EVENTOS
ARRAIAIS DE CONSUMO COVID-19 A RAIZ DE TODOS OS MALES CHINA FAÇA CHUVA OU FAÇA SOL PÁGINA 5 PÁGINA 8 COMÉRCIO MELCO MAGRAS CONTAS PÁGINA 3 PÁGINA 4 MOP$10SEGUNDA-FEIRA 22-8-2022 Nº 5077 AL | HABITAÇÃO DECAUTELASECALDOSGALINHA OPINIÃO TELETRANSPORTE PÁGINA 2 MÁRIO DUARTE DUQUE DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉHOJE MACAU
ALCÂNTARATIAGONEWSAPO sexo e a cidade de habitantes de Macau querem mudar de sexo. Mas para o fazer, têm de ir à Europa ou, numa viagem mais curta, à Tailândia. Apesar do de senvolvimento económico, em matéria de saúde a RAEM parece ter ainda um longo caminho a percorrer. A Arco-Íris pede a criação de serviços espe cializados, à semelhança do que acontece em grande parte do mundo, que dêem resposta aos anseios das pessoas com disforia de género. twitter/hojemacaufacebook/hojemacauwww.hojemacau.com.mo••
SANTOSRÓMULO
Dezenas
Risco no sistema
LEI WAI NONG SECRETÁRIO PARA A ECONOMIA E FINANÇAS gistados 3.867 pedidos de suspensão de pagamento de créditos bancários através do mecanismo de “pagamen to apenas de juros, sem amortização do capital”, proporcionado pelos bancos. O cancelamento de amor tizações implicou um movimento de 32,24 mil milhões de patacas. Lei Wai Nong concluiu que esta realidade evidencia “que uma parte significativa dos clientes com empréstimos se encontra a sofrer pressões financeiras, verificando que a recessão emergente pela epidemia contribuiu a redução dos rendimentos dos residentes, sendo as pressões financeiras sentidas por parte das famílias, que necessitam de pagar as prestações de empréstimos mais salientes”. Aliada à crise que reduziu ren dimentos privados, “as medidas prudenciais no que respeita às direc tivas de empréstimos hipotecários” levaram à subida das prestações mensais, razões que reforçam o pedido de prudência dos residentes na decisão de comprar uma casa. Acesso restrito O deputado e presidente da As sociação de Bancos de Macau indicou que desde o início da pandemia, “as transacções no mercado imobiliário de Macau caíram dez vezes”. Ip Sio Kai recordou ainda que segundo os dados dos Serviços de Finanças, no ano passado, foram vendidas 5970 habitações, “menos 6,6 por cento em termos anuais e o número mais baixo dos últimos anos”. Como tal, pediu ao Governo que aligeirasse o acesso ao crédito imobiliário, tal como restrições “aos preços e à idade dos residentes para a primeira aquisição”. Proposta que Lei Wai Nong rejeitou. O secretário sublinhou ser preciso “garantir as necessidades essenciais dos residentes em relação à aquisição de imóveis para habita ção, de modo a evitar a ocorrência de quaisquer situações de não cor respondência entre os preços dos bens imóveis com os rendimentos e o poder de compra dos residentes em geral”. Lei Wai Nong destacou que a cautela na altura de contrair empréstimo é uma salvaguarda para a “segurança e a estabilidade do valor dos bens dos residentes com pradores de habitação e do sistema financeiro local”. João Luz
Segurança Nacional Consulta anunciadapúblicahoje O início da consulta pública rela tiva à alteração da «Lei relativa à defesa da segurança do Estado» será anunciado hoje às 10h, pelo secretário para a Segurança Wong Sio Chak. No passado mês de Abril, o governante indicou que a proposta para alterar a lei seria enviada para a Assembleia Legislativa ainda este ano, antes de um período de consulta pública. A matéria da defesa da segurança do Estado foi legislada no início de 2009, materializando no ordenamento jurídico o que está previsto no Artigo 23 da Lei Básica, nomeadamente criminalizando actos como sedição, traição e secessão. Recorde-se que um ano depois de tomar posse como Chefe do Executivo, Ho Iat Seng indicou haver margem para aperfeiçoar a lei sobre segurança nacional.
Na segunda sessão plenária de respostas a interpelações orais, o secre tário para a Economia e Finanças apelou à prudência de quem pondera comprar casa. O risco de agravamento da crise económica e o impacto no mercado imobiliário foram factores enumerados por Lei Wai Nong “Uma parte significativa dos clientes com empréstimos sofre pressões financeiras, verificando que a recessão emergente pela epidemia contribuiu a redução dos rendimentos dos residentes.”
“E M articulação com o posicionamento do desenvolvimento da RAEM enquanto ‘um centro, uma plataforma e uma base’, foi definido como objectivo o reforço da capacidade dos alunos de se expressarem em mandarim, português e inglês”, afirmou na sexta -feira Elsie Ao Ieong na Assembleia Legislativa. Asecretária para osAssun tos Sociais e Cultura reiterou que o Executivo “incentiva as escolas a elevarem a capaci dade dos alunos em inglês ou desenvolveram actividades educativas nessa língua”. Em resposta a interpelação oral de Wang Sai Man, a governante indicou que 15 unidades esco lares utilizam o inglês como língua veicular, “envolvendo cerca de 13.400 alunos, cor respondentes a cerca de 15 por cento do total de alunos da educação regular”. Além disso, Elsie Ao Ieong afirmou que os currí culos têm sido aperfeiçoados, ao mesmo tempo que foram organizados programas de estudo de línguas no exterior, actividade de Verão em inglês e visitas de intercâmbio. A aposta no ensino de línguas, em particular o inglês, faz parte da estraté gia de transformar Macau “num Centro Mundial de Turismo e Lazer, promo vendo o desenvolvimento da diversificação adequada da economia”. A governante sublinhou ainda “no que respeita à pu blicação de informações do Governo”, ao abrigo da Lei Básica, “as línguas chinesa e portuguesa são línguas oficiais da RAEM, sendo a produção e a publicação de leis feitas em ambas as línguas”. J.L.
ALCÂNTARATIAGO 2 política 22.8.2022 segunda-feirawww.hojemacau.com.mo
A NTES de comprar casa pense duas vezes. Foi esta a mensagem que o secre tário para a Economia e Finanças deixou na sessão de sexta-feira de respostas a interpelações orais na Assembleia Legislativa.“Tendoem atenção que os bancos centrais mundiais têm vindo a tomar medidas de contracção nas políticas monetárias, as pressões de subida das taxas de juros de empréstimos hipotecários dos bancos locais estão a aumentar de forma significativa”, indicou Lei Wai Nong, em resposta à interpelação do deputado Ip Sio Kai, que também é vice-director da sucursal de Macau do Banco da China. O governante acrescentou que na primeira metade de 2022, foram re ONU Macau realça avanço de direitos de portadores de deficiência No final da semana passada, terminou a apreciação do relatório apresentado pelo Governo da RAEM relativo à implementação da Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência pelo Comité dos Direitos das Pessoas com Deficiência das Nações Unidas. O director dos Serviços de Assuntos de Justiça (DSAJ), Liu Dexue, apresentou a “situação do desenvolvimento nos termos dos direitos das pessoas com deficiência desde a primeira apre ciação levada a cabo em 2012”. Em comunicado, a DSAJ garantiu que o Governo “continuará a empenhar-se na implementação das diversas medidas no âmbito da protecção dos direitos das pes soas com deficiência, envidando esforços na implementação das disposições da Convenção, no sentido de criar uma sociedade harmoniosa com igualdade, inclusão e sem barreiras”.
AL LEI WAI NONG PEDE CAUTELA NA DECISÃO DE COMPRAR CASA
ENSINO SECRETÁRIA ELSIE AO IEONG PROMETE APOSTA NA FORMAÇÃO NA LÍNGUA INGLESA
TRIMESTRE Galinha de pele e osso A empresa justificou os resultados com o im pacto da pandemia e das restrições impostas na circulação de pessoas na China. A abertura da segunda fase do Studio City está agendada para 2023, depois da atribuição das novas licenças de jogo trições impostas no Interior e em Macau”, afirmou Lawrence Ho, CEO do Grupo, na apresentação dosOsresultados.casinos em Macau conti nuam a apresentar perdas sem pre cedentes, uma situação agravada desde Junho devido ao surto mais grave registado em Macau e que levou mesmo, no mês passado, ao encerramento dos casinos durante quase duas semanas, o que sucedeu pela segunda vez desde o início da pandemia.Asquebras nos lucros estão em linha com a situação geral do sector, uma vez que as receitas do jogo em Macau caíram 95,3 por cento em Julho, face ao período homólogo, fixando-se em 398 mi lhões de patacas, o pior resultado desde 2003.
