Hoje Macau 23 NOVEMBRO 2023 #5380

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

RÓMULO SANTOS

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

QUINTA-FEIRA 23 DE NOVEMBRO DE 2023 • ANO XXII • Nº5380

MOP$10

hojemacau

Valores mais altos Em dia de debate na AL da pasta da Economia e Finanças, Lei Wai Nong anunciou que as receitas brutas do jogo deverão atingir este ano 202 mil milhões de patacas, mas aspira a mais. Para 2024, os valores deverão chegar aos 216 mil milhões. Mais altos, segundo o secretário, deverão também ser os salários dos trabalhadores do sector.

GRANDE PLANO

GRANDE BAÍA

INTEGRAÇÃO DIGITAL PÁGINA 4

RESTAURAÇÃO

UMA CRISE NIPÓNICA ÚLTIMA

VOZES

FOTOS POLÉMICAS

TÂNIA DOS SANTOS

CASO OBRAS PÚBLICAS

PENAS E CRIMES REDUZIDOS PÁGINAS 6-7

UM BÁRBARO NA ÁSIA Tradução Carlos Morais José

2 grande plano

23.11.2023 quinta-feira

www.hojemacau.com.mo

LINHAS DE ACÇÃO GOVERNATIVA 2024

JOGO ESPERADAS RECEITAS BRUTAS DE 216 MIL MILHÕES DE PATACAS EM 2024

FOTOS RÓMULO SANTOS

Cartas na mesa

MACAU JOCKEY CLUB CONTRATO ESTÁ A SER CUMPRIDO

O

secretário para a Economia e Finanças, Lei Wai Nong, assegurou que o funcionamento do Macau Jockey Club decorre mediante o contrato em vigor.

“Seguimos o que está previsto no contrato e fazemos a devida fiscalização. Todos têm de cumprir o que está na lei e no contrato, e neste momento todos os trabalhos estão a ser feitos mediante o contrato.”

A questão foi levada para o debate pelo deputado Leong

Sun Iok, ao referir que os trabalhadores do espaço de apostas em corridas de cavalos estão preocupados com a situação laboral. Recorde-se que têm sido frequentes as notícias sobre as alegadas dificuldades financeiras da empresa devido às baixas apostas. Proibido de receber apostas do estrangeiro, nomeadamente de regiões e países como a Austrália, Singapura, Malásia e Hong Kong, a empresa de gestão do Macau

Jockey Club, liderada pela deputada e empresária Angela Leong, tem sofrido uma quebra nas receitas. Nos primeiros nove meses do ano a empresa registou 32 milhões de patacas em receitas, uma ligeira subida de 14 por cento face ao mesmo período de 2022.

Mais recentemente foi noticiado que o Macau Jockey Club cortou os prémios monetários em 30 por cento devido ao fraco volume de apostas.

Função pública Menos arrendamentos de escritórios O secretário para a Economia e Finanças, Lei Wai Nong, assegurou ontem que tem vindo a baixar o montante do erário público gasto no arrendamento de espaços

para alguns serviços públicos, sendo que a ideia é que todos os departamentos fiquem instalados em edifícios do Executivo. “Antes gastávamos 70 milhões de patacas [por

ano] em rendas e temos vindo a baixar esse valor para 54 milhões. Estamos a reduzir a necessidade de arrendamento dos escritórios privados”, adiantou o governante.

Espectáculos Prometido combate à especulação Questionado sobre os casos recentes de especulação na venda de bilhetes para espectáculos, Lei Wai Nong, secretário para a Economia e Finanças, declarou que existe uma colaboração “com os serviços competentes, nomeadamente a Polícia

Judiciária e o Instituto Cultural”, estando prevista a criação de um grupo de trabalho conjunto. “Espero que as pessoas possam apreciar, de forma justa, esses espectáculos ou concertos”, disse. De destacar que a PJ recebeu na última

semana 22 queixas relativas à venda especulativa de bilhetes, sendo que 15 dizem respeito a estudantes. Um dos exemplos mais notórios foi o concerto dos TNT, cujos bilhetes chegaram a atingir o valor de 50 mil yuan no mercado negro.

quinta-feira 23.11.2023

F

que as salas de jogo de massas têm hoje mais clientes do que antes.”

