Hoje Macau 19 JUL 2016 #3616

Director carlos morais josé

Mop$10

terça-feira 19 de Julho de 2016 • ANO Xv • Nº 3616

nam kwong (group) company limited

Macau Sailling

Porque hoje é sábado

O homem duplicado eleições AL Chan meng kam desmente dupla candidatura

Uma notícia “falsa e totalmente feita de rumores.” É o que diz o deputado Chan Meng Kam a propósito da informação avançada sobre a sua candidatura à

Assembleia Legislativa com duas listas.

Si Ka Lon e Ung Choi Kun, ambos envolvidos na respectiva notícia, rejeitam também qualquer veracidade ao assunto.

página 5

pub

hojemacau

Agência Comercial Pico • 28721006

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

Eventos

Novo MAcau

Os desejos do costume Página 4

Advogados procuram-se GRande Plano

Homero

h

Paulo José Miranda

Opinião

Plano de Turismo António Saraiva

2 grande plano

China Um ano depois, advogados e activistas ainda com paradeiro desconhecido

Passaram mais de 365 dias. Mais de um ano e nada, ou pouco, se sabe sobre alguns dos mais de 200 advogados e activistas dos Direitos Humanos presos o ano passado na China

Sem data de regresso

A

9 de Julho de 2015, as autoridades do continente começaram a caça ao homem: advogados e activistas defensores dos Direitos Humanos foram marcados como membros de um “perigoso gangue criminoso” e a limpeza foi feita em todas as províncias, numa campanha que ficou conhecida como “709”. Segundo a Amnistia Internacional (AI), que relembra o acontecimento num relatório recente, 248 pessoas foram interrogadas pela polícia, detidas ou acusadas de subversão.

Uma acção “sem precedentes”, como identificou o Comité contra a Tortura da ONU. São 22 páginas de nomes, profissões e estado actual. O relatório da AI aponta detenções, raptos, acusações formais ou simplesmente desaparecimentos desde Julho do ano passado – um ano depois, muitos deles mantêm-se presos em locais secretos. É com Wang Yu que começa a repressão. Nas primeiras horas de dia 9 de Julho, a advogada desaparece, “depois de enviar mensagens de pânico aos amigos a dizer que

Protestos Mantêm-se • No sábado, grupos de advogados e activistas, bem como a ONU, voltaram a tecer duras críticas às detenções de há um ano.

Cartas abertas a Xi Jinping chegaram de várias partes do globo, exigindo datas para que os advogados fossem libertados.

Em Hong Kong, os protestos têm feito sentir-se mais acerrimamente.

alguém estava a tentar entrar em sua casa”. O marido e o filho de 16 anos também desaparecem do mapa.

O dia seguinte abre com interrogatórios ao que viriam a ser centenas de advogados e activistas, para, a 11 de Julho, Sui Muqing ser detido na sua casa aqui ao lado, em Guangdong. Foi preso e levado para um local desconhecido por “incitar à subversão ao Estado”, relembra a AI. De Pequim, 48 advogados são considerados alvo. Dez são formalmente presos e apenas três conseguem, muito mais tarde, sair em liberdade sob fiança. Guangdong é a província seguinte a abater: 39 são considerados perigosos, apenas um é formalmente preso, mas alguns dos outros desaparecem.

Repetições

É quase um mês depois – a 7 de Agosto – que os advogados de Wang Yu são notificados da detenção da sua cliente pelas autoridades. Está presa “numa localização desconhecida”, suspeita de violação à segurança do Estado.

Mas esta não é a primeira vez que a advogada tem de lidar com o que a família e amigos chamam de “injustiça”.

Wang Yu dedicou-se à protecção dos Direitos Humanos graças a uma experiência pessoal. A mulher, descrita pelos amigos como “corajosa e destemida”, sofreu agressões em 2008, quando exigiu que a deixassem embarcar num comboio para o qual tinha uma bilhete válido. De acordo com AI, a advogada fez queixa à polícia – mas foi ela quem foi detida por dois anos e meio.

“Enquanto esteve presa, testemunhou maus tratos e tortura

a outros reclusos. Foram estes acontecimentos que a levaram a dedicar uma carreira à protecção de pessoas cujos casos eram considerados sensíveis pelo Governo Central.”

Wang Yu defendeu o académico uigur Ilham Tohti e o activista Cao Shunli. O primeiro, economista, está a cumprir uma sentença perpétua, acusado de separatismo.

O segundo, também advogado, morreu na cadeia por falta de cuidados adequados. Os dois foram nomeados para prémios de defesa dos Direitos Humanos.

Também o marido de Wang Yu se envolveu na defesa de activistas e figuras dos Direitos Humanos da China por causa da detenção da esposa. Um ano depois, os dois continuam detidos, sem direito a advogados ou sequer a ver a família.

O filho, Bao Zhuoxuan, de 16 anos, é detido meses mais tarde quando tentava sair da China para estudar fora. É apanhado por agentes “à paisana”, juntamente com mais dois activistas, na fronteira do Mianmar.

De renome

Julho é ainda o mês em que Li Heping, Xie Yanyi e Wang Quanzhang são levados pelas autoridades. Os nomes dos três advogados são mais conhecidos pela tentativa constante das suas esposas em encontrá-los.

As mulheres fizeram até vídeos para pedir aos outros países para pressionar Pequim a respeitar os Direitos dos seus maridos. “Depois de terem prendido os nossos maridos disseram-nos para seguirmos as regras”, desafiava, na altura, Wang Qialing, esposa de Li Heping.

As “regras”, diz a CCN, incluíam não contratar advogados,

3 hoje macau terça-feira 19.7.2016 www.hojemacau.com.mo

O relatório da AI aponta detenções, raptos, acusações formais ou simplesmente desaparecimentos desde Julho do ano passado – um ano depois, muitos deles mantêm-se presos em locais secretos Em Janeiro deste ano, Sui Muqing foi o primeiro a quem foi garantida saída da prisão sob fiança. O advogado tinha sido acusado de “provocar distúrbios”. Em Fevereiro é a vez de saírem Gao Yue, assistente de Li Heping, e Li Shuyun, advogado.

Até 11 de Julho deste ano, os advogados e activistas que foram questionados e detidos ascenderam aos 248. De todos, 17 foram já oficialmente presos, estando a maioria num centro de detenção em Tianjin.

A China, contudo, tem uma legislação que permite a detenção de uma pessoa num local secreto para esta ser interrogada, sem que haja qualquer detenção formal ou sentença, informa a AI. Este deverá ser o caso de mais de 20 advogados e activistas que estão ainda desaparecidos.

Joana Freitas

joana.freitas@hojemacau.com.mo

não comunicar com os maridos ou outros detidos, não falar aos média e não usar a internet para falar do assunto.

Li Heping tem dois filhos.

Cristão, defendeu activistas pró-ambiente e dissidentes como o advogado cego Chen Guangcheng. Está detido por subversão, um crime que pode originar pena perpétua, ao lado de Wang Quanzhang. Um dos clientes de Quanzhang era um jornalista que expôs casos de corrupção no Governo Central.

Já Xie Yanyi, que perdeu o nascimento do seu terceiro filho por estar detido, defendia membros do movimento Falun Gong (banido na China) e foi colocado na mira das autoridades por pedir ao Governo informações sobre vigilância dos internautas. A sua esposa lançou recentemente um documentário onde fala sobre a sua história. A mulher

diz que, desde que Xie foi preso, cido. Wu Gan continua detido por “os membros da família estão “provocar distúrbios”, depois de constantemente a ser pressionados se ter manifestado em frente do para aceitar advogados do Governo tribunal em apoio a um grupo de e para gravar vídeos a apelar a Xie advogados que terão sido vítimas para se declarar culpado”. Todos de denegação de justiça.

Os casos continuam, até que a 8 recusaram e o advogado de Guane 9 de Janeiro gong mantémdeste ano, 13 -se dentro de advogados, quatro paredes alguns deles acusado de inanteriormente citar à subverdetidos, são são. formalmente O ano paspresos por sado, em Sequestões de tembro, foi a segurança de vez dos activisWang Qialing esposa de Li Heping Estado. tas Wang Fang É também e Yin Xu’an.

Os dois vestiram camisolas de neste ano, em Maio, que Yin Xuan apoio ao activista Wu Gan – que tem, pela primeira vez, autorise dedicava a desmascarar oficiais zação para pedir um advogado corruptos - e colocaram-nas online, – nove meses depois de ter sido juntamente com outros activistas, preso pelas autoridades. Nessa alguns cujo paradeiro é desconhe- altura, confessa ao advogado es-

“Depois de terem prendido os nossos maridos disseram-nos para seguirmos as regras”

tar a ser torturado por “guardas e reclusos”. Com 41 anos, segundo notícias veiculadas na altura, tem cicatrizes e perda de memória, entre outras quezílias mentais.

Continua detido, desta vez numa prisão oficial e depois de ter estado nas chamadas “black jails” (prisões ilegais) e num campo de trabalhos forçados, porque em 2009 pediu autorização para se manifestar durante uma visita do presidente Barack Obama à China.

Onde estão?

Apesar das diversas tentativas da AI e de outras organizações de Direitos Humanos – 12 países membros da ONU chegaram a juntar-se a pedir à China para respeitar os direitos dos detidos -, até hoje estima-se que mais de duas dezenas de advogados e activistas ainda tenham paradeiro desconhecido.

Assistente de Li Heping “solta”. Advogado preso

Zhao Wei foi uma das assistentes legais detidas na campanha “709”.

Zhao era também das mais novas: com apenas 24 anos ficou presa desde Julho do ano passado até a passada sexta-feira. Nem o marido, nem os advogados da jovem sabiam a razão por que Zhao foi solta, nem sequer quando iria ser. Há um ano sem estarem autorizados a vê-la, foi através da rede social Weibo que o marido recebeu mensagens a dizer que Zhao estava fora da cadeia. A polícia em Tianjin disse que foi solta por ter admitido os seus crimes, mas Zhao tem um ano de liberdade condicional. Ainda não se sabia, até ontem, onde está a assistente legal.

Mas o seu advogado de defesa foi detido imediatamente depois da suposta libertação de Zhao. Está acusado de “espalhar rumores” depois de ter feito uma queixa de que Zhao Wei sofreu abusos sexuais na cadeia.

