Hoje Macau 19 SETEMBRO 2023 #5338

HABITAÇÃO

hojemacau

Desvios de fundo

A participação das concessionárias nas obras de revitalização da cidade pode provocar um efeito contrário ao desejo do Governo de diminuir a dependência da economia do sector do jogo. A questão foi levantada por Ron Lam, que alerta também para o efeito perverso que o desvio de fundos para esses empreendimentos pode ter na cooperação com as PME, levando a que a responsabilidade social das operadoras se desloque da ajuda às empresas locais para o apoio aos projectos do Governo. PÁGINA 3

DAZE IN WHITE MÚSICA À FLOR DA PELE

EVENTOS

PÁGINA 2

PÁGINA 5

Ana Cristina Alves

HABITAÇÃO ECONÓMICA LIMITES MÁXIMOS REVISTOS EM BAIXA

O caminho mais estreito

O Chefe do Executivo alterou os valores limites máximos do rendimento mensal e do património líquido para efeitos de compra de habitação económica. Ontem, não houve qualquer justificação oficial para as alterações

do património líquido passa a ser de cerca de 2,24 milhões patacas (2.244.400 patacas). Antes da mudança, o limite para os agregados de duas ou mais pessoas era de 2,51 milhões de patacas.

Outro critério de acesso à compra de habitação económica alterado pelo Chefe do Executivo, foi o limite máximo do património líquido

APOMAC Delegação visitou Guizhou

OS limites máximos dos rendimentos e do património líquido das famílias para as candidaturas às habitações económicas foram revistos em baixa, numa medida que entra hoje em vigor. A informação foi divulgada ontem, através de um despacho do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, sem que tenha havido qualquer justificação oficial para a mudança.

A nível dos rendimentos, quando o agregado é constituído por uma única pessoa, não pode ultrapassar as 35.650 patacas mensais, uma descida face ao limite anterior de 38.350 patacas mensais, uma diferença de 2.700 patacas.

Quando o agregado é constituído por duas pessoas ou mais, o limite máximo a nível dos rendimentos mensais desce para 71.310 patacas, quando anteriormente era de 76.690 patacas. Esta redução corresponde ao montante de 5.380 patacas.

Nos rendimentos mínimos não se registaram alterações. Para ter acesso à compra de habitação económica o agregado de uma só pessoa tem de ter um rendimento mensal de pelo menos 12.750 patacas. Quando existem duas pessoas no agregado o valor é de 19.270 patacas, e de 26.020 patacas, com três pessoas no agregado. Nos agregados com quatro, cinco, seis e sete membros ou mais os limites

mínimos são de 28.490 patacas, 30.290 patacas, 35.500 patacas e 37.300 patacas, respectivamente. As mudanças não afectam os candidatos admitidos nos concursos anteriormente realizados e que tinham sido escalonados.

Menos património

Outro critério de acesso à habitação económica, alterado pelo despacho do Chefe do Executivo, prende-se com o limite máximo do património líquido, que no caso de um indivíduo singular desceu de 1,25 milhões de patacas para 1,12 milhões de patacas, mais precisamente 1.112.200 patacas. Quando o agregado tem um ou mais pessoas, o limite máximo

O património líquido inclui todos os activos detidos na RAEM ou no exterior, como imóveis, estabelecimentos comerciais ou industriais, quotas, acções, participações ou outras partes sociais do capital em sociedades civis ou comerciais. Neste cálculo, entram ainda em conta direitos sobre embarcações, aeronaves ou veículos, valores mobiliários, bem como depósitos bancários, numerário, direitos de crédito, obras de arte, de joalharia ou outros objectos de valor superior a 5 mil patacas.

A habitação económica é um tipo de habitação pública em que o Governo constrói as casas e vende a preços mais acessíveis à população. É uma oferta que complementa a habitação social, uma modalidade de arrendamento a preço acessível, para as classes mais desfavorecidas. João Santos Filipe

SABEDORIA COLECTIVA PEDIDOS SORTEIOS DE QUOTAS DE IDA A CANTÃO

OCentro da Política da Sabedoria Colectiva, apoiado pelos Kaifong, defendeu a criação de um sorteio, para a reserva das 2 mil quotas diárias disponíveis no âmbito do Programa

“Circulação de veículos de Macau na província de Guangdong”. Em conferência de imprensa, que contou com a presença do deputa -

do Ngan Iek Hang e da vice-presidente do centro Cheong Sok Leng, foram abordados os problemas relacionados com o facto de a procura pelas quotas para circular no outro lado da fronteira ser muito superior à oferta.

Apesar de o Chefe do Executivo ter afastado a possibilidade da quota diária ser aumentada, devido à falta de capacidade das

infra-estruturas na Zona de Areia Preta, para onde o trânsito é canalizado, Ngan Iek Hang e Cheong Sok Leng defendem um aumento das quotas. Sobre a falta de infra-estruturas, os intervenientes justificaram que o posto fronteiriço da Ilha da Montanha deve ser igualmente utilizado para a circulação de veículos para Cantão, aliviando o trânsito da Areia Preta.

Entre as sugestões e dado que as quotas existentes são esgotadas em menos de um minuto, depois de serem disponibilizadas, foi argumentado que o sistema deve funcionar com base num sorteio, para permitir iguais hipóteses de visitar o Interior, entre aqueles que o desejam fazer de carro.

Ngan e Cheong pediram também medidas para

Uma delegação da Associação dos Aposentados, Reformados e Pensionistas de Macau (APOMAC), liderada por Jorge Fão, realizou uma visita à Província de Guizhou, entre 12 e 16 de Setembro, numa viagem que contou com o apoio logístico do Gabinete de Ligação da China em Macau. Entre o roteiro, a comitiva de Macau visitou a Universidade Sénior e o Centro de Actividades Seniores de Guiyang, a aldeia de Wujiangshai e a queda de água de Huangguoshu. Durante o encontro na Universidade Sénior de Guiyang Jorge Fão explicou as razões para a criação da APOMAC e as responsabilidades assumidas após o retorno de Macau a China em virtude da existência de milhares de funcionários aposentados da antiga administração portuguesa que continuam a receber pensões pagas pela Caixa Geral de Aposentações de Portugal. Além disso, o presidente da assembleia-geral da APOMAC sublinhou o papel da associação na divulgação da gastronomia macaense, “através duma pequena cantina onde oferece um esmerado cardápio a preços módicos”.

NAPE Pedida redução do impacto de obras

evitar que haja pessoas a reservarem vagas para depois as poderem vender, obtendo lucro, e sugeriram que a prática passe a ser criminalizada.

Entre as medidas de implementação do programa, foi também recomendado que seja adoptada uma maior transparência sobre os dados do número de vagas disponíveis e das que foram reservadas.

Com as obras do Instituto para os Assuntos Municipais (IAM) a decorrer para “optimizar os passeios no exterior do Parque Dr. Carlos d’Assumpção”, Chang Cheong San, funcionário do Gabinete da União Geral das Associações dos Moradores de Macau (Kaifong) apelou às autoridades para que os trabalhos sejam feitos com o menor impacto possível. De acordo com as declarações prestadas ao canal chinês da Rádio Macau, Chang apontou que a obra é importante e totalmente justificada, no entanto, é preciso garantir que não obstrui o trânsito, não impede a circulação de pessoas nem faz com que as pessoas deixem de atravessar as ruas na passadeira. Além dos trabalhos para acrescentar mais espaços verdes naquela zona, o membro dos Kaifong pediu também que se aproveite para construir uma casa de banho no Parque Dr. Carlos d’Assumpção.

O deputado indica que com os planos de revitalização das zonas históricas a serem financiados e implementados pelas concessionárias, há menos apoios e oportunidades de negócio para as Pequenas

Empresas (PME)

OS apoios das concessionárias às Pequenas e Médias Empresas (PME) estão a ser desviados para apoiar os projectos do Governo de revitalização da cidade. A hipótese é colocada pelo deputado Ron Lam, que questiona o facto de quase um ano após a atribuição das novas concessões de jogo, apenas serem conhecidos os planos das concessionárias para financiar projectos do Governo.

No âmbito das novas concessões, as operadoras de jogo são obrigadas a apresentarem um plano sobre as actividades que vão apoiar no ano seguinte, no âmbito das exigências de responsabilidade social.

CONCESSIONÁRIAS RON LAM QUESTIONA SE GOVERNO ESTÁ A SECAR APOIOS

Mudança de planos

dos pelas concessionárias”, aponta Lam. “Os planos de revitalização levantam questões: será que o significado de responsabilidade social das concessionárias passou de apoiar as PME para apoiar o Governo?”, questiona.

Mercado fechado Quanto à organização de eventos, o legislador indica também que as concessionárias funcionam cada vez mais com base nas equipas internas, em vez de encomendarem serviços às PME.

Esta é também uma nova realidade que para Lam limita o desenvolvimento das empresas locais. Por isso, o deputado pede ao Governo medidas para que parte dos trabalhos tenham de ser feitos por empresas de Macau, de forma a promover a actividade económica local. “Esta estratégia de diversificação, sem recorrer às PME de Macau, apenas significa que há uma diversificação da actividade das concessionárias, mas não da economia geral de Macau”, vinca Ron Lam.

