Hoje Macau 20 DEZEMBRO 2023 #5398 by Jornal Hoje Macau

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

DISTINÇÕES

MEDALHAS AO PEITO PÁGINA 8

HABITAÇÃO

CORRIDA DE IDOSOS PÁGINA 9

MOP$10

QUARTA-FEIRA 20 DE DEZEMBRO DE 2023 • ANO XXII • Nº5398

hojemacau

CHINA

ABALOS TRÁGICOS PÁGINAS 12-13

CHINA | EUROPA

MARCAS DA CULTURA EVENTOS

PUB.

A RAEM celebra hoje 24 anos de existência. Vitalino Canas, antigo assessor e chefe de gabinete de Rocha Vieira, destaca o património cultural e político deixado pelos portugueses, feito de consensos junto da comunidade. Já o deputado Pereira Coutinho, salienta o facto de Macau ser hoje uma das regiões mais seguras e prósperas da Ásia, apesar da diversidade de culturas. As celebrações arrancaram de manhã com o içar das bandeiras da RAEM e da China. PÁGINAS 6-7

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

Heranças de paz

2 publicidade

www.hojemacau.com.mo

20-12-2023 quarta-feira

quarta-feira 20.12.2023

www.hojemacau.com.mo

publicidade 3

4 publicidade

www.hojemacau.com.mo

Felicita a Região Administrativa Especial de Macau Pela Passagem do Seu 24° Aniversário

Tel: 2835 5111

Av. Almeida Ribeiro 22, P.O. BOX 465 – Macau

20-12-2023 quarta-feira

quarta-feira 20.12.2023

www.hojemacau.com.mo

publicidade 5

6 política

20.12.2023 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

Vitalino Canas, ex- RAEM, 24 ANOS “CULTURA POLÍTICA” ACTUAL É HERANÇA PORTUGUESA -chefe de gabinete de Rocha Vieira, defende que a actual cultura política existente na Uma vez que, no próximo ano, RAEM, de obtenção decorrem as eleições para o cargo de Chefe do Executivo, Pereira de consensos e Coutinho diz haver “margem para melhoria da performance do consultas informais, Governo nas cinco tutelas”. “Seria bom refrescar algumas secretarias é uma herança após três anos de pandemia e introda administração duzir pessoas [na Administração] com mais vontade e capacidade de portuguesa. O resposta aos desafios com os quais nos vamos deparar.” deputado José Sobre o facto de os deputados da AL terem menos iniciativa Pereira Coutinho legislativa, uma vez que a grande destaca a maioria das propostas de lei é apresentada pelo Executivo, Coutinho estabilidade social. diz ser “o campeão na apresentação dos projectos de lei” embora saiba Ambos são oradores que, “à partida, são chumbados, não pela ausência de necessidade no “Seminário dos [da legislação], mas porque cria, 30 Anos da Lei junto dos outros deputados, alguma inveja por eles não apresentarem Básica da RAEM”, [projectos] e nós sim”. “Desde que este Chefe do Exeque decorre hoje no cutivo assumiu funções que não vejo CCCM, em Lisboa necessidade de apresentar projectos

Passado bem presente

ITALINO Canas, deputado à Assembleia da República portuguesa e ex-chefe de gabinete e assessor jurídico de vários Governadores de Macau, defende que a actual cultura política na RAEM é uma herança deixada pelos portugueses. “Saliento um certo estilo de cultura política [que ficou]. A administração portuguesa tinha muitos mecanismos [de governação], na relação entre os titulares dos principais cargos com a comunidade, e que não resultavam apenas do Estatuto Orgânico de Macau (EOM).” Havia, assim, “uma forma de consensualização, com consultas informais a personalidades sem cargos políticos”, e que persistiu depois de 20 de Dezembro de 1999. “A ideia de obter um consenso mais alargado, que vai além do que está directamente consagrado na Lei Básica, e que estava antes no EOM, foi algo que ficou da Administração portuguesa”, frisou ao HM. Vitalino Canas é um dos oradores da conferência que decorre hoje no Centro Científico e Cultural de Macau, intitulada “Seminário dos 30 Anos da Lei Básica da RAEM”, precisamente no dia em que a RAEM celebra 24 anos de existência, depois da administração portuguesa ter passado para a China a 20 de Dezembro de 1999.

Vitalino Canas destaca um cenário de “continuidade” por se ter mantido a figura do Chefe do Executivo, semelhante, em muitos aspectos, ao Governador, ou dos secretários, cargos similares aos dos antigos secretários-adjuntos. Quanto à composição da Assembleia Legislativa (AL), manteve-se o sistema tripartido consagrado no EOM, com deputados nomeados e eleitos pela via directa e indirecta. Vitalino Canas aponta, contudo, que, na era RAEM, “o peso dos deputados nomeados é menor do que os deputados nomeados pelo Governador”. “Não é um sistema democrático pleno, mas houve uma ligeira evolução”, além de que aumentou

o número de deputados, o que, na prática, significa que há um deputado por cerca de 22 mil habitantes. “É uma percentagem relativamente adequada e que corresponde à que existe em Portugal actualmente”, disse o também advogado, ligado ao Partido Socialista. Vinte e quatro anos depois, a RAEM “está na fase do reinício de uma reflexão” tendo em conta a crise gerada pela pandemia, tendo “questões económicas que estão a ser ultrapassadas e de inserção na região em que se encontra”. A palestra de hoje no CCCM visa também, para Vitalino Canas, “encorajar os que têm responsabilidades, como as autoridades de Macau e da República Popular da China, para que se mantenha a manutenção do estilo de vida consagrado na Declaração Conjunta e demais procedimentos”.

Tudo em paz

“A primeira grande conquista da RAEM, 24 anos após a sua fundação, é o facto de os habitantes poderem viver em paz e com estabilidade social.” JOSÉ PEREIRA COUTINHO DEPUTADO

O deputado José Pereira Coutinho será outro dos oradores, abordando o actual funcionamento da AL. “Até 2049 teremos em vigor a Lei Básica, tratando-se de um diploma fundamental para marcar a diferença entre o sistema capitalista de Macau e socialista do continente”, disse ao HM. Coutinho destaca que, 24 anos depois, a RAEM é hoje das regiões mais seguras da Ásia. “A primeira grande conquista da RAEM, 24 anos

após a sua fundação, é o facto de os habitantes poderem viver em paz e com estabilidade social. Trata-se de dois factores muito importantes num mundo cada vez mais conflituoso, com a guerra na Ucrânia e o conflito no Médio Oriente. As pessoas hoje vivem em paz, não obstante a multiplicidade de culturas e etnias. Não há, de uma forma geral, pobreza radical, ou famílias que não têm casa para habitar”, frisou.

A palestra de hoje no CCCM visa também, para Vitalino Canas, “encorajar os que têm responsabilidades, como as autoridades de Macau e da República Popular da China, para que se mantenha a manutenção do estilo de vida consagrado na Declaração Conjunta e demais procedimentos”

de lei porque não falta trabalho”, adiantou. Todos os projectos de lei apresentados por Coutinho versaram sobre a lei sindical, entretanto apresentada pelo Governo e em discussão na 2.ª comissão permanente da AL. «Trata-se de uma legislação amputada porque não tem a negociação colectiva. Vamos ver no que pode resultar e esperamos que comece a dar efeitos, mas não sabemos de que forma”, concluiu. Apesar das alterações à lei eleitoral e à ausência de candidatos que não sejam considerados patriotas, Pereira Coutinho diz que o hemiciclo “está no bom caminho”. “Continuo a fazer o meu trabalho e nunca houve nenhuma pressão. Vamos ter novas eleições e somos cada vez mais solicitados pela sociedade, o nosso gabinete não tem mãos a medir.” O seminário de hoje conta ainda com participações de Fernando Loureiro Bastos, professor da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, que aborda o tema “Macau e o Direito do Mar”, ou Lai Kuan Ju, professor da Faculdade de Direito da Universidade de Macau, que vai falar da “Educação sistemática em matéria de Constituição e Lei Básica em Macau nos últimos 10 anos”. Luís Weng Kuok Wong, docente da Universidade de Ciências e Tecnologia de Macau, fala ainda da “Região Administrativa Semi Especial: uma análise constitucional da Zona de Cooperação de Hengqin”. Andreia Sofia Silva

quarta-feira 20.12.2023

RAEM, 24 ANOS CELEBRAÇÕES COMEÇAM HOJE DE MANHÃ

de forma acelerada na conSEGURANÇA NACIONAL HO PROMETE A XI RESULTADOS “AINDA MAIORES” ejuntura do desenvolvimento

Prioridade máxima

As promessas foram feitas na apresentação do balanço do trabalho realizado pelo Governo ao longo deste ano. Para 2024, a segurança nacional volta a ser a principal prioridade, assim como as celebrações do 25.º aniversário da RAEM GCS

