Hoje Macau 22 NOVEMBRO 2022 #5136

Ainda não é desta

BIR NOVA GERAÇÃO CHEGA EM 2023, MAS NÃO SERÁ TOTALMENTE DIGITAL

No debate sobre as Linhas de Acção Governativa para a área da Adminis tração e Justiça ficou garantido que a terceira geração do Bilhete de Identidade de Residente chega no próximo ano, mas não será exclusivamente digital. Governo quer, também em 2023, digitalizar serviços de notariado

OExecutivo preten de, já no próximo ano, implementar a terceira fase do Bilhete de Identi dade de Residente (BIR), que promete ter mais funcionalidades integradas no sistema de Conta Única, mas

que não será ainda totalmente digital. André Cheong, secre tário para a Administração e Justiça, adiantou que as fun cionalidades do BIR na Conta Única podem ser usadas para abrir uma conta num banco, por exemplo, mas não ainda para passar a fronteira.

“Não será um BIR electrónico ou digital, mas sim físico com chips”, disse ontem o secretário no debate sobre o relató rio das Linhas de Acção Governativa (LAG) para a área da Administração e Justiça. “Todos os residen

tes terão de ter consigo o cartão, mas no sistema da Conta Única haverá uma funcionalidade ligada ao cartão físico. Funciona como actualmente a carta de condução”, disse.

A ideia da implemen tação de uma nova versão

HENGQIN CASO FALTE CONSENSO JURÍDICO É A CHINA QUE DECIDE

VÁRIOS deputados coloca ram ontem questões sobre a legislação a adoptar para a Zona de Cooperação Aprofundada Macau-Hengqin, tendo em conta que no território funciona um re gime jurídico diferente, de matriz portuguesa. O secretário para a Administração e Justiça, André Cheong, explicou que, em caso de falta de consenso, será a China a dar a sua palavra.

“Vamos aproveitar bem a legis lação da zona específica de Zhuhai. No caso de um assunto não conseguir ser resolvido com a legislação local poderemos ter outros meios para a sua resolução, e podemos pedir o tra tamento através do Governo Central.

Estamos ainda a negociar com os serviços do Governo Central sobre as condições sobre esta matéria”, disse.

Liu Dexue, director da Direc ção dos Serviços para os Assuntos

de Justiça, referiu que as autorida des locais estão em negociações com as entidades homólogas da província de Guangdong “a fim de chegar a um consenso sobre as necessidades em matéria legisla tiva”. “Poderemos ter de pedir ao órgão nacional para legislar. Esse é o plano geral.”

Acima de tudo, disse o respon sável, pretende-se que a Zona de Cooperação Aprofundada “facilite

do BIR tem em vista o reforço “da aplicação da digitalização e a sua função de anti-falsificação”. Além disso, o Governo entende que “a segunda geração do BIR de Macau já conta com cerca de dez anos de utilização”.

Sobre o sistema de Con ta Única, que já permite o pagamento do imposto de circulação de veículos ou de multas de trânsito, entre outras funções, dis ponibiliza um total de 165 serviços. André Cheong adiantou que já conta com 418 mil utilizadores, um número cerca de seis vezes superior face ao período anterior da lei da gover nação electrónica.

Este serviço destina-se a facilitar a vida da popu lação na hora de resolver problemas burocráticos, mas o secretário disse que existe a ideia de criar uma nova aplicação para a gestão dos funcionários públicos e assuntos financeiros da Administração.

“Para os assuntos da vida da população temos uma conta, mas estamos a pensar criar um outro sistema, que ainda não sei o nome, para que diversas entidades, como sociedades comerciais ou o Governo, tenham uma conta própria.”

Notários digitais

Outro projecto da tutela de André Cheong para o pró ximo ano passa pela total digitalização dos serviços de notariado. “Teremos um projecto piloto com serviços de notariado da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Justiça, e depois será o Instituto para os Assuntos Municipais, que tem a fun ção de emitir licenças.”

“No próximo ano que remos desenvolver a di gitalização dos serviços de notariado, cooperando com o grupo Alibaba. Por exemplo, para registar um recém-nascido os pais têm de se deslocar a mui tos serviços. Queremos uma total digitalização do serviço para evitar que os pais passem por diversos balcões de atendimento.

a mobilidade das pessoas” ou a “abertura de negócios por parte dos residentes”. “Os projectos legislativos envolvem a dimensão de crescimento económico e a facilitação do ingresso de agentes no mercado, bem como o reconhe cimento de profissionais de Macau e Hong Kong. Damos prioridade a algumas áreas tendo em conta o desenvolvimento da Zona de Coo peração Aprofundada”, adiantou.

RÓMULO SANTOS

No caso dos casamentos ou divórcios é mais complexo, mas há ainda uma margem de melhoria”, acrescentou o secretário.

Muitos deputados aplau diram este projecto e ques

tionaram o Governo sobre o andamento da cooperação com o grupo Alibaba para o desenvolvimento do serviço de armazenamento de dados em nuvem. André Cheong garantiu que a parceria

“nunca parou”, apesar de Macau “continuar numa po sição atrasada face à ideia de cidade inteligente”. “Temos ainda de aprender com ou tras jurisdições”, rematou.

MATADOURO RENOVAÇÃO CUSTARÁ ENTRE 600 E 700 MILHÕES

Osecretário para a Administração e Justiça, André Cheong, disse ontem que a renovação das actuais instalações do matadouro deverá custar aos cofres públicos entre 600 e 700 milhões de patacas. “É um matadouro muito antigo e velho, com trabalhadores envelhecidos. Não há jovens a quererem dedicar-se a esta actividade. O local onde está situado o matadouro é lindo, mas para o renovar teremos de investir

entre 600 e 700 milhões de patacas.

Estamos a estudar o assunto porque temos de salvaguardar o forneci mento de carne de porco fresca.”

André Cheong adiantou que já pediu dados ao Instituto para os Assun tos Municipais (IAM) a fim de “ponderar sobre novas políticas para o matadouro e o novo mercado abastece dor”. “Temos de ser realistas e pragmáticos porque o nosso

mercado local de consumo ronda os 200 a 300 porcos por dia e duas ou três vacas por dia. Já não temos galinhas frescas e temos de garantir que a carne de porco seja vendida a um preço adequado”, refe riu. Quanto à construção de um crematório perma nente, o secretário disse “não haver necessidade” desse projecto, havendo a ideia de uma instalação temporária.

A sete chaves

Governo não avança detalhes sobre revisão da lei eleitoral

FORAM muitas as inter venções ontem sobre o processo de revisão da lei eleitoral da As sembleia Legislativa (AL) e até sugestões concretas, mas o secretário para a Administração e Justiça, André Cheong fechou-se em copas. Nem mesmo quando o deputado Kou Kam Fai sugeriu a criação de um conselho ou comissão “para avaliar a qualidade dos candidatos” a deputados, à semelhança de Hong Kong, houve novidades sobre o que aí vem. “Vamos alte rar alguns procedimentos práticos da lei eleitoral”, disse apenas. Em resposta a um outro deputado, o governante referiu que “os trabalhos com a lei eleitoral foram desenvolvidos tendo em conta a evolução dos tempos e vamos ter em conta o trabalho feito nas últimas eleições”.

Para Kam Kou Fai, deputado nomeado, “aper feiçoar a lei eleitoral vai permitir um maior respeito pelos princípios elenca dos no relatório do XX Congresso do Partido Co munista Chinês (PCC)”. Sobre a revisão da lei da segurança também não houve novidades, tendo o secretário confirmado que “serão introduzidas alterações para a prestação de juramento” por parte dos funcionários públicos.

Lam U Tou adiantou que a actual legislação está, de facto, “obsoleta”,

tal como o formato de apre sentação de candidatura às eleições. “Porque não pode ser feita de forma electró nica? Temos um regime velho e qualquer pessoa, mesmo que faça um do nativo de uma pataca, tem de fornecer os seus dados pessoais”, exemplificou.

Mais patriotas precisa-se

Os deputados Song Pek Kei e Pang Chuan fizeram intervenções de apelo a um maior patriotismo por parte dos trabalhadores do Governo. Este último disse mesmo que o Go verno “tem de concretizar as ideias introduzidas no regulamento do PCC, a fim de reforçar a consciência dos cidadãos e dos jovens para amarem Macau e a pátria. Haverá alguma avaliação sobre se os fun cionários públicos amam Macau e a pátria? Como vão avaliar isso nos novos concursos de recrutamen to?”, questionou ainda.

No caso de Song Pek Kei, foi pedida a reali zação de mais acções de formação para reforço do patriotismo. “Os trabalha dores da Função Pública são um forte apoio do Go verno e devem ser reforça das as acções de formação.

Estes devem saber bem os assuntos relacionados com a segurança e devem ser reforçadas as acções de formação na área da segurança nacional”, de fendeu. A.S.S.

Função Pública Governo quer regime de responsabilização só para dirigentes

André Cheong, secretário para a Ad ministração e Justiça, disse pretender criar um regime disciplinar só para o pessoal de direcção e chefia na Fun ção Pública, “através da introdução de mecanismos nas entidades e nos procedimentos para o tratamento das infracções disciplinares cometidas pelo pessoal de direcção e chefia no exercício das funções”. O secretário explicou que já existe “um regime sobre os direitos e deveres dos funcionários públicos, com um regime de sanção

para o pessoal de chefia”. No entanto, “a população e os deputados sentem que não há sanções aplicadas ou um tratamento solene quando um dirigente comete um erro. Temos o regime, mas necessita de ser aperfeiçoado segundo o desenvolvimento da sociedade. Caso um chefe ou dirigente cometa um erro que não implique a área penal, será tratado da forma tradicional. Mas queremos agora ter um regime próprio e específico para o pessoal da direcção e chefia.”