O Executivo de Ho Iat Seng tem evitado tornar esses documentos públicos, sendo a informação inexistente. No entanto, nas últimas semanas, foi anunciado pela secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, Elsie Ao Ieong U, que as concessionárias vão ser responsáveis pelos projectos governativos de revitalização da zona da Barra, Rua da Felicidade, Ponte-Cais nº 23 e 25, no Porto Interior, a zona perto

Feira de Emprego Abertas inscrições para jovens

As inscrições na Feira de Emprego para Jovens 2023 começam hoje e prolongam-se até domingo, podendo ser feitas online, de acordo com um comunicado da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL). O evento decorre entre 27 e 28 de Setembro no 2.º andar do Centro de Conferências Internacional Galaxy e tem como tema “Futuro liderado por quadros qualificados diversos”. O evento promove 18 palestras e aborda temáticas como a estrutura das indústrias da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin, oportunidades de desenvolvimento dos jovens e oportunidades de emprego dos sectores de actividade emergentes. Além das palestras, há ainda workshops de auxílio aos jovens para saberem como devem preencher um currículo vitae, de forma a tornarem as candidaturas aos empregos mais competitivas.

da Avenida de Almeida Ribeiro e Rua de 5 de Outubro, a zona da Fábrica de Panchões Iec Long e ainda a área dos Estaleiros Navais de Lai Chi Vun.

Agora, Ron Lam, com base nas queixas recolhidas junto de PME, indica que o Governo parece ter mudado o conceito de responsabilidade social, com os apoios a

“Os planos de revitalização levantam questões: será que o significado de responsabilidade social das concessionárias passou de apoiar as PME para apoiar o Governo?”

RON LAM DEPUTADO

Adívida acumulada pelas concessionárias do jogo durante a pandemia deverá demorar cerca de três anos a ser paga antes de regressar aos níveis de 2019. A estimativa fez parte de um relatório do banco de investimento Morgan Stanley, citado pelo portal Casino.org.

“O ritmo da redução da dívida deve começar a aumentar a partir da segunda metade de 2023, ao mesmo tempo que o volume de negócio continuar a crescer”, consta no relatório.

“Pode levar até cerca de três anos para que a indústria reduza a dívida acumulada e volte para os níveis de dívida líquida de 2019, tendo em conta o valor de anual de 6 mil milhões de

deixarem de ser canalizados para as empresas locais e a serem direccionados para projectos do Governo.

“Até ao momento, desde que foram atribuídas as novas concessões, não há qualquer plano para apoiar o desenvolvimento das PME ou para diversificar as empresas locais. Só sabemos dos projectos de revitalização das seis zonas históricas, orientados pelo Governo, e financiados e implementa-

Tudo a seu tempo

Concessionárias vão pagar dívidas da pandemia em 3 anos dólares americanos em fluxo de caixa ou cerca de 9 mil milhões de dólares em lucros antes dos juros, impostos, depreciação e amortização (EBITDA)”, é acrescentado.

Devido à pandemia e às medidas de restrição, as dívidas das concessionárias foram crescendo, o que se reflectiu numa redução do nível de avaliação pelas agências de rating e no pagamento de juros mais caros.

Ritmos de Verão

Segundo a Morgan Stanley, a dívida total das concessionárias

seria de 20 mil milhões de dólares americanos no início deste ano, mas o alívio das medidas de circulação e a recuperação da indústria de jogo fizeram com que, até Julho, 1,7 mil milhões da dívida acumulada fosse paga. No entanto, o banco de investimento aponta que até ao fim do ano, o montante pode subir para 3,4 mil milhões de dólares.

Por outro lado, o banco de investimento indica que o ritmo da redução das dívidas vai ser afectado pelos investimentos no segmento não-jogo. “Os compromissos feitos sobre o

Segundo o deputado, a estratégia actual vai levar a que a economia fique ainda mais dependente das concessionárias, quando o objectivo deveria ser o oposto.

No mesmo sentido, surge um pedido para que o Governo divulgue os planos de actividades das concessionárias, para que as PME possam apresentar propostas de colaboração e prepararem-se para cooperar com as grandes empresas, de forma a existir mais actividade na economia local. João Santos Filipe

investimento não são grátis e significam dinheiro a sair da caixa”, foi apontado. “Estimamos que em média, nos próximos 10 anos, os gastos com os elementos não jogo seja de cerca de 20 por cento dos lucros antes dos juros, impostos, depreciação e amortização”, foi acrescentado.

As concessionárias com uma situação mais preocupante em termos da dívida, serão a SJM e a Melco, segundo o banco de investimento. No que diz respeito à MGM China, é indicado que o ritmo da redução da dívida pode ser aumentado, devido à instalação de mais 200 mesas de jogo. J.S.F.

e Médias

ACABOU-SE. O Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus foi extinto através de um despacho assinado por Ho Iat Seng e publicado ontem no Boletim Oficial. A extinção entrou ontem em vigor e as revogações foram alargadas a despachos que ainda estavam em vigor, apesar de já não serem aplicados desde que foram levantadas as restrições impostas no contexto do combate à pandemia.

Os Serviços de Saúde emitiram também um comunicado a afirmar que a extinção do centro se deve à “redução da severidade e impacto global da infecção do novo tipo de coronavírus”. Importa referir que a variante da covid-19 que circula hoje em Macau é a mesma que motivou confinamentos, quarentenas e testes em massa no ano passado, apesar das diferentes mutações da Ómicron. Aliás, a Ómicron é, de longe, a variante que apresenta maior número de mutações, desde que foi descoberta na África do Sul em Novembro de 2021.

Entre as suas especificidades, a comunidade científica alertou para a capacidade da variante para contornar as barreiras imunológicas produzidas pelas vacinas e infecções anteriores, mas menor severidade em termos patológicos. Circunstâncias que levaram a Organização Mundial de Saúde a prever o fim próximo da

GRIPE MAIS DE CEM CRIANÇAS INFECTADAS

OSServiços de Saúde revelaram ontem que foram descobertos 17 casos de infecção colectiva de gripe em escolas e creches do território em três dias, com a contabilidade a totalizar 106 crianças doentes. Os três comunicados, divulgados ontem em português, depois de terem sido publicados em chinês entre quinta-feira e sábado, indicam que todas as crianças foram “submetidas a tratamentos médicos, não tendo sido registados casos graves ou outras complicações”.

COVID-19 CENTRO DE COORDENAÇÃO DE CONTINGÊNCIA EXTINTO

Vai e não voltes

O Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus foi extinto através de um despacho publicado ontem, depois de mais de três anos e meio de actividade. O Governo justifica a dissolução do organismo com a redução da severidade e impacto global da pandemia

pandemia, no Verão do ano passado, quando Macau ainda aplicava algumas das restrições mais severas a nível mundial.

Sem deixar saudades

Além do fim do Centro de Coordenação de Contingência, foram ontem revogados despachos que

funcionaram como instrumentos legais usados pelo Governo para, por exemplo, condicionar a entrada em Macau de residentes do Interior da China, Hong Kong, Taiwan, “bem como os não residentes provenientes de outros países ou regiões designadas pela autoridade sanitária, mediante avaliação do

Apesar da extinção do Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus, o Governo vai continuar a vender máscaras subsidiadas à população

Semana Dourada Casinos podem apurar 6 mil milhões

Os analistas da JP Morgan Securities estimam que a indústria do jogo possa facturar perto de 6 mil milhões de patacas nos primeiros oito dias de Outubro, segundo uma nota divulgada ontem pelo banco de investimento. Durante os seis dias feriados, entre 29 de Setembro e 6 de Outubro, os casinos do território

podem vir a facturar uma média diária entre 800 e 850 milhões de patacas, com os dois dias seguintes a arrefecerem para 450 milhões de patacas por dia. Apesar da entrada de rompante de Outubro, impulsionada pelos feriados e a expectativa de um grande fluxo de turistas a acorrerem ao território, o mês

de Setembro deverá registar receitas abaixo das verificadas nos meses anteriores. No último ano antes da pandemia, os casinos de Macau apuraram na Semana Dourada receitas diárias a rondar os 1,2 mil milhões de patacas, com quase as salas VIP a facturarem diariamente quase 500 milhões de patacas.

risco de epidemia e tendo em conta as necessidades reais de circulação de pessoas.”

Este despacho, que entrou em vigor a 1 de Setembro de 2022 obrigava ao cumprimento de “condições de entrada definidas pela autoridade sanitária” e revogou as medidas impostas por despachos anteriores que fecharam o território à entrada de não-residentes.

O Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus, criado há cerca de três anos e oito meses, foi constituído por membros das várias secretarias do Governo, incluindo forças de segurança, enquanto os Serviços de Saúde ficaram responsáveis por assegurar o apoio financeiro, administrativo e logístico do organismo.

Apesar da extinção do organismo responsável pelo combate à pandemia, o Governo irá continuar a vender máscaras subsidiadas à população, enquanto o programa de venda de testes rápidos foi também extinto. João Luz

As escolas com o maior número de infecções foram a Escola Choi Kou, na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado, e o Colégio Perpétuo Socorro Chan Sui Ki, na Estrada da Vitoria, com 13 casos cada.