4 Política

hoje macau terça-feira 19.7.2016

Novo Macau Direcção deverá manter-se igual nas eleições internas

Nada muda, nem os desejos Não se prevê mudanças no que respeita à direcção da Associação Novo Macau.

Ainda não há uma lista, mas Scott Chiang afirma que deverá manter-se na presidência, ao lado de Jason Chao e de Ng Kuok Cheong vice-presidente e da maioria dos membros que fazem actualmente parte da direcção. O deputado Ng Kuok Cheong é outro dos nomes que permanecerá porque “faz parte do painel e não há razão porque não continuar”, afirma Scott Chiang.

Por seu lado, Au Kam San continuará ausente. “Tendo decidido

Hoje MAcau

Associação pede patrulha no Mar do Sul A Associação Activismo para a Democracia entregou ontem uma petição ao Gabinete Económico e Cultural de Taipei em Macau, protestando sobre a decisão do Tribunal de Haia face ao Mar do Sul da China. Na carta, a Associação diz que a intenção da carta é defender a soberania marítima do país. Tomando “como princípio a existência de uma China ainda que com opiniões separadas”, a Associação pede a Taiwan que envie o Exército à ilha de Taiping para fazer patrulha para defender a soberania nacional e também a arrancar com o desenvolvimento do turismo na ilha.

Lao Ngai Leong quer mais autocarros entre Macau e Montanha

Aumento de hotéis e resorts na Taipa e Coloane requerem mais autocarros entre a Ilha da Montanha e Macau. A sugestão vem de Lao Ngai Leong, representante do Congresso Nacional do Povo, em declaração ao Jornal de Cidadão. O aumento de estabelecimentos nestas zonas tem atraído cada vez mais turistas que entram pela fronteira com a Ilha da Montanha. O responsável diz que está a ser ponderado, por isso, um aumento de autocarros que os transportem entre Zhuhai e Macau. Esta acção “será uma futura consideração entre os governo de Macau e da vizinha Zhuhai”, afirma. A decisão tem em conta os pedidos do sector turístico, para que haja permissão e licenciamento de autocarros de modo a que estes possam atravessar a Ponte Flor de Lótus. O estacionamento no posto fronteiriço da Ilha da Montanha também é alvo de reavaliação e irá ser ajustado para facilitação na circulação de turistas.

Em espera

S

cott Chiang continua a aguardar desenvolvimentos do caso avançado pela Polícia de Segurança Pública (PSP) em que o pró-democrata é suspeito de desobediência na manifestação de 15 de Maio, que pedia a demissão de Chui Sai On, Chefe do Executivo, na sequência da doação de cem milhões de patacas da Fundação Macau à Universidade de Jinan.

Na mesma linha

A posição da Associação não muda: o sufrágio universal para a eleição do Chefe do Executivo continua a ser grande desejo. “É uma meta muito difícil de atingir na RAEM”, mas é importante que se fale dessa possibilidade para consciencializar a população da sua existência, frisa. À semelhança do que tem defendido Scott Chiang, a Associação mantém como campo de combate de mudanças na RAEM a luta por um melhor sistema de transportes e habitação, bem como a avaliação das medidas implementadas pelo Governo e as suas acções.

O primeiro de Janeiro

ATFPM pede sistema legal de actualização de salários na Função Pública

A

Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau (ATFPM) pediu ontem as Serviços de Administração e Função Pública (SAFP) a sistematização do aumento dos salários para os trabalhadores através de uma lei. Os membros da ATFPM encontraram-se com Kou Peng Kuan, director dos SAFP, a quem pediram também mais responsabilização dos altos cargos.

“Queremos sistematizar por via legal a actualização salarial dos trabalhadores da Função Pública a partir do dia 1 de Janeiro”, frisa a Associação liderada por José Pereira Coutinho, que avança já com um pedido de 4% de aumento para o próximo ano.

A atribuição de um subsídio especial aos trabalhadores da camada de base e a substituição do Regime de Previdência pelo Regime de Aposentação e Sobrevivência são outros dos pedidos, que se baseiam no

facto dos funcionários públicos não conseguirem fazer face à subida do custo de vida.

Mas do encontro surgiram ainda mais propostas. “Cancelar o limite de 300 horas extraordinárias para os motoristas, exigir que a contagem da antiguidade seja a partir do primeiro dia da entrada nos serviços públicos e rever a lei sobre as carreiras para precisar a função dos trabalhadores e evitar a exploração dos seus direitos” foram outros dos Tiago Alcântara

A

próxima semana é de eleições na Associação Novo Macau e a entidade pró-democrata presidida por Scott Chiang continuará com a mesma direcção. Ao HM, o actual líder afirma que se tiver oportunidade de ocupar a mesma posição “vai continuar a fazê-lo” e nem Chiang, nem Jason Chao falam de qualquer nome diferente para a apresentação de listas à eleição.

Ouvido pelo HM, Scott Chiang diz que a vontade e intenção de permanência resultam do “bom trabalho que a ANM tem vindo a fazer”.

Questionado quanto a possíveis mudanças, a uma semana das eleições, Scott Chiang afirma que não se registarão alterações significativas.

O líder associativo prevê a continuidade de Jason Chao como

pela demissão recentemente, não estará presente agora”, justifica Scott Chiang, considerando que, apesar de ser “uma situação triste, é a realidade”.

Contactado pelo HM na semana passada, Jason Chao também disse não existirem ainda nomes ou listas para a direcção. O vice-presidente, que já ocupou o cargo principal do grupo, assegurou, contudo, apoiar Scott Chiang se este decidir recandidatar-se.

A acontecerem no dia 27, as eleições da Novo Macau realizam-se depois de, em Agosto do ano passado, Jason Chao ter subido ao comando.

pedidos, com a ATFPM a dizer ainda que deveria ser aumentada a pensão de sobrevivência.

“No decurso da reunião, José Pereira Coutinho e o vice-presidente da direcção, Leong Veng Chai, [propuseram] que os funcionários públicos que completam 20 anos de trabalho e recebem pensões possam reformar-se e que os dirigentes e chefes da Função Pública que se aposentaram antes do ano 2007 devem ter os mesmos direitos que os que se apo-

Sofia Mota (com Joana Freitas) info@hojemacau.com.mo

sentaram entre 2007 e 2009”, pode ler-se num comunicado da Associação.

Ovelhas negras

Kou Peng Kuan, director dos SAFP, ouviu ainda outras sugestões dos membros da ATFPM, que passam pelo apuramento de responsabilidades.

Implementar um sistema de declaração de incompatibilidades dos titulares dos principais cargos públicos foi uma das propostas deixadas, bem como fiscalizar e aplicar o regime de responsabilização dos titulares dos principais cargos já que, para a ATFPM, os estatutos e normas que regem a Função Pública “nunca foram cumpridos rigorosamente”.

Na lista de Pereira Coutinho estava ainda a reserva de terrenos para a construção de moradias para os trabalhadores e a atribuição de um subsídio aos trabalhadores que precisam de utilizar as línguas chinesas, portuguesa e inglesa no trabalho. Segundo a ATFPM, Kou Peng Kuan afirmou já conhecer os pedidos e ir considerá-los.

Joana Freitas

Joana.freitas@hojemacau.com.mo

5 hoje macau terça-feira 19.7.2016

Eleições AL Chan Meng Kam nega candidatura a duas listas

Uma notícia avançada na semana passada dava conta da candidatura de Chan Meng Kam à AL a duas listas, com o deputado a “ponderar” ser nomeado pelo Chefe do Executivo.

Todos os envolvidos dizem que isso não vai acontecer

Hoje MAcau

Rumores, dizem eles

N

ão. “Não há qualquer intenção de candidatura a duas listas” de Chan Meng Kam às eleições da Assembleia Legislativa (AL). É o que garante o deputado, que diz que tal notícia é falsa. Os restantes membros da lista assinam por baixo e Ung Choi Kun, que alegadamente iria encabeçar uma das listas, diz-se “chocado”.

Na sexta-feira, o semanário O Clarim anunciava a candidatura de Chan Meng Kam com duas listas para as eleições do hemiciclo de 2017. Uma delas, segundo o jornal, seria encabeçada por Si Ka Lon, número três de Chan Meng Kam actualmente, e Ung Choi Kun, ex-deputado, que foi número dois até 2013. Os dois negam a notícia.

“Fiquei chocado com a pergunta e depois fui confirmar”, começa por dizer Si Ka Lon ao HM, depois de

uma segunda chamada. “É um rumor. De facto, ainda nem tivemos sequer qualquer reunião ou discussão aberta sobre as eleições. E isto é tudo o que posso revelar, porque não sei mais nada”, disse,

Dispensa de visto alargada

Senegal, Gâmbia, Argentina e Cazaquistão deverão os próximos países com dispensa de visto para residentes de Macau, frisam os Serviços de Identificação em resposta a uma interpelação do deputado Ng Kuok Cheong.

As negociações com o Senegal e a Gâmbia estão ainda em curso, mas as com a Argentina e o Cazaquistão foram já concluídas, faltando apenas assinar os acordos. O organismo diz ainda que estão a ser estabelecidos contactos com 17 países para a emissão de vistos electrónicos para residentes de Macau e com passaporte da RAEM.

acrescentando que agora quer “continuar a concentrar-se no actual trabalho de deputado”.

Fábrica de notícias

Já Ung Choi Kun acusa o órgão de comunicação social

“Só podemos dizer pelo deputado que essa notícia é totalmente feita de rumores e é falsa” Secretária de Chan Meng Kam

Mais ar fresco

Deputado pede fiscalização na emissão de gases

O

deputado Leong Veng Chai apela ao Governo para a restrição da circulação de veículos cuja emissão de gases atinja o nível 5 ou superior. Leong Veng Chai alerta ainda para a necessidade de mais fiscalização a camiões que passem no território e aos shutle-bus cada vez mais usa-

dos por agências de viagens e casinos.

As declarações foram feitas à MasTV, em que o deputado tem em conta a pequena dimensão do território para dizer que o seu elevado número de residentes e turistas interfere negativamente na qualidade do ar. Apesar de, no que respeita a autocarros, o

Governo exigir uma emissão de nível 2, ainda assim abaixo da média, a RAEM é, cada vez mais, estrada para autocarros shutle-bus comprados baratos e sem regras no que respeita à emissão de agentes poluentes.

Os camiões são outra fonte de preocupação. Muitos destes veículos que circulam em Macau são transporte de mercadorias entre a China continental, Hong Kong e a RAEM. São “camiões velhos e que não respeitam qualquer tipo de legislação referente à emissão

Política “de ter fabricado” a notícia.

