Hoje Macau 02 MARÇO 2022 #4959

JOGO

FEVEREIRO ANIMADOR PÁGINA 7

TURISMO

OS CANTOS DA CASA GRANDE PLANO

COVID-19

BANIDA POR UM ANO PÁGINA 5

FOME DE PISTA PÁGINA 12

LIVROS

APRENDER A LER EVENTOS

CHINA | UCRÂNIA

NA HORA DA DESPEDIDA PÁGINAS 10-11

QUARTA-FEIRA 2-3-2022

MOP$10

Nº 4960

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

Uma voz amiga

Na sessão de ontem do julgamento do caso IPIM, Jackson Chang recebeu elogios pouco expectáveis. Os louvores chegaram pela voz da ex-vice do acusado, Irene Lau, que declarou nunca se ter intrometido nas decisões do presidente, e não hesitou em classificá-lo como “um bom patrão”. PÁGINA 6

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

ANDRÉ COUTO

HOJE MACAU

2 grande plano

2.3.2022 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

TURISMO PANDEMIA AFASTA CHINESES DAS VIAGENS INTERNACIONAIS A CURTO PRAZO

Ir para fora lá Um estudo da consultora Mckinsey & Company revela que os turistas chineses continuam a manter o interesse em viajar para o estrangeiro, apesar de não estarem a planear visitas a curto prazo. Mais de 80 por cento dos turistas pretende visitar destinos com menos casos de covid-19. As restrições que vigoram em Macau são um dos exemplos apontados como tendo um imediato impacto nas viagens

O

S turistas chineses continuam a ter vontade de sair do país e viajar pelo mundo, mas em tempos de pandemia a precaução continua a ser palavra de ordem. As viagens domésticas são agora uma opção mais comum. Em termos gerais, é expectável uma tendência de “períodos emergentes de suspensão na procura de viagens, seguidos de uma rápida recuperação”.

Estas são algumas das conclusões do mais recente estudo da consultora Mckinsey&Company, intitulado "Outlook for China Tourism in 2022: Trends to watch in uncertain times”

(Panorama para o turismo na China em 2022: Tendências a observar em tempos de incerteza)”. Este trabalho é o resultado de cinco rondas de inquéritos realizados nos meses deAbril, Maio eAgosto de 2020, bem como Janeiro e Outubro do ano passado. O objectivo do estudo, elaborado por Guang Chen, Steve Saxon, Jackey Yu e Cherie Zhang, foi analisar as percepções dos turistas chineses e padrões de consumo.

Uma das conclusões aponta para o facto de “os viajantes chineses expressarem vontade de viajar, tanto no país como no estrangeiro”. “Mesmo com restrições nas viagens internacionais, e com a per-

cepção de que viajar para fora não é seguro - a maioria dos inquiridos não planeia viagens internacionais a curto prazo - o estudo mostra que continua a existir um forte interesse nos destinos internacionais”, pode ler-se.

Olhando para os números, 24 por cento dos inquiridos “revela vontade de viajar para destinos da APAC [Ásia-Pacífico]”, tal como países do sudeste asiático ou Japão, incluindo Rússia e Europa. Estes são apontados como “os destinos internacionais mais desejados”. Obviamente, os inquéritos foram conduzidos antes do conflito armado resultante da invasão da

Ucrânia, assim como a divulgação dos resultados.

Além disso, 86 por cento dos participantes nos inquéritos aponta que, “para viajar para o estrangeiro, querem que o número de casos de covid-19 nos países de destino se aproximem de 0”. Este é, aliás, um dos três factores mais importantes apontados para viajar.

No entanto, os autores da investigação ressalvam: “Uma vez que o mundo está a ajustar-se à covid-19 endémica com novas variantes, parece pouco provável que este cenário venha a ser uma realidade num futuro próximo.”

O fim da quarentena é o segundo factor mais importante para que os chineses

“Uma vez que as políticas anunciadas pela China continuam a atrasar a abertura [das fronteiras] ao mundo, espera-se que as viagens de lazer para o estrangeiro continuem a ter uma lenta recuperação.”

ESTUDO

tenham vontade de viajar, com 84 por cento das respostas a irem nessa direcção.

O estudo elaborado pela Mckinsey & Company descreve que “são vários os factores que afectam a disposição [dos turistas chineses] de viajarem para o resto do mundo”. "Uma vez que as políticas anunciadas pela China continuam a atrasar a abertura [das fronteiras] ao mundo, espera-se que as viagens de lazer para fora continuem a ter uma lenta recuperação”, acrescenta-se.

O panorama do sul

Os autores da pesquisa de turismo apontam o caso de Macau como um exemplo de

quarta-feira 2.3.2022

www.hojemacau.com.mo

dentro Fazer compras ou viagens gastronómicas deixaram de estar no top 5 das principais preferências dos turistas chineses como as medidas restritivas para travar a ocorrência de infecções de covid-19 podem influenciar a vontade de viajar.

“Quando a situação da covid-19 estabilizou, sem novos casos em Macau ou exigência de quarentena para turistas oriundos de zonas de baixo risco, o número de turistas recuperou para 50 por cento dos níveis pré-pandemia. No período do surto de covid-19 em finais de Setembro e inícios de Outubro, em Macau, cerca de mil turistas viajaram para Macau por dia. Em Outubro, o número chegou aos 20 mil por dia e atingiu o pico de 30.500 num só dia em finais desse mês.”

O recente surto em Hong Kong, que parece não dar sinais de abrandar, é também um exemplo apontado como o panorama da covid-19 pode ser imprevisível. “Recentemente, parecia que Hong Kong seria o próximo destino a abrir [fronteiras], devido ao baixo número de casos de covid-19.

No entanto, o percurso [da pandemia] é difícil de prever e o recente surto trouxe uma nova complexidade ao processo de reabertura de fronteiras.”

Viajar cá dentro

Com incertezas em relação às viagens para o estrangeiro, os turistas chineses parecem estar a apostar em passeios dentro do país, apesar da ocorrência de surtos esporádicos “terem afectado a confiança nas viagens

domésticas”. “Um recente inquérito da Mckinsey indicava que o ressurgimento de viagens domésticas poderia ajudar a apoiar a recuperação da indústria do turismo na China, mas com a ocorrência de surtos esporádicos, a confiança nestas viagens tem sido afectada”, lê-se.

O estudo exemplifica que “em Outubro de 2021 apenas dois por cento das pessoas planeavam viajar nos próximos dois meses”, mas em comparação com os resultados deste novo inquérito, “parece que os surtos de covid-19 suspenderam o desejo de viajar por mais de dois meses”. Há, no entanto, “um previsível padrão de recuperação” nesta matéria, ainda que ocorram algumas flutuações.

“Actualmente, 42 por cento dos inquiridos planeia viajar na China na sua próxima viagem de lazer, enquanto que 26 por cento destas viagens envolve voos com mais de três horas.”

Outro indicador que releva uma tendência padronizada é que as viagens às cidades natal dos inquiridos surgem como a primeira escolha.

“Esta preferência constitui uma oportunidade para as empresas de turismo atraírem a procura nas cidades, providenciando experiências em linha com aquilo que os viajantes procuram nesse período”,

“O percurso [da pandemia] é difícil de prever e o recente surto trouxe uma nova complexidade ao processo de reabertura de fronteiras. [sobre Hong Kong].” ESTUDO

“Actualmente, 42 por cento dos inquiridos planeia viajar na China na próxima viagem de lazer, enquanto que 26 por cento destas viagens envolve voos com mais de três horas. A primeira escolha recai nas cidades natal dos inquiridos.”ESTUDO aponta o estudo. O desejo por viagens de lazer, com visitas a locais históricos e patrimoniais registaram um aumento de 39 para 44 por cento e “são agora a segunda actividade mais procurada”, indo além das viagens a destinos de praia ou resorts, embora estes “se mantenham populares”.

Fazer compras ou viagens gastronómicas deixaram de estar no top 5 das principais preferências dos turistas chineses. A procura de destinos ao ar-livre, com bonitas paisagens, “mantém-se [a escolha] mais popular”, conclui este inquérito.

Em matéria de consumo, a confiança “está a crescer”, estando agora “no nível mais alto desde o início da pandemia”. O estudo descreve que “em Fevereiro de 2020 a confiança no consumo era de 43 por cento, sendo que em Outubro 67 por cento dos inquiridos indicaram acreditar que a economia chinesa poderia recuperar num espaço de dois a três meses”. Os dados mais recentes mostram ainda que cerca de sete em cada dez consumidores na China têm uma “visão optimista” em relação ao retorno económico do país. Andreia Sofia Silva

grande plano 3

PUB.

HOJE MACAU

II SEMANA DA CULTURA CHINESA

4 política

2.3.2022 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

ESCUTAS CASOS URGENTES VALIDADOS PELA JUSTIÇA EM 72 HORAS

P

Ng Sio Lai referiu que, durante as horas de ponta, um veículo com matrícula dupla pode levar mais de uma hora a atravessar a fronteira para Hengqin

APN REPRESENTANTES FOCADOS EM HENGQIN ANTES DE REUNIÕES

Com sentido único

ARA casos urgentes em que o registo de comunicações é relevante na investigação criminal, as autoridades policiais podem pedir informações aos operadores de telecomunicação sem autorização prévia da justiça. No entanto, segundo explicou ontem a presidente da 1ª Comissão Permanente da Assembleia Legislativa (AL), Ella Lei, a autoridade judiciária competente deverá validar esse pedido no prazo máximo de 72 horas.

“Os órgãos da polícia criminal podem pedir registos [às operadoras], em primeiro lugar, por causa da urgência e sem prévia autorização da autoridade judicial, mas depois há-que passar pela validação da autoridade judicial competente no prazo máximo de 72 horas. O Governo disse que, tendo em conta a experiência de outras regiões, se for um caso de sequestro, há que contar com a acção urgente da polícia. (…) Depois é que se faz a validação junto da justiça (…) porque para haver intersecção de comunicações é

sempre preciso ter autorização do juiz”, apontou.

De acordo com a proposta de lei do regime jurídico da intercepção e protecção de comunicações, os operadores de serviços de comunicação vão passar a estar obrigados a conservar os registos produzidos durante um ano.

Questionada sobre a possibilidade de aceder a dados encriptados de comunicações feitas online em aplicações como o WhatsApp, Ella Lei apontou que durante a reunião de ontem, o Governo disse “não ser adequado” revelar as técnicas de investigação criminal utilizadas para o efeito, mas que a situação poderá ser desencadeada de acordo com a lei e após obtida a autorização do juiz.

A deputada revelou ainda que o diploma só produzirá efeitos um ano depois da entrada em vigor, para dar tempo ao Governo de “sensibilizar a população” e “desenvolver os trabalhos preparatórios das operadoras”. P.A.

