Hoje Macau 23 NOVEMBRO 2021 #4897

Todo o foco nos desempregados

VACINAS

Para todas as idades

hoje macau Nº 4898

TERÇA-FEIRA 23-11-2021 DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

Por maus caminhos

O balanço da actividade criminal dos primeiros nove meses deste ano foi ontem apresentado. Destaque para o aumento da criminalidade violenta que registou 202 ocorrências até Setembro. Crimes informáticos, burlas e infracções de taxistas foram os delitos que mais subiram. Wong Sio Chak anunciou o reforço do sistema “Olhos no Céu” com a instalação de mais 300 câmaras até 2023.

PÁGINA 5

GCS

ÚLTIMA

MOP$10

ASSEMBLEIA LEGISLATIVA

REFORMADOS À FORÇA PÁGINAS 2-3

DOUTRINA POUCO SECRETA AMÉLIA VIEIRA ÚLTIMA

CHINA

PELA PAZ NO MAR DO SUL

PUB

PUB.

PÁGINA 8

ROTA DAS LETRAS

ARTES DA CASA EVENTOS

2 assembleia legislativa

www.hojemacau.com.mo

23.11.2021 terça-feira

RÓMULO SANTOS

PENSÕES DEPUATDOS QUEREM REFORMA OBRIGATÓRIA DE TRABALHADORES IDOSOS

Velhos são os trapos

terça-feira 23.11.2021

Presidente da AL apoia

Durante a sua intervenção, Wang Sai Man mencionou falar em nome de Chui e Ip, no entanto, na conclusão do discurso afirmou tratar-se de um pedido conjunto dos quatro deputados do sector comercial e financeiro, o que implica que a medida tem apoio do presidente da AL, Kou Hoi In. A menção não causou alarido nem qualquer protesto de Kou. “O que falta é definir uma idade para a reforma na Lei das relações de trabalho, e que seja a mesma na função pública e no sector privado”, apelou. “Nós, os quatros deputados do sector comercial e financeiro, apelamos ao Governo para estudar o estabelecimento de um regime que defina bem a idade da reforma, aperfeiçoando a legislação, com vista a consolidar a base em prol de Macau”, acrescentou.

Manusear com cuidado

Online Transmitir energias “positivas”

Armazém para substâncias perigosas em Setembro

Ma Io Fong considera que os órgãos de comunicação social online são a principal fonte de informação dos jovens e que, por isso, devem transmitir “energias positivas”. Segundo o deputado apoiado pela Associação das Mulheres, esta responsabilidade é uma forma de consolidar a formação dos mais jovens para se integrarem na Grande Baía e no desenvolvimento social. “Os meios de comunicação online são a fonte de informação com que os jovens mais contactam. Sugiro aos diversos sectores da sociedade e aos órgãos de comunicação social que assumam a sua grande responsabilidade, e que, em conjunto, aumentem e ajudem a reunir energias positivas, com vista a fornecer informações positivas aos jovens, a promover a formação de valores éticos e bons costumes, e a criar, em conjunto, um lar saudável para o crescimento dos jovens”, apelou.

A

Assembleia Legislativa aprovou ontem na generalidade e por unanimidade o Regime Jurídico do Controlo de Substâncias Perigosas. O diploma visa regular a produção, comercialização, transporte, armazenagem e utilização de substâncias perigosas e surge na sequência das explosões de Tianjin, que em 2015 vitimaram 173 pessoas.

Com a apresentação do diploma, o secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, mencionou os detalhes sobre o futuro armazém permanente de substâncias perigosas, que deve ficar concluído em Setembro de 2022. O edifício vai ser construído no antigo centro de reabilitação de toxicodependentes Desafio Jovem, em Ká-Ho, atrás do estabelecimento prisional.

“A exploração das novas instalações pode ser feita por entidades públicas ou privadas. Neste momento, estamos mais inclinados

Estudo de políticas Falta de dados arrasada

Um regime humanizado com a definição da idade da reforma permite que os seniores usufruam duma vida nova e de liberdade num ambiente mais seguro e adequado.”

WANG SAI MAN DEPUTADO

Além da questão da relação laboral, os deputados acreditam também que um regime de reforma é benéfico para, o que dizem ser, o início de uma nova fase na vida.

“Um regime humanizado com a definição da idade da reforma permite que os seniores usufruam duma vida nova e de liberdade num ambiente mais seguro e adequado”, concluíram.

João Santos Filipe

Ella Lei criticou o Governo devido à falta de dados sobre desemprego ou habitação na altura de discutir políticas novas, apesar dos muitos estudos encomendados. “Nos últimos dois anos, quando a sociedade pretendeu discutir com o Governo algumas políticas, este ignorou ou rejeitou tal solicitação, com o pretexto de falta de dados”, recordou.

“E, muitas vezes, o Governo até pede à sociedade para lhe facultar dados sobre desemprego, procura de emprego, trabalhadores em férias não remuneradas e necessidades e habitação”, indicou.

“Os serviços públicos responsáveis pelo estudo das políticas gastam anualmente avultados montantes do erário público para incumbir instituições de efectuar pesquisas e estudos [...]. Então, aquando da discussão, porque é que o Governo alega sempre ‘não ter informações’? Isto é totalmente incompreensível!”, apontou.

Função Pública Alerta para trabalho depois do expediente

Lei Leong Wong, deputado ligado à comunidade de Fujian, recebeu queixas de funcionários públicos devido a contactos de chefias no horário pós-laboral com pedidos urgentes de trabalho. “Embora o uso de mensagens instantâneas possa aumentar a eficiência de trabalho, aumenta ao mesmo tempo o volume de trabalho dos funcionários, especialmente no período fora do horário de expediente e nos feriados, porque têm de tratar com frequência das ordens de superiores”, relatou Lei. “Como nestas circunstâncias não estão reunidas condições para o cálculo de trabalho extraordinário, caso a situação seja comum e contínua, os direitos e o descanso dos trabalhadores são afectados”, acrescentou. Segundo Lei Leong Wong, muitas mensagens chegam aos funcionários depois das 23h ou 00h e, mesmo para tarefas não urgentes, requerem resposta imediata.

para uma entidade privada, porque, por um lado, o Governo não pode fazer tudo, e por outro, uma entidade privada pode ter mais experiência a lidar com estes materiais”, justificou Wong Sio Chak.

Segundo o secretário, as Obras Públicas estão a trabalhar no terreno para abrir uma estrada para o local e a nivelar os acessos.

O terreno está envolvido numa acção judicial, ainda em curso, assunto em que Wong Sio Chak não tocou, mas que prometeu não irá afectar a conclusão das obras.

O armazenamento vai ser pago pelas empresas, mas o preço ainda não está definido, porque necessita de um “diálogo com o sector”. Numa primeira fase, as sete substâncias mais perigosas vão ser transferidas para um novo local, “em edifícios industriais”. O secretário identificou as substâncias consideradas mais perigosas.

A nova lei vai ainda criar um novo “crime de detenção, produção ou utilização de substâncias perigosas proibidas, punida com uma pena de prisão de três anos.

Ao mesmo tempo, é criado um novo crime de desobediência, para quem se opuser à fiscalização das autoridades, que pode implicar uma pena de prisão de dois anos. J.S.F.

ABUSO PEDIDA PRISÃO OBRIGATÓRIA RÓMULO SANTOS

W

RÓMULO SANTOS

Os deputados do sector comercial e financeiro querem que o privado tenha um regime de reforma forçada, como na função pública. O objectivo é evitar o despedimento de trabalhadores mais velhos e encarar a reforma como a celebração de uma nova vida ANG Sai Man, Chui Sai Peng, Kou Hoi In e Ip Sio Kai querem que seja estabelecida uma idade de reforma, para que as empresas não tenham de despedir os funcionários.

A ideia foi apresentada ontem na Assembleia Legislativa pelo deputado Wang Sai Man. “Face à necessidade de garantir a segurança no trabalho e a renovação dos recursos humanos, os empregadores só podem recorrer ao despedimento sem justa causa para despedir os trabalhadores idosos, afectando a relação laboral harmoniosa entre trabalhadores e empresas”, afirmou. Segundo Wang, estes despedimentos acabam por transformar “a reforma, que devia ser um momento para celebrar uma nova fase da vida, num cenário de usar e deitar fora”.