Hong Kong é alternativa A apresentação dos resultados ser viu igualmente para anunciar que a abertura da fase do empreendimen to Studio City está agendada para o segundo trimestre do próximo ano. As obras estão a decorrer e a abertura fica agendada para uma altura em que estará concluído o concurso da atribuição das novas concessões.“Aconstrução da segunda fase do Studio City está a de correr bem. Vamos acompanhar o progresso dos mercados de perto e determinar a altura mais apropriada para abrir portas. Nesta altura, antecipamos que a abertura possa ocorrer durante o segundo trimestre de 2023”, justificou o filho de Stanley Ho. Anteriormente, foi anunciado que a Melco está numa lista de potenciais empresas chinesas que correm risco de ser expulsas da bolsa norte-americana. Em causa está o acesso à contabilidade destas empresas. Questionado sobre o assunto, Lawrence Ho admitiu a possibilidade de a empresa voltar à Bolsa de Hong Kong, onde já esteve listada no passado. João Santos Filipe com LUSA
A taxa de inflação homóloga em Macau subiu, em Julho, para 1,38 por cento, devido ao aumento dos salários dos trabalhadores domésticos, preços das refeições fora de casa, gasolina e gás de petróleo liquefeito, foi divulgado na sexta-feira. Já a diminuição das rendas de casa, dos preços dos serviços de telecomunicações e da carne de porco atenuaram parte do aumento do índice de preços no consumidor, indicou a Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC), em comunicado. Em Julho, o índice de preços no consumidor geral subiu 0,08 por cento comparativamente ao mês anterior, de acordo com a DSEC. Em Maio, a taxa de inflação homóloga em Macau era de 1,32 por cento.
LAWRENCE HO CEO DA MELCO DE 251,5 MILHÕES DE DÓLARES NO 2.º
MELCO PREJUÍZOS
sociedade 3segunda-feira 22.8.2022 www.hojemacau.com.mo
À espera de um milagre Serviços de Turismo voltam a fazer campanhas no Interior “Os nossos resultados no segundo trimestre foram epandemiaafectadosfortementepeladacovid-19asrestrições.”
A operadora de jogo Melco Resorts & Entertainment anunciou um prejuízo de 251,5 milhões de dólares americanos no segundo trimestre deste ano. No mesmo período do ano passado, a empresa, listada na Bolsa de Nova Iorque, tinha registado um prejuízo de 185,7 milhões de dólares. As perdas são justificadas pela Melco com o agravamento das restrições fronteiriças em Macau e na China continental devido à covid-19. No trimestre anterior, a empresa tinha anun ciado prejuízos de 183,3 milhões de dólares.“Achoque nesta altura já não precisamos de dizer, mas, os nossos resultados no segundo trimestre foram fortemente afectados pela pandemia da covid-19 e as res Economia Inflação volta a subir e fixa-se em 1,38%
O S Serviços de Turis mo de Macau anun ciaram na sexta-fei ra que regressam a partir deste mês ao Interior para promover o território, depois de uma nova crise turística que praticamente interrompeu a entradas de turistas na RAEM. Depois de o número de visitantes em Macau ter caído, em Julho, 98,8 por cento em termos anuais, devido ao recente surto de covid-19 que atingiu o território, a Direcção dos Serviços de Turismo (DST) disse que “está a reiniciar o trabalho pro mocional presencial” na China continental. No final deste mês, vai ser “lançada uma caravana promocional itinerante ‘Sentir Macau, Sem Li mites’” em nove cidades da província vizinha de Guangdong e, para o início de Setembro, “está prevista a realização da acção de grande enverga dura ‘Semana de Macau em Qingdao, Shandong’”. Ao mesmo tempo, as autoridades anunciaram que estão a apostar no uso de plataformas ‘online’, desde redes sociais a ‘sites’ de comércio electrónico e de agências de viagens. As medidas de comba te à pandemia da covid-19, tanto de Macau como de Pequim, traduziram-se numa significativa queda no número de visitantes. Em 2019, o último ano pré-pandemia, Ma cau registava mais de três milhões de visitantes, por mês, em média. Tanto quanto Macau conseguiu atrair nos primeiros sete meses deste ano. Quebras de 97% O mês de Julho registou uma quebra de visitantes abrupta, já que, também em comparação com o mês anterior, a diminuição foi de 97,4 por cento, indicou a Direcção dos Serviços de Estatística e Censos. Já o período médio de permanência dos turistas foi de 25,4 dias, cres cendo 22 dias em termos anuais, uma vez que os turistas que procurassem entrar na China continen tal teriam de se submeter a quarentena, o que explica que tenham prolongado a permanência em Macau porque ficaram “bloquea dos”, explicou a DSEC. A DSEC indicou igual mente que a despesa total dos visitantes desceu para quase metade no segundo trimestre, face ao mesmo período do ano passado. Macau enfrentou em Junho e em Julho o pior surto de covid-19 desde o início da pandemia, tendo registado seis mortos e mais de 1.800 infectados nesse período. O território endureceu as medidas de controlo, com impacto na economia local, muito dependente do turismo da China con tinental e da indústria do jogo.
Hengqin Revogado limite de viaturas de Macau
LGBTQ+ ARCO-ÍRIS QUER SERVIÇOS DE SAÚDE PARA QUESTÕES DE GÉNERO
A Associação Arco-íris afirmou existirem dezenas de pessoas em Macau que pretendem submeter-se a cirurgia de mudança de sexo Imobiliário Fundo vende apartamentos por 42.5 milhões
A partir de hoje está revogado o limite de 10 mil quotas para a circulação de veículos ligei ros de passageiros de Macau na Zona de Cooperação, desde que as viaturas tenham um máximo de nove lugares e não sejam utilizadas para fins comerciais. A novidade foi adiantada na sexta-feira, e terá sido o resultado de “negociações” entre a Co missão Executiva da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin e a Secretaria para a Segurança do Governo local. A medida foi justificada “com o objectivo de implementar as respectivas exigências do ‘Projecto Geral de Construção da Zona de Cooperação Apro fundada entre Guangdong e Macau em Hengqin’” e uma forma de “tornar ainda mais conveniente” a deslocação dos residentes à Ilha de Hengqin.
4 sociedade 22.8.2022 segunda-feirawww.hojemacau.com.mo
LACERDAALMIRANTEINCÊNDIO PROVOCA UM MORTO E UM FERIDO GRAVE UM idoso de 72 anos morreu num incêndio que deflagrou no sábado no quarto andar do edifício Wai Oi, na Avenida Almi rante Lacerda, junto ao Mercado Vermelho. Segundo a TDM - Rádio Macau, o incêndio, que ocorreu durante a manhã, deixou ainda um ferido em estado grave, um homem de 27 anos que apresentava queimaduras e que inalou fumo. Quando foi encaminhado para o hospital estava consciente. Por sua vez, o idoso, quando foi encontrado pelos bombeiros, já não respirava ou tinha batimentos cardíacos. Em nota de imprensa, o Instituto de Acção Social (IAS) declarou ontem que realizou uma visita ao local, incluindo funcionários da Caritas Macau, tanto ao prédio como ao hospital onde está o jovem internado, a “fim de providenciar apoio necessário aos moradores afectados, nomeadamente, apoio emocional, aconselhamento e serviço de acolhimento temporário, entre outros”. O Centro dos Sinistrados da Ilha Verde vai disponibilizar ser viços de acolhimento temporário e materiais básicos de uso diário para os moradores afectados que deles necessitarem. Para isso, basta que os moradores necessitados liguem para o número 28261126 para obtenção do apoio. A. S. S.