O desenvolvimento da zona cooperação aprofundada em Hengqin é a prioridades dos delegados da RAEM em vésperas das sessões da Assembleia Popular Nacional. Ng Sio Lai pede melhorias nos cuidados de saúde, depois de queixas arrasadoras sobre o Hospital de Hengqin

O

desenvolvimento da Ilha da Montanha e a necessidade de fazer com que os serviços recuperem do atraso face à zona de Macau são as principais preocupações dos representantes locais na Assembleia Popular Nacional (APN). As declarações foram prestadas ontem, por vários membros de Macau na APN ao Jornal Ou Mun. Uma das pessoas que alertou para o atraso da zona da Ilha da Montanha foi Ng Sio Lai, principalmente ao nível dos cuidados médicos. De acordo com a representante da União Geral das Associações dos Moradores de Macau são frequentes as queixas dos residentes de Macau para a ausência deste tipo de cuidados no outro lado da fronteira.

Segundo Ng Sio Lai, não só faltam equipamentos e espaços de saúde, como os existentes no Hospital de Hengqin servem pouca gente e deixam muito a desejar em termos de qualidade, levando os re-

sidentes a dependerem dos cuidados prestados em Macau.

Por outro lado, a representante dos Moradores indicou que a oferta de transportes é insuficiente a nível de autocarros e que a passagem dos veículos na fronteira é demasiado demorada. De acordo com Ng, durante as horas de ponta, um veículo com matrícula dupla pode levar mais de uma hora a atravessar a fronteira.

Ng Sio Lai deixou assim o desejo de que o assunto seja abordado nas reuniões magnas e que sejam adoptadas medidas para facilitar a circulação de capitais entre Macau e Hengqin, mesmo que seja apenas para residentes da RAEM.

Pedida nova Lei

Por sua vez, Tina Ho, irmã do Chefe do Executivo, desejou a criação em breve de legislação para a zona de cooperação aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin.

Segundo a membro da Associação Geral das Mulheres, a lei tem

de ser inspirada nas pretensões de Xi Jinping para ter impacto positivo e contribuir para o bem-estar da população, através da zona de cooperação aprofundada. Tina Ho apontou ainda que a lei tem de aliviar restrições para residentes de Macau que desejam entrar na Ilha da Montanha, não só para fazer negócios, mas para estudar e morar num ambiente “mais conveniente”.

Por seu turno, o empresário Kevin Ho deixou a esperança de que a Grande Baía possa concretizar o objectivo nacional da neutralidade carbónica, e que o projecto da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin seja concretizado com reduzidas emissões de carbono. Nesse sentido, sugeriu que a zona seja um teste para todo o país.

No mesmo sentido, Kevin Ho defende que Macau pode ser uma janela internacional para as empresas na zona de cooperação aprofundada procurarem financiamento. Nunu Wu e João Santos Filipe

CCAC Delegação na Taipa reabriu ontem A delegação do Comissariado contra a Corrupção (CCAC) na Taipa reabriu ontem depois de concluídas as obras de remodelação de interior. Segundo um comunicado, a delegação funciona agora como “base de educação para a honestidade servindo

principalmente os jovens e as associações”, fomentando “a ligação com os residentes daquela zona, de modo a reforçar uma atmosfera íntegra na comunidade das Ilhas”.

A delegação do CCAC na Taipa passou também a ter uma nova área de informação multimédia.

Desde ontem que o horário de funcionamento das delegações do CCAC na Taipa e na Areia Preta é de segunda-feira a quinta-feira, das 9h às 13h e das 14h30 às 17h45. Às sextas-feiras as duas delegações funcionam das 9h às 13h e das 14h30 às 17h30.

DSEDJ Docentes recebem orientações sobre utilização de aplicações móveis Face às queixas de que existem docentes que não sabem utilizar aplicações móveis, que permitem comunicação constante com docentes e estudantes, a Direcção dos Serviços de Educação e Desenvolvimento da Juventude (DSEDJ) foi às escolas explicar as orientações em vigor. O anúncio foi feito

numa resposta a interpelação escrita de Ella Lei, assinada pelo director da DSEDJ, Kong Chi Meng. Segundo as explicações, a DSEDJ permite ainda que pais, professores e alunos possam fazer regulamentos internos que limitem a utilização das aplicações, principalmente fora de horas.

quarta-feira 2.3.2022

sociedade 5

www.hojemacau.com.mo

IAM Destruídos 720 quilos de leite vindos de Hong Kong

As autoridades de Macau destruíram “720 quilogramas de leite de Hong Kong”, depois de encontrarem vestígios do novo coronavírus no invólucro de plástico da embalagem, anunciaram ontem as autoridades. A testagem foi realizada na noite de segunda-feira, durante uma inspecção regular de importação de alimentos, acrescentou o Instituto de Assuntos Municipais (IAM) em comunicado. O IAM sublinhou que “vai reforçar a limpeza e desinfecção das embalagens exteriores de frutas e alimentos da cadeia de frio importados do exterior, e aumentar o número de amostras recolhidas para testes”.

Actualmente, uma média de 100 mil caixas de alimentos congelados são desinfectadas semanalmente e 65 mil amostras de alimentos e frutas ambientais importados da cadeia de frio foram submetidas a testes de ácido nucleico para detecção do novo coronavírus, em 2021.

Os trabalhadores do sector alimentar da cadeia de frio são obrigados a submeterem-se a testes de ácido nucleico a cada 48 horas, indicou o IAM.

Covid-19 Zhuhai e Zhongshan fazem testagem em massa

Após a ocorrência de um caso positivo de covid-19 na vila de Tanzhou, em Zhongshan, as autoridades desta cidade e de Zhuhai decidiram fazer testagem em massa às populações. A medida destina-se aos residentes e visitantes da Vila de Nanping, nos distritos de Gongbei, Qianshan e na Rua de Fengshan. No caso de Tanzhou foi realizada ontem a segunda ronda de testes em massa. Outros distritos de Zhongshan, como as vilas de Shenwan e Sanxiang, também realizaram ontem testes em massa.

Saúde Gastroenterite colectiva na Escola Kao Yip

Os Serviços de Saúde foram notificados na segunda-feira de uma infecção colectiva de gastroenterite na turma K3D da Escola Kao Yip (primária e pré-primária), na Avenida Xian Xing Hai. Entre as sete crianças afectadas, contam-se cinco meninos e duas meninas, todos com cinco anos de idade. As crianças começaram a apresentar sintomas no sábado, incluindo vómitos e diarreia. Alguns recorreram a instituições médicas para tratamento, mas todos têm um quadro clínico ligeiro.

Segundo os Serviços de Saúde, a possibilidade de gastroenterite alimentar foi excluída devido às horas das refeições das crianças afectadas, uma vez que os primeiros sintomas foram sentidos numa altura que não corresponde ao normal período de incubação. Como tal, as autoridades concluíram que o agente patogénico esteve relacionado com uma infecção viral.

Portas do Cerco Mais de 7 mil testes com resultado negativo

Dados divulgados ontem revelam que os resultados dos testes à covid-19 efectuados a 7.103 pessoas que vivem ou trabalham na zona das Portas do Cerco tiveram um resultado negativo. Além disso, entre segunda-feira e as 19h de ontem foram realizados 55.311 testes em outros postos de testagem. De frisar que os responsáveis do Centro de coordenação e de contingência do novo tipo de coronavírus contabilizaram cerca de oito mil pessoas que residem ou trabalham na zona das Portas do Cerco e que ficaram abrangidas por esta medida de testagem devido à ocorrência de um caso positivo oriundo da vila de Tanzhou, na cidade de Zhongshan, de uma mulher que costumava viajar com frequência entre esta cidade, Zhuhai e Macau (texto principal).

Wong Sio Chak, secretário “Não podemos saber o que todas as pessoas estão a fazer.”

ZHUHAI MULHER QUE ACUSOU POSITIVO IMPEDIDA DE ENTRAR EM MACAU

Barrada em Gongbei

A mulher que testou positivo à covid-19 em Zhongshan está impedida de entrar em Macau durante um ano. Segundo Wong Sio Chak, a mulher usou o visto de visita familiar para fazer contrabando. Quanto à lei de segurança nacional, o secretário reiterou que o projecto de revisão estará concluído até ao final do ano

A

mulher que acusou positivo para a covid-19 na vila de Tanzhou (Zhongshan) e que se cruzou várias vezes a fronteira entre Macau e Zhuhai entre 22 e 27 de Fevereiro, foi interdita de entrar na RAEM durante um ano.

A decisão do Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP) foi conhecida ontem pela voz do secretário para a Segurança Wong Sio Chak. Isto, depois de a detecção do novo caso positivo na segunda-feira ter levado à testagem de cerca de oito mil pessoas que moram e trabalham na zona das Portas do Cerco e à suspensão das aulas em 46 escolas. Em causa, está o facto de a mulher ter aproveitado o visto de entrada em Macau para visitar família, para contrabandear produtos

provenientes do Interior da China no território.

“A pessoa em questão, está qualificada para entrar em Macau para visitar a sua família (…) o que permite ir e vir a Macau várias vezes. Essas pessoas devem permanecer em Macau e não sair logo. O CPSP vai interditá-la de entrar em Macau durante um ano.

Para situações semelhantes iremos tomar a mesma medida”, apontou ontem Wong Sio Chak à margem de uma reunião da 1ª Comissão Permanente da Assembleia Legislativa.

O secretário acrescentou ainda que, segundo a lei, é esta a penalidade prevista para estes casos e que, apesar de ser possível detectar facilmente movimentos suspeitos nas fronteiras, “cada pessoa tem as suas razões” e pode fazê-lo

legalmente, quer seja por razões de trabalho ou para levar os filhos à escola. “Não podemos saber o que todas as pessoas estão a fazer”, acrescentou.

Em progresso

Questionado sobre o andamento dos diplomas complementares relativos à lei da segurança nacional, Wong Sio Chak reiterou a intenção de fazer uma consulta pública sobre a matéria após a sua conclusão, que deverá acontecer ao longo de 2022. No entanto, a calendarização está também dependente da situação epidémica, acrescentou o secretário.

Sobre a nova lei do jogo, Wong Sio Chak afirmou “não conhecer muito bem o seu conteúdo”, mas que pode haver alguns riscos para a segurança nacional. “Ameu ver, o risco não é muito grande relativamente à segurança nacional,

mas não podemos dizer que não existe risco”, apontou.

Em relação à possibilidade de abrir as fronteiras de Macau a estrangeiros, o secretário diz que essa é a vontade de todos, mas que a actual situação pandémica, agravada pelo aumento de casos em Hong Kong, não permite, para já, “ter essa ponderação”.

“Toda a gente pretende a abertura de fronteiras para que os estrangeiros possam entrar em Macau, mas se a situação epidémica não estiver atenuada não vamos ter essa ponderação. Muitas regiões têm visto o número de casos aumentar, principalmente em Hong Kong, onde o sistema hospitalar já não aguenta. Portanto, não é fácil abrir fronteiras. Isto apesar de a economia de Macau estar dependente do turismo”, explicou Wong Sio Chak. Pedro Arede

6 sociedade

2.3.2022 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

HOJE MACAU

esse departamento. Sei que não devia interferir nas decisões dele. Ele é que era o presidente”, acrescentou.

Sobre a conduta de Jackson Chang, Irene Lau confessou haver vários aspectos que desconhecia, porque as suas funções não faziam com que tivesse de ser informada, mas deixou uma garantia: “Tenho a certeza de que ele é um bom patrão”, realçou duas vezes.