Salários mais altos

O Governo frisou também que as operadoras de jogo deverão aumen-

“Este ano deveremos ter 202 mil milhões de patacas e para o ano teremos de investir mais para atrair mais turistas, a fim de podermos ter 216 mil milhões de patacas em 2024 [de receitas brutas].

Espero que todas as partes possam fazer a sua parte para atingirmos esta meta.”

LEI WAI NONG SECRETÁRIO PARA A ECONOMIA E FINANÇAS

tar os salários dos trabalhadores no próximo ano entre dois e três por cento. “Não posso exigir que as concessionárias ajustem os salários, mas temos vindo a aconselhá-las a que partilhem os frutos com os trabalhadores. Sabemos que vão existir ajustamentos de dois a três por cento e espero que todas as empresas saibam que os trabalhadores são os seus bens mais preciosos.”

Coube ao deputado José Pereira Coutinho questionar o Executivo quanto a esta matéria, pedindo que as actualizações salariais na área do jogo sejam semelhantes às da Função Pública para 2024.

“Vai o Governo negociar com as operadoras para que haja um ajustamento salarial? As seis concessionárias têm uma lista negra de trabalhadores com mau desempenho que depois não conseguem trabalhar noutra empresa do sector”, acusou.

O secretário disse desconhecer a existência desta “lista negra”. “Se essa lista negra existe, espero que o deputado ma dê. Não permitimos que haja um mau entendimento em matéria de relações laborais e casos de discriminação. Se tiver na sua posse a lista negra entregue ao Governo e irei acompanhar o assunto”, rematou.

O deputado Leong Sun Iok também colocou esta questão, mas o secretário foi peremptório: “Não é permitida a existência de uma lista negra e existe legislação sobre essa matéria que as empresas têm de seguir”, rematou Lei Wai Nong.

Andreia Sofia Silva

TIAGO ALCÂNTARA

O secretário para a Economia e Finanças, Lei Wai Nong, acredita que o sector do jogo, no próximo ano, poderá arrecadar receitas brutas de 216 mil milhões de patacas. O Executivo fala ainda de uma actualização salarial nos casinos na ordem dos dois a três por cento OI ontem avançada a previsão do Executivo relativamente às receitas brutas obtidas pelo sector do jogo, ainda essenciais para as contas públicas da Administração. O secretário para a Economia e Finanças, Lei Wai Nong, adiantou que este ano as receitas brutas deverão ser de 202 mil milhões de patacas, valor que ascenderá às 216 mil milhões de patacas no próximo ano.

“Este ano deveremos ter 202 mil milhões de patacas e para o ano teremos de investir mais para atrair mais turistas, a fim de podermos ter 216 mil milhões de patacas em 2024 [de receitas brutas]. Espero que todas as partes possam fazer a sua parte para atingirmos esta meta”, frisou no debate sectorial de ontem sobre o relatório das Linhas de Acção Governativa (LAG) para a área da Economia e Finanças.

Relativamente ao valor de 216 mil milhões de patacas, apontado pelo deputado Ho Ion Sang, o secretário frisou que, para o atingir, são necessários muitos factores, nomeadamente o desempenho do turismo e o número de jogadores.

“Este é um valor contado com base nas receitas do sector VIP e de massas, e no número de turistas.

Cerca de 75 por cento [do valor é obtido] das salas de jogo de massas, e 24 por cento das salas VIP, é mais ou menos essa proporção. Houve uma actualização, o que significa

grande plano 3

www.hojemacau.com.mo

O fim do provisório Gabinete do Fórum Macau será integrado no IPIM

O

secretário para a Economia e Finanças, Lei Wai Nong, adiantou ontem que o Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente do Fórum Macau vai passar a estar sob alçada do Instituto de Promoção do Comércio e Investimento de Macau (IPIM), a fim de pôr um ponto final no carácter “provisório” que tem desde a data de fundação do Fórum, em 2003.

