Hoje Macau 22 SETEMBRO 2023 #5341

hojemacau

Ochamamento

Rita Santos vai recandidatar-se ao Conselho das Comunidades Portuguesas na China, Macau e Hong Kong. A decisão para encabeçar uma lista surgiu depois de apelos de membros dos corpos gerentes da ATFPM, a que a conselheira também pertence. As eleições estão marcadas para 26 de Novembro.

PÁGINA 2

COMUNIDADES PORTUGUESAS RITA SANTOS ANUNCIA NOVA CANDIDATURA

Seguir a vontade do povo

A insistência dos órgãos gerentes da ATFPM

levou Rita Santos a avançar com uma candidatura ao Conselho das Comunidades

Portuguesas na China, Macau e Hong Kong. A conselheira prometeu ainda abordar com o Chefe do Executivo a questão da recusa dos pedidos de residência de portugueses

OS corpos gerentes da Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau (ATFPM) insistiram e Rita Santos acedeu a liderar uma lista candidata ao Conselho das Comunidades Portuguesas na China, Macau e Hong-Kong. A intenção da também presidente do Conselho Regional da Ásia e da Oceânia das Comunidades Portuguesas foi anunciada em declarações à Rádio Macau.

“Com tantos telefonemas, com tantos pedidos e com a insistência dos corpos gerentes da ATFPM, eu resolvi que vou aceitar este novo desafio para me candidatar como cabeça da lista”, anunciou Rita Santos, que também integra os corpos dirigentes da associação. “Mas, preciso de procurar os outros dois elementos efectivos e também

HO Iat Seng atribuiu à Associação Comercial de Macau a missão de captar mais investidores para a Zona de Cooperação Aprofundada. O pedido foi feito durante um encontro entre o Chefe do Executivo e uma delegação de empresários chineses presentes no mercado nacional e no estrangeiro.

Segundo o Gabinete de Comunicação Social, a reunião serviu também para marcar o 110.º aniversário da Associação Comercial de Macau e contou com a presença de vários empresários chineses, com negócios em locais como Portugal, Japão, Singapura, Myanmar ou o Reino Unido.

Durante o encontro, Ho Iat Seng deixou o desejo que “os representantes dos empresários chineses ajudem a

os três suplentes, para constituir a lista”, admitiu.

As primeiras eleições desde Setembro de 2015 para o Conselho das Comunidades Portuguesas foram agendadas na quarta-feira pelo secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, Paulo Cafôfo, para 26 de Novembro deste.

Apesar de admitir ainda ter de escolher os candidatos para a lista, a conselheira prometeu estar focada nas funções que ac-

As eleições para o Conselho das Comunidades Portuguesas foram agendadas para 26 de Novembro deste ano

tualmente exercer. “Até ao dia 26 de Novembro continuo a exercer plenamente o cargo que estou a exercer como conselheira das Comunidades Portuguesas e como presidente do Conselho Regional da Ásia e da Oceânia, que tem

Ide e multiplicai-vos

Ho Iat Seng pede a empresários que promovam Macau e Hengqin promover Macau na China e no exterior, com a finalidade de atrair mais investidores para Macau e a Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin ”.

No mesmo sentido, o representante da RAEM pediu que a associação continue a promover “conjuntamente Macau, a Zona de Coope-

ração Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin e a Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau”, através de “intercâmbios e comunicação” com “os sectores industrial e empresarial do exterior”. Com a promoção da economia local e mais investimento do estrangeiro, Ho Iat Seng indica que as

tido reuniões de trabalho com os conselheiros da Austrália, Nova Zelândia e Macau”, destacou.

Quebrar o silêncio

Por outro lado, a conselheira pronunciou-se pela primeira

sobre o caso dos Bilhetes de Identidade de Residente, para quem vem de Portugal para trabalhar. Ao contrário da prática com mais de 20 anos, de acordo com a agência Lusa, o Governo da RAEM passou agora a recusar os novos pedidos de residência submetidos por portugueses que tenham como fundamento o “exercício de funções técnicas especializadas”, permitindo apenas justificações de agrupamento familiar ou anterior ligação ao território.

Em relação a este assunto, nas primeiras declarações feitas, quase uma semana após a divulgação da notícia, Rita Santos afirmou à emissora que planeia levar o assunto ao Chefe do Executivo, quando a ATFPM se reunir, a 29 de Setembro, com Ho Iat Seng, para discutir as Linhas de Acção Governativa.

“Os portugueses ao longo dos anos não só antes do estabelecimento da RAEM, como depois, têm-se esforçado e contribuído muito para o desenvolvimento económico, social”, afirmou a também presidente da mesa da Assembleia-Geral da ATFPM, citada pela Rádio Macau. “Este assunto é bastante importante para manter a estabilidade dos portugueses e para contratar novas pessoas para as suas áreas especiais e fazerem o seu contributo. É um dos pontos que vamos discutir com o Chefe do Executivo”, acrescentou.

Anteriormente, apenas o conselheiro Gilberto Camacho tinha mostrado disponibilidade para pronunciar-se publicamente sobre a questão da recusa do estatuto de residente da RAEM a cidadãos portugueses. João Santos Filipe

três zonas podem entrar “numa nova fase de desenvolvimento” e que Macau, mais especificamente, pode diversificar a economia e estrutura industrial local.

Reencontros

Este foi o segundo encontro desta semana entre o Chefe do Executivo e aAssociação Comercial de Macau, que se voltou a fazer representar pelo presidente Chui Sai Cheong, irmão do ex-Chefe do Executivo e vice-presidente da Assembleia Legislativa. O primeiro encontro teve como principal ponto na agenda as Linhas de Acção Governativa para o próximo ano.

Chui Sai Cheong prometeu que a associação vai “desempenhar bem o papel de ponte e elo e aproveitar as iniciativas de ‘expandir para o exterior’ e ‘atrair investimento estrangeiro’”. O presidente da associação apontou também o objectivo de “criar um espaço mais amplo para o desenvolvimento de negócios”, em parcerias com o exterior.

Por sua vez, o director-geral da associação, Frederico Ma Chi Ngai, prometeu apoio ao Governo na implementação de “várias políticas” para “melhorar o ambiente de investimento de Macau, promover as oportunidades de desenvolvimento local”, de forma a concretizar o “desenvolvimento sustentável da economia”. João Santos Filipe

Aviação Fazenda considera oportuna ligação a Macau

O secretário de Estado do Turismo, Comércio e Serviços de Portugal, Nuno Fazenda, considerou que uma ligação aéreas entre Macau, o Interior e Portugal muito “oportuna” e “importante”. As declarações foram prestadas à TDM - Rádio Macau. “Essa ligação aérea parece-nos muito oportuna e muito importante, não só do ponto de vista do que são os potenciais fluxos turísticos, mas também ao nível das exportações de bens”, apontou. “E também para servir aquilo que é a importante comunidade portuguesa, aquilo que é a presença dos portugueses na região, e em particular em Macau. São embaixadores de Portugal em Macau, que prestam um papel muito importante daquilo que é a lusofonia, por isso há várias possibilidades”, acrescentou. Sobre a comunidade portuguesa na RAEM, Nuno Fazenda indicou poder “servir como plataforma, como ligação à CPLP [Comunidade de Países de Língua Portuguesa]”.

HOJE MACAU

A terceira e maior emissão de dívida do Governo Central em Macau foi um sucesso, com a procura a ser superior à oferta, revelou a Autoridade Monetária. Os títulos em renminbis ofereciam taxas de juro de 2,4 e 2,68 por cento

Aemissão de dívida no valor de 5 mil milhões de renminbis pelo Governo Central foi considerada um sucesso, com a procura a ser superior à oferta. Pelo menos de acordo com um comunicado emitido pela

Autoridade Monetária de Macau.

“O Ministério das Finanças da República Popular da China emitiu [...] com sucesso, as suas obrigações nacionais em Renminbi em Macau”, foi apontado. “A Autoridade Monetária de Macau saúda o sucesso da presente emissão, manifestando o seu agradecimento pelo apoio prestado pelo Ministério das Finanças no âmbito do desenvolvimento do sector financeiro moderno de Macau”, foi acrescentado.

De acordo com a AMCM, esta foi a “primeira emissão de obriga-

DÍVIDA EMISSÃO EM MACAU TEVE PROCURA SUPERIOR À OFERTA

Corrida ao ouro

2019. Até ao presente, todas as emissões foram direccionadas a investidores institucionais, como bancos, seguradoras ou fundos de investimento, o que significa que o cidadão comum não pode aceder a estes instrumentos de investimento.

“A emissão de obrigações nacionais foi bem acolhida pelo mercado, tendo registado uma subscrição excessiva.” AMCM

“O volume acumulado das obrigações emitidas pelo Ministério das Finanças em Macau atingiu 10 mil milhões de RMB, verificando-se um aumento constante em termos de montante de emissão e uma estrutura de prazo cada vez mais diversificada”, destacou a AMCM. “A emissão contínua de obrigações em RMB em Macau contribuirá para a gradual construção de uma curva de rendimentos em Macau, fornecendo uma referência de preços para produtos denominados em RMB offshore e promovendo o desenvolvimento do mercado offshore de RMB e do mercado obrigacionista em Macau”, foi acrescentado.

ções nacionais com uma duração de cinco anos”, o que contribuiu para “complementar a escassez de obrigações de médio e longo prazo no mercado obrigacionista de Macau”.