“Não será um BIR electrónico ou digital, mas sim físico com chips.”

ANDRÉ CHEONG SECRETÁRIO

Andreia Sofia Silva

JOGO INVESTIDORES COM PREJUÍZO DE 18 MIL MILHÕES EM 2021

Orendimento

do investimento (incluin do os lucros deduzidos de impostos, os juros, etc.) de investidores directos externos no sector do sector do jogo apresentou no ano passado prejuízos de 18,05 mil milhões de patacas, segundo dados divulgados ontem pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC).

Em 2020, apesar de já registar uma quebra de 30,1 por cento, o stock do in vestimento directo do exterior do sector do jogo em Macau atingira um valor po sitivo de 126,77 mil milhões de patacas.

Em relação ao ano transacto, a DSEC realçar que os rendimentos do investi mento do sector financeiro situaram-se em 16,13 mil milhões de patacas, o que representou um crescimento de 98,3 por cento, enquanto o ramo do comércio por grosso e a retalho atingiu 10,37 mil milhões de patacas, valor que significou uma subida de 295,9 por cento. A venda de imóveis chegou aos 4,27 mil milhões de patacas, conseguindo uma subida de 70,6 por cento em termos anuais.

Quanto ao investimento directo no exterior de empresas de Macau, durante o período em análise, fixou-se em 25,78 mil milhões de patacas e o rendimento deste investimento foi de 880 milhões de patacas.

J.L.

Economia Taxa de inflação aumenta

1,02% em Outubro

A taxa de inflação homóloga em Macau aumentou 1,02 por cento, em Outubro, devido à subida dos salários dos empregados domésticos e das propinas escolares, foi ontem anunciado. O aumento foi também impulsionado pela subida dos preços das refeições adquiridas, da gasolina e da fruta, mas a diminuição das rendas de casa, dos preços dos serviços de telecomunicações “atenuaram parte do aumento do índice de preços no consumidor [IPC]”, indicou, em comunicado, a Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC). Em Outubro, o IPC desceu 0,08 por cento face ao mês anterior, com a diminuição dos preços dos transportes (0,69 por cento), da habitação e combustíveis (0,29 por cento), em termos mensais, acrescentou. Nos dez primeiros meses deste ano, o IPC geral médio subiu 1,1 por cento, em relação ao mesmo período de 2021, acrescentou a DSEC.

Turismo Número de visitantes subiu 76,8% em Outubro

O número de visitantes em Macau subiu 76,8 por cento, em Outubro, em termos anuais, e 4 por cento em relação ao mês de Setembro, foi ontem anunciado. O território recebeu 580.333 visitantes em Outubro, com a larga maioria (518.843) a chegar do Interior da China, indicou ontem a Direcção dos Serviços de Es tatística e Censos (DSEC), em comunicado. O número de turistas (313.542) e o de excursionistas (266.791) subiu 181,4 por cento e 23 por cento, respectivamente, em relação a igual mês do ano anterior, altura em que se registou um surto de covid-19 no território. O período médio de permanência dos visitantes foi de 1,8 dias, menos 0,5 dias, em termos anuais. Nos primeiros dez meses deste ano, entraram em Macau 4.944.438 visitantes, menos 18,7 por cento, face ao período homólogo de 2021, acrescentou.

Os caminhos a seguir

Ochefe do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Con selho de Estado, Xia Baolong, considera que Macau e Hong Kong tem de seguir o pensamento de Xi Jinping e desenvolver o princípio Um País, Dois Sistemas para a “nova era”. A posição foi tomada através de um artigo, publicado ontem no Diário do Povo, em que foram deixadas cinco tarefas para adaptar o princípio, dentro do es pírito do 20.º Congresso Nacional do Partido Comunista da China.

Em relação à primeira missão, Xia Baolong considerou que para implementar o princípio um país, dois sistemas, Macau tem de “promover de forma activa o desenvolvimento económico de alta qualidade” e criar “as funções

para o desenvolvimento a longo prazo”. Xia insistiu ainda que a RAEM tem de se transformar num Centro Mundial de Turismo e Lazer, numa plataforma de comércio virada para os Países de Língua Portuguesa, ao mesmo tempo que reforça a sua atracti vidade internacional. No segundo ponto, o chefe do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho

Xia Baolong pede a criação de uma “grande frente unida de patriotismo”, para ensinar aos mais novos o “significado correcto” do princípio

de Estado aponta que é necessário “melhorar de forma continuada a governação e o sistema especial” das RAE, no que levará a uma aumento da capacidade de go vernação. Dentro deste aspecto, Xia afirmou que é “necessário melhorar o sistema judicial e legal” das RAEM, ao mesmo tempo que se “salvaguarda os direitos demo cráticos dos residentes” e a “marca dourada do primado da lei”.

Melhorar a vida quotidiana

A terceira missão de Pequim para Macau, passa por “melhorar as condições do quotidiano”. “Fa zer grandes esforços para melho rar a vida dos residentes e fazer esforços activos para melhorar o sentido de felicidade e segurança dos residentes de Hong Kong e Macau”, escreve Xia.

Para o político, este aspec to exige que “se resolvam as contradições profundas e os problemas económicos e so ciais”, o que significa melhorar as condições para os jovens e garantir-lhes melhores condi ções de crescimento e sucesso.

No quarto ponto surge a promoção da segurança nacional, com Xia a pedir que se criem todos os mecanismos necessário para derrotar as forças anti -china e que se evitem futuras infiltrações.

Por último, o chefe do Gabi nete para os Assuntos de Hong Kong e Macau pede a criação de uma “grande frente unida de pa triotismo”, para ensinar aos mais novos o “significado correcto” do princípio e o triunfo deste sistema.

Nunu Wu com João Santos Filipe

XIA BAOLONG DEFENDE CINCO TAREFAS PARA DESENVOLVER UM PAÍS, DOIS SISTEMAS

O chefe do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho de Estado publicou ontem um artigo no Diário do Povo, a traçar o caminho que vai levar Macau e Hong Kong a adaptarem o princípio Um País, Dois Sistemas à “nova era”

PORTUGAL CONSELHO DAS COMUNIDADES REÚNE COM PRESIDENTE DA REPÚBLICA

À mesa com Marcelo

O Conselho Permanente das Comunidades Portuguesas reuniu com o Presidente Marcelo Rebelo de Sousa. Os assuntos abordados incluíram o complemento excep cional de pensões, a situação da comunidade portuguesa em Macau e dos interesses comerciais das empresas portuguesas e a alteração à lei de segurança nacional

OConselho Permanen

te das Comunidades Portuguesas teve um encontro oficial com o Presidente da Re pública de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, para fazer uma actualização das questões relativas aos portu gueses que vivem em Macau e à facilitação de trocas comerciais entre empresas lusas e chinesas, através de Macau.

Segundo um comunicado do conselho, a presidente “Rita Santos mencionou que o Conselho das Comunidades Portuguesas de Macau apoia a alteração do projecto de Lei da Segurança Nacional na RAEM”. A conselheira indicou que durante a consulta pública foram levantadas algumas preocupações, mas que o Go verno da RAEM garantiu que para os “funcionários públicos de nacionalidade portuguesa os termos da tomada de posse serão feitos à luz do preceitua do na Lei Básica da Região enquanto que os cidadãos chi neses (funcionários públicos) terão de jurar à defesa da pátria (China)”.

Outra questão que tem esta do em cima da mesa, e que foi discutida no jantar com o Pre sidente português diz respeito ao complemento excepcional de pensões. À semelhança da acção tomada pela Associação dos Aposentados, Reformados e Pensionistas de Macau (APO MAC), também o Conselho das Comunidades Portuguesas enviou uma carta a Marcelo Rebelo de Sousa a reivindicar os direitos dos aposentados portugueses que vivem em Macau, e que se viram afastados do benefício.

Marcelo Rebelo de Sousa confirmou a recepção da missi va, adiantando que “canalizou o respectivo expediente ao gabinete de António Costa para acompanhamento e devida reso lução”. O Presidente português referiu ainda que se a situação da meia pensão não for resolvida

pelo Governo de António Cos ta, Rita Santos deve enviar uma nova missiva “para reforçar a solução do problema”.

Paz e harmonia

A Presidente do Conselho Regional da Ásia e Oceânia Rita Santos discorreu também

sobre a importância da manu tenção da estabilidade, paz e harmonia para os portugueses residentes em Macau e para o esforço da promoção económi ca e cultural de Portugal junto dos empresários e residentes do Interior da China, Macau e Hong Kong.

Os assuntos económicos também foram discutidos, nomeadamente o objectivo de diversificar a economia da RAEM. Segundo a presidente do conselho, Marcelo Rebelo de Sousa disse “contar com a comunidade portuguesa (a nível empresarial ou através de associações de matriz portuguesa) na concretização e estreitamento das relações económicas, comerciais e culturais entre Portugal, China e Macau”.

Rita Santos fez ainda uma explanação ao Presidente por tuguês sobre a importância de manter a estabilidade, paz e harmonia entre os portugueses residentes em Macau, assim como a necessidade de manter a aposta na “promoção económica e cultural de Portugal junto dos empresários e residentes do in terior da China, Macau e Hong Kong”. As associações de matriz portuguesa e o próprio Conselho da Comunidades Portuguesas em Macau foram apontadas como organismos ideais para alcançar tais fins. João Luz

RAEM celebra aniversário com carimbo especial

Por caminhos ondulados

Coutinho preocupado com buracos e tampas de esgoto nas estradas

OJosé Pereira Coutinho está preocupado com a situação das estradas no território, devido aos buracos e tampas de esgoto, e quer saber como o Governo vai melhor a situação. A posição foi tomada através de uma interpelação escrita, divulgada pelo membro da Assembleia Legislativa.