A esposa do empresário Tommy Lau recusou também fazer qualquer julgamento sobre se Jackson Chang tinha falhado as obrigações, como funcionário público. “Vocês é que decidem, não sou eu”, respondeu ao juiz presidente do colectivo.

Pés de barro

Irene Lau, IPIM “Sei que não devia interferir nas decisões dele [Jackson Chang]. Ele é que era o presidente”

IPIM IRENE LAU AFIRMA QUE JACKSON CHANG É “UM BOM PATRÃO”

Elogios inesperados A ex-presidente do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau deixou elogios em tribunal a Jackson Chang

A

ex-presidente do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), Irene Lau, elogiou ontem Jackson Chang, ex-presidente da instituição, que está a ser julgado pelos crimes de corrupção passiva e abuso de poder. Chamada a testemunhar, Irene Lau, que foi uma das ‘vices’ da presidência de Chang, recusou interferência nas decisões do superior, mas reconhe-

ceu que este era “um bom patrão”.

Irene Lau foi questionada pelo Ministério Público sobre a razão de, como presidente do IPIM, ter decidido tornar confidencial a divulgação do sistema de pontuação para os processos aquisição de residência por investimento. Na tese da acusação, Jackson Chang divulgou critérios ao empresário Ng Kuok Sao, a troco de benefícios, como “lai sis” e relógios.

Na resposta, Lau admitiu, ter definido alguns critérios, que

tornou confidenciais, mas reconheceu que Jackson Chang, na condição de presidente, podia ter tomado uma decisão diferente.

“Eu não discutia com o Jackson Chang as medidas que ele adoptava para o departamento de fixação de residência. Não eram questões da minha competência”, disse Irene Lau. “Não sei como era o modo de proceder dele, se revelava ou não as informações, porque não era responsável por

O resto da manhã de ontem foi ocupada pela defesa de Crystal Chang, filha do ex-presidente do IPIM, que tentou desconstruir a acusação do crime de corrupção passiva.

Segundo o investigador do CCAC, de apelido Chan, a corrupção passiva aconteceu quando Crystal Chang recebeu uma participação de 10 por cento a empresa San Fung Yu, criada pelo empresário Ng Kuok Sao. Este teria sido o “pagamento” para Jackson Chang, através da filha, a troco de informações sobre o processo de residência.

Contudo, os registos comerciais não mostram que a participação tenha sido efectivamente colocada em nome da filha de Jackson Chang. O investigador Chan mencionou também as trocas de mensagens entre Crystal e a mãe, sobre a necessidade de comentar a participação da empresa “com o pápi”. Porém, o investigador não conseguiu garantir que a conversa tenha mesmo acontecido. “Ela disse que tinha de perguntar ao pápi e depois não temos mais informações, porque não havia mais informações no telemóvel”, reconheceu.

Chan considerou também que o facto de haver uma foto de um cartão em que Crystal Chang aparece como “gerente” da empresa era outra prova do envolvimento. No entanto, não conseguiu esclarecer porque no cartão aparece gerente e não sócio-gerente. João Santos Filipe

IPM MUDANÇA PARA UNIVERSIDADE POLITÉCNICA DE MACAU OFICIALIZADA

O

Instituto Politécnico de Macau (IPM), que desenvolve cooperação académica com instituições do ensino superior em Portugal, Brasil e Cabo verde, assumiu ontem o estatuto de Universidade Politécnica de Macau (UPM).

O reforço no ensino e investigação de línguas para “apoiar Macau para desempenhar bem o papel de plataforma entre a China e os países de língua portuguesa” é uma das prioridades enunciadas pela UPM. A instituição de ensino superior de Macau fundada

em 1981 possui mais de 4300 alunos e lecciona 30 cursos de licenciatura e pós-graduação.

A “Universidade Politécnica de Macau vai aproveitar as vantagens próprias estabelecidas nos actuais cursos práticos em informática para acrescen-

tar, gradualmente, cursos nas áreas de Ciências e de Engenharia, nomeadamente de Matemática Aplicada, Inteligência Artificial e Tecnologia de Aplicação de Médias Digitais, tendo em consideração as necessidades do desenvolvimento social e económico de Ma-

cau”, informaram as autoridades, na apresentação do regulamento administrativo que estabelece a mudança de estatuto da UPM. As escolas superiores passam a faculdades e a Escola Superior de Artes é alterada para Faculdade de Artes e Design.

Burla Dois detidos por enganarem mulher

Dois residentes foram detidos por burlar uma mulher em mais de 500 mil renminbis. Segundo o jornal Ou Mun, os alegados burlões e a vítima combinaram, em 2016 e 2020, a compra de duas matrículas entre a China e Macau pelo valor de 380 mil renminbis, bem como a compra de 260 mil máscaras por 231 mil renminbis. No entanto, a mulher realizou os dois pagamentos, mas nunca obteve as máscaras ou a matrícula. Na passada quarta-feira, a PJ deteve os dois residentes no posto fronteiriço de Qingmao e nas Portas do Cerco. O caso foi encaminhado para o Ministério Público. Os dois homens são suspeitos da prática do crime de burla de valor elevado.

SPU Abertas 100 vagas para voluntários

Os Serviços de Polícia Unitários (SPU) vão recrutar, este ano, 100 voluntários com idades compreendidas entre os 18 e os 55 anos que estejam “interessados em apoiar os trabalhos no âmbito de protecção civil, nomeadamente em acções de sensibilização e de educação cívica, assistência e restabelecimento pós-incidentes”. As inscrições podem ser efectuadas até ao dia 30 de Março junto do departamento de gestão de recursos dos SPU ou online, através do website dos SPU (http://www.spu.gov.mo).

Habitação Transacções caem em Fevereiro, mas preços sobem

Dados divulgados ontem pela Direcção dos Serviços de Finanças (DSF) relativos ao pagamento de imposto de selo revelam que as transacções de casas baixaram na primeira quinzena de Fevereiro.

Segundo o canal chinês da Rádio Macau, registaram-se 102 transacções, menos 27 por cento, ou menos 39 transacções, face à segunda quinzena de Janeiro. Por sua vez, a média dos preços das casas transaccionadas teve um aumento de 8,1 por cento também em relação à segunda quinzena de Janeiro.

DSAL Workshop de alongamentos

A Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) anunciou ontem que vai organizar um workshop intitulado “Vamos praticar o alongamento para afastar as lesões ocupacionais”, no dia 25 de Março, das 15h30 às 17h, no Centro de Formação de Segurança e Saúde Ocupacional da DSAL, na Rua de Francisco Xavier Pereira.

Durante a sessão, “o instrutor irá ensinar a alongar as principais articulações do corpo”, com o intuito de apetrechar os formandos de competências para “aliviar a tensão muscular dos músculos mais usados e no futuro, durante o trabalho” prevenir ou aliviar o cansaço muscular.

quarta-feira 2.3.2022

sociedade 7

www.hojemacau.com.mo

JOGO RECEITAS DE FEVEREIRO AUMENTARAM 22,3 POR CENTO FACE A JANEIRO

O arranque do tigre

As receitas da indústria do jogo aumentaram em Fevereiro 6,1 por cento, em comparação com o mesmo mês de 2021, totalizando 7,759 mil milhões de patacas. Ainda assim, acumulando os dois primeiros meses deste ano, as receitas foram menores face ao mesmo período de 2021 devido aos fracos resultados de Janeiro

A

S receitas da indústria do jogo em Macau cresceram 6,1 por cento em Fevereiro, em relação a igual período de 2021, indicam dados divulgados ontem pela Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos (DICJ).

As receitas do segundo mês de 2022 atingiram 7.759 milhões de patacas, valor substancialmente superior ao registado em Janeiro (+22,3 por cento), quando as receitas foram de 6,34 mil milhões de patacas.

Apesar dos resultados positivos em Fevereiro, somadas as receitas acumuladas dos primeiros dois meses de 2022, as concessionárias arrecadaram menos 8 por cento, muito devido à queda de receitas verificada em Janeiro, quando a descida se situou em 20,9 por cento.

Recorde-se que os casinos de Macau terminaram o ano passado com receitas de 86,8 mil milhões de patacas, valor que representou um aumento de 43,7 por cento em relação ao ano anterior, mas ficaram muito distantes dos verificados no período pré-pandemia. Em 2019, o território recebeu quase

40 milhões de visitantes e as receitas dos casinos foram de 292,4 mil milhões de patacas.

Leitura de números

JP Morgan Securities “A questão é saber quão sustentável será este nível de procura nos próximos meses, tendo em conta o aumento de casos de covid-19 no Interior da China, em particular na província de Guangdong.”

TRANSPORTES VOOS COMERCIAIS AUMENTARAM QUASE 60%

D

URANTE o mês de Janeiro de 2022, o Aeroporto Internacional de Macau registou 1.469 movimentos de voos comerciais, número que representa um aumento de 58,8 por cento em relação a Janeiro de 2021, de acordo com dados divulgados ontem pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC).

Já o número de veículos matriculados, no final de Janeiro deste ano, aumentou 1,4 por cento em relação ao mesmo mês de 2021, para um total de 248.321 matrículas.

Destes veículos, o número de automóveis ligeiros

(113.580) e o de motociclos (106.312) subiram 1,6 por cento e 2,9 por cento, respectivamente.

O número de matrículas novas diminuiu 2 por cento, somando 1.252 veículos.

Destes, os novos motociclos totalizaram 604 (diminuição de 6,9 por cento), enquanto que os automóveis ligeiros, que se situaram em 425 (10,4 por cento eram eléctricos), também desceu 27,2 por cento.

Um dos dados mais desconcertantes revelados ontem, aconteceu no capítulo dos automóveis pesados, que totali-

zaram em Janeiro 213, mais 200 em termos anuais, representando uma subida vertiginosa de 719,2 por cento.

No mês em análise, ocorreram 1.099 acidentes de viação, menos 8,3 por cento em termos anuais e verificaram-se 363 feridos.

Quanto ao movimento de automóveis nos postos fronteiriços, as autoridades indicam que em Janeiro o fluxo diminuiu 18,5 por cento em termos anuais para um total de 296.541 viaturas. O movimento de viaturas decresceu 20 por cento no período em análise.

Numa nota emitida ontem, os analistas da JP Morgan Securities (Asia Pacific) interpretam os resultados como o reflexo da recuperação das receitas brutas do segmento de massas para 48 por cento dos níveis pré-pandémicos. Em contrapartida, o segmento VIP fixou-se em cerca de 5 por cento do volume de negócios verificado antes da pandemia. Neste sector, os analistas da JP Morgan acrescentam que as receitas amealhadas em Fevereiro resultaram de jogadores VIP directamente geridos pelos casinos, em vez de serem angariadas através de créditos cedidos por junkets “Contudo, a questão é saber quão sustentável será este nível de procura nos próximos meses, tendo em conta o aumento de casos de covid-19 no Interior da China, em particular na província de Guangdong, de onde é proveniente a maioria dos visitantes de Macau”, considera a consultadora, citada pelo portal GGRAsia.

João Luz com LUSA

UCRÂNIA ADVOGADOS PORTUGUESES DÃO AJUDA JURÍDICA

A

DVOGADOS portugueses que residem em Macau, Hong Kong e Portugal disponibilizaram ontem serviços jurídicos gratuitos a ucranianos para ajudar à reunião familiar e obtenção de vistos, disse à Lusa um dos juristas.