24.º aniversário do estabelecimento da RAEM, com a transferência de administração portuguesa de Macau para a China, a 20 de Dezembro de 1999, celebra-se hoje a partir das 8h com a tradicional cerimónia do içar das bandeiras da RAEM e da República Popular da China na praça Flor de Lótus, que será presidida pelo Chefe do Executivo, Ho Iat Seng. Segundo um comunicado, esta cerimónia conta com a presença de diversos dirigentes e personalidades políticas, tal como os responsáveis do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, ou do Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros na RAEM, entre outros. A cerimónia será transmitida pela TDM, seguindo-se a realização de um espectáculo no mesmo local. Decorre depois, às 9h30, no edifício do Fórum Macau, a recepção oficial sobre o aniversário, que conta também com a presença de diversas personalidades, incluindo o Chefe do Executivo. O Governo promove ainda mais actividades para celebrar o 24.º aniversário da RAEM, tendo sido criado um posto de correio temporário com o carimbo comemorativo do «24.º Aniversário do Estabelecimento da Região Administrativa Especial de Macau», instalado apenas hoje na Loja de Filatelia da Estação Central, das 09h às 14h. No mesmo local, estarão à venda envelopes comemorativos ao preço de quatro patacas. Entretanto, até ao dia 31 estará patente, nas Casas-Museu da Taipa, a actividade “Exposição de Flores de Inverno 2023”, com o tema “Planeta Original”, com arranjos florais que vão permitir “aos cidadãos e turistas sentir a forte atmosfera festiva”.

política 7

www.hojemacau.com.mo

Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, prometeu resultados “ainda maiores” na protecção da segurança nacional e da estabilidade social, durante um encontro em Pequim com o Presidente da China, Xi Jinping. Ho foi recebido por Xi na capital chinesa para apresentar o balanço do trabalho desenvolvido este ano e os principais pontos da acção governativa para 2024.

Para o próximo ano, o chefe do Executivo prometeu “unir e liderar” os diversos sectores da sociedade de Macau para implementar o “espírito das instruções” de Xi Jinping. Ho garantiu resultados “ainda maiores” na protecção

O Chefe do Executivo prometeu “unir e liderar” os diversos sectores da sociedade de Macau para implementar o “espírito das instruções” de Xi Jinping

TUI Mandato de Sam Hou Fai renovado O mandato de Sam Hou Fai como presidente do Tribunal de Última Instância (TUI) foi renovado pelo período por três anos, de acordo com um despacho publicado ontem no Boletim Oficial, assinado por Ho Iat Seng. Sam, que actualmente tem 61 anos, é o presidente do TUI desde Dezembro de 1999, tendo sido a única pessoa a desempenhar este cargo. Quando

firme da defesa da segurança do Estado e da estabilidade da sociedade e a construção de uma barreira sólida de segurança nacional, visando “salvaguardar a base” da região semiautónoma da China. No âmbito económico, Ho Iat Seng voltou a enfa-

terminarem os próximos três anos, Sam Hou Fai terá cerca de 64 anos. Também o mandato de Io Weng San, como o presidente dos Tribunais de Primeira Instância foi renovado, igualmente pelo período de três anos, de acordo com o mesmo despacho. Por sua vez, Io Weng San é presidente dos tribunais de Primeira Instância desde Dezembro de 2014.

tizar a “diversificação” e atracção de quadros qualificados e apontou como meta a concretização do Projecto Geral de Construção da Zona de Cooperação Aprofundada. O líder do Governo prometeu ainda empenhar-se na resolução de conflitos e problemas profundos do desenvolvimento social e económico de Macau. “O Governo vai fortalecer (…) a cooperação com o exterior, integrar-se melhor

nacional e demonstrar o sucesso e o futuro do princípio ‘um país, dois sistemas’, do posicionamento de Macau e das suas vantagens, elevando ainda mais a confiança da sociedade a nível internacional”, disse.

Patriotas no poder

O Executivo comprometeu-se igualmente a defender a soberania, segurança, interesses de desenvolvimento e o direito pleno de governação do governo central, através da implementação plena do princípio de “Macau governado por patriotas”. Macau vai dar mais contributos para a construção de um país forte com características chinesas e modernizadas, visando a grande revitalização da nação chinesa, assegurou Ho. O Chefe do Executivo apontou também ao próximo ano e à celebração do 25.º aniversário do estabelecimento da RAEM, prometendo uma “série de actividades comemorativas” para “demonstrar o sucesso e o futuro alargado do princípio ‘um país, dois sistemas’, do posicionamento de Macau e das suas vantagens, elevando ainda mais a confiança da sociedade a nível internacional”. No encontro, esteve igualmente presente o primeiro-ministro do Conselho do Estado, Li Qiang. A ocasião serviu também para o Chefe do Executivo agradecer “a atenção e o apoio prestado pelo Presidente Xi Jinping e pelo Governo Central à RAEM e à população”.

IAS Creches com um educador para cada 3,4 bebés Em Macau, as creches têm uma proporção média de um educador para 3,4 bebés, de acordo com os dados revelados por Hon Wai, presidente do Instituto de Acção Social (IAS), na resposta a uma interpelação do deputado Ho Ion Sang. No caso das crianças

mais velhas, a proporção média nas creches é de um educador para 6,1 crianças. Hon Wai também explicou que de acordo com a legislação actual, para que um espaço seja licenciado como creche, tem de garantir uma área de dois metros quadrados

por criança nas salas de actividades. No caso dos bebés com menos de 12 meses “é necessário reservar o espaço não inferior a 3,1 metros quadrados” por crianças. A interpelação foi escrita pelo deputado, depois de uma bebé ter morrido numa creche,

em Outubro, quando dormia a sesta. Sobre a possibilidade de instalar mais sistemas de videovigilância nas creches, o IAS apontou que está a trabalhar no processo e que a informação relevante foi disponibilizada aos serviços “competentes”.

8 sociedade

20.12.2023 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

MEDALHAS LI YI RECEBE A MAIOR DISTINÇÃO ATRIBUÍDA EM 2023

Ouro vale Lótus de Prata Num ano em que não foi atribuída qualquer Medalha do Lótus de Ouro, a mais alta condecoração da RAEM, a atleta de Wushu é a única agraciada com Medalha de Lótus. Entre os distinguidos estão ainda a Hovione, Felizbina Carmelita Gomes e uma equipa de investigação do CCAC

atleta Li Yi vai receber a única medalha atribuída por Ho Iat Seng relativa a este ano. A lista de individualidades e entidades agraciadas com medalhas e títulos honoríficos foi revelada ontem, num rol onde também consta a empresa Hovione e a directora do Jardim de Infância D. José da Costa Nunes, Felizbina Carmelita Gomes. Li Yi é a atleta de Wushu e conquistou este ano a primeira medalha de ouro para Macau em Jogos Asiáticos. O feito foi alcançado na vertente Chang Quan. Apesar de ter ganho o ouro, a distinção que vai receber em Janeiro do próximo ano é a Medalha de Honra Lótus de Prata, ainda assim a única medalha desta categoria a ser atribuída em 2023. Esta não é a primeira vez que Li é distinguida, nos anos de 2012 e 2014 recebeu o Título Honorífico de Valor na RAEM. Além disso, em 2018 havia sido agraciada com a Medalha de Mérito Desportivo da RAEM. Por sua vez, a Hovione Farmaciência, multinacional fundada em 1959, com sede em Portugal, é distinguida com a Medalha de Mérito Industrial e Comercial. Segundo a apresentação da empresa pelo Governo, a Hovione criou, em 1984, “a primeira fábrica de uma empresa estrangeira em Macau”. O título é justificado com o aproveitamento das “oportunidades proporcionadas pelo desenvolvimento da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hen-

desenvolvimento de currículos fora do modelo pedagógico tradicional”. “Ao longo destes anos, tem prestado contributos significativos para a educação, o que merece o reconhecimento do pessoal da escola, encarregados de educação e alunos”, foi acrescentado.

MEDALHA DE HONRA LÓTUS DE PRATA Li Yi MEDALHAS DE MÉRITO •

gqin” e o contributo para a “diversificação económica”.

Da educação

Quanto à actual directora do Jardim de Infância D. José da Costa Nunes, Felizbina Carmelita

Segundo a apresentação da empresa pelo Governo, a Hovione criou, em 1984, “a primeira fábrica de uma empresa estrangeira em Macau”

Gomes, vai receber a Medalha de Mérito Educativo, que é justificada com as funções de docente de “língua portuguesa, no ensino primário luso-chinês, desde 1982”. “Durante os mais de quarenta anos de serviço dedicado à educação de Macau, destacou-se pela sua pro-actividade no desenvolvimento dos currículos e do ensino da língua portuguesa nas escolas oficiais, na promoção do ambiente favorável para a aprendizagem da cultura portuguesa”, foi justificado, em nota oficial. A mesma informação destaca a “implementação plena do programa de ensino bilingue chinês-português através do

va. O Governo adiantou que o IFT corresponde aos critérios do regime do ensino superior para passar a universidade, tendo já instalações correspondentes e graus de ensino completos, com licenciaturas, mestrados e doutoramentos. Ainda segundo as explicações do Executivo, o IFT disponibiliza, conforme outras instituições de ensino,

cursos focados em profissões específicas, tendo sido reconhecido a nível internacional desde a sua fundação, em 1995. O IFT possui actualmente 339 trabalhadores a tempo inteiro e 1843 alunos. Após a melhoria das instalações nas zonas de Mong-Há e da Taipa o IFT poderá receber até três mil alunos.