Os outros estabelecimentos afectados foram a Escola Nossa Senhora de Fátima, o Instituto Salesiano, a Escola Pui Tou (Praia Grande), a Escola Kwong Tai (Rua Nova do Patane), a Escola de Aplicação Anexa à Universidade de Macau na Taipa, Creche D. Ana Sofia Monjardino da UGAM, Colégio do Sagrado Coração de Jesus, o Colégio Perpétuo Socorro Chan Sui Ki, a Escola Estrela do Mar, a sucursal da Travessa dos Bombeiros do Colégio Perpétuo Socorro Chan Sui Ki, a Escola Nossa Senhora de Fátima e Escola Xin Hua (Secção Secundária), no Iao Hon. J.L.

Covid-19 Infecções em lar de idosos leva a um internamento

Os Serviços de Saúde foram notificados no domingo da descoberta de uma infecção colectiva de covid-19 no Lar para Idosos Yee On (Yat Lai), na Rua de Coelho do Amaral, gerido pela Caritas Macau. As pessoas infectadas são quatro pacientes do lar, do sexo feminino, com idades compreendidas entre os 77 e 93 anos. Uma das doentes

foi internada, apresentando um quadro clínico estável, “enquanto as outras doentes estão em condições estáveis sem sintomas severos ou outras complicações sérias”. As autoridades indicaram que as pacientes começaram a desenvolver sintomas na passada quinta-feira, como febre, dores de garganta e tosse. Os Serviços de Saúde reve-

laram que os testes rápidos feitos aos restantes utentes do lar, assim como aos funcionários, deram todos negativos, mas as autoridades vão manter a monitorização do estado de saúde dos envolvidos. Além disso, as utentes infectadas foram sujeitas a isolamento e os locais onde permaneceram foram limpos, desinfectados e arejados.

Burla Investimento falso leva quase um milhão

Uma residente, com 60 anos de idade, foi burlada numa quantia total de 963 mil patacas depois de ter caído num esquema de investimento falso, sem que, até agora, a Polícia Judiciária tenha detido qualquer suspeito. Segundo o jornal Ou Mun, as autoridades indicaram que a vítima recebeu um pedido de amizade numa aplicação de conversação online no final de Agosto, e foi convencida a investir em moedas digitais. Como vem sendo habitual neste tipo de esquemas, a vítima foi instada a instalar uma aplicação no telemóvel para aceder à plataforma onde faria os investimentos. Entre 24 de Agosto e 11 de Setembro, a vítima fez várias transferências até quase chegar ao milhão de patacas. Porém, quando tentou retirar o dinheiro foi informada que teria de cobrir mais despesas. A exigência adicional fez com que se apercebesse que teria sido burlada, o que a levou a contactar as autoridades.

Crime Quatro detidos por casamento falso

O Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP) desvendou um caso suspeito de casamento falso, que levou à detenção de quatro pessoas, incluindo um casal de residentes. Segundo informações veiculadas pelas autoridades, os residentes terão recebido um total de 30 mil renminbis para contrair matrimónio com um homem e uma mulher oriundos do Interior da China, com o objectivo de obter residência na RAEM. Todos os envolvidos têm idades compreendidas entre 50 e 65 anos. O CPSP indicou ainda que o casamento falso terá sido arranjado por um agente, que se encontra a monte, e que o casal de residentes confessou o crime tendo admitido precisar do dinheiro para contornar dificuldades financeiras.

Bolo Lunar Restaurantes menos cheios no festival

As reservas das mesas nos restaurantes para o Festival do Bolo Lunar estão abaixo do esperado, face ao levantamento das restrições pandémicas. O cenário foi traçado ontem pelo Jornal Ou Mun, num artigo em que abordou diferentes restaurantes. Segundo o relato feito, ao contrário do que acontecia no passado, agora as reservas são para cada vez menos pessoas. Os donos dos espaços comerciais também indicaram que uma das grandes diferenças passa por várias companhias terem deixado de organizar as festas em grupo, no que representou uma grande quebra das receitas. A esta redução, também é indicado que as famílias estão longe de ter os rendimentos de 2019, pelo que optam por comer em casa ou gastar menos dinheiro. Além disso, o facto do Festival do Bolo Lunar (29 de Setembro) estar colado à Semana Dourada pode levar mais gente a viajar para o exterior.

BIBLIOTECA CENTRAL TÉCNICO DO IC ACUSA GOVERNO DE NÃO ACEITAR CRÍTICAS

Segredos no Tap Seac

O julgamento do técnico do Instituto Cultural que sugeriu que o desenho da nova Biblioteca Central terá sido plagiado de um polo de edifícios culturais de Shenzhen está perto do fim. Nas alegações finais, o advogado de defesa argumentou que o cliente não divulgou segredos do projecto, uma vez que as informações estão disponíveis online

DECORREU na sexta-feira, no Tribunal Judicial de Base, a sessão de julgamento dedicada às alegações finais do processo em que um técnico do Instituto Cultural (IC) foi acusado de revelação de segredo e ofensa a pessoa colectiva que exerce autoridade pública.

O caso começou com a publicação no jornal All About Macau de uma carta anónima que criticava a escolha do projecto vencedor do concurso para a concepção e construção da Biblioteca Central, que será erigida a partir do Hotel Estoril, na Praça do Tap Seac.

O advogado do técnico do IC, e ex-deputado nomeado pelo Chefe do Executivo, Chan Wa Keong negou que o seu cliente tenha divulgado material sujeito a segredo, incluindo o orçamento para o projecto. Aliás, o advogado indicou mesmo ter dúvidas se o conteúdo do artigo publicado no All About Macau estaria sujeito a segredo.

Na sessão de sexta-feira, foi também lido o testemunho de Ron Lam, submetido por escrito. Segundo o jornal Ou Mun, o deputado arrolado à lista de testemunhas pela defesa afirmou que o artigo do All About Macau continha informação divulgada pelo próprio Governo e que pode ser consultada online. Com base na sua experiência pessoal, Ron Lam concluiu que o artigo teria resultado de uma análise feita por um especialista com formação em arquitectura.

Questão de intenção

Um dos pontos chaves da diferença entre defesa e acusação prende-se com a intencionalidade de difundir informações confi-

denciais que deveriam ficar num grupo restrito de pessoas.

Chan Wa Keong apontou que a acusação deu a entender que apenas três técnicos teriam conhecimento dos detalhes do projecto da nova Biblioteca Central. Porém, o advogado afirmou que esse seria uma ideia falsa, uma vez que o arguido terá partilhado informações sobre o projecto em oito grupos de conversação online diferentes, com cerca de 20 pessoas, sem que nenhuma chefia lhe tivesse chamado à atenção.

Em relação ao crime de ofensa a pessoa colectiva que exerce autoridade pública, a defesa argumentou que o artigo publicado no All About Macau tem um óbvio

objectivo de contribuir com críticas feitas de boa-fé.

Em conclusão, face às várias questões duvidosas que considera estarem no cerne do processo judicial, Chan Wa Keong pediu ao tribunal para absolver o seu

Chan Wa Keong pediu ao tribunal para absolver o seu cliente fazendo valer o princípio in dubio pro reo, que estipula que em caso de dúvida a absolvição deve prevalecer

cliente fazendo valer o princípio in dubio pro reo, que estipula que em caso de dúvida a absolvição deve prevalecer.

Em 2021, o jornal All About Macau publicou um artigo anónimo em que são levantadas dúvidas sobre a escolha da equipa holandesa Mecanoo para o projecto da nova Biblioteca Central. O autor traçou semelhanças entre o desenho para o edifício que será construído ao lado da Praça do Tap Seac e o Museu Biblioteca Longhua e o Centro Cultural Cívico Futian, em Shenzhen.

O processo conhecerá desfecho no dia 19 de Outubro com a leitura da sentença. Nunu Wu com João Luz

CONCERTO DAZE IN WHITE APRESENTA “NO THOUGHTS” NO TOI SAN

Uma viagem emocional

Abanda Daze in White apresenta o álbum “No Thoughts”, o seu trabalho mais recente que vai ser lançado esta semana, com um espectáculo na noite de 7 de Outubro, sábado. No Centro Ngai Chon, no 6.º andar do Edifício do Centro da União Geral das Associações dos Moradores, no Toi San, o grupo promete um concerto

Um concerto para aprender as partilhar as emoções negativas, aquelas que mais custam. É desta forma que a banda local Daze in White apresenta o espectáculo de 7 de Outubro, no Centro Ngai Chon

para libertar as emoções negativas, mas onde também se esperam risos.

Ao HM, Felix Cheung, vocalista e guitarrista acústico do grupo, revelou que o novo álbum que vai ser

apresentado tem por base as experiências negativas quotidianas e a importância de conseguir partilhá-las.

“No dia-a-dia as pessoas experimentam diferentes emoções, algumas

são felizes e outras tristes. Mas ao contrário do que acontece com os nossos momentos felizes, que são sempre fáceis de partilhar, tendemos a ter uma hesitação muito maior para falar

das coisas que nos fazem infelizes, preferimos guardá-las para nós”, começou por explica Felix. “Quando não partilhamos as nossas emoções, acumulamos energia negativa e muitas

vezes as pessoas não sabem como libertar essa energia. As músicas do nosso álbum mais recente abordam as pequenas coisas que nos fazem tristes, como o stress, a solidão, os arrependimentos, a guerra... mas a abordagem é feita numa perspectiva de que as pessoas também se possam libertar”, acrescentou.

“Tal como nas nossas performances anteriores,

esperamos que através da música e do espectáculo a audiência se possa libertar da energia negativa, vamos poder chorar juntos... mas também vamos rir”, frisou.