O legislador sugeriu que o sistema de reformas da função pública fosse referência, nomeadamente a obrigatoriedade de passar à aposentação quando atingida uma idade limite.

assembleia legislativa 3

www.hojemacau.com.mo

W

ONG Kit Cheng defende a aplicação de penas de prisão mais pesadas e sempre efectivas para punir crimes de abuso sexual de menores. A sugestão da deputada surgiu no seguimento do acórdão do Tribunal de Segunda Instância que condenou a pena de prisão efectiva de um ano e seis meses um indivíduo por este tipo de crime. Na primeira instância, a pena tinha sido suspensa.

De acordo com Wong, a suspensão da pena chocou a comunidade: “Há muitas vozes na sociedade que entendem que a sentença do Tribunal Judicial de Base que suspendeu a execução da pena é demasiado leve. Se se seguisse a sentença inicial, o resultado ficaria

muito aquém das expectativas da sociedade”, sustentou.

“O Governo deve rever a parte do Código Penal relativa a crimes sexuais, estudar a alteração legislativa para reforçar as penas para o crime de abuso sexual de menores, e prever que, no caso deste crime, não haja suspensão da execução da pena, nem à aplicação de multas, nem sequer à substituição de penas de prisão por multas”, apelou.

Em cima da mesa ficou igualmente a criação de um sistema de registo com os nomes dos criminosos: “Desta forma, os empregadores que prestam serviços a menores e a pessoas incapacitadas podem consultar o registo de condenação por crimes sexuais, o que lhes permite tomar a iniciativa de saber se os seus futuros empregados cometeram crimes sexuais e proteger melhor os menores”, sugeriu Wong.

A legisladora recordou ainda que em 2020 houve 24 casos de abuso sexual de crianças, “o maior número dos últimos 20 anos”, sublinhou. De acordo com os dados, a ocorrência em 2020 foi superior à média de todos os anos desde 2000, que foi de 9,76 casos por ano.

4 política

23.11.2021 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

AL COMISSÃO QUER REVER MEDIDAS DE APOIO AOS DESEMPREGADOS

Assunto prioritário

Jogos Nacionais Sugerida utilização de Canídromo

A Comissão de Acompanhamento para os Assuntos da Administração Pública preteriu outros temas para se focar exclusivamente nas medidas de apoio aos desempregados. Numa altura em que a taxa de desemprego é de 3,9% e muitos recém-licenciados estão sem trabalho, os deputados querem saber que medidas vai tomar o Governo e se o regime de incentivos e formação criado em 2004 vai ser revisto TIAGO ALCÂNTARA

Macau, Hong Kong e Cantão vão organizar conjuntamente os 15.º Jogos Nacionais. No âmbito do projecto, o deputado Lam Lon Wai, apoiado pelos Operários, considera que se deve renovar o Canídromo e abrir a infra-estrutura à população.

“Deve-se dar prioridade à renovação das instalações desportivas do antigo canídromo e instalações circundantes, pois, devido a falta de manutenção e reparação, actualmente, só a pista de atletismo está aberta à população”, justificou. “Se estas instalações forem renovadas, este local poderá receber os Jogos Nacionais e, posteriormente, ser aberto à população e às escolas daquela zona, aproveitando da melhor forma os nossos recursos de solos”, explicou. A organização do evento desportivo que envolve atletas das diferentes regiões e províncias da China está agendada para 2025.

Ciência Wu Chou Kit cita Xi e apela ao desenvolvimento

O deputado Wu Chou Kit recordou as palavras do Presidente Xi Jinping e apelou à RAEM para promover o desenvolvimento científico e ajudar na construção de “uma grande potência científica”. O discurso foi proferido ontem no âmbito do plenário da Assembleia Legislativa. “Como afirma o Presidente Xi Jinping: a ciência e a tecnologia são instrumentos poderosos, para o fortalecimento do País, rentabilização das empresas, e melhoria da qualidade de vida do povo”, recordou. “Devemos promover o espírito científico, assumir activamente a grande responsabilidade histórica, promover a ciência e a tecnologia de alto nível, a auto-sustentação e o auto-fortalecimento, seguir inabalavelmente o caminho da inovação independente com características chinesas e avançar para a construção de uma grande potência científica e tecnológica ao nível mundial”, apelou.

pregados”, explicou ontem Zheng Anting, que preside à Comissão de Acompanhamento.

Questionado especificamente sobre os tópicos a abordar com o Governo em futuras reuniões, o secretário da Comissão, Lei Chan U, apontou que os deputados estão “preocupados com a eficácia [geral] do regulamento”, nomeadamente com os montantes dos subsídios, os “mecanismos de elevação de competitividade dos trabalhadores” e os apoios a desempregados com deficiência física ou comportamental ou dificuldades de integração no mercado de trabalho.

O secretário partilhou ainda que, a reboque da pandemia, segundo um relatório do Fundo de Segurança Social (FSS), em 2020, foram recebidos 14.820 formulários de pedidos de ajuda para a atribuição de subsídios de desemprego e concedidos apoios a 5.339 candidatos, num montante de 52 milhões de patacas. O valor representa um aumento de 2,6 vezes relativamente ao ano anterior.

Fica para a próxima

Zheng Anting, deputado “Não sabemos se a situação do desemprego se vai agravar mais. Queremos acompanhar os assuntos, um por um.”

D

AS várias cartas colocadas ontem em cima da mesa pelos deputados da Comissão de Acompanhamento para os Assuntos da Administração Pública, apenas uma foi seleccionada enquanto tema a debater nos próximos tempos: o apoio aos desempregados.

Para os membros da Comissão, face à subida da taxa de desemprego,

fixada actualmente em 3,9 por cento, o aumento dos casos de suicídio e do número de recém-licenciados que não consegue entrar no mercado de trabalho, urge perguntar ao Governo que medidas vão ser tomadas para colmatar a situação e, por consequência, se o Regulamento dos Incentivos e Formação aos Desempregados em vigor há 17 anos vai ser revisto.

“Este regulamento foi criado em 2004 e (…) estamos a constatar que há mais desemprego em Macau. Por isso, queremos saber quais as medidas de apoio que o Governo vai conceder aos desempregados e se o regulamento vai ser ou não alvo de revisão ou actualização, porque queremos também acompanhar o ponto de situação dos finalistas e desem-

Durante a reunião de ontem, foi também sugerido pelos deputados o acompanhamento de outros temas, como a formação de talentos, as carreiras da função pública, mecanismos e legislação afecta à zona de cooperação em Hengqin, a atracção de investimento, medidas de apoio ao sector cultural e artístico e o desenvolvimento das quatro indústrias apontadas para a diversificação económica de Macau.

Contudo, após votação, ficou decidido que, a breve trecho, a Comissão irá abordar apenas o tema das medidas de apoio aos desempregados por ser uma questão complexa e premente.

“Estamos a ver que o ponto de situação do desemprego implica vários serviços públicos e até o FSS. Não sabemos se a situação do desemprego ainda se vai agravar mais e, por isso, queremos acompanhar os assuntos, um por um, para podermos tomar conhecimento das medidas a adoptar pelo Governo.

Só depois é que vamos acompanhar outro assunto”, justificou Zheng Anting.

Pedro Arede

BOLETIM OFICIAL DIGITALIZAÇÃO DE PUBLICAÇÕES PODE AMEAÇAR POSTOS DE TRABALHO

O

presidente da 2.ª Comissão Permanente da Assembleia Legislativa, Chan Chak Mo, revelou que com a entrada em vigor da proposta de alteração de lei sobre a publicação de diplomas e consequente adopção do formato electrónico para a divulgação e distribuição do Boletim Oficial (BO), existem

preocupações sobre os trabalhadores dedicados ao processo de impressão e distribuição física. Actualmente, existem 80 assinaturas da edição impressa BO, lembrou o deputado.

“Vamos alterar a forma de publicação do BO, substituindo o suporte em papel por meios electrónicos. Em 2020, a versão electrónica

do BO alcançou cinco milhões de visualizações online. Em relação ao número de assinaturas da edição impressa só há actualmente 80 assinaturas”, disse o deputado.

Com a digitalização do processo, apontou Chan Chak Mo, será possível poupar recursos financeiros, ambientais e huma-

nos. Contudo, sobre este último tópico os membros da comissão mostraram-se preocupados com o futuro dos funcionários que verão o seu posto de trabalho extinto. Por isso, numa reunião que deverá acontecer na próxima semana, a Comissão vai perguntar ao Governo se estes trabalhadores serão

dispensados ou realocados a outros serviços.