Quando correm nos tribunais alguns dos casos mais polémicos dos últimos anos, como acontece com o que envolveu os ex-directores das Obras Públicas, Li Canfeng e Jaime Carion, o ou caso contra Kong Chi, procurador-adjunto do Ministério Público (MP), o Governo decidiu distinguir uma das equipas de investigação do Comissariado Contra a Corrupção com uma medalha de valor. Os agraciados são o “Grupo Especial de Investigação (Grupo L)” e a distinção foi justificada com o facto de a equipa ter resolvido “com sucesso casos de grande repercussão que envolveram funcionários de alto nível”. Os casos em particular não foram especificados. “O Grupo Especial de Investigação (Grupo L) da Direcção dos Serviços contra a Corrupção desempenhou um papel importante na salvaguarda da equidade e da justiça social, e na luta contra a corrupção e o crime, contribuindo de forma notável para a construção de uma sociedade íntegra”, foi acrescentado. João Santos Filipe

Mérito Profissional Associação de Divulgação da Lei Básica de Macau Laboratório de Referência do Estado para a Ciência Lunar e Planetária (Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau) Grupo de trabalho interdepartamental da Conta Única de Macau

•

Mérito Industrial e Comercial Fábrica de Anodino Óleo Herbario Medicinal Chinesa Cheong Kun (Macau) Limitada Hovione Farmaciência S.A. Sociedade de Cimentos de Macau, S.A.R.L.

•

Mérito Turístico Pastelaria e Prendas Chui Heong Lda.

•

Mérito Educativo Centro de Investigação do Serviço da Educação de Tecnologia Aplicada em Tradução Automática e Inteligência Artificial da Universidade Politécnica de Macau

A “mexer” na justiça

Ensino IFT passa a Universidade de Formação Turística O Instituto de Formação Turística (IFT) vai mesmo passar à categoria de universidade, passando a chamar-se Universidade de Formação Turística. A informação foi avançada pela deputada Ella Lei no âmbito da discussão, na especialidade, do regime jurídico do IFT, por parte da primeira comissão permanente da Assembleia Legislati-

LISTA DE DISTINÇÕES

Song Yonghua Felizbina Carmelita Gomes •

Mérito Cultural Lao Fu Ip

•

Mérito Altruístico Instituto de Enfermagem Kiang Wu de Macau

•

Medalha de Mérito Desportivo Equipa masculina de karaté kata participante nos Jogos Asiáticos Kuok Kin Hang Cai Feilong MEDALHAS DE SERVIÇOS DISTINTOS

•

Medalha de Valor Grupo Especial de Investigação (Grupo L) da Direcção dos Serviços contra a Corrupção do Comissariado contra a Corrupção

•

Medalha de Serviços Comunitários Complexo de Serviços de Apoio ao Cidadão Sénior Pou Tai Leong Iok Han Ip Chi Leng TÍTULOS HONORÍFICOS

•

Título Honorífico de Valor Equipa da Escola Secundária Pui Ching que concorreu com «Um analisador de daltonismo baseado no princípio de mistura de cores» Equipa da Escola Hou Kong que concorreu com «Uma pomada que cicatriza rapidamente uma ferida - o segredo escondido entre o solo e as flores» Lao Lok Iao Huang Junhua U Choi Hong Song Chi Kuan Wong Chan Wai Lin Yuxiang

quarta-feira 20.12.2023

sociedade 9

www.hojemacau.com.mo

IDOSOS RECEBIDAS 1.406 CANDIDATURAS PARA RESIDÊNCIA

Primeiros sucessos

Burla Falso polícia leva idosa a perder milhões

Até 17 de Dezembro, a procura pelo novo tipo de habitação para idosos já ultrapassou o número das 759 unidades disponíveis numa primeira fase GCS

Uma idosa, residente, perdeu 1,9 milhões de patacas depois de receber uma chamada, em Novembro, de um burlão que se fez passar por um falso polícia de Xangai. Segundo o jornal Ou Mun, o burlão disse à idosa que ela estava envolvida num caso policial em investigação, envolvendo 200 cartões bancários, e que um deles lhe pertencia. Desta forma, a idosa foi levada a dar ao burlão os dados da sua conta bancária através do preenchimento de um formulário num website, o qual se destinava, segundo o burlão, à investigação alegadamente em curso. Recentemente, quando a idosa procurou fazer um levantamento de dinheiro da sua conta, percebeu que o montante de duas contas bancárias já tinha sido transferido, tendo então denunciado o caso às autoridades.

As candidaturas presenciais prolongam-se até 29 de Dezembro, e podem ser feitas num dos 15 locais designados pelo IAS, durante as horas de expediente

CPSP Identificados 40 trabalhadores ilegais

O Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP) detectou 40 casos suspeitos de trabalho ilegal em Novembro, de acordo com um comunicado publicado ontem. Os casos foram identificados depois de realizadas operações de fiscalização a 336 locais. As operações de fiscalização foram feitas pelo CPSP, pela Direcção de Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) e outros serviços. Em comparação com 2022, em Novembro deste ano foram feitas mais 87 operações de fiscalização e identificados mais 9 casos suspeitos de trabalhadores ilegais.

Hospital das Ilhas Arrancou 2.ª fase de contratação

Iniciou-se ontem a segunda fase de contratações de pessoal médico para o Complexo de Cuidados de Saúde das Ilhas. O recrutamento visa contratar 80 trabalhadores em regime de contrato individual. As vagas são para 25 posições, entre as quais técnico de laboratório médico, técnico de radiologia, técnico especializado de física, pessoal jurídica, oficial administrativo, pessoa de aquisição, entre outros. A primeira fase de contratação terminou recentemente e motivou críticas de alguns deputados por falta de transparência. O legislador Nick Lei apresentou mesmo uma interpelação escrita sobre o assunto, depois de ter recebido queixas de vários residentes sobre os procedimentos de contratação, nomeadamente a falta de critérios de selecção.

B é a segunda mais cara, com preços entre as 6.050 patacas por mês e as 6.300 patacas mensais, enquanto a Zona C custa entre 5.730 patacas e 6.010 patacas por mês. Finalmente, na Zona D, os preços variam entre as 5.410 patacas e as 5.670 patacas. Em termos de candidaturas, para a selecção dos interessados são tidos em conta aspectos como o facto de o candidato viver num prédio sem elevador, assim como o número de anos em que reside nesse espaço.

TÉ 17 de Dezembro, foram recebidas 1.406 candidaturas aos 759 apartamentos para idosos que vão ser disponibilizado a partir do próximo ano. Os dados foram revelados ontem pelo Instituto de Acção Social (IAS), através de um comunicado. Segundo a informação oficial, as 1.406 candidaturas correspondem a 2.017 idosos, dado que cada apartamento pode ser partilhado por um máximo de duas pessoas.

As candidaturas presenciais prolongam-se até 29 de Dezembro, e podem ser efectuadas num dos 15 locais designados pelo IAS, durante as horas de expediente. No caso das candidaturas online, o prazo estende-se até às 23h59 do dia 31 de Dezembro. Se os residentes deixarem passar o prazo, mesmo que as candidaturas sejam aceites só serão consideradas para uma próxima fase de atribuição de candidaturas. Os apartamentos para idosos são um tipo espe-

cial de habitação social, construída a pensar nos residentes permanentes com mais de 65 anos. Para poderem arrendar os espaços, estes precisam de ser considerados autónomos. Nesta primeira ronda de candidaturas, as rendas dos apartamentos têm um desconto de 20 por cento, que expira após três anos, ou com a atribuição da fracção a outra pessoa. Para os residentes que ficarem alojados na denominada Zona A do prédio, os preços desta fase de candidatura variam entre

as 5.096 patacas por mês e as 5.344 patacas mensais. Na Zona B, os descontos fazem com que as rendas sejam de 4.840 patacas e 5.040 patacas. Na Zona C, os preços são de 4.584 e 4.808 patacas por mês, e na Zona D ficam fixados em 4.328 e 4.536 patacas mensais.

Preços normais

Sem os descontos, os preços sobem. Na Zona A, que tem custos mais elevados, os preços das rendas vão de 6.370 patacas por mês a 6.680 patacas. A Zona

HABITAÇÃO ECONÓMICA IMOBILIÁRIO EXPLICA FRACA PROCURA

EONG Sin Man, vogal do Conselho para os Assuntos de Habitação Pública, considera que o baixo número de candidaturas à habitação económica, 3200 até à data, é sinal do panorama do mercado imobiliário e da economia local ainda não ter recuperado por completo face ao período pré-pandemia. Segundo o canal chinês da Rádio Macau, a vogal afirmou que as transacções de imóveis no mercado privado também sofreram uma quebra, existindo ainda o impacto negativo das elevadas taxas

de juro cobradas nos empréstimos à habitação. A responsável entende ainda que as limitações de venda de casas económicas para os proprietários não constituem uma razão para o baixo número de candidaturas, tendo em conta que em 2021, após a entrada em vigor da nova legislação, a habitação económica recebeu mais de dez mil candidaturas, um número elevado. Por sua vez, Chao Weng Hou, representante daAssociação de Nova Juventude Chinesa de Macau, concorda que as elevadas taxas de juro

trouxeram um impacto negativo ao mercado, com os residentes a serem mais cautelosos na hora de decidirem comprar casa, tendo em conta que as rendas estão mais baixas. Ambos os responsáveis acreditam que a habitação intermédia, destinada à classe média, não será cancelada definitivamente, podendo vir a ser construída no futuro. De frisar que as candidaturas para esta nova ronda de atribuição de casas económicas termina dia 27, sendo notória a quebra de candidatos face ao último concurso.