De acordo com o deputado, “em Ma cau, é público e notório” que o asfalto está “deteriorado” e tem muitos “remendos pes simamente executados nas vias públicas”, pelo requere atenção.

“O colapso do revestimento asfáltico das ruas é diário, e agrava-se após as chuvas, mui to provavelmente devido à utilização de má qualidade do material asfáltico, bastando uma chuvada para o desaparecimento do asfalto e o surgimento de buracos”, considerou Coutinho.

“Os buracos nas vias públicas causam enormes transtornos aos autocarros, automóveis e são um perigo constante para os motociclistas que podem ser ‘engolidos’ pelos buracos escondi dos pelas águas das chuvas”, alertou.

Além disso, o membro da Assembleia Legislativa foca os “prejuízos” para moto ristas e pedestres que resultam “dos buracos ou irregularidades em vias públicas”. Neste aspecto, o deputado pretendem que os afec tados sejam “indemnizados proactivamente pelos serviços competentes”.

Como melhor?

José Pereira Coutinho quer assim saber que medidas vão ser tomadas pelo Instituto para os Assuntos Municipais (IAM) para “mudar o cenário de pavimentação das vias públicas” e nivelar as estradas, tendo em vista princi palmente a instalação das tampas de esgoto.

Ao mesmo tempo, o deputado aponta ser necessário rever vários factores, como a “composição da massa asfáltico, o índice de compactação do asfalto a espessura e a densidade das camadas pavimentadas e os tipos e qualidade dos materiais aplicados”.

A nível das obras nas estradas, o legislador quer saber como é que o IAM vai “reforçar e melhorar a fiscalização dos trabalhos de pavi mentação, tapagem dos buracos e detecção e resolução dos problemas das poças das águas estagnadas por deficiente pavimentação”.

Finalmente, ainda em relação às tampas de esgoto, o deputado pergunta porque estão dão desniveladas e qual a razão de haver tantas tampas tão próximas umas das outras. J.S.F.

Marcelo Rebelo de Sousa indicou que se a situação da meia pensão não for resolvida, o Conselho das Comunidades Portuguesas deve enviar outra carta “para reforçar a solução do problema”

Com uma mão se lava a outra

Os ex-directores da DSSOPT Jaime Carion, Li Canfeng e os empresários Sio Tak Hong, William Kuan e Ng Lap Seng são acusados de montar um esquema de aprovação de projectos imobiliá rios em troca de lucros ilícitos. O plano terá alegadamente envolvido familiares dos arguidos e atenções especiais para a aprovação de projectos imobiliário do Alto de Coloane e Windsor Arch

COM a aproximação do início de um dos mais mediáticos julgamentos de ex-dirigentes da ad ministração da RAEM, que irá julgar a conduta de Jaime Carion e Li Canfeng enquanto directores dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Trans portes (DSSOPT), ficou ontem a conhecer-se parte da acusação do Ministério Público (MP).

No julgamento, cujo início está marcado para a próxima sexta -feira, a acusação irá tentar provar a ligação entre os ex-dirigentes e os empresários do ramo imobiliário Sio Tak Hong, William Kuan e Ng Lap Seng, num megaprocesso onde estão acusados 21 arguidos.

Segundo a Macau Business, que teve acesso à acusação do MP, Jaime Carion e membros da sua família foram recompensados com elevados ganhos ilícitos por facili tar a aprovação de vários projectos imobiliários dos empresários Sio Tak Hong, William Kuan Vai Lam e Ng Lap Seng. Entre os projectos que o MP elenca como alvo de “atenções especiais”, constam os polémicos projectos imobiliários do Alto de Coloane, que envolve a empresa de Sio Tak Hong, e o mega-projecto Windsor Arch promovido por William Kwan Wai Lam e Ng Lap Seng.

O MP argumenta que os diri gentes da DSSOPT e os empre sários envolvidos formaram um “grupo de crime organizado estável e duradoiro” que esteve no activo desde 2003.

A associação criminosa ale gadamente incluiu membros das famílias dos arguidos com o objec tivo de ocultar a transferência de

ganhos ilícitos, incluindo a aqui sição de imóveis para habitação, lojas, parques de estacionamento e vários bens de luxo.

De acordo com a acusação, o grupo terá sido liderado por Jaime Carion, que terá sido substituído

O MP vai tentar demonstrar a ligação entre 35 propriedades adquiridas por Carion, enquanto foi director da DSSOPT, e membros da sua família e a aprovação de projectos imobiliários

Crime Detido por roubo depois de aterrar em Macau

Um homem que chegou a Macau num voo vindo de Pequim foi detido na sexta-feira logo após a aterragem por suspeitas de ter furtado dinheiro e joalharia. Segundo o jornal Ou Mun, o Corpo de Polícia de Segurança Pública recebeu denúncias de quatro turistas que deram falta do dinheiro e uns brincos, que estariam guardados nos compartimentos para bagagem de mão. As autoridades alegam que o furto foi cometido

enquanto as vítimas dormiam, totalizou 22 mil patacas em numerário e um par de brincos. Os agentes da autoridade passaram a pente fino a aeronave estacionada no Aeroporto de Macau e encontraram os bens subtraídos no lugar do suspeito, que terá declarado nada saber sobre o furto. Apesar de ter negado responsabilidades, o suspeito foi encaminhado ao Ministério Público pelo crime de furto qualificado.

pelo seu nº2, Li Canfeng, quando este assumiu em 2014 o cargo de director da DSSOPT. Recorde-se que durante mais de duas déca das os dois homens dividiram a liderança da direcção de serviços responsável pela aprovação de projectos de construção.

mento de processos de aprovação de projectos imobiliários.

de controlar melhor o processo, assim como ignorado pareceres da Direcção dos Serviços de Protec ção Ambiental e do Instituto para os Assuntos Municipais que se opuseram à construção de edifícios de altura considerável numa área protegida.

Coçar as costas

Em troca da “facilitação”, o MP indica que entre 2009 e 2014, Sio Tak Hong terá simulado o arrenda mento de uma propriedade a Jaime Carion a um preço muito abaixo do praticado no mercado. O ex-director está acusado também de receber vantagens ilícitas de Sio Tak Hong através da venda de um apartamento no Edifício Dynasty Garden.

Além disso, o MP aponta que Carion e membros da sua família viajaram frequentemente com o empresário na companhia de jac tos privados de que Sio Tak Hong era dono.

A acusação menciona também o envolvimento de Jaime Carion no projecto Windsor Arch, na Estrada Governador Albano de Oliveira, na Taipa, promovido pelos empresá rios William Kwan Wai Lam e Ng Lap Seng.

Tudo

em família De acordo com a acusação a que a Macau Business teve acesso, o MP alega o envolvimento no esquema da esposa, enteada e genro de Jaime Carion, assim como da esposa e um primo de Li Canfeng.

Em tribunal, os procuradores vão tentar demonstrar a ligação entre as 35 propriedades adquiridas pela família de Carion enquanto

Em relação ao projecto imo biliário do Alto de Coloane, pro movido pela empresa de Sio Tak Hong, a acusação argumenta que o projecto ultrapassava a altura estabelecida para a zona segundo os requisitos de desenvolvimento urbano fixados pelo próprio Jaime Carion, que não podia ultrapassar sete andares.

O projecto da empresa do ex -membro do Comité Central da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês da província de Guangdong acabaria por implicar a construção de nove residências e nove blocos de apartamentos com 37 andares, e uma altura quase seis vezes superior à exigida.

Apesar das flagrantes violações das regras de desenvolvimento ur bano, o MP alega que o ex-director da DSSOPT pressionou subordina dos a relegar para segundo plano o interesse público, abusando do poder do cargo que ocupava, e a aprovar o projecto apresentado pelo empresário.

Jaime Carion terá mesmo atri buído a apreciação do processo do projecto de Alto de Coloane a um jovem arquitecto com o objectivo

Mais uma vez, o ex-dirigente da DSSOPT, que se encontra em parte incerta, terá facilitado a aprovação do projecto, cujas características, dimensões e altura diferiam do es tipulado no contrato de concessão e nos planos urbanísticos para a área. Neste caso, o MP alega que Carion agiu de forma concertada com o seu, à altura, nº2 na DSSOPT Li Canfeng, pressionando técnicos dos serviços que dirigiam para dar luz verde a várias propostas de alterações ao projecto.

Estas propostas viriam mais tarde a ser submetidas e aprovadas pelo secretário para os Transportes e Obras Públicas, Ao Man Long. O MP argumenta ainda que Jaime Carion foi além das suas competên cias e aprovou uma alteração, que seria da competência do secretário.

Entre 2008 e 2010, Jaime Carion terá beneficiado com a transferência de duas propriedades, uma na Travessa dos Lírios e outra na Rua da São Roque, através da venda a familiares do dirigente a preços bastante abaixo dos prati cados no mercado.