“O Gabinete tem sido uma instituição provisória e temos vindo a analisar a questão e a ver melhor a função e papel do IPIM, pelo que pretendemos que esta instituição provisória e precária possa ter um carácter permanente. Estamos a pensar na integração deste Gabinete de Apoio no IPIM. O contacto com as partes interessadas irá continuar”, salientou o secretário, que disse que têm sido feitos “bons contactos” com o secretário-geral do Fórum Macau para que “haja mais capacidades de apoiar o Gabinete”.

Questão salarial

Pereira Coutinho questionou “como é possível” que o Gabinete de Apoio se tenha mantido com

D

ESCONTOS e promoções para quartos de hotel, restauração e voos. Esta é uma das várias medidas que o Governo irá incluir no pacote de “250 mil prendas” criadas para atrair turistas no próximo ano, quando a RAEM celebra 25 anos de existência. Estas “prendas”, criadas em consonância com empresas do sector, companhias aéreas ou agências de viagem, poderão incluir ainda “promoções na compra de bilhetes de barcos” ou até de

avião, disse ontem naAssembleia Legislativa Helena de Senna Fernandes, directora da Direcção dos Serviços de Turismo.

“Vamos fazer uma série de actividades para os 25 anos da RAEM e falar com uma série de empresas para termos muitos eventos. Além dos voos directos, vamos procurar agências de viagens em Hong Kong para que possamos atrair diversos visitantes”, adiantou.

A grande aposta do Executivo para o próximo ano é

atrair turistas internacionais, sobretudo das zonas do sudeste e noroeste asiático.

“Este ano consolidámos o mercado chinês e para o ano vamos ter o mercado do sudeste e noroeste asiático. Verificamos que Macau é um local muito procurado pelos visitantes desta região e temos confiança de que possamos atrair mais visitantes até ao território. Temos voos directos, o que facilita as viagens até Macau. A curto prazo vamos

conseguir atrair mais visitantes no próximo ano”, disse.

Helena de Senna Fernandes destaca o facto de a média mensal de turistas internacionais ter aumentado nos últimos meses.

“A média mensal dos visitantes do estrangeiro era 1000, mas até Maio registamos a média mensal de 5.200 turistas, pelo que houve uma recuperação de 75 por cento. São bons resultados em relação ao período da pandemia.”

TIAGO ALCÂNTARA

RAEM, 25 ANOS GOVERNO VAI DISPONIBILIZAR “250 MIL PRENDAS”

cariz provisório durante tantos anos, alertando para a quebra salarial advinda das mudanças nas categorias de trabalhadores, pois neste momento o Gabinete de Apoio equipara-se a uma direcção de serviços.

“Parece-me que o Gabinete de Apoio vai baixar de categoria, passando a estar ao nível de um departamento. Os trabalhadores deixam de ter um salário equivalente aos mil pontos na tabela salarial, haverá uma redução. Será que se ouviram as opiniões dos delegados dos países e trabalhadores sobre a integração deste gabinete no IPIM?”, inquiriu, alertando para o facto de não se dever limitar a progressão na carreira destes trabalhadores.

O Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, designado como Fórum Macau, tem actualmente Mok Iun Lei como coordenadora, tendo como missão “prestar apoio ao secretariado permanente do Fórum Macau, proporcionando-lhe os necessários recursos”.

A.S.S.