Novo videoclip

Uma das músicas confirmadas no concerto é All Alone, cujo videoclip foi lançado no sábado, na plataforma Youtube. A faixa foi escrita por Felix, e aborda um dos desafios do dia-a-dia, um acidente de trânsito.

“A história da música assenta numa experiência pessoal, quando há cerca de dois anos estive envolvido num acidente de trânsito e tive de ficar duas semanas internado”, afirmou. “Foi no hospital que conclui a letra desta música, que aborda a solidão sentida naquele período. É um dos temas que vamos levar para

o palco no nosso próximo concerto”, antecipou. No entanto, quando desafiado a escolher o tema preferido dos novos traba-

lhos do grupo, Felix indica “No Thoughts”, que também foi escolhido para dar o nome ao álbum. “É um tema do qual fui o compositor e

o responsável pela letra. É cativante porque utilizámos esta música para fazer um sumário de todos os outros temas do álbum”, justificou.

Segundo a filosofia da criação do grupo, os temas abordados nas músicas focam principalmente “os muitos desafios da vida quotidiana”, e a exigência de manter “uma mentalidade em que a coragem e a determinação coexistem” para vencer os vários desafios

AZona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin faz dois anos e o aniversário será celebrado com um conjunto de actividades que incluem uma exposição temática informativa, um espectáculo de luzes, concertos e instalação de bancadas de comida.

A exposição temática, inaugurada no passado dia 11 de Setembro, está em exibição no átrio do primeiro andar do posto fronteiriço de Hengqin até ao dia 6 de Outubro. Organizada pela Direcção dos Serviços de Assuntos de Subsistência da Zona de Cooperação, a exposição centra-se nas quatro principais indústrias que são fundamentais para o desenvolvimento da zona, contando a história da construção de Hengqin.

Numa vertente mais lúdica, o Parque de Remo do Rio Tianmu será palco de um espectáculo de luzes que se irá realizar entre os dias 28 de Setembro a 3 de Outubro, em jeito de celebração do Dia Nacional e do Festival do Bolo Lunar. Segundo o portal de notícias do Governo de Zhuhai,

Felix Cheung, vocalista e guitarrista acústico, Michael Szeto, guitarrista, Dennis Wan, baixista, Dash Lei, baterista, e Eugene Lei, guitarrista e responsável pelas teclas.

Segundo a filosofia da criação do grupo, os temas abordados nas músicas focam principalmente “os muitos desafios da vida quotidiana”, e a exigência de manter “uma mentalidade em que a coragem e a determinação coexistem” para vencer os vários desafios.

Os Daze in White são também um dos nomes confirmados para o Festival de Música KoolTai onde nos dias 11 e 12 de Novembro também vão actuar grandes nomes da música mundial como Jessie J, Suede, ou Corinne Bailey Rae. A actuação está prevista para sábado.

Os bilhetes para o espectáculo encontram-se à venda, custam entre 220 patacas e 250 patacas e podem ser comprados nas lojas Old Little Things, Guitar River Studio, e nos cafés e bares Cinebrew, Hok Kee Coffee Roastery e Xiangzi Coffee.

Estreia com grandes nomes Juntos desde 2017, os Daze in White têm como membros

Cantam as nossas almas

Exposição e concertos celebram 2.º aniversário da Zona de Cooperação de Hengqin

Para a banda, a participação neste festival é muito entusiasmante e uma oportunidade para tocar juntos de uma audiência mais diferenciada. “É um grande prazer para nós ser convidados para um festival tão grande. Acreditamos que vamos ter uma audiência com pessoas vindas de vários países, por isso é uma boa oportunidade para mostrar a música de Macau ao mundo”, disse Felix. “Estamos todos muito entusiasmados com esta oportunidade”, concluiu. João Santos Filipe

a organização vai tentar criar no parque uma atmosfera festiva. O espectáculo de iluminação irá decorrer diariamente entre as 16h e as 22h, “integrando tecnologias de ponta, tais como animação 3D e espectáculos de lasers”. No meio do rio surgirá um “ecrã de água de 1000 metros quadrados e uma cortina de água inteligente de 30 metros”. Além disso, um total de mil drones vão abrilhantar nos céus a composição de luzes instalada nas águas do Tianmu.

Jazz e bebes

Para ajudar à festa à beira-rio, todos os dias, entre 28 de Setembro e 3 de Outubro vão actuar seis bandas de jazz por altura do pôr do sol, e instaladas 30 bancas de venda de comidas e bebidas.

No ano passado, o espectáculo de luzes do rio Tianmu atraiu mais de 30.000 pessoas que celebração o primeiro aniversário da criação da Zona de Cooperação, com as autoridades de Hengqin a prometer que “o evento este ano será maior e melhor do que a sua edição anterior”.

“Esperamos que através da música e do espectáculo a audiência se possa libertar da energia negativa, vamos poder chorar juntos... mas também vamos rir.”

FELIX CHEUNG VOCALISTA E GUITARRISTA ACÚSTICO

Mâncio e a

HÁ ALGUNS filosófos que elegeram a bondade como principal sentimento e/ou ideia das suas filosofias, tanto no Ocidente, como no Oriente. Um dos filósofos chineses que mais se notabilizou pela defesa da bondade chama-se Mengzi, ou à portuguesa, Mâncio.

Foi o principal discípulo de Confúcio e viveu entre 372 e 289 a. C. Nasceu a 11 de Março do calendário ocidental e era do signo Peixes (para quem gosta de construir belas teorias à volta da astrologia).

A obra de Mâncio é composta por 7 livros, que foram traduzidos para português por uma figura ilustre da sinologia portuguesa, o jesuíta Joaquim A. de Jesus Guerra.

Sou uma simpatizante da filosofia daoísta. Nesta apregoa-se que, mais importantes do que as discussões, as belas teorias e as palavras, são as acções silenciosas, ou melhor, um trabalho ético discreto, e invisível para terceiros, sobre si mesmo. Os daoístas relegam para segundo plano o acumular de conhecimentos e a defesa óbvia de valores morais, como a sabedoria e a justiça, além de desprezarem a indústria e o lucro, pois consideram fundamental, apenas, à maneira de Laozi “distinguir o simples e abraçar o natural, reduzir o egoísmo e refrear os desejos ( DAO DE JING, XIX).

No entanto, em tempos difíceis, ou melhor, de grande desorganização e confusão, não posso deixar de sentir consideração por todos aqueles, como Mâncio, que consideram: “Nascemos neste mundo, devemos viver para este mundo, tratar de o melhorar; e é tudo”( Livro VII, Secção B, XVIII-9).

Ora para melhorar o mundo, segundo o filósofo, é preciso argumentar, discutir as ideias morais e, sobretudo, defender a bondade, ou como alguns gostam de lhe chamar, a benevolência.

O pior de tudo são, na óptica de Mâncio, as doutrinas más, as que fazem a defesa óbvia da guerra e da violência, ou de pessoas que contribuem dileberadamente para que sentimentos negativos e destrutivos se instalem no mundo, como, por exemplo, as que rejubilam em matar ou fabricam instrumentos que servem esse fim. Re-

MÂNCIO

corde-se do filósofo a estória do fabricante de flechas. Este tem uma doença de pele que o torna bastante feio. Ao desabafar com a mulher, confessa que sente muita pena por poucos serem aqueles que se aproximam dele. A mulher chama a atenção para o facto do isolamento dele, provavelmente, nada ter a ver com as bexigas da cara e estar relacionado com a sua profissão, tão ligada à morte.

O coração é o órgão da bondade e esta define-se, por exemplo, na história do estudante A-Lung, como amor aos outros e ao mundo que nos rodeia. Mas, pergunta-se, bondade e amor são a mesma coisa? Não. O amor é a raiz da bondade, é o que a faz simpática, na acepção etimológica do termo, porque lhe dá a possibilidade de descobrir afinidades, afectivas e intelectuais, com o mundo.

Assim: “O sábio, para com as criaturas, é bom, mas não as ama. Para com os homens, ama-os, mas sem familiaridade. “( LivroVII, secção A, cap. XLV). A bondade é um amor delicado, atenuado, sem paixão, sem a familiaridade sexual.

A benevolência estende-se ao mundo animal. Parafraseando o filósofo, nenhum cavalheiro gosta de ver animais a sofrer e, quando tal sucede, não é capaz de os comer ou de tirar partido da sua dor.

A bondade é um amor desprovido da intensidade sentimental que exige a presença e a fusão afectiva com o ou-

tro. Justifica-se metafisicamente, pela intervenção de Deus.

O homem de Mâncio é naturalmente bom. À nascença vem perfeito, porque é uma obra do criador. “Há uma nobreza que vem do Céu, e outra que confere o soberano. O humanismo, a equidade, a lealdade, a liberdade, gostar do bem sem se fartar, são coisas nobres que o Céu dá; ser duque, ministro ou grande senhor: são nobrezas que o soberano confere.”( Livro VI, secção a, cap. XVI – 1).

Quem é bom, quem possui este tipo de amor, deve esperar correspondência e se não a tiver, há que examinar o seu humanismo (Livro IV, secção A, cap. VII-V). É porque qualquer coisa está mal, talvez não tenha amado, de facto.

