Hoje Macau 19 DEZEMBRO 2023 #5397

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

MOP$10

TERÇA-FEIRA 19 DE DEZEMBRO DE 2023 • ANO XXII • Nº5397

FIA TCR WORLD TOUR

MACAU NA EQUAÇÃO PÁGINA 13

HOSPITAL DAS ILHAS

DESEJOS DE MELHORAS PÁGINA 3

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

hojemacau

Dieta social Os apoios sociais do Governo sofreram cortes de 15 mil milhões de patacas entre 2022 e 2023. O emagrecimento das despesas do Executivo com transferências, apoios e abonos, significa que, por cada quatro patacas distribuídas, este ano desaparece uma. PÁGINA 2

O SEGREDO DA SEDA José Simões Morais

PODER DO POVO

AUMENTOS E SUBSTITUIÇÕES PÁGINA 4

CHINA

ESCAPAR ÀS ARMADILHAS PÁGINA 10

CCCM

ESPÓLIOS DE VALOR EVENTOS

2 política

JCOMP

MULHERES E CRIANÇAS CONSELHO PREPARA NOVOS OBJECTIVOS

19.12.2023 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

Conselho para os Assuntos das Mulheres e Crianças já começou com os “trabalhos preparatórios” para definir os próximos “Objectivos do Desenvolvimento para as Mulheres de Macau”.

Em resposta a uma interpelação escrita da deputada Ella Lei, o Instituto de Acção Social (IAS), na figura do presidente, Hon Wai, assegura que tais objectivos terão como base os objectivos definidos para os anos de 2019 e 2025 e a sua concretização. Na mesma resposta, é referido que, até este ano, foram implementadas 36 medidas a curto prazo, pensadas para os anos de 2019 a 2021, e 24 medidas de médio prazo, para os anos de 2021 e 2023, enquanto “quatro das 19 medidas de longo prazo (20232025) foram implementadas de forma ordenada, com uma taxa global de implementação de 81 por cento”, pode ler-se.

Hon Wai afirma também que a Função Pública tem apostado em formação para que haja uma maior igualdade de género, a fim de garantir que “as mulheres disponham de oportunidades de desenvolvimento adequadas”.

Sobre a necessidade de aumento dos dias de licença de maternidade e paternidade, um pedido da deputada, o IAS assegura que a legislação é suficiente, apelando a uma comunicação no sector privado. É dito que o Governo “tem vindo a encorajar os empregadores a seguir o princípio da boa vontade acordando com os trabalhadores as condições laborais e a resolver as dificuldades práticas encontradas por ambas as partes.”

O IAS frisa ainda que “na formulação de leis e planos de trabalho, os serviços públicos terão em conta as características e as necessidades dos diferentes géneros, de modo a permitir que tanto homens como mulheres recebem apoio social e oportunidades iguais”.

APOIOS SOCIAIS CORTADOS 15 MIL MILHÕES ATÉ NOVEMBRO

A apertar o cinto

O Governo gastou 40,7 mil milhões de patacas em apoios sociais até Novembro, menos do que os 55,8 mil milhões de patacas gastos no mesmo período do ano passado. Por cada quatro patacas, distribuídas em 2022 para apoios, desapareceu uma

A

TÉ Novembro, o Governo cortou mais de 15 mil milhões ao nível dos apoios sociais, transferências e abonos. Os números estão reflectidos no orçamento da RAEM para o corrente ano, de acordo com os dados publicados pela Direcção de Serviços de Finanças (DSF).

No ano passado, até ao final de Novembro, as despesas correntes com transferência, apoios e abonos tinham sido de 55,8 mil milhões de patacas. No corrente ano, o número caiu para 40,7 mil milhões de patacas, uma diferença de 15,1 mil milhões, ou 27 por cento. A disparidade significa que entre um ano e outro, em cada quatro

patacas destinadas a apoios sociais, há menos uma.

As despesas com apoios sociais, transferências e abonos estão em cerca de 79,5 por cento dos 51,2 mil milhões de patacas orçamentados para todo o ano. Em comparação com 2019, o último ano antes da pandemia, os gastos com apoios sociais, transferências e abonos

Até ao final de Novembro as receitas com o imposto sobre o jogo ficaram acima de 59 mil milhões de patacas

Mercados Vendedores isentos de renda Os vendedores nos mercados do Bairro Iao Hon, Vermelho, S. Domingos, S. Lourenço, Patane, Horta da Mitra, Tamagnini Barbosa, mercado da Taipa e mercado de Coloane, e mercado Provisório Almirante Lacerda estão isentos do pagamento da renda no próximo ano. A

isenção foi publicada ontem no Boletim Oficial, através de um despacho assinado pelo Chefe do Executivo. Esta é uma medida que tem sido implementada nos últimos anos. Além disso, também ao longo do próximo ano, as taxas de inspecção não vão ser cobradas.

mantêm-se mais altos. No último ano do Governo de Fernando Chui Sai On, até Novembro, o montante não ia além dos 39,3 mil milhões de patacas.

Ao contrário dos apoios sociais, os gastos com os salários dos funcionários públicos e com o funcionamento da máquina administrativa aumentaram ligeiramente em comparação com o ano passado, em cerca de 100 milhões de patacas, cada uma das rubricas do orçamento.

Mais receitas de jogo

Também até ao final de Novembro, as receitas com o imposto sobre o jogo ficaram acima de 59 mil milhões de patacas.

O número contrasta com a realidade do ano passado, quando o Governo de Ho Iat Seng mantinha a política de zero casos de covid-19, que levou a uma redução nos números do turismo e fez com que as receitas com os impostos do jogo não fossem além dos 17,9 mil milhões, menos 70 por cento do que o montante actual.

Ao nível das receitas correntes efectivas do orçamento, com um total de 77,2 mil milhões de patacas, o valor cobrado está 17,8 por cento acima do previsto. No final do ano passado, quando o Governo propôs o orçamento da RAEM para este ano, a previsão apontava para que as receitas correntes não fossem além de 65,5 mil milhões de patacas.

No entanto, realidade ainda está longe dos níveis pré-pandemia. Em 2019, as estimativas do último ano do Governo de Fernando Chui Sai On apontavam para que as receitas correntes fossem de 115,0 mil milhões de patacas ao longo de todo o ano. Porém, no final de Novembro, o montante que entrou nos cofres da RAEM foi de 121,6 mil milhões de patacas, um valor quase seis por cento acima do previsto. Em 2019, só até Novembro as receitas com os impostos do jogo chegaram 104,0 mil milhões de patacas, mais 26,8 mil milhões de patacas do que o valor actual.

João Santos Filipe

Deficiência Associação de pais reúne com IAS O Instituto de Acção Social (IAS) reuniu “recentemente” com a Associação de Pais de Pessoas com Deficiência de Macau, tendo sido discutidos, segundo um comunicado da associação, questões como a necessidade de tratamento precoce nos portadores de deficiência, a garantia do emprego para estas pessoas e uma melhoria da qualidade de serviços prestados ao domicílio. Na mesma nota, é também

referido que a reunião serviu para debater a qualidade dos cuidados paliativos prestados ou a necessidade de “programas de apoio aos cuidadores informais”. O IAS assegurou que tem vindo a analisar “a experiência de outras regiões em termos de serviços de reabilitação”, apostando na tecnologia inteligente no cuidado a estas pessoas, a fim de “criar maior comodidade aos portadores de deficiência” no futuro.

GCS

O

terça-feira 19.12.2023

política 3

www.hojemacau.com.mo

SAÚDE SECRETÁRIA ESPERA QUE NOVO HOSPITAL RESOLVA PROBLEMAS CRÓNICOS

Deixem-me sonhar Elsie Ao Ieong U defende que a contratação de médicos vindos “de todo o país” vai permitir resolver o problema da falta de recursos para tratar as doenças mais raras e criar uma base de formação profissional

A

secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, Elsie Ao Ieong U, tem a esperança que o Hospital das Ilhas venha resolver dos problemas da saúde local, principalmente no que diz respeito ao tratamento das doenças mais complicadas. O desejo foi deixado em declarações citadas pelo canal chinês da Rádio Macau.

“Actualmente quando lidamos com doenças mais complicadas, recorre-se ao tratamento no exterior, uma situação que se mantém há anos”, começou por reconhecer a secretária. “Com a chegada da equipa médica do Peking Union

O representa o dobro da disponível nos outros complexos hospitalares.

Ainda assim, Elsie aponta que vai resolver as necessidades de saúde locais e defendeu o modelo. “As instalações médicas subordinadas aos Serviços de Saúde apenas têm uma área total de 200 mil metros quadrados. O projecto do hospital das Ilhas tem o dobro desse tamanho”, reconheceu.

“Quando estudámos o projecto, a nossa ponderação foi aproveitar o hospital e ter como prioridade a resolução dos cuidados de saúde pelos residentes”, vincou.

Medical College Hospital, e dos médicos formados em várias especialidades que vêm de todo o país, acredito que a maioria dos problemas pode ser resolvido”, acrescentou.

Apesar de Macau começar a oferecer mais tratamentos de saúde para os residentes, a secretária optou por destacar que Macau vai poder tornar-se um centro de formação profissional para médicos.

“Creio que o nível de tecnologia de cuidados de saúde vai ser melhorado com o novo hospital.

Mas, o maior benefício da vinda dos médicos especialistas a nível

dos cuidados médicos de Macau é o facto de podermos ser uma base de formação”, vincou.

Cuidados privados

Segundo o modelo adoptado pelo Governo de Ho Iat Seng, o Hospital das Ilhas vai funcionar como uma unidade de saúde privada, com liberdade para cobrar os preços que entender.

Apesar do projecto ter sido totalmente financiado com fundos públicos, os residentes só têm direito aos preços do sector público, se forem reencaminhados para as Ilhas pelos Serviços de Saúde.

Também a área do novo hospital

“As instalações médicas subordinadas aos Serviços de Saúde têm uma área total de 200 mil metros quadrados. O projecto do hospital das Ilhas tem o dobro.”

ELSIE AO IEONG U SECRETÁRIA

A nível dos serviços prestados, a secretária apontou também a medicina estética. “Na primeira fase do nosso calendário, vamos trabalhar nas áreas de serviços estéticos e exames médicos”, afirmou a secretária. “Faz parte do nosso foco na cadeia da indústria de Big Health [saúde abrangente]”, rematou.

Nunu Wu e João Santos Filipe

HOSPITAL DAS ILHAS ESTACIONAR CUSTA 8 PATACAS POR HORA

O

S automóveis ligeiros que utilizarem o parque de estacionamento do Edifício de Administração e Multi-Serviços do Complexo de Cuidados de Saúde das Ilhas vão ter de pagar 8 patacas por horas, durante o horário diurno, entre as 8h e as 19h59.

A informação foi divulgada ontem no Boletim Oficial e através de um

comunicado da Direcção dos Serviço para os Assuntos de Tráfego (DSAT).

O horário nocturno, entre as 20h e as 8h do dia seguinte custa 4 patacas por hora. No caso dos motociclos e ciclomotores os preços são de 3 patacas por hora durante o horário diurno e 1,5 patacas por hora no horário nocturno.