Entre os 5 mil milhões de RMB, a AMCM explicou que 4 mil milhões foram obrigações

IC Melco vai revitalizar o Porto Interior

A concessionária do jogo Melco indicou que vai revitalizar as Ponte-Cais n.º 23 e n.º 25 cais no Porto Interior. De acordo com o canal chinês da Rádio Macau, a Melco apontou que na fase inicial, o Governo vai recuperar e manter os elementos característicos de edifícios. Posteriormente, a concessionária vai avançar com o plano de revitalização, que inclui a organização de uma feira no Porto Interior, de forma a atrair pequenas e médias empresas,

além de lojas de lembranças. A Melco também indicou que vai criar um centro de informações turísticas, uma livraria e um café com esplanadas com vista para a rio, bem como lojas com produtos culturais. A presidente do Instituto Cultural (IC), Leong Wai Man, revelou que o orçamento para a recuperação da zona é de 12 milhões de patacas, e que a estimativa do Governo aponta para que as obras terminem no terceiro trimestre do próximo ano.

ISAF Portal suspenso por uma noite

O portal do Instituto para a Supervisão e Administração Farmacêutica (ISAF) vai estar suspenso entre esta noite e a madrugada de amanhã, foi revelado através de um comunicado emitido pelo próprio organismo. “O ISAF irá proceder à manutenção e actualização do sistema informático entre as 21h do dia 22 de Setembro (sexta-feira) e as 02h do dia 23 de Setembro

(sábado), durante esse período, a página electrónica e alguns serviços online do ISAF serão temporariamente suspensos”, foi divulgado. “Após a conclusão dos trabalhos de manutenção e actualização referidos, a página electrónica e os serviços online retomarão o seu funcionamento. Chama-se a atenção dos residentes para os arranjos”, foi acrescentado.

“emitidas com um prazo de dois anos e uma taxa de juro de 2,4 por cento”. A restante dívida, no valor de mil milhões, foi colocada no mercado com um “prazo de cinco anos e uma taxa de juro de 2,68 por cento”.

Ainda de acordo com as autoridades, a “emissão de obrigações

nacionais foi bem acolhida pelo mercado, tendo registado uma subscrição excessiva”, ou seja, a procura ultrapassou a oferta.

Terceira emissão

Esta foi a terceira emissão de dívida do Ministério das Finanças do Governo Central desde

Em 2022, o Governo Central tinha feito uma emissão em Macau no valor de três mil milhões de renminbis, em que a procura foi superior à oferta. O mesmo tinha acontecido em 2019, quando foi feita a primeira emissão, no valor de 2 mil milhões de renminbis. João Santos Filipe

IMOBILIÁRIO PREVISTAS QUATRO PROPOSTAS PARA LEILÃO DE TERRENOS

Aagência imobiliária Savills antecipa que o concurso público para a concessão de dois terrenos na Taipa vá atrair quatro ou cinco propostas, com um montante de licitação superior ao pedido pelo Governo, ou seja, 1,91 mil milhões de patacas. A previsão consta de um artigo publicado ontem no Jornal Ou Mun e os terrenos são conhecidos como Lote BT8, situado na Avenida de Kwong Tung, e Lote BT9a, entre as Rua de Chaves, Rua de San Tau e Rua de Kwai Lam.

Segundo o jornal Ou Mun, a imobiliária apontou que uma das condicionantes que pode afastar o surgimento de mais propostas passa pelo facto de os bancos não oferecem empréstimos para participar em leilões de atribuição da concessão de terrenos. Nesse

sentido, os promotores têm de se preparar e arranjar formas alternativas para reunir os 1,13 mil milhões de patacas e de 770 milhões de patacas, os preços bases de licitação dos dois terrenos.

A Savills também apontou que caso os candidatos participem de forma individual, em vez de participarem em consórcio, o montante pedido pelo Governo poderá ser superior ao de licitação.

Sobre a origem dos participantes no concurso, é ressalvado que como os promotores locais sofreram com a pandemia e o dinheiro disponível não é abundante, as empresas de Hong Kong e do Interior da China, com bom conhecimento do mercado local, têm boas hipóteses de ficar com os terrenos.

GTEF CHINA SERÁ MAIOR ECONOMIA TURÍSTICA ATÉ 2026, DIZ WTTC

A ir de vento em popa

A presidente do Conselho Mundial de Viagens e Turismo disse ontem, no Fórum Global de Economia e Turismo, que a China deverá ser a maior economia turística do mundo até 2026. Pansy Ho realçou o interesse que o mercado chinês suscita a nível global

AChina deverá “ultrapassar os Estados Unidos como a maior economia turística no mundo” até 2026, previu ontem em Macau a presidente executiva do Conselho Mundial de Viagens e Turismo (WTTC, na sigla em inglês). Julia Simpson disse ainda que a China vai representar um terço de todos os novos empregos gerados no sector a nível mundial.

A líder da WTTC falava na cerimónia de abertura do Fórum Global de Economia e Turismo (GTEF, na sigla em inglês), que decorre até amanhã, em Macau, após um interregno de quatro anos devido à pandemia. Antes desta, recordou Julia Simpson, já a China era já o principal mercado emissor de turistas do mundo, responsável por 15 por cento dos gastos de visitantes em países estrangeiros.

Por isso mesmo, disse o secretário-geral da Organização Mundial do Turismo das Nações Unidas (UNWTO, na sigla em inglês), Zurab Pololikashvili, “a mais importante manchete do ano foi sem dúvida a reabertura da China, após estar fechada durante mais de mil dias”. “Todo o mundo estava à vossa espera”, disse Pololikashvili. “Tive a honra de ser o primeiro dirigente da ONU a visitar a China após a abertura a chegadas internacionais, em Hangzhou, no passado Fevereiro”, acrescentou.

Apesar de ter encerrado as fronteiras devido à pandemia, a China foi ainda assim o país que atraiu mais investimento directo externo em turismo entre 2018 e 2022, representando 15 por cento

A mesma ladainha

Nações Unidas dizem que turismo falha nos objectivos de desenvolvimento

Olíder da agência da ONU (Organização das Nações Unidas) dedicada ao turismo disse ontem em Macau que o sector do turismo precisa de mais investimentos verdes, porque está a falhar na concretização dos Objectivos de Desenvolvimento Sustentável para 2030. “Estamos a ficar para trás na corrida para alcançar as metas do desenvolvimento sustentável”, alertou em Macau o secretário-geral da Organização Mundial do Turismo das Nações Unidas (UNWTO, na sigla em inglês).

Na cerimónia de abertura do Fórum Global de Economia e Turismo (GTEF, na sigla em inglês), Zurab Pololikashvili defendeu a urgência de “regressar ao caminho certo”, bem como “a importância de aumentar os investimentos verdes para fazer este sector mais sustentável do que nunca”.

está a diminuir. “É algo positivo e importante, mas não é suficiente”, disse, sublinhando que “as viagens internacionais continuem extremamente dependentes dos combustíveis fósseis”. A dirigente disse que aviões movidos por energias renováveis ainda vão demorar a chegar e apontou os biocombustíveis como “a única solução a curto prazo para a indústria de aviação e as viagens de turismo”. Simpson apelou a todos os países para realizarem estudos sobre a possibilidade de “multiplicar a produção de biocombustível sustentável para a aviação” nos próximos dez anos.

Em primeiro lugar

do total mundial, sublinhou Pololikashvili.

Expectativas em alta

Na mesma cerimónia, a secretária-geral do GTEF, Pansy Ho, disse que o interesse no regresso do evento “mostra quanto o mundo quer saber mais sobre o mercado [turístico] chinês e precisa do mercado chinês”.

Itália é o convidado de honra da edição deste ano do GTEF e a ministra do Turismo

italiana revelou que o número de visitantes chineses que chegaram ao país entre Janeiro e Agosto cresceu seis vezes em comparação com igual período de 2022. Daniela Garnero Santanchè sublinhou ainda que os turistas chineses em Itália são em geral “mais jovens” do que antes do início da pandemia.

Na quarta-feira, o secretário de Estado de Turismo, Comércio e Serviços portu-

A secretária-geral do GTEF, Pansy Ho, disse que o interesse no regresso do evento “mostra quanto o mundo quer saber mais sobre o mercado [turístico] chinês e precisa do mercado chinês”

guês disse que a China tem “um enorme potencial de crescimento do turismo na Europa e por conseguinte em Portugal”.

Nuno Fazenda revelou que Portugal vai realizar uma acção de promoção turística, entre Abril e Maio do próximo ano, em “algumas das principais cidades chinesas, nomeadamente em Pequim, Xangai, Chengdu, Cantão e nas regiões de Macau e Hong Kong”. O Governo português vai reforçar a presença na ITB, feira da indústria do turismo dedicada exclusivamente ao mercado chinês, em Xangai, disse Fazenda, que está em Macau para participar no GTEF.

Os 17 Objectivos de Desenvolvimento Sustentável para 2030, acordados pelos países-membros da ONU em 2000, incluem a erradicação da pobreza e da fome, redução das desigualdades, energia limpa e acessível e a acção contra as alterações climáticas.

A presidente executiva do Conselho Mundial de Viagens e Turismo (WTTC, na sigla em inglês) foi mais longe e defendeu que “o foco da próxima década tem de ser alcançar emissões zero e proteger a biodiversidade”.

Julia Simpson lembrou que a intensidade de produção de emissões de carbono no sector já

Na mesma cerimónia, o ministro da Cultura e Turismo da China, Hu Heping, sublinhou que “a protecção ambiental tem de ser uma pré-condição para o desenvolvimento” da indústria do turismo. Com o fim da política covid zero, o turismo no país “tem estado a recuperar, a criar empregos de forma transversal em vários sectores e a dar um importante apoio ao crescimento económico”, disse Hu. O ministro defendeu que, embora o acesso ao turismo seja “um importante critério para avaliar a qualidade de vida” da população, o sector tem de também melhorar a vida da população local. “Temos de levar em consideração a capacidade ecológica, os esforços necessários para restaurar a natureza e a capacidade de desenvolver o turismo verde”, disse Hu.