4 política

23.11.2023 quinta-feira

www.hojemacau.com.mo

GUANGDONG GOVERNO APRESENTA PLANO DA GRANDE BAÍA DIGITAL

Os dados estão lançados O Governo provincial de Guangdong anunciou o lançamento da “Grande Baía Digital”, um plano para construir nos próximos três anos. A ideia passa pela integração de serviços públicos de Guangdong, Hong Kong e Macau

C

ONECTAR pessoas, sistemas, dados, certificados licenças e negócios e acelerar a convergência dos serviços públicos da província de Guangdong, Hong Kong e Macau. Estes são os pilares de acção anunciados pelo Governo provincial de Guangdong para a “Grande Baía Digital”, um plano para os próximos três anos em que o objectivo é promover a ligação e a integração de serviços administrativos das três regiões.

A chamada “Vida em conexão” para os residentes da área da Grande Baía pressupõe, por exemplo, a autentificação de identidade unificada para residentes das três regiões, indicou ontem o GD Today.

A plataforma digital irá permitir a residentes e estrangeiros que vivam na Grande Baía o acesso a 70 serviços que incluem serviços de alfândegas, comunicações, pagamentos, acesso a emprego, cuidados para idosos, educação e seguros O Governo da província de Guangdong refere que pretende interligar redes e dados num sistema de partilha entre as três regiões, de acordo com o princípio da “autorização do usuário”.

Além de um processo unificado de autenticação de identidade, será

promovido o reconhecimento mútuo de assinaturas electrónicas dos residentes das três regiões, de forma a, por exemplo, facilitar travessias de fronteiras.

“Por exemplo, os residentes que viajem para Hong Kong e Macau a partir do Interior da China vão poder reservar os procedimentos para desalfandegar mercadorias através de um mini-programa de WeChat, o Wanshitong”, anunciou Wei Wentao, porta-voz da administração de dados do Governo provincial de Guangdong, durante a apresentação do plano. O mesmo será aplicado a residentes das regiões administrativas especiais quando entrarem em Guangdong, incluindo para tratar da burocracia fronteiriça para entrar na província chinesa de automóvel.

Fórum em Guangzhou

O mesmo representante do Governo provincial de Guangdong afirmou que a plataforma digital irá permitir a residentes e estrangeiros que vivam na Grande Baía o acesso a 70 serviços que incluem serviços de alfândegas, comunicações, pagamentos, acesso a emprego, cuidados para idosos, educação e seguros. Estas funcionalidades vão estar brevemente disponíveis no WeChat e Alipay.

Foi ainda anunciado a segunda Cimeira de Governação Digital e o Fórum Digital da Grande Baía, eventos que se vão realizar entre 8 e 10 de Dezembro em Guangzhou, e que vão contar com mais de 3.000 convidados entre representantes governamentais, especialistas e académicos. João Luz

governo anunciou ontem os membros, para os próximos dois anos, do Conselho para o Desenvolvimento Económico, através do Boletim Oficial. Este órgão consultivo tem como tarefas dar pareceres e apresentar propostas sobre a formulação de estratégias para o desenvolvimento eco-

nómico e políticas viradas para a economia.

O presidente do órgão é o Chefe do Executivo, e o vice-presidente é o secretário para a Economia e Finanças. Além disso, fazem parte vários membros ligados a associações que representam interesses económicos. Entre os nomeados, constam nomes

como Song Xiaodong, vice-presidente do Grupo Nam Kwong, Charles Li Xiaojia, presidente da Micro Connect (Macau) Financial Assets Exchange, Gao Min, presidente do Banco Industrial e Comercial da China (Macau) e também Wong Suk Yan, empresária ligada à Associação das Mulheres e administradora do Hotel

L

OI Chi San foi nomeado director dos Serviços para os Assuntos da Sede do Governo, de acordo com um despacho publicado ontem no Boletim Oficial.

Loi é licenciado em Estudos Chineses pela Universidade de Macau tendo ingressado na função pública em 2008, como técnico do Gabinete de Comunicação Social.