“Não existe tal coisa”, frisou.

Questionado sobre gostaria de regressar ao trabalho de deputado, o ex-legislador garante que não. “Depois de acabar o meu último trabalho de deputado, já não mostrei vontade de continuar a participar nas eleições à Assembleia Legislativa. Claro que acho que, mesmo não sendo deputado, ainda posso continuar a contribuir para a sociedade, ajudar à formação dos jovens de Macau, apoiar o Governo a fazer os trabalhos de melhor forma. Estou sempre a acompanhar essa situação”, mas não pretende voltar ao hemiciclo.

Chan Meng Kam, que respondeu às questões do HM pela secretária, mostrou-se incomodado com o que diz serem “rumores”. O deputado, que segundo O Clarim “ponderava assumir o cargo de deputado nomeado caso recebesse convite de Chui Sai On”, não descortinou mais pormenores.

“Só podemos dizer pelo deputado que essa notícia é totalmente feita de rumores e é falsa. O deputado não quer responder agora às vossas perguntas sobre as eleições da AL, neste momento, porque ainda está a decidir o que vai fazer. Depois, quando a lista for entregue, sabe-se tudo”, frisou.

Chan Meng Kam sempre foi um candidato eleito directamente pela população, tendo na corrida passada, conseguido ocupar três assentos no hemiciclo. Além de Si Ka Lon, Song Pek Kei é uma das outras deputadas na lista de Chan Meng Kam. O semanário O Clarim, que não citava fontes para a notícia, dava conta que a deputada iria ser a número dois de Ung Choi Kun. O HM tentou também chegar à fala com a deputada, mas não foi possível.

Joana Freitas (com Angela Ka) joana.freitas@hojemacau.com.mo

de gases”, diz. Estes são os motivos que levam Leong Veng Chai a apelar a uma maior fiscalização fronteiriça. O deputado sugere que alguns departamentos governamentais como a alfândega, o Instituto dosAssuntos Cívicos e Municipais (IACM) e a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) possam verificar as emissões destes camiões quando passaram a fronteira, a fim de diminuir a poluição para Macau.

Tomás Chio (revisto por S.M.) info@hojemacau.com.mo

6 Sociedade

hoje macau terça-feira 19.7.2016

Tiago Alcântara

Pontos a favor

Pedida construção de ponte ao lado da Nobre de Carvalho

É fácil e barato

O responsável pelos empreendimentos One Central e MGM diz que o solo da zona não é bom para a construção de túneis ao lado da Nobre de Carvalho, como o Governo anunciou. Os custos e os prazos seriam também menores

S

iu Yin Wai não acha viável a construção de dois túneis ao largo da Ponte Nobre Carvalho. O en-

MUST faz inquérito sobre recolha de resíduos

A Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau (MUST, na sigla inglesa) vai receber mais de quatro milhões e meio de patacas para fazer um estudo sobre o lixo. Um despacho ontem publicado em Boletim Oficial, e assinado por Chui Sai On, dá conta da adjudicação do serviço de Inquérito sobre a Qualidade dos Serviços de Prestação de Serviços de Limpeza Urbana, Recolha e Transporte de Resíduos da RAEM (2016-2019) à instituição, num pagamento que vai ser feito em tranches até 2019.

genheiro, responsável por empreendimentos como o One Central e o MGM, diz que está familiarizado com a zona e que esta não é indicada para escavações.

A ideia do Governo em construir dois túneis foi avançada este mês e tem como objectivo escoar o trânsito entre Macau e Taipa. Mas, a intenção está a gerar celeuma

entre alguns profissionais, que recomendam a construção de uma outra ponte – além da quarta ligação que vai nascer - para que se possa poupar tempo e dinheiro.

Exemplos de cima

Tarifas diferentes para consumos diferentes, pedem associações

O

Governo deve estabelecer um regime de recompensa e punição para cessar o gradual crescimento do consumo da energia. A sugestão é feita por associações de defesa ambiental, que dizem que o exemplo deve vir de cima e, concretamente, do Governo, com uma boa gestão no consumo. As grandes empresas também são visadas já que, sendo das maiores gastadoras também deveriam ser incentivadas a ser as grandes poupadoras, dizem associações.

As declarações foram feitas ao Jornal Ou Mun, onde Joe Chan, presidente da Macau Green Student Union frisou que, para as grandes empresas poderem tomar decisões neste sentido, o Governo deve tomar a iniciativa e dar o exemplo. Chan refere que as

medidas energéticas que Macau adopta não são sustentáveis. Relembra ainda que, com a pequena dimensão do território, não se justifica o investimento em energia alternativa, sendo que se encontra dependente da compra ao exterior de gás natural e electricidade.

Mais consciência

“O consumo de energia nos últimos dez anos duplicou, mas como não existe outra saída, o que Macau pode fazer é controlar o aumento do consumo de energia per capita. Ultimamente a consciência da população já aumentou muito, mas o consumo de electricidade comercial tem aumentado, sobretudo no Jogo”, referiu.

Chan defende que o Governo “provavelmente não consegue

Para Siu Yin Wai, engenheiro sénior de Macau e Hong Kong e professor convidado da Faculdade da Construção Civil da Universidade de Macau (UM), a situação não é viável. O Executivo anunciou que encomendou a uma empresa um estudo sobre a possibilidade, mas facto de não ter mencionado a construção de uma ponte indica, para o profissional, que o Governo já tomou a decisão.

“A construção de uma ponte ou um túnel não pode ser decidida somente pelo factor da paisagem, há outras contingências e a construção da ponte parece-me mais indicada”, disse em declarações ao jornal Ou Mun. Siu Yin Wai foi o responsável pelos projectos de construção do One Central e MGM e assume que está familiarizado com a geologia da zona. O engenheiro frisa que a camada de pedra sob a Ponte Nobre de Carvalho é “demasiado profunda”, pelo que a penetração através da camada de solo “será difícil”. Siu Yin Wai também aponta a existência de altos custos e lentidão nos trabalhos. Pela sua experiência, diz, a construção da ponte iria demorar menos de cinco anos e seria mais fácil, barata e rápida.

Siu Yin Wai sugere, por isso, que o Governo lance

negociar com as companhias” de Jogo porque está ligado a essas receitas por um lado e, por outro, porque não consegue fazer uma gestão correcta do seu próprio consumo de energia.

A sugestão da Associação vai no sentido de estabelecer um regime de recompensa e punição para fiscalizar o consumo excessivo dentro das entidades pertença do Executivo.

A Associação Energia Cívica, liderada por Agnes Lam, organizou no sábado as Mesas Redondas Cívicas onde também se discutiram medidas de pou-

também um estudo sobre a viabilidade de construção de uma ponte.

Lei Hei Wa, director de administração da Macau Association for Geotechnical Engineering, também falou do assunto no programa Macau Talk no sábado, onde sugeriu que o Governo estude os prós e contras da construção de uma ponte ao invés do túnel.

“Os engenheiros só vão considerar a construção de um túnel se a proposta da ponte for impossível”, disse, revelando que o custo de manutenção da Ponte Nobre de Carvalho é de seis milhões por ano e a do túnel da Ilha da Montanha é quase o triplo, de 20 milhões por ano. O responsável estima que o período de construção dos túneis demore entre cinco a dez anos porque vai envolver os projectos dos novos aterros.

Lei Hei Wa considera mesmo que o Governo pode pensar na demolição da velha ponte depois de ter esta quinta ligação feita.

O estudo da viabilidade dos túneis não foi adjudicado por concurso público, tendo sido incumbido à CCCC Highway Consultants Macau Branch. O deputado Ho Ion Sang considera que o Governo adoptou esta forma de convite devido à experiência da empresa.

Angela Ka (revisto por J.F.) info@hojemacau.com.mo

pança energética. Lam U Tou, vice-presidente da Associação Choi In Tong Sam relembrou que o consumo de energia per capita também aumentou em cerca de 30% no ano passado. Lam U Tou frisa que há quatro anos, o Governo procedeu a uma consulta pública sobre a possibilidade da aplicação de tarifas diferentes a entidades de diferentes dimensões, mas o plano foi abandonado.

O presidente apelou ainda para o regresso a essa estratégia de execução tarifária.

Angela Ka (revisto por S.M.) info@hojemacau.com.mo

Menos golfinhos brancos O número de exemplares de golfinhos brancos caiu de 87 para 65 exemplares no prazo de um ano. A notícia foi ontem avançada pela imprensa local, que refere dados do relatório do Departamento de Agricultura, Pescas e Conservação da RAEHK. A culpa será da construção de infra-estruturas de grande envergadura nas águas ao largo de Hong Kong, que estarão a pôr em risco a existência da espécie. Os responsáveis pela Sociedade de Conservação de Golfinhos Brancos de Hong Kong receiam o total desaparecimento da espécie num futuro próximo.

7 hoje macau terça-feira 19.7.2016

Sociedade

Filhos Maiores Membro da Associação nega acusações em tribunal

Só queria assistir Um relatório do Conselho dos Consumidores dedicado à qualidade dos preservativos conclui que todos os tipos de preservativos à venda em Macau analisados respeitam os parâmetros definidos pelos critérios nacionais chineses relativos à higiene.

De modo a garantir a segurança e saúde no uso deste método contraceptivo e preventivo de doenças, o relatório alerta ainda para a necessidade dos consumidores prestarem atenção às datas de validade, bem como para não comprarem produtos de marca branca ou de fonte desconhecida. A análise incluiu 18 tipos de produtos.

Embaixadores do Património de Macau em Lisboa Dez membros da Associação dos Embaixadores do Património de Macau estiveram em Portugal de 11 a 16 deste mês, para participarem, com painel próprio, numa conferência internacional sobre o património e o desenvolvimento sustentável.

O grupo de Macau chefiado por Derrick Tam integra quadros da Função Pública e da actividade privada, bem como alguns estudantes universitários. Do roteiro constou ainda a visita a organismos culturais, entre os quais a Sociedade Histórica da Independência de Portugal, no Palácio da Independência, onde funciona também a delegação do Instituto Internacional de Macau em Lisboa. A organização esteve a cabo do Green Lines Institute, organismo internacional especializado nesta temática.