Outro aspecto valorizado, é o número de imóveis em nome do candidato. Aqueles que só tiverem um imóvel são beneficiados. O facto de o candidato viver sozinho também atribui pontos extra à candidatura. O número de anos desde a aquisição do estatuto de residente no território assim como o facto de efectivamente ter residido em Macau nos últimos 12 anos são igualmente considerados. João Santos Filipe

10 publicidade

www.hojemacau.com.mo

20-12-2023 quarta-feira

quarta-feira 20.12.2023

www.hojemacau.com.mo

publicidade 11

12 china

www.hojemacau.com.mo

20.12.2023 quarta-feira

SISMO ATRIBUÍDOS 25 MILHÕES DE EUROS PARA AJUDAR VÍTIMAS. PELO MENOS 126 MORTES

Primeiro socorro PUB.

A PRESIDENTE DO CONSELHO REGIONAL DAS COMUNIDADES PORTUGUESAS DA ÁSIA E OCEÂNIA, COMENDADORA RITA SANTOS, FELICITA A REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA PELA PASSAGEM DO 24º. ANIVERSÁRIO DO SEU ESTABELECIMENTO

O norte do país foi atingido por um terramoto de magnitude 6,2 na escala de Richter que fez pelo menos 126 mortos e mais de 700 feridos

Governo da China atribuiu ontem 200 milhões de yuan para ajudar nos esforços de resgate e socorro, após o terramoto que fez pelo menos 126 mortos no nordeste do país. Desse montante, 150 milhões de yuans vão ser utilizados para ajudar a província de Gansu, enquanto os outros 50 milhões de yuans vão para a vizinha província de Qinghai, informaram o ministério da Gestão de Emergências e o ministério das Finanças. Pelo menos 113 pessoas morreram e mais de 500 ficaram feridas no terramoto de magnitude 6,2 ocorrido na segunda-feira à noite na província de Gansu, no noroeste da China, de acordo com a última contagem de vítimas divulgada pelos órgãos oficiais. Gansu lançou um apelo para que fossem recrutados mais 300 trabalhadores para as operações de busca e salvamento, e as autoridades de

Qinghai informaram que 20 pessoas estavam desaparecidas num deslizamento de terras, segundo a imprensa estatal chinesa. Na província de Qinghai, morreram mais 13 pessoas, elevando o número total para 126. Pelo menos 182

PÊSAMES DE TAIWAN A líder de Taiwan, Tsai Ing-wen, expressou ontem a sua solidariedade para com a China, após o terramoto de magnitude 6,2 que abalou o noroeste do país, na segunda-feira à noite. “As minhas sinceras condolências a todos aqueles que perderam entes queridos no recente terramoto no noroeste da China. Rezamos para que todos os afectados recebam a ajuda de que necessitam e esperamos uma rápida recuperação”, disse Tsai, através da rede social X. Tsai acrescentou ainda que Taipé está pronta a oferecer assistência nos esforços de resgate e transmitiu a sua “preocupação e condolências” às vítimas do terramoto tendo pedido aos departamentos relevantes da ilha que mostrassem a sua vontade de ajudar através do envio de equipas de salvamento, num sinal de boa vontade.

pessoas ficaram feridas em Qinghai e outras 536 em Gansu, detalhou a agência noticiosa oficial Xinhua. O terramoto ocorreu às 23:59 de segunda-feira e teve o seu epicentro na fronteira entre as províncias de Gansu e Qinghai, a uma profundidade de dez quilómetros, segundo o Centro da Rede Sismológica da China. O Governo chinês e o ministério da Gestão de Emergências declararam um nível II de resposta ao incidente, que afectou particularmente a vila de Jishisan, em Gansu, e a cidade de Haidong, na vizinha Qinghai. Li Haibing, um perito da Academia Chinesa de Ciências Geológicas, disse que o número elevado de vítimas se deveu, em parte, ao facto de ter sido pouco profundo. “Por isso, causou mais abalos e destruição, apesar de a magnitude não ter sido grande”, afirmou. Outros factores, incluem o movimento principalmente vertical do terramoto,

quarta-feira 20.12.2023

PUTIN APRESENTA CONDOLÊNCIAS O Presidente russo, Vladimir Putin, apresentou ontem profundas condolências ao homólogo chinês, Xi Jinping, pelo terramoto que matou pelo menos 126 pessoas no noroeste da China na noite de segunda-feira, anunciou o Kremlin. “Na Rússia, partilhamos a dor daqueles que perderam entes queridos nesta catástrofe e esperamos uma rápida recuperação para todos os feridos”, disse Putin numa mensagem dirigida a Xi, segundo um comunicado do Kremlin.

que provoca abalos mais violentos; a qualidade inferior dos edifícios numa zona relativamente pobre; e o facto de ter ocorrido a meio da noite, quando a maioria das pessoas estava em casa, disse Li. A televisão estatal chinesa CCTV informou que houve interrupções no fornecimento de água e electricidade, bem como nas infra-estruturas de transportes e comunicações. Tendas, camas dobráveis e edredões estavam a ser enviados para a região, segundo a CCTV. O Presidente chinês Xi Jinping

apelou a um esforço total nos trabalhos de resgate para minimizar o número de vítimas. A temperatura mínima durante a noite na região foi

O Governo chinês e o ministério da Gestão de Emergências declararam um nível II de resposta ao incidente, que afectou particularmente a vila de Jishisan, em Gansu, e a cidade de Haidong, na vizinha Qinghai

www.hojemacau.com.mo

entre 15 e 9 graus Celsius negativos, informou a Administração Meteorológica da China.

MAR DO SUL DA CHINA PRESIDENTE FERDINAND MARCOS JR. FALA DE TENSÕES COM CHINA

História repete-se

Os terramotos são comuns no noroeste da China, uma região montanhosa que se ergue para formar o limite oriental do planalto tibetano. Em Setembro de 2022, pelo menos 74 pessoas morreram num terramoto de magnitude 6,8 que abalou a província de Sichuan, no sudoeste da China, provocando deslizamentos de terras e abalando edifícios na capital da província, Chengdu, onde 21 milhões de habitantes se encontravam em confinamento devido a um surto de covid-19. O terramoto mais mortífero da China nos últimos anos foi um de magnitude 7,9, ocorrido em 2008, que matou quase 90.000 pessoas em Sichuan. O tremor devastou cidades, escolas e comunidades rurais nos arredores de Chengdu, levando a um esforço de reconstrução com materiais mais resistentes que durou anos.

PUB.

A SANTA CASA DA MISERICÓRDIA FELICITA A REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU PELA PASSAGEM DO SEU 24.º ANIVERSÁRIO E DESEJA A TODOS UM FELIZ NATAL

china 13

Presidente das Filipinas, Ferdinand Marcos Jr., afirmou ontem que os esforços diplomáticos de Manila com a China sobre as tensões no Mar do Sul da China estão a ir “pelo mau caminho”. Em várias entrevistas a órgãos japoneses, Marcos Jr., que participou este fim de semana em Tóquio numa cimeira entre os países do Sudeste Asiático e o Japão, afirmou que as Filipinas procuram uma “mudança de paradigma” na situação, uma vez que a China ignora continuamente os “métodos tradicionais de diplomacia”.

“Até agora, recorremos aos métodos tradicionais de diplomacia (...), mas há muitos anos que o fazemos, com muito poucos progressos”, sublinhou o Presidente filipino, descrevendo os esforços diplomáticos com Pequim como indo “na direcção errada”, segundo um comunicado divulgado ontem pelo seu governo, com base nas entrevistas. As reivindicações territoriais das Filipinas e da China sobrepõem-se no Atol de Scarborough (baixo Masinloc) e, em parte, nas ilhas Spratly, no Mar do Sul da China, que Manila designa por Mar das Filipinas Ocidental. A tensão entre a guarda costeira filipina e os navios da marinha chinesa tem vindo a aumentar nos últimos meses, com vários incidentes de navios chineses a atacarem navios filipinos com canhões de água, segundo Manila. As Filipinas reagiram à alegada agressão convocando o embaixador chinês no país para consultas e apresentando protestos diplomáticos junto do ministério dos Negócios Estrangeiros, sem progressos claros na resolução da situação. “Temos de fazer algo que nunca fizemos antes. Temos de apresentar um novo conceito, um novo princípio, uma nova ideia para avançarmos (...), pelo que essa mudança de paradigma é algo que temos de formular”, sublinhou Marcos Jr., sem especificar a estratégia.