GASÓLEO CARROS A APROVADOS EM QUASE 100%

O parque de estacionamento tem uma capacidade total de 1.070 lugares 590 dos quais para automóveis ligeiros e 480 para motociclos e ciclomotores. O período máximo de estacionamento permitido no parque é de oito dias consecutivos.

A abertura da infra-estrutura está prevista para 19 de Dezembro a partir das 10h00.

O parque de estacionamento público do Hospital Macau Union é constituído pelas 1.ª a 3.ª caves, pelo rés-do-chão e pelos 1.º e 2.º andares do Edifício de Administração e Multi-Serviços do Hospital Macau Union, junto à Avenida do Hospital das Ilhas. A sua entrada e saída efectua-se pela via interna que liga com a Avenida do Hospital das Ilhas.

S carros a gasóleo sujeitos a inspecção sobre o nível de emissão de gases de escape tiveram uma taxa de aprovação de 99 por cento até Outubro.

Segundo Leong Weng Kun, director dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos (SMG), que assina a resposta a uma interpelação escrita do deputado Lei Chan U, esses dados, relativos aos meses de Janeiro a Outubro deste ano, mostram que “os proprietários dos veículos e os sectores relacionados procedem atempadamente à inspecção e reparação de veículos”.

Na interpelação, que chama a atenção para a poluição atmosférica em Macau, nomeadamente para o elevado nível de emissão de ozono, o Governo assume que, no ano passado, “as concentrações de ozono registadas nas estações ambientais da Taipa e de Coloane e na estação de berma da estrada de Ká-Hó foram relativamente altas, provavelmente devido à baixa concentração de óxidos de nitrogénio na zona de monitorização”.

A mesma resposta dá conta que, quanto a esta matéria, a Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA) tem promovido “os trabalhos de gestão e controlo relativos ao ozono, nomeadamente o controlo de emissões de transportes terrestres, a regularização da recuperação de vapores em postos de abastecimentos de combustíveis e terminais de combustíveis, bem como o controlo da importação de tintas e vernizes utilizados na construção civil e tintas e vernizes a óleo para reparação de veículos, cujo teor de compostos orgânicos voláteis (COVs) exceda os valores-limites”. Promete-se que, no futuro, “será estudado o controlo de outros produtos que contêm elevados COVs”.

4 política

A associação Poder do Povo entregou ontem uma carta a Ho Iat Seng, onde se apela para que as operadoras de jogo aumentem os salários dos funcionários. A mesma associação espera que os trabalhadores não residentes sejam substituídos por residentes, e que haja uma melhor supervisão dos preços, para controlo da inflação

O

Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, recebeu ontem das mãos dos dirigentes da associação Poder do Povo uma carta onde se exigem aumentos salariais para os trabalhadores das operadoras de jogo que têm o salário congelado desde a pandemia. O aumento pedido é na ordem dos cinco por cento.

Além disso, a associação pede uma substituição dos trabalhadores não residentes (TNR) por residen-

JOGO PODER DO POVO PEDE AUMENTOS SALARIAIS

Venham mais cinco

J

tes e um maior controlo dos preços dos bens essenciais e alimentares.

Lam Weng Ioi, presidente da Poder do Povo, entende que é fundamental que ocorra nos próximos meses um aumento salarial nas seis operadoras de jogo dado que o Governo decidiu aumentar os salários na Função Pública no próximo ano, pelo que o sector do jogo deve seguir o exemplo.

“O sector do jogo é o pilar económico predominante em Macau

Iat Seng, em 2019, quando foi o único candidato a Chefe do Executivo.

O deputado considera que além do currículo deve ser igualmente divulgada informação sobre a actividade profissional dos cônjuges, SOFIA MARGARIDA MOTA

de contratação de trabalhadores estrangeiros.

O presidente da associação citou dados do Governo que mostram já terem sido aprovados, só este ano, processos relativos a mais de 200 mil TNR, número que já atingiu os níveis de 2018 e 2019, quando o turismo em Macau estava no seu auge.

A proposta de aumento por parte da Poder do Povo incide em cerca de cinco por cento, tendo em conta a taxa de inflação registada nos últimos anos, em que “houve taxas de inflação entre um e dois por cento”

e já passamos o pior momento, a pandemia, mas a maioria dos funcionários continua a ter o salário congelado”, disse.

Assim, a proposta de aumento por parte da Poder do Povo incide em cerca de cinco por cento, tendo em conta a taxa de inflação registada nos últimos anos, em que “houve taxas de inflação entre um e dois por cento”. “Como o Governo anunciou um aumento salarial [para funcionários públicos] de

ELEIÇÕES PEDIDA MAIS TRANSPARÊNCIA NAS NOMEAÇÕES OSÉ Pereira Coutinho questionou o Governo sobre a intenção de cumprir o programa eleitoral de Ho Iat Seng e aumentar a transparência governativa.

Através de uma interpelação escrita, o deputado quer saber se o Governo está disponível para cumprir o prometido no programa político e divulgar os currículos de todos os escolhidos para membros de fundos, conselhos consultivos e “demais entidades ao serviço do interesse público”.

Esta divulgação, indica o deputado ligado à Associação de Trabalhadores da Função Pública de Macau (ATFPM), terá sido uma das promessas eleitorais de Ho

19.12.2023 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

parentes ou “companheiro até o terceiro grau possuir”, assim como os interesses patrimoniais, que podem afectar as opiniões dos membros no desempenho dos cargos para que foram escolhidos.

Por outro lado, José Pereira Coutinho defende que devem ser criados “códigos de conduta estabelecendo normas éticas e orientação, identificando-se as funções e comportamentos de alto risco para enfrentar as eventuais situações de conflitos de interesses”. No caso de haver infracções, o deputado espera também que fiquem estipuladas “as consequências”.

Além disso, o legislador pergunta ao Governo se tem planos para criar um “um canal de denúncias e um comité interno para avaliação das condutas dos seus membros”, de forma a avaliar as situações de conflitos de interesses.

3,3 por cento no próximo ano, as empresas do sector do jogo devem ultrapassar esta taxa. O aumento salarial deve corresponder à inflação”, defendeu ainda.

Pela transparência

A carta da Poder do Povo incide também sobre a velha questão da substituição dos TNR por trabalhadores residentes, apelando-se a uma maior transparência na hora de aprovação dos pedidos

Por esta razão, Lam Weng Ioi defende que o Governo deve estabelecer um limite máximo para o número de TNR em Macau, além de regular a proporção de TNR e trabalhadores residentes nos diversos sectores de actividade.

A Poder do Povo foca ainda a necessidade de controlar os preços, nomeadamente dos combustíveis, transportes, telecomunicações, água e electricidade. Estes “têm de ser supervisionados pelo regime de concessão de licenças”, frisou o responsável. Lam Weng Ioi apontou também que o lucro destas concessionárias deve ser limitado, além de serem necessários mais pormenores públicos sobre a definição dos preços desses bens e serviços. Andreia Sofia Silva e Nunu Wu

NOVO BAIRRO APROVADOS MAIS DE 100 EMPRÉSTIMOS PARA HABITAÇÃO

C

HAN Weng Tat, director e vice-presidente do Banco da China em Macau, afirmou que foram aprovados mais de 100 empréstimos para a compra de casa no Novo Bairro de Macau, na Ilha da Montanha. As declarações foram prestadas ontem e citadas pelo canal chinês da Rádio Macau.

As vendas para as fracções do Novo Bairro de Macau começaram a 28 de Novembro, e segundo as autoridades, nas primeiras horas foram recebidas mais 500 candidaturas. Estas, têm depois de ser revistas pelas autoridades, para perceber se os candidatos cumprem os requisitos mínimos, para a compra de habitação no projecto pago com fundos da RAEM. Chan indicou igualmente que desde o início do período de vendas foram apresentados entre 200 e 300 pedidos de empréstimos

para habitação no Novo Bairro, só junto do Banco da China. Porém, o vice-presidente da instituição explicou que os dados ainda estão a ser complicados, pelo que não há um número concreto.

Sobre os procedimentos e o tempo para aprovar os empréstimos, Chan explicou que se os clientes apresentarem logo toda a informação necessária, o processo pode ser finalizado num período de três a cinco dias.

Em alguns dos casos, os empréstimos concedidos representaram cerca de 90 por cento do valor total das fracções. Porém, o responsável explicou que a taxa depende das condições dos clientes e da capacidade para pagarem os compromissos. Ainda assim, Chan Weng Tat apelou aos residentes para pensarem bem sobre a sua capacidade financeira, antes de recorrerem a um empréstimo.

terça-feira 19.12.2023

Burla Seis pessoas enganadas em 4,8 milhões

Varíola dos macacos Registado um novo caso

Os Serviços de Saúde (SS) anunciaram o registo de um caso de varíola dos macacos, diagnosticado num residente com 37 anos. Segundo a informação oficial, o homem apresentou erupções cutâneas na zona genital a 11 de Dezembro, tendo ido ao hospital dois dias depois. Finalmente, a 15 de Dezembro testou positivo e foi diagnosticado com varíola dos macacos, o segundo caso na RAEM. De acordo com as autoridades, o estado clínico do homem é “considerado estável”. Os SS indicaram também que durante o período de incubação, “o doente teve relações sexuais de alto risco em Macau”, antes de se ter deslocado a Taiwan, onde permaneceu entre 8 e 11 de Dezembro. Porém, o indivíduo negou ter tido “comportamentos sexuais de alto risco durante a viagem e após a ocorrência da doença”.

Patuá Elisabela Larrea lança novo livro

Elisabela Larrea, macaense e académica, prepara-se para lançar, até ao final deste ano, a obra “Unchinho di Língu Maquista” – Cartões de estudo do Patuá”, um álbum com uma selecção dos cartões de estudo ou “flashcards” em patuá. Segundo um comunicado do Instituto Internacional de Macau (IIM), este trabalho “tem sido desenvolvido por Larrea nos últimos anos”, trazendo “as palavras mais emblemáticas do crioulo [macaense] traduzidos em trilingue, juntamente com um link de acesso às redes sociais, incluindo material áudio para a pronúncia das palavras mais famosas em patuá”. Destaque ainda para a realização, na última sexta-feira, de uma sessão dedicada ao patuá e à compreensão da cultura macaense promovida pelo IIM, em colaboração com a Fundação Macau e a Associação de Estudos da Cultura Macaense (MACRA), presidida por Elisabela Larrea.

Hengqin IIM em visita cultural e académica

O Instituto Internacional de Macau (IIM) visitou no último sábado a ilha de Hengqin, numa visita de intercâmbio cultural e académico, explica em comunicado. A comitiva de 30 participantes incluiu uma visita às instalações da Star Peak Studios, bem como três visitas efectuadas ao Instituto de Investigação de Ciência e Tecnologia da Universidade de Macau em Hengqin (ZUMRI), Instituto de Desenvolvimento de Qualidade (IDQ) e ainda à Digifluidic, dedicada à investigação científica. Desta forma, aprofundou-se, junto dos participantes, “o conhecimento dos últimos desenvolvimentos da área científica”, além da visita ter permitido à comitiva “conhecer os últimos desenvolvimentos na zona de cooperação de Hengqin, que tem efectuado estreitas colaborações com Macau”.