O homem é bom por natureza, mas à semelhança do que sucedeu com a Montanha do Búfalo, uma das mais bonitas de todos os tempos, pode perder-se se não for devidamente preser-

Ana Cristina

“O humanismo, a equidade, a lealdade, a liberdade, gostar do bem sem se fartar, são coisas nobres que o Céu dá; ser duque, ministro ou grande senhor: são nobrezas que o soberano confere.”

a bondade

vado. A montanha atraía gente de todos os lados, que a foram delapidando até a transformar num imenso deserto. O mesmo pode suceder com o ser humano, se escapar à educação, se não estudar e/ou fechar os olhos ao modelo dos grandes homens.

A cooperação, o aprender a viver com os outros em bondade, ou humanidade, é a ideia-força desta filosofia, que se quer ética e simultaneamente política: “os favores do Céu não valem os benefícios da Terra; os benefícios da terra não valem a cooperação dos homens”( Livro II, secção B, cap. I – 1)

Uma virtude como o humanismo, que assenta na bondade, ou nesta forma de amor, controlada pela vontade e pela razão, não se encobre. As pessoas reconhecem espontaneamente quem é bom, porque elas também são inatamente boas, assim como são, em princípio, capazes de distinguir quem é mau. A simplicidade, a humanidade e

Em tempos difíceis, (…) não posso deixar de sentir consideração por todos aqueles, como Mâncio, que consideram:

“Nascemos neste mundo, devemos viver para este mundo, tratar de o melhorar; e é tudo”

a bondade são virtudes que andam ligadas. Para os que têm dúvidas em relação à bondade dos outros, o filósofo adianta: “de todas as partes do corpo, não há melhor do que as pupilas. Nas pupilas não se pode encobrir a malda-

de da pessoa. Se no interior há rectidão a pupila é brilhante. Se não há, as pupilas mostram-se embaciadas.

2. Assim, ouvindo-lhe as palavras e olhando-lhe para as pupilas, o homem pode lá encobrir-se? “(Livro IV, secção A, cap. XV – 1,2)

A humanidade, que tem como base o amor ao próximo e ao mundo, e a educação, que é a condição de possibilidade do respeito pelos outros, são os pilares desta filosofia confucionista, que muito preza também a justiça, ou equidade, e a prudência - fundamentais para que o povo não sofra com as decisões dos governantes. Mas o que torna Mâncio, mais do que um mero seguidor de Confúcio, é a defesa deste amor-bondade, que ele encontra, em bruto, por exemplo, nas relações entre marido e mulher, pais e filhos. Se os maridos e pais massacrarem por sistema as mulheres e os filhos, com as suas ideias, certezas e admoestações, estão a cometer um grave erro, que se traduz num preço elevado: pagam-no com o distanciamento dos familiares.

Não obstante, repetimos, o mais original da teoria de Mâncio é aquele que o aproxima de uma filosofia um pouco mais naturalista, quando defende que um homem adulto não deve perder os seus sentimentos e simplicidade de criança

(Livro IV, secção B, XII), ou seja a sua bondade natural, aquela de que muitos de nós sentimos falta, nas lutas que somos obrigados a travar diariamente e um pouco por todo lado. Para quem se sente mal, por isto ou por aquilo, penso que ideias como estas são bem reconfortantes:

“A tendência da natureza humana para o bem é como a da água para baixo. Não há ninguém inclinado naturalmente para o mal, como a água não tende senão para baixo.”( Livro VI, secção A, cap.2-2)

Este espaço conta com a colaboração do Centro Científico e Cultural de Macau, em Lisboa, sendo que as opiniões expressas no artigo são da inteira responsabilidade dos autores. https:// www.cccm.gov.pt/

*Coordenadora do Serviço Educativo do CCCM

Cristina Alves*

Encontro em Malta

Conselheiro de segurança nacional de Biden reuniu-se com MNE da China

Oconselheiro de segurança nacional do Presidente norte-americano reuniu-se com o ministro dos Negócios Estrangeiros da China, num esforço para “manter responsavelmente a relação” numa altura de tensão e desconfiança mútua, anunciou no domingo Washington.

O encontro, nos últimos dois dias, aconteceu na ilha de Malta, revelou a Casa Branca em comunicado, dizendo que Jake Sullivan, conselheiro do Presidente Joe Biden, e o ministro chinês, Wang Yi, tiveram “discussões francas, substantivas e construtivas”, num momento em que as duas maiores economias do mundo tentam “manter linhas de comunicação abertas”.

Sullivan e Wang discutiram a relação entre os dois países, questões de segurança global e regional, a guerra da Rússia na Ucrânia e a questão do Estreito de Taiwan, detalhou.

“Os Estados Unidos observaram a importância da paz e da estabilidade no estreito de Taiwan. As duas partes comprometeram-se a manter este canal estratégico de comunicação e a prosseguir um envolvimento e consultas adicionais de alto nível em áreas-chave entre os Estados Unidos e a Re-

pública Popular da China nos próximos meses”, de acordo com o comunicado.

Washington e Pequim são concorrentes, apesar de uma extensa parceria comercial.

Questões globais

O Presidente Joe Biden conversou recentemente com o primeiro-ministro chinês, Li Qiang, quando estiveram na Índia na cimeira do Grupo dos 20, e disse que falaram sobre “estabilidade” e “não foi nada conflituoso”.

Biden tem trabalhado para fortalecer as relações com o Japão, Coreia do Sul, Índia, Vietname e outros países para contrabalançar a influência da China na região do Pacífico.

Em declarações à imprensa no domingo passado, Biden disse que essas alianças não são sobre uma “guerra fria” com a China.

“Não se trata de conter a China”, afirmou, “trata-se de ter uma base estável” para o crescimento económico global.

Sullivan também se reuniu com o primeiro-ministro de Malta, Robert Abela, e falaram sobre o papel da região do Mediterrâneo em ajudar a fornecer a “paz e segurança globais”, de acordo com um comunicado do governo maltês.

Olhos no céu

AChina inaugurou, no domingo, o seu novo telescópio astronómico de visão ampla (WFST, na sigla em inglês), o maior do género no hemisfério norte, que produziu já uma imagem da galáxia vizinha de Andrómeda.

O telescópio, localizado no Observatório da Monta-

nha Púrpura, na província de Qinghai, está sob tutela da Academia Chinesa de Ciências, e é o mais poderoso do seu género no hemisfério norte, noticiou a agência noticiosa oficial Xinhua.

O WFST, desenvolvido em conjunto desde 2019 pela Universidade de Ciência e Tecnologia da China e pelo observatório, cobre

ASTRONOMIA INAUGURADO MAIOR TELESCÓPIO NO HEMISFÉRIO NORTE

Situado a uma altitude de mais de 4.000 metros, na província de Qinghai, o telescópio tem a capacidade de capturar com precisão imagens de galáxias distantes

Um dos destaques do WFST é a capacidade de capturar imagens precisas de galáxias distantes, como a que registou da galáxia de Andrómeda, localizada

todo o hemisfério norte do céu, o que beneficiará a investigação astronómica e a monitorização do espaço próximo da Terra.

Com 2,5 metros de diâmetro, este telescópio está localizado na aldeia de Lenghu, a uma altitude média de 4.200 metros. Este local é conhecido como o “Acampamento Marte” da China, devido à sua paisagem desértica semelhante à superfície do planeta vermelho.

Um dos destaques do WFST é a capacidade de capturar imagens precisas de galáxias distantes, como a que registou da galáxia de Andrómeda, localizada a mais de 2 milhões de anos-luz de distância.

O seu grande campo de visão e alta resolução tornam possível fotografar galáxias

UCRÂNIA WANG YI NA RÚSSIA PARA ABORDAR COOPERAÇÃO E SEGURANÇA COM LAVROV

Oministro dos Negócios Estrangeiros da China, Wang Yi, está a visitar a Rússia, desde ontem e até quinta-feira, para participar em reuniões no âmbito da segurança e colaboração na cena internacional, anunciaram fontes dos dois países.

“A convite de Nikolai Patrushev, secretário do Conselho de Segurança da Federação Russa, Wang Yi vai viajar para a Rússia, para participar na 18.ª sessão das Consultas Estratégicas de Segurança China - Rússia”, afirmou o ministério, em comunicado. O ministério dos Negócios Estrangeiros russo indicou que Wang Yi vai também reunir-se com o seu homólogo, Sergei Lavrov, e que os dois homens vão “concentrar esforços no fortalecimento da colaboração na cena internacional”. “Vai haver uma troca detalhada de pontos de vista sobre questões relacionadas com a resolução da situação na Ucrânia e sobre formas de garantir a estabilidade

e a segurança na região Ásia – Pacífico”, disse um porta-voz.

Os líderes da China e Rússia, Xi Jinping e Vladimir Putin, respectivamente, declararam, nas vésperas da invasão da China, iniciada em Fevereiro de 2022, uma amizade “sem limites” entre os dois países. Pequim bloqueou os esforços para condenar Moscovo nas Nações Unidas e repetiu as justificações russas para o ataque.

A China considera a parceria com o país vizinho fundamental para contrapor a ordem democrática liberal, liderada pelos Estados Unidos. A China tem procurado posicionar-se como parte neutra na guerra na Ucrânia.

Taiwan Mais de cem aviões militares chineses detectados

difíceis de serem observadas por outros telescópios.

Este telescópio também vai ajudar na monitorização de eventos astronómicos dinâmicos e em pesquisas de observação astronómica no domínio do tempo.