Julia Simpson

Pansy Ho

Elogio a Pollock

AV. DO NORDESTE 70 POR CENTO QUER PASSAGEM SUPERIOR

UM inquérito realizado pela União Geral das Associações dos Moradores de Macau (UGAMM) revelou que 70 por cento dos residentes concordam com a construção de uma passagem superior para peões na Avenida do Nordeste, projecto que o Governo planeia desenvolver no próximo ano.

Segundo um comunicado da UGAMM, o inquérito mostra ainda que 65 por cento dos entrevistados considera que as passadeiras em forma oblíqua podem acelerar as passagens. Questionados sobre os maiores problemas de mobilidade registados na zona norte da península, os participantes disseram que a distância entre as passadeiras não é ideal, estando estas demasiado próximas ou afastadas, e muitas vezes perto de curvas ou em locais com pouco espaço para os peões esperarem.

Relativamente às passagens superiores para peões, os inquiridos queixam-se do envelhecimento das infra-estruturas, com a avaria frequente de elevadores e escadas rolantes ou ainda a falta de abrigos para a protecção dos períodos de sol ou chuva.

O inquérito foi realizado em Junho e contou com um total de 607 respostas válidas de moradores das zonas da Ilha Verde, Fai Chi Kei, Toi San, Iao Hon e Areia Preta.

CPSP Agente investigado por usar telemóvel durante condução

O Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP) está a investigar o caso de um agente policial suspeito de usar o telemóvel ao mesmo tempo que conduzia uma viatura policial. O alerta para o caso surgiu depois de ter sido publicada nas redes sociais uma fotografia que mostra um polícia com uniforme com uma mão no telemóvel e a outro no volante, enquanto conduzia a viatura da polícia. A informação foi revelada pelo CPSP, e citada pelo jornal Ou Mun, com a polícia a destacar que dá sempre a maior importância à disciplina e ética dos agentes policiais, não tolerando situações de violação da lei ou infracções disciplinares. O CPSP garantiu ainda que trata de forma séria estes casos, e de acordo com a lei.

ADirecção dos Serviços de Obras Públicas (DSOP) anunciou a aplicação de multa à Companhia de Construção e Engenharia EHY, embora o valor tenha ficado por revelar. Em causa está a renovação da Ponte Sai Van e o facto de condutores se queixarem que quando circulam

na ponte as viaturas ficam com tinta deixada pelas obras.

“Desde meados da semana passada, que a DSOP continua a receber queixas sobre carros que ficam sujos com tinta quando circulam na ponte [Sai Van]. Foi pedido imediatamente à empreiteira que evite o derrame de tinta na via de circulação”, revelou a direcção de

serviços, num comunicado emitido em chinês, na quarta-feira.

Foi também indicado que a DSOP enviou uma equipa ao local para inspeccionar as obras, “com a empresa de fiscalização” [Bahh Consultoria Engenharia] e que foi pedido à empreiteira para “contactar os condutores afectados e tratar da limpeza das viaturas”.

“Actualmente, a empreiteira resolveu quatro casos e vai continuar a acompanhar a situação até todos os casos estarem resolvidos”, foi prometido pela DSOP.

O valor da multa aplicada não foi revelado. Porém, a DSOP frisou “que está a prestar muita atenção ao caso” e que “é inaceitável a empreiteira ser responsável por estes casos, devido ao facto de não ter tomado as medidas de protecção adequadas” durante a execução dos trabalhos.

A DSOP também pediu à empreiteira que “encarregue um agente específico de inspeccionar se as protecções foram deslocadas devido aos fortes ventos que se sentem na ponte”. Quando tal se verificar, as instruções são para que os trabalhos sejam suspensos. O valor da multa aplicada à empresa responsável pela obra não foi revelada, com a DSOP limitar-se a afirmar que o caso vai ser tratado de acordo com “as cláusulas do contrato e as leis relacionadas”.

Obra de milhões

A Companhia de Construção e Engenharia EHY foi escolhida para fazer a obra de renovação da ponte, num procedimento de consulta junto de potenciais interessadas. Com uma preço de 35,58 milhões de patacas e prazo de execução de 180 dias, a vencedora apresentou o preço mais barato e o menor tempo para realização dos trabalhos, entre as sete companhias que apresentaram propostas.

De acordo com a informação oficial, a empresa Bahh Consultoria Engenharia vai receber 1,72 milhões de patacas pelos trabalhos de fiscalização, uma escolha que também teve por base o procedimento de consulta, junto de seis empresas. A Bahh apresentou o preço mais reduzido.

Por sua vez, a China Railway Major Bridge Reconnaissance & Design Institute Co., Ltd. (Macao Branch) foi escolhida para a elaboração do projecto, a troco de 1,50 milhões de patacas. Neste caso, uma vez que não há indicação da existência de mais propostas, a selecção da empresa estatal chinesa terá sido feita por adjudicação directa.

As três adjudicações para a primeira fase de renovação da ponte atingiram o valor declarado de 38,8 milhões de patacas. Nunu Wu e João Santos Filipe

DSOP QUEDA DE TINTA NA PONTE SAI VAN ORIGINA MULTA

Após queixas de condutores que ficaram uma pintura “extra” nas viaturas, a DSOP aplicou uma multa à empresa responsável pela primeira fase de renovação da Ponte Sai Van. O valor da penalização não foi anunciado

As 3 adjudicações para a primeira fase de renovação da Ponte Sai Van atingiram o valor de 38,8 milhões de patacas

25 DE NOVEMBRO NOVO LIVRO DE RIBEIRO CARDOSO LANÇADO EM LISBOA

Depois do adeus

“25 de Novembro, o depois”, da autoria do antigo jornalista do Comércio de Macau, Ribeiro Cardoso, foi lançado em Lisboa na terça-feira. O autor, falecido em Março, deixou o relato de vários episódios associados a militares envolvidos no movimento de 25 de Novembro de 1975, incluindo Rocha Vieira, último governador de Macau

INSTITUTO CULTURAL ENTRADAS PARA “JOE HISAISHI 360” COM VERIFICAÇÃO DE IDENTIDADE

OInstituto Cultural (IC)

irá verificar a identidade dos titulares dos bilhetes para o espectáculo “Joe Hisaishi 360”, que integra o XXXV Festival Internacional de Música de Macau. A ideia é, segundo um comunicado emitido pelo

IC, “reforçar a gestão de entradas e evitar a revenda dos bilhetes a preços superiores” ou que estes sejam utilizados “para fins promocionais ou comerciais”.

Assim, os bilhetes vendidos “não podem ser transferidos, nem são permitidas

alterações do programa e do nome do titular do bilhete”. Quem comprar o bilhete torna-se o seu “portador principal”, devendo apresentar o documento de identificação e respectivo bilhete para entrar no espectáculo.

Serão ainda disponibilizados, a partir de amanhã, bilhetes suplentes para quem não conseguiu um ingresso na primeira ronda, vendidos mediante inscrição e sorteio aleatório, não havendo lugares marcados. A inscrição começa amanhã

às 15 horas, sendo que os escolhidos serão notificados por SMS no mesmo dia, podendo adquirir os bilhetes entre as 15 horas de amanhã e as 23h59 da próxima quarta-feira. O portador de dois bilhetes deve apresentar-se no Cen-

tro Cultural de Macau com o respectivo acompanhante. Se houver qualquer dano no bilhete ou no comprovativo de entrada único, este considera-se inválido. A entrada do portador do bilhete será recusada, sendo o bilhete cancelado e não reembolsado.

FOI lançado na terça-feira o novo livro da autoria do jornalista e ex-residente de Macau Ribeiro Cardoso, que foi director-adjunto do semanário extinto “O Comércio de Macau”, entre 1989 e 1992. Falecido em Março deste ano, Ribeiro Cardoso escreveu a sua última obra sobre o movimento militar do 25 de Novembro de 1975, intitulada “25 de Novembro, o depois”, com a chancela da editora Caminho.

O 25 de Novembro, movimento que pôs fim ao período conturbado do Processo Revolucionário em Curso (PREC), que se viveu em Portugal após a revolução do 25 de Abril de 1974, deixou histórias por contar relativas aos tempos que se seguiram, que se prolongaram durante anos.

Lê-se, logo na abertura do livro, que após o 25 de Novembro ocorreram “numerosas prisões arbitrárias e incontáveis perseguições a militares sérios e honrados, que fizeram e estiveram empenhadamente com o 25 de Abril”, a “arbitrariedade sem conta nas promoções” desses profissionais ou ainda “a nomeação para os mais altos cargos das forças armadas de oficiais que não só nunca defenderam Abril como, ainda por cima, conspiraram activamente contra a revolução libertadora dos cravos”.

O caso Rocha Vieira

O livro inclui um capítulo sobre Vasco Rocha Vieira, último governador português de Macau, intitulado “Rocha Vieira esconde processo de Spínola”. O caso foi noticiado em 1995 pelo jornal “Tal & Qual”, onde Ribeiro Cardoso foi redactor, revelando que Rocha Vieira escondeu, em 1978, o processo judicial “já pronto” de António de Spínola, militar e ex-Presidente da República. Esse processo foi mantido “fechado numa gaveta, durante meses”.

O caso foi revelado em Maio de 1978 pelo relatório de Costa Neves, Conselheiro da Revolução, documento noticiado pelo “Tal&Qual”. Nessa altura, já Spínola tinha sido reintegrado no exército português.