“Vamos perguntar ao Governo [se os trabalhadores vão ser dispensados], porque se não há publicação e não se vai imprimir o BO, para onde vão os recursos humanos? Eu acho que não vai haver layoff, acho que não. Podem ser recolocados noutros serviços públicos,

ver as suas carreiras melhoradas ou fazer outro trabalho. Vamos perguntar ao Governo. Quer a proposta de lei, como a nota justificativa, nada dizem sobre isso”, explicou o presidente da Comissão.

A proposta de lei prevê a entrada em vigor do novo diploma a partir de 1 de Janeiro de 2022.

P.A.

terça-feira 23.11.2021

sociedade 5

www.hojemacau.com.mo

Fraude Esquema de produtos de luxo leva a desfalque de 6 milhões de patacas A Polícia Judiciária deteve na sexta-feira um casal oriundo do Interior da China por suspeitas de terem cometido fraude de valor elevado e lavagem de dinheiro. O caso divulgado ontem começou com a queixa de seis vítimas que, entre

Julho e Novembro, terão recorrido a uma mulher que se fez passar por funcionária de uma sala VIP, de uma loja de artigos de luxo e de uma loja de duty-free. A suspeita prometia às vítimas serviços de troca de dinheiro, vendas de malas de luxo

Durante os primeiros nove meses de 2021, a criminalidade violenta em Macau aumentou 19,5 por cento, incluindo homicídios, rapto e ofensas corporais graves. Os crimes informáticos, burlas e infracções de taxistas foram os delitos que mais aumentaram

A

O longo dos primeiros noves meses de 2021, a Polícia de Macau instaurou 8.802 inquéritos criminais, mais 24,1 por cento em relação ao período homólogo do ano passado, de acordo com o balanço da criminalidade divulgado ontem.

No resumo das estatísticas do crime, o secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, evidenciou “a manutenção da casuística do crime cibernético”, e a subida de crimes relacionados com a troca ilegal de moeda. O responsável justifica as tendências com o “aumento do número de turistas entre Agosto e Setembro, período anterior ao registo de casos epidémicos e, bem assim, da frequência do uso e do tempo que as pessoas despendem nas redes sociais”.

Entre os delitos com maior impacto social, destaque para a subida da criminalidade violenta, com o registo de 202 delitos violentos entre Janeiro e Setembro de 2021, face a 169 no mesmo período do ano passado, representando um aumento de 19,5 por cento.

Neste capítulo, as autoridades realçam os pontos em comum dos três homicídios cometidos no pe-

e relógios, assim como cosméticos de marca que seriam pagos por transferência bancária. No total, a fraude terá causado um prejuízo de cerca de 5,9 milhões de patacas.

As vítimas depositaram dinheiro na conta da suspeita e do seu marido,

sem receberem a quantidade de bens acordada ou reembolso. Os detidos são suspeitos dos crimes de burla de valor consideravelmente elevado, que tem moldura penal entre 2 e 10 anos de prisão e branqueamento de capitais.

SEGURANÇA CRIMINALIDADE VIOLENTA SUBIU QUASE 20% ATÉ SETEMBRO

Crimes e escapadelas ríodo em análise. Todos estiveram relacionados com troca ilegal de moeda e tanto as vítimas como os suspeitos são oriundos do Interior da China. Todas as vítimas são mulheres “que exerciam a actividade de troca ilegal de moeda, foram mortas em quartos de hotel por indivíduos de sexo masculino que se fizeram passar por “clientes” e que, em seguida, roubaram os pertences da vítima”.

Além destes fios condutores, é também mencionado que os três casos foram resolvidos com a ajuda sistema “Olhos no Céu”, apontado como determinante para resolver cerca de 30 por cento de todos os

crimes. Como tal, o secretário para a Segurança afirmou que vão ser instaladas mais 300 câmaras, que devem entrar em funcionamento em 2023.

Quanto aos crimes de natureza sexual, a tendência mais preocu-

Wong Sio Chak afirmou que vão ser acrescentadas mais 300 câmaras ao sistema “Olhos no Céu”, que devem entrar em funcionamento em 2023

pante verificou-se no número de violações, com o aumento de 18 para 25 casos, uma subida de 38,9 por cento. Mais de metade das violações registadas ocorreram em quartos de hotel e, segundo as autoridades, 70 por cento das vítimas estaria em estado de embriaguez.

Wong Sio Chak afirmou a este propósito que foram “reforçadas as inspecções nos locais de entretenimento e arredores destes”, assim como os esforços de sensibilização para a segurança pessoal.

Os crimes de abuso sexual de crianças, que foram uma das manchas do ano passado, desceram 16,7 por cento para 15 casos nos primeiros nove meses de 2021, em comparação com o período homólogo de 2020.

Património desprotegido

Além da retoma ligeira dos crimes de usura, um clássico das estatísticas criminais do território, com o aumento de 5,3 por cento, as burlas dispararam para 987 casos, um crescimento de 47,1 por cento.

A mesma tendência foi seguida pela falsificação de documentos que, com um total de 343 crimes registados, aumentou 54,5 por cento e pelas ocorrências de fogo posto, que subiram 47,8 por cento para 34 casos. Até agora, foram resolvidos 24 casos, entre os quais 12 provocados de forma dolosa devido a razões emocionais, vingança e embriaguez, e oito causados por pontas de cigarro.

Depois das fortes restrições fronteiriças impostas pelas medidas de combate à pandemia, as rotas de tráfico de drogas foram interrompidas e o crime evoluiu adaptando-se à nova realidade. Nos primeiros nove meses de 2021, as autoridades registaram 64 casos de tráfico de droga, o que representou

uma subida de 20,8 por cento. As substâncias apreendidas foram, principalmente cocaína, metanfetamina (Ice), canábis e suas substâncias psicoactivas (THC). Face às referidas restrições fronteiriças, “os grupos de tráfico de droga começaram a recorrer aos pacotes postais para traficar drogas para Macau”, aponta Wong Sio Chak.

Maldita internet

Até agora, 2021 está a ser marcado pelo crescimento exponencial dos crimes informáticos, com um total de 744 casos nos primeiros três trimestres do ano, representando uma subida de 279,6 por cento.

Uma prática que se tornou particularmente frequente foi o furto de dados de cartões de crédito.

Wong Sio Chak destaca as operações conjuntas das autoridades das duas regiões autónomas especiais que desmantelaram quatro associações criminosas, com mais de 50 membros interceptados, um montante aproximado de 7 milhões de patacas.

Também as burlas online aumentaram, nomeadamente os “namoros” e “investimentos” com casos a aumentarem 50 por cento e 18,8 por cento, respectivamente, causando um prejuízo total de quase 60 milhões de patacas.

Outro destaque negativo no período em análise refere-se às infracções cometidas por taxistas, 133 casos, que aumentaram 143 por cento. Entre os delitos as autoridades destacaram a cobrança excessiva, recusa de tomada de passageiros, regateio do preço e comportamentos indevidos, desrespeitosos ou indelicados por parte de taxistas.

João Luz

6 eventos

23.11.2021 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

Escritos da terr ROTA DAS LETRAS FESTIVAL LITERÁRIO DECORRE ENTRE 3 E 5 DE DEZEMBRO

O

festival literário, Rota das Letras, está de volta a Macau entre os dias 3 e 5 de Dezembro e, como já vem sendo habitual, terá na Casa Garden uma base para homenagear e interagir com autores, apresentar novas obras e providenciar uma série de eventos que vão desde workshops de literatura infantil e concertos, às artes de palco, passando por exposições de fotografia e escrita. José Eduardo Agualusa e João Morgado marcam presença virtual no evento.

Em foco na abertura daquela que é a 10.ª edição do festival literário do território, estará a escritora macaense, Deolinda da Conceição, que dará o mote para se descortinar sobre o papel da mulher na literatura e na sociedade de Macau.