O aparelho vai ainda melhorar a capacidade da China de monitorar objetcos próximos à Terra e emitir alertas precoces.

Montanha de lentes

Este novo tipo de telescópio tira fotos do universo com maior largura e profundidade, usando um método que reflecte a luz entre vários espelhos, antes de capturar a imagem numa câmara gigante.

A área de Lenghu, que quando estiver concluída será a maior base de obser-

vação astronómica da Ásia, começou a ser construída em 2017 e abriga já 12 telescópios.

No total, mais de 30 telescópios vão ser instalados na montanha Saishiteng, incluindo o MUST (telescópio de pesquisa multiplexado) de 6,5 metros, e o EAST

(telescópio segmentado de abertura estendida), que tem também 6,5 metros.

A cidade, com uma área total de 17.800 quilómetros quadrados, está localizada a 944 quilómetros da capital da província de Qinghai, Xining.

Nos últimos anos, o programa espacial chinês alcançou vários sucessos, como pousar a sonda Chang’e 4 no lado oculto da Lua — um feito inédito — e colocar uma sonda em Marte, tornando-se o terceiro país — depois dos Estados Unidos e da antiga União Soviética — a fazê-lo.

A China concluiu também no ano passado uma estação espacial permanente, no culminar de mais de uma década de esforços para manter presença constante de tripulantes em órbita.

Taiwan afirmou ontem ter detectado 103 aviões militares chineses perto da costa da ilha no espaço de 24 horas, um novo recorde, numa altura em que Pequim está a intensificar as actividades militares na região. De acordo com dados oficiais divulgados pelo Ministério da Defesa taiwanês, este é o número mais elevado de aviões militares chineses desde 10 de Abril, altura em que a ilha detectou 91 aviões junto à costa. Num comunicado, o ministério disse também ontem que detectou, nove navios de guerra nas imediações de Taiwan. Há duas semanas, navios de guerra dos Estados Unidos e Canadá passaram pelo Estreito de Taiwan, desafiando as reivindicações territoriais da China.

Diplomacia Absurdo chamar ditador a Xi

A China considerou ontem

“extremamente absurdas” as recentes declarações da ministra dos Negócios Estrangeiros alemã, Annalena Baerbock, nas quais descreveu o Presidente chinês, Xi Jinping, como um ditador.

Baerbock questionou este fim de semana, numa entrevista à cadeia televisiva norte-americana Fox News, o que uma vitória do líder russo, Vladimir Putin, na

guerra na Ucrânia, significaria para “outros ditadores como o Presidente chinês, Xi Jinping”. A porta-voz do ministério dos Negócios Estrangeiros chinês, Mao Ning, manifestou a “profunda insatisfação” de Pequim com as palavras da chefe da diplomacia alemã e garantiu que o seu país já apresentou um protesto formal à nação europeia através dos canais diplomáticos.

A área de Lenghu, que quando estiver concluída será a maior base de observação astronómica da Ásia, começou a ser construída há seis anos e abriga já 12 telescópios

a mais de 2 milhões de anos-luz de distância

TAILÂNDIA PRIORIDADE NO COMBATE AO TRÁFICO DE DROGA

Limpeza em curso

Onovo governo da Tailândia, no poder desde 5 de Setembro, anunciou ontem que o combate ao tráfico de drogas, especialmente a metanfetamina, é uma prioridade para os próximos quatro anos.

“Temos de combater os traficantes de droga. São criminosos que não temem a prisão, mas temem a confiscação dos bens. Por isso, peço a todos os organismos que acelerem a aplicação da lei”, declarou o primeiro-ministro, Srettha Thavisin, aos jornalistas no domingo.

O Governo tailandês delineou um plano para “prevenir, suprimir e resolver os problemas da droga no período 2023-2027”, incluindo tratar os toxicodependentes como doentes, ressocializar os consumidores de droga, aumentar o controlo e intensificar as operações de combate ao tráfico de droga e ao branqueamento de capitais.

“A resolução do problema da droga é uma prioridade nacional.

Todos os organismos devem cooperar para o resolver e devem fazer cumprir a lei de forma séria e eficaz”, declarou, em comunicado. A prioridade passa por “aumentar a repressão” sobre o tráfico de droga, “medida fundamental” para evitar que a droga chegue às comunidades, sendo criado “um novo centro de prevenção e repressão da droga”, de acordo com a mesma nota.

Outras preocupações

No entanto, o plano anunciado pelo governo suscitou preocupações entre os activistas no país, que receiam que a nova “guerra contra a droga” possa repetir os acontecimentos ocorridos há duas

décadas, quando o governo de Thaksin Shinawatra concretizou uma política de tolerância zero em relação à droga.

Iniciadas em 2003, as medidas causaram uma onda de críticas dentro e fora da Tailândia devido à violência das forças de segurança, que alegadamente foram responsáveis por mais de 2.500 execuções extrajudiciais de suspeitos de tráfico de droga em apenas três meses, de acordo com estimativas de várias organizações não-governamentais.

“A promessa do governo de erradicar completamente os narcóticos preocupa-me e receio que a história se possa repetir”, disse o diretor da Cross Cultural Foun-

“A resolução do problema da droga é uma prioridade nacional. Todos os organismos devem cooperar para o resolver e devem fazer cumprir a lei de forma séria e eficaz.”

SRETTHA THAVISIN PRIMEIRO-MINISTRO

JAPÃO 10% DA POPULAÇÃO TEM MAIS DE 80 ANOS

OJapão registou, pela primeira vez, 10 por cento da população com mais de 80 anos e voltou a bater o recorde de centenários, que ultrapassam já os 92 mil, indicam dados governamentais divulgados ontem, no dia do Respeito pelos Idosos.

Cerca de 12,69 milhões de pessoas no país tinham 80 anos ou mais a 15 de Setembro, o que representa pela primeira vez um décimo do total, de acordo com as estimativas demográficas do governo japonês.

Perto de 36,23 milhões de pessoas no país têm 65 anos ou mais, o que representa 29,1 por cento da população, um aumento de 0,1 por cento em relação ao ano anterior, adiantam os mesmos dados divulgados para o feriado, que ocorre na terceira segunda-feira de Setembro.

O Instituto de Investigação sobre a População e a Segu-

rança Social do Japão estimou que, em 2040, as pessoas com mais de 65 anos representem 34,8 por cento da população japonesa.

O país asiático também voltou a bater o recorde de centenários, estimados em 92.139, dos quais 88,5 por cento são mulheres, avançou o Ministério da Saúde, do Trabalho e da Segurança Social nipónico.

Este é o 53.º aumento anual consecutivo e confirma o rápido envelhecimento do país, que já tem 73,74 centenários por cada 100 mil habitantes.

A pessoa mais idosa do Japão é uma mulher, Fusa Tatsumi, de 116 anos, que vive na província de Osaca, no oeste do país.

Quando estes dados começaram a ser recolhidos, em 1963, havia 153 centenários no Japão. Em 1981, eram mais de mil e, em 1998, mais de 10 mil, um aumento da longevidade que os especialistas atribuem sobretudo ao desenvolvimento das tecnologias e dos tratamentos médicos.

dation, Pornpen Khongkachonkiet, ao jornal Bangkok Post.

Embora a lei tailandesa puna o tráfico de droga com penas que podem ir até 15 anos de prisão - e, em casos extremos, até à prisão perpétua ou à pena de morte -, a Tailândia flexibilizou a política nos últimos anos e passou a adoptar uma abordagem mais centrada na reabilitação, especialmente dos pequenos traficantes, do que na punição.

A reforma da lei procura resolver outro problema: a so -

brelotação das prisões do país, onde cerca de 80 por cento dos presos estão detidos por crimes relacionados com a droga, a maioria dos quais de gravidade ligeira a moderada.

Em Junho do ano passado, a Tailândia também retirou a marijuana da lista de estupefacientes ilegais, para promover a canábis medicinal, mas abriu a porta ao consumo e comércio para fins recreativos, levando à multiplicação de lojas e bares para o consumo da substância.

COREIA DO SUL MP PEDE A DETENÇÃO DO PRINCIPAL LÍDER DA OPOSIÇÃO

OMinistério Público da Coreia do Sul pediu ontem a detenção de Lee Jae-myung, líder do Partido Democrático (PD), principal bloco da oposição, acusado de fraude e suborno, entre outras acusações.

O pedido surgiu pouco depois de Lee, de 58 anos, dar entrada num hospital devido à deterioração do seu estado de saúde, na sequência de uma greve de fome que mantém há 19 dias, em protesto contra as políticas do Governo conservador do Presidente, Yoon Suk-yeol, que, alega o também deputado, violam a Constituição.

O político é acusado de ser responsável por a autarquia de Seongnam, uma cidade dormitório

nos arredores de Seul, ter perdido cerca de 20 mil milhões de won (cerca de 14 milhões de euros) entre 2014 e 2015, depois desta cancelar abruptamente um plano de construção de habitações sociais e permitir que um promotor assumisse o empreendimento.

Os procuradores disseram acreditar também que, entre 2019 e 2020, Lee pediu a uma empresa que transferisse cerca de oito milhões de dólares para as autoridades norte-coreanas - algo que sem autorização prévia é crime na Coreia do Sul - para facilitar a visita do político ao Estado vizinho, com o qual o país ainda está tecnicamente em guerra.