Cuidados para todos A Associação Arco-íris de Macau defendeu a criação no território de serviços de saúde especializados em questões de género. O objectivo é dar resposta a dezenas de pessoas que pretendem mudar de sexo A Associação Arco-íris de Macau defendeu o estabelecimento no território de serviços de saúde especializados em questões de género. “Como uma economia glo balmente desenvolvida, Macau deve estar em linha com o mundo, estabelecendo serviços de saúde especializados relacionados com questões de género”, disse a or ganização LGBTQ+ (Lésbicas, Gays, Bissexuais e Transgénero +), à agência Lusa. O director-geral e fundador da Arco-Íris, Anthony Lam, explicou que, desta forma, as pessoas com disforia de género podem ter aces so a serviços especializados e a pessoal médico que possa fornecer o aconselhamento, diagnóstico e tratamento mais apropriado. “Ao mesmo tempo, o pessoal médico pode também concentrar -se nas áreas relevantes para lidar com diferentes tipos ou condições de casos na mesma área”, acres centou. A organização afirmou existi rem dezenas de pessoas em Ma cau que pretendem submeter-se a cirurgia de mudança de sexo, operações a que a comunidade transgénero é submetida normal mente na Europa e na Tailândia. “Com base nas informações e pedidos de ajuda recebidos pela organização nos últimos anos, mais casos irão certamente surgir no futuro. Para além da actualização da lista de doenças infecciosas, as autoridades sanitá rias devem também actualizar os tipos e âmbito dos seus serviços”, sustentou Anthony Lam. Identidade dos documentos O dirigente lembrou que um dos principais problemas da comu nidade transgénero na sociedade de Macau é que os seus membros não podem alterar a identidade de género nos documentos, “o que pode causar dificuldades na utilização de sanitários públicos e na entrada e saída do território”. Em Julho, o Comité dos Direi tos Humanos das Nações Unidas questionou Macau sobre as medi das que a região está a tomar para o “reconhecimento legal de pessoas transgénero” e para que este grupo possa alterar a identificação de género nos registos de nascimento ou documentos de identidade. O secretário para a Administração e Justiça, André Cheong, referiu que estes são temas “controversos em sociedades orientais, profun damente influenciadas por valores e culturas tradicionais” e que “Macau não é excepção”. “Sem a formação de um con senso social, será difícil conseguir o apoio do corpo legislativo para alterar leis. Por isso, é necessário levar a cabo um diálogo inclusivo”, considerou André Cheong.
O fundo Macau Property Opportunities anunciou a venda de dois apartamen tos no prédio Waterside Macau, junto ao edifício MGM Macau, por 42,5 milhões de dólares de Hong Kong. A venda foi anunciada através de um comunicado do fundo, com ligações à empresa Sniper Capital, na sexta-feira. Estas eram as últimas unidades detidas pelo fundo no em preendimento. Antes disso, a 26 de Julho, a Macau Property Opportunities tinha anunciado a venda de outras quatro unidades, por 113,4 milhões de dólares de Hong Kong.
-ENTRADABUROCRACIAALTERADAPARADENÃO-RESIDENTES
sociedade 5segunda-feira 22.8.2022 www.hojemacau.com.mo
SMG Tempestade tropical pode chegar esta semana Os Serviços Meteorológicos e Geofísicos (SMG) estimam que o território possa ser afectado por uma tempestade tropical durante a semana. Se gundo uma nota de imprensa, “uma depressão tropical localizada a Leste das Filipinas está a desenvolver-se gradualmente”, esperando-se que a mesma “entre na parte norte do mar da China meridional a meio desta semana”. Os SMG apontam, no entanto, “que a sua trajectória e intensidade são ainda incertas”. Máscaras Nova ronda de venda em curso Desde sábado que começou a 45.ª ronda do pro grama de fornecimento de máscaras para adultos e crianças, que permite aos residentes comprar 30 máscaras com um custo de 24 patacas. As más caras estão disponíveis para venda nas farmácias convencionadas dos Serviços de Saúde e duas associações cívicas (Federação das Associações dos Operários de Macau e Associação Geral das Mulheres de Macau) num total de 64 locais de venda em Macau. As máscaras adquiridas podem ser devolvidas aos centros de saúde se estiverem abaixo do padrão ou com defeito.
FRONTEIRA
Após a infecção de um trabalhador no hotel England Marina Club, Elsie Ao Ieong U considerou que as pessoas que vêm do exterior aumentam o risco de contágio no terri tório e destacou que num único dia registaram-se 10 casos importados controlo de contágio estão a ser bemAimplementadas”.responsávelindicou ainda que “o trabalhador infectado estava em circuito fechado e era responsável pela distribuição de refeições e recolha de lixo, entre outras tarefas no hotel”. A recolha de lixo e a remoção da roupa e equipamentos de protecção foram apontados como dois momentos de grande risco, durante as fun ções dos trabalhadores neste hotel. Os culpados Sobre o caso, a secretária jus tificou que se deve a um maior número de pessoas infectadas do exterior. Ao Ieong U apon tou “que regressaram a Macau, recentemente, mais indivíduos vindos do exterior, e que num único dia 10 testaram positivo nos testes de ácido nucleico”. Na opinião da governante, o “ideal” seria receber os infecta dos “em enfermarias de pressão negativa” do hospital, mas que tal não é possível devido à falta de recursos de saúde no território. No mesmo sentido, o Centro Clínico de Saúde Pública no Alto de Coloane não é utilizado para casos assintomáticos porque tem um espaço limitado. Todas estas circunstâncias fazem com que as pessoas in fectadas sejam acompanhadas por trabalhadores sem formação em saúde, o que levou Elsie Ao Ieong U a prometer um reforço dos ensinamentos, a ser promo vido pelas autoridades. Mais casos importados Entre sexta e sábado, o Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus anun ciou a importação de mais seis casos de covid-19. Os primeiros cinco casos foram diagnosticados na quinta-feira, confirmados na sexta-feira, e dizem respeito cinco homens, com idades entre 51 e 61 anos, que voaram de Portugal, Reino Unido, Vietname e Hong Kong. No sábado, foi confirmado mais um caso, uma mulher com 45 anos que tinha vindo de Portugal. Com esta infecção, os casos de covid-19 na RAEM subiram para 2.260, entre 793 casos confirmados de covid-19 e 1.467 infecções assintomáticas. João Santos Filipe GCS
Apartir de hoje, os estrangeiros po dem entrar em Macau, se vierem do Interior, sem terem de apresentar uma autorização das autoridades de saúde. O anúncio foi feito ontem pelo Centro de Coordenação de Contin gência do Novo Tipo de Coronavírus. Para poderem utilizar esta forma de entrada, os não-residentes têm de ter estado nos últimos 10 dias no Interior e precisam de ter um visto com entradas múltiplas para o Interior, ou uma au torização de residência. A medida não afecta os trabalhadores não-residentes portugueses nem os residentes do In terior, Hong Kong e Taiwan. Como estas pessoas vêm do Interior, onde permaneceram pelo menos 10 dias, ficam igualmente dispensadas de realizar qualquer quarentena, desde que apresentem o teste de ácido nucleico com um resultado negativo. Contudo, a quarentena pode ser obrigatória, se os lugares do Interior onde estiveram forem considerados de alto risco. Até à entrada em vigor da medida, os trabalhadores não-residentes es trangeiros só podiam entrar em Macau caso estivessem no Interior e tivessem uma autorização especial de entrada das autoridades de saúde. Apesar das alterações, a entrada de não residentes sem passaportes do Interior, Hong Kong ou Taiwan continua a ser proibida. A secretária para os As suntos Sociais e Cul tura, Elsie Ao Ieong U, desvalorizou a exis tência de problemas no hotel England Marina Club, que alberga os infectados com covid-19, após ter sido detectada uma infecção entre os trabalhadores em circuito fechado. A posição foi tomada na Assembleia Legislativa, à margem de uma sessão para responder às interpelações orais dosSegundodeputados.Elsie Ao Ieong U, apesar de não ter sido determi nada a causa de infecção, não “foram detectados problemas evidentes no mecanismo e nas medidas de prevenção e controlo de contágio” no hotel. A ocasião serviu também para a secretária elogiar o trabalho rea lizado nas instalações, ao frisar que “as medidas de prevenção e Ao Ieong U apontou “que regressaram a Macau, recentemente, mais vindosindivíduosdoexterior, e que num único dia 10 testaram positivo”
COVID-19 SECRETÁRIA NEGA PROBLEMAS APÓS INFECÇÃO EM HOTEL COM INFECTADOS Onde mora a culpa?
6 eventos 22.8.2022 segunda-feirawww.hojemacau.com.mo
A zona da Taipa irá receber no próximo mês a actividade “Arraial na Taipa”, destina da a promover o comércio local. O evento, organizado pela Direcção dos Serviços de Economia e Desenvolvimento Tecnológico (DSEDT), pretende re ceber os turistas que chegarão a Ma cau no período da Semana Dourada de Outubro, aquando da celebração do aniversário da implantação da República Popular da China.