José Eduardo Agualusa

João Morgado

Wang Yixin

Leung Sok Kei

Arthur Ng Yao Zhi

Fernando Sales Lopes

Entre os escritores que vão participar na edição deste ano do Rota das Letras, destaque para o angolano José Eduardo Agualusa No centenário do nascimento da escritora macaense, o Rota das Letras leva ao palco principal do evento uma série de escritores, académicos e tradutores para “celebrarem a sua vida e obra”. Além disso, pode ler-se numa nota oficial, será levada à cena uma performance baseada no seu livro de contos, “A Cabaia”. A produção, a cargo do grupo de teatro experimental “Artistry of Wind Box” será exibida nos dias 4 e 5 de Dezembro, na Galeria da Livraria Portuguesa.

Entre os escritores que vão participar na edição deste ano do Rota das Letras, destaque para o angolano José Eduardo Agualusa, que falará virtualmente e a partir do exterior, da obra “Paraíso e de Outros Infernos”, um livro de crónicas que vai passar agora a ter edições em língua chinesa e inglesa.

Também à distância, mas com o apoio da tecnologia, o escritor português João Morgado irá marcar presença para apresentar a obra “Contos de Macau”, uma colectânea que resulta da anterior passagem do

terça-feira 23.11.2021

ra

eventos 7

www.hojemacau.com.mo

A 10.ª edição do Rota das Letras realiza-se de 3 a 5 de Dezembro e conta com a participação de José Eduardo Agualusa e João Morgado.

Deolinda da Conceição e o papel da mulher na literatura de Macau é o tema de abertura do festival literário, que inclui lançamento de obras, representações, concertos e exposições

Ervanários Go!

Prémios e realidade aumentada usados como chamariz para Arraial na Rua dos Ervanários

A

Rua dos Ervanários ganhou novas dimensões, cores e elementos visuais apenas discerníveis pelo uso da tecnologia. Foi ontem lançado o “Arraial na Ervanários”, uma iniciativa que usa a tecnologia da realidade aumentada, popularizada pelo jogo Pokémon Go, com base em três dispositivos instalados na entrada da Rua dos Ervanários (Portal para viagem no tempo), na Calçada do Amparo (Flores em plena floração) e na Rua dos Ervanários (Capturar o momento).

Para ver o que está invisível a olho nu nesta zona histórica de Macau, é necessário fazer a leitura de um código QR exibido nas placas de indicação colocadas na zona. A partir daí, a área ganha outras dimensões nos ecrãs de telemóvel e tablets. Depois de feito o check-in na plataforma, o utilizador pode tirar fotografias num cenário florido, com pétalas, flores e borboletas que surgem em modo realidade aumentada. É também possível tirar fotografias a uma espécie de portal de viagem no tempo, assim como umas selfies com efeitos nostálgicos.

Ao mesmo tempo, os lojistas que participam no “Arraial na Ervanários” vão oferecer diferentes tipos de benefícios durante o evento, incluindo descontos

autor pelo Festival Rota das Letras, em 2017.

Entre as obras não editadas pelo Rota das Letras que serão apresentadas no palco da Casa Garden, destaque para “Farol”, da escritora chinesa Wang Yixin, “Amor Incondicional”, romance de ficção científica assinado por Leong Sok Kei, “Eu Desenho a Minha Vida”, da escritora e designer Un Kei; “Desenhando a Minha Cidade”, antologia poética de Arthur Ng, “Para Além da Memória”, do arquitecto André Lui e “Retratos de Luso-Asiáticos do Sri Lanka, do também arquitecto João Palla.

Maria Paula Monteiro

Consumir a brincar

Além disso, serão ainda sorteados prémios, como produtos electrónicos e cupões de alojamento em hotéis. Basta que os cidadãos e os visitantes concluam a interacção com a RA, preencham um inquérito ou façam consumo no valor indicado nos estabelecimentos comerciais designados, podem participar no sorteio.

O evento foi apresentado pelo director dos Serviços de Economia e Desenvolvimento Tecnológico (DSEDT), Tai Kin Ip, que sublinhou a aposta do Governo no desenvolvimento económico de bairros comunitários, e das pequenas e médias empresas de bairro.

O governante sublinhou que esta iniciativa faz parte da política de atracção de visitantes jovens do Interior da China, aliando o que há de mais tradicional em Macau à tecnologia de ponta.

João Luz

GCS

Estão previstas seis representações da peça “Por Confirmar”, baseada na obra “A Alma Perdida”, da escritora polaca Olga Tokarczuk, Prémio Nobel da Literatura em 2018

promocionais e prendas grátis por consumo no valor indicado.

Outra atracção, é uma espécie de caça ao tesouro, também em realidade aumentada. Nesta actividade, os visitantes embarcam numa aventura para concluírem o jogo “Tesouro Escondido”, que se materializa em cupões electrónicos que dão descontos nas lojas aderentes.

O segundo dia do festival, terminará com uma sessão de poesia, organizada pela associação “Macau Outersky Poets”, que será também responsável por realizar um workshop de literatura infantil.

A iniciativa será conduzida por Jojo Wong, vice-presidente da associação.

Outras paragens

De Macau para Praga, o centésimo aniversário do nascimento de Jorge Listopad, escritor, crítico literário e encenador, dá o mote para levar o Rota das Letras até Praga, capital da República Checa, onde Joaquim Coelho Ramos, director do IPOR nos últimos três anos, ficará a cargo de homenagear o autor.

Passando para o palco, estão previstas seis representações da peça “Por Confirmar”, baseada na obra “AAlma Perdida”, da escritora polaca Olga Tokarczuk, Prémio Nobel da Literatura em 2018. Todas as sessões, ainda sem data, terão lugar no terraço do edifício Bela Vista, na Residência do Cônsul de Portugal em Macau. A encenação é da responsabilidade do grupo de teatro “Cai Fora”.

André Lui Chak Keong

Ao longo de duas noites do festival, o Art Garden vai ainda acolher uma performance da autoria de Isaac Pereira (texto) e François Girouard (música) intitulada “Não-Querer-Saber-de-Nunca-Saber-para-Onde-Ir”.

No quadrante musical, haverá lugar para um concerto da banda “Work Tone” e dos vocalistas Gabriel e Maria Monte, sendo que a ocasião servirá também para a cantora portuguesa estrear em Macau canções do seu mais recente trabalho, o EP “Laços”. O concerto está agendado para a noite de 4 de Dezembro na sede da associação “Art For All”.

Já no campo das artes plásticas, serão apresentadas duas exposições.

A primeira, reúne trabalhos vencedores do concurso de fotografia organizado pela Macau Closer, “Uma Estranha Familiaridade”. A segunda, dá pelo nome de “Visto com os Pés, Escrito com os Olhos” e materializa-se numa mostra de trabalhos de fotografia e escrita de Carlos Morais José e Rosa Coutinho Cabral, que estiveram recentemente presentes no Festival Literário de Óbidos (Folio).

De acordo com a organização do Rota das Letras, o programa detalhado do festival será divulgado nos próximos dias.

Pedro Arede

Instituto Cultural Fortaleza da Guia e Casa do Mandarim com visitas virtuais

Desde ontem que passou a ser possível visitar a Fortaleza de N.ª Sr.ª da Guia e a Casa do Mandarim sem sair de casa ou a partir qualquer lugar, com recurso à tecnologia de realidade virtual. De acordo com o Instituto Cultural (IC), as visitas virtuais têm a vantagem de permitir ao público de navegar pelos dois locais classificados como Património Mundial ao seu “próprio ritmo”, utilizando o rato ou tocando no monitor do seu dispositivo para ter uma visão panorâmica de 360 graus. Tanto na Fortaleza de N.ª Sr.ª da Guia como na casa do mandarim, os utilizadores poderão ainda “admirar os pormenores arquitectónicos e fotos em alta definição das peças expostas”, ouvir a apresentação dos locais e ler as respectivas explicações. Para participar nas visitas online, os utilizadores podem digitalizar um código QR específico ou aceder às páginas oficiais da “Fortaleza de N.ª Sr.ª da Guia” e da “Casa do Mandarim” no website do Património Mundial de Macau.