Na altura, Lee era governador de Gyeonggi,

a província que rodeia Seul - a mais populosa do país (mais de 13 milhões de habitantes) -, e era candidato às eleições presidenciais de 2022, defendendo o diálogo e a aproximação entre as duas Coreias.

Uma vez que se trata de um deputado, qualquer tribunal só pode deliberar sobre o pedido de detenção do procurador depois de este ser aprovado pelo parlamento.

Em fevereiro deste ano, a Assembleia Nacional já realizou uma votação em que acabou por decidir, por um único voto, não levantar a imunidade de Lee, acusado pelo Ministério Público de estar ligado a dois outros escândalos de corrupção.

O novo Executivo, que tomou posse no início do mês, pede a cooperação de todos no plano de prevenção e supressão do tráfico de droga delineado para durar até 2027

I LIGA SPORTING VENCE COM CUNHO NÓRDICO, PORTIMONENSE SURPREENDE

Leões do Norte

A equipa de Ruben Amorim impôs-se sem surpresas por 3-0 na recepção em Alvalade ao Moreirense. Gyökeres e Hjulmand foram decisivos na vitória ao marcar os dois primeiros golos já na segunda parte. Em Guimarães, o Vitória foi surpreendido pelo Portimonense ao cair do pano depois de uma partida que dominou durante grande parte dos 90 minutos

OSporting impôs-se ontem na recepção ao Moreirense (30) com o cunho dos reforços nórdicos para continuar na liderança partilhada da I Liga de futebol, numa quinta jornada em que o Portimonense surpreendeu em Guimarães (2-1).

No Estádio José Alvalade, em Lisboa, os ‘leões’ quebraram a resistência dos minhotos depois do intervalo, com golos do ponta de lança sueco Viktor Gyökeres, aos 55 minutos, e do médio defensivo dinamarquês Morten Hjulmand, que se estreou a marcar, aos 61, ampliando o êxito pelo defesa central costa-marfinense Ousmane Diomande, aos 90+6.

O Sporting regressou aos triunfos na prova e reassumiu a liderança do campeonato, com os mesmos 13 pontos do FC Porto - mas uma melhor diferença entre tentos marcados e sofridos -, dupla que poderá ser alcançada na segunda-feira pelo Boavista, em caso de vitória na receção ao lanterna-vermelha Desportivo de Chaves, na conclusão da jornada.

Campeão em título da II Liga, o Moreirense terminou em inferioridade numérica, devido à expulsão com duplo cartão amarelo do brasileiro Maracás, aos 88 minutos, e perdeu pela primeira vez fora, surgindo na parte baixa da tabela, no 16.º posto, com quatro pontos.

Algarvios recuperam

Da zona de descida saiu o Portimonense, que co-

RÂGUEBI/MUNDIAL FIJI VENCEM AUSTRÁLIA E ‘BARALHAM’ CONTAS DO GRUPO DE PORTUGAL

ASFiji ‘baralharam’ domingo as contas do Grupo C do Mundial de râguebi França2023, ao vencerem a Austrália, por 22-15, em Saint-Étienne, colocando-se à frente dos ‘wallabies’ na luta pelo apuramento para os quartos de final.

As duas selecções seguem agora com seis pontos, atrás do País de Gales (10), mas os fijianos dependem apenas de si próprios para seguir em frente, se vencerem Geórgia e Portugal com ponto de bónus ofensivo. Já os ‘wallabies’ estão obrigados a ganhar ao País de Gales e aos ‘lobos’, mas precisam que a Geórgia ou a selecção lusa surpreendam os ilhéus.

O resultado prova, por outro lado, o equilíbrio do grupo no qual se insere a selecção portuguesa, que ficou bem evidente quando as Fiji arriscaram a ‘chutar’ aos postes a penalidade conquistada na bola de jogo contra os australianos.

Uma infelicidade que se mantivesse a oval ‘viva’

daria aos australianos a oportunidade de ainda irem à procura do empate, mas, por outro lado, se o chuto de Frank Lomani tivesse somado pontos, ‘roubaria’ o bónus defensivo aos ‘wallabies’.

Na próxima jornada do Grupo C, Portugal e Geórgia defrontam-se em Toulouse, no sábado, enquanto o País de Gales mede forças com a Austrália, no domingo.

Nos outros encontros de domingo, a África do Sul confirmou a actual fragilidade da Roménia e ‘cilindrou’ por 76-

0, mantendo a distância de um ponto para a líder do Grupo B, a Irlanda, que, no sábado, bateu Tonga por 59-16.

Já a Inglaterra venceu o Japão por 34-12 e lidera o Grupo D, com nove pontos, mais quatro do que os nipónicos e do que Samoa, que no sábado somou o primeiro triunfo na competição, por 43-10, sobre o Chile.

O Campeonato do Mundo de râguebi França2023 teve início em 08 de Setembro e decorre até 28 de Outubro.

meçou a perder no terreno do Vitória de Guimarães, com um autogolo de Filipe Relvas, aos 17 minutos, mas ‘selou’ a sua primeira vitória graças ao ‘bis’ do brasileiro Carlinhos, aos 81, de grande penalidade, e aos 90+6.

Os algarvios subiram ao 13.º lugar, com cinco pontos, enquanto os minhotos, que tinham sido eliminados recentemente da Taça da Liga, ao vacilarem em casa com o Tondela, da II Liga, sofreram a segunda derrota seguida na prova e estão no quinto posto, com nove.

Um tento do brasileiro Felippe Cardoso, aos 90+1 minutos, ajudou o Casa Pia a impor-se em Arouca (10), suster uma série de três jogos sem vencer e ascender a sexto, com oito pontos, dois acima dos ‘lobos’, que deixaram de estar invictos e figuram na 11.ª posição.

O duelo com mais golos da atual edição do

campeonato aconteceu em Barcelos, onde o Gil Vicente reagiu às derrotas averbadas nas últimas três jornadas com um espetacular êxito na receção ao Estoril Praia (5-3), impondo igual sequência negativa aos visitantes.

Pedro Tiba, ao nono minuto, o suíço Maxime Domínguez, aos 39, o brasileiro Murilo, aos 45+2, de penálti, Félix Correia, aos 54, e o angolano Depú, aos 56, fizeram os golos dos anfitriões, que igualaram o Benfica entre os ataques mais letais da prova, com 13 tentos.

O brasileiro Cassiano, aos 51 minutos, de grande penalidade, e 84, e João Marques, aos 61, marcaram pelo Estoril Praia, que se tornou a pior defesa, com 13 golos sofridos, e é agora 17.º e penúltimo classificado, com três pontos, contra os seis do Gil Vicente, nono.

PUB.

UM FILME HOJE

A HERDADE | TIAGO GUEDES (2019)

No Alentejo profundo do século XX, mais precisamente no período da ditadura do Estado Novo, um proprietário de uma herdade luta pela liberdade dentro da sua propriedade, contra as pressões da polícia política. Na sua família, reina o caos de um casamento sem amor e o falhanço progressivo dos negócios. Com o 25 de Abril de 1974, tudo muda, com o proprietário de uma outrora rica herdade a ponderar o sentido da própria vida. Um excelente filme português a não perder, que é também o retrato de um país. Andreia Sofia Silva

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; José Simões Morais; Julie Oyang; Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Colunistas André Namora; David Chan; Olavo Rasquinho; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Pátio da Sé, n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo

O MERCADO DA NOITE (I)

RECENTEMENTE, alguns órgãos de comunicação de Macau salientaram que se poderia promover o mercado da noite na cidade para estimular a economia e atrair turistas.

O mercado nocturno não é novidade em Hong Kong e em Macau. A área de bares de Macau DINASTIA é uma zona típica do mercado da noite.

O mercado da noite tem uma longa história. Surgiu nos anos 80 em Hong Kong. Nessa altura, estava situado em Tai Da Tei, Sheung Wan. Actualmente, Temple Street é uma zona cheia de vida com restaurantes, bares, barraquinhas de adivinhos, actuações de diversos artistas e lojas. Lan Kwai Fong é uma famosa zona de bares e de lazer. Macau poderá estimular a economia e atrair turistas promovendo o mercado da noite? Na verdade, estimular a economia e atrair turistas são duas questões diferentes. Estimular a economia significa fazer crescer a economia local. A economia local assenta no consumo e no entretenimento. Em circunstâncias normais, a procura de bens de consumo é estável e não flutua significativamente num curto período de tempo. Se queremos melhorar a economia, temos de começar pelos aspectos culturais e de entretenimento locais.

Para trazer turistas, é natural que nos tenhamos de focar nas atracções turísticas. O que é que os turistas procuram? Quando chegam a Macau, querem saborear a culinária local e conhecer a cultura da cidade. Procuram infalivelmente souvenirs para poderem recordar futuramente os bons tempos que aqui passaram. Se necessário, passam em Macau algumas noites.

Para os estabelecimentos nocturnos serem lucrativos têm de funcionar um pouco como os bares, de forma a atraírem locais e turistas e ajudarem ao crescimento da economia. A noite é sem dúvida a altura ideal para as pessoas procurarem diversão

Recentemente, em Bruxelas abriu o centro “Beer World” que tem como objectivo atrair turistas e os amantes de cerveja. A perfumada e suave cerveja belga é adorada pelos locais e os turistas também a podem apreciar. Vemos muitas vezes que os bares fazem descontos das 17.00 às 19.00, período que é conhecido como happy hour, para que as pessoas possam descontrair depois do trabalho. Além disso, os bares estão normalmente abertos até às 4.00 da madrugada. Podemos constatar que as pessoas bebem principalmente à noite, o que vai ao encontro dos horários dos estabelecimentos nocturnos.