O MP argumenta que após deixar a liderança da DSSOPT, as mesmas práticas foram seguidas por Li Canfeng no “tratamento preferencial” a William Kwan Wai Lam e Ng Lap Seng. João Luz

Jaime Carion

Li Canfeng

Infecção Familiar de turista testa positivo

Uma mulher de 58 anos, familiar da turista que testou positivo no fim-de-semana, foi diagnosticada ontem com covid-19. Segundo avançou ontem à tarde o Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus, a turista proveniente da província de Jiangsu havia sido classificada como pessoa de contacto próximo e estava em quarentena desde a madrugada de sábado. Situação que levou as autoridades a concluir que “o risco de transmissão comunitária decorrente deste caso positivo é relativamente baixo”. De acordo com o valor do CT, que mede a carga viral, as autoridades declararam que a infecção estará na fase inicial e acrescentaram que a paciente não manifestou sintomas. A turista foi encaminhada para isolamento e tratamento médico no Centro Clínico de Saúde Pública no Alto de Coloane.

Dez casos de Covid-19 em Zhuhai e Zhongshan

No último domingo, Zhuhai e Zhongshan re gistaram em conjunto dez casos de covid-19. Segundo os comunicados das autoridades de saúde das zonas vizinhas, ambos lados tiveram quatro casos assintomáticos, e ainda um caso com sintomas. Além disso, o distrito Doumen, de Zhuhai, lançou testes nas zonas-alvo ontem. A vila Tanzhou, em Zhongshan, começou ontem de manhã o controlo de transporte temporário, proibindo a saída das pessoas da vila, a não ser que tinham assuntos urgentes para saírem. A restrição em Tanzhou tinha uma duração planeada de um dia.

Macau regista mais quatro casos importados do estrangeiro

No Domingo foram registados quatro casos de covid-19 importados, de pessoas que vieram com idades entre os 32 e 63 anos, provenientes da Austrália e do Canadá. A informação foi revelada ontem pelo Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus. Todos os infectados nega ram ter histórico de infecções em situações anteriores. Até ao final de domingo, tinham sido registados 2.694 casos de covid-19 em Macau, entre os quais 796 casos confirmados e 1.898 casos de infecção assintomática.

COVID-19 PESSOAS VINDAS DO INTERIOR FORÇADAS A FAZER TESTE DE ÁCIDO NUCLEICO

Obrigações quotidianas

A exigência de realização de um teste ao segundo dia de permanência no território aplica -se às pessoas que entraram na semana passada. O Governo pede também às pessoas que vão ao Festival de Gastronomia que não tirem a comida, talheres e temperos das bancas, e esperem para ser servidas pelos funcionários

AS pessoas que cheguem a Ma cau vindas do Interior estão obrigadas a fazer um teste de ácido nucleico no segundo dia após a entrada, numa me dida que se aplica a quem entrou desde o dia 17 de Novembro. A exigência foi anunciada ontem pelo Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus, depois do surgimento de vários casos de infecção por covid-19 no território, importados de Cantão.

Face a esta exigência, as pessoas que entrem vindas do Interior e que não façam o teste de ácido nucleico no segundo dia, após a entrada, arriscam -se a ficar com o código de saúde com a cor amarela ou a vermelha.

Segundo o Centro de Coordenação de Contin gência do Novo Tipo de Coronavírus, se as pessoas não tiverem feito o teste, ao terceiro dia o código fica com a cor amarela. A partir do quarto dia, a cor muda para vermelho, o que impede essas pessoas terem acesso a qualquer tipo de bem de primeira necessidade, uma vez que não podem entrar em qualquer espaço.

Apesar de ter entrado ontem em vigor, a medida aplica-se a quem entrou em Macau a partir de 17

de Novembro, ou seja, quinta-feira da semana passada. As pessoas que tiverem realizado qual quer tipo de teste de ácido nucleico desde a entrada em Macau, e garantido que passaram dois dias após essa entrada, não

precisam de repetir o procedimento.

Apelos gastronómicos

Também o Gabinete de Comunicação Social (GCS) emitiu ontem material pu blicitário com “instruções” para as pessoas interessadas

em participar no Festival Internacional de Gastro nomia, que decorre até 4 Dezembro. O material de publicidade tem como título “não esquecer a prevenção epidémica ao apreciar a gastronomia”.

Entre as recomenda ções, consta que as pessoas devem “evitar as horas de maior afluência nos espaços de gastronomia”, “efectuar a medição de temperatura corporal, a leitura do código

QR do local e exibir o Có digo de Saúde à entrada”, e “manter frequentemente a distância mínima de 1 metro entre pessoas”.

Além disso, o GCS pediu aos cidadãos para usarem “a máscara durante a permanência no local, ex cepto durante as refeições” e que se “evite tirar a co mida, temperos e talheres, recomenda-se que sejam os funcionários a fornecer”.

João Santos Filipe

VACINAS LOTES PARA CRIANÇAS VÃO CHEGAR AINDA EM NOVEMBRO

OS Serviços de Saúde garantiram ontem vão chegar a Macau ainda este mês as vacinas bivalentes contra a covid-19 e as vaci nas para crianças com idades entre 6 meses e 4 anos de idade. As vacinas bivalen

tes são compostas por dois componentes, alargando a capacidade imunológica e protecção contra as variantes mais recentes do novo tipo de coronavírus.

“Em resposta à situa ção epidémica da variante

Ómicron da covid-19, o Governo da RAEM já ad quiriu vacinas bivalentes de mRNA (BioNTech) contra as variantes BA.4 e BA.5 da Ómicron. De acordo com as informações, este tipo de vacina é aprovado tempora

riamente para utilização de indivíduos com idade igual ou superior a 12 anos, como dose de reforço”, referiu o organismo liderado por Alvis Lo.

Por enquanto, os Ser viços de Saúde não reco

mendam a utilização do novo lote para “o esquema vacinal completo da série de vacinação inicial”.

Em relação à vacina da mRNA, para crianças entre 6 meses e 4 anos, as auto ridades de saúde indicam

que tem a mesma “forma farmacêutica” da dos adul tos, ou seja, é uma “vacina monovalente de mRNA da estirpe original, mas a dose da inoculação para crianças é inferior à usada nos adul tos”. J.L.

“Evite tirar a comida, temperos e talheres, recomenda-se que sejam os funcionários a fornecer.” GABINETE DE COMUNICAÇÃO SOCIAL

OLGA SANTOS

EXISTEM OITO vias graças às quais os ministros pérfidos atingem os seus fins.

A primeira tem o nome de “alco va”. Que entendo eu por isto? As belas concubinas e mancebos, todos aqueles que, aliando graça e beleza, perturbam o espírito do seu mestre, partilhando a alegria dos banquetes e das fantasias do soberano, aproveitam-se da sua embria guez ou alheamento para lhe pedirem favores; é raro que os seus desejos não sejam satisfeitos. Quando os dignitários subornam as concubinas e os mancebos, para que estes usem os seus poderes de sedução, utilizam aquilo a que chamo o canal da alcova.

A segunda via tem o nome de “en volvência imediata”. Que quer isto di zer? Os bobos, os anões, os familiares do soberano, toda essa gente que se faz cara antes do rei falar, que opina antes dele ordenar, sabe adivinhar os desejos do seu mestre, pois lêem-lhe as intenções no rosto. Estão sempre de acordo entre si para elogiar ou denegrir, aprovam e res pondem em coro; falam a uma voz desde que se trate de influenciar as decisões do soberano. Quando os dignitários os su bornam para os incitar a cometer desvios à lei e influir nos seus sentimentos, utili zam aquilo que chamo o canal da envol vência imediata.

A terceira via tem o nome de “an ciãos e parentes”. Que entendo por isto? Os príncipes do mesmo sangue e os co laterais do soberano contam-se entre os mais queridos súbditos; os velhos digni tários da corte constituem o conselho com o qual delibera. Basta que estes defendam tenazmente um ponto de vista para que o príncipe siga a sua opinião. Basta, en tão, que os ministros ganhem os favores dos parentes do soberano oferecendo-lhes músicos e mulheres e que ludibriem os dignitários e funcionários da corte, fazen do-os sonhar com as promoções e gratifi cações que lhes trariam as suas manigân cias bem-sucedidas, para os influenciar e incitar a agir contra o príncipe. Este é canal dos anciãos e dos parentes.

A quarta via tem o nome de “inci tação à ruína”. Que quer isto dizer? Os soberanos gostam de ornamentar as suas residências e adornar as suas mulheres, os seus cavalos e os seus cães; mas se a con templação da beleza alegra o coração do

monarca, ela causa a sua ruína. Quando os ministros gastam as energias dos seus súbditos no embelezamento do palácio, dos terraços, dos tanques reais, quando instauram pesados impostos que apenas servem para adornar os mancebos, as mu lheres, os cavalos e os cães do seu mes tre, afim de perturbar o seu espírito sob o disfarce de lhe darem prazer e cuidam dos seus interesses pessoais sob a capa da

satisfação dos desejos dele, assim se pro cessa aquilo que chamo incitação à ruína.

A quinta via tem o nome de “dema gogia”. Que é isto então? Muito simples mente o seguinte: sucede frequentemen te que os ministros delapidam o tesou ro público afim de agradar à populaça, distribuem pequenas benfeitorias com o propósito de concitar os favores das massas; rapidamente se eleva por todo o

As Oito Vias

Han Tradução de

lado, da corte à cidade, um concerto de elogios sobre a sua virtude, aproveitam então para fazerem eclipsar o príncipe e atingir os seus fins. Tal é a utilização da quilo a que chamo demagogia.

A sexta via tem o nome de “sofis tas”. De que se trata? Estando o sobe rano afastado das conversas e das dis cussões a maior parte do tempo e tendo apenas raras oportunidades de participar

Vias da Traição

Fei Rui Cascais

nos debates, torna-se a presa ideal dos belos oradores. Os ministros depressa compreenderam a utilidade de recrutar retóricos dos Estados vizinhos ou sofis tas locais na esperança de que as suas argumentações fizessem o soberano agir a favor dos seus interesses. Aqueles, por hábeis desenvolvimentos, por torrentes de eloquência, fazem-no sonhar com ganhos fabulosos, ou então aterrorizam

-no, fazendo-o pressentir a desgraça e a ruína; os seus ocos discursos não tardam a subjugá-lo inteiramente. Tal é o canal dos sofistas.