8 china

23.11.2021 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

SUDESTE ASIÁTICO XI DIZ QUE CHINA NÃO VAI PROCURAR O DOMÍNIO SOBRE A REGIÃO

Um Mar de boas intenções Covid-19 Foram detectados 38 casos nas últimas 24 horas

A China detectou 38 casos de covid-19 nas últimas 24 horas, sete por contágio local e os restantes oriundos do estrangeiro, anunciaram ontem as autoridades de saúde do país. A província de Liaoning, no nordeste da China, somou cinco casos locais. Os outros dois por contágio local foram diagnosticados na província de Yunnan, sudoeste do país. Os restantes 31 casos foram diagnosticados em viajantes provenientes do estrangeiro, no município de Xangai (leste) e nas províncias de Shandong (leste), Guangxi (sul), Yunnan (sudoeste), Henan (centro), Guangdong (sudeste), Sichuan (centro), Liaoning (nordeste), Zhejiang (leste) e Shaanxi (centro). A Comissão de Saúde da China adiantou que o número total de casos activos é de 1.051, entre os quais 11 graves. Desde o início da pandemia da covid-19, o país registou 98.505 casos da doença e 4.636 mortos.

Empréstimos Taxa de referência mantém-se em 3,85%

O Banco Popular da China (banco central) manteve a taxa de referência para os empréstimos em 3,85 por cento, pelo 19.º mês consecutivo, informou ontem a agência. A taxa básica de juros (LPR) de um ano mudou, pela última vez, em abril de 2020, quando o banco central a baixou, a partir de 4,05 por cento. De acordo com a última atualização, divulgada ontem, o LPR quinquenal também não sofreu alterações, permanecendo nos 4,65 por cento. Esta medida é calculada a partir dos juros praticados por uma série de bancos - incluindo pequenos credores que tendem a ter maiores custos de financiamento e maior exposição a empréstimos inadimplentes -, e visa diminuir os custos dos empréstimos e apoiar a “economia real”.

O Governo chinês propôs manter uma política monetária “prudente” em 2021.

Xi Jinping, numa conferência virtual com os membros da Associação das Nações do Sudeste Asiático, reiterou a intenção do país de manter boas relações com todos vizinhos e de promover um clima de paz na região

O

Presidente chinês disse ontem que o país não procura o domínio sobre o Sudeste Asiático ou intimidar os vizinhos menores, face aos atritos provocados pelas reivindicações territoriais sobre o Mar do Sul da China.

Xi Jinping fez estes comentários durante uma conferência virtual com os dez membros da Associação das Nações do Sudeste Asiático, ou ASEAN, que serviu para celebrar o 30.º aniversário das relações.

“A China opõe-se resolutamente ao hegemonismo e à política de poder, deseja manter relações amigáveis com os seus vizinhos e, em conjunto, cultivar uma paz duradoura na região. A China absolutamente não vai procurar hegemonia ou, menos ainda, intimidar os [países] pequenos”, disse o chefe de Estado chinês, citado pela agência noticiosa oficial Xinhua.

A China tem procurado, repetidamente, amenizar as preocupações sobre o seu crescente poder e influência, particularmente a sua reivindicação de praticamente todo o Mar do Sul da China, que se sobrepõe às reivindicações dos membros da ASEAN como a Malásia, Vietname, Brunei ou Filipinas.

O comentário de Xi surge dias depois de navios da guarda costeira chinesa terem bloqueado e usado canhões de água contra dois barcos filipinos que transportavam suprimentos para tropas, numa área disputada no Mar do Sul da China.

A China quer reforçar a sua presença naquele território, por onde

Xi Jinping, Presidente da China “A China opõe-se resolutamente ao hegemonismo e à política de poder, deseja manter relações amigáveis com os seus vizinhos e, em conjunto, cultivar uma paz duradoura na região.”

passam rotas marítimas cruciais, e onde existem depósitos submarinos de petróleo e gás.

O país asiático construiu pistas para aviões e outras instalações militares em ilhas artificiais construídas sobre recifes de coral.

Acordos na mesa

A China e a ASEAN negoceiam há anos um código de conduta, para

lidar com os assuntos no Mar do Sul da China, mas essas negociações tiveram pouco progresso.

A China continua a ser um mercado crucial para os países do Sudeste Asiático, bem como uma fonte de investimento, e a ASEAN tem procurado evitar conflitos com Pequim. Pequim também tem fortes laços com o Camboja e o Laos, membros da ASEAN.

Xi frisou que a paz é o “maior interesse comum” de todos os lados e que a China vai fazer o possível para evitar o conflito.

“Devemos ser os construtores e protectores da paz regional, insistir no diálogo em vez do confronto, na parceria e alinhamento, e dar as mãos para lidar com vários factores negativos que ameaçam minar a paz”, disse Xi.

CONGO CINCO CIDADÃOS CHINESES SEQUESTRADOS NUMA OPERAÇÃO DE MINERAÇÃO

A

China revelou ontem que cinco cidadãos foram sequestrados numa operação de mineração no leste do Congo.

A embaixada chinesa em Kinshasa informou que os cinco chineses foram sequestrados, na manhã de domingo, na província de Kivu do Sul, que faz fronteira com o Ruanda, Burundi e Tanzânia. A embaixada

exortou todos os cidadãos chineses a deixarem Kivu do Sul e as províncias vizinhas de Kivu do Norte e Ituri. O contexto de segurança na área

é “extremamente complexo e sombrio” e existe pouca possibilidade de fornecer apoio, no caso de um ataque ou sequestro, lê-se no comunicado difundido pela embaixada.

Não existem detalhes sobre os sequestrados ou sobre os responsáveis pelo sequestro.

“Todos os cidadãos chineses e empresas chinesas

com investimentos no Congo devem prestar atenção às condições locais, aumentar a sua consciência sobre segurança e prepararem-se para emergências e evitar viagens externas desnecessárias”, apontou a embaixada.

No sábado, um guarda-florestal de conservação congolês foi morto quando 100 homens armados, alega-

damente antigos membros do grupo rebelde M23, atacaram um posto de patrulha, perto da vila de Bukima, em Kivu do Norte. Vários grupos armados, incluindo as Forças Democráticas para a Libertação do Ruanda, conhecidas pela sigla FDLR, Mai - Mai e M23 competem regularmente pelo controlo dos recursos naturais no leste do Congo.

Apesar do risco, as empresas chinesas investiram no Congo e em outros estados africanos instáveis, na procura por minerais raros e outros recursos naturais.

Os trabalhadores chineses também foram vítimas de sequestros e ataques no Paquistão e em outros países com insurgências activas.

terça-feira 23.11.2021

AMÉLIA VIEIRA

Ao nosso redor a vida toda se manifesta, num raio pequeno podemos abarcar o mundo, e tê-lo, não raro, a nossos pés. Sabemos das coisas entre uma saída e outra, e medimos o pulso vadio das sociedades até na banca do quiosque da esquina. Sabido, é que há por toda a malha do tecido social muita enfermidade nervosa como a violência doméstica, pontapés de uns e de outros, raivas já não muito surdas, grupos muito mais terríveis que os javalis que se abeiram das zonas urbanas, e é claro, um estado de nervos impróprio para uma salutar vivência de grupo. - Sim, grande parte do cérebro reptiliano encontra-se intacto mau grado as tentativas da Civilização, recrudescendo num tempo como este. - Pois passemos aos factos.

Na vasta ausência de reparo todo ele atormentado pela moléstia observante, há ainda quem possa ver numa quente tarde soalheira, presentes que gelam as veias na imagem de facas gigantescas. Não será apenas uma imagem, mas de um objeto que publicitariamente funciona como brinde; - dizem, é para a cozinha!- Pode ser, agora que toda a gente se dedica aos alimentos com manifesta incapacidade para outras coisas, presentes assim serão grandes incentivos para golpear o que quer que seja. Passamos então por dezenas de facas como se fossem rosários, descambando pelos lados dessas revistas cuja trapalhada também é tanta que deixa antever cruéis desfechos, talvez, quem sabe, por armas brancas. Tudo isto se passa no mesmo tecido social em que os agentes defensivos como a Polícia, que ganha mal e não pode accionar os materiais, habita. Um cidadão precisa dela! Sobretudo aqueles que não têm mais ninguém que os defenda. Mas um país que acorda armado com facas, à boleia de publicidade de imprensa enganosa, pode ter um breve instante de insuportável lucidez. É claro que nem sempre passamos por chamamentos belos com almas lustrais em nossos caminhos, por vezes os mesmos locais dão-nos encontros diferentes, como este, utensílios que devemos denunciar num estertor momentâneo: e mais nos parece inquietante quando o senhor do quiosque nada pareceu intrigado, acabando até por afirmar: - facas? Até já vêm metralhadoras!