Rocha Vieira, que à época era general graduado e Chefe do Estado-Maior do Exército português, actuou “à revelia do Conselho da Revolução e, admite-se, do próprio

Presidente da República, Ramalho Eanes”.

“25 de Novembro, o depois” contém também episódios de figuras como Barbosa Pereira e a sua “insana perseguição silenciosa” ou da “perseguição sem quartel” feita ao Comandante Marques Pinto. Descrevem-se ainda os “191 casos de perseguição política na Marinha”, entre outros momentos dos anos que sucederam ao 25 de Novembro.

A vida e os jornais

Ribeiro Cardoso nasceu no Porto em 1945 e licenciou-se em Filologia Germânica. Iniciou a carreira de jornalista em 1971, primeiro em Lisboa, em publicações como o “Diário de Lisboa”, “O Jornal” e ainda “Diário” e o “Europeu”. Em Macau foi ainda correspondente de diversos órgãos de comunicação social portugueses, nomeadamente a RDP - Antena 1 e do “Jornal de Notícias”.

Magia e outras histórias

Filipinas e Japão actuam amanhã no concurso de fogo de artifício

DECORREM amanhã as actuações das equipas do Japão e das Filipinas na 31ª edição do Concurso Internacional de Fogo de Artifício de Macau (CIFAM), organizado pela Direcção dos Serviços de Turismo (DST), sendo estes os quinto e sexto espectáculos da competição.

A empresa LF Fireworks Inc, das Filipinas, actua às 21h com o espectáculo intitulado “Contos de Magia”, composto por quatro capítulos (“Villain’s Magical Spell”, “Magic of a Genie”, “Dreams of Magic” e “You are the Magic”).

“Através do fogo de artifício e música, vão mostrar histórias fantásticas escondidas na magia”, aponta um comunicado da DST.

mostrando um encontro emotivo entre as duas culturas do fogo de artifício e dos desenhos animados japoneses”.

Fundada em 1864, a companhia pirotécnica Marutamaya Ogatsu Fireworks Co, Ltd desenvolveu-se ao longo de mais de 150 anos, com a sua tecnologia pirotécnica a ser transmitida de geração em geração. A empresa venceu o CIFAM em 1993, 2016 e 2019, sendo que em 2018 ficou em segundo lugar. A organização do concurso recomenda cinco localizações como sendo as ideais para ver os espectáculos, nomeadamente na Avenida Dr. Sun Yat-Sen do Centro Ecuménico Kun Iam até

à Zona de Lazer Marginal da Estátua de Kun Iam, no passeio ribeirinho do Centro de Ciência de Macau, no Anim’Arte Nam Van, na Avenida de Sagres (ao lado do Hotel Mandarin Oriental, Macau) e na Avenida do Oceano, na Taipa.

Os espectáculos serão ainda transmitidos nos canais TDM OU MUN, TDM Entretenimento, Ou Mun – Macau (canal por satélite) e a página electrónica da TDM transmitem em directo o evento. O canal chinês da Rádio Macau (FM100.7) transmite, em tempo real, a música de fundo que acompanha os espectáculos do festival, às 21h e às 21h40 de cada noite.

Em 1995 foi co-autor, juntamente com Rogério Beltrão Coelho, jornalista radicado em Macau, do filme “Exílio Dourado em Macau”, com realização de Manuel Tomás. Publicou ainda diversos livros depois de deixar o jornalismo, nomeadamente “Jardim, a Grande Fraude” ou “O 25 de Novembro e os Media estatizados”, entre outros. Andreia Sofia Silva

Fundada em 1969, a companhia de índole familiar LF Fireworks Inc dedica-se à produção de espectáculos e produtos pirotécnicos aéreos de alta qualidade, espectaculares e seguros. Recebeu vários prémios, como o Grande Prémio do Público do festival internacional de fogo de artifício do Canadá GlobalFest 2018 e o de Primeiro Classificado do Concurso Piromelódico no Festival de Natal de 2017 em Dakbayan sa General Santos (Filipinas).

As cores nipónias

Por sua vez, o Japão faz-se representar pela equipa “Marutamaya Ogatsu Fireworks Co, Ltd.”, actuando às 21h40 com o espectáculo intitulado “Japão Colorido”. Segundo a DST, a apresentação da equipa japonesa “contém o espírito e a delicadeza das músicas dos desenhos animados japoneses”, nomeadamente o animé, sendo acompanhados “pelo belo fogo de artifício,

O livro inclui um capítulo sobre o último governador português de Macau, intitulado

“Rocha Vieira esconde processo de Spínola”

LF Fireworks Inc, das Filipinas

Marutamaya Ogatsu Fireworks Co, Ltd do Japão

AS CORES são decisivas nas relações que estabelecemos connosco e com o mundo. Quando desejamos apoiar um país, como tem sucedido recentemente com a Ucrânia no Ocidente, envergamos as cores da sua bandeira, neste caso o azul e o amarelo. O modo como nos apresentamos emite mensagens, comunica sentimentos. As cores estão associadas a rituais e cerimónias fundamentais dos pontos de vista político, social, sociolinguístico, religioso e até médico. Na medicina tradicional chinesa, o corpo nunca é dissociado da mente ou, caso se prefira, a fisiologia está intimamente associada à psicologia: o que faz bem ao corpo, melhora o desempenho psíquico e vice-versa. Veja-se então o que apresenta o Clássico da Medicina Interna (黄帝内经 Huángdì nèijīng) sobre as cores. Este Clássico é atribuído ao Imperador Amarelo, que terá vivido no terceiro milénio antes de Cristo ou, como especificam Cecília Jorge e Beltrão Coelho em Medicina Chinesa, Em Busca do Equilíbrio Perdido (1988: 36), em 26972595 a. C. Este Clássico é redigido na forma dialogada entre o Imperador e seu ministro Qí Pó (岐伯).

Pela extensão e vastidão dos conhecimentos é muito provável que o Clássico tenha sido compilado já durante a dinastia Zhou (周Zhōu, 1122-255 a.C ) ou, como alvitram Cecília Jorge e Beltrão Coelho, durante o Período dos Reinos Combatentes (战国Zhànguó, 475221 a.C). Encontra-se dividido em duas partes: Perguntas Simples (素问 Sù wèn) e Núcleo Espiritual (灵枢 Líng shū). Na primeira, são abordados os princípios fundamentais da filosofia médica chinesa, tais como o Yin (阴 Yīn) e o Yang (阳 Yáng), o Dao da Saúde (健康道Jiànkāng dào), o corpo humano, profilaxia e formas de tratamento; já na segunda se desenvolvem as noções adiantadas para os meridianos, a acupunctura, a ervanária, os exercícios respiratórios, a moxibustão com ênfase na acupunctura.

Aqui interessa estudar a relação entre as cores e a saúde física, psíquica e a natureza no País do Meio. Posto isto, estas surgem associadas, antes de mais, aos cinco elementos que derivam do Yin escuro e lunar e do Yang claro e solar.

São eles: a Madeira verde, que domina na Primavera, o Fogo vermelho em conexão com o Verão; o branco ligado ao Metal e ao Outono; a Água dominante no Inverno e associada ao preto e a Terra, ao amarelo, ao final do Verão e ao centro.

Quanto às cores do rosto e dos seus componentes, especialmente da língua, são fundamentais para detectar o estado de saúde das pessoas. Sem esquecer as variedades étnicas, o ideal será ter uma coloração de rosto com “ faces rosadas, brilhantes e orvalhadas ” (Jorge, Coelho, 1988: 72)

As cinco cores básicas devem harmonizar-se na face com um leve predomínio

Vermelho

Ana Cristina Alves*

de vermelho, na forma “rosada”. No primeiro livro do Clássico da Medicina Interna, que recebeu como título na tradução de Fernanda Pinto Rodrigues (1975) O Livro de Acupunctura do Imperador Amarelo (Nei Ching): “O vermelho é a cor do Sul, impregna o coração, mantém os ouvidos abertos e retém substâncias essenciais no coração. A sua doença está localizada nas cinco vísceras, o seu gosto é amargo, o seu elemento o fogo, os seus animais os carneiros e o seu cereal o painço paniculado glutinoso. Adapta-se às quatro estações e corresponde ao planeta Marte. Compreende-se pois que

O vermelho é então na China a cor da felicidade, da sorte, da vida, dos rituais, do poder e do amor.

O vermelho foi a cor do poder nos tempos imperiais, interditando o seu uso à população em geral

as suas doenças estejam localizadas no pulso. O seu som é chi; o seu número é sete e cheira a queimado” ( Rodrigues, 1975: 29).

Se o vermelho é a cor do coração e se este comanda a mente dos chineses, recorde-se que o coração (心 xin) não é apenas um órgão físico, sendo igualmente a sede das operações mentais das gentes do País do Meio, que nunca dissociam o corpo da mente, o vermelho ocupará um lugar de destaque não apenas a nível pessoal, mas ainda cultural, a ponto de se tornar a cor omnipresente em todas as celebrações políticas, sociais, religiosas e até linguísticas.

O vermelho é então na China a cor da felicidade, da sorte, da vida, dos rituais, do poder e do amor. Apenas alguns exemplos a comprovar o que fica dito. O vermelho foi a cor do poder nos tempos imperiais. E embora cada dinastia pudesse escolher a cor de reinado, a maioria optou pelo vermelho, interditando o seu uso à população em geral. Já nos tempos republicanos, o vermelho é cor omnipresente na política da República Popular da China, desde os tempos fundacionais, com a bandeira nacional a vermelho a marcar a ideologia no mapa do mundo chinês, passando pelo período revolucionário maoísta até ao

presente reformista. Nas celebrações matrimoniais tradicionais, as noivas casam sempre na cor do sangue e da vida, com os noivos a acompanhar no mesmo tom, que se expande em todo o tipo de adereços e elementos figurativos, incluindo, rolos, recortes e ditos auspiciosos. Estes surgem quase sempre em fundo cinábrico, sendo um dos caracteres mais recorrentes nos casamentos, o da “Dupla Felicidade” (囍 shuāngxǐ). E se nos recortes os caracteres sobressaem escarlates, já as imagens votivas costumam aparecer num fundo vermelhão alternando os caracteres cinábricos com os a tinta da china, para que possam destacar-se nos fundos encarnados.