“Queremos providenciar serviços legais para entrada em Portugal”, explicou Paulo Rowett, advogado em Macau.

Para já, são 13 os advogados que vão prestar gratuitamente serviços, acrescentou, mas o número está ainda em aberto, sendo actualmente formado sobretudo por antigos estudantes da universidade.

“Não estando disposto a ficar de braços cruzados à medida que a situação na Ucrânia se desenrola, irei, juntamente com outros colegas, prestar, gratuitamente, serviços a todos os cidadãos ucranianos que necessitem de assistência jurídica, nomeadamente autenticação e preparação de qualquer documentação necessária para os seus familiares deixarem a Ucrânia, autenticação da documentação necessária para a obtenção de vistos ou autorizações de saída para menores”, pode ler-se na página na rede social Facebook.

Macau Legend Melinda Chan substituiu Levo Chan como CEO

Uma nota da Macau Legend Development Ltd, entregue ontem à bolsa de Hong Kong, indica que Melinda Chan substituiu Levo Chan na direcção do grupo empresarial. O documento acrescenta que Li Chu Kwan irá dividir a direcção da empresa com a ex-deputada, que Li Chun Tak passa a ocupar o cargo de director não-executivo e Patrick Mak Ka Wing director não-executivo independente. As nomeações surgem na sequência da detenção de Levo Chan, o maior accionista da empresa, que se demitiu das funções de CEO, com efeitos a partir de 31 de Janeiro.

MERCADORIAS CARGA EM CONTENTORES AUMENTOU DURANTE O MÊS DE JANEIRO

N

O final de Janeiro deste ano, o peso bruto da carga transportada em contentores que entrou e saiu pelos portos de Macau aumentou 13,8 por cento em relação ao mesmo mês de 2021, para um total de 14.364 toneladas. De acordo com dados revelados ontem pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC), as cargas entradas e saídas pelo Porto Interior (9.759 toneladas) e pelo Porto de Ká-Hó (4.605 toneladas) subiram 4,7 por cento e 39,8 por cento, respectivamente.

Em relação aos contentores que entraram por via terrestre, o peso

bruto da carga que entrou e saiu de Macau fixou-se em 2.921 toneladas, mais 12,6 por cento, em termos anuais.

Quase 99 por cento do fluxo de carga por via terrestre passou pela Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau.

Por via aérea, durante o último mês de Janeiro, o peso bruto da carga movimentada totalizou 4.369 toneladas, ascendendo 40,4 por cento, em termos anuais.

A carga importada ascendeu a 410 toneladas, enquanto a exportada chegou às 3.941 toneladas, o que representou subidas de 11,3 por cento e 44,7 por cento, respectivamente.

8 publicidade

www.hojemacau.com.mo

2.3.2022 quarta-feira

quarta-feira 2.3.2022

P

ROPRIETÁRIA de uma empresa ligada à formação, ensino e tradução, Susana Diniz percebeu que não havia em Macau nenhum clube de leitura em português para os mais pequenos. De sessões em que se lê uma história, com a ajuda do personagem Diniz, para a criação de uma associação foi um passo. Nasceu, assim, em Dezembro, a Sílaba - Associação Educativa e Literária.

“Pretendemos ir um pouco mais além deste clube de leitura e estamos a pensar fazer um clube de cinema em português, chinês ou inglês, ainda não decidimos”, adiantou Susana Diniz ao HM. “Vamos também fazer workshops de escrita criativa e lançar um website, que ainda não está completo, e que irá ter um blogue onde os miúdos podem deixar os seus textos e imagens. Também já comunicámos com uma escola em Portugal para criarmos uma rede de pen friends, seja por carta ou por email”, acrescentou.

Apesar de esta ser uma associação que pretende ir “de encontro aos miúdos” e levar-lhe os livros, a “Sílaba” poderá ser também uma entidade de promoção de passeios que revelem pedaços da história de Macau.

“Temos algum contacto com miúdos que estão no ensino em português e que, por isso, aprendem história de Portugal. Mas há partes da história portuguesa em Macau que não conhecem, e vamos começar por aí. Vamos criar alguns passeios e temos dois peddy-papers desenhados para eles poderem participar.”

www.hojemacau.com.mo

LIVROS “SÍLABA” QUER PROMOVER A LEITURA JUNTO DOS MAIS NOVOS

Passar a palavra Com o objectivo de promover a leitura e o gosto pelos livros em língua portuguesa, Susana Diniz decidiu criar a Sílaba - Associação Educativa e Literária.

Além dos clubes de leitura para os mais novos, estão a ser pensados passeios focados na história de Macau, entre outras actividades

Outro dos objectivos, é promover o contacto com o português fora da sala de aula, sobretudo para as crianças que não têm o idioma como língua materna. “[Nas escolas] há algumas actividades em português, mas penso que direccionadas aos livros e ao contar de uma história não é muito comum. Pretendemos fazer um clube de leitura mensal, mas se fosse possível faríamos todas as semanas. Falta isso às crianças, sobretudo os que não são portugueses, é difícil o contacto com a língua portuguesa fora da escola”, apontou a fundadora da Sílaba.

A criação de um clube de leitura surgiu depois de Susana Diniz ter percebido que as crianças com quem trabalha têm “muita dificuldade na interpretação de textos”, apesar de o domínio do português ir melhorando.

“Está provado que, quanto mais lermos, melhor nos exprimimos. Achei que não havia nenhum clube de leitura em português em Macau e que poderia ser engraçado [fazer esta actividade]. No nosso caso,

Andreia Sofia Silva

FRC INAUGURADA HOJE EXPOSIÇÃO DE PINTURA A ÓLEO exposição de pintura a óleo “33 Macao Leisurely Oil Painting Exhibition” poderá ser visitada a partir de hoje, às 18h30, na Fundação Rui Cunha (FRC).

Esta mostra irá revelar 33 obras de seis artistas finalistas do Curso de Pintura a Óleo da Faculdade de Belas Artes da Universidade de Huaqiao, na província de Fujian, na China. A exposição tem como conceito “Lazer de Macau” e descreve

a personagem do clube, o Diniz, convida uma pessoa para contar a história e depois criamos uma série de actividades a partir dela. O objectivo é promover o debate de ideias, para que consigam resolver questões rapidamente.”

Susana Diniz não aponta o dedo às escolas no seu papel de dinamização da leitura. Mas assume que o facto de as crianças lerem livros com a ajuda da Sílaba pode ajudá-los, uma vez que “não há a pressão das notas”. “Não somos os professores destas crianças e não há a pressão de dar a resposta certa ou tentar entender a história toda logo à primeira. E quando essa pressão desaparece, acontecem coisas engraçadas. As crianças partilham mais coisas connosco, porque sabem que não estão a ser avaliadas”, frisou.

A criação de um clube de leitura surgiu depois de Susana Diniz ter percebido que as crianças com quem trabalha têm “muita dificuldade na interpretação de textos”, apesar de o domínio do português ir melhorando

Trabalho informal

A

eventos 9

“as gentes e a agradável paisagem” do território.

As 33 obras são assinadas pelos artistas Ho Si Man, Wong Tan Tong, Tam Kok Chun, Onion, Ng Kuan Hou, Maggie, Ho Cheng Wa e Lei Weng Kuong, Christopher. Segundo um comunicado, “apesar de residirem em Macau há muito tempo, os pintores continuam fascinados por esta cidade, enriquecida pela co-existência da

história e das culturas nacionais da China e de Portugal, e com grande variedade de ambientes únicos e coloridos”. Desta forma, nesta exposição, os “pintores procuraram observar de múltiplos ângulos as pessoas, objectos, cenários e acontecimentos encontrados na vida de Macau, com vista a apresentar a sua percepção de tais elementos”, revela o manifesto da exposição, que pode ser vista até dia 12 deste mês.

10 china

www.hojemacau.com.mo

2.3.2022 quarta-feira

UCRÂNIA CHINA INICIA RETIRADA DOS SEUS CIDADÃOS DO PAÍS

Regresso à base A operação para retirar cerca de 6 mil cidadãos chineses da Ucrânia está em marcha.

Ontem, cerca de 600 estudantes já partiram de Kiev e Odessa em direcção à Moldávia

garantindo-lhes temporariamente a entrada sem visto.

Na sexta-feira, a embaixada publicou um comunicado sobre a retirada dos cerca de 6.000 cidadãos chineses radicados na Ucrânia.

A China tem mantido uma posição ambígua em relação ao conflito.

Pequim insiste no “respeito pela integridade territorial de todos os países”, mas diz entender as “legítimas exigências de segurança" da Rússia.

Segundo a embaixada da China, outros países vizinhos, como a Roménia, Eslováquia, Hungria e Polónia, vão ajudar os cidadãos chineses a entrar no seu território, garantindolhes temporariamente a entrada sem visto

A

China retirou da Ucrânia o primeiro grupo de cidadãos chineses, incluindo 200 estudantes, residentes em Kiev, e outros 400 em Odessa. Segundo a embaixada chinesa está planeado retirar cerca de seis mil chineses do país.

Os estudantes foram primeiro retirados para a Moldávia, onde chegaram após uma viagem de seis horas de carro, detalhou a chancelaria, citada pelo jornal oficial Global Times.

Segundo a embaixada da China, outros países vizinhos, como a Roménia, Eslováquia, Hungria e Polónia, vão ajudar os cidadãos chineses a entrar no seu território,

Taiwan Enviada ajuda humanitária para Kiev Taiwan enviou ajuda humanitária para a Ucrânia, incluindo 27 toneladas de "medicamentos e equipamentos e material médicos", anunciou ontem o Ministério dos Negócios Estrangeiros da ilha. A ajuda humanitária, recolhida de forma conjunta pelo parlamento e pelos Ministérios dos Negócios Estrangeiros e da Saúde, partiu na segunda-feira à noite do aeroporto de Taoyuan, no noroeste de Taiwan. O avião da companhia aérea taiwanesa China Airlines tem como destino Frankfurt, na Alemanha, de onde a ajuda será transportada para a Ucrânia por "rotas apropriadas", de acordo com um comunicado. O Ministério dos Negócios Estrangeiros garantiu que Taiwan está disposta a “fornecer urgentemente à Ucrânia os necessários materiais e equipamento de socorro”. “Taiwan pode ajudar” é

uma campanha internacional lançada pelas autoridades em 2020, que inclui a promoção da experiência da ilha no combate à pandemia, assim como a doação de materiais de prevenção da covid-19.

O país asiático absteve-se, na sexta-feira passada, na votação de uma resolução a condenar a Rússia, no Conselho de Segurança das Nações Unidas. O ministro dos Negócios Estrangeiros da China, Wang Yi, explicou nos últimos dias que a estabilidade de um país “não pode

COVID-19 CORREIO INTERNACIONAL SUBMETIDO A TESTES DE PCR

A

empresa estatal de correios China Post vai submeter todas as cartas e encomendas que chegam à China oriundas do estrangeiro a testes de PCR, para reduzir o risco de infecções por covid-19.

A medida surge depois de as autoridades de saúde terem atribuído surtos recentes ao contacto com correio internacional.