14 região

20.12.2023 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

TAILÂNDIA GOVERNO QUER APROVAR CASAMENTO ENTRE PESSOAS DO MESMO SEXO

Unidos na diversidade A aprovação do projecto de lei, apresentado a partir de uma proposta do partido Avançar vencedor das eleições sem conseguir formar governo, pode dar um novo rumo a uma sociedade conservadora que ao mesmo tempo alberga uma das maiores comunidades mundiais LGBTI

Governo tailandês anunciou ontem que vai apresentar na quinta-feira no Parlamento um projecto de lei que, se aprovado, tornará a Tailândia no terceiro território asiático a legalizar o casamento entre pessoas do mesmo sexo. Num comunicado, o primeiro-ministro tailandês, Srettha Thavisin, disse que a nova lei vai permitir que os casais do mesmo sexo tenham os mesmos direitos que os casais heterossexuais e vai promover a unidade familiar com diversidade de género.

Vários grupos activistas marcaram para ontem uma marcha para apoiar a igualdade no acesso ao casamento e os direitos da comunidade LGTBI (lésbicas, gays, transexuais, bissexuais e intersexuais). Embora a Tailândia, uma monarquia conservadora de crença maioritária budista, tenha uma das maiores e mais visíveis comunidades LGBTI da Ásia, muitos dos membros enfrentam graves dificuldades e discriminação, e os activistas argumentam que as leis do país não reflectem as mudanças e atitudes na sociedade.

Em 2022, a Câmara dos Representantes, a câmara baixa do parlamento, debateu diversos projectos de lei nesse sentido, que iam desde uniões civis para casais do mesmo sexo até à igualdade no casamento. No entanto, os deputados não aprovaram nenhuma das

De olhos postos em Pyongyang Seul, EUA e Tóquio partilham dados sobre mísseis norte-coreanos em tempo real

OREIA do Sul, Estados Unidos e Japão anunciaram ontem o lançamento de um sistema para partilhar informações em tempo real sobre mísseis norte-coreanos e um plano de exercícios regulares para enfrentar avanços militares de Pyongyang. “Verificou-se a plena capacidade operacional do sistema de partilha de informações em tempo real (...) através dos resultados de uma recente inspeção preliminar e está actualmente a funcionar normalmente”, declarou em comunicado o Ministério da Defesa sul-coreano. Os líderes dos três países, Joe Biden, Yoon Suk-yeol e Fumio Kishida, dos Estados Unidos, Coreia do Sul e Japão, respetivamente, concordaram em implementar a plataforma numa cimeira trilateral em Camp David, em agosto, num novo passo para reforçar a coordenação de segurança entre Washington, Seul e Tóquio. Os Estados Unidos já trocavam informações separadamente com os aliados na região asiática, mas até agora não existia uma ligação directa de dados

entre as três nações, devido às disputas existentes entre o Japão e a Coreia do Sul sobre a colonização nipónica da península coreana entre 1910 e 1945. Com esta iniciativa, “a cooperação trilateral será regularizada e conduzida de uma forma mais sistemática e eficiente”, defenderam as partes, que também decidiram estabelecer um plano plurianual para a realização de exercícios militares trilaterais a partir de 2024, num novo passo para reforçar a dissuasão contra os testes de armamento de Pyongyang. O lançamento do sistema acontece um dia depois do mais recente teste de mísseis da Coreia do Norte, que lançou um projétil balístico de longo alcance, o quinto em 2023, um número recorde que sublinha o progresso do programa de armamento e a escalada militar na região.

Avisos e desafios

O regime norte-coreano afirmou ontem que o projéctil lançado era um míssil balístico intercontinental Hwasong-18 de combustível sólido e disse que o líder Kim

Jong-un “observou o lançamento no terreno” para “enviar um aviso” a Washington e aliados. Seul, Washington e Tóquio reiteraram que vão continuar a reforçar a cooperação “para responder aos desafios regionais” e garantir a segurança na região do Indo-Pacífico. Após o fracasso das negociações para a desnuclearização com os EUA, em 2019, a Coreia do Norte aprovou um plano de modernização de armamento - que inclui a instalação de satélites militares e o teste de numerosos mísseis além de ter rejeitado a retoma do diálogo e de ter reforçado os laços com a China e a Rússia. Por outro lado, a Coreia do Sul, o Japão e os EUA reforçaram a cooperação em matéria de segurança, sendo que Washington aumentou o envio periódico de meios estratégicos para a península.

propostas antes da dissolução do parlamento, a propósito das eleições gerais realizadas em Maio de 2023.

Rol de aprovações

O actual projecto de lei vem de uma dessas propostas, promovida pelo

partido Move Forward (Avançar) - que ganhou as eleições, mas não conseguiu formar Governo - e que tinha sido aprovada pelos deputados numa primeira votação, na generalidade.

Embora a Tailândia, uma monarquia conservadora de crença maioritária budista, tenha uma das maiores e mais visíveis comunidades LGBTI da Ásia, muitos dos membros enfrentam graves dificuldades e discriminação Na Tailândia, os projectos de lei devem passar por três votações na Câmara dos Representantes, antes de passarem pelo Senado e receberem a aprovação do Tribunal Constitucional para poderem entrar em vigor, com a assinatura do rei. Caso esta lei for aprovada pelo Parlamento e receber o consentimento do monarca, a Tailândia poderá tornar-se o terceiro território da Ásia, depois de Taiwan (em 2019) e do Nepal (em Junho deste ano), a reconhecer o casamento entre pessoas do mesmo sexo.

JAPÃO PARTIDO NO PODER ALVO DE BUSCAS

Ministério Público fez ontem buscas em várias instalações ligadas ao partido no poder no Japão, no âmbito de uma investigação sobre um escândalo de fraude financeira que levou quatro ministros a apresentarem a demissão. Os investigadores deslocaram-se às sedes de duas das mais importantes facções internas do Partido Liberal Democrata (LDP, na sigla em inglês), localizadas no distrito de Chiyoda, em Tóquio. Esta busca “é extremamente lamentável. Levamos a situação muito a sério e estamos a tomar as medidas necessárias, respeitando o andamento da investigação”, disse o secretário-geral do LPD, Toshimitsu Motegi. De acordo com a imprensa, os procuradores japoneses estão a investigar suspeitas de fraude contra dezenas de membros do partido de direita con-

servadora, que governa o país quase ininterruptamente desde 1955. Os meios de comunicação social japoneses têm apontado que estes membros são suspeitos de não terem declarado o equivalente a vários milhões de euros recolhidos através da venda de bilhetes para eventos de angariação de fundos, que o LDP lhes terá pago. As buscas de ontem coincidem com a abertura formal de uma investigação do Ministério Público sobre as irregularidades. É a primeira vez em 19 anos que os procuradores abrem uma investigação contra uma fação partidária. Quatro ministros japoneses apresentaram quinta-feira a demissão, incluindo o braço direito de Kishida, o secretário-geral (com estatuto ministerial) e porta-voz do Governo, Hirokazu Matsuno, assim como cinco vice-ministros e outros funcionários.

quarta-feira 20.12.2023

I LIGA LEÕES BATEM DRAGÕES COM GYÖKERES EM DESTAQUE

Sporting no topo FOTOS MIGUEL A. LOPES | LUSA

UASE sete anos e meio depois, o Sporting impôs-se ao FC Porto para a I Liga de futebol (2-0), valendo-se hoje da potência do ‘inevitável’ Viktor Gyökeres, que ajudou a catapultar os ‘leões’ para a liderança isolada. Na partida que fechou a 14.ª jornada, o avançado sueco inaugurou o marcador aos 11 minutos, assinando o 10.º golo no campeonato (e 17.º em todas as competições), e assistiu Pedro Gonçalves para o segundo, aos 60, já depois de Pepe ter sido expulso, aos 51, com vermelho directo, deixando os ‘dragões’ reduzidos a 10 durante quase toda a segunda parte. Este triunfo colocou fim a um hiato dos ‘leões’ em clássicos com o FC Porto para o campeonato, em que não venciam há 13 encontros, desde 28 de Agosto de 2016, quando bateram os ‘azuis e brancos’ por 2-1, com golos de Slimani e Gelson Martins, então sob o comando de Jorge Jesus. Depois de ter visto o Benfica agarrar-se provisoriamente à liderança no domingo, a formação de Alvalade escalou novamente até ao topo, agora a ‘solo’, com 34 pontos, mais um do que os ‘encarnados’ (33) e mais três face aos portistas (31), agora terceiros, à frente do Sporting de Braga (29), quarto. Privado da experiência e liderança do capitão Coates (33 anos), com problemas físicos de última hora, Rúben Amorim resgatou para o ‘onze’o jovem Eduardo Quaresma (21), titular pela primeira vez esta época e logo num clássico, reforçando a juventude que já ‘mandava’ no centro defensivo, com Diomande (20) e Gonçalo Inácio (22). Por outro lado, Amorim preferiu a imprevisibilidade de Geny Catamo à regularidade de Ricardo Esgaio, apresentando uma ala direita perita em desequilibrar, tendo em conta que o moçambicano se juntou ao ‘esquivo’ Marcus Edwards. Já os ‘dragões’ surgiram em Alvalade sem alterações de monta, mas desde logo com a inclusão de Pepe. O central tinha deixado em sobressalto as hostes ‘azuis e brancas’ no final da partida europeia com o Shakhtar Donetsk, mas subiu ao relvado ‘leonino’ para capitanear a formação portista, que contou ainda com os regressos de Zé Pedro e João Mário. Foi precisamente do lado direito sportinguista que começaram a surgir os problemas para o FC Porto, perante a velocidade e drible de Geny e Edwards, dois jogadores com fisionomias e estilos muito semelhantes, aliados à potência do ‘inevitável’ Gyökeres, que, sozinho, empurra qualquer linha defensiva uns bons metros para trás e permite que os companheiros tenham espaço para receber entrelinhas e livres de oposição.