Esta ubiquidade do vermelho reflecte-se naturalmente na linguagem. Assim, Yan Chunling diz-nos em Chinese Red (2006): “A adoração do vermelho não se reflecte apenas nos objectos, mas também na cultura nacional. Se alguém é descrito como tendo face vermelha ou um ’coração vermelho’”, é um modelo para os outros porque é leal como um coração vermelho”. ( 2006: 8)

Ter um “coração vermelho” (红心 hóngxīn) ou uma “face vermelha” (红脸 hóngliǎn) significa possuir bom carácter tanto na ópera chinesa como na vida, ser corajoso, leal e justo. Na ópera, o papel da

Este espaço conta com a colaboração do Centro Científico

VIA do MEIO

máscara face vermelha é contraposto ao da branca (白脸 báiliǎn), tendo este último uma forte conotação negativa. Já um “coração vermelho” é bravo e fiel aos amigos, ao clã e ao país. Havendo uma expressão em gíria que traduz este estado de espírito “coragem vermelha e lealdade” (赤胆忠诚 chì dǎn zhōngchéng) O vermelho simboliza ainda o poder e a ascensão política, logo a quem é beneficiado pelas autoridades chama-se “pessoa vermelha” (红人 hóngrén). Assim, o dito “ele está tão vermelho que se tornou púrpura” (红得发紫 hóng de fā zǐ), significa que se está influente e próximo de poder, implicando consequências práticas bem-vindas de promoção e ascensão social (Yan, 2006: 26).

Esta cor encontra-se tão intimamente associada à nobreza na tradição chinesa, que as suas casas eram denominadas “mansões vermelhas” (红楼 hónglóu), pelo facto de surgirem pintadas de vermelhão na paisagem, sendo bom exemplo disso, a Cidade Proibida, a mansão imperial, uma cidade opulenta e reservada, com os seus muros pintados de vermelho. As senhoras que habitavam em casas senhoriais eram para os letrados “mangas vermelhas” (红袖 hóngxiù) É altura de lembrar que na China antiga apenas os palácios e os templos podiam ser pintados a cor de cinábrio.

É então natural que as festividades mais importantes entre os chineses sejam verdadeiros banhos de encarnado, por exemplo, o Ano Novo Chinês ou Festividade da Primavera com as casas decoradas a vermelho, as ruas cobertas de Lanternas encarnadas, na festividade das lanternas que encerra este tempo festivo, os templos repletos de vestígios de panchões da mesma tonalidade e as casas e edifícios públicos pejados de votos auspiciosos em fundo escarlate ou recortes totalmente encarnados, criando uma “atmosfera vermelha” (Yan, 2006: 42) com o objectivo de espantar os males e trazer e felicidade a todos os chineses, incluindo as crianças. Estas envergavam, e ainda usam, chapéus, trajes e todo o tipo de adereços onde predomina este tom, incluindo sapatos com cabeças de tigre, que as hão-de proteger, a vermelhão e dourado.

O vermelho ocupaum

lugar de destaque não apenas a nível pessoal, mas ainda cultural, a ponto de se tornar a cor omnipresente em todas as celebrações políticas, sociais, religiosas e até linguísticas

Na ópera, o papel da máscara face vermelha é contraposto ao da branca, tendo este último uma forte conotação negativa.

Já um “coração vermelho” é bravo e fiel aos amigos, ao clã e ao país

O sinólogo macaense Luís Gonzaga Gomes (1907-1976), numa das suas obras sobre a cultura chinesa, intitulada Festividades Chinesas (1953), considera que é provável a Festa das Lanternas estar ligada ao culto do Imperador Wudi (武帝, 140-86 a.C) da dinastia Han à divindade da Primeira Causa (太乙神 Tàiyǐshén) e que a colocação de lanternas vermelhas acesas e ramos de abeto nas portas teriam como objectivo atrair a prosperidade com as luzes e a longevidade com os ramos. (Gomes, 1953: 183) Refere, ainda, que o Imperador da dinastia Tang Ruizong (唐睿宗 Táng Ruìzōng, 662-710) terá mandado decorar uma frondosa árvore de mais de 36 metros de altura com 50.000 lanternas. Esta possuía um aspecto “tão feérico que ficou sendo conhecida na história com o nome de árvore igniscente” (Gomes, 1953: 184).

Não tem passado despercebido igualmente por entre os letrados portugueses a abundância do vermelho nas principais festividades chinesas, como se pode ver pelo seguinte excerto da poeticamente ligada a Macau, Fernanda Dias, no poema intitulado “Ano Novo”:

Vermelha de panchões negra de fumo denso, a noite ardia pelo tempo adentro (...) No turbilhão da cor e no fragor do fogo e dos tambores dementes crescia-me na alma uma flor de vidro. (Kelen, Han 2010: 173)

Na gíria encontra-se idêntico predomínio da cor de sangue. Assim para mencionar negócios prósperos se diz que estão em “fogo vermelho” (红火 hónghuo) , sendo uma vedeta muito popular no mundo do espectáculo “estrela vermelha” (红星 hóngxīng) e uma vida feliz é uma “vida a vermelho fogoso” (火红人生) .

Este mundo de chinês vermelho, vivo, alegre, sexualizado e colorido, ganha um sentido depreciativo quando observado e filtrado pela filosofia da linguagem budista. Tanta cor e animação são associadas à poeira mundana que nos cria laços, destrói e invade os sentidos em “poeira vermelha” (红尘 hóngchén ). Esta é causadora de grande sofrimento,

pelo que o filósofo ou o religioso budista fará por não ser contaminado, por se libertar dela assim que possível, entoando os seus sutras enquanto bate com uma batuta em pequenos blocos de madeira ocos pintados de vermelho para a afastar de si.

A terminar é preciso não esquecer que o Budismo entrou na China via Índia ou Ásia Central, não sendo uma filosofia autóctone. Ainda assim, não escapa à magia do elemento vermelho, já que no Budismo Popular é pelo fogo que as almas se purificam e os mundanos comunicam com os seres espirituais. Portanto, até nesta filosofia a cor de fogo, que não pode ser dissociada do vermelho, tem um papel curativo essencial. Libertamo-nos deste mundo pelo fogo, comunicamos com o sagrado pelo fogo e curamos os males do espírito e do corpo com ele para todos os chineses, qualquer que seja a filosofia, recorde-se que a um nível tão básico como o da culinária, ramo incluído na Medicina Tradicional Chinesa, uma das indicações matriciais é a de que os alimentos devem ser cozinhados, sempre que possível, antes de ingeridos para garantir a

saúde individual e pública. No mundo chinês é com o vermelho sangue que nascemos, crescemos em vitalidade e energia, casamos e festejamos, nos curamos, purificamos e nos transportamos a outras dimensões.

Bibliografia

• Gomes Gonzaga, Luís. 1953. Festividades Chinesas. Macau: Notícias de Macau.

• Jorge, Cecília, Beltrão Coelho. 1988. Medicina Chinesa, Em Busca do Equilíbrio Perdido. Macau: Instituto Cultural de Macau e Círculo dos Leitores.

• Kelen, Kit, Lili Han (ed.). 2010. Poetas Portugueses de Macau Portuguese Poets of Macau. Macau: ASM.

• Li Shujuan, YanLigang . Ed. (李淑娟, 颜 力鋼). 1998. Chinese-English Dictionary of Modern Slang of China 《漢英中國新俚 語》. 香港:海峰出版社

• Rodrigues Pinto, Fernanda (Trad.). 1955. O Livro de Acupunctura do Imperador Amarelo (Nei Ching). Lisboa: Editorial Minerva.

• Yan Chunling. Chinese Red. 2006. Beijing: Foreign Languages Press.

*Coordenadora do Serviço Educativo do CCCM

Uma gota no oceano

Doado a Cuba parque fotovoltaico no valor de 107 milhões

CUBA vai construir um parque fotovoltaico no leste do país, com capacidade de geração de 5 megawatts (MW), graças a uma doação do Governo chinês de quase 107 milhões de euros, revelaram ontem os ‘media’ estatais cubano.

AAgência Cubana de Notícias (ACN) divulgou que o projecto encontra-se na “fase inicial”, estando actualmente a ser avaliadas “as condições do terreno” e “as garantias necessárias na execução das obras e montagem”.

DIPLOMACIA ASSAD FAZ PRIMEIRA VISITA DESDE O INÍCIO DA GUERRA CIVIL SÍRIA

Caso sírio

O Presidente da Síria, Bashar Assad, chegou ontem à China para a primeira visita ao país desde o início da guerra civil na Síria, há 12 anos, durante a qual Pequim tem sido um dos seus principais apoiantes

Oministério dos Negócios Estrangeiros chinês informou que Assad vai participar na cerimónia de abertura dos Jogos Asiáticos, um evento desportivo internacional, que arrancou no sábado, na cidade de Hangzhou, no leste da China.

Pequim está a expandir a sua influência no Médio Oriente, após ter mediado um acordo, em Março, entre a Arábia Saudita e o Irão. O país asiático continua a apoiar Assad no conflito sírio, que matou meio milhão de pessoas e deixou parte do país em ruína.