Em comunicado nas redes sociais, o China Post descreveu a medida como uma “barreira adicional”, para impedir a transmissão do novo

coronavírus através do contacto com objectos contaminados.

Um funcionário do China Post na Mongólia Interior, no norte do país, disse à televisão estatal CCTV que o correio seria entregue 14 a 20 horas após a obtenção de um resultado negativo no teste de PCR. “Após desinfecção e isolamento durante 24 horas, vamos abrir as embalagens e testar o seu conteúdo, com o consentimento do destinatário (do correio)”, explicou o responsável.

O país mantém uma política severa de “tolerância zero” à covid-19 e atribuiu alguns dos surtos das últimas semanas ao contacto com encomendas oriundas do exterior.

O primeiro caso detectado da variante Ómicron em Pequim deveu-se, segundo as autoridades sanitárias, ao contacto com uma encomenda proveniente do Canadá e desencadeou cautela em relação ao correio internacional.

Houve casos de pessoas cuja aplicação usada na China para identificar o

risco de contágio do usuário, e permitir o seu acesso a locais públicos, mudou de verde, para laranja – cor que identifica como contacto de risco -, após receberem correio oriundo do estrangeiro.

A tese chinesa de que o contágio é possível através do contacto com correio contaminado ou através de produtos congelados foi refutada por grande parte da comunidade científica internacional, que considera que o vírus não consegue sobreviver tanto tempo em superfícies.

quarta-feira 2.3.2022

ser conseguida à custa da de outros”, embora os seus porta-vozes tenham evitado referir-se às acções russas com a palavra “invasão”.

Em 4 de Fevereiro, os Presidentes russo e chinês, Vladimir Putin e Xi Jinping, anunciaram, após reunião em Pequim, a entrada das relações bilaterais numa “nova era”, e sublinharam o bom estado das relações entre a Rússia e a China.

Em guerra

A Rússia lançou na quinta-feira de madrugada uma ofensiva militar na Ucrânia, com forças terrestres e bombardeamento de alvos em várias cidades, que já mataram mais de 350 civis, incluindo crianças, segundo Kiev. A ONU deu conta de mais de 100 mil deslocados e quase 500 mil refugiados na Polónia, Hungria, Moldova e Roménia.

O Presidente russo, Vladimir Putin, disse que a "operação militar especial" na Ucrânia visa desmilitarizar o país vizinho e que era a única maneira de a Rússia se defender, precisando o Kremlin que a ofensiva durará o tempo necessário.

O ataque foi condenado pela generalidade da comunidade internacional e a União Europeia e os EUA, entre outros, responderam com o envio de armas e munições para a Ucrânia e o reforço de sanções para isolar ainda mais Moscovo.

china 11

www.hojemacau.com.mo

O

índice de gestores de compras (PMI), indicador de referência da indústria manufactureira na China, manteve a sua expansão, em Fevereiro, segundo dados divulgados ontem pelo Gabinete Nacional de Estatísticas (GNE) chinês.

O indicador fixou-se nos 50,2 pontos, o que representa um ligeiro avanço em relação ao valor de Janeiro, quando se situou em 50,1.

Neste índice, um valor acima do limiar de 50 pontos implica crescimento, e abaixo dele, contracção.

O PMI chinês está em território expansionista desde Outubro, último mês em que se contraiu (49,2 pontos).

O quadro do GNE, Zhao Qinghe, explicou em comunicado que a economia chinesa “continuou a manter o ímpeto de recuperação e desenvolvimento”, e que o nível de prosperidade permaneceu “estável e em tendência crescente”.

Zhao apontou a expansão "tanto na oferta quanto na procura” e expressou a sua esperança de que as “empresas continuem a recuperar”, lembrando o efeito no índice dos últimos feriados do Ano Novo Chinês, realizado no início de Fevereiro, e que afectam o sector manufactureiro.

O ministro do Comércio chinês, Wang Wentao, avisou

Terra da prosperidade Sector manufactureiro volta a crescer em Fevereiro

das matérias-primas vão aumentar a pressão sobre as pequenas e médias empresas, face às encomendas no exterior.

“A China deve fazer o possível para estimular o consumo doméstico este ano”, disse Wang.

Prioridade à estabilidade

ontem, porém, que a “pressão sobre o comércio internacional vai ser muito forte este ano”, face a um contexto “muito sério e complexo”.

Wang observou que o comércio externo chinês, que ajudou

PUB.

GABINETE PARA O DESENVOLVIMENTO DE INFRA-ESTRUTURAS ANÚNCIO Concurso público de empreitada de obra pública designada por « Empreitada de construção de edifício de escritórios para a administração no lote 12 no Nape – Fundações e caves» 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Entidade que põe a obra a concurso: Região Administrativa Especial de Macau.

Serviço por onde corre o procedimento do concurso: Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas.

Modalidade de concurso: concurso público.

Objecto da empreitada: construção de fundações e caves de edifício de escritórios para a adminstração.

Local de execução: Lote 12 no NAPE. Obra dividida por partes: não.

Admissibilidade de apresentação de anteprojecto: não.

Tipo de empreitada: A empreitada é por preço global, com excepção dos trabalhos de previstos no item B2.1.5, B2.1.7, B2.1.10, B2.2.1, B2.2.2 e B2.2.3 da lista de preços unitários que serão por série de preços.

9. Prazo de execução da obra: o prazo máximo global de construção é de 770 (setecentos e setenta) dias de trabalho, contados a partir da data de consignação, com 1 (uma) meta obrigatória de execução, sendo a: - Primeira (1.ª) meta obrigatória: conclusão de execução de fundações por estacas e estacas de muro de retenção, com o prazo máximo de execução de 450 (quatrocentos e cinquenta) dias de trabalho, contado a partir da data de consignação.

(Indicado pelo concorrente; deve consultar os pontos 8 e 9 do Preâmbulo do Programa de Concurso).

10. Preço base: não há.

11. Condições de admissão: pessoas, singulares ou colectivas, inscritas na DSSOPT na modalidade de execução de obras, bem como aquelas que à data limite de apresentação de propostas tenham requerido ou renovado a referida inscrição, sendo que neste último caso a admissão é condicionada ao deferimento do pedido de inscrição ou renovação.

As pessoas, singulares ou colectivas, por si ou em agrupamento, só podem submeter uma única proposta.

12. Modalidade jurídica da associação a adoptar pelo concorrente em agrupamento a quem venha eventualmente a ser adjudicada a empreitada: consórcio externo nos termos previstos no Código Comercial, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 40/99/M, de 3 de Agosto.

13. Local e hora para consulta do processo do concurso e obtenção de cópias: Local: sede do GDI, sita na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 9.º andar.

Hora: todos os dias úteis, das 9,00 às 12,45 e das 14,30 às 17,00 horas.

Cópias do processo do concurso: Versão digital, mediante o pagamento de $2 000,00 (duas mil patacas).

14. Local, data e hora limite para a entrega das propostas: Local: sede do GDI, sita na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 9.º andar.

Data e hora limite: dia 6 de Abril de 2022 (quarta-feira), até às 17,00 horas.

Em caso de encerramento do Serviço (GDI) na hora limite para a entrega de propostas por motivo de força maior, o prazo para a entrega das propostas é adiado para o primeiro dia útil seguinte à mesma hora.

15. Língua a utilizar na redacção da proposta: A proposta e os documentos que a acompanham devem estar redigidos numa das línguas oficiais da RAEM. É permitida a utilização de língua não oficial da RAEM nos casos expressamente indicados no Programa do presente Concurso.

16. Prazo de validade das propostas: 90 (noventa) dias, a contar a partir da data de encerramento do acto público do concurso, prorrogável nos termos do artigo 93.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M, de 8 de Novembro.

17. Caução provisória: $9 000 000,00 (nove milhões patacas), a prestar mediante depósito em dinheiro, garantia bancária ou seguro-caução aprovado nos termos legais.

18. Caução definitiva: 5% do preço total da adjudicação (das importâncias que o adjudicatário tiver a receber, em cada um dos pagamentos parciais são deduzidos 5% para garantia do contrato, em reforço da caução definitiva prestada).

19. Data de realização do acto público do concurso: Local: sala de reunião do GDI, sita na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 10.º andar.

Dia e hora: 7 de Abril de 2022 (quinta-feira), pelas 09,30 horas.

Em caso de encerramento do Serviço (GDI) para o referido acto público, por motivo de força maior ou qualquer outro motivo impeditivo, a data de realização do acto público do concurso é adiada para o primeiro dia útil seguinte à mesma hora.

Os concorrentes ou os seus representantes devidamente mandatados devem estar presentes no acto público para os efeitos previstos no artigo 80.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M, de 8 de Novembro, e para esclarecer eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso.

20. Critérios de apreciação das propostas: – Preço da empreitada: 50% – Prazo de execução: 30% – Experiência e qualidade em obras: 20% 21. Critério de adjudicação: A adjudicação é efectuada ao concorrente com pontuação total mais elevada e, no caso de haver empate na pontuação total mais elevada, a adjudicação é efectuada ao concorrente com a proposta de preço mais baixo.

Região Administrativa Especial de Macau, aos 24 de Fevereiro de 2022.

O Coordenador, Lam Wai Hou

a impulsionar a segunda maior economia do mundo, no ano passado, vai enfrentar níveis de procura “incertos”, em 2022.

Em conferência de imprensa, o responsável disse que a escassez de mão-de-obra e o elevado custo

As vendas a retalho, fundamentais para acompanhar a recuperação da procura nacional, aumentaram 12,5 por cento, em 2021, mas em Dezembro ficaram bem abaixo das expectativas - o crescimento homólogo caiu para 1,7 por cento.

O Partido Comunista da China (PCC) decretou como objectivo dar prioridade à estabilidade, em 2022, face à “tripla pressão”, derivada da contracção da procura, problemas de oferta e redução de expectativas.

Essas tarefas procuram abrir caminho para o XX Congresso Nacional do PCC, agendado para Outubro de 2022, e durante o qual o actual líder da organização e do país, Xi Jinping, aspira a um terceiro mandato, após ter eliminado o limite de dois mandatos, através de uma adenda à Constituição, feita em 2018.

12 desporto

2.3.2022 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

Apesar de estar afastado das pistas desde Maio do ano passado, André Couto ainda não poisou o capacete e espera voltar à competição esta temporada. Embora não tenha ainda nada “preto no branco”, o piloto português não esconde que gostaria de regressar ao Japão e está atento ao que se passa na China

AUTOMOBILISMO ANDRÉ COUTO ESPERA VOLTAR ÀS PISTAS ESTE ANO

Pronto para as curvas até estava tudo bem encaminhado para eu substituir um dos pilotos japoneses, mas não foi possível obter o visto de entrada”.

Depois de ter competido em monolugares e carros de GT no Japão, Couto continua a guardar o Super GT no coração. “É um campeonato muito forte”, diz o piloto, e “que me dá uma motivação para correr”.