O Tribunal Judicial de Base recebeu ontem Lei Yok Lam, do grupo Pais dos Filhos Maiores. Acusada de desobediência qualificada, a idosa nega ter convocado uma manifestação para a AL sem autorização

C

omeçou ontem a ser julgada Lei Yok Lam, secretária-geral da Associação Pais dos Filhos Maiores, acusada de desobediência qualificada. A acusação diz que a responsável estava a bloquear as portas da Assembleia Legislativa (AL) juntamente com vários outros membros da Associação, mas esta nega.

O caso remonta a Agosto de 2015, quando se realizava na AL uma reunião plenária com Chui Sai On, Chefe do Executivo. Centenas de idosos encontravam-se em frente ao edifício da AL: a Associação diz que era para assistirem à reunião, mas que lhes foi barrada a entrada; o Ministério Público (MP)

forma a que o agregado familiar possa estar junto.

Hoje MAcau

Preservativos à venda “respeitam qualidade”

Troca de argumentos

assegura que os idosos estavam a manifestar-se. O problema gerou conflitos entre a PSP e a Associação, tendo Lei Yok Lam sido detida.

Ontem, a acusação voltou a dizer que os idosos estavam a fazer um protesto sem autorização do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM) e que até empunhavam

um cartaz. Na sessão de audiência, a responsável explicou que chegou à AL para assistir ao plenário, porque gostaria de saber se o Chefe do Executivo iria falar sobre os pedidos da Associação, que há anos pede ao Governo a autorização de residência em Macau para os filhos maiores de 18 anos que se encontram no continente, de

Lei Yok Lam diz que foi impedida de entrar pela polícia que, na altura, lhe disse “que tinham deixado entrar 50 idosos no plenário”. A responsável diz que é mentira e afirma que o caos se instalou quando um idoso desmaiou por se sentir mal

Lei Yok Lam diz que foi impedida de entrar pela polícia que, na altura, lhe disse “que tinham deixado entrar 50 idosos no plenário”. A responsável diz que é mentira e afirma que o caos se instalou quando um idoso desmaiou por se sentir mal. A idosa ameaçou então a PSP de que entraria à força às 15h00, hora do plenário começar, se os agentes não a deixassem entrar antes.

Uma das testemunhas ontem ouvidas, um chefe da PSP, assegurou ontem no Tribunal Judicial de Base que tinha alertado os idosos “duas vezes” para que saíssem do local, mas que estes “nunca aceitaram”. O agente diz que os idosos forçaram a entrada, quebrando a barreira da polícia, incitados por Lei Yok Lam, pelo que foi esta responsável que foi detida.

Lei Yok Lam nega que o tenha feito, tal como nega que tenha convocado os idosos. Diz que só soube da presença do Chefe do Executivo através dos telejornais e outros três idosos, testemunhas, também disseram que chegaram à AL com o mesmo intuito da colega: ver se o líder do Governo iria falar sobre o seu caso.

O caso continua hoje, sendo que vai ser disponibilizada uma gravação sobre o momento.

Tomás Chio (revisto por J.F.) info@hojeamacau.com.mo

Polícia Judiciária recebe 53 queixas sobre cheques sem cobertura

A

Polícia Judiciária recebeu mais uma denúncia de um caso de cheques sem cobertura passados a um grupo de pessoas que depositou dinheiro numa empresa. O caso envolve 55 milhões de patacas e, segundo a Macau Concelears, a empresa é a Glory Sky, que se auto intitula como uma empresa de investimento online, ao que o HM apurou, e tem sede em Hong Kong.

Os lesados ascendem já às 53 pessoas, cinco delas do interior da China. Disseram à publicação que celebraram contratos de investimento com a Glory Sky e receberam cheques carecas.

Segundo a Macau Concealers, os responsáveis desta empresa desapareceram e a sede fechou portas. Os empregados da empresa dizem que os objectos de valor foram retirados e que não

conseguem comunicar com o presidente, director financeiro ou sequer com o gerente de operações.

Um dos lesados disse à Macau Concealers que celebrou um “contrato de investimento e cooperação” com uma filial da empresa e depois depositou 50 mil patacas a troco de 5% em interesses por cada 60 dias. Outra lesada referiu que já depositou

mais de 500 mil patacas há meio ano e nunca teve problemas até Janeiro.

A Glory Sky foi criado em 2011 e tem vários negócios em Hong Kong, Taiwan, Xanghai, Zhuhai, Japão e Estados Unidos da América (EUA). A empresa tem seis filiais em Macau. O presidente é da Ilha de Formosa e chama-se Loi Tak Hoi. A empresa tem mais de 20 empregados. T.C. (revisto por J.F.)

8

Cisnes que dançam S. Petersburgo traz clássico ao Venetian

C

om data marcada para 2 e 3 de Dezembro, a companhia de Bailado de S. Petersburgo apresenta uma das mais famosas coreografias a nível mundial, que já conta com uma história de mais de 120 anos e com diversas abordagens e finais.

O palco é o do Teatro do Venetian onde, ao som de Tchaikovsky, os mais de 60 bailarinos d’ “O Lago dos Cisnes” dançam a história de amor e peripécia de Siegfried e Odette.

Esta é a primeira composição para ballet de Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Tal como a história que conta, também a sua não é desprovida de conflitos. A primeira encenação da obra terá sido em 1877 no Teatro Bolchoi, em Moscovo. A coreografia de então, a cargo de Julius Reisinger, não terá tido sucesso e só em 1895 no Teatro Merrinsky, em S. Petersburgo, estreou o espectáculo que até hoje anima os palcos do mundo, agora sob encenação de Marius Pepita e Lev Ivanove com a colaboração do compositor Riccardo Drigo.

Em 1950 foi lançada uma versão pelo coreógrafo Konstantin Sergueiev que dá um final feliz ao enredo baseado num conto de fadas alemão. O “Lago dos Cisnes” conta a história do príncepe Siegfried que

se apaixona por Odette, uma rainha transformada em cisne por von Rothbart, o feiticeiro. O destino de Odette enquanto pássaro terminaria quando fosse resgatada pela promessa de amor eterno. A missão caberia a Siegfried, não tivesse o príncipe sido apanhado nas malhas do feiticeiro e declarado, por engano, amor à irmã de Odette, Odile. Quando percebeu o sucedido Siegfried retorna ao lago onde combate von Rothbart, o feiticeiro.

Companhia independente

A companhia de S. Peterburgo que dá vida à coreografia é dirigida por Konstantin Tahckin e conta com mais de 60 bailarinos. Iniciou actividade em 1994 e, apesar da sua ainda curta história, é das companhias com maior sucesso internacional. Uma companhia independente e única no seu país sendo que não recebe quaisquer apois governamentais.

A cada ano, a companhia apresenta-se com sucesso pela Rússia e outros países como Espanha, Holanda, Bélgica, Alemanha, Irlanda, Reino Unido, Nova Zelândia, Austrália, Coréia do Sul, África do Sul e França. Para o espectáculo em Macau, os bilhetes já se encontram à venda e o seu valor é de 388 a 888 patacas.

Ver o pôrdo-sol num modelo que neste momento é único nos mares é a sugestão da Macau Sailing.

Um barco tradicional do Oriente que já viveu da pesca do camarão e que nasceu nos antigos estaleiros de Coloane é agora o transporte para um passeio ao largo de Macau

À venda na Livraria Portuguesa O Livro Negro • Hilary Mantel

Vencedor do Man Booker Prize 2012 Estamos na corte de Henrique VIII para testemunhar a ascensão de Thomas Cromwell enquanto planeia a destruição de Ana Bolena. Um incrível feito literário, “O Livro Negro” é o relato deste terrível acontecimento da História, por uma das melhores romancistas da atualidade.

Hilary Mantel tornou-se o primeiro autor britânico e a primeira mulher a receber dois prémios Booker, além de ser o primeiro autor a consegui-lo com dois romances consecutivos. Para Peter Stothard, Júri do Man Booker Prize, é «a melhor autora de prosa inglesa moderna da atualidade.»

nam kwong (group) company limited

Macau Sailing Sábados com passeios de barco ao fim da tarde

eventos

O

“Shrimp Junk Boat” é o barco que convida a um passeio ao largo de Macau.

A proposta é avançada pela Macau Sailing, de Henrique Silva, mais conhecido por Bibito, e pelo seu sócio e proprietário do barco, David Kwok. O junco é o único daquele modelo que navega nos mares.

Construído nos estaleiros de Coloane, teve até há pouco tempo um homólogo em Inglaterra que, por “problemas de funcionamento, está agora num museu”, explica Bibito ao HM. A ideia de activar o barco e dar-lhe um uso lúdico surgiu o ano passado. Inicialmente seria para realizar actividades em Hong Kong, mas o mercado de Macau emergiu como terreno capaz de dar ao junco, que um dia foi utilizado na pesca do camarão, uma nova vida.

Se na calha está colocar este serviço ao dispor das operadores turísticas da região, enquanto isso não é

Junco

possível “dados os tempos de espera para inclusão nas agendas de marketing”, os passeios ao pôr-do-sol apareceram como uma opção a explorar.

São passeios realizados ao sábado, no final do dia, e que permitem “dar oportunidade às pessoas que não conseguindo juntar um grupo para um evento destes, têm assim a possibilidade de desfrutar de um final de sábado diferente” refere o português residente em Macau.

O barco sai da Doca dos Pescadores num passeio de cerca de duas horas e meia, “vai

em direcção ao Porto Interior, onde dá a volta e regressa a Macau de forma a apanhar o pôr-do-sol de frente”.

O passeio não é acompanhado de petiscos, mas inclui bebidas e “promete uma actividade alternativa”.

“Não há numero mínimo de participantes, sendo que cada um pode ir individualmente adquirir o seu bilhete e entrar para o seu passeio.”

Para todos

O amor pelos barcos é uma paixão partilhada por ambos os sócios, ainda que de formas diferentes. Bibito começa a

Rua de S. Domingos 16-18 • Tel: +853 28566442 | 28515915 • Fax: +853 28378014 • mail@livrariaportuguesa.net

O Fundamentalista Relutante • Mohsin Hamid

Changez está a viver o sonho americano. À frente da sua turma em Princeton, é contratado por uma firma de “avaliação” de elite, a Underwood Samson. Ele prospera na energia de Nova Iorque e a sua paixão pela bonita e elegante Erica é uma promessa de entrada na alta sociedade de Manhattan. Mas após o 11 de Setembro, a situação de Changez na sua cidade adotiva altera-se subitamente e a sua relação com Erica é eclipsada pelo despertar dos fantasmas do passado desta. A própria identidade de Changez sofre também uma enorme mudança, revelando fidelidades mais fundamentais do que o dinheiro, o poder e talvez até mesmo o amor.