A sétima via tem o nome de “gru po de pressão”. Que coisa é? Certos príncipes, perante os grupos de pressão constituídos pela multidão de oficiais e pela massa do povo, apressam-se a apro var tudo o que a turba dos seus súbditos aprova ou a desaprovar tudo o que o que pode não lhes agradar. Certos ministros aproveitam-se disto para se rodearem de espadachins e temerários dispostos a sacrificarem-se por eles afim de fazer gala da sua autoridade; mostram assim que aqueles que os servem têm vantagens a esperar enquanto que os dias de quem a eles se opuser estão ameaçados; inti midando os servidores do Estado e a po pulação para chegar aos seus objectivos.

Tal é a utilização dos grupos de pressão. A oitava via tem o nome de “prin cipados vizinhos”. Que quero dizer com isto? É uma verdade de experiência que os grandes Estados controlam os pequenos e que os grandes exércitos fazem tremer os pequenos; e como um pequeno país con corda sempre com o que um grande lhe pede, e uma fraca trupe capitula sempre perante fortes batalhões, os ministros multiplicam as taxas, fazem pesar os impostos, esvaziam os cofres do Estado afim de agradar às potências vizinhas e servem-se do prestígio desses príncipes estrangeiros para abusar do seu mestre e obterem o que desejam. Quando não chegam ao ponto de pedir às potências estrangeiras de pegar em armas e juntar exércitos nas fronteiras para sustentarem as pressões que exercem na corte, fazem -nas enviar embaixadores que ameaçam afim de causarem medo. Eis aquilo a que chamo de canal dos Estados limítrofes.

Estas são as oito vias através das quais os ministros executam os seus cri minosos desígnios, os oito procedimen tos que infectam, destronam ou delapi dam os príncipes. Por isso, é necessário prestar a mais aguda atenção.

Um príncipe iluminado goza da com panhia das suas mulheres nos seus apar tamentos privados, mas jamais escuta as suas recomendações, de modo que põe termo aos pedidos de favores; quanto aos familiares, tendo-se dado conta das suas

Os detentores de riquezas e capitais enobrecem-se através da compra de cargos; depois, conspirando conveniências com os familiares do soberano, ganham influência. Ninguém pensa em avaliar méritos e as promoções são feitas desprezando o bom senso.

palavras, preserva-se de pronunciar uma só palavra a mais, no que toca aos paren tes e anciãos, impede as promoções abu sivas reservando-se o direito de levantar processos judiciais sempre que as conse quências das suas opiniões o exijam; no que concerne aos prazeres e divertimen tos, exige que estes lhe sejam prodigaliza dos apenas por sua ordem expressa, afim de que ninguém se arrogue o direito de tirar do povo para lhe oferecer presentes; deste modo o bando de ministros encon tra-se na impossibilidade de se aproveitar dos seus gostos. Para o que seja libera lidade, convém que a distribuição do di nheiro dos cofres privados, o cereal dos celeiros da capital, enfim, que toda a me dida de benfeitoria em favor da popula ção seja da autoria exclusiva do príncipe, para que nenhum ministro se possa apro veitar da generosidade do soberano.

Em matéria de opiniões e conselhos, através da investigação dos fundamentos de elogios e acusações proferidas sobre este ou aquele, o príncipe colocará termo aos elogios e às críticas mútuas. No que respeita aos temerários, o soberano deve certificar-se que as suas recompensas nun ca excedam o mérito militar; deve reprimir com a maior severidade as brigas de al deia; não deverão existir fundos secretos para o contrate de espadachins. Enfim, um monarca digno desse nome, em matéria de exigências dos príncipes feudais, não deve aceder senão àquelas que lhe pareçam conformes ao direito, as outras deverão pura e simplesmente ser rejeitadas.

Quando se diz que um príncipe perdeu o seu país, não significa que já não tenha Estado mas que este já não lhe pertence por inteiro. Um príncipe que deixa os seus ministros estabelecer laços com o estran geiro para influenciar a corte corre para o seu fim. Obedecer a uma potência vizinha

sob pretexto de evitar a ruína conduz a uma ruína mais certa ainda do que se lhe for feita frente. Mais vale, assim, não se submeter; os súbditos, se o soberano lhes diz, abster-se-ão de conspirar com as po tências estrangeiras; e essas, tendo disto conhecimento, desistem de os encarregar de abusarem do seu mestre.

Um príncipe esclarecido sabe pro mover os homens de talento e estimular os esforços dos seus súbditos através de posições, de funções e de prebendas que instaura. Eis porque penso que aos ho mens de talento devem chegar os emo lumentos mais altos e os cargos mais altos da administração, que todo o mé rito deve ser coroado de dignidades e de recompensas. Se os cargos são medida do talento e os emolumentos ilustram o mérito, os sábios não esconderão as suas capacidades do seu mestre e se dedica rão a servir, e todos os súbditos meritó rios se empenharão no desempenho das suas tarefas. Deste modo, todas as suas empresas serão coroadas de sucesso.

Mas, nos nossos dias, passa-se bem o contrário. Sem fazer diferença entre os homens de bem e os escroques, sem pro curar avaliar os méritos e os trabalhos de cada um, apenas se dá trabalho àqueles que têm o apoio dos príncipes estran geiros; escutam-se as recomendações dos que estão em torno; os príncipes do mesmo sangue e os velhos dignitários pedem cargos e prebendas ao seu prín cipe para as revender aos subalternos, assegurando-se assim de grandes lucros e da criação de grupos de influência. Os detentores de riquezas e capitais enobre cem-se através da compra de cargos; de pois, conspirando conveniências com os familiares do soberano, ganham influên cia. Ninguém pensa em avaliar méritos e as promoções são feitas desprezando o bom senso. Os funcionários concluem negócios à pressa para se dedicarem ex clusivamente a tramar golpes com o exte rior. Em vez de se ocuparem do seu tra balho, só pensam em sugar os bolsos do monarca. Nestas condições, os homens de talento, que nenhuma promoção esti mula, não têm coração para o trabalho e os súbditos meritórios, que vegetam nos seus postos, colocam pouco empenho nas suas tarefas. Eis então os costumes de um país em perdição.

COMBOIOS DE ALTA VELOCIDADE VÃO LIGAR CHINA E TAILÂNDIA

Unidos venceremos

Oprojecto ferroviário China -Tailândia, que foi assinado e lançado em 2021, é uma construção conjunta e um projecto emblemático da iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota”, entre a China e a Tailân dia. O caminho-de-ferro é o primeiro de alta velocidade da Tailândia e um dos primeiros projectos ferroviários de alta velocidade fora da China que utiliza normas chinesas de concepção de caminhos-de-ferro de alta veloci dade, sendo financiado pelo próprio país anfitrião.

Segundo o plano de construção, o projecto ferroviário está dividido em duas fases.Aprimeira fase do projecto liga Bangkok e Nakhon Ratchasima, uma porta de entrada para o nordeste da Tailândia, com cerca de 252,3 qui lómetros. A segunda fase, com cerca de 356 quilómetros, estender-se-á até Nong Khai, uma importante cidade de comércio fronteiriço no nordeste da Tailândia, do outro lado do rio a partir de Vientiane, a capital do Laos, para realizar a ligação com a linha férrea China-Laos.

A empresa que gere os cami nhos-de-ferro estatais da Tailândia disse recentemente aos media que a primeira fase deste projecto ferroviário China-Tailândia está a progredir rapidamente, e cerca de 12% já foi concluído e espera-se que complete 20% este ano.

O Ministério dos Transportes tailandês atribui grande importân cia ao projecto ferroviário, porque o projecto pode trazer vários be nefícios, tais como o turismo e o desenvolvimento económico, diz o relatório.

Despoletar novo potencial

Após a abertura da nova linha férrea, serão necessários apenas

90 minutos de Banguecoque a Nakhon Ratchasima, em compa ração com as actuais 4,5 horas e meia. Contudo, como quaisquer outros grandes projectos de infra -estruturas, existem desafios.

Os contratos de construção ferroviária podem exigir rene gociação, informou o Bangkok Post, citando uma fonte dentro do Ministério dos Transportes

tailandês, uma vez que a constru ção da primeira fase do projecto entre Bangkok e Nakhon Ratcha sima está atrasada em relação ao previsto.

O atraso relatado foi largamente atribuído a restrições pandémicas da COVID-19, a atrasos significa tivos no processo de expropriação de terras, e à relocalização de linhas de serviços públicos em redor do

COP27 AINDA HÁ “LONGO CAMINHO A PERCORRER”

OGoverno chinês saudou ontem o acordo alcançado na conferência do clima das Nações Unidas, no Egipto, mas alertou que “há ainda um longo caminho a percorrer”, em termos de cooperação global contra as alterações climáticas. “A governação global em assuntos do clima ainda tem um longo caminho a percorrer”, disse a porta-voz do ministério dos Negócios Estrangeiros Mao Ning, em conferência de imprensa.

A porta-voz apontou, em particular, a “ausência de um roteiro claro” na prestação de apoio financeiro aos países em desenvol

vimento, pelos países desenvolvidos, como factor que “não permite o estabelecimento de confiança mútua entre os [hemisférios] Norte e Sul”. “Os países desenvolvidos ainda não estão a cumprir com o seu com promisso de fornecer 100 mil milhões de dólares anualmente em apoio financeiro aos países em desenvolvimento, para combater o aquecimento global”, disse a porta-voz.