Quarentenas não ajudam

A

temporada de 2021 do vencedor do Grande Prémio de Macau de Fórmula 3 de 2000 foi fortemente prejudicada pela pandemia e resumiu-se às duas primeiras provas da Taça Porsche Carrera Ásia com a Toro Racing. Couto tinha alinhavado tripular um dos Mercedes AMG GT3 da Toro Racing no Campeonato da China de GT, todavia tal acabou por não se concretizar, pois, após os adiamentos sucessivos no arranque do campeonato, a equipa de Xangai decidiu apenas realizar a prova de abertura em casa com pilotos locais.

A Toro Racing tinha guardado o seu melhor Mercedes AMG GT3 para Couto competir no Grande Prémio de Macau, o carro que Luo Kai Luo levou ao terceiro lugar da Taça GT Macau, no entanto, o piloto do território teve que abdicar do lugar por razões de ordem pessoal e não foi em 2021 que regressou à sua prova favorita.

“Fui aconselhado a não correr no Grande Prémio, mas felizmente está tudo bem e posso voltar às pis-

tas sem preocupações”, esclareceu Couto ao HM. “Foi uma pena não ter participado, mas quero acreditar que novas oportunidades irão aparecer no futuro”.

Neste momento, o Japão e a China são as melhores possibilidades para Couto prosseguir uma carreira que começou no karting em Coloane.

Japão ainda é hipótese

Depois de mais de uma década, com bastante sucesso, no Japão, o piloto de Macau ainda não foi esquecido no país do sol nascen-

te. Couto mantém a proximidade com a JLOC (Japan Lamborghini Owners' Club), a equipa com quem deveria competir em 2020, quando a pandemia o obrigou a mudar de planos, e acredita que uma porta ainda se pode voltar a abrir no Super GT. “Tenho estado em contacto com a minha anterior equipa.

Devido à incerteza nas fronteiras, optámos por esperar. Eles já definiram os seus pilotos para 2022, os mesmos da temporada passada, mas existe a possibilidade de poder entrar a meio da época se os

Liga Europa Leipzig nos ‘quartos’ após exclusão do Spartak Moscovo

O clube alemão Leipzig está oficialmente qualificado para os quartos de final da Liga Europa de futebol, depois da exclusão do Spartak Moscovo, no âmbito das sanções face à ofensiva militar russa sobre a Ucrânia, anunciou ontem a UEFA. “Os jogos entre o Leipzig e o Spartak não se vão realizar e o Leipzig está qualificado para os ‘quartos’”, disse à agência francesa de notícias (AFP) um porta-voz da entidade que organiza as competições europeias. O Spartak Moscovo era o único clube russo que ainda estava em prova nas competições da UEFA, mas ficou excluído de disputar os oitavos de final da competição, na qual defrontaria os alemães do Leipzig. Paralelamente, a decisão de FIFA e UEFA de suspender clubes e selecções russas de provas internacionais, ontem anunciada, deixa também a Rússia de fora do Mundial masculino e Europeu feminino.

resultados não forem muito positivos”, explicou o ex-campeão da categoria GT300. “Eles chegaram a falar comigo no ano passado e

“Fui aconselhado a não correr no Grande Prémio, mas felizmente está tudo bem e posso voltar às pistas sem preocupações.”

Mesmo com a pandemia ainda a atrapalhar um pacífico desenrolar do automobilismo na China, Couto não vira a cara a um programa desportivo do outro lado das Portas do Cerco, porém reconhece que “ainda não me mexi muito”, optando por aguardar “para ver os calendários e os projectos das equipas que só agora começam a definir o que vão fazer nas corridas de GT”.

A medidas impostas na prevenção e controlo da COVID-19 são actualmente um obstáculo para os desportistas que tenham que passar a fronteira com alguma regularidade. “O cenário das quarentenas torna complicado correr na China, pois de um momento para o outro podes ter de ficar preso por tempo indeterminado onde estás e impedido de regressar a casa. No ano passado recebi várias propostas para fazer corridas na China, mas nem sempre era sequer possível de as concretizar”.

Igualmente atractivo para Couto era retornar ao GT World Challenge Asia, competição que esteve parada dois anos e que espera voltar em 2022 com corridas na Malásia, Japão e Indonésia. Contudo, mais uma vez, se as restrições nas fronteiras não forem aliviadas, tal é praticamente inexequível.

Sérgio Fonseca

ANDRÉ COUTO PILOTO

Camarões António Conceição demitido pelo Presidente da República

O treinador português António Conceição foi ontem demitido da selecção de futebol dos Camarões, pelo presidente da República do país, sendo substituído no cargo pelo antigo defesa Rigobert Song. “Por altíssimas instruções do Presidente da República, o treinador da selecção nacional de futebol masculino, o senhor António Conceição”, foi substituído por Rigobert Song, anunciou o ministro dos desportos, Narcisse Mouelle Kombi. Por sua vez, a federação camaronesa de futebol (Fecafoot) também confirmou, em nota de imprensa, “o fim do contrato” do técnico luso, que conseguiu o terceiro lugar na Taça das Nações Africanas que os Camarões organizaram.

quarta-feira 2.3.2022

GONÇALO WADDINGTON

www.hojemacau.com.mo

Nada está perdido

TERCEIRO ACTO | CENA 6 Os primeiros raios de sol começam a invadir a sala através da janela. A passarada também parece estar a acordar, a julgar pelo volume da galhofa que se faz ouvir. Valério levanta-se e aproxima-se da janela. Depois de alguns segundos a olhar a paisagem, abre a janela e debruça-se no parapeito. Gonçalo acende mais um cigarro.

Valério [para os pássaros] Estamos muito animados, hã?

Gonçalo Não lhes dês confiança!

Valério Porquê, vão querer o meu braço?

Gonçalo Comem-te a alma. Piu, piu… piu, piu… já foste!

Valério Já foste… uma expressão de Gonçalo Wa… Gonçalo Vamos passear!

Gonçalo vai até à casa de banho e fecha a porta. Valério fecha a janela e aproxima-se da porta de entrada onde estão os casacos. Tira o seu, mas acaba por voltar a pô-lo onde estava e regressa ao seu lugar para acender mais um cigarro.

Valério Voltamos aqui?

Gonçalo [off] Acho que não. Seguimos logo para o carro.

Ouve-se a descarga do autoclismo e a água do lavatório começa a correr. A porta da casa de banho abre-se e Gonçalo sai, sacudindo as mãos. Vai até ao bengaleiro e pega no seu casaco, depois aproxima-se de Valério e acende também um cigarro. Senta-se com o casaco ao colo.

Valério Porque é que não te levantaste?

Gonçalo [sorrindo] Mas tu queres mesmo ir passear?

Valério Quero. Mas algo me diz que seria bom para os dois irmos passear com esta questão resolvida.

Gonçalo [desagradado] Mas tu tens alguma questão?

Valério Calma, ‘mor, estamos só a conversar.

Gonçalo O que é que queres que te diga?

Valério Quero que penses no assunto, nem que fiquemos aqui até amanhã, e me dês uma resposta aceitável.

Gonçalo Ui… o que é uma resposta aceitável.

Valério Não precisa de ser definitiva.

Basta que se perceba que tentaste, pelo menos…

Gonçalo Ai, ‘mor, tantas certezas!

Valério Eu vou buscar o meu casaco e venho já sentar-me outra vez só para te pressionar.

Valério cumpre o prometido. Depois de apanhar o seu casaco e o cachecol, regressa ao seu lugar. Acende mais um cigarro e sorri para Gonçalo.

Gonçalo [atrapalhado] Que pressão!

Valério Desembucha! Estou a fome.

ficar

com

Gonçalo vai até ao fogão, pega na cafeteira e vai enchê-la na torneira do lava-loiças. Depois regressa ao fogão e acende um dos bicos. Abre uma lata de café e deita duas colheres generosas na cafeteira. Vem até à mesa, abre um grande saco de compras e põe todas as garrafas vazias lá dentro. Antes de regressar ao seu lugar, espreita a lareira. Resolve espalhar as brasas quase moribundas para que faleçam de vez.

Valério [sorrindo] Já acabaste a lida da casa?

[ FIM ]

Gonçalo [pensativo] Não tenho resposta.

Valério Aldrabão!

Gonçalo Não tenho.

Valério Nem tentaste!

Gonçalo Já tentei várias vezes… não encontro resposta. [pausa] O que é mais assustador é que… aquele momento… é um hiato.

Valério Um hiato?

Gonçalo Sim, uma falha. Uma lacuna.

Valério Eu sei o que é.

Gonçalo Eu sei que sabes… mas é a única maneira de descrever o que se passou. Sentei-me… fiquei ali quieto durante umas horas… e acabou-se. E durou o tempo que terá durado o funeral… pelos vistos.

Agora, o que é que se passou comigo durante todo esse tempo?, perguntas tu. [pausa] Não faço a mínima ideia.

Valério Não pensaste em nada?

Gonçalo Nada.

Valério Não te levantaste para comer.

Gonçalo Não. Nem tive fome. [pausa] Mas lembro-me de que a primeira coisa que fiz, quando me levantei, foi ir para a casa de banho. Estava bastante aflito. Mas enquanto estava sentado não senti vontade nenhuma.

h

13

Valério [pausa] Olha… se eu fosse um psicoterapeuta da treta, diria: isso é a tua maneira de lidares com as tuas emoções. Fizeste um by-pass ao luto do teu amigo, ficando em casa a olhar para nenhures. [pausa] Já te tinha acontecido semelhante coisa na vida?

Gonçalo Como este apagão?

Valério Como queiras chamar-lhe…

Gonçalo Não… nada que se pareça.

Valério Se calhar devias abordar esse tema do apagão no Joãozinho Neo-Nazi.

Gonçalo Auto-terapia?

Valério Porque não? [pausa] Eu disse algumas coisas à família e aos nosso amigos em comum… no funeral.

Gonçalo Olha que bom para ti!

Valério O que é que gostarias de ter dito?

Gonçalo [incomodado] Sei lá!

Valério [desafiante] Aqui que ninguém nos ouve… diz lá.

Gonçalo Não me faças isso, por favor.

Valério [sorrindo] Depois vamos embora…

A cafeteira começa a silvar. Gonçalo pousa o casaco no chão. vai até à cafeteira e apaga o bico do fogão. Pega em duas canecas que estavam de pernas para o ar no escorredor e enche-as de café. Regressa ao seu lugar e dá uma das canecas ao amigo, antes de se sentar.

Valério Então… só umas palavras, vá. Eu começo: Era meu amigo. Eu gostava muito dele… fazia-me rir. Estou triste. [pausa] Vês, fui fofinho.

Gonçalo És sempre.

Valério Vá, agora é a tua vez.

Gonçalo [envergonhado] Não consigo.

Valério [dando-lhe uma palmada nas costas] Eu sei. [pausa] No meio da floresta já volto à carga.

Os dois levantam-se e vestem os casacos. Gonçalo pega no saco das garrafas e Valério certifica-se de que a janela está fechada. Gonçalo abre a porta e os dois amigos saem.