INTERNET DEPUTADO QUER MODELO DE LEI DO INTERIOR PARA PROTEGER MENORES

Interesses maiores

O deputado ligado à Associação das Mulheres, Ma Io Fong, considera que deve haver um maior controlo da Internet, para evitar que as crianças entrem em contacto com conteúdos impróprios para menores

O

deputado Ma Io Fong defende que o Governo deve copiar o “espírito” da lei do Interior de regulação da Internet, para proteger os menores de modo a evitar que estes tenham contacto com conteúdos sexuais. As declarações do legislador apoiado pela Associação das Mulheres foram prestadas no domingo durante um seminário sobre educação sexual e citadas pelos Jornal do Cidadão.

Segundo Ma Io Fong, apesar do Governo de Macau incentivar e tomar várias medidas para garantir protecção dos menores

GETTY IMAGES

Seis pessoas foram burladas em 4,8 milhões de patacas, de acordo com a informação divulgada ontem pela Polícia Judiciária, numa burla que contou com a participação de um funcionário público.

Segundo o jornal Ou Mun, o funcionário público é igualmente uma das vítimas, mas acabou por se tornar cúmplice, depois de ter aceitado ajudar o burlão, que se fez passa por uma autoridade do Interior. De acordo com a informação da PJ, o funcionário foi contactado pelo burlão, que lhe disse que estava a ser investigado. Com medo, o trabalhador do Governo aceitou não só fornecer os dados da sua conta bancária, mas também enviar mandados falsos de captura para outras pessoas. Estas acreditaram que os mandados eram verdadeiros, pelo que fizeram diferentes transferências no valor de 400 mil patacas, 750 mil patacas, 1 milhão de patacas e 2,7 milhões de patacas. Mais tarde, alguns aperceberam-se que tinham sido burlados e fizeram queixa, o que deu inicío à investigação da PJ.

sociedade 5

www.hojemacau.com.mo

face a “conteúdos impróprios” na Internet, falta um documento legal que integre as diferentes vertentes das medidas tomadas e que tenha uma orientação mais geral.

Face a esta lacuna, Ma Io Fong sugeriu que Macau copie o espírito da nova lei do Interior, que entrou em vigor em Outubro, e que define as condições em que os menores podem ter contacto com a internet, além das exigências impostas aos operadores.

Segundo o documento mencionado pelo legislador, a protecção online dos menores deve “obedecer à liderança do Partido

Comunista da China” e “aderir aos valores nucleares e liderança socialista”.

Além disso, nas escolas e para as famílias é criado o dever legal de “educar e guiar” os menores na participação em actividades “benéficas para a saúde física e mental”, assim como no desenvolvimento de uma utilização “científica, civilizada, segura e razoável” da Internet, de forma a evitar o vício.

Exigência de identidade

Um dos grandes capítulos da lei da Internet do Interior visa o combate ao vício.

O documento que Ma Io Fong sugere copiar exige assim que qualquer aplicação ou site que disponibilize serviços de mensagens para menores peça aos utilizadores os dados pessoais reais, assim como os dos pais.

Esta é uma obrigação estendida a todas as plataformas que “disponibilizem serviços para menores”.

No caso de as exigências não serem cumpridas, a lei do Interior indica que serão aplicadas várias multas. Quando se registam crimes, o diploma informa que as situações são resolvidas “de acordo com a lei”.

Desde 2021 que as leis do Interior obrigam os menores a registarem-se com os dados pessoais para jogarem online, sendo que as contas ficam bloqueadas após jogarem mais de 3 horas por semana A lei do Interior dá igualmente poderes às autoridades para retirar da Internet, ou bloquear o acesso, a qualquer wesbite ou aplicação que não cumpra com as exigências expostas.

Também desde 2021, as leis do Interior obrigam os menores a registarem-se com os dados pessoais para jogarem online, sendo que as contas ficam bloqueadas após jogarem mais de três horas por semana.

Ma Io Fong defendeu ainda que toda a sociedade se deve envolver na protecção dos menores, e que as operadoras, as famílias e as escolas devem desenvolver um esforço comum para criarem um ambiente “amigo dos menores” online.

Por último, o deputado alertou que é muito importante avisar os menores sobre os perigos de fazerem amizades online.

João Santos Filipe

6 eventos

www.hojemacau.com.mo

19.12.2023 terça-feira

Parte dos espólios CCCM ACOLHIDOS ESPÓLIOS DE ANTIGOS GOVERNADORES DE MACAU pessoais de Nobre de Carvalho, Garcia Leandro e Vasco Rocha Vieira vão poder ser consultados na biblioteca e A cerimónia de apresentação Jorge Álvares. Ao HM, Celeste Todos eles foram fundamentais OSÉ Manuel de Sousa e arquivo do Centro Faro Nobre de Carvalho, em diferentes períodos da história do projecto, bem como a sessão Hagatong, presidente da instituiGovernador de Macau de Macau e parte do seu espólio de assinatura dos protocolos com ção, falou um pouco mais desta Científico e Cultural entre 1966 e 1974, ano da pessoal vai passar a estar disponí- os dois antigos Governadores e iniciativa. “A fundação suportou revolução do 25 de Abril vel para consulta de historiadores, João Nobre de Carvalho, filho do os custos das obras de adaptação de Macau. A em Portugal, que depôs demais académicos e interessados já falecido Nobre de Carvalho, de uma das salas do CCCM para acolher o Fundo Documental dos o Estado Novo. General Garcia na biblioteca e arquivo do Centro decorrem hoje em Lisboa. apresentação desta O projecto conta com o apoio Governadores de Macau, bem Leandro, Governador do território Científico e Cultural de Macau financeiro e logístico da Fundação como o necessário equipamento no pós-25 de Abril e grande respon- (CCCM). iniciativa, apoiada para garantir as condições exigisável pela implementação do Estapela Fundação Jorge tuto Orgânico de Macau a partir de das para a guarda de tão valiosos espólios, assim como os custos 1976. Vasco Rocha Vieira, último Celeste Hagatong avançou ainda ao HM que, no Álvares, bem como com o transporte e classificação Governador português de Macau e próximo ano, será criada a Galeria dos Governadores, da documentação que aí vai ser aquele que, a 20 de Dezembro de a assinatura dos depositada.”

1999, abraçou a bandeira portuguetambém no edifício do CCCM. Trata-se de um espaço A criação deste fundo docusa e a entregou, como o culminar protocolos, decorre onde serão expostos os retratos de todos os antigos mental é apenas um dos projectos de séculos de história portuguesa que a fundação tem desenvolvido no pequeno enclave chinês. hoje em Lisboa Governadores portugueses de Macau

Papéis de destaque

J

ÓBITO CINEASTA GEORGIANO OTAR IOSSELIANI MORRE AOS 89 ANOS

O

cineasta Otar Iosseliani, vencedor do prémio francês Louis-Delluc de 1999 por “Adeus, Terra Firme”, morreu na madrugada de sábado para domingo na Geórgia, aos 89 anos, revelou a distribuidora francesa Régine Vial, da Les Films du Losange. Otar Iosseliani formou-se na escola de cinema VGIK em Moscovo na década de 1950, onde já se distinguia pela fantasia, pelo inconformismo e pela distância divertida que marcaria a sua obra.

Os seus primeiros filmes na Geórgia soviética – “Fo-

lhas Caídas” (1966), “Era Uma Vez um Melro Cantor” (1970), “Pastoral” (1975) – renderam-lhe reconhecimento internacional. Duas ligações decisivas, René Clair e depois Jacques Tati, ligaram-no à França, onde se estabeleceu durante muitos anos.

Logo em 1968, “Folhas Caídas” – proibido pela censura soviética, como lembra a biografia disponível no ‘site’ do Festival de Cinema de Sofia - mereceu o prémio da Federação Internacional de Críticos no Festival de

Cannes, um de vários títulos internacionais que viria a conquistar ao longo da carreira.

Filmou “Os Favoritos da Lua” (1984), premiado em Berlim e em Veneza, “E Fez-se Luz” (1989), “A Caça às Borboletas” (1992), “Bandidos” (1996), “Adeus, Terra Firme” (1999), “Segunda de Manhã”, distinguido com o Urso de Prata no Festival de Cinema de Berlim, “Jardins de Outono” (2006) e “Chantrapas” (2010).

“O nosso trabalho é pesado e difícil o suficiente para ser leve”, disse Otar Iosseliani,

citado pela agência France-Presse. “Gostaria que os meus filmes fossem um presente, um presente para alguém que não conheço, mas que inevitavelmente tem as mesmas ideias que eu”, acrescentou o cineasta, que teve várias passagens por Portugal.

“Felicidade para mim é se alguém consegue articular bem uma ideia, que eu também tinha em mente: você assiste a um filme, lê um livro e diz para si mesmo: que alegria, ele pensa como eu!”, admitiu Iosseliani.

terça-feira 19.12.2023

“Estes são espólios pessoais dos Governadores e são, certamente, do interesse para os que se dedicam ao estudo da história Macau.

Temos a obrigação de tentar preservar todo o património que possamos reunir sobre o passado de Macau e este é um nosso contributo para este desígnio.”

CELESTE HAGATONG PRESIDENTE DA FUNDAÇÃO JORGE ÁLVARES

com o CCCM desde o ano passado, quando, mediante a assinatura de um protocolo, ficou determinado que seria dado o patrocínio a três iniciativas, nomeadamente as

eventos 7

www.hojemacau.com.mo

obras e instalação da Biblioteca Fundação Jorge Álvares no edifício do CCCM. Segundo Celeste Hagatong, esta biblioteca é hoje “uma referência para os estudantes e investigadores, nacionais e estrangeiros, que se debruçam sobre as relações entre Portugal e o Oriente”.

Tendo em conta as fases de grande desenvolvimento e mudança que Macau viveu nos anos em que estes Governadores administraram o território, nomeadamente o “1,2,3”, entre finais de 1966 e início de 1967, ou a transferência da administração portuguesa de Macau para a China, em 1999, os espólios podem conter informação valiosa para quem desejar aprofundar o estudo da história de Macau, conforme denota a presidente da Fundação Jorge Álvares.

“Estes são espólios pessoais dos Governadores e são, certamente, do interesse para os que se dedicam ao estudo da história Macau. Temos a obrigação de tentar preservar todo o património que possamos reunir sobre o passado de Macau e este é um nosso contributo para este desígnio.”

Cabe agora ao CCCM definir o calendário para disponibilizar estes espólios junto do público.

De frisar que na sua obra “Macau nos anos da Revolução Portuguesa: 1974-1979”, que teve a sua primeira edição em 2011, o general Garcia Leandro fala da intenção de dar a sua documentação pessoal à consulta do público e estudiosos.

“Recentemente tem-se vindo a proceder à digitalização do meu arquivo pessoal, que havia estado guardado durante 25 anos na Presidência da República, e que ficará disponível no Centro Científico e Cultural de Macau”.

Galeria para o ano

Celeste Hagatong avançou ainda ao HM que, no próximo ano, será criada a Galeria dos Governadores, também no edifício do CCCM. Trata-se de um espaço onde serão expostos os retratos de todos os antigos Governadores portugueses de Macau, guardados nas instalações do CCCM desde 1999.

