todos os usuários rotulem claramente o conteúdo gerado por inteligência artificial.

“Para aparecerem no jornal, há assassinos que assassinam.”

A conta chegou a somar 400.000 seguidores e vendeu pelo menos 210 produtos, incluindo vodca e mel russos, através de uma loja de comércio