A China poderá desempenhar um papel importante, no futuro, na reconstrução da Síria, que deverá

custar dezenas de milhares de milhões de dólares. O país do Médio Oriente aderiu, no ano passado, à iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota”, um megaprojecto de infra-estruturas lançado por Pequim que visa expandir a sua influência através da construção de portos, linhas ferroviárias ou autoestradas.

O gabinete de Assad disse anteriormente que o líder sírio foi convidado pelo homólogo chinês, Xi Jinping, para visitar a China, sendo acompanhado por uma delegação síria de alto nível.

O agravamento da crise económica na Síria levou a protestos em partes do país controladas pelo governo, principalmente na província meridional de Sweida.

A Síria atribuiu a crise às sanções ocidentais e aos combatentes liderados pelos curdos, que controlam os maiores campos petrolíferos do país, no leste, perto da fronteira com o Iraque.

Quando a terra tremeu

Os contactos diplomáticos entre Damasco e outras capitais árabes intensificaram-se após o terramoto de 6 de Fevereiro que atingiu a Turquia e a Síria, matando mais de 50 mil pessoas, incluindo mais de seis mil na Síria. Assad voou para a Arábia Saudita em Maio, onde participou na cimeira da Liga Árabe, dias depois de a Síria ter sido reintegrada na organização multilateral, formada por 22 Estados árabes.

Desde que o conflito na Síria começou em Março de 2011 com protestos pró-democracia e mais tarde se transformou numa guerra civil, o Irão e a Rússia ajudaram Assad a recuperar o controlo de grande parte do país.

A China usou o seu poder de veto na ONU por oito vezes para impedir resoluções contra o Governo de Assad.

A última e única visita de Assad à China foi em 2004, um ano depois da invasão do Iraque, liderada pelos Estados Unidos, e numa altura em que Washington pressionava a Síria. Nos últimos anos, Assad fez várias viagens ao estrangeiro, incluindo visitas à Rússia, Irão, Emirados Árabes Unidos e Omã.

O parque, acrescenta a rádio local Mayarí, ficará localizado no município homónimo, na província de Holguín (leste), região frequentemente afectada pelos cortes no fornecimento de energia eléctrica que Cuba sofre há mais de dois anos, devido a problemas de geração de energia.

O projecto regional de aposta nas renováveis inclui a instalação gradual de parques fotovoltaicos em outros municípios adjacentes.

O Governo cubano procura reduzir a sua dependência dos combustíveis fósseis, que representam actualmente 95 por cento da produção energética nacional, e especialmente das importações de petróleo bruto, devido ao esforço em termos monetários que isso implica.

Os 5 MW que este novo parque fotovoltaico proporcionará

não representam sequer 1 por cento da procura no momento de maior consumo diário em Cuba, segundo dados da estatal Unión Eléctrica (UNE).

O plano nacional de transição energética pretende que 37 por cento do seu ‘mix’ energético provenha de fontes renováveis até 2030, embora actualmente represente apenas 5 por cento e os investimentos nesta área sejam mínimos.

Há dois anos que Cuba enfrenta uma crise multidimensional que também se reflecte no campo energético.

Sem energia

O Sistema Elétrico Nacional (SEN) cubano encontra-se numa situação precária, com sistemas de geração e distribuição obsoletos e um défice crónico em manutenção e investimentos. Soma-se a isso os problemas financeiros do país na aquisição de combustíveis.

Esta terça-feira, um quarto do país ficou sem energia nos horários de pico de procura, à tarde e à noite.

Os frequentes cortes de energia têm sido causa de agitação social no país e um dos instigadores dos protestos dos últimos dois anos, incluindo os de 11 de Julho de 2021, os maiores em décadas.

5G ALEMANHA PONDERA INTERDITAR COMPONENTES DA CHINA NA REDE

AAlemanha pondera interditar as peças fabricadas pelos grupos chineses Huawei e ZTE para as redes 5G a partir de 2026, disseram ontem à AFP fontes governamentais. Segundo as propostas do Governo, as componentes chinesas serão excluídas “do centro da rede” a partir de 1

de Janeiro de 2026, disseram as fontes, precisando que a interdição também se aplica a peças já instaladas.

O projecto tem origem no Ministério do Interior e deve ser objecto de acordo na coligação governamental liderada por Olaf Scholz. Segundo a imprensa alemã,

ainda não reuniu o apoio de todos os ministros. Na proposta consultada pela AFP, o Ministério do Interior aponta a necessidade de “reduzir os riscos” em relação à China, em linha com a estratégia adoptada recentemente pela Alemanha. Num contexto de crescente tensão geopolítica,

a Alemanha tem, desde há um ano, endurecido a sua posição em relação à China e procura manter um equilíbrio entre a continuação da cooperação económica com um importante parceiro comercial e proteger os seus interesses estratégicos e de segurança.

A última e única visita de Assad à China foi em 2004, um ano depois da invasão do Iraque, liderada pelos Estados Unidos, e numa altura em que Washington pressionava a Síria

Oclima de relativa indecisão económica sentida pela classe média chinesa face à economia tem levado à prudência no que toca ao consumo de bens de luxo.

Um inquérito, elaborado pela Universidade Jiaotong de Xangai e pelo grupo financeiro norte-americano Charles Schwab, revelou que apenas 28,5 por cento dos mais de 4.500 inquiridos estão a realizar despesas com bens de luxo, enquanto este valor ultrapassava os 50 por cento há cinco anos.

A vontade de acumular capital com vista a abrir um negócio também é menor, fixando-se agora em 27,8 por cento, quando era quase um terço, no ano passado.

O número de pessoas que dão prioridade a apoiar os pais ou a estarem preparadas para possíveis problemas de saúde, aumentou também, o que, segundo o relatório, parece indicar que a classe média chinesa está a “concentrar-se na segurança e na sustentabilidade a curto prazo, em vez de investir no futuro ou realizar gastos com bens de luxo”.

O estudo abrange pessoas com rendimentos entre 125 mil yuan e um milhão de yuan (entre 16.350 e 131 mil euros) anualmente, em cidades de diferentes dimensões - mesmo

AChina negou ontem acusações do governo filipino de que danificou recifes de coral em águas disputadas no Mar do Sul da China, após Manila ter afirmado estar a considerar processar Pequim num tribunal internacional.

A porta-voz do ministério dos Negócios Estrangeiros da China Mao Ning disse em conferência de imprensa que as alegações filipinas são “infundadas e sem sentido”. Mao Ning reagiu assim a uma pergunta sobre as declarações do Governo filipino, que revelou estar a considerar processar a China perante um tribunal internacional pela alegada destruição dos seus recifes naquelas águas.

“Aconselhamos as Filipinas a não usarem informação inventada para criar um espectáculo político”, disse a porta-voz, acrescentando que Manila “devia retirar o mais rapidamente possível o navio militar que está ilegalmente encalhado, causando danos irreversíveis ao mar, devido à sua ferrugem”, no Atol

ECONOMIA

ESTUDO INDICA QUE CLASSE MÉDIA ESTÁ A REDUZIR GASTOS COM LUXO O que realmente importa

O número de pessoas que dão prioridade a apoiar os pais ou a estarem preparadas para possíveis problemas de saúde, aumentou também, o que parece indicar que a classe média chinesa está a “concentrar-se na segurança e na sustentabilidade a curto prazo”

meses, crescendo menos do que o esperado no segundo trimestre (+6,3 por cento homólogo).

Além disso, são uma grande força de consumo, especialmente numa altura em que o Governo está a trabalhar para estimular os gastos”, afirmou o especialista.

Apetites de classe

A baixa procura doméstica e internacional, riscos de deflação, estímulos insuficientes, crise imobiliária e falta de confiança no sector privado são algumas das principais causas apontadas pelos analistas para explicar o abrandamento da segunda maior economia mundial. A China representa cerca de um terço do consumo de gama alta do mundo, segundo diferentes análises. aquelas consideradas de “terceiro nível” –na China.Este grupo é “muito importante” para o crescimento económico da China, disse Tu Guangshao, antigo vice-presidente da Câmara de Xangai e actual director executivo do órgão da Universidade Jiaotong responsável pelo estudo.

“Não importa em que sector estão, geralmente constituem a sua espinha dorsal.

Recifes de tensão

Após um início de ano promissor, a recuperação pós-pandemia da economia chinesa tem dado sinais de abrandamento nos últimos

China rejeita acusações filipinas de destruição de corais

de Ayungin (conhecido como Ren’ai na China), em referência a um navio filipino encalhado desde 1999 numa área disputada entre os dois países.

A Procuradoria do Estado das Filipinas revelou esta semana que está a considerar apresentar queixa depois de, no passado sábado, as Forças Ar-

madas Filipinas terem relatado a perda de coral em recifes onde navios chineses atracaram. O chefe da Procuradoria do Estado, Menardo Guevarra, indicou na quarta-feira ao serviço de notícias GMA que estão a estudar o caso e a recolher informações, antes de apresentar a petição, que seria a segunda submetida

ao Tribunal para litígios no Mar do Sul da China.

Questões insulares

A China e as Filipinas mantêm um conflito pela soberania de várias ilhas e atóis no Mar do Sul da China, territórios que se encontram na sua maioria a menos de 200 milhas da costa oeste das Filipinas, limite estabelecido pela ONU para determinar a soberania marítima dos Estados, uma convenção à qual a China aderiu em 1996.

Em 2016, o Tribunal Permanente de Arbitragem de Haia (PCA) determinou que a reivindicação da China sobre as ilhas disputadas “não tem base legal”, decidindo a favor de Manila. Pequim recusou-se a acatar com aquela decisão.