Estes retratos estavam expostos no Palácio da Praia Grande, tendo sido enviados para Lisboa aquando da transição. Segundo Celeste Hagatong, “a visita a esta galeria permitirá conhecer mais de perto a história de Macau e as relações entre Portugal, Macau e a China”.

De frisar que a abertura desta galeria acontece também no ano em que a Fundação Jorge Álvares, tal como a RAEM, celebra 25 anos de existência. Andreia Sofia Silva

Magia no Cotai Exposição sobre Harry Potter no Londoner

U

M A das mais conhecidas personagens do mundo da literatura e cinema juvenil, Harry Potter, é protagonista de uma exposição patente no empreendimento Londoner Macau, no Cotai. “Harry Potter: A Exposição” foi inaugurada na passada sexta-feira e trata-se de uma mostra interactiva sobre o mundo mágico desta personagem criada pela autora J.K. Rowling.

Aexposição itinerante, que também pode ser vista em Nova Iorque e Barcelona, foi originalmente criada em Filadélfia, EUA, pela Imagine Exhibitions em parceria com a Warner Bros. Discovery Global Themed Entertainment e a EMC Presents, tendo já recebido mais de 1,7 milhões de visitantes.

A mostra tem uma dimensão superior a 30 mil pés quadrados e mais de vinte galerias temáticas que remetem para o universo do Harry Potter e dos seus amigos contado nos livros da autora inglesa e nos filmes.

Segundo um comunicado da Sands China, cada convidado recebe, à entrada da exposição, uma pulseira de apoio à experiência personalizada que vai ter na exposição. Com recurso à tecnologia, cada pessoa pode ter uma interacção própria com o cenário, com a famosa Casa Hogwarts, podendo ter a sua própria varinha mágica e experimentar “a sala de retratos em movimento”, bem como recriar “a famosa cena do Grande Salão com velas flutuantes”. Será possível tirar fotografias na cabana de Hagrid, por exemplo.

Primeira vez

Ao estar presente em Macau, “Harry Potter: A Exposição” marca a sua estreia na região da Ásia-Pacífico. Citado pelo mesmo comunicado, Wilfred Wong, presidente da Sands China, disse que o objectivo da operadora de jogo é “oferecer um leque diversificado de entretenimento

de classe mundial que seja próximo das famílias”. Assim, esta mostra é descrita pelo empresário como sendo “verdadeiramente espectacular”, podendo “agradar a um vasto público de todas as idades”.

Tom Zaller, presidente e director executivo da Imagine Exhibitions, afirmou que a estreia desta exposição nesta região “não é apenas um evento, mas um convite especial para um reino de magia sem paralelo”. “Convidamos-vos a entrar no mundo extraordinário e a experimentar a magia que cativou corações em todo o mundo”, disse ainda.

Depois da saga Harry Potter em livro, que tornou milionária J. K. Rowling, a Warner Bros. decidiu apostar na produção de oito filmes baseados nas obras publicadas. O primeiro a ir para as salas de cinema foi “Harry Potter e a Pedra Filosofal”, enquanto o último foi “Harry Potter e as Relíquias da Morte».

A.S.S.

VIA do MEIO

CAPITAL DO reino Ba desde 330 a.n.E., Langzhong foi conquistada em 314 a.n.E. pelo reino Qin, que integrou o povo Ba na sua população. Mas a cultura Bayu manteve-se, continuando a população a vestir-se, a dançar e cantar como por aqui fazia desde a dinastia Shang (16001046 a.n.E.). Sabemos por o livro História dos Reinos Huayang (Huayang Guozhi) ter o povo Ba ajudado o Rei Wu, do reino Zhou, a derrotar a dinastia Shang, pois a noite antes da batalha foi passada ao som dos seus cânticos.

Chamada Longyuan até 713, por o Imperador Xuanzong (712-755) da dinastia Tang ter esse mesmo nome, Li Longji (685-762), foi o da cidade mudado, passando a ser Langyuan, a significar <morada terrestre dos deuses>, como continuou muitas vezes a ser designada por poetas, mesmo após ter o nome de Langzhong.

Na dinastia Tang a povoação considerada o Jardim do Paraíso na Terra ganhou enorme projeção. O Imperador Xuanzong, grande patrono das artes, ouvindo falar das belezas do Rio Jialing enviou o pintor Wu Daozi a registar o cenário e assim poder usufruí-lo através da arte. O artista visitou Langzhong e ficou encantado com o rio e as montanhas, regressando à capital Chang’an (actual Xian) sem esboço algum. Repreendido por o Imperador, num dia executou de memória o quadro com o título “300 li de Cenário do Rio Jialing”, argumentando, <só se atinge a compreensão das coisas quando elas se formam na mente>.

Entramos na cidade antiga pela Porta Zhuangyuan, onde gravados estão os nomes de quatro eruditos daqui nativos que atingiram o primeiro lugar (Zhuang Yuan) no derradeiro exame imperial na capital. Fora do normal era também o número de Oficiais aqui nascidos. A cidade é uma das duas existentes na China onde ainda é possível ver um Gongyuan, local onde se realizavam os Exames Imperiais de Província e tem a particularidade de nos inícios da dinastia Qing serem aqui feitos por quatro vezes, entre 1652 a 1660, esses exames para o Segundo Grau Literário, Xiangshi, de onde saíram aprovados 253 juren, sendo 58 originários de Langzhong. Tal se deveu a Chengdu, a capital da província, nessa altura ainda não ter sido conquistada pelos manchus e daí, apesar de cada província apenas contar com um Gongyuan, Sichuan apresenta dois.

Os habitantes são muito orgulhosos da sua cidade devido à História e produtos aqui produzidos. Se a publicidade ao bife Zhang Fei está por todo o lado, o vinagre Bao Ning feito de arroz, milho e da casca de trigo é conhecido além província.

Pela cidade antiga, casais de turistas chineses dedicam-se a fazer compras de produtos tradicionais, salientando-

O SEGREDO DA SEDA (1

Langzhong, jardim

José Simõ

-se os edredões produzidos nas muitas lojas de seda após encamisados os restos de casulos numa pequena armação em /\. Em forma de sacos, com 60 cm de comprimento e 40 cm de largura, ficam dependurados e postos a secar. São depois esticados por quatro funcionárias até ganharem tamanho, conseguindo atingir uma superfície de dois por dois metros e por camadas, encerradas num tecido a fazer de coberta. Vendem-se com três diferentes gramagens consoante o número de camadas, aproveitando-se os casulos furados de onde as mariposas saíram e os restos do casulo desfiado até aparecer velada no interior a crisálida morta. Outros antigos processos e técnicas para o processamento dos casulos estão expostos em muitas lojas.

Na cidade antiga encontramos a fábrica de seda Xin Da a ocupa uma grande área, pois contem a parte de fiação, tecelagem e tinturaria, apesar de se preparar a sua transferência para fora desta zona protegida. Outras fábricas de seda já foram colocadas na parte moderna da cidade, onde se

8 terça-feira

19.12.2023

encontra o Instituto ‘Langzhong Can Zhong Chang’, a trabalhar desde 1938 na produção de arbustos de amoreiras e de ovos do bicho-da-seda para os sericicultores da província de Sichuan.

Alimento Da Bombix Mori Regressamos ao amoreiral do ‘Langzhong Can Zhong Chang’, pois das folhas da amoreira provém o melhor alimento para as lagartas do bicho-da-seda. Podem também comer folhas de outras árvores e vegetais, no entanto a qualidade da seda depende muito do alimento ingerido pelas lagartas, sendo as melhores as folhas da espécie Morus alba, a amoreira branca inicialmente cultivada no Nordeste da China, nas Coreias e Japão, estando agora espalhada por todos os lugares onde se produz seda.

O cultivo de amoreiras por sementeira remonta ao século XVI a.n.E., reinava a dinastia Shang (1600-1046 a.n.E.). Durante a Dinastia Zhou do Oeste (1046-771 a.n.E.) podavam-se os ramos para melhorar a qualidade das folhas e permitir a seiva mais re-

VIA do MEIO

11) - DEUSAS E FESTAS

do paraíso na Terra

ões Morais

cheada de nutrientes chegar aos novos rebentos.

No Período dos Reinos Combatentes (475-221 a.n.E.), através de poda e enxertos, criou-se um subtipo de amoreira com porte já não de árvore, mas de arbusto, conhecido por lusang. Para o obter semeava-se conjuntamente com milho-miúdo e quando a planta da amoreira atingia a altura da cana de milho, era cortada rente com uma foice. Na Primavera seguinte surgia o rebento, mas a amoreira já deixara de crescer como árvore e tornara-se um arbusto, facilitando imenso o estafante colher diário das tenras folhas realizado entre 22 a 35 dias para alimentar a lagarta durante o seu crescimento.

Devido à qualidade excepcional das folhas da amoreira branca Lu de Shandong, um Imperador da Dinastia Han (206 a.n.E.-220) mandou aí plantar muitas árvores, assim como abrir unidades de produção e tecelagem.

No Templo de Kaiyuan, na cidade costeira de Quanzhou, província de Fujian, existe uma amoreira com mil e trezentos anos, do tempo da Dinastia

Tang (618-907). Devido ao incremento da rota marítima entre as dinastias Song (960-1279) e Yuan (1271-1368) foi desenvolvida no Sul da China a técnica de enxerto que, para além de rejuvenescer as árvores, prevenia doenças.

Referenciado estava um antigo amoreiral na parte Nordeste do lago Tai, próximo de Wuxi na província de Jiangsu, fertilizado com os excrementos dos peixes e caranguejos do lago, mas durante as nossas investigações não o encontramos.

Em Macau, a amoreira mais antiga está em Coloane, na povoação de Ká Hó, no recinto do antigo asilo de leprosos. A ultrapassar os cem anos, em 2020 colapsou devido à passagem da tempestade tropical severa ‘Higos’, mas continuou viva, a crescer e a criar raízes, estando muitas partes do tronco infestados por cupins, como referido numa placa nela colocada.

Freixo de Espada à Cinta [em Trás-os-Montes, Portugal] apresenta a Morus alba (amoreira branca), originária da China e trazida por os árabes no século IX, que a plantaram por Trás-os-

-Montes e aí estabeleceram sirgarias.

Com copa estreita e arredondada, ramos longos e muito ramificados, é uma árvore de folha caduca, bem aclimatada em Portugal, floresce em Maio e frutifica de Maio a Agosto. Em Macau a floração começa em Janeiro e vai até Março, quando desabrocha a folha e acontece a frutificação, que se estende até Abril. As folhas caem de Novembro a Fevereiro. (Árvores de Macau Wang Zhu Hao, edição CMI, 1997 Macau).

No quintal do Centro de Artesanato de Freixo de Espada à Cinta encontram-se plantadas amoreiras brancas e negras, sendo-nos chamada a atenção para quatro tipos de folhas existentes.

Além de diferentes recortes, com margens serradas, em algumas por o tacto se sente serem felpudas no lado inferior.