A China atribui, no entanto, “grande importância a esta cimeira e apoia total mente o Egipto, que cumpriu com sucesso o seu papel como país anfitrião”.

O país rejeitou nesta cimeira deixar de ser considerado uma nação em desen volvimento, apesar de ser há vários anos a segunda maior economia mundial. Depois de negociações difíceis, que ultrapassaram o cronograma original, a COP27 terminou no domingo com um texto muito contestado sobre ajuda aos países pobres afectados pelas alterações climáticas, mas também com o fracasso em estabelecer novas ambições para a redução de emissão de gases com efeito estufa.

estaleiro de construção, segundo o relatório.

Apesar de certas dificulda des, os peritos acreditam que as questões são controláveis e que o projecto será concluído como amplamente esperado. “Qual quer projecto de infra-estruturas de grande escala exige um aper feiçoamento contínuo quando for tentado no estrangeiro, para não

A importância comercial destes projectos é inegável e vai trazer um desenvolvimento único a estas regiões

mencionar que a construção do caminho-de-ferro é a primeira do seu género na área local... acredito que as questões são controláveis, e com os esforços conjuntos de ambas as partes, o projecto global será concluído com sucesso”, disse Zhao Gan cheng, um investigador do Ins tituto de Estudos Internacionais de Xangai.

O caminho-de-ferro China-Tailândia fornecerá conectividade entre os países do sudeste asiático e a China, e trará benefícios tangíveis a toda a região, ao mesmo tempo que injectará um novo ímpeto no desenvolvimento regional

O caminho-de-ferro também chamou a atenção de alguns dos meios de comunicação ocidentais que olham para o projecto com parcialidade, afirmando que a linha ferroviária poderia suscitar “alguma forma de preocupação por parte de certos governos da região, mas também o QUAD, do ponto de vista da segurança”, informou o VOA News.

“Como um projecto de inves timento em grande escala, o custo do caminho-de-ferro não pode ser

recuperado a curto prazo, e deve ser considerado que desempenha um papel de apoio em áreas como a indústria, comércio e emprego ao longo da linha... de facto, a cooperação em projectos de infra-estruturas entre a China e os membros da ASEAN não conduzi rá a uma chamada “armadilha da dívida”, mas pode efectivamente promover o desenvolvimento das economias e da sociedade locais”, disse Gu Xiaosong.

As obras civis actualmente em curso incluem pontes, leitos de estradas, túneis, e edifícios de esta ções, e a primeira fase do projecto ferroviário China-Tailândia deverá estar concluída em 2027, disse Ma Shengshuang, director-geral do China Railway Design Group Co’s Thailand Branch.

Ao mesmo tempo, tendo já passado uma avaliação de impacto ambiental, espera-se que a segun da fase esteja concluída cerca de 3-4 anos após a primeira fase, ou entre 2029 e 2030, de acordo com outro relatório publicado pelo Bangkok Post.

China e Laos já estão ligadas por alta velocidade

O caminho-de-ferro China-Tailân dia fornecerá conectividade entre os países do sudeste asiático e a China, e trará benefícios tangíveis a toda a região, ao mesmo tempo que injectará um novo ímpeto no desenvolvimento regional, afir maram peritos e representantes empresariais.

A Yunnan Easy Trans Inter national Freight Forwarder Co, a empresa de logística e comér

cio com negócios relacionados com a China-Laos Railway, está entusiasmada com o futuro lança mento da actualização da ligação ferroviária na região.

Yang Yuepeng, director-geral da empresa, disse que após a con clusão do caminho-de-ferro China -Tailândia, o transporte será mais conveniente e o custo do transporte será grandemente reduzido. “Até lá, mais empresas irão expandir os seus projectos na Tailândia, e mais tailandeses irão acreditar no ‘Made in China’”, disse Yang.

Desde a abertura do caminho -de-ferro China-Laos, que vai de Kunming a Vientiane, a integração do transporte e comércio tem ace lerado grandemente o crescimento do comércio fronteiriço, com cada vez mais projectos de inter câmbio e categorias comerciais, disse Yang. Nos 11 meses desde a abertura do caminho-de-ferro China-Laos, os dados financeiros da empresa de Yang para 2022 aumentaram 15,8% numa base anual em comparação com os dados financeiros para 2021.

“Embora o caminho-de-ferro China-Tailândia ainda esteja em construção, a Tailândia, a China e o Laos estão ligados por caminho-de-ferro, o que reflecte o conceito do caminho-de-ferro Trans-Asiático”, disse Zhao.

Após a conclusão do caminho -de-ferro, pode melhorar conside ravelmente a construção do moder no sistema ferroviário da Tailândia, e se puder ser efectivamente ligado ao caminho-de-ferro China-Laos no futuro, irá definitivamente aju dar o desenvolvimento económico de toda a região, disse Zhao.

“O nosso objectivo final é construir o caminho-de-ferro Trans-Asiático, um caminho-de -ferro que atravessa a Península da Indochina e liga o Laos, Tailândia, Malásia e Singapura... Quando este caminho-de-ferro estiver concluí do, ligará estreitamente as áreas interiores da ASEAN e da China, e será benéfico para toda a região terrestre sob a comunidade de um futuro comum”, disse o perito.

BANCO CENTRAL MANTÉM TAXA DE JURO EM 3,65%

OBanco Popular da China (banco cen tral) anunciou ontem que vai manter a taxa de juro de referência em 3,65%, inalterada desde o corte de cinco pontos base (0,05 pontos percentuais) feito em agosto. Na actualiza ção mensal, a instituição indicou que a taxa de refe rência para empréstimos (LPR, na sigla em inglês)

vai-se manter até, pelo menos, daqui a um mês.

O indicador, estabeleci do como referência para as taxas de juros em 2019, é usado para definir o preço dos novos empréstimos - geralmente para as em presas - e do crédito com juros variáveis, que está pendente de reembolso.

O cálculo é realizado com base nas contribuições

para os preços de uma série de bancos - incluindo os pequenos credores que tendem a ter custos de financiamento mais ele vados e maior exposição a empréstimos malparados -, e visa reduzir os custos do crédito e apoiar a “econo mia real”.

A LPR a cinco anos ou mais – a referência para o crédito à habitação

- também não se alterou, mantendo-se nos 4,3%, de pois de ter sofrido também o último corte em agosto, de 15 pontos base (0,15 pontos percentuais).

O banco central confir mou assim as previsões dos analistas, que anteciparam que, assim como em outu bro, não haveria alterações nas principais taxas de juros da China este mês.

Relaxar mas pouco

Cantão coloca o maior distrito sob confinamento

CANTÃO, uma das maiores cidades da China, impôs ontem um bloqueio no principal distrito, que in clui a suspensão dos transportes públicos e a exigência de teste negativo à covid-19 aos residen tes que quiserem sair de casa.

O surto em Cantão é um teste à tentativa da China de adoptar uma abordagem mais “direcionada”, enquanto mantém a estratégia de ‘zero casos’ de covid-19. A capital da província de Guang dong registou quase 9.000 casos nas últimas 24 horas, de longe o maior surto activo no país.

A China é o único grande país do mundo que continua a impor medidas altamente restritivas de prevenção epidémica, incluindo o bloqueio de distritos e cidades inteiras, a realização de testes em massa e o isolamento de todos os casos positivos e respetivos contactos diretos.

O distrito de Baiyun, em Cantão, também suspendeu as aulas presenciais nas escolas e bloqueou os espaços universitá rios. As medidas devem durar até sexta-feira, anunciou a cidade. “Está tudo em suspenso”, descre veu Alexandre Castro, treinador português de futebol radicado há três anos na cidade chinesa. “Já

armazenamos comida para pelo menos duas semanas”, disse à agência Lusa.

Duas mortes

No domingo, Pequim registou duas mortes. Foram os primeiros óbitos em todo o país, em mais de seis meses, provocados pelo novo coronavírus.

Directrizes nacionais publi cadas no início deste mês pediram aos governos locais que sigam uma abordagem científica e di recionada, e que evitem medidas desnecessárias.

As autoridades querem evitar bloqueios de cidades inteiras, para tentar minimizar o impacto na atividade eco nómica, mas sem abdicar da estratégia que visa eliminar surtos do novo coronavírus, tendo anunciado uma redução do período de quarentena para viajantes oriundos do exterior e contactos diretos de casos positivos, e o fim da interrupção dos voos com casos a bordo, entre outras medidas.

O relaxamento de algumas medidas é uma tentativa de tornar as políticas mais “científicas e precisas”, disse o vice-director da Comissão Nacional de Saúde, Lei Haichao.

Um protótipo do carro voador tripulado de dois assentos, inédito mundialmente, foi visto em Pequim. O protótipo do carro voador adopta uma configuração dividida em três partes independentes, inclui uma aeronave autónoma vertical de decolagem e pouso, um cockpit de controlo inteligente, e um chassis de direcção automática.

CARRO VOADOR

ARTE PRIMEIRO LEILÃO DIGITAL EM MACAU CONTA COM ARTISTAS LOCAIS

A luta contra a pobreza

Chama-se “NFT Against Poverty” [NFT Contra a Pobreza] e é o primeiro leilão totalmente digital de obras de arte de artistas locais com o objectivo de apoiar a Oxfam na luta contra a pobreza. O projecto é dirigido por Manuel Correia da Silva e conta com co-organização da associação AFA – Art For All Society

Este é o primeiro passo de um projecto que poderá crescer e até apoiar outro tipo de ONG. “Estamos a trabalhar passo a passo e a ver como é que Macau vai reagir a esta iniciativa. Claro que depois apoiaremos outras colaborações”, frisou.