9 hoje macau terça-feira 19.7.2016

eventos

UNESCO Quatro novos locais na lista de Património Mundial

A

UNESCO incluiu esta segunda-feira quatro novos locais na lista do Património Mundial, incluindo a obra do arquitecto suíço Le Corbusier (1887-1965), mas também o projecto urbanístico da Pampulha, em Belo Horizonte (Brasil).

A candidatura de Le Corbusier tinha sido apresentada pela Argentina, Bélgica, França, Alemanha, Suíça, Índia e Japão.

A maioria dos 17 edifícios escolhidos para a candidatura localizam-se em França e na Suíça, mas também incluem casa argentina Curutchet, na cidade de La Plata, o Museu Nacional de Tóquio e o complexo do Capitólio na cidade de Chandigarh, na Índia.

A lista passou também a incluir o Conjunto Arquitectónico da Pampulha, em Belo Horizonte, que foi projectado pelo arquitecto brasileiro Oscar Niemeyer, concluído em 1943 e construído em torno de um lago artificial.

A UNESCO colocou igualmente na lista os estaleiros britânicos da ilha de Antígua,

ao largo O barco sai da Doca dos Pescadores num passeio de cerca de duas horas e meia, “vai em direcção ao Porto Interior, onde dá a volta e regressa a Macau de forma a apanhar o pôr-do-sol de frente” ser amante da vela “por volta dos anos 90” e David vem de famílias de pescadores, desde sempre ligadas ao mar.

O percurso da ideia não foi fácil, já houve dificuldades em ter o barco atracado em

Macau, mas agora a dupla conseguiu um acordo com a Doca dos Pescadores, onde tem garantia que o barco pode estar até Dezembro.

Além destes passeios quase independentes, Bibito

refere que o barco também está disponível para outros fins, sendo que tem na mão, e a título ilustrativo, dois pacotes que funcionam como amostra. “São mais sugestões porque as pessoas podem também dizer especificamente o que querem e ser ajustados de acordo com as necessidades de cada um.”

São actividades mais dirigidas a grupos e Bibito adianta como exemplo um passeio pelas “ilhas que rodeiam o trajecto de Macau a Hong Kong”, em que os “navegantes” têm a liberdade de dar uns mergulhos, nadar e mesmo de almoçar a bordo.

O projecto não tem apoio do Governo e Bibito também não quer subsídios. “Sou contra esse tipo de política”, afirma. O apoio do Governo pode ser dado de outra forma, “através da inclusão deste tipo de actividades dentro das novas políticas de mares e turismo local”.

Sofia Mota

info@hojemacau.com.mo

no Mar do Caribe, construídos em 1720, e o Parque Nacional Khangchendzonga, no norte da Índia, nas encostas do monte Kanchenjunga, entre o Nepal e o Butão.

Na sexta-feira à tarde já tinham sido aceites os dolmens de Antequera, na província espanhola de Málaga, o complexo da cidade arménia medieval de Ani, no nordeste da Turquia, o conjunto histórico de Filipi, no nordeste da Grécia, e por último, o complexo de cavernas de Gorham na colónia de Gibraltar, apresentado pelo Reino Unido.

Estas cavernas figuram como património cultural, não natural, porque o seu valor reside nos vestígios da sua ocupação pelo homem de Neandertal, que viveu nesses lugares há mais de 125.000 anos.

O Comité do Património Mundial da UNESCO, reunido em Istambul, desde domingo passado, decidiu encurtar em três dias a reunião e terminar o encontro, na sequência da tentativa de golpe de Estado na sexta-feira.

Morreu Alan Vega, pioneiro do «punk» nova-iorquino

O vocalista dos Suicide, Alan Vega, um dos mais influentes da história do rock, morreu aos 78 anos de causa natural enquanto dormia, anunciou este domingo na sua página da internet o músico Henry Rollins. Em conjunto com o teclista Martin Rev, Alan Vega criou os Suicide nos anos 70, banda que foi uma das primeiras a descrever a sua música como «punk». O estilo musical próprio de Vega, que morreu no sábado à noite, foi influenciado por Elvis Presley e pelo movimento rock, tendo utilizado instrumentos electrónicos como caixas de ritmos e sintetizadores, que lhe deram um carácter sombrio e pessoal que caracterizou a sua música. pub

10 China

hoje macau terça-feira 19.7.2016

Mar do Sul Pequim vai realizar exercícios militares

Proibida a entrada a vizinhos

P

Haia, deu razão às Filipinas, que, em Janeiro de 2013, denunciaram Pequim por ter começado a ocupar áreas do Mar do Sul da China que as Filipinas consideram parte da sua zona económica exclusiva.

A decisão, que surge então três anos depois de um processo judicial que Pequim boicotou ao recusar participar, também beneficia outros países da região, como o Vietname, dado que também disputam parte das estratégicas águas do Mar do Sul da China.

Pequim reivindica a soberania sobre quase todo o Mar do Sul da China, com base numa linha que surge nos mapas chineses desde 1940 e tem investido em grandes operações nesta zona, transformando recifes de corais em portos, pistas de aterragem e em outras infra-estruturas.

equim vai fechar o acesso a parte do Mar do Sul da China para exercícios militares, disseram ontem responsáveis políticos, depois de um tribunal internacional ter decidido contra as suas reivindicações naquelas águas.

Uma área ao largo da costa leste da ilha província chinesa de Hainan vai sediar os exercícios militares, a realizar entre terça e quinta-feira, informou a Administração Marítima da China no seu portal, acrescentando que a entrada “foi proibida”.

A área de mar está a alguma distância das ilhas Paracel e ainda mais das ilhas Spratly, sendo ambos os arquipélagos reivindicados por Pequim e outros estados vizinhos.

Na semana passada o Tribunal Permanente de Arbitragem, com sede em pub

Região

Terror em dose dupla

Polícia indiana procura homens acusados de segunda violação de estudante

U

ma estudante indiana foi hospitalizada depois de ter sido violada por um grupo de homens, incluindo alguns que já a tinham violado há três anos, disse ontem um responsável policial.

A polícia do estado de Haryana (norte) procura cinco homens, acusados de terem raptado a jovem de 21 anos no exterior da universidade que frequentava. A vítima foi drogada e violada num veículo, acrescentou Pushpa Khatri, responsável da polícia de Haryana.

A estudante, que pertence à casta dos ‘dalit’ (anteriormente conhecida como intocáveis), foi encontrada na quarta-feira inconsciente, num arvoredo que ladeia uma auto-estrada neste estado limítrofe de Nova Deli.

A vítima identificou os cinco agressores, dois dos quais se encontravam em liberdade condicional a

aguardar julgamento pela violação desta mesma mulher em 2013, disse Pushpa Khatri.

“Ela identificou os cinco acusados e dois estão implicados na violação desta estudante, no distrito de Bhiwandi, em 2013”, indicou.

“Criámos várias equipas para deter os acusados”, acrescentou.

Ameaça permanente

A família da vítima acusou os cinco homens de ter sido ameaçada dias antes da agressão, declarando que os atacantes tinham exigido que a queixa pela violação de 2013 fosse retirada.

“Os acusados ameaçaram-nos permanentemente para encontrar um compromisso. Chegaram a oferecer dinheiro. Mas nós recusámos”, disse o irmão da vítima ao diário Hindustan Times.

A família afirmou também ter sido obrigada a

mudar-se para outro distrito, Rohtak, depois da violação de 2013 devido ao assédio de que era alvo.

No domingo, membros da casta dos ‘dalit’ organizaram pequenas manifestações de protesto em Rohtak para exigir justiça.

A violação de uma estudante por um grupo de homens num autocarro de Nova Deli, em 2012, tornou pública a violência a que estão sujeitas as mulheres na Índia.

O caso de 2012, que resultou na morte da jovem, levou ao agravamento das punições pelo crime de violação.

Oficialmente, em 2014 foram registadas 36.735 violações, mas o número real continua a ser muito superior, de acordo com os especialistas, uma vez que a condenação das vítimas trava a apresentação de queixas contra os agressores.

Máquina Lírica

h artes, letras e ideias

hoje macau terça-feira 19.7.2016

Paulo José Miranda

Homero, educador ocidental O

texto mais antigo da cultura Grega, que racionaliza os mitos, é a Ilíada de Homero.

Homero nasce em 928 a.C. em Esmirna (Esmir, na actual Turquia), cidade da chamada Ásia Menor. Além de uma racionalização e antropomorfização dos deuses, Homero ensina um dos conceitos mais fundamentais para os Gregos Antigos: aretê. Aretê quer dizer excelência, isto é, agir em concordância com aquilo que deve ser feito e de modo superior, de modo bem feito.

Assim, poderíamos ser levados a pensar que também há excelência em quem faz uns bons sapatos ou uma boa arma, assim como quem é superior nas artes da guerra.

E certamente os gregos deste tempo também usariam a palavra nesse sentido, sem dúvida, mas aretê, neste período homérico, não é apenas alcançar a excelência nas suas competências, mas alcançar a excelência virilmente. Mais tarde, com Sócrates e Platão, a aretê será uma categoria da alma humana, em concordância com a justiça e a temperança, mas até ao século IV a.C. a excelência está fundamentalmente ligada à acção, a um fazer, a uma technê, um saber fazer, uma perícia aplicada ao combate, que tanto pode ser dos humanos quanto dos deuses. Por conseguinte, a aretê em Homero está ligada fundamentalmente à força, à destreza, à coragem, à capacidade de dominar o adversário ou o inimigo, ou à capacidade de aumentar um território.

Temos de ter em conta que se tratava de um tempo em que estes atributos eram necessários à sobrevivência. Não há, por conseguinte, uma ligação entre aretê e virtude moral ou

bondade. Excelente é aquele que se impõe aos outros no combate, no confronto, quer seja pela força, como é o caso de Ajax, quer seja pela astúcia, como é o caso de Ulisses.

Há, no entanto, e apesar destas qualidades guerreiras, um código ético de conduta nos combates, necessário a que um guerreiro possa ser alvo de admiração. Assim, não basta vencer, há que vencer limpo, há que vencer dentro das regras e não a qualquer preço.