Já a Morus nigra (a amoreira negra), com uma grande copa, é originária do Irão e do Cáucaso, sendo bem conhecida nos países mediterrânicos, estando em Portugal bem aclimatada. De porte com dez a doze metros de altura tem um tronco “revestido da sua casca grossa, gretada e de cor escura que serve para fabricar cordas e mesmo tecidos”, segundo Wang Zhu Hao, que complementa: A madeira, quando acabada de cortar, tem “cor amarelo-clara que depois escurece. O alburno é branco e pouco abundante.

Por se sentir pouco as alternâncias de muita humidade ou de grande seca, a madeira é usada na tanoaria, cavilhas para os barcos e marcenaria. Olivier de Serres refere a folha de amoreira preta faz a seda grosseira, pesada e muito compacta, sendo boa para galões, mas menos apreciada para tecidos finos”.

“A amoreira preta caracteriza-se por rebentos curtos, grossos e peludos; as folhas grandes em forma de coração, duras, grossas e espessas, ásperas no toque em ambas as faces e recortadas com dentes desiguais, de cor verde-escuro na face superior e verde-mar nas costas.” Já os frutos da amoreira negra são um pouco maiores aos da amoreira branca e têm um sabor mais agradável, apesar de também acidado. Nascem com uma cor verde, passando a vermelho e quando maduros são negros de sabor açucarado-ácido.

Oriundas da América, a Morus rubra (amoreira encarnada) e a Morus celtidifolia são nesse continente as adequadas, se não houver a espécie Morus alba para alimentar a Bombix mori, existindo ainda a Morus insignis.

A amoreira é uma árvore que precisa de pouco tratamento e cujo período de vida varia entre os sessenta a setenta anos, existindo algumas seculares e milenares. “Poucas árvores oferecem um conjunto de vantagens, sob o ponto de vista da agricultura como a amoreira, pela variedade de produtos que dela se obtêm”, segundo Wang Zhu Hao, em Árvores de Macau.

9 terça-feira

19.12.2023

10 china

19.12.2023 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

ACADEMIA DE CIÊNCIAS ALERTA PARA “ARMADILHA DA TECNOLOGIA INTERMÉDIA”

Abram alas ao mundo Um relatório da Academia de Ciências da China apela à a uma maior abertura do país para conseguir captar talentos e promover a inovação industrial através da inovação científica e tecnológica

Num relatório publicado em Julho, Zheng Yongnian afirmou que a China precisa de uma política de maior abertura ou mesmo de se abrir unilateralmente ao resto do mundo

A

principal academia de ciências da China pediu ontem a Pequim que “abra as portas” ao investimento e talentos estrangeiros para evitar que o país fique retido na “armadilha da tecnologia intermédia”, sem conseguir ascender nas cadeias de valor.

O relatório da Academia de Ciências da China surge numa altura em que os Estados Unidos, Europa ou Japão estão a intensificar os controlos de exportação de alta tecnologia para o país, dificultando o objectivo de Pequim de tornar as empresas chinesas competitivas nos sectores de alto valor agregado.

“Os países que se desenvolvem mais tarde têm geralmente dificuldades na modernização industrial e na transição para rendimentos elevados, porque não dispõem de avanços tecnológicos próprios após a importação, imitação, absorção e rastreio de tecnologia”, observou o relatório.

A “armadilha da tecnologia intermédia” descreve um cenário em que os países em desenvolvimento

beneficiam das transferências industriais devido às suas vantagens de baixo custo, mas enfrentam uma estagnação económica a longo prazo, quando as vantagens competitivas diminuem e as empresas locais não conseguem recuperar o atraso tecnológico para os países desenvolvidos.

A ideia foi apresentada pela primeira vez por Zheng Yongnian, um proeminente cientista político da Universidade Chinesa de Hong Kong e tornou-se uma preocupação para Pequim.

O Governo chinês lançou em 2015 um plano, designado “Made in China 2025”, para transformar o país numa potência tecnológica, com capacidades nos sectores de alto valor

agregado, incluindo inteligência artificial, energias renováveis, robótica e automóveis eléctricos.

Seguiu-se então uma guerra comercial e tecnológica com os Estados Unidos, que bloquearam já o acesso de empresas chinesas a ‘chips’ semicondutores avançados e limitaram o investimento norte-americano no país asiático em tecnologias de ponta, como a inteligência artificial ou computação quântica.

Pede-se abertura

Numa declaração após a Conferência Central do Trabalho Económico, um encontro anual entre os líderes do país para abordar a trajectória económica, realizado na semana passada, os dirigentes chineses

RÚSSIA PM MIKHAIL MISHUSTIN EM PEQUIM ESTA SEMANA

O

Governo chinês anunciou ontem que o primeiro-ministro russo, Mikhail Mishustin, vai visitar a China, entre os dias 19 e 20 de Dezembro.

Mishustin vai deslocar-se ao país a convite do primeiro-ministro chinês, Li Qiang, para participar na 28.ª reunião regular entre os

De acordo com o relatório da Academia Chinesa de Ciências, “a indústria transformadora da China ainda se encontra num nível baixo na cadeia de valor global e corre o risco de ser prejudicada pelos países desenvolvidos, como os Estados Unidos, a Alemanha e o Japão, nos segmentos inferior e médio”.

chefes de governo dos dois países, informou uma porta-voz do ministério dos Negócios Estrangeiros chinês.

O primeiro-ministro russo deslocou-se a Pequim em Maio passado, onde foi recebido pelo Presidente chinês, Xi Jinping, que garantiu que a China está disposta a

“continuar a oferecer um forte apoio mútuo à Rússia” em questões relacionadas com os respetivos “interesses fundamentais”.

Xi apelou a um “maior enriquecimento da parceria estratégica entre os dois países” e à “elevação da cooperação a novos patamares

em vários domínios”.

Mishustin disse que a Rússia quer trabalhar com a China para “implementar os importantes consensos alcançados pelos chefes de Estado dos dois países” e “realizar reuniões mais regulares para fazer avançar a cooperação a um nível prático”.

comprometeram-se a mobilizar vastos recursos para quebrar a estratégia do Ocidente de “contenção tecnológica”, dar prioridade à inovação para melhorar a resistência e a segurança das principais cadeias de produção e identificar futuras áreas de crescimento, incluindo voos espaciais comerciais, biotecnologia e inteligência artificial. “É necessário promover a inovação industrial através da inovação científica e tecnológica, especialmente as tecnologias disruptivas e de ponta, para gerar novas indústrias, novos modelos e uma nova dinâmica”, lê-se no comunicado emitido pelo Comité Permanente do Politburo do Partido Comunista, a cúpula do poder na China.

Para além de um aumento das despesas para resolver os pontos de estrangulamento, como os semicondutores, a segunda maior economia do mundo precisa também de adoptar uma política mais aberta e executar reformas profundas para conseguir progressos tecnológicos, destacou o documento.

Num relatório publicado em Julho, Zheng Yongnian afirmou que a China precisa de uma política de maior abertura ou mesmo de se abrir unilateralmente ao resto do mundo, apesar de o Ocidente estar a promover uma política de “redução de riscos” no comércio com o país.

“A China precisa de abrir as suas portas para atrair talentos internacionais e, se não for capaz de atrair cientistas europeus e norte-americanos, deve pelo menos tentar atrair cientistas da Rússia, Europa de Leste, Índia e outros países em desenvolvimento”, escreveu.

Zheng disse ainda que Pequim deve abrir os seus laboratórios experimentais industriais nacionais a mais empresas privadas.

Por fim, acrescentou que a China deve também reformar o sistema empresarial de modo a que as empresas públicas e as grandes empresas privadas possam partilhar recursos para expandir as cadeias de abastecimento e industriais.

SenseTime Acções caem 12 por cento após morte do co-fundador

As ações da empresa chinesa de inteligência artificial (IA) SenseTime caíram ontem quase 12 por cento na bolsa de valores de Hong Kong, após a morte do seu co-fundador e maior accionista, Tang Xiao’ou, considerado um “pioneiro” do sector no país asiático. As acções da empresa estavam a perder 11,9 por cento por volta das 13:30 locais. Tang, professor da Universidade Chinesa de Hong Kong, morreu na sexta-feira à noite, aos 55 anos, após ter contraído uma doença que não foi divulgada ao público. O académico, doutorado pelo prestigiado Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT), nos Estados Unidos, e com experiência em empresas líderes da indústria, como a Microsoft, centrou a sua investigação em áreas como visão computacional, reconhecimento de padrões e processamento de vídeo. Tang fundou a SenseTime em 2014 com vários cientistas informáticos, incluindo antigos alunos.

terça-feira 19.12.2023

S Filipinas Tempestade leva à retirada de 11.700 pessoas de casa

Mais de 11.700 pessoas foram retiradas de casa na ilha de Mindanau, no sul das Filipinas, devido à ameaça de uma tempestade tropical que pode causar inundações e deslizamentos de terra, disseram ontem as autoridades. O Conselho Nacional de Redução e Gestão do Risco de Desastres (NDRRMC, na sigla inglesa) das Filipinas disse, num relatório diário, que as pessoas retiradas estão a ser transferidas para abrigos temporários. Até à data, os serviços de emergência não registaram vítimas mortais, feridos ou danos materiais, de acordo com a agência de notícias EFE.

OLDADOS do exército da Tailândia mataram 15 alegados traficantes de droga após um tiroteio no norte do país, perto da fronteira com Myanmar (antiga Birmânia), disseram no domingo as autoridades.

O confronto, que ocorreu no sábado à noite, aconteceu depois do exército receber uma denúncia de que haveria contrabando perto da fronteira na província de Chiang Rai, disse o secretário-geral interino do Gabinete do Conselho de Controlo de Narcóticos, Phanurat Lukboon.

Os soldados encontraram um grupo de cerca de 20 pessoas com mochilas na área, disse Phanurat.

Depois dos soldados se identificarem e pedirem para inspecionar as mochilas, o grupo começou a disparar contra eles, acrescentou.

O tiroteio durou cerca de 15 minutos e os soldados tailandeses escaparam ilesos, disse Phanurat durante uma visita ao local do incidente.

As autoridades disseram que foram apreendidas 17

região 11

www.hojemacau.com.mo

Terras sangrentas Exército tailandês mata 15 alegados traficantes na fronteira com Myanmar

de metanfetamina na província ocidental de Kanchanaburi, também perto da fronteira com Myanmar, um novo recorde máximo.

Myanmar tem sido historicamente a principal área de produção de drogas do Sudeste Asiático, em parte devido à insegurança nas zonas fronteiriças, onde grupos étnicos minoritários, alguns envolvidos diretamente na produção de narcóticos, lutam há décadas por maior autonomia.

Líder mundial Os soldados encontraram um grupo de cerca de 20 pessoas com mochilas na área, disse Phanurat. Depois dos soldados se identificarem e pedirem para inspeccionar as mochilas, o grupo começou a disparar contra eles

mochilas feitas de sacos de fertilizantes com mais de dois milhões de comprimidos de metanfetamina.

Não foi feita qualquer detenção até ao momento e as autoridades ainda estão a ten-

tar identificar as 15 vítimas e a origem das drogas, de acordo com o Gabinete do Conselho de Controlo de Narcóticos.