Entre Janeiro de 2015 e Janeiro de 2021, foi técnico superior do Gabinete do Chefe do Executivo, antes de se mudar para a posição de chefe da Divisão de Estudos e Organização na Direcção dos Serviços para os Assuntos da Sede do Governo, em 2021. Desde Fevereiro que era subdirector destes serviços. A nomeação foi feita no regime de comissão de serviço.

A promoção de Loi abriu uma vaga para subdirector nos Serviços para os Assuntos da Sede do Governo, ocupada por Pun Keng Sang, cuja nomeação foi igualmente revelada ontem. Também neste caso, foi feito no regime de comissão de serviço.

Pun é licenciado em Ciências Sociais na variante de Economia, pela Universidade de Macau, e tem um mestrado em Ciências das Finanças, pela University of Leicester.

A nível de profissional, Pun foi técnico superior na Direcção dos Serviços de Finanças, entre Maio de 1998 e Agosto de 2015. Nesse mês, foi promovido a chefe do Departamento de Estudos e Planeamento Financeiro da Direcção dos Serviços de Finanças, onde ficou até Março do ano passado, antes de assumir a função assessor do Gabinete do Chefe do Executivo.

CPSP Ng Sou Peng mantém-se no cargo

ECONOMIA ANUNCIADOS MEMBROS DO CONSELHO DO DESENVOLVIMENTO ECONÓMICO

O

SEDE DO GOVERNO LOI CHI SAN FOI NOMEADO DIRECTOR

Royal Macau. O sector da Medicina também se faz representar com personalidades como os académicos Chen Xin e Leung Lai Han, e da Medicina Tradicional Chinesa, Cheong Lok Kei, filho do proprietário da Fábrica de Medicina Chinesa Cheong Kun, famosa pelo Óleo Analgésico Cheong Kun.

Na lista, está igualmente o designer Au Chon Hin, ligado à empresa de artes gráficas “untitled macao” e que no ano passado foi distinguido com a Medalha de Mérito Cultural por Ho Iat Seng, e Irwin Poon Yiu Wing, presidente da Associação de Convenções e Exposições de Macau.

A superintendente Ng Sou Peng vai ficar mais um ano como segunda-comandante do Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP), de acordo com um despacho publicado ontem no Boletim Oficial. Ng Sou Peng foi nomeada para o cargo em Dezembro de 2020, pelo secretário para a Segurança, Wong Sio Chak. Ng Sou Peng é licenciada em Ciências Policiais pela Escola Superior das Forças de Segurança de Macau, e fez parte do 5.º Curso de Comando e Direcção pela Escola Superior das Forças de Segurança de Macau. Entrou para o Serviço de Migração do CPSP, em Fevereiro de 1996, onde chegou a chefe do Serviço de Migração, em Dezembro de 2016. Entre Abril de 2017 e 2018 foi assessora do Gabinete do secretário para a Segurança.

quinta-feira 23.11.2023

sociedade 5

www.hojemacau.com.mo

PJ Detidos por burla com pontos falsos de MPay

A Polícia Judiciária (PJ) anunciou a detenção de dois homens que burlaram 10 residentes, incluindo dois idosos, em cerca de 68 mil patacas.

O caso foi revelado ontem e citado pelo jornal Ou Mun. As autoridades admitem que o número de burlados e as perdas financeiras podem ser superiores. De acordo com a PJ, o aviso para o esquema surgiu na sexta-feira, após terem sido recebidas várias queixas para a existência de mensagens de SMS com promoções falsas relacionadas com pontos de MPay. Depois da investigação às promoções, as autoridades descobriram quatro portais que visavam roubar dados de utilizadores. Ao seguir o rasto das transferências por MPay, a polícia detectou ainda que grande parte do dinheiro foi utilizada para comprar online bebidas alcoólicas e produtos cosméticos, que seriam entregues em locais fora de Macau. Os detidos tinham 23 e 26 anos.