Há que ter respeito pelo inimigo, adversário no campo de batalha, e há que reconhecer-lhe o valor, se o tiver. Isto é o que encontramos amiúde ao longo das páginas da Ilíada, e que acaba por se tornar um passo fundamental da passagem da aretê para um plano ético. Este código de combate, de respeito, vê-lo-emos mais tarde, com muito mais ênfase, nos cavaleiros medievais, que foram sem dúvida influencia-

dos por esta tradição homérica. A nobreza da luta e da vitória será, mais tarde, levado quase à exaustão, nos poemas de Píndaro.

A aretê está não só ligada ao confronto físico, mas também aos melhores, aristeai, aos nobres, àqueles que têm uma linhagem de nobreza, de homens bons para o grito de guerra, e muitas vezes também dos deuses, como é o caso do guerreiro Aquiles. Na Ilíada, quando Glauco enfrenta Diomedes no campo de batalha, e se quer mostrar digno do seu adversário, enumera, à moda homérica, os seus antepassados ilustres: “Hipóloco me gerou, a ele devo a minha origem.

Quando me enviou a Tróia, advertiu-me insistentemente que lutasse sem cessar por alcançar o poder da excelência humana e fosse sempre, entre todos, o primeiro.”

Mas a grande importância desta obra de Homero deve-se tanto à compreensão e

canto da excelência guerreira, quanto à propagação de uma nova aretê: a palavra. E é quase no fim da Ilíada que ele põe na voz de Fénix, educador de Aquiles, quando este continuava afastado do campo de batalha por discordar de Agamémnon, aquilo para o qual o jovem tinha sido educado: “Para ambas as coisas: proferir palavras e realizar acções.”

E o velho educador opõe esta frase aos guerreiros Ulisses, mestre da palavra, e Ájax, mestre da acção, fazendo ver que Aquiles lhes é superior por unir essas duas grandezas em si mesmo, e não apenas uma delas. Esta é a grande inovação no pensamento de Homero. Tal como quase sempre os poetas fazem, provavelmente pôs em palavras aquilo que já outros sentiam, sem que o enunciassem. Facto que contribui para que se tornasse o grande educador da Hélade, o grande educador dos Gregos Antigos. É fundamentalmente pela sua modelação da aretê que a sua obra ganha reconhecimento e grandeza. A aretê conquista um novo território. E é nesta consciência, que Homero traça o destino de grande parte da humanidade, pois é no pensamento que os seus versos são ímpares.

Deixemos também claro que A Ilíada e a Odisseia reflectem momentos históricos diferentes da Grécia arcaica.

A Ilíada é muito mais antiga e não pertence sequer ao mesmo século da Odisseia. É hoje aceite, pelos investigadores, que se trata de autores diferentes. Mas independentemente das diferenças entre Ilíada e Odisseia, a verdade é que há algo que as une: a não separação da estética e da ética, que é característica do pensamento grego arcaico.

11

12

h

hoje macau terça-feira 19.7.2016

WANG CHONG

王充

OS Discursos Ponderados DE WANG CHONG

‘Não respeitar os ritos; não controlar os seus desejos; não escutar os avisos dos seus conselheiros, eis as três coisas que atraem má sorte’.

Dos quatro interditos – 1

A

s pessoas observam habitualmente quatro interditos.

O primeiro consiste em não construir anexos no lado ocidental de uma casa.

Acredita-se que tal atrai a má sorte e pode ser fatal; toda a gente se apavora com isto e ninguém ousa construir de tal forma.

Este interdito é antigo, pois nos textos encontramos a seguinte história: “O duque Ai de Lu quis construir um anexo na parte ocidental de sua casa, mas o seu vedor opôs-se, afirmando que tal lhe traria má sorte. Contudo, com isto o vedor apenas conseguiu irritar o duque, que também não fez caso dos protestos do seu séquito. Por fim, o duque pediu conselho ao seu preceptor Zai Zhisui, que lhe disse: ‘Há neste mundo três coisas que atraem má sorte, mas não a construção de anexos na parte ocidental de uma casa’. O duque rejubilou com a resposta, mas ao cabo de um momento perguntou: ’Quais são essas três coisas que atraem a má sorte?’ Ao que o perceptor retorquiu: ‘Não respeitar os ritos; não controlar os seus desejos; não escutar os avisos dos seus conselheiros, eis as três coisas que atraem má sorte’. O duque reflectiu em silêncio por um longo momento, ao fim do qual reconheceu, envergonhado, que estava errado e abandonou a ideia.

Se o vedor e Zai Zhisui se opuseram ao duque, foi apenas por temerem que o seu projecto fosse uma fonte de problemas: não podemos concluir que o simples facto de adicionar um anexo à parte ocidental de uma casa possa trazer má sorte – ou então coremos o risco de rebaixar o vedor e Zai Zhisui à mais rasteira vulgaridade.

Tradução de Rui Cascais Ilustração de Rui Rasquinho

Wang Chong (王充), nasceu em Shangyu (actual Shaoxing, província de Zhejiang) no ano 27 da Era Comum e terá falecido por volta do ano 100, tendo vivido no período correspondente à Dinastia Han do Leste. A sua obra principal, Lùnhéng (論衡), ou Discursos Ponderados, oferece uma visão racional, secular e naturalista do mundo e do homem, constituindo uma reacção crítica àquilo que Wang entendia ser uma época dominada pela superstição e ritualismo. Segundo a sinóloga Anne Cheng, Wang terá sido “um espírito crítico particularmente audacioso”, um pensador independente situado nas margens do poder central.

A versão portuguesa aqui apresentada baseia-se na tradução francesa em Wang Chong, Discussions Critiques, Gallimard: Paris, 1997.

13 hoje macau terça-feira 19.7.2016

tempo

?

nublado

O que fazer esta semana Hoje

Ciclo de Cinema CREDD “Reversal of Fortune” de Barber Schroeder Casa Garden, 19h00

Quinta-feira

min

28

max

33

hum

70-90%

•

euro

8.82

baht

Sexta-feira

Exposição de Natália Gromicho Casa Garden

Domingo

Festival de Dança – Desfile Ruínas de S. Paulo, 17h30 Exibição “Dança Juvenil pela Paixão da Rota da Seda” Praça do Tap Seac, 20h00

Diariamente

o cartoon steph

Exposição “Memórias do Tempo” Macau e Lusofonia afro-asiática em postais fotográficos Arquivo de Macau (até 4/12) Escultura “Ligação com Água” de Yang Xiaohua Museu de Arte de Macau (até 01/2017) Exposição “Voice on Paper”, de Papa Osmubal Fundação Rui Cunha (até 22/07) Exposição “O Pintor Viajante na Costa Sul da China” de Auguste Borget Museu de Arte de Macau (até 9/10) Exposição “Edgar Degas – Figures in Motion” MGM Macau (até 20/11)

Solução do problema 39

Exposição “Dinossauros em carne e osso” Centro de Ciência de Macau (até 11/09)

Um livro hoje

Exposição “Reminescent – Portugal Macau” Galeria Dare to Dream (até 22/07) Exposição “Cnidoscolus Quercifolius” - Alexandre Marreiros Museu de Arte de Macau (até 31/07) Exposição “ Exposição do 70º Aniversário” - Han Tianheng Centro Unesco de Macau – (até 07/08) Exposição “Color” 2016 Centro de Design de Macau Exposição “Pregas e dobras 3” de Noël Dolla Galeria Tap Seac (até 09/10)

Cineteatro

C i n e m a

Finding Dory Sala 1

Falado em cantonês Filme de: Andrew Stanton 14.15, 16.05, 19.45

Falado em cantonês, Legendado em chinêse Inglês Filme de: Longman Leung, Sunny Luk Com: Aaron Kwok, Tony Leung Ka Fai, Chow Yun Fat 14.30, 16.30, 19.30, 21:30

Finding Dory [3D] [A]

Sala 3

Finding Dory [A]

Falado em cantonês Filme de: Andrew Stanton 21:30

The Secret life of Pets [A] Falado em cantonês Com: Chris Renaud, Yarrow Cheney 14:15, 16:00, 19:30 Sala 2

Cold war 2 [C]

problema 40

Sudoku

de

Exposição “Artes Visuais de Macau” Instituto Cultural (até 07/08)

yuan

1.19

Exageros e obsessões

“Os 7 Pecados Mortais na Ópera Hansel & Gretel” com Shee Vá e Frederico Rato Fundação Rui Cunha, 18h30

Exposição “Rostos de uma cidade – duas gerações/ quatro artistas” Museu de Arte de Macau (até 23/10)

0.22

aqui há gato

Ciclo de Cinema CREDD “My cousin Vinny” de Jonathan Lynn Casa Garden, 19h00

Exposição “Transient”, de Sofia Arez (até 23/07) Creative Macau

(f)utilidades

Já diz o vosso ditado de humanos que “tudo o que é demais é exagero”. Nunca percebi muito bem o que era isso, mas agora que estou um gato mais velho começo a aperceber-me de determinadas coisas que são, realmente, exageros.

Houve uma altura em que as selfies viraram moda. Virar o telefone para a nossa própria cara (focinho no meu caso), de vez em quando, percebe-se. Todos gostam de se sentir belos e ter auto-estima nunca fez mal a ninguém. Mas a forma como os humanos resolveram dedicar-se às selfies é irritante. Não é só a quantidade. É o facto de as pessoas chegarem ao cúmulo de morrer porque estão a tirar fotos. É um facto! Nem eu quis acreditar quando me disseram que esta ou aquela pessoa quis tirar a selfie da vida dela e caiu num precipício. Depois, como se já não bastasse este ridículo, chega a moda do Pokémon Go. A sério pessoas? Não posso culpar o criador do jogo: cérebro brilhante que, enganado, pensava que cada um tem sensibilidade para saber quando parar. Só que não. As pessoas viciam-se em coisas que lhes roubam tempo e dignidade: uns despedem-se do trabalho para jogarem, outros decidem jogar no maior monumento às vítimas do Holocausto. As pessoas viciam-se em coisas que lhes roubam até a vida! Exagero, obsessão... não consigo perceber como é que há humanos a morrer porque estão a jogar um jogo cujo objectivo é apanhar bonecos. Pu Yi

“A Educação Sentimental dos Pássaros” (José Eduardo Agualusa, 2011)

“A Educação Sentimental dos Pássaros” é uma incursão na procura da natureza do mal. A ilustração desta viagem é traduzida em 11 contos que passam por anónimos e personalidades que um dia passaram da inocência à personificação da origem do medo. Num jeito próprio da literatura africana, Agualusa traz palavras doces, que ilustram histórias azedas, cruéis e mesmo sanguinárias.