Na quarta-feira, a Tailândia anunciou que apreendeu 50 milhões de comprimidos

Myanmar tornou-se em 2023 o maior produtor mundial de ópio, ultrapassando o Afeganistão, onde o regime talibã proibiu o cultivo da papoila, de acordo com um relatório das Nações Unidas publicado na semana passada.

Cerca de 1.080 toneladas de ópio, essencial para o fabrico de heroína, foram produzidas no país em 2023,

em comparação com 790 toneladas em 2022, de acordo com o último relatório do Gabinete das Nações Unidas para a Droga e o Crime (UNODC).

O “triângulo dourado”, região fronteiriça entre Myanmar, Laos e Tailândia, é desde há muito um foco de produção e tráfico de droga, nomeadamente de metanfetaminas e de ópio.

O UNODC estima que a “economia do ópio” em Myanmar tenha um valor de entre 1 e 2,4 mil milhões de dólares, o que equivale a entre 1,7 por cento e 4,1 por cento do produto interno bruto (PIB) do país.

A economia birmanesa tem sido devastada por conflitos e instabilidade desde que a junta militar tomou o poder em 2021, levando muitos agricultores a cultivar papoilas.

As dificuldades de acesso aos mercados e às infraestruturas públicas, bem como a inflação galopante, “parecem ter desempenhado um papel importante na decisão dos agricultores de cultivar mais papoilas no final de 2022”, segundo o relatório.

PUB.

澳門特別行政區政府 Governo da Região Administrativa Especial de Macau 公共建設局 Direcção dos Serviços de Obras Públicas

Evento - Escolha do nome a atribuir à 4ª Ponte Macau-Taipa Regulamento

Objectivo: Recolher dos residentes de Macau propostas de nome a atribuir à 4ª Ponte Macau-Taipa, que servirão posteriormente de referência ao Governo da RAEM na denominação da ponte.

Entidade organizadora: Direcção dos Serviços de Obras Públicas do Governo da RAEM Condições de participação: 1. Residentes da RAEM (titular do BIR permanente ou não permanente); 2. Idade igual ou superior a 18 anos.

Requisitos da proposta: 1. Cada participante deve apresentar uma única proposta, com o máximo de três nomes; 2. É necessário juntar uma breve descrição, em qualquer uma das línguas oficiais da RAEM, sobre a criatividade de cada um dos nomes.

Forma de entrega: 1. A proposta apenas pode ser submetida por meio electrónico; os interessados que preencham as condições para participar no evento, podem durante o prazo de recolha do nome, aceder à página electrónica exclusiva do evento da página da Direcção dos Serviços de Obras Públicas (http//www.dsop.gov.mo) e através da “Conta Única de Macau”, proceder o preenchimento do formulário.

2. Cada participante só pode inscrever-se uma vez e não é permitida a alteração dos dados inscritos.

Prazo de entrega: De 16 de Dezembro de 2023 a 15 de Janeiro de 2024 Método de selecção de nomes: 1. Uma Comissão de Avaliação composta por representantes de associações e profissionais convidados pelo Governo da RAEM irão avaliar os nomes propostos recolhidos no âmbito do evento e seleccionará as cinco melhores propostas de nomes de referência através de votação; 2. De entre as cinco melhores propostas de nomes de referência selecionadas, caberá ao Governo da RAEM selecionar um nome final.

Prémios: Aos participantes, cuja proposta de nome tenha sido selecionada como nome final, para além do certificado emitido pela entidade organizadora, serão atribuídos os seguintes prémios por sorteio (caso o número de participantes seja inferior ao número de prémios, serão atribuídos prémios de acordo com a situação real): 1.º Prémio (1): MOP$10 000,00 e uma lembrança.

2.º Prémio (1): MOP$ 8 000,00 e uma lembrança.

3.º Prémio (1): MOP$ 6 000,00 e uma lembrança.

50 Prémios de participação: lembrança.

Outros termos e condições: • Para manter a justiça, não é permitida neste evento de escolha do nome a participação dos membros do júri, pessoal da Direcção dos Serviços de Obras Públicas e seus familiares em linha recta.

• Os nomes propostos e respectiva descrição devem ser originais, os participantes devem confirmar a titularidade de direitos de propriedade intelectual e, em caso de violação, a entidade organizadora reserva o direito de cancelar a participação ou desqualificar o(s) premiado(s).

• Todos os direitos de propriedade intelectual e de autor sobre os nomes propostos e respectiva descrição submetidos neste evento serão transferidos incondicionalmente à entidade organizadora. A entidade organizadora tem o direito de utilização total, incluindo a publicação nos diferentes meios de comunicação social, sem remuneração adicional.

• A decisão do Governo da RAEM é a decisão final.

• A entidade organizadora pode cancelar a participação caso verifique o não preenchimento dos requisitos por qualquer um dos participantes.

• O omisso no presente regulamento, compete à entidade organizadora a sua modificação e interpretação.

• Consideram-se que os participantes aceitem os termos previstos no presente regulamento.

• Os dados pessoais dos participantes recolhidos no presente evento destinam ao seu uso exclusivo e serão tratados de acordo com a Lei da Protecção de Dados Pessoais.

• O resultado de avaliação e selecção, a data e local de entrega de prémios serão posteriormente publicados.

• Para mais informações, podem consultar a Direcção dos Serviços de Obras Públicas, durante horas normais de expediente, através do telefone 2871 3726.

12 publicidade

19.12.2023 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

Edital （20/FGCL/2023） Nos termos do artigo 6.º da Lei n.º 10/2015 (Regime de garantia de créditos laborais), o Conselho Administrativo do Fundo de Garantia de Créditos Laborais (FGCL) deliberou, em 28 de Novembro de 2023, autorizar a atribuição dos créditos requeridos a favor dos trabalhadores dos devedores abaixo mencionados (inclusive os eventuais juros de mora), pelo que, de acordo com a alínea 1) do n.º 1 do artigo 9.º da lei acima referida, conjugada com o n.º 2 do artigo 72.º do “Código do Procedimento Administrativo”, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M de 11 de Outubro, os devedores abaixo referidos são notificados que o FGCL irá, no prazo de oito dias contados a partir da data da publicação deste edital, atribuir os montantes resultantes dos créditos a favor dos trabalhadores mencionados no quadro abaixo. Além disso, nos termos do artigo 8.º da mesma Lei, o FGCL fica sub-rogado nesses créditos, após a sua atribuição.

Número

1

2

3

4 5 6 7

8

Devedor(es)

Nome dos trabalhadores

N.º do pedido

Montante total dos créditos (MOP)

O WAI KUN

672/2023

$222,143.15

KUONG CHIO HOU

610/2023

$25,890.76

WU KIT SAN CHEONG SIN TENG SOU WENG IAN IP KA WANG KUOK SOK PENG CHOI HON PO CHOI PUI KUAN TAI LAI PENG XU XIUFANG TCHE SIO MAN LO WAI KEONG CHEONG CHI MAN JIN YICUN LEI CHI WAI MOU WAI MENG LEI WAI KIN SUN CITY PROMOÇÃO LO KA LEI DE JOGOS – SOCIEDADE MOK LAI SEONG UNIPESSOAL LIMITADA HO WENG LOK MAK IM U NG TENG IAN TANG LOK MAN LAI CHI TOU NG KUAI FONG CHENG LAI SAN CHIO SONG HONG CHEONG WENG IAN WONG WAI LAP CHAN IOK CHENG CHEONG WAI CHENG CHAN IOK TENG MOU HON LONG LU JIANLI LAI FENGJIAO MACASAET KATHLEEN ANN PEREZ HO KA IENG MACASAET MARICRIS PEREZ GRUPO DE WONG LAI WENG CONSULTORIA LI KEI LOK COMERCIAL SUNCITY CHEN SHENGYI LIMITADA

607/2023 628/2023 302/2022 606/2023 604/2023 743/2023 744/2023 728/2023 727/2023 599/2023 710/2023 709/2023 355/2022 276/2022 287/2022 122/2022 350/2022 363/2022 295/2022 267/2022 290/2022 323/2022 666/2023 684/2023 273/2022 284/2022 330/2022 297/2022 324/2022 331/2022 679/2023 293/2022 322/2022 729/2023

$41,034.23 $44,152.81 $80,462.76 $50,165.20 $51,340.30 $50,414.61 $65,973.58 $246,478.86 $29,393.71 $63,424.27 $39,451.77 $83,071.75 $45,057.08 $32,602.84 $48,728.12 $53,775.48 $87,177.72 $55,652.09 $56,340.30 $148,148.40 $51,881.69 $74,673.80 $53,481.62 $35,069.23 $124,159.25 $89,942.39 $64,959.24 $61,864.09 $105,236.90 $79,220.97 $18,063.50 $25,291.00 $134,862.26 $21,733.21

714/2023

$26,746.77

624/2023

$147,498.39

COMPANHIA DE ENTRETENIMENTO MOON STAR LIMITADA

TANG TAK KEONG

TANG MEI IOK GADING RUTH GUERRERO AKASAKA CAFÉ MENDOZA ROBINSON LIMITADA PARAS SANTOS JOEY DE SAMPARO CREATIVE SUCCSS LDA. SHEN HONG YAN SOCIEDADE DE PAREDE DE CORTINA HANG LEI PO CHEUNG HING (MACAU) LTD NG CHON KEONG LOI CHAO SENG YUAN QINA CHEN ZENGBO LIANG CAIJIAO JAPAN CONCEPT GRUPO LIU CUIQIONG INTERNACIONAL LDA. MAO JIANHUA PAN XIUHUAN YANG XUYU

715/2023

$21,892.00

664/2023 730/2023 723/2023

$31,452.25 $107,898.23 $18,896.95

718/2023

$9,466.40

717/2023

$18,231.30

16/2019

$2,719.10

18/2019

$945.70

17/2019

$945.70

$2,757,456.10

$158,247.43

$27,697.70

$4,610.50

741/2023

$57,243.30

713/2023

$33,094.20

688/2023 734/2023 692/2023 677/2023 676/2023 719/2023 705/2023 690/2023

$10,622.00 $3,202.70 $3,202.70 $3,202.70 $3,202.70 $22,418.90 $3,202.70 $3,202.70 $3,202.70

Os devedores acima referidos podem comparecer, durante as horas de expediente, na sede da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado nos. 221 a 279, Macau, para consultar o respectivo processo.

15 de Dezembro de 2023.

O Presidente do Conselho Administrativo do FGCL, Wong Chi Hong

terça-feira 19.12.2023

desporto 13

www.hojemacau.com.mo

Após um hiato de FIA GP MACAU CONFIRMADO NO TCR WORLD TOUR DE 2024 um ano, as corridas de carros de Turismo a nível mundial voltarão a ter um estatuto FIA em 2024, e o Grande Prémio de Macau voltará novamente a fazer parte desta equação

Na crista da onda

R

ESULTADO de um acordo entre a Federação Internacional do Automóvel (FIA), o organismo que rege o desporto automóvel mundial, e o WSC Group, o detentor dos direitos globais da marca TCR, na sexta-feira passada foi confirmado que o TCR World Tour foi elevado ao estatuto de competição FIA para a sua segunda época de existência.