- Na «Doutrina Secreta» esse ramo Teosófico que piscava o olho ao nazismo havia... havia...como hei-de dizer? Havia então um lado ideológico ou fantasista que se nos debruçarmos não é completamente displicente, códigos, extravasar do fantástico, enfim, não nos repugna a silhueta cénica e enaltecida, os doidos deitaram-se nela correndo, compreendendo tudo à letra de modo infantil que é por natureza cruel, o que nos dá uma perspectiva também incrível do poder de persuasão deste pensamento, tido então como pensamento mágico: mas agora isto, ou seja, este outro nazismo, é destituído destes graus iniciáticos, é tudo à “machada”. Não se lhes nota nas paragonas de qualidade duvidosa que

www.hojemacau.com.mo

h

9

Doutrina pouco secreta

por detrás esteja a noção de um avatar vindo da Atlântida e outros locais imaginários. É a vacuidade em estado puro, duro, com objectos muito cortantes.

A sugestão que se segue para oferendas passaria talvez por chupetas um convite «BabyBoom» para uma sociedade envelhecida demais onde as casas foram transformadas muitas delas em campos de batalha, que este nazismo já está demasiado incutido nas células de casebre para dele tirarmos mais benefícios. Também, e por desenjoo, formas mais orientais de manejo culinário, onde: oh bênção! Nem faca cortante nem garfo dentado servem para com eles se

PENSAMOS COM TODO O CORPO, ESTE É O MOMENTO EM QUE TUDO É LINGUAGEM E OBSERVAMOS COMO ACORDAM AS SOMBRAS

comer, e até macerar os alimentos, estando os utensílios contundentes entregues a chefes “kamikases”. É uma pobre Europa, esta, entregue aos vícios lúdicos do seu passado trucidario que todos os dias encontramos ao redor mesmo da nossa vizinhança. É um emblema de uma não “desconfinação” e uma chamada de atenção para os monstruosos adereços da antiga gruta dos sacrifícios. Estamos a ser orientados para fins bárbaros, continuadamente, já sem os aspectos subliminares que respeitem uma comum cidadania, e não me espantaria se como bem afirmou o senhor do quiosque as metralhadoras forem para breve ali vendidas. « a noite para mim?... mantém-te forte, meu valente coração! não perguntes: por quê?

Nietzsche - O Sol desce...

Pensamos com todo o corpo, este é o momento em que tudo é linguagem e observamos como acordam as sombras.

10 [f]utilidades

23.11.2021 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

TEMPO MUITO NUBLADO MIN 14 MAX 19 HUM 40-70% UV 3(MODERADO) • EURO 9.04 BAHT 0.24 YUAN 1.25 ´

S U D O K U UM JOGO HOJE 4 8

7 5

8

2

5 4 8 7 1 2 9 3 0 6 2 8 7 1 0 5 4 8 3 6 0 6 5 1

40 9

6 3 1 0 4 8 7 1 5 2 0

39

4 0 7 7 3 3 5 2 6 6 9 9 1 8

2 8 6 7 0 4 1 5 4 3 5 9 9

5 9 7 0 4 3 2 7 3 8 1 6 6 2 0

1 2 8 9 7 6 1 5 6 3 2 0 4 7 4

6 1 9 8 2 5 6 0 3 7 4 1 8 2 9 3 4 7

7 9 5 4 3 2 8 9 6 1 0 8

0 5 2 2 8 9 7 4 4 1 8 6 0 3 7

4 1

7 2

6 4 4 1 0 7 9 9 1 5 2 8 8 3

8 7 0 9 5 7 8 3 6 2 3 5 1 1 0 4 6 4

2 8 3 0 9 5 7 4 6 3 8 5 1 9

3 7 5 6 2 4 8 6 9 9 4 7 0 1

8 3 4 5 6 1 0 2 4 7 9 6

PUB.

42

3 5 8 5 4 6 1 2 7 0 9 6

41 1 2 6 5 9 7 8 0 4 3

0 7 1 3 2 1 4 4 9 8 8 5 3 7 6 5 7 3 0 2 8 5 4 1 6 9

9 4 2 3 0 3 1 6 4 0 5 7 8 1 8 9 4 3 6 1 5 2 0 7

4 6 1 7 3 0 9 5 2 8

5 0 2 9 7 8 1 4 3 6

4 3 1 7 6 8 5 3 0 9 2 5 6 8 3 1 4 9 0 7 5 2

9 7 5 0 2 3 6 8 1 4

0 4 7 6 1 2 3 9 8 5

5 6 2 7 1 4 9 5 0 1 7 9 4 8 8 3 2 1 8 4 5 6 7 3 9 0

1 0 4 6 8 5 3 0 9 2 7 3 3 5 9 8 0 4 2 6 7 1

(FALADO EM PUTONGHUA LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS) Um filme de: Chen Kaige, Tsui Hark,

Dante Lam Com: Wu Jing, Jackson Yee,

Duan Yihong, Zhang Hanyu,

Zu Yawen 14.30, 21.00

ETERNALS [B]

Um filme de: Chloe Zhao Com: Angelina Jolie, Gemma Chan,

Richard Madden,

Salma Hayek 16.30

GHOSTBUSTERS AFTERLIFE [B]

Um filme de: Jason Reitman Com: Paul Rudd, Finn Wolfhard, Mckenna Grace 14.30, 16.45, 21.30

ETERNALS [B]

SALA 3

VENOM: LET THERE BE CARNAGE [C]

SALA 2

Um filme de: Andy Serkis Com: Tom Hardy,

Michelle Williams,

Naomie Harris,

Woody Harrelson 19.30

ANITA [C]

(FALADO EM CANTONENSE LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS) Um filme de: Longman Leung Com: Louise Wong, Lau Chun Him,

7 2 8

7 1 0 8 9 6 2 3 3 2 0 8 4 4 5 9

Fish Liew, Louis Koo, Lam Ka Tung 14.00, 19.15, 21.45

THE BATTLE AT LAKE CHANGJIN [C]

5 9

9

C I N E M A

SALA 1

Um filme de: Chloe Zhao Com: Angelina Jolie, Gemma Chan,

Richard Madden,

Salma Hayek 18.15

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 37

37

8 3

KNOCKOUT CITY | ELECTRONIC ARTS | 2021

PROBLEMA 38

38

CINETEATRO

38

Lançado 0 7em 5Maio 2 deste 9 4ano,1 Knockout 8 3 6 City é um multiplayer com base no conhe8 ou,0 em5inglês, 2 6dodge1 7 cido 4 jogo3do 9 mata, ball. A acção decorre com a formação 8 1 7 4 6 9 0 3 5de2 equipas, e o objectivo é eliminar tantos 6 2 1 5 3 7 4 0 9 8 adversários quanto possível, em diferen-

5 6 8 7 3 9 0 6 1 4 3 0 2 5 4 1 www.

9 8 2 3 hojemacau. com.mo 7 0 6 9

40 2 5 8 0 6 9 1 3 7 4

42 5 2 9 7 8 0 4 1 3 6

4 1 7 3 8 0 6 9 2 5 6 0 3 1 4 8 5 7 9 2

3 6 1 2 4 5 0 8 9 7 4 8 6 3 9 7 0 2 5 1

9 7 4 8 2 3 5 1 6 0 1 5 2 6 3 4 8 9 0 7

43

44

45

46

0 8 6 1 8 7 2 4 3 0 5 4 0 2 9 3 5 4 7 1 8 6 3 1 5 4 9 8 0 6 2 7 1 8 7 0 3 6GHOSTBUSTERS 1 7 9 AFTERLIFE 4 2 8 1 2 9 4 0 3 4 8 9 0 1 2 7 3 6 5 1 0 2 6 5 3 8 4 9 2 8 7 1 4 5 3 7 6 5 8 1 0 2 9 4 7 8 4 3 9 5 0 6 2 Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia 8 6 5 7 2 9 8 5 7 3 0 9 4 1 2 6 9Sofia5Silva;0João2Santos 6 Filipe; 1 Pedro 7 Arede, 3 4 Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; António de Castro Caeiro; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Emanuel Cameira; Gonçalo Inês Oliveira; João Paulo 7 3M.Tavares; 8 9Gonçalo 6 Waddington; 0 1 0 4 2Cotrim; 9 José5Simões 6 Morais, 8 7Julie3Oyang; Luis Carmelo;3Nuno 6 Miguel 1 Guedes; 0 8Paulo 2 José5Miranda; 9 7 Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Teresa Sobral; Valério Romão Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Olavo 4 0 Paul 6 Chan 5 Wai 7 Chi; 1 Paula Bicho; Tânia2dos6Santos1 Grafismo 8 7Paulo0 Borges, 3 4 5 Santos 9 Agências Lusa;4Xinhua 7 Fotografia 5 9 Hoje 3 Macau; 8 6 Rasquinho; Rómulo Lusa;1 GCS;0 Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia 5 1Morada 3 Pátio 2 da8Sé, 4n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, 9 3Macau; 5 Telefone 6 428752401 7 8Fax 28752405; 0 1 2e-mail info@hojemacau.com.mo; 8 2 7Sítio4www.hojemacau.com.mo 1 0 9 5 3 Welfare 5 0 9 7 1 6 2 4 3 8 9 7 0 2 1 5 6 3 4 8