COMÉRCIO ARRAIAIS PRÓXIMOARRANCAMAOPROMOÇÃODECONSUMONOMÊS aumentadasTradições
A fim de incentivar o consumo continuar a organizar os arraiais Rua dos Ervanários, na península telemóvel e da tecnologia possam comprar de uma A ideia é que o “Arraial da Taipa” possa “atrair residentes O evento (...) pretende receber os turistas que chegarão a Macau no período da Semana Dourada de Outubro, aquando da celebração do aniversário da implantação da República Popular da China
LITERATURA “ENIGMA DE FAMÍLIA” CONDUZ AUTORA CLÁUDIA GALHÓS A BERLIM Aautora portuguesa Cláu dia Galhós, vencedora da sétima edição do Prémio Residência Literária em Berlim, vai investigar um “enigma de família” que deverá dar origem a uma obra literária no “território da ficção documental”. Depois de uma bolsa realizada no ano passado, que deu origem a um livro já praticamente terminado, a escritora, jornalista e especia lista em artes performativas continuou a pesquisar. Cláudia Galhós decidiu perseguir o rumor de uma sua tia-avó na vida real, que terá encontrado a morte num campo de concentração nazi, após uma breve vida de bai larina em “Lembrei-meBerlim.que a minha avó, que morreu com 96 anos, me contou que have ria um familiar, uma irmã, mais nova, que teria fugido de Moura, Alentejo, para a Espanha. Mais tarde teria dado notícias de que estaria em Berlim”, revelou, em declarações à Lusa. “Quando surgiu esta bolsa eu andava já a investigar este rumor não palpável. Batia completamente certo com a pesquisa que eu estava a fazer, por isso concorri”, assumiu. Aautora admite estar “mui to no início” do caminho. “Comecei a pesquisar sobre a década de 1930, como ela também dançou, associei à dança contemporânea, que é a minha área de especialidade como jornalista. […] Estou atrás de um segredo, de um ru mor, de um fantasma”, disse. Para o trabalho de pes quisa, Cláudia Galhós tem um nome, que é “bastante comum”, e várias pistas que vai seguir em Outubro, mês que passará em Berlim na residência literária. “A ideia é escrever um livro que espero que tenha valor literário, no território da ficção documental. É uma re sidência literária que parte de uma pesquisa de um enigma de família. A pesquisa em si é um caminho que dará uma obra literária. É a isso que me proponho”, contou à Lusa. Cláudia Galhós nasceu em Lisboa, a 30 de janeiro de 1972. Escreve sobre cul tura em geral desde 1994, em publicações como Blitz, O Independente, Público, Jornal de Letras, Mouve ment, Visão, entre outras. Atualmente, escreve sobre artes performativas para o semanário Expresso.
eventos 7segunda-feira 22.8.2022 www.hojemacau.com.mo A S produções locais estão de regres so aos palcos do Centro Cultural de Macau (CCM). Isto por que entre os dias 23 e 24 de Setembro o musical “A Inesperada Família” estreia no pequeno audi tório. Com encenação de Mabina Choi e dramatur gia de Mok Keng Fong, o espectáculo “retrata as peripécias de um grupo de pessoas que, impelido por uma alegre energia, se muda furtivamente para uma grande loja de mobiliário”.“Levadopelas mesmas ilusões, buscando um de terminado estilo de vida, aspirando aos mesmos sonhos e padrões da classe média, o bando torna-se mais íntimo, transforman do o espaço público num improvável lar”, revela uma nota de imprensa. O espectáculo “A Inesperada Família” é, assim, “um divertido musical local concebido por um grupo de artistas com uma visão e experiências em comum”. Humor a rodos Mabina Choi, natural de Macau, mas actualmente a residir em Hong Kong, traz, assim, ao território “uma história bem-humo rada, cantada e dançada ao som de temas originais inspirados em clássicos da pop cantonense”. Ha verá, portanto, em palco uma interpretação de uma “diversidade de géneros” musicais, sendo que a di recção musical e arranjos estão a cargo de Wong Yee Lai, oriundo de Hong Kong. A coreografia é assinada pela bailarina de Macau Annette Ng. Este musical faz arte do programa de comissões da responsabilidade do CCM, com o objectivo de “incen tivar as artes performativas na região e dar visibilidade a projectos social e cultu ralmente relevantes, tendo como alvo uma diversidade de públicos”.
O palco da alegria CCM acolhe “A Inesperada Família” em Setembro consumo no comércio tradicional, o Governo vai arraiais de comércio nas zonas de Taipa, Coloane e península de Macau. A ideia é que, com a ajuda do tecnologia de Realidade Aumentada, os residentes e turistas forma lúdica e divertida residentes e turistas a divertirem-se naquele bairro através da tecnologia Realidade Aumentada”
PORTUGAL CORAÇÃO DE D. PEDRO DEIXA DE ESTAR GUARDADO A 5 CHAVES ANTES DE VIAJAR PARA O BRASIL Ocoração de D. Pedro deixou sábado de estar guardado a cinco chaves para, pela primeira vez, estar em exposição na Igreja da Lapa, antes de viajar temporaria mente para o Brasil no âmbito das comemorações do bicen tenário da independência. São precisas cinco cha ves, mais mil cuidados, e uma complexa operação, para retirar o coração do “Rei Soldado” do mausoléu da igreja da Lapa, conforme descreveu à Lusa, em 2013, o historiador e mesário Ribeiro da Silva.Antes de viajar tempo rariamente para o Brasil, o coração do monarca, que chegou ao Porto em Fevereiro de 1835, estará, pela primeira vez, em exposição aberta ao público no Salão Nobre da Irmandade da Lapa. A transladação do órgão será acompanhada pelo pre sidente da Câmara do Porto, que levará pessoalmente o coração ao Brasil com o apoio da Força Aérea Brasileira (FAB).Ocoração de D. Pedro chega esta segunda-feira à base aérea de Brasília, onde será recebido com honras militares. Da base aérea, a relíquia segue para o Palá cio de Itamaraty, na capital brasileira, de onde só sairá na terça-feira, para marcar presença numa cerimónia no Palácio do Planalto às 17:00. Depois da cerimónia, onde estará presente o Presi dente da República brasileiro, Jair Bolsonaro, o coração segue novamente para o Palácio Itamaraty, onde será apresentado ao corpo diplomático e onde ficará em exibição “controlada” até às comemorações do bicentená rio da independência, no dia 7 de Setembro.
A ideia é que o “Arraial da Taipa” possa “atrair residentes e turistas a divertirem-se e consumirem naquele bairro através da introdução da tecno logia RA (Realidade Aumentada) com características do bairro, conjugada com benefícios de consumo e ofertas de prémios, de modo a dinamizar a economia do bairro comunitário”. Os comerciantes irão receber formação so bre esta tecnologia, de forma a poderem participar na actividade, estando a ser preparadas as instalações com o apoio de uma associação comercial local. Actividades como o “Arraial na Ervanários”, que decorre na Rua dos Ervanários, na península de Macau, e “Arraial em Coloane” irão prolongar-se até finais de Outubro. Bons resultados Os dados mostram que estes arraiais têm registado uma grande participa ção do público, além de contribuírem “para prolongar o tempo de perma nência dos residentes e turistas nos bairros comunitários e estimular o consumo”. Desta forma, as auto ridades entendem que os arraiais “desempenham um papel positivo na promoção dos negócios dos comer ciantes nos bairros comunitários”. Lançado em Novembro do ano passado, o “Arraial dos Ervanários” registou, até à última quarta-feira, 47 mil participantes no jogo AR, tendo sido distribuídos mais de 95 mil cupões de compras das lojas aderentes. De acordo com os dados apurados nos inquéritos, cerca de 82 por cento dos inquiridos afirmaram que o tempo de visita foi prolongado e cerca de 78 por cento responderam que consumiram mais devido à actividade em questão. Por sua vez, o “Arraial em Coloa ne”, criado em Abril deste ano, teve, até 17 de Agosto, 16 mil participantes no jogo AR, além de terem sido distribuí dos aos participantes mais de 192 mil cupões de compras das lojas aderentes. De acordo com os dados apurados nos inquéritos, cerca de 86 por cento dos inquiridos disseram que o tempo de visita foi prolongado e cerca de 81 por cento responderam que consumiram mais devido ao arraial.
cialmente em crianças e mulheres grávidas”, indica uma nota da Unicef.Segundo a agên cia da ONU, até ao momento, o fundo chinês serviu para a aquisição e distribui ção de 250.000 redes mosquiteiras, que be neficiaram 441.495 pessoas, bem como a obtenção de testes e medicamentos, em número não avançado. Por outro lado, com o fundo disponibilizado pela China, pelo menos 544.002 crianças tive ram acesso a consultas médicas, que tinham como objectivo reduzir a mortalidade infantil.