Entre anjos e demónios que nos habitam a nós e ao mundo, são contos a ler sem se dar pelo tempo passar. Sofia Mota

Three Falado em cantonês, Legendado em chinêse Inglês Filme de: Johnnie To Com: Zhao Wei, Louis Koo, Wallace Chung 14:30, 18:00, 19:45, 21.30

The Secret life of Pets [A] Falado em cantonês Com: Chris Renaud, Yarrow Cheney 16:15

www. hojemacau. com.mo

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores Joana Freitas; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; Filipa Araújo; Flora Fong; Manuel Nunes; Tomás Chio Colaboradores António Falcão; António Graça de Abreu; Gonçalo Lobo Pinheiro; José Drummond; José Simões Morais; Maria João Belchior (Pequim); Michel Reis; Rui Cascais; Sérgio Fonseca Colunistas António Conceição Júnior; André Ritchie; David Chan; Fernando Eloy; Isabel Castro; Jorge Rodrigues Simão; Leocardo; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Rui Flores; Tânia dos Santos Cartoonista Steph Grafismo Paulo Borges Ilustração Rui Rasquinho Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Calçada de Santo Agostinho, n.º 19, Centro Comercial Nam Yue, 6.º andar A, Macau Telefone 28752401 Fax 28752405 e-mail info@hojemacau.com.mo Sítio www.hojemacau.com.mo

14 opinião

hoje macau terça-feira 19.7.2016

António Saraiva

O

Sobre o Plano de Turismo para os próximos cinco anos

Governo da RAEM lançou uma consulta Pública sobre o Plano de Turismo para os próximos 5 anos. A premissa é que Macau seja um centro conhecido a nível regional e até mundial como local de turismo e lazer. Esta é a minha contribuição para o melhoramento da Cidade.

Espaço, precisa-se

Uma conclusão se pode tirar desde já: um “centro mundial” não cabe num pequeno porto que foi escolhido por estar na boca de um rio, e ter uma praia onde os marinheiros pudessem retemperar forças e reparar os seus navios. Esse “centro mundial”, com uma população que irá – a continuarem as coisas como até agora – ultrapassar um milhão de habitantes e 30 ou 40 milhões de habitantes por ano, precisa de ESPAÇO. Assim uma primeira recomendação, ou um pré-requisito para que se cumpra o desiderato de Macau ser um “centro mundial de turismo e lazer” é estender a região de Macau a mais territórios, nas Ilhas próximas – como já se fez, embora de forma tímida, no caso da Universidade de Macau.

Tipos de turismo

Jacques Tati, As Férias do Sr. hulot

Outros requisitos serão alojamentos, restaurantes, transportes e lojas à altura. O “elo fraco” parece ser aqui os transportes, nomeadamente os táxis, escassos, pouco limpos, e com motoristas que dominam mal o inglês – para não falar de outras línguas.

Continuando estas linhas, como se sabe, há diversos tipos de turismo – gastronómico, de jogo, de compras, de convenções, sexual… tudo áreas bem preenchidas em Macau. Mas há ainda outros tipos de turismo: o turismo histórico e cultural, o turismo paisagístico, o

turismo ambiental, o turismo religioso, o turismo desportivo, o turismo educacional e o turismo de saúde. Assim toda a cidade no seu conjunto tem de ser considerada, se quisermos ter uma cidade atractiva, concorrencial em termos turísticos.

Turismo histórico e cultural, académico e de Saúde

Comecemos pelos três últimos: uma das características das cidades através dos tempos foi a de oferecer serviços/ser centros de, nas áreas da religião, da cultura e da saúde. Ora se no 1º aspecto se pode dizer que Macau cumpre o seu papel (embora o Seminário permaneça fechado), nas duas restantes as carências são muitas: Macau ainda não tem uma Universidade de referência, nem capta doentes na área da saúde.

Vejamos as outras áreas: o turismo histórico está presente, mas há que se refrear a vontade de construir a todo o custo. Por exemplo “enxertar” um centro de doenças contagiosas numa zona já tão congestionada como a do Hospital, em frente a edifícios patrimoniais como o Farol

“Uma primeira recomendação, ou um pré-requisito para que se cumpra o desiderato de Macau ser um “centro mundial de turismo e lazer” é estender a região de Macau a mais territórios, nas Ilhas próximas – como já se fez, embora de forma tímida, no caso da Universidade de Macau”

da Guia, o Colégio de Santa Rosa de Lima, o quartel e o Jardim de S. Francisco não parece razoável. Como falha refira-se que o muro em taipa (uma mistura de areia, barro, e conchas de ostras pisadas), entre a Rua Nova à Guia e o Colégio de Santa Rosa de Lima, o qual data de 1637- 1638, não tem qualquer placa explicativa – isto muito embora se tivesse construído uma pequena caixa em vidro (junto ao recentemente aberto portão do Colégio de Santa Rosa de Lima) para mostrar o modo de construção do muro.

Quanto aos aspectos mais propriamente culturais – isto é eventos – a situação é favorável, pois em Macau têm lugar o Festival de Artes, o Festival de Música, numerosas exposições e conferências…

Uma palavra aqui para as pequenas e tradicionais lojas: quem conhece a Europa, ou a China, sabe bem que um dos encantos secretos das cidades são as pequenas lojinhas, oferecendo produtos variados e muito próprios. Lojinhas que existiam em Macau, mas que estão a ser cilindradas pelas rendas de casa proibitivas. Cada vez é mais difícil encontrar lojas de aquários, por exemplo...

Aspectos paisagísticos

Já o aspecto paisagístico – de perto ligado aos aspectos culturais – está completamente descurado. Macau não tem nenhum plano paisagístico.

Assim, por detrás da igreja da Penha surge um mastodonte (ao porto interior) alterando completamente a “skyline” de umas das mais belas paisagens da cidade. O Hotel da Bela Vista (actual residência do Cônsul de Portugal) ficará abafado se se construir nos lotes junto aos lagos – e a “Bela Vista” desaparecerá. O “Ramalhete” – o Casino Lisboa 2 – infelizmente, vê-se de toda a cidade. A vista principal do Jardim Lou Lim Ioc, a partir do Pavilhão e sobre o lago – foi obstaculizada com um prédio imenso, mesmo em frente à entrada do Jardim; o edifício do Leal Senado teve também o seu recorte contra o céu arruinado pelo silo automóvel construído nas traseiras….os canhões da Fortaleza do Monte apontam para a cidade…etc…etc…etc…

Um aspecto que dia a dia se vai tornando mais chocante é o metro de superfície. As poucas zonas da Taipa abertas estão a ser sistematicamente encobertas por pilares e pontes…bom, e quando se chega às estações nem é bom falar.

A confusão é tanta que em Macau nem se sabe por onde o metro irá passar. Metro enterrado – precisa-se.

O gigantesco cemitério na zona oriental da Taipa deveria ter sido também alvo de um plano paisagístico, que deveria prever zonas livres para plantação de árvores, de forma a que a zona, vista ao longe – é uma zona sensível da paisagem, isto é, visível de mitos pontos – mantivesse um ar verde, e não a chapa de cimento que hoje é.

Tudo isto para mim fruto da falta de espaço, que faz com que se queira aproveitar cada nesga ao máximo – eventualmente aliada a alguma corrupção ou desleixo. O Mónaco é pequenino, vive do turismo - mas nunca permitiu as gigantescas construções de Macau.

A super densificação acarreta ainda problemas complicados de trânsito – tanto de deslocações como de estacionamento. O centro da cidade é um osso duro de roer. Assim a não

densificação deveria ser uma palavra de ordem, um lema orientador do planeamento urbano.

Turismo ambiental

Quanto ao turismo ambiental este poderia ser mais valorizado. As áreas junto ao mar (como também iremos referir a propósito dos desportos informais) deveriam estar disponíveis para a população. O actual Arboreto no Alto de Coloane deveria ser expandido para um Jardim Botânico a sério (ou expandir-se o actual Parque de Seac Pai Van. As pequenas praias deveriam ser limpas – actualmente ninguém por elas parece ser responsável e estão cobertas de lixos e detritos. Os trilhos nas montanhas deveriam ser mais valorizados, com placas indicativas do nome das diferentes espécies, e alguns painéis interpretativos.

A zona de reserva para aves, em Coloane, está fechada ao público; outras duas zonas onde se poderia fazer a observação de pássaros – na Taipa, junto à Baía de Nª Srª da Esperança e em Coloane, junto ao Canal que separa a RAEM da China continental - não estão exploradas deveria ali existir pequenas casitas de observação, aonde existiriam painéis explicativos das espécies que se poderiam observar.

Turismo desportivo

Quanto ao turismo desportivo informal as áreas junto aos lagos e as frentes de mar, como já se disse, deveriam ser sistematicamente aproveitadas para zonas de lazer e desporto informal (pistas de passeio, corrida ou de bicicletas – e cabe aqui uma palavra de apreço pelo Parque para peões e bicicletas junto à ponte de Sai Wan, parque esse que deveria ser continuado.

Nomeadamente circundando os lagos deveria existir um passeio continuado, quase ao nível da água, para que cidadãos e turistas pudessem gozar da frescura e beleza da água. A pesca nos lagos deveria ser permitida.

A criação de praias artificiais (p. ex. no lago de Sai Wan e junto à ponte de Sai Wan) deveriam ser consideradas.

Cabe aqui a talhe de foice dizer que não parece nada razoável enxertar um bloco de apartamentos de habitação económica no meio de uma zona desportiva (Piscina Olímpica, Campos de Jogos, Estádio de Macau). Além de destruir a coerência do conjunto o “deixar reservas” é uma regra de oiro do urbanismo, regra que por isso não se deve violar.

O turismo desportivo para desportos mais formais (em que participam atletas profissionais ou semi-profissionais - parece razoavelmente encaminhado – o melhor exemplo é o Grande Prémio.

Água e Comida

Para finalizar ainda duas palavras. Para descanso os turistas apreciam uma cidade em que possam “descansar”, segura – o que Macau de facto é (o submundo não afecta sensivelmente o dia a dia da população e dos turistas). Mas também segura no ponto de vista alimentar – não é por acaso que tantos turistas do Continente vem a Macau comprar leite para bebés. Ora: são as análises de alimentos efectuadas sistematicamente e abrangendo um nível suficiente de parâmetros? Pelo menos para a água, um bem mais que essencial, tal não se verifica, pois a água da rede pública é péssima.