Depois de combinar estes factores, percebemos que para os estabelecimentos nocturnos serem lucrativos têm de funcionar um pouco como os bares, de forma a atraírem locais e turistas e ajudarem ao crescimento da economia. A noite é sem dúvida a altura ideal para as pessoas procurarem diversão. Podem beber, ver fogo de artificio e observar fenómenos no céu nocturno. Mas os elementos que referimos anteriormente não são suficientes. Sem pensamento inovador, os comerciantes não podem lançar produtos novos e vão ter dificuldade em reter a clientela. Nos bares, as pessoas consomem principalmente bebidas alcoólicas, a venda de bebidas não alcoólicas é bastante inferior. No entanto, alguns bares estão a promover visitas guiadas para apresentarem cocktails não alcoólicos e assim atraírem clientes menos tradicionais. Este método é semelhante `ao do Restaurante de “hot pot” que mencionámos nesta coluna há algumas semanas. No mundo dos negócios, os empresários precisam de correr riscos e de tentar várias abordagens. Correr riscos e experimentar novos métodos leva os empresários a desenvolverem de forma continuada os seus produtos. Se a pesquisa e o desenvolvimento forem bem-sucedidos, podem vir a lucrar. Se a pesquisa e o desenvolvimento falharem, podem ir à falência. Por isso, se a aposta em bebidas não alcoólicas nos bares tiver sucesso, passarão a ser também um dos produtos mais vendidos. Se estes empresários vingarem, os bares farão mais dinheiro e o mercado nocturno e a economia vão continuar a recuperar.

Na próxima semana, vamos continuar a nossa análise do mercado nocturno. Vamos focar-nos na importância deste sector para atrair turistas e fazer crescer o consumo local.

Professor Associado da Escola Superior de Ciências de Gestão/ Universidade Politécnica de Macau • Consultor Jurídico da Associação para a Promoção do Jazz em Macau

David Chan macau visto de hong kong

MIGRAÇÃO FRANÇA VAI AJUDAR ITÁLIA A CONTROLAR FRONTEIRA

Oministro do Interior francês deslocou-se ontem a Itália para debater como ajudar o Governo deste país a controlar a fronteira, evitar a avalanche de migrantes que chegam a Lampedusa e expulsar os que não têm documentos.

Numa entrevista transmitida pela rádio Europe 1 e CNews, Gérald Darmanin insistiu que se trata da implementação do acordo europeu sobre imigração de Junho passado, que prevê uma ação conjunta para reduzir o fluxo de migrantes da margem sul do Mediterrâneo e uma análise dos pedidos de asilo.

O ministro reiterou a ideia de que França vai “ajudar Itália a controlar a sua fronteira para impedir a chegada de pessoas”, por um lado, e manter aqueles que entram clandestinamente na fronteira enquanto o seu caso é examinado, para determinar se têm direito a asilo. “Quando tal não acontece o objectivo é expulsá-los rapidamente para os seus países. Só os acolheremos se respeitarem as regras de asilo, se forem perseguidos. Mas se for simplesmente imigração irregular, França não pode acolhê-los, nem outros países”, sublinhou o ministro, quando questionado sobre as pessoas que chegaram nos últimos dias a Lampedusa.

O ministro indicou que dos 8.000 a 9.000 que chegaram Lampedusa “muitos não sofrem perseguições políticas e, portanto, deveriam ser expulsos”. “Temos de expulsar dos seus países aqueles que não têm nada para fazer na Europa”, insistiu, depois de ter alertado que “França está muito firme” nesta questão.

Justificou também o apoio que agora demonstra ao Governo da primeira-ministra italiana de extrema-direita, Giorgia Meloni, com o facto de muitos dos migrantes que chegam do Norte de África através de Itália, tentarem ir para França.

O ministro francês aproveitou para atacar a extrema-direita francesa, que acusou de falta de patriotismo por não querer votar no Parlamento Europeu a favor do acordo alcançado entre os países membros.

LÍBIA UE ENVIA MAIS 5,2 MILHÕES DE AJUDA HUMANITÁRIA AUnião

Europeia (UE) anunciou ontem um reforço de 5,2 milhões de euros de ajuda humanitária à Líbia após as inundações devastadoras causadas pela tempestade Daniel no leste do país, que mataram mais de 11 mil pessoas.

As verbas serão canalizadas, segundo um comunicado da Comissão Europeia, através dos parceiros humanitários da UE activos no país, permitindo-lhes reforçar a assistência centrada no abrigo, na saúde, na alimentação, na água, no saneamento e na higiene, bem como na protecção.

Até ao momento, a UE já disponibilizou 5,7 milhões de euros, que se somam a ajuda técnica e material enviada através do Mecanismo de Proteção Civil da UE.

dos campos, agredir fisicamente os residentes locais, invadir as casas durante a noite, provocar incêndios, assustar os rebanhos, destruir plantações, roubar propriedades, bloquear estradas” é a “horrível

Perigo iminente

ONG acusa Israel de forçar transferência de palestinianos na Cisjordânia

PELO menos seis comunidades palestinianas na Cisjordânia ocupada fugiram das casas que habitavam e “dezenas correm perigo iminente de deslocação forçada”, alertou ontem a organização israelita Betselem.

De acordo com a organização não-governamental (ONG), o Governo de Israel está a levar a cabo “políticas de deslocação forçada” o que, acusa, constitui “crime de guerra”.

A ONG Betselem refere num relatório divulgado ontem que seis comunidade de agricultores e de beduínos palestinianos no centro e no sul da Cisjordânia foram obrigadas a fugir por se encontrarem “aterrorizadas” pelos colonos israelitas “que trabalham ao serviço do Estado”.

A medida terá afectado “quase 500 pessoas” que “não tiveram outra escolha” a não ser abandonar os locais de residência em Ras a Tin, Ein Samia,

Al Bagah e Qabun no norte de nordeste de Ramahla, assim como em Khirbet Simri e Widady Tahta, nas colinas a sul de Hebron, no sul da Cisjordânia.

“Expulsar os trabalhadores dos campos, agredir fisicamente os residentes locais, invadir as casas durante a noite, provocar incêndios, assustar os rebanhos, destruir plantações, roubar propriedades, bloquear estradas” ou “destruir reservatórios de água” é a “horrível rotina” que, segundo a Betselem, é imposta pelos colonos a muitas comunidades palestinianas.

Fomento superior

A organização diz ainda que a violência é fomentada pelo Estado de Israel, que “está a levar a cabo políticas de transferência forçada”, tornando insuportável a vida dos residentes da zona que pretende ocupar.

Para a Betselem, a estratégia de Israel “é apoiada na aprovação de ordens militares” e na autori-

zação do Supremo Tribunal de Israel para expulsar os palestinianos dos locais onde residem.

Por outro lado, acusa a ONG, o Estado de Israel utiliza os colonos para instigar a violência.

O relatório refere ainda que existe permissividade e tolerância em relação às ações dos colonos e dos militares por parte da coligação governamental de “extrema-direita” israelita liderada por Benjamin Netanyahu.

A ONG considera que o processo é ilegal e implica Israel em crimes de guerra por se tratar, indica, de “transferências forçadas” e que são “proibidas pelo direito internacional”.

Israel controla a Cisjordânia desde 1967 mantendo um regime de ocupação militar no território.

As autoridades israelitas costumam rejeitar as acusações das organizações de defesa de direitos humanos como a Betselem, a Amnistia Internacional e a Human Rights Watch.

O Crescente Vermelho Líbio disse na quinta-feira que 11.300 pessoas tinham morrido em Derna (leste da Líbia) e outras 10.100 estão dadas como desaparecidas.

A tempestade mediterrânica Daniel causou inundações devastadoras em muitas cidades no leste da Líbia, em 11 de Setembro, mas a destruição foi pior na cidade costeira de Derna, onde bairros inteiros desapareceram após o colapso de duas barragens.

O primeiro-ministro do governo do leste da Líbia, Ossama Hamad, adiantou que muitos dos desaparecidos terão sido levados pelas águas depois de as duas barragens terem ruído, libertando um total de 33 milhões de metros cúbicos de água.

A Líbia está mergulhada num caos político e dilacerada por mais de uma década de guerra civil após a queda do ditador Muammar Kadhafi, no poder de 1969 a 2011 -, o que também contribuiu para esta catástrofe, devido à falta de manutenção das infraestruturas.

O país do Norte de África está dividido entre dois governos rivais: a administração internacionalmente reconhecida e mediada pela ONU, com sede na capital, Tripoli, a oeste, e uma administração separada na região oriental, afetada pelas cheias.

A tempestade mediterrânea Daniel, formou-se a 04 deste mês e causou mortes e destruição na Bulgária, Grécia e Turquia, antes de chegar à Líbia.

“Todos julgam segundo a aparência, ninguém segundo a essência.”

Friedrich Von Schiller PALAVRA DO DIA

“Expulsar os trabalhadores

rotina” (...) imposta pelos colonos a muitas comunidades palestinianas