Explorar a tecnologia

O “NFT Against Poverty” pre tende, acima de tudo, explorar as novas tecnologias não apenas para promover o trabalho de jo vens artistas, mas também apoiar causas solidárias. “Procuramos desenvolver e explorar cada vez o que são as tecnologias relacio nadas com esta nova evolução da Internet, a chamada Web3, incluindo os NFT e as soluções metaverso. São soluções que es tamos a ponderar e a desenvolver para o futuro, no sentido de criar galerias virtuais que complemen tem o que é a plataforma e o es forço dos artistas de explorarem o seu trabalho.”

SERÁ lançado esta quinta -feira o primeiro leilão de obras de arte digital totalmente composto por obras de arte de artistas locais, como é o caso de Alexandre Marreiros, Álvaro Bar bosa, Anny Chong, Dave Shao, Vi cent Cheang, Miguel Rosa Duque e Kit Lee, num total de 20 jovens artistas. “NFT Against Poverty” [NFT Contra a Pobreza] é um pro jecto dirigido por Manuel Correia da Silva e que é posto em prática graças às associações BEAT, re centemente criada para promover tecnologias com base na platafor ma de blockchain, co-fundada por Manuel Correia da Silva, e pela AFA – Art For All Society. A pla taforma que lhe dá corpo é o portal Artsbite.io, também co-fundada por Manuel Correia da Silva. De frisar que a sigla NFT significa, em português, “Token Não Fungível” [Non-Fungible Token].

O primeiro projecto de leilão de arte digital, com curadoria de Alice Kok, vai funcionar exclusivamente com pagamentos em patacas, e não em criptomoedas, sendo que todas as receitas das vendas revertem para a Oxfam, uma organização não gover namental (ONG) dedicada a comba ter a pobreza em todo o mundo. Esta quinta-feira decorre ainda, às 18h30, um evento de apresentação desta iniciativa no MacauArt Garden Café.

As obras de arte disponíveis para venda vão da pintura à foto grafia e até ao design, passando dos formatos artísticos mais tra dicionais para os virtuais.

Ao HM, Manuel Correia da Silva explicou que o objectivo primordial deste leilão não é apenas a compra e venda de obras de arte, mas sim “poder, acima de tudo, dar a oportunidade de terem mais um canal de promoção do seu trabalho” além de organizar a Oxfam, uma ONG internacional com represen tação em Macau e Hong Kong.

“Queremos mostrar que estas iniciativas podem, de alguma maneira, contribuir para causas como a pobreza. Temos noção que estes três anos foram difíceis para todos e achamos que é pertinente podermo-nos associar a esta pos sibilidade de apoio a uma organi zação que se dedica a minorizar a pobreza no mundo”, adiantou.

“NFT Against Poverty” [NFT Contra a Pobreza] é um projecto dirigido por Manuel Correia da Silva e que é posto em prática graças às associações BEAT, recentemente criada para promover tecnologias com base na plataforma de blockchain, cofundada por Manuel Correia da Silva, e pela AFA – Art For All Society

Expandir é sempre a palavra de ordem, pretendo que a comu nidade de artistas não fique apenas cingida a Macau. “Queremos que seja o mais abrangente possível e, na verdade, a China e Portugal serão de certeza os dois pontos onde vamos investir para que possamos estar presentes nesses dois universos. A plataforma on line permite-nos isso”, adiantou o director do projecto.

“Os NFT, pela tecnologia em que são baseados, são transacções no mundo digital que permitem que os produtos artísticos sejam únicos, tal como são no mundo real. Procuramos explorar esta tecnologia no máximo das suas possibilidades. É uma tecnologia recente e, como fundadores desta plataforma, também queremos saber mais sobre ela e até onde podemos ir, além de tentar perceber como é que o trabalho pode ser promovido nesta plataforma no formato de NFT [o Artsbite.io]”, rematou Manuel Correia da Silva.

Andreia Sofia Silva

“Os NFT, pela tecnologia em que são baseados, são transacções no mundo digital que permitem que os produtos artísticos sejam únicos, tal como são no mundo real.”

AS relíquias culturais foram desenterradas no Palácio Wulong (Palácio dos Cinco Dragões), locali zado nas profundezas das montanhas Wudang na província de Hubei, na China Cen tral. O Palácio Wulong é um templo taoísta construído na Dinastia Tang (618-907), que gradualmente caiu em desuso após a Dinastia Qing (1644-1911), de acordo com o Ins tituto Provincial Hubei de Relíquias Culturais e Arqueologia.

A escavação do local, iniciada há dois anos, proporcionou uma série de descobertas de significa do religioso e arquitectónico que deram aos investigadores uma melhor visão da arquitectura e história taoísta. O número e os tipos de relíquias culturais recém -desenvolvidas são notáveis, dizem os especialistas, uma vez que estão bem integradas na paisagem natu ral circundante, tornando-as objec tos importantes para aprender mais sobre a disposição arquitectónica e as técnicas de construção utilizadas nos templos taoístas.

Percepção do passado

O antigo complexo imobiliário localizado entre os picos, bar rancos e vales das pitorescas montanhas Wudang foi incluído na lista do Património Cultural Mundial da UNESCO em 1994.

Estabelecido como centro taoista durante o início da Dinastia Tang, alguns dos edifícios do complexo datam do século VII. Os edifícios sobreviventes exemplificam as realizações arquitectónicas e artísticas dos edifícios seculares e religiosos das dinastias Yuan, Ming e Qing da China.

O antigo complexo de edifí cios atingiu o seu auge durante a dinastia Ming (1368-1644), com o número de edifícios a atingir nove palácios, nove mosteiros, 36 conventos e 72 templos, na sequên cia de uma importante campanha de construção levada a cabo pelo Imperador Yongle como parte dos esforços para alinhar o seu regime imperial com o taoísmo.

A escavação cobre uma área de quase 7.000 metros quadrados, in cluindo as ruínas de 10 casas e duas lagoas feitas pelo homem. Mais de 1.000 relíquias culturais foram desenterradas até agora, incluindo algumas relíquias que datam da Dinastia Han (206 a.EC-220).

As relíquias culturais desenter radas pertencem a oito categorias, tais como cerâmica, porcelana, cobre, ferro e madeira. Além de um grande número de compo nentes arquitectónicos cerâmicos e vidrados, tais como ganchos, gotas de água, telhas de cilindro e decorações de telhados de animais, foram descobertos muitos utensí lios diários diferentes, incluindo taças, pratos, chávenas, pratos e moedas de cobre, juntamente

WUDANG MAIS DE MIL RELÍQUIAS CULTURAIS DESENTERRADAS EM TEMPLO TAOÍSTA

Segredos revelados

Mais segredos históricos das montanhas Wudang, lar de um famoso complexo de arquitectura taoista transmitido de uma dinastia para outra, foram descobertos por arqueólogos chineses, que escavaram mais de mil relíquias culturais no local

uma vez que foi construído nas profundezas das montanhas e por isso foi largamente deixado em paz”.

Xu Shuming, um investigador, disse que a combinação única do taoísmo das ruínas torna o com plexo um epítome de “crenças culturais” e do “desenvolvimento precoce da filosofia chinesa” du rante a Dinastia Tang.

Xu Yitao salientou que a selecção do local para o Palácio Wulong foi também engenhosa. “A selecção do local, e também a formação da arquitectura, mostra como os antigos chineses se ba seavam no respeito do Taoísmo pela natureza como orientação para a concepção do complexo”, observou Xu.

A descoberta de habitações no local também encerra um enorme potencial arqueológico para o legado do complexo. “Era um edifício lateral para todo o com plexo arquitectónico. Se aqui se podem encontrar tantas relíquias como noutros locais do local, o legado de Wudang tem certamente um grande valor arqueológico”, observou Xu.

O perito também disse que a investigação futura envolverá uma análise mais detalhada das relíquias descobertas, o que deverá eventualmente levar à restauração do local. “Devemos também utili zar tecnologia digital para permitir ao público ver o seu património cultural”, observou Xu.

com castiçais, foices e ganchos de cabelo. Alguns artigos religiosos, incluindo estátuas de deuses e es culturas de pedra, foram também desenterrados.

Entre eles, as descobertas mais excitantes são vários relevos escul pidos mostrando cinco dragões, a mítica Tartaruga Negra do Xuanwu do Sul, padrões de fogo e um coelho de jade a fazer medicina herbal, de acordo com Kang Yuhu, chefe do projecto de escavação.

Os investigadores consideram que o relevo de cinco dragões foi utilizado pela família real para o ritual dos “Cinco Dragões a Rezar pela Chuva”. As escadas de pedra circundantes sugerem que o relevo já fez parte de um altar capaz de acolher grandes ajuntamentos.

Escondido nas montanhas

A investigação adicional sobre o templo e os seus artefactos des

cobertos ainda está em curso, e os investigadores estão a traduzir e a identificar as inscrições em placas de pedra descoberta. O Palácio Wulong é significativo uma vez que é o templo taoista antigo mais bem preservado ligado às tradições e cultura reais, disse Xu Yitao, uma arqueóloga arquitectónica de Pequim.

“A China tem outros comple xos inspirados no Taoísmo antigo, mas este é o mais representativo,

Para além da arquitectura taoista, as montanhas Wudang são famosas em todo o mundo entre os fãs de kung fu, uma vez que é o lar das artes marciais de inspi ração taoista, como o Tai chi. As pessoas dirigem-se às escolas nas Montanhas Wudang para apren derem artes marciais tradicionais chinesas. Jake Pinnick, dos EUA, é um desses exemplos. Veio para as Montanhas Wudang quando tinha 20 anos de idade e estudou na Escola de Artes Marciais de Wudang aprendendo kung fu e filosofia taoísta durante dezenas de anos.