As tensões entre os dois países aumentaram nos últimos meses, enquanto o Presidente das Filipinas, Ferdinand Marcos Jr., fortaleceu a sua aliança de defesa com os Estados Unidos, revertendo a aproximação a Pequim promovida pelo antecessor, Rodrigo Duterte.

Notificação edital (Aviso)

Tendo-se revelado impossível notificar directamente o interessado abaixo mencionado através de ofício, telefone ou por outros meios, de acordo com o disposto no n.º 1 do artigo 72.º do “Código do Procedimento Administrativo”, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, o Director da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL), Wong Chi Hong, vem, nos termos do disposto no n.º 2 do artigo 72.º e do n.º 1 do artigo 93.º do “Código do Procedimento Administrativo”, mandar notificar o interessado abaixo referido para, no prazo de 15 dias a contar do dia seguinte ao da publicação da presente notificação edital, apresentar as alegações e a defesa escritas sobre a infracção suspeita, abaixo referida.

No dia 20 de Junho de 2023, a empresa “Serviços de Limpeza Tai Koo, Lda” (empresário comercial, pessoa colectiva, com o registo n.º 36660 SO) interrompeu unilateralmente a prestação do serviço de limpeza adjudicado pela DSAL, pelo que, de acordo com o disposto na alínea 3) do n.º 2 do artigo 9.º e do n.º 3 do contrato celebrado com a mesma, o contrato pode ser rescindido e a caução entregue na celebração do contrato será confiscada.

O infractor suspeito, acima referido, pode comparecer, durante as horas de expediente, na Divisão Administrativa e Financeira da DSAL, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado nos. 221 a 279, Edifício “Advance Plaza”, 2.º andar, para levantar o ofício da notificação de audiência, podendo também requerer, por escrito, a consulta do respectivo processo. Decorrido o prazo acima referido sem que tenha sido apresentado a defesa escrita, considera-se realizada a audiência com o infractor suspeito.

14 de Setembro de 2023.

O Director da DSAL, Wong Chi Hong

EMENDA AO PUBLICADO NO DIA 20-9-23 PUB.

A classe média chinesa está a reduzir gastos com luxos, face à incerteza que afecta a economia do país asiático, em particular o sector imobiliário, segundo um inquérito divulgado ontem por um jornal de Hong Kong

AÍndia suspendeu o processamento de vistos no Canadá, anunciou ontem o prestador de serviços, depois de Otava ter responsabilizado a Índia pelo assassínio de um líder sikh em Vancouver.

“Aviso importante da missão indiana: por razões operacionais, com efeito a partir de 21 de Setembro de 2023, os serviços de vistos indianos foram suspensos até novo aviso”, lê-se no portal da BLS International, um fornecedor indiano de serviços de ‘outsourcing’ para missões governamentais e diplomáticas em todo o mundo.

Na quinta-feira, o Ministério dos Negócios Estrangeiros de Nova Deli emitiu um comunicado no qual pede especial cuidado aos cidadãos que estudam naquele país norte-americano devido às “crescentes posições anti-Índia e à tolerância política dada a crimes de ódio”.

Os indianos também devem evitar ir a locais do Canadá onde “diplomatas indianos e sectores da comunidade indiana foram alvo de ameaças”, adiantou o ministério. Otava e Nova Deli, dois parceiros estratégicos importantes em matéria de segurança e comércio, estão envolvidos numa disputa diplomática depois de o primeiro-ministro do Canadá,

Lá se fazem, lá se pagam

Índia suspende processamento de vistos no Canadá

ligações ao terrorismo, alegação que Nijjar negou sempre. Quando foi assassinado, Nijjar estava a tentar organizar um referendo não oficial na diáspora sikh para independência em relação à Índia.

História com barbas

A acusação de Trudeau foi seguida da expulsão do Canadá de um diplomata indiano em Otava e Nova Deli considerando a acusação “absurda” e expulsando também um diplomata canadiano.

O Ministério dos Negócios Estrangeiros da Índia referiu ainda que as alegações de Trudeau “pretendem desviar o foco dos terroristas e extremistas do Calistão, que receberam abrigo no Canadá e continuam a ameaçar a soberania e a integridade territorial da Índia”.

Justin Trudeau, ter alegado que a Índia estava ligada ao assassínio, em Junho passado, em território canadiano, do defensor da independência sikh.

O Canadá ainda não forneceu qualquer prova do envolvimento

indiano no assassínio de Hardeep Singh Nijjar, um líder sikh de 45 anos morto por homens armados em Surrey, nos arredores de Vancouver. Durante anos, a Índia afirmou que Nijjar, um cidadão canadiano nascido na Índia, tinha

As autoridades indianas designaram Nijjar como terrorista em 2020 e acusaram-no de apoiar as exigências de uma pátria sikh independente, conhecida como Calistão, que começou como uma insurgência no estado indiano de Punjab nas décadas de 1970 e 1980 mas foi esmagada pelo Governo indiano. Desde então, o movimento perdeu grande parte do seu poder político, mas ainda tem apoiantes no Punjab, onde os sikhs são maioria, bem como entre a considerável diáspora sikh no estrangeiro.

O Ministério dos Negócios Estrangeiros de Nova Deli pediu especial cuidado aos cidadãos que estudam no Canadá devido às “crescentes posições anti-Índia e à tolerância política dada a crimes de ódio”

O ministério emite regularmente avisos de viagem, tendo, em Setembro do ano passado, pedido aos cidadãos indianos que fossem cautelosos quando viajassem para o Canadá devido ao “aumento acentuado de incidentes de crimes de ódio, violência sectária e actividades anti-Índia” naquele país.

GRANDE PRÉMIO PRESENÇA FEMININA GARANTIDA NAS MOTOS

Um bilhete de volta

Nadieh Schoots foi uma das sensações do 54º Grande Prémio de Motos de Macau, ao tornar-se a primeira mulher a participar na prova rainha de motociclismo de estrada do Sudeste Asiático. Em 2023, a piloto neerlandesa vai regressar ao traçado sinuoso do Circuito da Guia

Em busca da estreia

Portugal procura primeira vitória frente a Geórgia no Mundial de Râguebi

Aselecção portuguesa de râguebi procura amanhã a primeira vitória num Campeonato do Mundo, frente à Geórgia, adversário teoricamente mais acessível no Grupo C do França2023, mas que os portugueses não vencem há 18 anos.

O último triunfo de Portugal sobre a selecção da antiga república soviética data de Fevereiro de 2005, em Lisboa, ainda durante o apuramento para o Mundial de 2007, mas, desde então, o melhor que os ‘lobos’ conseguiram foram três empates. O último dos quais aconteceu no ano passado (25-25), em Tbilissi, a contar para a qualificação para 2023, mas depois disso Portugal voltou a perder os dois encontros disputados, o último, em Março, por 38-11, na final do Europe Championship 2023, em Badajoz.

De todos os adversários que Portugal enfrenta na competição, os ‘lelos’ são, de longe, aquele com o qual tem maior histórico de confrontos, mas só conseguiu bater por quatro vezes em 25 encontros. No entanto, a proximidade das duas selecções no ‘ranking’ da World Rugby, no qual a Geórgia é, actualmente, 13.ª classificada, e Portugal ocupa o 16.º posto, faz dos ‘lelos’ o ‘alvo a abater’ pela selecção portuguesa na competição,

após a estreia com uma derrota (28-8) frente ao País de Gales.

Os tempos idos Portugal tem no seu histórico um título do Europe Championship, em 2004, o principal escalão europeu a seguir ao ‘exclusivo’ torneio das Seis Nações, mas a Geórgia venceu 15 das 21 edições disputadas desde o ano 2000, incluindo 11 das últimas 12.

A selecção portuguesa, que antes de 2023 contabilizava apenas uma participação num Campeonato do Mundo, em 2007, foi a última das 20 equipas presentes no Mundial de França2023 a conseguir a qualificação. Fê-lo num torneio de repescagem, em Novembro de 2022, no Dubai, após empatar 16-16 com os Estados Unidos, beneficiando da melhor diferença de pontos marcados e sofridos em relação aos norte-americanos, graças a triunfos sobre Hong Kong (42-14) e Quénia (85-0).

Já a Geórgia, que vai na sua sexta participação, todas de forma consecutiva, desde 2003, qualificou-se directamente em primeiro lugar do apuramento europeu, composto pelo agregado dos Europe Championship de 2021 e 2022, no qual só não venceu no tal empate com Portugal, em 2022.

minha estreia no ano passado foi, de facto, uma grande experiência de aprendizagem e, ao mesmo tempo, um pouco difícil devido a acontecimentos que se passaram na minha vida fora da esfera das corridas, o que me deixa extremamente grata pela oportunidade de regressar”, explicou a piloto de 32 anos ao HM, confirmando que em Novembro participará no maior cartaz desportivo da RAEM.

Apesar da experiência em provas de estrada, a prova do território foi uma surpresa para Nadieh Schoots, pois “há coisas óbvias que distinguem o Grande Prémio de Macau, tais como, o facto de o circuito estar rodeado de barreiras protecção, de ser um evento misto de carros e motas e do circuito se situar na cidade e não no campo.” Outra curiosidade que a piloto originária dos Países Baixos encontrou foi um horário do evento diferente.

“O que foi mais interessante para mim, enquanto

concorrente, foi o facto dos treinos, a qualificação e a corrida serem realizados de manhã cedo para as motos. Em quase todas as corridas de estrada na Europa/Reino Unido corremos à tarde ou mesmo à noite, em Macau temos de estar prontos às 7h30 da manhã!”