38

6 8 5 0

14 [f]utilidades 1 3 6 2

2.3.2022 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

2

4 8 6 0 2 1 4 3 7 5 2 9 4 6 9 2 1 TEMPO2 9 NUBLADO MIN 16 MAX 25 HUM 55-90% UV 8 (MUITO ALTO) • EURO 8.97 BAHT 0.24 YUAN 1.27 4 3 5 6 ´ 0 8 4 9 3 5 8 9 CINETEATRO 5 0 1 6 37 38 43 44

HOJE S7 9 U3 2D4 1O6 5K8 0U UM3JOGO 4 7 6 8 5 6 8 1 6 5 3 4 9 20 0

9 42 6 2 6 5 2 4 1 3 0 71 84

41

3 0 8 4 5 7 6 0 5 8 9 1 26 2

5 7 9 6 4 2 1 9 00 25 8 7 6

1 8 4 3 0 3 9 41 2 7 5 6

3 7 0 7 8 0 5 8 92 66 49 1

7 2 1 8 56 04 6 38 95 4 0

9 2 4 8 8 6 9 0 3 73 17 50

0 3 8 1 2 92 75 67 44 51

0 5 3 7 5 3 7 4 2 89 66 92

6 4 57 94 75 29 10 8 3 0

8 1 5 0 9 3 2 4 76 08 31 4

8 57 7 68 10 3 02 43 2 9

2 8 6 3 7 1 9 5 13 42 0 8 0

2 7 9 4 0 8 57 11 6 3 6

7 3 6 4 0 6 7 55 1 9 24

4 12 04 2 3 6 98 5 8 70 1

1 4 9 1 2 8 6 5 78 3

5 9 60 36 8 7 4 22 0 13

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 39

39

4 0 9 2 1 7 1 88 3 5 63

PROBLEMA 40

40

PUB.

0 9 8 1 6 7 2 4 3 5 6 3VIVA 5 7BEM 9 2 LIMITADA 4 1 8 0 2 7LIVE 3 4 WELL有限公司 5 1 8 0 6 9 4 5LIVE 9 6WELL 0 8 3 2 1 7 LIMITED 8 Sede: 2 Avenida 1 0Jardins 4 do3Oceano, 7 Ocean 5 9Gardens 6 – 7 1Laurel 6 Court, 3 26º 2 andar 0 M,5Taipa,9 em4Macau 8 Registo no. 54846 (SO) / Capital Social: MOP$25.000,00 5 8 0 9 7 4 6 3 2 1 9 0 8 6 efeitos 1 7 se5 anuncia 3 Para4 os2 devidos 3que,6em2Assembleia 5 1 9 Geral 0 8extraordinária 7 4 1 4 7 8 3 5 9 6 0 2 realizada em 26 de Janeiro de 2022, foi

deliberado por unanimidade de todas as sócias dissolver a sociedade por quotas de responsabilidade limitada em epígrafe, considerando-se as contas finais aprovadas e encerradas e, assim, encerrada a liquidação, a partir da mesma data, tendo os respectivos registos sido efectuados em 27 de Janeiro de 2022, mediante a inscrição sob Ap. 92/27012022, considerando-se assim extinta a mesma sociedade com esses registos.

Macau, 1 de Março de 2022 A Administradora - Liquidatária

9 2 8 5 6 1 0 4 7

40

0 1 6 8 5 7 3 2 9

5 9 0 3 4 2 1 6 8

1 4 2 7 0 9 8 3 5

4 0 7 3 8 9 1 5 6 2 4 7 5 6 2 0 3 1 9 8 7 8 0 2 1 4 5 6 0 5 3 9 www.

9 3 8 1 hojemacau. com.mo 2 7 6 4

1 4 3 9 6 8 0 5 7 2

2 7 6 5 4 1 8 9 0 3

6 1 5 8 9 2 6 7 5 1 3 8 2 6 0 9 7 4 4 3 2 7 6 0 7 8 1 4 9 5 3 1 7 0 8 2 8 5 0 9 3 1 0 3 9 7 6 1 8 2 5 4 9 0 9 7 3 1 8 4 3 2 6 0 5 9 6 4 8BLACKLIGHT 7 2 3 2 0 4 5 7 6 2 1 3 8 0 5 6 7 9 4 2 7 4 0 9 3 6 1 5 1 4 6 3 5 9 8 7 1 5 4 3 9 6 0 2 3 8 7 5 0 6 1 4 9 Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia 3 9 8 2 0 7 4 3 0 2 6 9 8 5 1 7 8Sofia0Silva;2João4Santos 5 Filipe; 1 Pedro 3 Arede, 6 7 Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Gonçalo Waddington; José Simões Morais; 7Julie6Oyang; 1 Paulo 4 Maia 2 e8Carmo; Rosa Coutinho 5 Cabral; 8 9Rui Cascais; 4 1Sérgio 2 Fonseca; 7 3 Colunistas 6 0 André Namora; David 5 4Chan;6João9Romão; 3 Olavo 2 8 0 1 Rasquinho; 0Paul2Chan7Wai6Chi; Paula 4 5Bicho; Tânia dos Santos 1 Grafismo 0 2 Paulo 6 Borges, 8 7 Rómulo 4 9Santos5 Agências 3 Lusa; Xinhua6Fotografia 2 0Hoje1Macau; 7 Lusa; 9 GCS; 5 Xinhua 3 8 Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare 5Morada 8 Pátio 9 da 0 Sé,1n.º22,3Edf. Tak Fok, R/C-B, 9 Macau; 6 7 3 28752401 5 0 Fax 1 28752405; 2 4 e-mail 8 info@hojemacau.com.mo; 9 1 3Sítio7www.hojemacau.com.mo 8 4 2 5 6 Telefone

5 6 3 1 8 2 9 7 4 0

42

0 8 4 3 6 1 7 9 2 5 6 5 9 2 3 7 1 8 4 0 7 1 5 9 0 4 8 2 3 6 2 7 3 6 8 5 0 4 9 1 8 0 1 4 2 9 5 3 6 7 3 9 6 1 5 0 2 7 8 4 9 4 0 ANÚNCIO 8 7 6 3 1 5 2 1 3 2 5 4 8 6 0 7 9 Faz-se saber que no concurso público n.º 4 6para8o“Fornecimento 7 1 2 9de 5Máscaras 0 3 3/P/22 5 2 7aos 0Serviços 9 3de 4 6 1 8 Cirúrgicas Saúde”, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 6, II Série, de 9 de Fevereiro de 2022, foram prestados esclarecimentos, nos termos do artigo 3.º do programa do concurso público pela entidade que o realiza e que foram juntos ao respectivo processo.

Os referidos esclarecimentos encontram-se disponíveis para consulta durante o horário de expediente na Divisão de Aprovisionamento e Economato dos Serviços de Saúde, sita na Rua do Campo, n.º 258, Edifício Broadway Center, 3.º andar C, Macau, e também estão disponíveis na página electrónica dos Serviços de Saúde (www. ssm.gov.mo).

Serviços de Saúde, aos 23 de Fevereiro de 2022 O Director dos Serviços de Saúde Lo Iek Long

8 9 6 4 1 3 5 7 0 2

45

7 2 3 9 4 6 1 1Elden 5 Ring 0 é7um jogo 6 de3mun4 0 do 4aberto 8 que 1 foi2criado 5 em 9 colaboração com George R. 5 R. 3Martin, 2 escritor 8 0 dos7livros 6 Game of Thrones. Lançado 6 no7dia 9 5 0 tem 8 25 de3Fevereiro, amealhado críticas muito po9 8 4 0 1 2 5 sitivas, devido aos fantásticos 2 cenários, 0 6 confirmando 4 7 9 que 3 havia motivos para ser um 8 dos1jogos 5 mais 2 9antecipados 4 0 3 de62022.7A história 5 8 é simples, 1 2 ao jogador é pedido que liberte 4 um9reino 1 das6 forças 3 do 8 mal, 7 a que foi submetido, após o Elden Ring se ter partido em pedaços. Para isso, tem de as diferentes partes 9recolher 4 puzzles, 2 0 do8anel.1Os3muitos segredos e mistérios que 2 5 0 9 6 3 fa4 zem com que a história seja 4 bem6 mais 7 interessante 2 1 5do que 8 apenas uma cópia de Senhor 5 dos4Anéis.

9 7João8Santos 0 Filipe 1

5 2 3 1 4 7 8 6 9 0

47

[C] 0BLACKLIGHT 9 Um filme de: Mark Williams8 Com: Liam Neeson, Aidan Quinn, John Smith, 5 8 Taylor 7 Emmy Raver-Lampman 14.30, 16.30, 19.30, 21.00 7 0 6 TRUTH [B] 9THE 3 0 FALADO EM PUTONGHUA LEGENDADO EM CHINÊS 2Um filme de: Vincent 1 2 Com: Kevin Cheng Ka Wing, Jue Huang Ling 614.30,Huang 9 4 16.30, 19.30, 21.00 1 6 8 3 7 3 4 4 1 5 2 5

SALA 3

3 4 5 2 9 8 1 0 6 7

6 0 4 9 2 3 7 8 1

9 8 5 7 0 3 6 2 1 4

C I N E M A

SALA 1

0 6 9 1 4 2 7 8 5 3

3 7 1 2 9 4 6 5 0

0 2 8 3 1 7 5 4 9 6

ELDEN RING | BANDAI NAMCO | 2021

SALA 2

5 0 1 6 4 3 8 9 2 7 4 2 7 8 6 1 9 3 0 5 3 8 4 9 7 5 0 2 6 1 9 1 3 0 8 2 7 6 5 4 6 7 Notificação 2 5 9Edital0 4 1 8 3 Chan Weng2Hong, 9 Presidente 8 1da Autoridade 3 4 de6Aviação 5 Civil, 7 0 faz saber que, tendo-se esgotado todas as tentativas de notificação pessoal, nos termos do n.º 2 do artigo 72.º do Código 8 6 5 3 0 7 1 4 9do 2 Procedimento Administrativo (CPA), aprovado pelo Decreto-Lei n. º 57/99/M de 11 de Outubro, procede-se à notificação edital 1 5 portador 0 7 2 9 3para 8 4 6 de Zhang Jinming, de Salvo-Conduto deslocação a Hong Kong e Macau n.º C577xxxxx, emitido pela República 3 residente 6 4 em5 “中國上海胡木橋路”nos 8 2 0 1 9 Popular da7 China, seguintes termos: 0 4 9 2 1 6 5 7 3 8 Por decisão do Presidente da Autoridade de Aviação Civil, datada de 4 de Junho de 2021, foi instaurado procedimento administrativo a Zhang Jinming, para averiguação dos factos ocorridos no dia 19 de Maio de 2021, a bordo da aeronave da companhia aérea China Eastern, com a matrícula MU9992, objecto do relatório da Polícia de Segurança Pública (Divisão do Aeroporto) com a Ref.ª 866/2021/DPA, datado de 19 de Maio de 2021, que são susceptíveis de constiuir infracção administrativa prevista e punida na alínea 2) do n.º 1 do artigo 4.º do Regulamento Administrativo n. º 31/2003;

4 TOKYO 2 EMREVENGERS 6JAPONÊS5 [C]7 1 FALADO LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS filme de:Tsutomu 1 Um 9 2 3Hanabusa 0 8 Com: Takumi Kitamura, Yuki Yamada, Ryo Yoshizawa, Yosuke Sugino 3 14.30,819.154 1 2 7 [C] 5 7 TILL 4WE MEET 8 AGAIN 9 6 FALADO EM PUTONGHUA LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS 5 Um 6filme de:7Giddens0Ko 8 3 Com: Kai Ko,Sung Yu-Hua, 0 16.45,3Gingle 5Wang 7 1 6 21.30 2 5 3 4 9 0 6 1 9 2 5 4 9 7 0 8 3 2 8 0 1 6 4 9

46

48 2 4 3 9 5 6 7 1 0 8

6 8 1 7 3 2 0 4 5 9

5 0 2 8 9 4 1 7 3 6

7 6 0 4 1 3 5 8 9 2

4 9 7 0 2 8 6 5 1 3

1 3 8 5 6 7 2 9 4 0

0 5 6 1 8 9 3 2 7 4

3 1 9 2 7 0 4 6 8 5

Nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 8.º do Regulamento Administrativo n.º 31/2003, as infracções administrativas acima mencionadas são sancionáveis com multa de 5.000 até 50.000 patacas.