desporto 15

www.hojemacau.com.mo

Depois de já ter ‘faturado’ no Estádio da Luz, frente ao Benfica, o avançado sueco voltou a deixar marca perante outro rival, sendo o expoente máximo ‘verde e branco’ numa primeira parte controlada pela formação de Rúben Amorim Seria precisamente o nórdico a emergir – mais uma vez – e a abrir o marcador, bem ao seu estilo e num movimento característico: recebeu a bola na meia esquerda dentro da área portista e, depois, foi a ‘robustez’ sueca a prevalecer e a colocar a nu algumas fragilidades que Pepe já vai denotando, antes de bater Diogo Costa. Depois de já ter ‘faturado’ no Estádio da Luz, frente ao Benfica, o avançado voltou a deixar marca perante outro rival, sendo o expoente máximo ‘verde e branco’ numa primeira parte controlada pela formação de Rúben Amorim, que raramente ia permitindo veleidades aos visitantes. Se dúvidas houvesse quanto à capacidade de reação de Eduardo Quaresma num clássico, o jovem

central foi incisivo na resposta, não só dominando as ações de Galeno, como ainda auxiliando Diomandé e Inácio no controlo do quarteto ofensivo portista, em que Taremi era uma ‘sombra’, Pepê não conseguia desequilibrar e Evanilson era ‘engolido’ pelos defensores ‘leoninos’, apoiados por Hjulmand. De resto, o próprio Quaresma esteve na origem de um lance muito contestado pelo Sporting em cima do intervalo, quando se

antecipou a Galeno, ganhou no duelo com Varela e, depois, ainda arrancou um cruzamento para o golo de Gyökeres, que foi anulado pelo árbitro por pretensa falta do defesa ‘verde e branco’ sobre o médio portista. Foi já na compensação que o FC Porto colocou em perigo a vantagem do Sporting e só não empatou porque Adán ergueu-se como uma ‘parede’ e, com uma defesa ‘à andebol’, com o pé, evitou

que o cabeceamento de Galeno seguisse para o fundo da baliza.

Pepe de fora

O lance poderia fazer antever um FC Porto mais afoito na segunda parte e, os primeiros minutos, mostraram um ‘dragão’ mais agressivo na pressão, só que logo sofreu um duro revés, quando Pepe consumou uma exibição para esquecer e viu o vermelho directo, deixando os ‘azuis e brancos’ reduzidos a 10 pelo terceiro clássico seguido esta época, após os duelos com o Benfica, na Supertaça (o próprio Pepe foi expulso) e no campeonato (Fábio Cardoso viu vermelho). Sem o capitão, os portistas começaram a ‘afundar’ logo de seguida, primeiro com Diogo Costa a evitar o tento de Edwards e, depois, com Geny a ‘partir os rins’a Eustáquio e a lançar para a velocidade de Gyökeres que, no momento certo, ajudou Pedro Gonçalves a fazer um dos golos mais fáceis da carreira. O mesmo Pedro Gonçalves teve tudo para aumentar a vantagem pouco depois, mas demorou demasiado para rematar e viu Diogo Costa bloquear-lhe a tentativa, o mesmo sucedendo logo na resposta do FC Porto, em que Evanilson encontrou uma nesga de espaço para escapar à defensiva ‘leonina’, mas também foi incapaz de ultrapassar Adán.

Sem o capitão, os portistas começaram a ‘afundar’ logo de seguida, primeiro com Diogo Costa a evitar o tento de Edwards e, depois, com Geny a ‘partir os rins’ a Eustáquio e a lançar para a velocidade de Gyökeres que, no momento certo, ajudou Pedro Gonçalves a fazer um dos golos mais fáceis da carreira Este seria quase o ‘canto do cisne’ da equipa comandada por Sérgio Conceição, que ainda arriscou o que podia, tirando João Mário e Zaidu, reagrupando a defesa com Fábio Cardoso e lançando o ‘irreverente’ Francisco Conceição. Contudo, seria o Sporting a dispor de nova situação clara e, mais uma vez, com os mesmos intervenientes e o mesmo desfecho: Gyökeres – incansável do primeiro ao último minuto - arrancou que nem uma ‘flecha’, deixou Pedro Gonçalves na cara de Diogo Costa, mas o guardião portista venceu o duelo entre internacionais lusos. Lusa

16 eventos

20-12-2023 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

BIBLIOTECA NACIONAL MOSTRA “A CHINA VISTA DA EUROPA” PATENTE ATÉ MARÇO

Está patente até 2 de Março do próximo ano, na Biblioteca Nacional, em Lisboa, a exposição “A China vista da Europa: Séculos XVI-XIX”, coorganizada pelo Observatório da China. Mapas antigos, peças de porcelana e livros ajudam a compreender um período fortemente marcado pelo comércio português com a China que revelou à Europa novas peças, ideias e modos de vida dos chineses

“A

China vista da Europa: Séculos XVI-XIX” é o nome da nova exposição que desde o dia 29 de Novembro, e até 2 de Março, pode ser vista na Biblioteca Nacional, em Lisboa. Revelando as marcas da cultura chinesa deixadas na Europa graças ao contacto dos europeus com a China nesse período áureo de comércio, a exposição inclui mapas antigos, livros ou peças de porcelana, tendo como curadores Rui Lourido, historiador e presidente do Observatório da China, Ângelo Cattaneo, do Instituto de História da Europa Mediterrânea e Alexandra Curvelo, ligada ao Instituto de História de Arte da Universidade Nova de Lisboa. Participam ainda neste projecto inúmeras instituições que ajudaram a doar peças e materiais,

FOTOS HOJE MACAU

Marcas do País do Meio

nomeadamente o Museu Galileu, situado em Florença, Itália, a Câmara Municipal de Lisboa, a Universidade de Ciências e Tecnologia de Hong Kong, o Museu de Arte Antiga ou a Torre do Tombo, num total de 15 entidades. Ao HM, Rui Lourido revela que nesta mostra se pretende mostrar como o comércio feito entre Portugal e a China à época, potenciado pela chegada dos portugueses à China, a partir de 1513, e pelo estabelecimento de Macau, em 1557, influenciou fortemente as sociedades portuguesa e europeia. “Trouxemos da China a seda e a porcelana, além de que inúmeros desenvolvimentos tecnológicos chineses foram aproveitados pelos europeus. Queremos demonstrar que a interacção entre a sociedade portuguesa e a China, através de Macau, foi sempre muito vantajosa para Portugal e para a Europa.”

Um dos exemplos mais paradigmáticos desta relação é, segundo Rui Lourido, a cartografia, “um dos elementos extremamente apreciado pelos portugueses”, sendo que “o período da expansão é considerado em Portugal como um período benéfico para a sociedade”. Segundo o catálogo da exposição, “a Europa foi conhecendo melhor a China sobretudo desde finais da Idade Média, por via das relações de alguns mercadores e missionários cristãos”. Contudo, no início do século XVI, “no quadro da expansão marítima portuguesa, uma presença mais constante dos europeus nos litorais chineses permitiu um conhecimento gradualmente mais completo sobre o reino da China”. Desta forma, “a cartografia e a literatura de viagens portuguesas desempenharam um

papel relevante para a difusão de uma nova imagem da China em diferentes partes da Europa”. O mesmo catálogo destaca ainda a importância de Macau para todo este comércio e fluxo de novos produtos e informações, tendo sido “um palco estratégico da presença luso-asiática na China” na qualidade de “centro de saber, de comércio e da religião cristã, que preparou a entrada dos europeus, particularmente dos jesuítas”, no vasto império chinês. Um dos exemplos desta expansão é a chegada, a partir de 1570, de cartógrafos como Fernão Vaz Dourado, Michele Ruggieri ou Matteo Ricci que foram integrando nas suas obras “novas imagens, progressivamente mais completas, recolhidas das viagens portugueses e europeias integradas com fontes cartográficas e literárias chinesas, não apenas dos

quarta-feira 20.12.2023

eventos 17

www.hojemacau.com.mo

litorais, mas também do interior do império chinês”.

de ter uma sala chinesa nesses palácios com produtos chineses, mobílias e porcelanas.” Desenvolveu-se, com a ajuda de Portugal, “uma ideia estranhamente positiva da China na Europa”, de um país desenvolvido e letrado que teve influência nas correntes do Iluminismo, em autores como Rousseau, Voltaire e Montesquieu. Estes “teceram grandes elogios à civilização chinesa por ser extremamente original e viam com muita admiração o facto de o império chinês promover as pessoas pelo mérito do conhecimento científico e literário e não por serem nobres ou por uma questão hereditária, o que se passava na Europa”, adiantou Rui Lourido.