6 3 2 9 7 4 8 0 5 1 3 1 4 0 2 9 7 6 8 5

0 8 5 1 3 2 7 6 4 9 7 9 5 8 6 3 1 0 2 4

7 4 0 5 9 1 3 2 8 6 8 6 1 5 0 2 3 4 7 9

1 2 6 4 5 8 9 7 0 3 2 3 7 4 5 1 9 8 6 0

8 9 3 6 0 7 4 5 1 2 0 4 8 9 7 6 2 5 1 3

tes cenários.6O 9 jogo3tem1ainda 5 diferentes 4 2 7 bolas que além de servirem para eliminar 2 8igualmente 7 6 3ser1utili9 adversários5podem zadas para desenvolver técnicas de jogo, 7 4 0 9 2 8 5 6 como saltar mais alto, pelos diferentes 0 João 1 Santos 2 4 Filipe 3 6 9 5 edifícios.

9 4 0 1 7 6 5 8 7 3 5 9 0 1 2 4 8 6 4 5 2 9 0 7 2 1 8 6 3 7 9 5 3 2 1 8 6 0 4 9 MANDADO 6 5DE NOTIFICAÇÃO 9 4 8 N.° 3 994/AI/2021 1 2 -----Atendendo à gravidade para o interesse público e 0 possível 7 3proceder 2 à 5respectiva 8 notificação 6 1 não sendo pessoal,4 pelo presente 9 7notifique-se 0 1 a infractora 5 3DUAN 6 DANFENG, portadora do Bilhete de Identidade de Residente 5 Permanente 0 2 da7RAEM 9 n.º415412xxx, 8 3que na sequência do Auto de Notícia n.° 12/DI-AI/2020, 1pela8DST6a 09.01.2020, 3 4 e por 2 despacho 7 0da levantado

signatária de 23.08.2021, exarado no Relatório n.° 800/DI/2021, de 22.07.2021, em conformidade com o disposto no n.° 1 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010, lhe foi desencadeado procedimento sancionatório por suspeita de controlar a fracção autónoma situada na Taipa, Rua de Viseu n.os 70 - 110, Nam Kuai, Bloco 1, 19.° andar D onde se prestava alojamento ilegal.------------No mesmo despacho foi determinado que deve, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, apresentar, querendo, a sua defesa por escrito, oferecendo nessa altura todos os meios de prova admitidos em direito, não sendo admitida a apresentação de defesa ou de provas fora do prazo conforme o disposto no n.° 2 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010. -------------------------------------------------------------A matéria apurada constitui infracção ao artigo 2.° da Lei n.° 3/2010, punível nos termos do n.° 1 do artigo 10.° do mesmo diploma.-----------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Hot Line” (Centro “Hot Line”), 18.° andar, Macau. -----------------

47 1 3 6 9 5 2 4 8 0 7

2 0 4 8 9 3 7 6 1 5

5 7 3 4 6 1 2 9 8 0

8 6 7 5 0 4 3 2 9 1

0 1 9 2 8 5 6 7 4 3

7 5 0 1 3 8 9 4 6 2

4 8 2 0 7 6 5 1 3 9

3 9 1 6 2 0 8 5 7 4

-----Direcção dos Serviços de Turismo, aos 17 de Novembro de 2021.

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

3 8 1 4 7 0 9 2 6 5 6 4 5 7 1 9 0 3 2 8

2 6 3 0 5 7 4 8 1 9 9 2 8 3 4 7 1 0 5 6

5 9 6 1 4 0 7 3 8 2

48 5 2 6 3 1 0 9 4 7 8

9 0 3 5 7 1 8 4 2 6

4 0 2 7 1 6 9 5 3 8

3 8 9 6 2 5 1 4 7 0

7 5 3 0 8 9 6 1 2 4

8 2 1 4 0 7 3 6 9 5

2 6 4 5 3 8 0 7 1 9

1 7 8 9 5 4 2 0 6 3

9 3 0 2 6 1 4 8 5 7

0 1 7 8 9 3 5 2 4 6

6 4 5 3 7 2 8 9 0 1

7 4 0 8 9 1 6 5 3 2

9 1 4 5 7 8 0 2 6 3

8 6 7 2 3 4 1 9 0 5

2 3 5 0 6 9 7 8 4 1

0 9 8 4 2 7 5 3 1 6

3 7 2 1 5 6 8 0 9 4

1 5 3 6 0 2 4 7 8 9

6 8 9 7 4 3 2 1 5 0

4 0 1 9 8 5 3 6 2 7

Assine-o TELEFONE 28752401 | FAX 28752405 E-MAIL info@hojemacau.com.mo

www.hojemacau.com.mo

terça-feira 23.11.2021

opinião 11

www.hojemacau.com.mo

macau visto de hong kong

David Chan

ALBERT ANKER, THE VILLAGE SCHOOL

RESPOSTAS DE BANDEJA

A SEMANA passada, numa escola secundária de Hong Kong um professor fez um teste de preparação para os seus alunos com perguntas muito semelhantes às do exame uinificado. Depois do exame ter terminado, alguns alunos apresentaram queixa e a escola decidiu invalidar os resultados e submeter os alunos a nova prova em data posterior.

A comunicação social divulgou que a queixa tinha sido apresentada por alunos de outra turma. Os queixosos alegaram tratamento diferenciado, porque o teste de preparação que certos alunos fizeram tinha perguntas muito semelhantes às do exame final. Os alunos que fizeram este teste tiveram muito mais facilidade em responder correctamente às perguntas do exame e em obterem boas notas.

Depois de ter conhecimento deste incidente, a escola anulou os resultados do exame unificado, elaborou um outro, escreveu uma carta a informar os pais e notificou o conselho directivo para que o professor fosse auditado. Além disso, foi enviado um relatório ao Serviço de Educação de Hong Kong a expôr o sucedido.

Alguns pais e alunos também lamentaram publicamente que situação tenha levado os jovens que estudaram para o exame a terem de o repetir, pelo que estão muito insatisfeitos com a decisão que a escola tomou.

Outros pais queixaram-se que, por terem de repetir o exame, os filhos tinham de estudar aos sábados e domingos e não podiam ir ao parque temático!

A questão é simples, embora represente um prolema sério que merece ser analisado.

A educação permite que os alunos adquiram

conhecimentos, compreendam a verdade, se venham a tornar pilares da sociedade e que no futuro venham a ter funções relevantes.

Se os estudantes souberem de antemão as perguntas dos exames, vão apenas estudar algumas matérias. Claro que as matérias que não são abrangidas por essas perguntas vão ser ignoradas. Se estes estudantes se tornarem médicos, advogados, contabilistas e arquitectos, qual será o seu nível académico?

Será que os doentes só podem ter as doenças que os médicos estudaram? Da mesma forma, quem tem problemas legais terá de se restringir às questões que os advogados conhecem? Será este tipo de coisas aceitável na sociedade do futuro?

A responsabilidade da escola é assegurar que o desempenho dos alunos está à

A escola é a guardiã do nível académico dos alunos. Deve encorajá-los a estudar arduamente e a darem o seu melhor e os pais devem compreender que um exame tem de ser feito em condições justas e imparciais

altura dos padrões académicos requeridos. É inegávelmente injusto para aqueles que estudaram, que se esforçaram para rever a matéria e que não tiveram acesso ao teste de preparação, terem de repetir o exame unificado, voltarem a estar sob pressão, e mais uma vez correrem o risco de falharem.