O conceito da TCR World Tour foi introduzido em 2023, após o fim abrupto do WTCR - Taça do Mundo de Carros de Turismo da FIA no final de 2022, consistindo em nove provas à volta do mundo, com os concorrentes da competição mundial a juntarem-se às grelhas de partida competições de nível nacional ou regional que correm com carros TCR. O húngaro Norbert Michelisz, em Hyundai Elantra N TCR da equipa BRC Hyundai N Squadra Corse, obteve o primeiro título do TCR World Tour.

A partir de 2024, esta competição será denominada como Kumho FIA TCR World Tour, com o acordo entre a FIA e o WSC Group a cobrir um período de três anos. Os formatos e durações das corridas irão variar de prova para prova, adaptando-se o FIA TCR World Tour aos regulamentos da série nacional ou regional PUB.

com quem partilharão as corridas. A competição utilizará pneus da marca sul-coreana Kumho, que estão em uso na maioria das séries TCR em todo o mundo.

O FIA TCR World Tour contará com nove eventos no próximo ano,

com a abrangência geográfica a aumentar à medida que a competição ganha reconhecimento da FIA, estando África, Ásia, Austrália, Europa, América do Norte e América do Sul representados no calendário de 2024.

Além da Corrida da Guia Macau, agendada para o fim de semana de 16 e 17 de Novembro, e que será a prova de encerramento da competição, o FIA TCR World Tour visita ainda em território chinês de 20 a 22 de Setembro, para uma prova no Circuito Internacional de Zhuzhou

Para além da Corrida da Guia Macau, agendada para o fim de semana de 16 e 17 de Novembro, e que será a prova de encerramento da competição, o FIA TCR World Tour visita ainda em território chinês de 20 a 22 de Setembro, para uma prova no Circuito Internacional de Zhuzhou.

A história recente das competições mundiais de carros de turismo da FIA incluiem a WTCR - Taça do Mundo de Carros de Turismo da FIA, que teve carros com a especificação TCR de 2018 a 2022, e o Campeonato do Mundo de Carros

de Turismo da FIA, que existiu de 2005 a 2017, utilizando os regulamentos técnicos da classe S2000 e, mais tarde, da TC1. A Corrida da Guia do Grande Prémio de Macau fez parte de todos estes capítulos da história recente das corridas de carros de turismo.

CTCC e TCR Ásia confirmam prova extra

Entretanto, durante a pretérita semana, o Campeonato da China de Carros de Turismo (CTCC) anunciou o seu calendário de 2024 para o próximo ano, assim como o homólogo e ressuscitado TCR Asia. Em ambos os casos, o Grande Prémio de Macau aparece no calendário da próxima época, mas como “prova extra-campeonato”, ou seja, não pontuável.

“Desde 2014, o CTCC tem enviado pilotos para Macau e tem mantido uma boa cooperação e intercâmbio com a Comissão Organizadora do Grande Prémio de Macau”, diz o comunicado do CTCC, acrescentando que: “Nas últimas quatro épocas, o CTCC e o TCR China têm vindo a competir continuamente no Circuito da Guia, tornando-se a ‘fábrica de sonhos’ das corridas chinesas, permitindo que mais pilotos chineses tenham acesso a uma pista e a eventos de classe mundial. Na época de 2024, o TCR China seleccionará os pilotos de elite representantes de todo o ano para visitarem novamente Macau, sob a forma de uma corrida-convite, e mostrarem o estilo das corridas chinesas perante o mundo”.

Sérgio Fonseca

Benfica Tengstedt e Trubin dão vitória em Braga O Benfica venceu domingo em casa do Sporting de Braga (1-0), na 14.ª jornada da I Liga de futebol, com um golo de Tengstedt, tendo mostrado organização defensiva e espírito de sacrifício para parar o melhor ataque da prova. O avançado dinamarquês de 23 anos fez

o único golo da partida, o seu terceiro no campeonato, logo aos três minutos, e Trubin segurou a vitória com uma grande defesa já nos descontos. O Benfica regressa aos triunfos no campeonato após dois empates seguidos e cava um fosso de quatro pontos para os bracarenses.

Foi um triunfo ‘suado’, mas a turma de Roger Schmidt soube merecer os três pontos e segurar a fase de maior assédio ‘arsenalista’ na segunda parte – o Sporting de Braga, melhor ataque da prova, ficou pela primeira vez em branco esta época na I Liga.

25

26

2

9

14 8 [f]utilidades 9 7 6 8

2

1 4 9

19.12.2023 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

3 5 6 3 1

3

4 8 7 4

6 3

8 7 7 9 8 6 4 TEMPO9 MUITO MIN 13 MAX5 19 HUM 7 4 NUBLADO 8 4 255-90% UV 5 (MODERADO) • EURO 8.77 BAHT 0.22 YUAN 1.12 3 1 8 8 1 6 2 8 5 9 6 2 CINETEATRO C I N E M A 1 3 7

S U D O K U UMA SÉRIE HOJE 27

ADRIANO OLIVETTI - A FORÇA DE UM SONHO | 2013

28

8 7

9 8

5 3 8 2 5

5 7 2 6

6

5

2

8 9 4 7

4 3 6 7 4

1 2

8 6 7

4

1 3

9 4

1

1

PROBLEMA 27

2

7 8 1

2

6 5 7 8

3 9 1

Esta mini-série italiana de apenas dois episódios conta a história do empresário Adriano Olivetti, proprietário da fábrica das famosas máquinas de escrever. A mini-série conta a história por detrás do aparecimento da máquina de escrever portátil lettera 22, que revolucionou a forma de escrever quando não existiam computadores, mas também o pensamento empresarial de Olivetti, que criou comunidades para os seus trabalhadores com oferta de serviços sociais e culturais. A não perder. Andreia Sofia Silva

SALA 1

WONKA [B]

Um filme de: Paul King Com: Timothée Chalamet, Calah Lane, Keegan-Michael Key, Rowan Atkinson 14.15, 19.15, 21.30

IN BROAD DAYLIGHT [B]

FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Lawrence Kan Com: David Chiang, Jennifer Yu, Bowie Lam 16.30 SALA 2

THE BOY AND THE HERON [B] FALADO EM CANTONÊS Um filme de: Hayao Miyazaki 13.45, 17.20, 19.30, 21.45

MOVIE PRETTY CURE ALL STARS F [A] FALADO EM CANTONÊS Um filme de: Yuta Tanaka 16.00 SALA 3

TRENDING TOPIC [B]

FALADO EM PUTONGHUA LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Xin Yukun Com: Zhou Dongyu, Song Yang, Yuan Hong 14.00, 21.30

WONKA [B]

Um filme de: Paul King Com: Timothée Chalamet, Calah Lane, Keegan-Michael Key, Rowan Atkinson 16.10

MOVIE PRETTY CURE ALL STARS F [A] FALADO EM CANTONÊS Um filme de: Yuta Tanaka 18.15

TIME STILL TURNS THE PAGES [C] FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Nick Cheuk Com: Lo Chun Yip, Ronald Cheng, Hanna Chan, Rosa Maria Velasco 19.45

26

2 6 3 1 4 9 7 5 8 9 4 7 6 3 4 5 9 1 8 7 2 1 3 9 1 2 2 4 8 7 5 6 3 3 3 2 2 4 5 7 8 7 1 6 4 9 9 3 1 2 7 9 8 6 4 5 8 2 8 7 5 6 1 4 2 3 9 6 9 7 3 1 2 7 3 4 9 8 1 5 2 6 2 4 9 5 5 1 6 2 3 7 1 8 4 7 1 2 8 4 5 6 3 8 9 5 7

28

PUB.

2 7 9 5 8 1 3 4 6 1 3 4 6 9 2 5 7 8 6 5 8 7 4 3 2 1 9 3 6 7 8 5 9 1 2 4 5 4 2 1 3 6 9 8 7 9 8 1 2 7 4 6 3 5 7 9 3 4 1 5 8 6 2 8 1 6 9 2 7 4 5 3 4 2 5 3 6 8 7 9 1 30

8 1 3 5 6 4 9 7 2 9 6 4 7 8 2 5 3 1 2 5 7 3 1 9 6 4 8 1 2 5 8 3 6 7 9 4 3 9 8 4 7 1 2 6 5 4 7 6 2 9 5 8 1 3 7 4 1 6 2 8 3 5 9 5 3 2 9 4 7 1 8 6 6 8 9 1 5 3 4 2 7

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 26

29

30

8

7 6

5 3 1 9 6

1 IN BROAD DAYLIGHT

4 9 8

1 4 2 9 5 8 www.1 6 3 2 hojemacau. com.mo 6 9 3

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; José Simões Morais; Julie Oyang; Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Colunistas André Namora; David Chan; Olavo Rasquinho; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Pátio da Sé, n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo

5 8

terça-feira 19.12.2023

vozes 15

www.hojemacau.com.mo

macau visto de hong kong

David Chan

QUANDO O DINHEIRO VALE MAIS DO QUE A VIDA A SEMANA passada, foi divulgada uma notícia que faz pensar. Durante a manhã do dia 8 de Dezembro, um turista de Taiwan sofreu um acidente em Banguecoque, na Tailândia, e o condutor fugiu. Quando a ambulância chegou foi logo assistido e transportado para um hospital privado que ficava a 500 metros do local do acidente. No entanto, este hospital recusou prestar-lhe assistência alegando que era estrangeiro e que seria difícil cobrar as despesas do tratamento, ainda mais por não estarem presentes familiares. Os paramédicos não tiveram outra alternativa senão transportá-lo para um hospital público situado a 10 quilómetros de distância e o acidentado acabou por falecer no caminho.

Este incidente expõe um problema grave, ou seja, a vida humana tem menos valor do que o dinheiro. Porque é que o hospital agiu desta forma? Cada um de nós tem apenas uma vida. Ao recusar-se a cuidar de um paciente receando não poder cobrar-lhe o tratamento, o hospital não estará a mostrar que o valor da vida não é igual para todos? Este hospital está apenas ao serviço dos ricos? Assim, aos doentes que não podem pagar só lhes resta esperar a morte. Esta situação é assustadora.

A grande maioria das pessoas compreende esta realidade. Por conseguinte, o incidente causou revolta na sociedade tailandesa. O Ministro da Saúde da Tailândia pediu uma investigação do caso. ATailândia implementou a “Lei para a Instalações Hospitalares” que estipula que todos os hospitais têm de prestar assistência aos doentes urgentes até eles estarem fora de perigo. Quem violar a lei fica sujeito a uma pena que pode ir até dois anos de prisão ou a uma multa que pode chegar aos 40.000 Baht, aproximadamente 9.000 patacas. A lei também estipula que, se um médico quebrar a ética profisional, pode ser multado até 100.000 Baht, aproximadamente 23.000 patacas.

A China tem leis semelhantes à “Lei de Instalações Hospitalares” da Tailândia. No 15.º encontro do Comité Permanente do 13.º Congresso Nacional do Povo, realizado a 28 de Dezembro de 2019, foi aprovada a “Lei de Bases da Medicina e da Promoção da Saúde”, que entrou em vigor a 1 de Junho de 2020.