FOTOS

XINHUA

UM DISCO HOJE

THE SMITHS | THE SMITHS | 1984

Que mistura de gases na atmosfera fez de Manchester no final dos anos 70 e ao longo dos 80s num terreno fértil para tanta revolução musical? O primeiro disco dos The Smiths, lançado em 1984, é um brilhante exemplo dessa fertilidade. De uma assentada, a história da pop rock mudava outra vez, conduzida pela melodia da guitarra de Johnny Marr e o lirismo de Morrissey. Das trin cheiras do post-punk nascia uma banda com letras reminiscentes dos imaginários de Oscar Wilde e Byron, a destilar “britanismo” e romantismo decadente. Era desta complexidade que era feita a pop que subia nas tabelas de ven das. Entretanto, a mediocridade tornou-se soberana. João Luz

EM CHINÊS

Um filme de: Koichi Sakamoto, Ryuta Tazaki 16.45, 21.30

SEMANAS LABORAIS MAIS CURTAS, SEM CORTES NO SALÁRIO NEM NA PRODUÇÃO

A PANDEMIA de COVID-19 alterou os padrões laborais. Alguns órgãos de comuni cação social revelaram que 70 empresas do Reino Unido, com 3.300 empregados, deram início à semana de trabalho de 4 dias. Os salários não serão reduzidos. Os empregados continuam a receber 100% do salário e só trabalham 4 dias por semana. A redução do horário não vai afectar a produção das empresas, que continuará nos 100%.

O teste, que recebeu o nome de UK Four Days of Work Campaign (Campanha Britâni ca dos 4 dias de Trabalho), foi desenvolvido por investigadores das Universidades de Cambridge e de Oxford e do Boston College, durante um período de seis meses. Envolvi das nesta campanha encontram-se empresas de desenvolvimento de software, empresas financeiras, consultoras, empresas de re crutamento, organizações de solidariedade, instituições pedagógicas, retalhistas, etc.

Os investigadores avaliaram este pro cesso tendo em consideração a produção empresarial, os custos, o stress laboral dos empregados, o trabalho e a qualidade de vida, a saúde e o sono, entre outros factores.

Esta experiência recebeu comentários favoráveis do exterior. Para os trabalhadores parece ser uma situação bastante agradável, trabalhar menos horas e receber o mesmo. Para as empresas, a redução do horário de trabalho reduz também custos operacionais como as contas de água e de electricidade. Além disso, a empresa pode ser reconhecida por reduzir as horas laborais, pelo que é uma situação em que saem a ganhar tanto empregadores como empregados.

Claro que nem todos são a favor desta experiência. A Telsa opôs-se veementemente a esta prática. A empresa enviou um mail a pedir que os empregados trabalhassem pelo menos 40 horas semanais nos seus escritórios. Alegam que no local de trabalho as pessoas estão mais concentradas e comu nicam mais rapidamente umas com as outras, o que permite uma produção mais eficiente.

Do ponto de vista prático, alguns tipos de trabalho são incompatíveis com a redução de horários laborais, por exemplo no sector da indústria. Como é que um empregado de restaurante pode trabalhar menos horas? Num curso que tenha a duração de 45 horas como é que os professores poderão reduzir o seu horário de trabalho? Estes exemplos de monstram que esta proposta tem limitações.

Experiências anteriores na Islândia e na Nova Zelândia mostraram que o nível de stress dos trabalhadores baixou, a qualidade de vida aumentou e a eficácia no trabalhou teve melhorias. A mesma experiência foi

O economista britânico Keynes previu que por volta de 2030, as pessoas só precisariam de trabalhar 15 horas por semana. Ainda não sabemos se isso vai vir a ser uma realidade.

realizada na Microsoft do Japão e resultou num aumento de 40 por cento das vendas, na redução do absentismo e das contas de electricidade da empresa.

Estes exemplos também levantam a questão do local de trabalho. Os empregados de mesa têm de trabalhar nos restaurantes, mas os investigadores têm necessariamente de trabalhar em laboratórios? Os professores devem ensinar na sala de aulas, mas como podem dar aulas online, será que não podem exercer fora da escola?

Notícias indicam que a Espanha vai lançar uma campanha semelhante no final deste ano.

O economista britânico Keynes previu que por volta de 2030, as pessoas só pre cisariam de trabalhar 15 horas por semana. Ainda não sabemos se isso vai vir a ser uma realidade. Mas é certo, que esta experiên cia tem os seus lados apelativos e as suas limitações. Outra questão que se levanta é se o trabalho deve ser presencial, mas não podemos negar que estas novas experiências e o facto de se questionar a necessidade do trabalho presencial criaram um novo modelo laboral no mundo pós-pandémico.

macau visto de hong kong David Chan

CYRUS M. RUNNING

Kamala em acção

Harris promete compromisso ‘inabalável’ com as Filipinas

têm uma longa e complicada relação com a família de Marcos. O ditador Ferdinand Marcos, pai do actual presidente, comandou a ex-colónia americana por duas décadas com o apoio de Washington, que viu nele um aliado contra o bloco comunista durante a Guerra Fria.

Avice-presidente norte-ame ricana, Kamala Harris, disse ontem ao Presidente filipino, Ferdinand Marcos Jr., durante uma visita a Manila, que os Esta dos Unidos têm um compromisso “inabalável” com as Filipinas. A visita de Kamala Harris é um sinal de reaproximação entre os dois países aliados após anos de relações tensas sob a presidência de Rodrigo Duterte, mais favorável a Pequim.

A vice-presidente dos Estados Unidos também se encontrou com a sua homóloga filipina Sara Du terte, filha do ex-líder. “Estamos convosco para defender as regras e padrões internacionais relacionados com o Mar da China Meridional”, disse Harris a Ferdinand Marcos Jr, que assumiu o poder em Junho, no início de um encontro no palácio presidencial em Manila.

“Um ataque às forças armadas filipinas, navios ou aviões do governo no Mar da China Meridional desen cadearia o compromisso de defesa mútua... é o nosso compromisso inabalável com as Filipinas”, disse.

Ferdinand Marcos Jr., por sua vez, afirmou que não vislumbra “um futuro para as Filipinas sem os Estados Unidos”. Os Estados Unidos

Desde a chegada ao poder do novo chefe de Estado, Washington tem procurado reforçar a sua alian ça com Manila, num contexto de crescentes tensões regionais. Essa aliança inclui um tratado e pacto de defesa de 2014, conhecido pela sigla EDCA, que permite que os militares dos EUA armazenarem equipamentos e material de defesa em várias bases filipinas.

A vice-presidente dos EUA vai também encontrar-se com a Guarda Costeira filipina e viajará para a ilha de Palawan na terça-feira, águas muito disputadas do Mar da China Meridional. A China reivindica a soberania sobre quase todo esse mar, do qual as Filipinas, mas também o Vietname, a Malásia e o Brunei reivindicam partes dele.

Pequim está a ignorar uma de cisão do tribunal internacional de 2016 de que as suas reivindicações não têm base legal.

A viagem ocorre depois de Ka mala Harris e o presidente dos EUA, Joe Biden, se terem reunido separa damente com o presidente chinês, Xi Jinping, na semana passada.

Entre as iniciativas previstas nesta visita estão as negociações de um pacto nuclear civil entre os dois países, que pode levar à venda de reactores nucleares americanos para as Filipinas, mas que deve ser precedida de um tratado de não proliferação de armas atómicas.

Taiwan Tsai criticada por indiferença à morte de panda

Cidadãos de ambos os lados do Estreito de Taiwan criticaram o líder de Taiwan Tsai Ing -wen pela sua indiferença, porque ela nada disse sobre a morte do panda Tuan Tuan, em contraste com as condolências oferecidas a Joe Biden pela perda do seu cão Champ em 2021. Pequim enviou Tuan Tuan e o seu parceiro Yuan Yuan para Taiwan após uma visita do então presidente do partido Kuomintang (KMT) Lien Chan ao continente em 2005, e os pandas finalmente chegaram em 2008. Os dois pandas inauguraram “um período de próspero intercâmbio e uma comunicação sincera entre as pessoas dos dois lados”, disse o gabinete do antigo líder de Taiwan Ma Ying-jeou num comunicado divulgado no sábado. “Esperamos que mais animais como Tuan Tuan apareçam no futuro para promover a integração e o intercâmbio interpessoal dos dois lados. Esperamos também que Tsai Ing-wen possa promover o intercâmbio civil e esclarecer as contradições entre os dois lados”, disse o gabinete. O gabinete de Lien também expressou o seu pesar pela morte de Tuan Tuan, dizendo que mais pandas deviam vir para a ilha para viver e multiplicar-se, e que os laços entre as duas partes pudessem

também acolher uma Primavera florescente e uma comunicação pacífica. As redes sociais de ambos os lados foram inundadas com condolências sobre Tuan Tuan e criticaram Tsai pela sua indiferença, ao contrário das suas condolências a Biden pela perda do seu cão. Tuan Tuan lutou contra convulsões desde Agosto e os recentes exames médi cos confirmaram que sofria de necrose no cérebro. A doença progrediu rapidamente, de acordo com os resultados dos exames de ressonância magnética que o panda efectuou em 18 de Setembro e novamente em 22 de Outubro. Sofreu três convulsões no sábado e foi fortemente medicado, mas sem resultado. Os veterinários do zoológico decidiram finalmente deixar o animal morrer, de acordo com a Xinhua.