No entanto, é muito difícil determinar quais os estudantes que tiveram acesso a este teste. Assim sendo, elaborar um novo exame unificado é a única forma justa de avaliar as competências académicas dos estudantes.

Para impedir que os estudantes tenham acesso às perguntas dos exames de antemão é necessário, em primeiro lugar, que o professor tenha auto-disciplina. O professor deve saber que é prejudicial para os alunos e nunca deve enveredar por este caminho.

A escola é a guardiã do nível académico dos alunos. Deve encorajá-los a estudar arduamente e a darem o seu melhor e os pais devem compreender que um exame tem de ser feito em condições justas e imparciais.

Se os alunos participarem em testes injustos, ou se tiverem dúvidas sobre a sua justiça, o teste deixa de ter validade e não há garantias de que o seu desempenho atinja o nível académico exigido.

Os alunos devem entender que o propósito fundamental da aprendizagem é o conhecimento, aprender a raciocinar e a distinguir o que está certo daquilo que está errado. Os médicos não podem exigir que os pacientes sofram apenas das doenças que estudaram. Mais um teste é apenas mais uma oportunidade para provar que o desempenho académico de cada um está à altura do nível académico exigido.

Professor Associado da Escola Superior de Ciências de Gestão/ Instituto Politécnico de Macau • Consultor Jurídico da Associação para a Promoção do Jazz em Macau • legalpublicationsreaders@yahoo.com.hk • http://blog.xuite.net/legalpublications/hkblog

‘‘A vida é demasiado curta para que desperdicemos uma parte preciosa a fingirmos.’’

PALAVRA DO DIA

Alfred de Vigny

SINOPHARM VACINA APROVADA PARA CRIANÇAS A PARTIR DOS 3 ANOS

Para miúdos e graúdos O Governo aprovou a vacinação para maiores de três anos com a vacina inactivada da Sinopharm. A informação foi revelada através de um despacho do Chefe do Executivo, publicado ontem em Boletim Oficial (BO).

“A vacina inactivada é aplicável às pessoas com idade igual ou superior a três anos e inferior a 60 anos e às pessoas com idade igual ou superior a 60 anos com boas condições de saúde e maior risco de exposição”, pode ler-se no despacho.

Por outro lado, a vacina contra a covid-19 da BioNTech, baseada no RNA mensageiro (mRNA), continua apenas aplicável a maiores de 12 anos, é dito na mesma nota.

Dado que o despacho entrou ontem em vigor, os pais ou encarregados de educação das crianças incluídas no intervalo etário podem ​​ proceder de imediato à marcação da vacina.

Em comunicado, o Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus lembra que os menores de 18 anos que pretendem administrar a vacina contra a covid-19 devem obter o consentimento dos pais ou tutores.

Seguir o exemplo

A decisão das autoridades de Macau, vem no seguimento do anúncio da inclusão das crianças entre os 3 e os 11 anos no lote de elegíveis para a toma da vacina, tanto no Interior da China, como em Hong Kong.

PUB PUB.

China registou no ano passado 8,14 milhões de casamentos, o menor número desde 2003, segundo dados do Gabinete Nacional de Estatísticas difundidos ontem pela imprensa local.

Foram menos 1,13 milhão de casamentos, face a 2019, e o sétimo ano consecutivo de queda no número

23.11.2021

Covid-19 Teste para Zhuhai passa a valer sete dias

Desde a 01h da manhã de hoje, quem atravessar a fronteira na direcção de Zhuhai tem de apresentar um certificado de teste de ácido nucleico com resultado negativo válido por sete dias, uma medida há muito pedida por vários quadrantes da sociedade de Macau. A alteração de 48 horas para sete dias foi anunciada ontem pelo comando de prevenção e controlo da covid-19 de Zhuhai.

As medidas de prevenção de controlo para quem entra em Macau vão ser mantidas.

Saúde Nova ronda de máscaras arranca hoje

Começou hoje a 36.ª ronda de fornecimento de máscaras, que se estende até 22 de Dezembro. Cada habitante pode comprar 30 máscaras de uma só vez pelo preço de 24 patacas. Para tal, basta levantar as máscaras nas farmácias aderentes ao programa de fornecimento mostrando o BIR, blue card ou cartão de estudante. O programa inclui o fornecimento de máscaras para crianças com idades compreendidas entre 3 e 8 anos.

Turismo Mês de Outubro com queda de visitantes

Recorde-se que na sexta-feira, o Centro de Coordenação indicou que a taxa de vacinação em Macau atingiu os 70 por cento, uma percentagem que inclui pessoas inoculadas com a primeira e segunda dose, mas que “continua baixa” entre os idosos. Isto, tendo em conta que a percentagem de habitantes com as duas doses tomadas é de 58,96 por cento.

O Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo

de Coronavírus indicou que a taxa de vacinação mais baixa se verifica a partir dos 60 anos: 57,8 por cento entre os 60 e os 69 anos, 37,1 por cento entre os 70 e os 79 anos e 12,2 por cento no grupo de pessoas com idade igual ou superior a 80 anos.

As maiores taxas de vacinação concentram-se entre os 20 e 29 anos (91,4 por cento), entre os 30 e os 39 anos (94 por cento) e entre 40 e 49 anos (97,8 por cento).

Na mesma ocasião, Centro de Coordenação aproveitaram para frisar que “o risco de ocorrência de doença grave e até mortal”, nesse grupo etário, “após a infecção por covid-19 é 100 vezes maior do que o normal” e que os idosos que não foram vacinados “apresentam um risco de infecção grave e de morte nove vezes maior do que os idosos que foram vacinados.

CHINA ANO DE 2020 COM O MENOR NÚMERO DE CASAMENTOS DESDE 2003

A

terça-feira

de novos matrimónios no país que registou também 4,3 milhões de divórcios - número que representa uma redução homóloga de 8,4 por cento, contrariando a tendência dos anos anteriores, quando os divórcios aumentaram.

Refira-se que, em 2020, o país registou surtos de covid-19, que interrom-

peram, sobretudo no primeiro trimestre do ano, o normal funcionamento de algumas repartições públicas. Segundo o censo demográfico apresentado em Maio passado e que é elaborado a cada dez anos, a China tem hoje quase 1.412 milhões de habitantes, embora o envelhecimento e a baixa natalidade estejam a

alarmar Pequim. As autoridades do país previram em Julho que o número de nascimentos na China continuará a diminuir em 2021, agravando o problema do envelhecimento da sociedade, apesar de o governo autorizar agora as famílias a terem um terceiro filho.

Em 2020, o número de nascimentos caiu pelo

quarto ano consecutivo.

No ano passado, o país registou 12 milhões de nascimentos, face a 14,65 milhões em 2019, enquanto a taxa de fecundidade foi de 1,3 filhos por mulher, abaixo dos 2,1 estimados pela Organização das Nações Unidas para manter um número populacional estável.

O número de visitantes em Macau voltou a cair em Outubro, tanto em relação ao mês anterior, como relativamente ao período homólogo de 2020, foi ontem anunciado. De acordo com a Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, Macau recebeu 328.245 visitantes, menos 47,8 por cento, face a Setembro. As autoridades justificaram a diminuição com as medidas mais restritivas na fronteira com a China, consequência do surgimento de menos de uma dezena de casos de covid-19 identificados em Macau no início de Outubro. Em relação a Outubro de 2020, o número de visitantes caiu 43,6 por cento. Nos primeiros dez meses do ano, Macau registou 6.083.773 de visitantes, quando em média entravam no território uma média de três milhões por mês, no período pré-pandémico.

Ainda assim, um aumento de 32,2 por cento, face ao período homólogo de 2020. Em todo o ano de 2019, Macau contabilizou quase 40 milhões de visitantes.

Economia Deflação atingiu 0,3% no mês passado

Macau registou uma deflação de 0,3 por cento nos 12 meses terminados em Outubro, em relação ao período entre Novembro de 2019 e Outubro do ano passado, foi ontem anunciado.

Em comunicado, a Direcção dos Serviços de Estatísticas e Censos (DSEC) salientou que os maiores decréscimos se registaram nas comunicações (-7,32 por cento) e na recreação e cultura (-7,17 por cento). Em Outubro, o Fundo Monetário Internacional (FMI), que reviu em baixa as previsões para o crescimento económico de Macau em 2021, previu uma deflação de 0,3 por cento para este ano e uma inflação de 2 por cento no ano seguinte.