DSAL Feiras de emprego oferecem mais de 300 vagas

TRIBUNAIS COMITÉ OLÍMPICO INTERNACIONAL PERDEU BATALHA LEGAL

O reverso da medalha O comité responsável pela organização dos Jogos Olímpicos e detentor das marcas OLYMPIC e OLIMPIAD contestou o registo em Macau da marca OLIMP, ligada a um laboratório polaco, mas perdeu a causa

O

Comité Olímpico Internacional (COI) perdeu uma batalha nos tribunais de Macau, para impedir o registo da marca OLIMP, que se dedica ao comércio de produtos nutritivos para desportistas. O caso conheceu o desfecho no mês passado com o tribunal a dar razão à empresa com sede na Polónia.

A situação começou a 31 de Dezembro de 2020, quando o laboratório A&A Laboratories Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością” avançou com o registo da marca “OLIMP/ Sport Nutrition” em Macau. Por sua vez, a Direcção dos Serviços de Economia e Desenvolvimento Tecnológico (DSEDT) aceitou o registo, que inclusive foi publicado no Boletim Oficial, a Junho de

2022, como exigido legalmente.

No entanto, o COI veio mover uma acção contra o registo no Tribunal Judicial de Base, por considerar existir “um elo de afinidade e semelhança entre os produtos” da marca do Comité Internacional Olímpico, a OLYMPIC e OLIMPIAD, registadas em 2013, e a marca OLIMP. Na versão do COI, um consumidor padrão, descrito como pouco atento, “facilmente” poderia ser “levado a crer que OLIMP é mais um sinal distintivo com origem na Recorrente [COI] como as marcas OLYMPIAD e OLYMPIC que o consumidor já conhece e por isso retém na memória, já que têm em comum as primeiras seis letras”.

Na acção, o comité indicava igualmente que o registo da OLIMP criava “o risco de que

o público relevante possa erradamente entender que os bens e serviços contestados têm a mesma origem e proveniência”, e que o laboratório polaco se poderia aproveitar das marcas ligada aos Jogos Olímpicos, para “apanhar uma boleia à borla”, ou seja, aproveitar-se do trabalho na consolidação das marcas OLYMPIAD e OLYMPIC.

Tribunais pouco convencidos

Apesar dos argumentos apresentados, o Tribunal Judicial de Base, numa decisão de 13 de Fevereiro deste ano, e o Tribunal de Segunda Instância, a 12 de Outubro, decidiram validar o registo da marca OLIMP, como tinha sido aceite pela Direcção dos Serviços de Economia e Desenvolvimento Tecnológico (DSEDT).

A marca da polémica OLIMP está ligada a um laboratório polaco que disponibiliza suplemento nutricionais para desportistas

Na primeira instância, foi considerado que “as marcas não são confundíveis”, porque apesar de “parte da componente nominativa [OLIMP]” ter “alguma similitude com os sinais das marcas registadas [OLYMPIAD e OLYMPIC], incluindo na expressão fonética inicial”, o tribunal considerou não ser “suficiente para lograr concluir-se pela imitação”.

Para a diferença, o tribunal indicou ser igualmente essencial que a marca OLIMP esteja acompanhada das palavras “Sport Nutrition”, no logótipo registado: “Afasta qualquer possibilidade de se concluir pela imitação”, foi justificado.

Uma conclusão semelhante foi adoptada pelo TSI, na decisão mais recente. “Para além da palavra Olimp, as marcas registandas, na sua componente nominal, têm aditada a alocução, sport nutrition, que, apesar da sua limitada natureza distintiva por descrever os produtos que se pretende assinalar, na conjugação com o todo acrescenta singularidade às marcas, fazendo-as afastar das da Recorrente [COI]”, foi sustentado. João Santos Filipe

A Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL), em colaboração com a Federação da Associação dos Operários de Macau (FAOM), vai organizar entre 29 e 30 de Novembro uma feira de emprego com 308 trabalhos disponíveis.