Mais se notifica que os processos podem ser consultados nas instalações da Autoridade de Aviação civil, sitas na Alameda Dr. Carlos D’Assumpção, 336-342, Centro Comercial Cheng Feng, 18º andar, em Macau, durante as horas normais de expediente.

Notifica-se ainda, que nos termos do n.º 2 do artigo 87.º e do n.º 1 do artigo 93.º do CPA, o senhor Zhang Jinming dispõem de 25 dias e a contar do dia seguinte ao dia da fixação do presente edital, para juntar documentos e pareceres ou requerer diligências de prova úteis para o esclarecimento dos factos com interesse para a decisão e para se pronunciarem sobre o conteúdo dos respectivos processos em audiência de interessados.

E para constar, se lavrou o presente edital que vai ser fixado nos lugares de estilo e publicado em dois jornais mais lidos da Região Administrativa Especial de Macau, um em língua chinesa, outro em língua portuguesa.

Autoridade de Aviação Civil de Macau, aos 2 de Março de 2022 O Presidente, Chan Weng Hong

Assine-o TELEFONE 28752401 | FAX 28752405 E-MAIL info@hojemacau.com.mo

www.hojemacau.com.mo

9 2 5 3 4 1 8 0 6 7

8 7 4 6 0 5 9 3 2 1

quarta-feira 2.3.2022

opinião 15

www.hojemacau.com.mo

in sapo24

Francisco Sena Santos

SENTIMENTO DE IMPOTÊNCIA Inundados

por maratonas nas televisões,

estamos a ser espectadores de cenas da guerra.

Comodamente

sentados em casa

somos chamados para assistir à tragédia de outros.

Fica um fundo desconforto: é o

da nossa impotência para salvar quem sofre

ANTES DA QUESTÃO essencial sobre a nossa impotência colectiva, há que realçar o trabalho de excelência de alguns dos repórteres nos lugares da guerra. Cândida Pinto está a ser, como sempre, um exemplo de alguém que cumpre com máximo apuro a missão do repórter: vê e ouve por nós, é uma extensão dos nossos olhos, dos nossos ouvidos – dos nossos sentidos. Com a valia suplementar de o testemunho que nos traz estar alicerçado em experiência e conhecimento profundo das raízes dos conflitos. O relato chega-nos assim sempre com o enquadramento e a sobriedade que nos permite, serenamente, sem impulsos emocionais, entender e formar opinião. É o que se espera de um repórter.

Está por nós no lugar da notícia e consegue, com inteligência, contar o drama em modo apontado ao nosso raciocínio, não à excitação das emoções.

Qualquer ser humano lúcido só pode repudiar que a guerra seja uma etapa no desenvolvimento de qualquer conflito. Estar contra a guerra leva a estar contra qualquer atitude que contribua para a escalada da guerra.

Entra aqui um conflito íntimo: a emoção leva-nos a desejar que as nossas tropas se juntem com toda a força à defesa activa do povo que está a ser agredido de modo ignóbil; a inteligência faz-nos compreender que ao acrescentarmos exércitos à guerra estaremos a ampliar a extensão da guerra e com risco fora de controlo, por sabermos que o comando político do outro lado está na mão de um alucinado que tem poder nuclear.

Este conflito, entre emoção e razão, fica com resolução mais complicada ao experimentarmos comparar o dilema com o que envolve uma briga de pátio: vemos um bando de rufias a agredir um miúdo; limitamo-nos a gritar aos rufias que deixam de poder comprar nas lojas do nosso bairro?

E em vez de nos organizarmos para enfrentar o bando e fazer parar a agressão ao miúdo até nos pomos a filmar a cena?

Está aqui condensada a questão que perturba, a da nossa impotência.

Perante a agressão brutal à Ucrânia, injustificada, intolerável, indignamo-nos, reagimos com palavras de vigorosa condenação, exprimimos solidariedade, impomos sanções como nunca tinha acontecido, oferecemos extraordinário apoio financeiro e militar – é um facto que a União Europeia, tal como a NATO, nunca foi tão longe na defesa da causa justa – mas sem colocarmos os nossos militares no chão ao lado da tropa do povo que está a ser agredido.

Poderia ser diferente? O risco, é indiscutível, seria tremendo.

Ursula van der Leyen, que foi valente a liderar a resposta europeia à pandemia, também está a ser valente na resposta europeia ao actual delírio de Putin. Mas o alucinado do Kremlin, com o cinismo que tem mostrado, deve incitar os generais dele com a pergunta: quantas divisões é que ela tem? Não há um exército europeu. A NATO é outra coisa.

A Europa foi apanhada desprevenida pela pandemia. Soube reagir e ganhar a batalha.

Agora, a Europa foi apanhada desprevenida pela guerra. Os líderes europeus sabem que é trágico para o futuro de todos nós se Putin conseguir concretizar os objectivos que tem para a Ucrânia.

Uma certeza: é vital para nós todos, der por onde der, não deixar cair a Ucrânia.

Estamos perante duas guerras: a da Ucrânia é uma guerra de independência frente à Rússia; a outra é pela essência do sistema democrático e pelos valores fundamentais

Estamos perante duas guerras: a da Ucrânia é uma guerra de independência frente à Rússia; a outra é pela essência do sistema democrático e pelos valores fundamentais europeus. Nestas duas guerras, o adversário é o mesmo: não é a Rússia, é Vladimir Putin

europeus. Nestas duas guerras, o adversário é o mesmo: não é a Rússia, é Vladimir Putin.

Sabemos que o invasor é forte e temível.

Mas há a impressão de que a Europa – lastimavelmente tão irrelevante em questões também determinantes como a da liberdade e autodeterminação da Palestina – desta vez está a saber começar a mostrar-se forte e coesa. Mas sem arriscar ir lá.

Racionalmente, sabemos que o risco de ampliar os exércitos envolvidos na guerra é fortíssimo.

Mas imaginemos que Putin resolve avançar sobre um dos países vizinhos e membros da NATO. Nesse caso, as tropas da Aliança Atlântica terão mesmo de se envolver. Alguns dirão: Putin não terá essa ousadia de atacar um país da NATO. Mas há 10 dias poucos acreditariam que Putin ousasse avançar sobre Kiev.

O consolo de ver a Europa começar a aparecer mais forte choca com a sensação que persiste de ainda impotência para salvar um povo europeu que está a ser agredido.

‘‘A vontade é tão livre por natureza que jamais pode ser coagida.’’

PALAVRA DO DIA

René Descartes

PUB.

PROGRAMA DA II SEMANA DE CULTURA CHINESA SEGUNDA-FEIRA, 7 DE MARÇO, 18:30 • Abertura com Macau String Trio

Ucrânia ONU estima que 12 milhões vão precisar de ajuda • Lançamento do livro "Li Bai - A Via do Imortal", de António Izidro Apresentação de Frederico Rato TERÇA-FEIRA, 8 DE MARÇO, 18:30 • "A condição feminina da China Imperial à China socialista: evolução sociopolítica e jurídica da mulher chinesa", conferência por Ana Saldanha.

QUARTA-FEIRA, 9 DE MARÇO, 18:30

• Lançamento do livro "Nove Pontos na Bruma - textos sobre a China", de Carlos Morais José.

Apresentação de José Carlos Matias QUINTA-FEIRA, 10 DE MARÇO, 18:30

• Lançamento do livro "Inquirições Sínicas", de Paulo Maia e Carmo.

Apresentação de Shee Va SÁBADO, 12 DE MARÇO, 17:00 • Música chinesa por Sharlotte Yu 余 詠琦 (Guzheng古筝）e Erich Wong 黄建偉（Guzheng 古筝，Erhu 二 胡 and Tambor 鼓）

• Lançamento do livro "Quadras chinesas", tradução de Zerbo Freire.

Apresentação de Yao Jingming ENCERRAMENTO

A Organização das Nações Unidas (ONU) estimou ontem que 12 milhões de pessoas precisarão de ajuda na Ucrânia, num comunicado, citado pela agência France-Presse.

Além destes 12 milhões de pessoas, a ONU apontou ainda que mais de quatro milhões de refugiados em fuga dos combates também necessitarão de apoio. Em menos de uma semana, desde o início da invasão, mais de 660 mil pessoas fugiram da Ucrânia e refugiaram-se em países vizinhos, segundo o Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados.

Manila Capital regressa ao seu “novo normal”

Manila voltou ontem ao “novo normal”, com as autoridades reduzirem ao mínimo as restrições contra a pandemia na capital das Filipinas e quase dois anos depois da implementação de medidas rigorosas.

Com cerca de 13,5 milhões de habitantes, a metrópole foi duramente castigada pela covid-19, com as autoridades a não hesitarem em impor um dos mais longos e severos confinamentos do mundo, assim como o encerramento das escolas por um período superior a um ano lectivo. Com a flexibilização das medidas a entrar em vigor, os estabelecimentos de Manila, bem como os transportes públicos e os escritórios, voltam ao funcionamento pleno, embora a utilização de máscara permaneça obrigatória em lugares fechados. O país, o segundo mais atingido pela doença no Sudeste Asiático depois da Indonésia, encontra-se em plena campanha eleitoral para as presidenciais, com desfiles e festas maciças a anteceder a votação marcada para 9 de Maio.

Austrália Piores cheias das últimas décadas

Dezenas de milhares de pessoas receberam ordem para saírem de casa até ontem, na sequência das chuvas torrenciais que inundaram grandes extensões da costa sudeste da Austrália, disseram as autoridades. A região enfrenta as piores cheias das últimas décadas, que já causaram pelo menos nove mortos.

Vários moradores, alguns acompanhados de animais de estimação, passaram nos últimos dias horas retidos nos telhados de casa, para fazer face à rápida subida do rio na cidade de Lismore, no estado da Nova Gales do Sul. As cheias estão a deslocar-se do estado de Queensland para sul, em direção ao estado de Nova Gales do Sul, naquela que é já a pior catástrofe na região desde as inundações de 2011.

O responsável do governo de Nova Gales do Sul, Dominic Perrottet, notou que 40 mil pessoas receberam ordem para abandonarem as suas casas, enquanto outras 300 mil foram colocadas sob alerta de retirada. O meteorologista Jonathan Howe descreveu a dimensão das recentes chuvas no norte de Nova Gales do Sul e no sul de Queensland como "astronómica".

quarta-feira

2.3.2022