Quatro núcleos

A mostra, patente nos próximos meses na Biblioteca Nacional, divide-se em quatro núcleos, explorando a China marítima e interior, a chegada dos europeus à China e o papel importante da cartografia neste domínio e ainda as transferências tecnológicas e científicas do império chinês para a Europa. Existe ainda um espaço destinado a Macau e ao seu papel como “porta para a China”. Rui Lourido destaca o empréstimo feito pela Universidade de Massachusetts na cedência de um mapa da China feito pelo jesuíta Mateus Ricci. Trata-se da primeira vez em que, na cartografia do país, “a China está no centro do planisfério, ao contrário da habitual visão eurocêntrica na cartografia europeia, em que, desde sempre, a Europa ficava no centro”. Segundo o co-curador, este mapa, que tem legendas em chinês, apresenta, pela primeira vez, “a China no centro do mundo”, ideia ligada ao termo “País do Meio”, como se apresenta a própria China, no contexto de uma “visão sino-cêntrica, tal como [existiu] a visão eurocêntrica”. “Daí o interesse deste mapa que é extremamente perfeccionista, com muito detalhes”, frisou Rui Lourido. O historiador destaca ainda a chamada “chinoiserie”, ou seja, objectos de arte chinesa e peças de porcelana, com relógios pintados e lacados à moda chinesa, ou ainda pinturas de Macau e da zona da Praia Grande do século XVIII. “É interessante ver a junção de objectos de arte ou tecnológicos como o astrolábio do século XVI,

Mudança de perspectiva

[cedido pelo] Museu da Marinha português”, disse o responsável.

Desenvolveu-se, com a ajuda de Portugal, “uma ideia estranhamente positiva da China na Europa”, de um país desenvolvido e letrado que teve influência nas correntes do Iluminismo, em autores como Rousseau, Voltaire e Montesquieu

Surpresa e admiração

Rui Lourido recorda ainda que Portugal “é o único país da Europa com um contacto de cinco séculos com a China”. “A percepção sobre a China foi evoluindo ao longo da história. A primeira visão foi de grande surpresa, admiração e até de entusiasmo pelo desenvolvimento científico, tecnológico e civilizacional dos chineses”, sendo que esse desenvolvimento era mais evidente “no desenvolvimento da porcelana, das sedas e a higiene do povo chinês”, pois estes comiam com pauzinhos e não comiam com as mãos, ao contrário dos europeus, que apenas usavam uma faca nas refeições. “Os orientais achavam isso extremamente bizarro e bárbaro.”

“Do ponto de vista social, o sistema chinês era bastante mais desenvolvido [do que na Europa]”, pois “os chineses, para subirem aos postos públicos, tinham de fazer exames extremamente difíceis, tendo de ler cinco livros clássicos e dominar a cultura chinesa”. “Só depois é que podiam aceder aos graus de mandarinato, enquanto na Europa qualquer ignorante e letrado, desde que fosse de uma família nobre, poderia aceder a qualquer cargo público”, acrescenta. Rui Lourido lembrou que “a imagem da China levada pelos portugueses para a Europa e para o mundo era extremamente positiva”, sendo de frisar a presença de sedas e peças de porcelana nas então colónias africanas e no Brasil. “As casas aristocratas e burguesas tinham sempre peças de porcelana, tendo-se criado o hábito

A mudança de perspectiva dos europeus em relação aos chineses dá-se a partir da Guerra do Ópio, em meados de 1850, sobretudo a partir do início do século XIX, quando se dá a Revolução Industrial em Inglaterra, financiada, segundo Rui Lourido, pelos ganhos obtidos com o comércio com a China.

Segundo o catálogo da exposição, “a Europa foi conhecendo melhor a China sobretudo desde finais da Idade Média, por via das relações de alguns mercadores e missionários cristãos” “Os chineses deixam de ser considerados um povo desenvolvido para passarem a ser encarados como um povo que necessita de ser ensinado pelos pretensos desenvolvimentos dos europeus, com uma perspectiva colonial. É, portanto, a época em que se considera que a China passa a ser um país atrasado que necessita do ensinamento europeu, nomeadamente inglês, francês e depois americano. A mudança da perspectiva está relacionada com os sistemas económicos que se desenvolvem em cada momento, e neste caso é clara a transformação.” Rui Lourido quer, com esta exposição, ajudar a combater a alegada existência de uma “campanha anti-China que se desenvolve na Europa sobre a batuta dos EUA”, onde se verifica “a pressão americana para considerar a China uma ameaça”. O período a que se remete esta exposição, entre os séculos XVI e XIX, foi “extremamente galvanizador da opinião pública portuguesa” graças às relações e comércio com o Oriente. “Queremos que a China seja motivo de conversa e de notícia por boas causas e não por manipulação da informação devido a pressões políticas.” Andreia Sofia Silva

1 4 9

18 [f]utilidades 4 8 7 4

20.12.2023 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

6 3

8 7 9 8 6 4 TEMPO5 POUCO4 NUBLADO MIN 10 MAX 16 HUM 45-80% UV 6 (ALTO) • EURO 8.79 BAHT 0.22 YUAN 1.12 2 8 1 9 6 2 CINETEATRO C I N E M A 3 7 UMA TRAILER PARK BOYS | NETFLIX, SHOWCASE | 2001 25 26 SÉRIE HOJE TRENDING TOPIC [B] 6 2 3 5 9 1 7 4 8 2 6 3 1 4 9 7 5 8 MOVIE PRETTY CURE 28 ALL STARS F [A] Série canadiana, com humor irreverente e 8 4 1 2 5 9 1 8 7 2 4 6 3 5 7 6 9 3 4 5 filmada em estilo documentário, segue as WONKA [B] 5 3 9 7 4 3 8 2 1 6 4 8 7 5 6 3 9 1 2 desventuras de Ricky, Julian e Bubbles, três 1 8 THE BOY AND THE HERON [B] amigos que cresceram num parque de cara2 5 4 6 8 9 3 7 1 6 4 9 3 2 5 8 7 1 4 9 vanas e têm tanto jeito para criminosos como 7 8 6 1 2 3 5 9 4 3 1 2 7 9 8 6 4 5 a pessoa que inventou o nome F’Art For You MOVIE PRETTY CURE 3 6 7 1 ALL STARS F [A] AQUAMAN para baptizar iniciativas culturais. Ricky 1 4 3 9 7 4 5 8 6 2 8 7 5 6 1 4 2 3 9 tem 7 AND THE LOST KINGDOM [B] é conhecido pela sua falta de inteligência e 4 7 5 3 7 3 4 9 8 1 5 2 6 habilidades questionáveis. Julian é o cérebro 2 6 2 1 6 8 9 trás das operações do grupo, sempre a 7 5 4 5 3 9 6 2 8 1 7 9 5 6 2 3 7 1 8 4 por planear esquemas para ganhar dinheiro fácil. 8 7 6 2 7 3 3 1 8 9 5 4 1 2 8 4 5 6 3 9 7 Bubbles, com óculos “fundo de garrafa”, é o mais sensível do trio - tem uma paixão por 8 9 1 gatos e guitarras. A série retrata a vida dentro 27 28 do parque de caravanas de forma hilariante, personagens excêntricas e situações 30 1 3 5 6 9 8 2 7 4 2 7 9 5 8 1 3 4 6 com absurdas. Os habitantes do parque, como 8 7 9 2 6 8 7 4 1 5 3 1 3 4 6 9 2 5 7 8 o supervisor Jim Lahey e o seu assistente - o homem que, como Putin, gosta 6 5 1 9 4 7 2 5 3 6 1 8 6 5 8 7 4 3 2 1 9 Randy de andar em tronco nu - acrescentam ainda 1 2 9 7 6 6 1 AQUAMAN AND THE LOST KINGDOM 4 5 9 3 3 8 3 6 7 8 5 9 1 2 4 mais humor à história. Paulo DuBorges 4 7 2 1 5 6 9 8 4 3 5 4 2 1 3 6 9 8 7 9 8 1 Propriedade 6 8 3 1 7 4 9 5 2 9 8 1 2 7 4 6Fábrica 3 de5Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; 4 2 9 5 Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; José Simões Morais; Julie Oyang; 3 7 4 9 2 5 1 8 6 7 9 3 4 1 6 Rosa 2 Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Colunistas André Namora; David Chan; Olavo Rasquinho; Paul Chan Wai Chi; Paulo5 Maia8 e Carmo; 1 6 8 5 Paula 7 Bicho; 5 3 1 2 2 8 3 6 4 9 8www. 1 6 9 2 4Tânia5dos3Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária 8 7 hojemacau. de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare 8 9 9 6 4 1 3 7 3 2 5 4 2 5 3 6 8Pátio7da 9 1 Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo com.mo Morada Sé, n.º22, 6

S U D O K U

SALA 1

PROBLEMA 28

FALADO EM PUTONGHUA LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Xin Yukun Com: Zhou Dongyu, Song Yang, Yuan Hong 14.30, 21.30

Um filme de: Paul King Com: Timothée Chalamet, Calah Lane, Keegan-Michael Key, Rowan Atkinson 16.45, 19.15

Com: Jason Momoa, Patrick Wilson, Amber Heard 13.45, 17.20, 19.30, 21.45

FALADO EM CANTONÊS Um filme de: Yuta Tanaka 16.00 SALA 3

FALADO EM CANTONÊS Um filme de: Hayao Miyazaki 13.45, 16.00, 19.30, 21.45

SALA 2

Um filme de: James Wan

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 27

PUB.