OGoverno
Anúncio A SOCIEDADE DE FOMENTO PRE DIAL CODO (MACAU), LIMITADA, em chinês “高度發展(澳門)有限公司”e em in glês “CODO DEVELOPMENT (MACAU) LIMITED”, registada na Conservatória dos Registos Comercial e de Bens Mó veis de Macau sob o n.º 2948(SO), a fls. 111v no livro C8, com sede em Ma cau (Alameda Dr. Carlos D’ Assumpção, nº 180, Edifício Tong Nam A Seong Ip Chong Sam, 4º andar Q-S), pretenden do proceder à sua dissolução, vem por este meio interpelar eventuais promi tentes-compradores de fracções autó nomas e/ou lugares de estacionamento do Edifício “KING XIU GARDEN”, sito em Macau, na Zona de Aterros do Porto Exterior (ZAPE) S/N, Alameda Dr. Car los D´Assumpção, n.º 620A-648, Rua de Luís Gonzaga Gomes, n.º 6-32D, que ainda não tenham outorgado a respecti va escritura pública de compra e venda, para, dentro de 60 dias, entrarem em contacto com a sociedade comercial aci ma referida ou com a Sra. Lao, através do número de telefone: 28372299, a fim de se proceder à marcação da respecti va escritura pública de compra e venda. Macau, 22 de Agosto de 2022 SOCIEDADE DE FOMENTO PREDIAL CODO (MACAU), LIMITADA REUTERS
O ciclone Idai atin giu o centro de Mo çambique em Março de 2019, provocando mais de 600 mortos e afectando mais de 1,5 milhões de pessoas, tendo a província de Sofala sido severa mente afectada. Cer ca de 90 por cento da cidade da Beira, capital provincial de Sofala, foi destruída peloPoucosciclone.meses de pois, em Abril do mes mo ano, Moçambique voltou a ser afectado por um ciclone (o Kenneth), que matou 45 pessoas no norte do país. O período chuvoso de 2018/2019 foi dos mais severos de que há memória em Mo çambique: um total de 714 pessoas morreram, incluindo 648 vítimas dos dois Moçambiqueciclones. é considerado um dos países mais afectados pelas alterações climá ticas no mundo.
2, o segundo mais alto dos quatro níveis do sistema de aviso de cheias da China. Mais de 600 bombeiros e equipas de resgate foram mobilizados para procurar sobreviventes, segundo as autoridades locais. As inundações mataram dezenas de pessoas e deixa ram mais de um milhão de desalojados em províncias como Hunan, Sichuan e Gansu desde o início do Ve rão, segundo dados citados pela agência espanhola EFE. A China sofreu várias inundações este Verão, ondas de calor extremo e seca. A imprensa estatal descreveu a onda de calor e a seca como as mais graves desde que há registos, há 60 anos. Alertas nacionais Na quinta-feira, as autori dades emitiram o primeiro alerta nacional devido à seca este ano, e mobiliza ram equipas especializadas para proteger plantações do calor extremo no vale do rio Yangtzé.Naescala de Pequim, o amarelo é o terceiro nível de alerta mais grave. Cerca de 66 rios em 34 aldeias do sudoeste da China secaram devido ao calor extremo e à escassez de chuva. Os níveis de precipita ção caíram 60 por cento este ano, em comparação com os padrões sazonais, informou a televisão estatal CCTV na segunda-feira. O Centro Meteorológico Nacional da China renovou, na sexta -feira, o alerta vermelho para altas temperaturas, o nível máximo, somando assim 30 dias consecutivos de alertas.Osmeteorologistas dis seram que a actual onda de calor só começará a diminuir a partir de 26 de Agosto. Segundo dados do Minis tério de Emergências chinês, as altas temperaturas de Julho causaram perdas económicas directas de 2.730 milhões de yuans e afetaram 5,5 milhões de pessoas.Aprincipal agência de recursos hídricos do país disse em comunicado, na quarta-feira, que a seca em toda a bacia do rio Yangtzé está a “afectar negativa mente a segurança da água potável da população rural e do gado, e o crescimento das Estacolheitas”.secainvulgar em algumas zonas do centro do país, acompanhada por uma onda de calor sem preceden tes, provocou a suspensão da actividade em várias fábricas, devido ao aumento da procura de energia para o ar condicio nado das Causoupopulações.também uma redução da produção, face à escassez de água nos reservatórios, em regiões dependentes de energia hidroeléctrica.
ereduzirdetadasredescluindoqueprevençãoeojectivodesenhadoInfânciaNaçõesinformouçambiquesobreIdai,afectadasparamilhõesdesembolsouchinêsdoisdedólaresapoiarcriançaspelociclonequeseabateuocentrodeMoem2019,oFundodasUnidasparaa(Unicef).“Oprojectofoicomoobdeaumentaracessoamateriaismedicamentosdedamaláriasalvamvidas,inautilizaçãodemosquiteirastracominsecticidalongaduraçãoparaamorbilidademortalidade,espe
8 china 22.8.2022 segunda-feirawww.hojemacau.com.mo G20 XI E VLADIMIR PUTIN NA CIMEIRA DE NOVEMBRO MOÇAMBIQUE PEQUIM DOOU 2 MILHÕES DE EUROS PARA APOIAR CRIANÇAS PUB. CHEIAS INUNDAÇÕES REPENTINAS FAZEM 23 MORTOS EM DATONG Águas mil
agência oficial Xinhua. O balanço anterior era de 16 mortos e as equipas de socorro encontraram 23 pes soas que tinham sido dadas como desaparecidas. Uma tempestade súbita provocou um deslizamento de terras, que desviou o caudal de um rio, na noite de quarta-feira, informou a televisão estatal CCTV.Aenchente afectou uma área com mais de 6.000 pessoas e mais de 1.500 casas na vila de Datong, de acordo com a mesma fonte. As autoridades declararam uma emergência de nível
O país continua a ser afectado por cheias e ao mesmo tempo por ondas de calor extremo. Esta será a pior seca dos últimos 60 anos, segundo a imprensa estatal U MA divulgadosegundocontinuamtosprovocouoesteestarepentinainundaçãoocorridasemananodaChina23moreoitopessoasdesaparecidas,umnovobalançonosábadopela
A enchente afectou uma área com mais de 6.000 pessoas e mais de 1.500 casas na vila de Datong OPresidente russo, Vladimir Putin, e o homólogo chinês, Xi Jinping, vão participar na cimeira do G20, em Novembro, avançou o Presidente da Indonésia, que actualmente preside ao fórum das maiores economias mundiais. A presença dos dois chefes de Estado vai coin cidir com a do Presidente dos EUA, Joe Biden, numa altura em que as relações de Washington com Moscovo e Pequim estão no nível mais baixo das últimas décadas, de vido à guerra na Ucrânia e às tensões em torno de Taiwan. Não era ainda cer to se Putin e Xi iam estar na ilha indonésia de Bali para participar na cimeira. O contacto entre Putin e os líderes ocidentais foi pra ticamente interrompido, após a invasão da Ucrânia, enquanto o líder chinês não sai do país desde o início da pandemia da covid-19.Mas o Presidente indonésio, Joko Widodo, disse em entrevista à Bloomberg que os dois líderes compareceriam à cimeira. “Xi Jinping vem. O presidente Putin também me disse que vem”, revelou Widodo. As autoridades do Kremlin explicaram em Junho que Putin aceitou o convite de Widodo, mas que a sua participação pessoal vai depender da situação da pandemia. Jacarta está sob pres são dos países ocidentais para excluir Vladimir Putin da cimeira, depois de anunciar em Abril que o líder russo foi convidado.Jacartamanteve uma atitude de neutralidade em relação à Ucrânia. Joko Widodo viajou para Kiev e Moscovo no início deste ano. A Indonésia também convidou o Presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, para participar na cimeira. O líder ucra niano, cujo país não é membro do G20, disse que participaria, pelo menos via videoconferência.