A piloto não tem nada contra esta tradição do evento e realça a importância que essa diferença faz na segurança dos principais intervenientes do Grande Prémio. “Compreendo perfeitamente que isto é necessário, uma vez que os carros podem derramar óleo ou danificar as barreiras de protecção, sendo esta a única forma da organização garantir que a pista se encontra segura para a nossa corrida. No entanto, é uma sensação estranha sair da cama e, quase imediatamente, vestirmos os nossos fatos de pele e colocarmos o capacete para correr entre muros.”

Esta abordagem, praticamente sem igual, requererá uma preparação mais acentuada para este ano: “vou preparar mais o meu corpo e a minha mente

para isto, levantando-me mais cedo para treinar nas duas últimas semanas que antecedem Macau.”

Objectivo de auto-superação

Depois da edição do ano passado ter sido disputada sob o espectro da pandemia, e com uma grelha de

Para a prova do Circuito da Guia, numa homenagem sentida, Nadieh Schoots vai envergar o nº49 que habitualmente era usado pelo bom amigo e corredor espanhol Raul Torras, que tragicamente perdeu a vida num acidente na prova da Ilha de Man no passado mês de Junho

partida de apenas quinze participantes, a agora única corrida de motociclismo do Grande Prémio deverá voltar a reunir este ano os craques da especialidade, o que irá aumentar a dificuldade para a 12ª classificada da prova de 2022.

“Vai ser interessante e, esperemos, mais divertido para os pilotos e espectadores que vão ter novamente uma grelha completa este ano”, destaca Nadieh Schoots, acrescentando que em termos desportivos não coloca a fasquia muito alta e acima de tudo quer superar-se a si mesma, até porque “apesar de tudo, estou orgulhosa da forma como corri no ano passado!”

Para a edição número cinquenta e cinco da prova, a piloto da Yamaha R1 cor-de-rosa, a preparar pela Basomba Racing, espera “ser significativamente mais rápida, porque no ano passado não pude andar de mota, nem sequer fazer exercício físico, durante os três meses que antecederam o evento. O meu objectivo é fazer uma volta a cerca de 105 por cento dos primeiros classificados, o que, com base nos anos anteriores, me dará um tempo por volta na casa dos 2 minutos 30 segundos - 2 minutos 33…, mas não me atrevo a especular onde isso me coloca na grelha”.

Para a prova do Circuito da Guia, numa homenagem sentida, Nadieh Schoots vai envergar o nº49 que habitualmente era usado pelo bom amigo e corredor espanhol Raul Torras, um grande entusiasta do Grande Prémio de Macau, que tragicamente perdeu a vida num acidente na prova da Ilha de Man no passado mês de Junho. Sérgio Fonseca

GCS

Há filmes que logo nos primeiros minutos dão a sensação de que já os vimos. “American Made” é um bom exemplo desse tipo de déjà vu fílmico. A forma como o filme está montado, como a narrativa está cortada, as cores, a banda sonora, o andamento do filme, são elementos que já vimos mil vezes dispostos exactamente daquela forma. O filme baseia-se na incrível vida de Barry Seals, ex-piloto comercial que começa a fazer voos de espionagem para a CIA na América Central, gradua-se para traficar cocaína para o Cartel de Medellín e vê-se forçado a colaborar com a DEA, decisão que leva ao seu assassinato. Protagonizado por Tom Cruise, “American Made” é um híbrido entre “Ocean’s Eleven” e “Narcos”, um filme que, infelizmente, se perde na memória como outros tantos. João Luz

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; José Simões Morais; Julie Oyang; Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Colunistas André Namora; David Chan; Olavo Rasquinho; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Pátio da Sé, n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo

AMERICAN MADE | DOUG LIMAN

in sapo24 Patrícia Reis

MARIA TERESA HORTA

A GIGANTE DA LITERATURA

MARIA TERESA foi agraciada há dias com um doutoramento honoris causa do Ispa. Não, não leram mal, do instituto que se dedica a ensinar os meandros da psicologia. É curioso Maria Teresa Horta, com mais de 60 anos de vida literária, uma personalidade ímpar, ser distinguida pela psicologia e não pela literatura, certo? No caso de Maria Teresa, é absolutamente normal. Nada na sua vida acontece dentro da normalidade, antes no avesso das coisas, do que seria esperado.

Tenho uma relação de amizade com esta co-autora do livro incómodo e icónico Novas Cartas Portuguesas. Para mim, ela representa muitíssimo mais do que este projecto feito a seis mãos, nunca a reduziria a esse encontro feliz com Maria Isabel Barreno e Maria Velho da Costa. A Teresa escreveu –escreve – poesia e ficção de impacto imenso, de qualidade inquestionável.

O que nos une é uma amizade e somos, obviamente, pouco imparciais com os amigos e com aquilo que os outros provocam na sua vida. Fico feliz com esta homenagem, cuja madrinha e proponente é também uma escritora – e professora no Ispa – Ana

“É curioso Maria Teresa Horta, com mais de 60 anos de vida literária, uma personalidade ímpar, ser distinguida pela psicologia e não pela literatura, certo? No caso de Maria Teresa, é absolutamente normal. Nada na sua vida acontece dentro da normalidade, antes no avesso das coisas, do que seria esperado.”

Cristina Silvia. As mulheres reconhecem-se e unem-se, felizmente, e também percebem que honrarias e afins chegam tarde à maioria das mulheres.

Maria Teresa Horta nasceu em 1937, tem uma vida rica como feminista, jornalista, poetisa, ficcionista. O que incomodou muitas pessoas ao longo de décadas (a sua postura, as suas convicções, a impossibilidade de a silenciarem) deixou de incomodar. Maria Teresa Horta tem 86 anos, o respeito é intrínseco à idade. Ficou feliz com a homenagem do Ispa. É merecida. Outras tantas coisas teriam sido justas, ao longo de 60 anos de vida pública, mas quando olhamos para o número de prémios e consagrações, pasmamos com o facto de ser tão reduzido. Ela ri-se e, ontem, em sua casa, contou-me das homenagens que Natália Correia fazia no Botequim, o reconhecimento do talento dos outros e a festa alegre de anunciar ao mundo esse talento imenso. Natália Correia teve incontáveis gestos de carinho e homenagem para com Maria Teresa Horta. Duas mulheres gigantes, duas mulheres impossíveis de calar. Que sorte que assim tenha sido. A Teresa merece tudo. Como a Natália.

GONCALO VILLAVERDE GLOBAL IMAGES

O mundo ideal

“Benefício do turismo tem de ser para todos”, afirma Nuno Fazenda

Aaposta no turismo sustentável significa também que “o benefício do turismo tem de ser para todos”, defendeu ontem em Macau o secretário de Estado de Turismo, Comércio e Serviços.

No futuro “só os destinos turísticos que apostem na sustentabilidade serão competitivos”, disse Nuno Fazenda, no primeiro dia do Fórum Global de Economia e Turismo (GTEF, na sigla em inglês), que está a decorrer até amanhã, em Macau. Mas, para “afirmar Portugal como um destino turístico sustentável”, “temos de ver o turismo para além do turismo. É muito mais do que hotéis, agências de viagens e animação turística”, acrescentou o governante.

O secretário de Estado disse que a indústria do turismo tem um efeito transversal em áreas como “transpor-

tes, construção sustentável, agroalimentar, protecção da costa, das florestas, da biodiversidade”.

Na mesma sessão, o ministro do Turismo do Brasil apelou ao fim da “dicotomia de que o turismo está contra a sustentabilidade, a protecção da floresta, a preservação dos rios, das reservas de água doce do planeta”. Pelo contrário,

Celso Sabino defendeu que “a melhor forma” de se contribuir para as futuras gerações e se combater “o acentuado processo de mudanças climáticas é através do ecoturismo sustentável”.

O ministro sublinhou que o turismo sustentável é também pensar nas pessoas que ali vivem, “os povos originários, as pessoas que vivem em torno da floresta” da Amazónia. “A partir do momento em que existe uma exploração turística sustentável, o cidadão passa a ser um defensor da floresta e dos rios, porque é aí que está o seu rendimento”, sublinhou Sabino.

Além de “garantir o meio ambiente que permita às gerações futuras ter uma vida saudável”, o turismo ecológico pode apoiar a “democratização do desenvolvimento” para além das “grandes metrópoles”, defendeu o ministro, que tomou posse em 3 de Agosto.

Na tomada de posse, Sabino disse querer incentivar o turismo ecológico e destacou a riqueza do bioma amazónico como destino do ecoturismo para visitantes estrangeiros.

Fazer o que importa Mas a sustentabilidade está ameaçada pelas mudanças climáticas, que Nuno Fazenda descreveu como “o maior desafio das nossas vidas,

que requer um compromisso de todos”, incluindo turistas. “Precisamos de cooperação a diferentes escalas, local, regional e internacional”, defendeu o secretário de Estado.

Fazenda recordou que Portugal foi “o primeiro país do mundo” a apresentar o seu compromisso de atingir a neutralidade carbónica até 2045. As mudanças climáticas “têm de ser uma prioridade em todas as políticas

públicas”, disse o dirigente, que apontou como exemplo a promoção de mobilidade sustentável, incluindo redes de metropolitano e veículos elétricos.

Em Agosto, o vice-presidente da Agência Portuguesa do Ambiente, Carlos Pimenta Machado, disse em Macau que Portugal é o país na Europa em que as alterações climáticas estão a ter maior impacto.

“Todos somos responsáveis por tudo, perante todos.”

Fiodor Dostoievski PALAVRA DO DIA

A sustentabilidade está ameaçada pelas mudanças climáticas, que Nuno Fazenda descreveu como “o maior desafio das nossas vidas, que requer um compromisso de todos”