15 hoje macau terça-feira 19.7.2016

opinião

sexanálise

tânia dos santos

T

udo é política, ou tudo pode ser política. Se vivemos o nosso dia-a-dia mergulhados numa estrutura socio-política, não somos ‘neutros’, nem tão pouco ‘despolitizados’. O sexo não é excepção.

A agenda politico-sexual varia de país para país e de ideologia para ideologia. Há uma expectativa socio-cognitiva de base para quem se associa mais à direita, à esquerda ou ao centro e, de uma forma ou de outra, também existem expectativas na forma como se possa pensar o sexo, no espectro politizado. Teremos que salvaguardar que há muitas (muitas) excepções, mas o conhecimento mundano indica-nos que o sexo é mais problematizado e censurado por ideias que tendem para a direita, e desproblematizado e discutido por ideias que vão para a esquerda.

Até aqui, tudo bem, refiro-me a um nível de análise que pressupõe interacções onde a política e as ideias são discutidas diariamente, aqui, ali e nos media. Estes são espaços onde a discussão e a contestação pode ser praticada. Mas o pano de fundo onde tudo isto acontece não pode ser ignorado, isto é,

Políti-sexo

“O sexo está aí, infiltrado nas nossas vidas e nas nossas práticas.

Depois a agenda política contribui para o que quer: a) uma população censurada e confusa pelas representações do sexo na sociedade ou b) uma população bem informada sobre as suas escolhas sexuais mantendo práticas saudáveis? Nunca percebi porque é que a escolha é difícil” as políticas governamentais implementadas. Estas carregam o poder legal para o desenvolvimento de certas práticas e, por isso, a discussão (e as práticas diárias) estão limitadas por aquilo que nacionalmente se considera correcto e favorável para todos.

A tendência será desenvolver políticas públicas mais inclusivas, fomentadoras da compreensão da complexidade da sexualidade humana. Pensei eu. A verdade é que nem sempre é assim, em contextos ditos desenvolvidos e democráticos vê-se muito disparate, já para não falar da regressão de práticas que contradizem o desenvolvimento para uma sociedade informada sobre sexualidade.

Falo mais especificamente sobre educação sexual, esse veículo de informação nas escolas. Vim a descobrir que na Polónia, muito recentemente, a educação sexual

começou a ser vista como ‘promotora de pedofília’ e que, por isso, querem passar uma lei onde os professores que ensinam educação sexual nas suas turmas podem ir de cana até dois anos. Isso mesmo, educação sexual pode passar a ser criminalizada nas escolas polacas. Ainda mais dramático será pensar que todas as pessoas que fizeram carreira a formar professores e a dar workshops a crianças e adolescentes sobre sexualidade podem, potencialmente, ir para a prisão por fazerem aquilo que sempre fizeram.

A política do sexo não é um capricho, muito menos visto como desnecessário. Já é cliché pensar na negatividade que este mundo carrega e na falta de esperança pelo progresso: e quando falo em progresso, falo em, acima de tudo, abertura – transparência - informação. Não é só a educação sexual

que está ser severamente atacada em contexto Polaco, a pílula do dia seguinte (que podia ser adquirida facilmente em qualquer farmácia) só pode ser adquirida com receita médica, receita essa que o médico pode moralmente recusar-se a prescrever. Mas qual é a direcção do pensamento humano?

Onde está o progresso e humanismo? (sim, pensem nos ‘Trumps’ que por aí existem, no Brexit e a legitimização do discurso racista e xenófobo, nos ataques terroristas e na trivialidade da vida humana ou na violência diária, persistente e recorrente). Onde está a mudança?

Talvez a desobediência civil seja o caminho. Dá vontade de entrar por escolas dentro com réplicas anatómicas de órgãos sexuais com gritos de protesto que descrevem as funcionalidades dos ditos. Oferecer contracepção a todos. Falar sobre as coisas.

Qual é o perigo? Sexo? Novidade do dia: a sociedade está sexualizada de tal forma que o sexo não está de todo escondido (basta ir ver qualquer clip de música pop para perceberem do que falo). O sexo está aí, infiltrado nas nossas vidas e nas nossas práticas. Depois a agenda política contribui para o que quer: a) uma população censurada e confusa pelas representações do sexo na sociedade ou b) uma população bem informada sobre as suas escolhas sexuais mantendo práticas saudáveis? Nunca percebi porque é que a escolha é difícil.

“

Neste deserto / que pariu uma ave branca / líquida e nuvem / chamei-te mil vezes / respondendo / lúgubre e estrangeira / a voz da estrela / que agora me liberta / de mim mesmo.”

terça-feira 19.7.2016

Josué da Silva

Sector VIP volta a cair mas mantém mais de metade do mercado

Os senhores do jogo

Cai venda de livros na Feira do IPM

A Presidente da Associação para a Promoção da Leitura e da Escrita em Macau disse que a venda dos livros na Feira do Livro no Instituto Politécnico de Macau caiu este ano em 10%. Segundo o canal chinês da rádio Macau, mais pessoas assistiram à feira do que o que era esperado. Havia cerca de 30 mil tipos de livros publicados pelo interior da China, Taiwan, Hong Kong e Macau, em Chinês, Inglês e Português à venda.

Porém, a Presidente da Associação afirmou que a venda geral da feira caiu 10% relativamente ao ano passado, estimando que tal tenha acontecido devido ao ambiente económico geral.

Suncity patrocina Grande Prémio

O grupo de promotores de jogo Suncity é pela terceira vez consecutiva o patrocinador principal do Grande Prémio de Macau. Segundo a rádio Macau, o directorexecutivo e presidente do grupo, Alvin Chau, entregou um cheque no valor de 20 milhões de patacas ao coordenador da comissão organizadora, Pun Weng Kun, ontem. No final, em declarações aos jornalistas, o coordenador sublinhou que a empresa foi escolhida através de concurso público e que o valor do patrocínio subiu em relação à edição anterior, quando se tinha situado nos 14 milhões de patacas. Pun Weng Kun disse ainda que a Fórmula 3 deve “aumentar a envergadura”.

O orçamento geral desta edição é de cerca de 200 milhões de patacas.

UM Edição do curso de Verão com mais inscritos

A

A

s receitas do jogo VIP de Macau caíram 15,74% no segundo trimestre, em relação aos mesmos meses de 2015, mas continuam a representar mais de metade do sector (51,53%), segundo dados oficiais ontem divulgados.

Fazendo as contas ao semestre, os grandes apostadores continuaram também a representar mais de metade das receitas brutas do jogo em Macau (52,8%), ao contrário do que o Governo do território havia anunciado no início do mês.

Num comunicado divulgado a 1 de Julho, o gabinete do secretário da Economia do Governo de Macau havia dito que o peso do jogo de massas tinha ultrapassado o VIP no primeiro semestre, representando 53,1% do mercado.

As receitas do jogo VIP caíram no segundo trimestre deste ano em relação ao mesmo período de 2015 (variação homóloga), mas também em relação aos três meses anteriores (-12,45%), segundo os dados divulgados ontem pela Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos de Macau.

Sempre a descer

A fatia do jogo VIP no bolo das receitas dos casinos de Macau já foi superior a 77%, mas tem vindo a diminuir. No conjunto de 2015, representou 55,3%.

As receitas dos casinos de Macau, o maior centro de jogo do mundo, estão em queda há dois anos.

Esta contracção do sector tem sido associada à desaceleração da economia da China e à campanha anti-corrupção lançada por Pequim, que pa-

rece ter afastado da região os grandes apostadores chineses.

O executivo de Macau tem defendido e apostado na diversificação do sector, tradicionalmente dependente dos grandes apostadores chineses.

No mesmo comunicado divulgado a 1 de Julho, o Governo de Macau disse que há uma “enorme possibilidade” de as receitas dos casinos continuarem a cair no segundo semestre deste ano.

As receitas brutas dos casinos de Macau, pilar da economia local, caíram 8,5% em Junho, comparando com o mesmo mês de 2015, para o valor mais baixo desde Setembro de 2010, segundo dados oficiais.

Os analistas têm sido consensuais em afirmar que as receitas dos casinos vão estabilizar no segundo semestre de 2016 e interromper o longo

ciclo de queda, mas discordam quanto ao momento que isso acontecerá.

No início do mês, o Governo de Macau lembrou as suas estimativas no orçamento da região para este ano, menos optimistas do que as dos analistas, que apontam para que as receitas dos casinos sejam na ordem de 200.000 milhões de patacas no final do ano (numa média de 16,6 mil milhões de patacas mensais), uma quebra de 13,3% em relação a 2015.

Entre Janeiro e Junho, em termos acumulados, os casinos registaram receitas de 107.787 milhões de patacas, numa média de 17,97 mil milhões de patacas, menos 11,4% do que no primeiro semestre de 2015.

rrancou ontem a trigésima edição do curso de Verão de Língua Portuguesa da Universidade de Macau (UM) e, segundo a rádio Macau, a edição deste ano conta com mais alunos inscritos face ao ano passado. São 386 os alunos que este ano querem participar no curso, mais uma centena do que em 2015.

Para assinalar a edição número trinta do curso, a organização preparou duas novidades: foi acrescentado um nível avançado de Português para os participantes e criada uma turma de tradução Chinês-Português que vai continuar nos próximos anos.

“Criámos um nível superior no curso de língua portuguesa porque muitas vezes há professores que vêm acompanhar os alunos e que gostariam muito de participar e então criámos este nível superior, que está também aberto a alunos mais avançados.

Também é novidade, para celebramos o nosso trigésimo aniversário, a criação de uma turma de tradução chinês-português que pretendemos começar este e depois continuar”, afirmou à Rádio Macau Ana Nunes, coordenadora do Curso de Verão de Língua Portuguesa da Universidade de Macau.

“Temos perto de 390 alunos. A esmagadora maioria, perto de 230, são da China continental.

Depois temos os alunos de Macau, das universidades e escolas secundárias, alunos de Hong Kong, Coreia do Sul, este ano de Singapura também, Tailândia, Grã-Betranha, Estados Unidos, Timor-Leste e Austrália”, acrescentou.

O curso de Verão prolonga-se até 5 de Agosto e acontece no campus da Universidade de Macau na Ilha da Montanha.