PAULO MAIA E CARMO
9hsegunda-feira 22.8.2022 www.hojemacau.com.mo
A imperatriz poeta Yang Meizi e os pintores da corte texto e ilustração
Ma Yuan (c.1160-1225) seria sempre recordado pelas suas inesquecíveis pinturas mas de modo usual os traços concretos da sua vida ocultam-se por trás das cortinas do palácio imperial, como convinha a um pintor da corte. Alguns factos porém são notórios. Teve um filho que seria também pintor na corte, Ma Lin (activo no início do séc. XIII) e algumas das suas pinturas, que aludiam aos mistérios das florações nocturnas ou aos eloquentes convívios da noite, resultaram de profícuas colaborações com o casal reinante no palácio onde serviu. Notar-se-á em particular, a cooperação com a fascinante imperatriz Yang Meizi (1162-1233) a «irmãzinha Yang», que chegaria a governar o império «por trás da cortina desenrolada». Certas interacções são tão sugestivas, como o par de versos que ela escreveu na pintura Flores de alperce inclinadas para as nuvens (folha de álbum,tinta e cor sobre seda, no Museu do Palácio Nacional,em Taipé) onde dois ramos se abrem para a caligrafia: «Recebendo o vento revela a sua insuperável beleza,/ Húmida da geada revela o seu encanto rosado», que um autor do século catorze chegaria a suspeitar de uma perigosa relação que excedia a vocação da arte. Num rolo horizontal de doze pinturas e que tem no início o título sucinto em três caracteres: Água de Ma Yuan (MaYuan shui, cada secção 26,8 x 41,6 cm, tinta e cor sobre seda, no Museu do Palácio Nacional em Pequim) a atenção dos dois junta-se na contemplação desse elemento perigoso e adaptável. À abstracção visual das pinturas, em versos de quatro caracteres da sua caligrafia elegante, ela dá nomes concretos de lugares cuja simples nomeação abre signicados poéticos como; «Brisa leve sobre o Lago Dongting», «A vastidão do rio Changjiang» ou «Contracorrentes no rio Huanghe». Ou uma localização no tempo; «Cadência da ondulação nas águas do Outono» ou «Sol do amanhecer brilhando sobre a montanha». Yang Meizi, a filha de uma artista dedicada à música no Palácio imperial e que era agora a esposa do imperador Ningzong (r.1194-1224) fizera um percurso inesperado desde a sua terra natal de Kuaji (Shaoxing) nas margens da baía de Hangzhou. Das poucas mulheres de que hoje há exemplos, de terem escrito poesia no seu tempo, por vezes ela parece mirarse num espelho através do surpreso olhar do outro ao capturar um efémero instante. Como se lê numa pintura de dois ramos de ameixieira de Ma Lin, onde ela escreve em caracteres pequenos um título: Camadas finas de seda gelada (rolo vertical, tinta e cor sobre seda,101,7 x 49,6 cm, no Museu do Palácio, em Pequim). E um poema: «São como borboletas geladas empoleiradas nas alcovas, as flores,/ Abraçando o seu coração vermelho, recordam antigas fragrâncias./ Florindo na ponta do ramo gelado, o que é ainda mais admirável,/ Devia ser esta a maquilhagem que alindava o palácio dos Han.»
«As pessoas talvez não o mostrem mas terão de reconhecer: não estão tristes,/ Por todo o lado o mesmo contagiante sorriso tranquilo da alegria./ Porventura apenas a festa do Meio Outono, com os seus banquetes, é a merecida consolação,/ Porque é assim é o festival do Meio Outono tal como à noite o luar ou o amanhecer de um belo dia.»
3. Assim, nos termos do artigo 52.º do RGCU e no uso das competências delegadas pela alínea 2) do n.º 1 do Despacho n.º 05/DIR/2022, publicado no Boletim Oficial da RAEM n.º 15, II série, de 13 de Abril de 2022 e por despacho do signatário de 12 de Agosto de 2022 exarado sobre a informação n.º 310/03459/ DUR/2022, ordena aos donos das obras ou seus mandatários que procedam, por sua iniciativa, no prazo de 15 dias contados a partir da data da publicação do presente edital, à respectiva demolição e à reposição dos locais afectados, bem como à remoção de todos os materiais e equipamentos neles existentes e à sua desocupação, devendo, para o efeito e com antecedência, apresentar nesta DSSCU o pedido de demolição da obra ilegal, cujos trabalhos só podem ser realizados depois da sua aprovação. A conclusão dos referidos trabalhos deverá ser comunicada à DSSCU para efeitos de vistoria. Nos termos do artigo 53.º do mesmo decreto-lei, os donos das obras poderão apresentar à DSSCU, no prazo de 8 (oito) dias contados a partir da data de publicação do presente edital, o projecto de legalização das mesmas juntamente com os elementos necessários, com vista à avaliação da possibilidade da sua legalização. 4. Findo o prazo estipulado, não será aceite qualquer pedido de demolição ou de legalização das obras acima mencionadas. De acordo com o n.º 2 do artigo 139.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M de 11 de Outubro notifica-se ainda que nos termos do artigo 56.º do RGCU findo o prazo referido, a DSSCU, em conjunto com outros serviços públicos e com a colaboração do Corpo de Polícia de Segurança Pública, procederá à execução dos trabalhos acima referidos, sendo as despesas suportadas pelos infractores, sem prejuízo da aplicação de multas ao abrigo das leis aplicáveis e da eventual responsabilidade civil ou criminal a imputar aos mesmos Além disso, findo o prazo da demolição e da desocupação voluntárias, a DSSCU dará início aos respectivos trabalhos, os quais, uma vez iniciados, não podem ser cancelados. Os materiais e equipamentos deixados nos locais acima indicados serão depositados num local a indicar à guarda de um depositário a nomear pela Administração. Findo o prazo de 15 (quinze) dias a contar da data do depósito e caso os bens não tenham sido levantados, consideram-se os mesmos abandonados e perdidos a favor do governo da RAEM, por força da aplicação do artigo 30.º do Decreto-Lei n.º 6/93/M de 15 de Fevereiro. 5. Nos termos do n.º 1 do artigo 65.º do RGCU, os infractores são sancionáveis com multa de 1 000,00 a 20 000,00 patacas.
BUTT DETECTIVE THE MOVIE: SHIRIARLY + SALA DORAEMON1 THE MOVIE: NOBITA’S LITTLE STAR WARS 2021 [A] FALADO EM CANTONÊS Um filme de: Yamaguchi Susumu 14.00, 17.45 MINIONS: THE RISE OF GRU [B] FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS Um filme de: Kyle Balda, Brad Ableson, Jonathan del Val 16.00, 19.45 CHILLI LAUGH STORY [B] FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Coba Cheng Com: Ronald Cheng, Gigi Leung, Edan Lui, Sandra Ng 21.30 SALA NOPE2 [C] Um filme de: Jordan Peele Com: Daniel Kaluuya, Keke Palmer, Steven Yeun, Michael Wincott 14.15, 19.00, 21.30 CRAYON SHINCHAN THE MOVIE: THE TORNADO LEGEND OF NINJA MONONOKE [B]
FALADO EM CANTONÊS Um filme de: Masakazu Hashimoto 16.45 SALA BUTT3 DETECTIVE THE MOVIE: SHIRIARLY + [B] FALADO EM CANTONÊS Um filme de: Yuriko Kado 14.30, 17.45 THESUMIKKOGURASHI:LITTLEWIZARD IN THE BLUE MOONLIGHT [A] FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS Um filme de: Takahiro Omori 16.30 MAMA’S AFFAIR [B] FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Kearen Pang Com: Teresa Mo, Keung To, Jer Lau 19.15 THOR: LOVE AND THUNDER [B] Um filme de: Taika Waititi Com: Chris Hemsworth, Natalie Portman, Tessa Thompson, Christian Bale 21.30
7. Nos termos do n.º 1 do artigo 59.º do RGCU e do n.º 16 do Despacho n.º 05/DIR/2022, publicado no Boletim Oficial da RAEM n.º 15, II série, de 13 de Abril de 2022, da decisão referida no ponto 3 do presente edital cabe recurso hierárquico necessário para o Secretário para os Transportes e Obras Públicas, a interpor no prazo de 15 dias contados a partir da data da notificação. RAEM, 12 de Agosto de 2022 Pelo Director dos Serviços OMakSubdirectorTatIo UMA SÉRIE HOJE OS ÚLTIMOS CZARES | NETFLIX (2019) Uma série documental sobre a família Roma nov e o czar Nicholas II, o último a governar a Rússia imperial. Uma boa oportunidade para conhecer mais sobre a Revolução Russa de 1917, que não só pôs fim a uma dinastia como também mudaria o país para sempre. O resto do mundo também não mais ficaria o mesmo. Andreia Sofia Silva CINETEATRO CINEMA