5 2 8 6 1 9 7 3 4 1 7 4 8 5 3 9 6 2 9 6 3 2 4 7 5 8 1 3 1 7 4 8 2 6 9 5 4 8 2 9 6 5 3 1 7 6 9 5 7 3 1 4 2 8 8 3 6 5 2 4 1 7 9 7 5 1 3 9 8 2 4 6 2 4 9 1 7 6 8 5 3

8 1 3 5 6 4 9 7 2 9 6 4 7 8 2 5 3 1 2 5 7 3 1 9 6 4 8 1 2 5 8 3 6 7 9 4 3 9 8 4 7 1 2 6 5 4 7 6 2 9 5 8 1 3 7 4 1 6 2 8 3 5 9 5 3 2 9 4 7 1 8 6 6 8 9 1 5 3 4 2 7

FALADO EM CANTONÊS Um filme de: Yuta Tanaka 18.05

quarta-feira 20.12.2023

www.hojemacau.com.mo

vozes 19

Carlos Coutinho

MUITAS VEZES, quando a noite é longa e o sono se atrasa na chegada, acontece-me navegar em águas indestrinçáveis, como se intimar fosse o mesmo que tornar íntimo e muito menos exequível do que intimidar. Tal como programa, vizinho muito próximo de pogrom, pode significar a maneira de ser de uma pessoa que é favorável à relva, não importando que grama seja uma erva infestante e prejudicial à agricultura. É talvez por isso que há os que gramam e os que não gramam isto ou aquilo, assim como os brasileiros falam do gramado que, para nós, é simplesmente o relvado de um estádio ou de um solo que sofre o uso intensivo de certas atividades desvitalizadoras das ervinhas rasteiras. Diz-se que pogrom é uma especial concretização de um programa que consiste no exercício de uma perseguição deliberada de um grupo étnico ou religioso tolerada ou aprovada pelas autoridades locais, como aconteceu em Berlim, antes, durante e depois da Noite de Cristal, e como está a acontecer no Donbass russofalante, na Faixa de Gaza e em toda a Cisjordânia ocupada. Pensando bem, o pogrom, com ou sem um programa bem definido, foi um ataque violento e massivo, a destruição de um ambiente coletivo – casas, negócios e centros religiosos – que varreu o Sul da Rússia czarista e ortodoxa, vitimizando cerca de 2 milhões de judeus, entre 1880 e 1920, mas, historicamente, tem sido o termo mais usado para denominar atos massivos de grande violência, espontânea ou premeditada, contra judeus, protestantes, eslavos e outras minorias étnicas da Europa. Na Rússia saída da Revolução de Outubro, como é bem sabido, o Exército Branco, acompanhado por diversas tropas europeias, alegando lutar contra o “complô judaico-bolchevique”, flagelou muitas cidades e aldeias, usando crueldades inenarráveis. Na pequena cidade de Fastov, po exemplo, o Exército Voluntário de Denikine, assassinou mais de 1500 judeus – principalmente idosos, mulheres e crianças –, estimando-se em cerca de 150 mil o saldo dos morticínios perpetrados em pogroms na Ucrânia e por todo o Sul da Rússia. Tudo isto me fez rever conceitos como semitismo e sionismo, descobrindo que o termo semita tem como principal origem um conjunto linguístico composto por uma família de vários povos, entre os quais se destacam os árabes e os hebraicos que compartilham as mesmas raízes culturais. O étimo semita aparece no Génesis 5:32 como a linhagem de descendentes de Sem, filho de Noé. Modernamente, as línguas semíticas estão incluídas na família camito-semítica. Há que reconhecer que, historicamente, esses povos tiveram grande influência cultural em metade do mundo, pois as três

FATIMA SHBAIR | ASSOCIATED PRESS

GUERRA EM FAMÍLIA

Já no século XX, quando Begin organizou o governo, tornou-se num infame genocida, prática em que Netanyauhu se tem vindo também a especializar

grandes religiões monoteístas – o Judaísmo, o Cristianismo e o Islamismo – possuem raízes semitas. Dadas as diversas migrações, não podemos falar de um grupo étnico homogéneo, mas sabe-se que são muitas as línguas compõem a família semítica. Por exemplo: o hebraico acadiano, o ugarítico, o fenício, o hebraico, o aramaico, o árabe, o etíope, o gala, o afar-saho, o amorita, o caldeu, o maltês e a tigrínia. Após a morte de Moisés, sob a direção de Deus, Josué, como é sabido, levou os judeus para as terras que são hoje Israel. Quem não sabe fica a saber e só acredita quem quiser. Depois, os hebreus sofreram diversas invasões e a religião tornou-se no principal elo entre eles. No século I d.n.e., os judeus acabaram mesmo por ser dispersos pelos romanos, dando origem à milenar diáspora judaica.

Os judeus europeus subdividiram-se também, formando dois subgrupos, o dos sefarditas (Sefarad é o nome da Espanha em hebraico) e o dos asquenazes. Estes foram em grandes hordas para terras da Europa central e para países eslavos da Europa oriental. Sabemos que os sefarditas migraram para a Península Ibérica e que, seguidamente, sofreram outra dispersão, em 1492, estabelecendo-se então em países do Norte da África e da Europa Central, bem como na Itália. O século XX ficou tragicamente marcado por diversos acontecimentos envolvendo os dois povos semitas remanescentes: os árabes e os hebreus. Com o fim da Primeira Guerra Mundial e o desmoronamento do Império Otomano, as regiões da Síria e do Líbano ficaram sob o domínio da França. As outras áreas, inclusive a Palestina, passaram para as mãos da Grã-Bretanha. A ocupação pela França e pela Grã-Bretanha provocou fortes reações entre os árabes. Foi nesse contexto que surgiu no Egipto a Irmandade Muçulmana, berço do fundamentalismo islâmico. Ora, a Síria só ganhou de facto o seu reconhecimento em 17 de abril de 1946 e o Líbano em 22 de novembro de 1943. À Inglaterra, nessa barafunda, coube a Palestina (incluídos os territórios da atual Jordânia e de Israel) e Mesopotâmia (o Iraque de hoje). Os respetivos governantes, na sua maioria reis, obtiveram assim áreas extremamente ricas em petróleo e ganharam meios económicos para se desenvolverem. No mesmo período, já em 1948, começou a fase de

criação do estado de Israel em território palestiniano, gerando a divergência entre árabes e judeus. Desde então, aquela região é abalada por diversas guerras e se mantém em clima de permanente conflito. Actualmente, as principais regiões de cultura árabe compreendem todos os países norte-africanos, desde a África Saariana até o Médio Oriente, além de regiões isoladas no Irão. Outras vertentes semitas são a dos amáricos e a dos oromos, localizadas na Etiópia e na Eritreia, bem como as dos arameus e assírios, no Líbano e no Norte do Iraque. Quanto a sionismo e antissionismo não há muito a dilucidar aqui, dado serem realidades insanas decorrentes de todas as voltas e reviravoltas do processo histórico em que se inserem. Como expressão canónica, o sionismo, em hebraico ‫( תונויצ‬Tsiyonut) só se mostrou ao mundo com a categoria de um movimento político no final do século XIX. Na Europa central e oriental, foi logo associado, pela maioria dos seus líderes, à colonização da Palestina que consideravam “ocupada por estranhos”. O termo sionismo é derivado da palavra Sion (em hebraico, ‫ )ןויצ‬que significa elevado. Originalmente, Sião ou Sion eram as colinas que circundam a “Terra Santa”, onde existiu uma fortaleza com o mesmo nome. Durante o reinado de David, Sião tornou-se num abusivo “Reino de Jerusalém” ou “Terra de Israel”. O uso do termo sionismo surgiu durante um debate público realizado em Viena em 1892 na noite de 23 de janeiro de 1892, cunhado por Nathan Birnbaum, um escritor judeu local que fundara em 1885 a revista “Selbstemanzipation!” (Autodeterminação!). No entanto, considera-se que o pai oficial do sionismo foi o jornalista e escritor austríaco Theodor Herzl no seu livro “Der Judenstaat“ (O Estado Judeu). Acontece que até um historiador israelita, Benny Morris, isento de infidelidades factuais, considera em “The Arab-Israeli War”, livro publicado logo em 1948: “É evidente que os acontecimentos de 1948 na Palestina foram uma limpeza étnica executada pelos judeus nas zonas árabes. (…) Os métodos terroristas, de inspiração nazi e fascista, levados a cabo pelo Irgun (“Organização Militar Nacional na Terra de Israel”, liderado por Menachem Begin, futuro primeiro-ministro de Israel), foram denunciados no mesmo ano por diversos intelectuais judeus, entre os quais Albert Einstein e Hannah Arendt, numa carta aberta publicada em “The New York Times”. Já no século XX, quando Begin organizou o governo, tornou-se num infame genocida, prática em que Netanyauhu se tem vindo também a especializar.