Este conjunto de leis estipula claramente que os hospitais não podem recusar ou adiar a prestação de cuidados médicos a doentes por estes não poderem pagar os tratamentos e pôs fim a situações em que as pessoas não eram socorridas por falta de recursos financeiros.

A 20 de Dezembro de 2008, em Hong Kong, um homem desmaiou à porta do Hospital C. A equipa administrativa deste hospital alegando que o incidente tinha ocorrido fora das suas instalações sugeriu aos familiares que chamassem uma ambulância e, como tal,

Ao recusar-se a cuidar de um paciente receando não poder cobrar-lhe o tratamento, o hospital não estará a mostrar que o valor da vida não é igual para todos?

não pediram ajuda aos médicos. Dois minutos mais tarde, um médico que trabalhava no serviço de cirurgia do Hospital C passou por acaso e viu o doente e constatou que já não tinha pulsação. Devido ao congestionamento do trânsito, a ambulância levou 20 minutos a chegar e o paciente faleceu.

Este caso foi muito criticado pelos habitantes de Hong Kong. Acredita-se que os funcionários apenas seguiram as instruções do Hospital C, e por isso não levaram o doente para as Urgências e disseram à família para chamar uma ambulância.

Tratou-se de um acto de recusa de prestação de assistência. No entanto, o médico que tentou ajudar o doente não foi criticado.

O exemplo do Hospital C demonstra ainda que, ao investigar incidentes em hospitais privados que se recusam a prestar primeiros socorros aos pacientes, duas situações diferentes devem ser distinguidas: a recusa por parte da administração hospitalar e a recusa por parte dos médicos.

Para além das diferentes responsabilidades e das diferentes punições que se aplicam, a recusa dos médicos de prestação de socorro a doentes graves viola o código de ética profissional – salvar vidas e cuidar dos enfermos. É pouco provável que um médico que se comporte desta forma seja adequado para continuar a exercer.

Após analisar as questões dos hospitais privados e dos médicos na Tailândia, quem viaja deve em primeiro lugar prestar atenção à sua segurança pessoal. Durante as férias de Natal e de Ano Novo o fluxo de turistas aumenta. Este incidente deve lembrar às pessoas que quando viajam devem pensar com antecedência nas questões que se relacionam com segurança e despesas de saúde. Embora a pandemia tenha vindo gradualmente a dissipar-se, ainda existem algumas consequências. Estamos no Inverno e os germes estão mais activos.

Antes de viajar, é necessário ficar a saber as condições da prestação de cuidados de saúde no nosso destino e também devemos tomar as vacinas recomendadas para fortalecer o sistema imunitário e evitar doenças infecciosas.

Em segundo lugar, se tivermos um acidente, como é que vamos pagar as despesas hospitalares? A forma mais simples é fazer um seguro de viagens e levar a apólice connosco. Em caso de acidente, podemos mostrar a apólice no hospital e garantir que recebemos assistência. É também importante escrever nos documentos do seguro o nome e o contacto das pessoas a que se deve ligar em caso de emergência, para que possam ser avisados e para que os médicos possam tomar decisões de forma rápida e ainda para que não subsistam quaisquer dúvidas sobre o pagamento das despesas.

Em terceiro lugar, viajar acompanhado é sempre melhor do que viajar sozinho. Em caso de acidente, os companheiros ajudam-se uns aos outros. Se o companheiro de viagem conhecer os familiares do paciente, pode contactá-los e tomar providências para que o doente regresse a casa, onde pode continuar a receber tratamento.

Quem viaja deve também informar os familiares do seu destino e itinerário. Estas medidas devem ser tomadas antes de qualquer viagem.

Viajar deixa as pessoas felizes, mas os acidentes podem estragar essa felicidade. Apenas cautelando as medidas de segurança se pode garantir uma viagem bem-sucedida. Esperamos também que o Governo tailandês anuncie os resultados da investigação o mais depressa possível para que os familiares possam ser indemnizados, à luz das leis da Tailândia.

Professor Associado da Escola Superior de Ciências de Gestão/ Universidade Politécnica de Macau • Consultor Jurídico da Associação para a Promoção do Jazz em Macau • legalpublicationsreaders@yahoo.com.hk • http://blog.xuite.net/legalpublications/hkblog

“Quando a água começa a ferver é uma estupidez tentar desligar o calor.”

PALAVRA DO DIA

A

PUB.

S equipas portuguesas ficaram ontem a conhecer os seus adversários para a próxima etapa das competições europeias. No que toca à prova rainha, na qual apenas resiste o FC Porto, os azuis e brancos, embora não enfrentando nenhum dos três mais poderosos adversários em prova, Real Madrid, Manchester City e Bayern de Munique, vão defrontar o actual líder do campeonato inglês, o Arsenal, ditou o sorteio ontem realizado em Nyon, na Suíça.

Os ‘dragões’, segundos classificados no Grupo H, jogam o primeiro jogo em casa, em 13, 14, 20 ou 21 de Fevereiro de 2024, e o segundo em Londres, em 05, 06, 12 ou 13 de Março de 2024, no terreno dos vencedores do agrupamento B, que contam com o ex-portista Fábio Vieira.

Já na Liga Europa, o sorteio foi mais simpático para as equipas portuguesas.

O Benfica vai enfrentar os franceses do Toulouse no play-off de acesso aos oitavos de final. A formação comandada por Roger Schmidt, terceira classificada no Grupo D da Liga dos Campeões, joga o primeiro jogo em casa, no dia 15 de Fevereiro, e desloca-se a solo francês na segunda mão, em 22 de Fevereiro.

Quanto ao Sporting, vai defrontar os suíços do Young Boys.

Os ‘leões’, segundos colocados no Grupo D da competição, jogam na Suíça em 15 de Fevereiro e recebem os terceiros classificados do Grupo G da Liga dos Campeões no dia 22 de Fevereiro, no Estádio José Alvalade, em Lisboa.

O Sporting de Braga vai disputar com os azeris do Qarabag o acesso aos oitavos de final da Liga Europa.

A equipa orientada por Artur Jorge, terceira no Grupo C da Liga dos Campeões, vai jogar no Azerbaijão no dia 15 de Fevereiro, recebendo uma semana depois, em 22 de Fevereiro, o segundo colocado no Grupo H da Liga Europa.

19.12.2023

REINO UNIDO TIMOR-LESTE REFORÇA COOPERAÇÃO

ALISHIA ABODUNDE | REUTERS

PROVAS DA UEFA PORTUGUESES COM SORTEIO AGRI-DOCE

Nelson Mandela

terça-feira

O

Uma excepção ao isolamento de Suu Kyi foi a visita à prisão que recebeu em Julho (...) no entanto, Aris declarou que a visita foi aproveitada pela junta militar para a sua própria propaganda

Silêncio alarmante Filho de Aung San Suu Kyi diz que mãe está incomunicável há um ano

O

filho da líder birmanesa deposta Aung San Suu Kyi denunciou ontem que a sua mãe está praticamente incomunicável desde Janeiro numa prisão da capital, onde cumpre uma pena de 27 anos por acusações apresentadas pela junta militar.

Kim Aris, numa entrevista por videoconferência à agência de notícias EFE a partir de Londres, manifestou preocupação com a saúde da sua mãe, de 78 anos, e afirmou que o seu isolamento é uma violação de direitos humanos.

“Até onde eu sei, a última vez que (Suu Kyi) manteve algum contacto com os seus advogados foi em Janeiro e não teve contacto com mais ninguém fora do serviço penitenciário e dos militares”, disse Kim, filho mais novo de Suu Kyi e do já falecido historiador britânico Michael Aris.

A líder birmanesa foi detida no mesmo dia do golpe de Estado realizado pelos militares, a 1 de Fevereiro de 2021, e foi julgada num processo longo e obscuro que

foi criticado pelos Estados Unidos, pelo Reino Unido, pela ONU, pela União Europeia (UE), entre outros países e organizações. “[Os militares] não me deixaram visitá-la nem uma vez e não me permitiram de todo comunicar com ela, o que é uma violação total dos seus direitos humanos”, disse o activista, nascido em 1977 em Oxford (Reino Unido) e também conhecido como Htein Lin. Uma excepção ao isolamento de Suu Kyi foi a visita à prisão que recebeu em Julho do então ministro dos Negócios Estrangeiros da Tailândia, Don Pramudwinai, que afirmou que a líder deposta estava com “boa saúde”.

No entanto, Aris declarou que a visita foi aproveitada pela junta militar para a sua própria propaganda e que a sua mãe está “praticamente isolada”, impedida de interagir com outros presos.

Relativamente ao conflito em Myanmar, o filho da líder deposta afirmou esperar que a junta militar birmanesa seja derrotada pelas forças pró-democracia e pediu

à comunidade internacional que apoie aqueles que lutam contra os militares birmaneses e que facilite a entrada de ajuda humanitária.

Erro crítico

A líder birmanesa, reconhecida com o Prémio Nobel da Paz em 1991, sofreu o seu maior desgaste político com a crise dos rohingyas – uma minoria muçulmana em Myanmar -, já que muitos activistas a criticaram por não ter feito o suficiente para defender esta minoria submetida uma repressão brutal do exército em 2016 e 2017.

“O que aconteceu aos rohingyas foi terrível, mas penso que a forma como mostraram a minha mãe, que poderia estar envolvida naquilo, foi completamente falsa”, disse Aris, que indicou que Suu Kyi tentou fazer o que pode para ajudar os rohingyas, apesar das restrições dos militares.

Mais de um milhão de rohingyas vivem no Bangladesh e outros fugiram para diversos países devido à repressão brutal do exército sobre esta minoria.

Reino Unido vai ajudar Timor-Leste a desenvolver um sistema nacional de certificados de origem para beneficiar as exportações e a sua integração nos mercados regionais, anunciou ontem a embaixada britânica em Jacarta, Indonésia.

“O projecto vai ajudar Timor-Leste a desenvolver o sistema nacional de certificados de origem, que beneficiará os exportadores locais à medida que o país procura aprofundar a sua integração nas cadeias de valor regionais e globais”, refere-se no comunicado.

O lançamento do projecto ocorreu na semana passada durante uma visita ao país do economista chefe do Ministério dos Negócios Estrangeiros britânico, Adnan Khan, que salientou os progressos feitos por Timor-Leste para aderir à Organização Mundial do Comércio (OMC).

“Agora o Reino Unido espera apoiar Timor-Leste na sua tentativa de adesão à Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN)”, disse o economista, citado no comunicado.

Para o ministro do Comércio e Indústria timorense, Filipus Nino Pereira, o projecto vai ajudar o país a cumprir os requisitos de adesão à ASEAN e à OMC. “Esta iniciativa reflecte também o nosso compromisso contínuo com a diversificação da nossa economia e o aprofundamento da nossa integração económica regional”, salientou o ministro timorense.

Durante a sua estada em Timor-Leste, Adnan Khan reuniu-se também com o governador do Banco Central timorense, Hélder Lopes, a quem manifestou igualmente a disponibilidade do Reino Unido para apoiar o desenvolvimento do sector dos serviços financeiros do país através do Programa de Integração Económica da ASEAN, lançado no início deste ano.