TEMPO AGUACEIROS OCASIONAIS MIN 26 MAX 33 HUM 65-95% UV 13 (EXTREMO) • EURO 8.11 BAHT 0.22 YUAN 1.19 Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Pedro Arede, Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Gonçalo Waddington; José Simões Morais; Julie Oyang; Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Olavo Rasquinho; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Pátio da Sé, n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo www. hojemacau. com.mo SUDOKUSOLUÇÃODOPROBLEMA36PROBLEMA37 2174365 1563427 6217543 4326751 5732614 7645132 34 2367541 5743216 7614352 3521674 4275163 6152437 1436725 36 4375216 5214367 3762541 6431725 2546173 7123654 1657432 37 7 62 24 13 25 74 73 38 39 56 43 13 56 76 17 45 13 57 6 413 4 14 35 41 536 4 723 37 34 5 61 42 1 65 23 3 536 725 54 10 [f]utilidades 22.8.2022 segunda-feirawww.hojemacau.com.mo PUB. EDITAL Edital n.º : 9/E-OI/2022 Processo n.º : 38/OI/2022/F Assunto : Demolição de obras não autorizadas pela infracção às disposições do Regulamento Geral de Construção Urbana (RGCU) Local : Travessa Norte do Patane n.º 70, Edf. Mayfair Garden, fase 1, bloco 1, partes do terraço sobrejacentes às fracções 5.º andar D, 5.º andar E, 5.º andar F, 5.º andar G, 5.º andar H, 5.º andar I, Macau Mak Tat Io, Subdirector da Direcção dos Serviços de Solos e Construção Urbana (DSSCU), no uso das competências delegadas pelo Despacho n.º 05/ DIR/2022, publicado no Boletim Oficial da RAEM n.º 15, II série, de 13 de Abril de 2022, faz saber que ficam notificados os donos das obras ou seus mandatários, bem como os utentes dos locais acima indicados, cujas identidades se desconhecem, do seguinte: 1. Na sequência da fiscalização realizada pela DSSOPT, apurou-se que nos locais acima indicados realizaram-se as seguintes obras não autorizadas, as quais infringiram o disposto no n.º 1 do artigo 3.º do Decreto-Lei n.º 79/85/M (RGCU) de 21 de Agosto, alterado pela Lei n.º 6/99/M de 17 de Dezembro e pelo Regulamento Administrativo n.º 24/2009 de 3 de Agosto, pelo que as mesmas são consideradas ilegais: Obra 1.1 Construção de um pavimento de betão na parte do terraço sobrejacente à fracção 5.º andar D. 1.2 Construção de um pavimento de betão e instalação de canalização metálica de água na parte do terraço sobrejacente à fracção 5.º andar E. 1.3 Construção de um pavimento de betão na parte do terraço sobrejacente à fracção 5.º andar F. 1.4 Construção de um pavimento de betão e instalação de um suporte metálico de água na parte do terraço sobrejacente à fracção 5.º andar G. 1.5 Construção de um pavimento de betão na parte do terraço sobrejacente à fracção 5.º andar H. 1.6 Construção de um pavimento de betão na parte do terraço sobrejacente à fracção 5.º andar I. 2. De acordo com os artigos 93.º e 94.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M de 11 de Outubro, foi realizada, no seguimento de notificação por edital publicado nos jornais em língua chinesa e em língua portuguesa de 4 de Março de 2022, a audiência escrita dos interessados, mas não foram carreados para o procedimento elementos ou argumentos de facto e de direito que pudessem conduzir à alteração do sentido da decisão de ordenar a demolição das obras não autorizadas acima indicadas.
6. Nos termos dos artigos 145.º e 149.º do Código do Procedimento Administrativo, os interessados podem apresentar reclamação no prazo de 15 (quinze) dias contados a partir da data da notificação.
PLANEAMENTO GERAL DO TRÂNSITO E TRANSPORTES TERRESTRES DE MACAU
a novidade se extingue, logo são substituídas por outras que reponham a mesma, ou outra maior capacidade de atrair e animar visitantes. Não sendo de todo por estas modalidades de operação que se pautam os bens públicos, serviços e equipamentos, o que é certo é que crescentemente os municípios desta região vêm funcionando nesse mesmo registo, para com isso assegurar mais visibilidade. Atento ao alcance por que se deve pautar uma infra-estrutura pública, só pode ser impor tante que, uma vez esgotada a sua novidade, a mesma não vire obsoleta, continuando a assegurar o seu propósito infra-estruturante. O anterior período eufórico de turismo desenfreado que a RAEM experimentou não facilitou a distinção do que efectivamente infra-estruturou o território, e onde efecti vamente se suporta funcionalmente, mesmo quando se alteram os fluxos do turismo. Os habitantes da RAEM passaram a ter disso melhor percepção aquando da abrupta queda recente dos fluxos do turismo, ou seja, a distinção entre o que é permanentemente es sencial, o que é sazonal, ou que constitui mera oportunidade, e que logo que a oportunidade se extingue, pouco permanece de utilidade.
volta à ideia do visitantesa“folie”virdeindependentementeinfra-estrutura,umanosejaqueurbano,teleféricoimportaamesmaescrutinadasentidodeefectivaamesmapoderconstituirumaquechameatençãodos
opinião 11segunda-feira 22.8.2022 www.hojemacau.com.mo
das Exposições Mundiais que se realizaram e de onde nada restou. Bom exemplo do contrário disso foi exactamente a exposição de Lisboa em 1998, onde a cidade ficou equipada, depois de extinta a exposição. De volta à ideia do teleférico urbano, im porta que a mesma seja escrutinada no sentido de uma efectiva infra-estrutura, independen temente de a mesma poder vir constituir uma “folie” que chame a atenção dos visitantes. Efectivamente, no local em vista para o tele férico não existem pontos altos a ligar entre si. Todavia, enquanto se mantiver no mes mo local o Terminal Marítimo do Porto Exterior, aí o tráfego fluvial não poderá ser interrompido por outro atravessamento ao mesmo nível. Só por isso, um teleférico afigurar-se-ia pertinente. Mas também isso não é razão, uma vez que, no mesmo local, para o mesmo trajec to, está prevista a construção de uma nova ligação rodoviária, o que retira ao teleférico sentido de infra-estrutura. A questão, mesmo parecendo acessória, coloca-se perante o novo paradigma por que o desenvolvimento urbano da RAEM enveredou. O de um arquipélago densificado, Mário Duarte Duque*
Efectivamente o plano em consulta respeita a transportes terrestres da RAEM, onde a referências a transportes fluviais são apenas na vertente inter-regional. Não menciona moldes de navegabilidade para os canais que resultam da nova realidade, sequer para o seu atravessamento, para além do transito geral rodoviário e ferroviário. Não menciona se isso será objecto de detalhe subsequente, ou de um plano próprio, todavia uma viabilidade para novas carreiras, nomeadamente carreiras que não precisam de extinguir as que já existem, como foi constrangimento já (continua)invocado.
IV – DO TELETRANSPORTE (continuação de dia 15 de Agosto) A SOLUÇÃO mais extravagante do Plano em consulta, prende-se com a proposta de ligação da península de Macau à Zona A dos Novos Aterros Urbanos por teleférico urbano, i.e. uma espécie de eléctrico onde a cabine não circula sobre carris ao nível do solo, mas suspensa por cabos. A modalidade remonta aos primórdios dos transportes mecânicos onde se desenvolveram soluções engenhosamente adaptadas às condi ções locais, nomeadamente geográficas. No caso dos teleféricos urbanos as soluções tiveram principalmente em vista a ligação de dois pontos altos separados por um vale, onde o tráfego não justificava um fluxo contínuo, ou a construção de uma ponte não era viável. Mas também serviram zonas baixas junto a rios, cujo atravessamento permanente iria colidir com o tráfego fluvial, que também não justificava um fluxo contínuo, ou a construção de uma ponte móvel também não era viável. Mais fácil foi construir uma grua na forma de um pórtico elevado, através do qual passavam os navios, e ao longo do qual se transportava uma cabine suspensa por cabos que circulava entre margens. Uma das principais razões por que este transporte não sobreviveu prende-se exacta mente pela pouca ou nenhuma capacidade de acomodar aumentos de tráfego que resultam da contínua e inevitável intensificação urbana. Os teleféricos urbanos que perduram foram complementados por alternativas, a sua persistência deve-se a memórias nostál gicas e, em muitos casos, constituem hoje atracções turísticas. É efectivamente na vertente do lazer ou da atracção turística onde mais se retrata o actual potencial desse meio de transporte. A esse respeito talvez importe ter presente que o conceito de “animações” teve origem no lazer e no divertimento, primeiro privado, depois público, e remonta ao desenho dos Jardins onde proliferaram “animações”, a que se chamaram “folies”. A ideia não é obsoleta nem é estranha aos dias de hoje, nomeadamente nos destinos turísticos, e sequer alheia aos equipamentos da RAEM.Todosos complexos das concessionárias do jogo incluem em pontos dos seus percur sos ou em recintos próprios, “animações” com características muito semelhantes às “folies” de um jardim histórico, apenas tendencialmente mais intensas, porque ne cessitam de competir mais recorrentemente com outras que vão surgindo.
*arquitectoDe
onde o estuário se converteu em canais, mas sem que o Plano Director tenha feito disso lema, gerado em torno disso uma estrutura de interpretação, nem por causa disso tenha de finido um conjunto de axiomas que servem, definem e suportam essa nova realidade, nomeadamente a respeito de acessibilidades.
segunda-feira 22.8.2022 “Cada um sabe a dor e a delícia de ser o que é.’’ Caetano VelosoPALAVRA DO DIA PUB. BRANQUEAMENTO RAEM COMISSÃOLIDERADA APG ATÉ 2025 ARAEM
A filial do Comité de Investi gação para a região de Moscovo disse que a explosão terá sido causada por uma bomba coloca da no SUV conduzido por Daria Dugina, segundo a TASS.
vai continuar a estar na co-presidência da Comissão de Avaliação Mútua do Grupo Ásia -Pacífico contra o Branqueamento de Capitais (APG, na sigla inglesa), até Julho de 2025. O representante, escolhido de entre os funcionários do Gabinete de Informação Fi nanceira (GIF), estava também na co-presidência desta entidade de avaliação das medidas de combate à lavagem de dinheiro e financiamento de terrorismo, mas o mandato de três anos havia terminado em Julho deste ano. A escolha dos novos dirigentes decorreu em Julho, entre os dias 24 e 28, na reunião plenária deste ano da APG que aconteceu em Kuala Lumpur, na SegundoMalásia.oGIF,oencontro serviu para analisar os relatórios de acom panhamento da avaliação mútua dos membros do APG no âmbito do combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento ao ter rorismo e os métodos e processos da nova ronda de avaliação. Foram também analisadas “as mais recentes características e tendências dos ca sos de branqueamento de capitais e financiamento ao terrorismo”, tendo sido apresentados “os riscos sobre activos virtuais e os prestadores dos serviços relacionados”. Foram também discutidas “as novas exi gências ao grau de transparência de pessoas colectivas e entidades sem personalidade jurídica”.
No sítio errado
GASODUTO TIMOR-LESTE VIRA-SE PARA A CHINA SE ACORDO COM AUSTRÁLIA FALHAR OPresidente de Timor-Leste, José Ramos-Horta, disse na sexta-feira que o país vai procurar o apoio da China se a Austrália não apoiar o projecto de gasoduto que liga o Greater Sunrise à costa sul do “Timor-Lestepaís. consideraria de forma favorável uma parceria com investidores chineses se outros parceiros do desenvolvimento se recusarem a investir na recolha de gás através de um gasoduto para Timor-Leste”, disse Ramos-Horta ao jornal Guardian Australia. Nas declarações ao jornal australiano, o chefe de Estado explicou que se a Austrália e a Woodsie Energy não apoiarem o projecto de gaso duto entre os campos petrolíferos Greater Sunrise e a costa sul do arquipélago, considerado “um objectivo estratégico nacional”, Timor-Leste vai “decididamen te” procurar ajuda das empresas chinesas.“Timor-Leste ficaria à beira de um precipício financeiro se o Greater Sunrise não estiver operacional daqui a dez anos, por isso, muito em breve a liderança [de Timor-Leste] tem de tomar decisões... se for preciso, uma viagem à China», disse o chefe de Estado ao jornal australiano.Asdeclarações de Ramos -Horta surgem pouco depois de o jornal Australian Financial Review ter noticiado que a Wood side Energy, a gigante companhia petrolífera australiana, pretende processar o gás em Darwin, o que para Díli é Construirinaceitável.ogasoduto para a costa sul de Timor-Leste “é a única opção aceitável para o povo do país”, disse o ministro do Petróleo, Vitor da Conceição Soares, citado peloOsjornal.doispaíses têm um acordo assinado em 2019 sobre a delimi tação marítima de Timor-Leste desde 2019, mas desde então o progresso tem sido lento, conclui o jornal.
O líder do movimento Ho rizonte Russo, Andrei Krasnov, amigo da família, disse que a viatura pertencia a Alexander Dugin e que ele seria o alvo. O filósofo ultranacionalista e a filha tinham sido convidados de honra do festival “Traditsiya [Tradição]”, realizado perto de Moscovo, onde Alexander Du gin deu uma palestra, segundo o canal britânico BBC. Os dois deveriam regressar do evento no mesmo carro, mas Dugin acabou por viajar em outra viatura, de acordo com o violinista Peter Lundstrem, que também assistiu ao festival. Um vídeo amador divulga do nas redes sociais, com uma imagem reproduzida pelo ‘site’ The Odessa Journal, alegada mente mostra Dugin em estado de choque próximo do carro em chamas e carros de bombeiros. Os investigadores confirma ram que Daria Dugina morreu no local, perto da aldeia de Bolshiye Vyazemy.Nenhum suspeito foi imedia tamente identificado, mas o líder separatista de Donetsk (leste da Ucrânia), Denis Pushilin, acusou os “terroristas do regime ucra niano” de terem “tentado matar Alexander Dugin”, segundo a agência norte-americana AP. Guia da guerra Líder do Movimento Eurasiáti co, Alexander Dugin, 60 anos, tem sido descrito no Ocidente como “cérebro de Putin” e “guia espiritual” da invasão da Ucrânia, embora se desconheça se mantém contactos com o líderApoianterusso. da invasão da Ucrâ nia, como o pai, Daria Dugina foi alvo de sanções das autoridades norte-americanas e britânicas, que a acusaram de contribuir para a desinformação em relação à guerra iniciada pela Rússia. Numa entrevista em Maio, descreveu a guerra na Ucrânia como um “choque de civiliza ções” e manifestou orgulho por ela e o pai terem sido sancio nados pelo Ocidente, segundo a BBC.
Filha de “cérebro de Putin” morre em explosão de carro que visava o pai
A filha do filósofo russo Alexander Dugin, con siderado o ideólogo de Vladimir Putin, mor reu no sábado à noite, alegadamente vítima de um atentado que visaria o pai, noticiou ontem a agência russaDariaTASS.Dugina, 29 anos, jor nalista e comentadora política, morreu na explosão do carro que conduzia na região de Moscovo, quando regressava a casa.
FUTEBOL DEMANIPULAÇÃOCHINESAASSOCIAÇÃOCONTRARESULTADOS AS autoridades chinesas do fute bol lançaram uma nova ofensiva contra a manipulação de resultados, devido a apostas desportivas, após uma série de resultados suspeitos em Agosto, avançou na sexta-feira a imprensa estatal chinesa. O futebol chinês já passou por grandes escândalos de corrupção nos anos 2000, envolvendo altos funcionários e jogadores da selec çãoOsnacional.receios sobre o retorno à manipulação de resultados ocorrem após “cenas grotescas” relatadas pelo jornal oficial em língua inglesa China Daily, durante uma partida de sub-15, no início de Agosto, na província de Guangdong, no sul do país. Os jogadores “de repente parece ram parar de jogar, vagueando sem rumo no campo”, descreveu o jornal esta semana, depois de a Associação Chinesa de Futebol (CFA, na sigla em inglês) ter confirmado que estava a investigar o jogo em questão. A CFA convocou representantes de várias ligas e pediu aos clubes que não permitam “actividades ilegais e criminosas”, escreveu o jornal do Partido Comunista Chinês Beijing Youth Daily, na quinta-feira. Durante esta reunião, a CFA disse que recebeu informações sobre os clubes participantes e disse que está a trabalhar com a polícia “para investigar e reprimir” tal comportamento, acrescentou o Beijing Youth Daily. A Associação Chinesa de Futebol emitiu novas directrizes disciplinares para os clubes esta semana, exigindo punições “restri tas e severas” para qualquer pessoa envolvida em actividades ilegais, acrescentou o diário. Dois outros jogos chamaram a atenção em Agosto devido ao com portamento dos jogadores, incluindo uma partida da superliga, a primeira divisão da China, entre o Tianjin Jinmen e o Changchun Yatai.