O anúncio foi feito ontem em comunicado, com as inscrições a decorrerem a partir das 09h de hoje, até ao meio-dia do dia 28 de Novembro. No dia 29 de Novembro, serão disponibilizadas 125 vagas para posições de supervisor de serviços de venda, supervisor de serviços de atendimento ao cliente, assistente administrativo, agente de visitas guiadas e decorador de espaços. A 30 de Novembro, na parte de manhã, será realizada a sessão de emparelhamento para o sector de restauração, sendo disponibilizadas 163 vagas para cargos de gerente de café/bar, assistente de gerente de restaurante, supervisor de loja filial, chefe de serviços de pastelaria ou padeiro.

Na parte da tarde, os candidatos terão acesso a 20 vagas para vendedor de produtos de luxo.

S. Januário Serviço de Ecografia no rés-do-chão

Desde terça-feira que o local de prestação de serviços de ecografia do Centro Hospitalar Conde de São Januário (CHCSJ) foi transferido, temporariamente, do Serviço de Radiologia e Imagiologia para o rés-do-chão do Edifício do Serviço de Urgência. Apesar da mudança ter ocorrido na terça-feira, o comunicado em língua portuguesa só foi emitido numa altura em que as mudanças tinham entrado em vigor. Segundo os Serviços de Saúde, os utentes com marcação vão receber uma mensagem SMS, a solicitar que se dirijam directamente ao balcão de atendimento no rés-do-chão do Edifício do Serviço de Urgência para se inscreverem e realizarem o exame. A mudança foi justificada com a obra de instalação de equipamentos do Serviço de Radiologia e Imagiologia do Centro Hospitalar.

O HM ERROU Na edição do dia 21 Novembro o HM escreveu, por lapso, que um português tinha sido impedido de entrar em Macau por ter um passaporte com validade inferior a seis meses, no artigo “Portuguesa queria ver Camané, mas foi barrada”. A informação estava errada, porque o passaporte tinha efectivamente uma validade inferior a 90 dias. Pelo lapso, o HM endereça as desculpas aos visados e aos leitores.

6 justiça

O

advogado João Miguel Barros ficou satisfeito pelo facto de o Tribunal de Segunda Instância (TSI) ter absolvido todos os acusados no caso das Obras Públicas do crime de ligação a associação ou sociedade secreta. Este processo levou à condenação, e sequentes sentenças com pesadas penas de prisão, de antigos dirigentes da Direcção dos Serviços de Solos e Obras Públicas, nomeadamente Li Canfeng e Jaime Carion, o último defendido por João Miguel Barros, bem como empresários conhecidos como William Kuan, Ng Lap Seng e Sio Tak Hong.

Foi esta terça-feira que a TDM Rádio Macau avançou que o TSI reduziu as penas de prisão de alguns arguidos e absolveu todos do crime de ligação a sociedade secreta. Além disso, o TSI deixou cair os crimes de corrupção activa e passiva de que tinha sido condenado Li Canfeng e outros arguidos.

“Saúdo vivamente a decisão do TSI em revogar a decisão do Tribunal Judicial de Base (TJB) que condenou todos os arguidos em relação ao crime de sociedade secreta”, começou por dizer ao HM João Miguel Barros.

OBRAS PÚBLICAS ADVOGADO APLAUDE ABSOLVIÇÕES DO CRIME DE ASSOCIAÇÃO SECRETA

TIAGO ALCÂNTARA

João Miguel Barros, advogado de Jaime Carion, ficou satisfeito com a decisão do Tribunal de Segunda Instância em deixar cair o crime de sociedade secreta a que foram condenados na primeira instância todos os arguidos no caso das Obras Públicas. Li Canfeng foi ainda absolvido do crime de corrupção activa e passiva para acto ilícito

23.11.2023 quinta-feira

www.hojemacau.com.mo

Contas de subtrair

O advogado recorda que, durante o processo, tentou “provar em audiência de julgamento o absurdo dessa acusação, e mostrar que tanto o Comissariado contra a Corrupção como outra entidade tinham investigado nada”.

Além disso, destaca, “ninguém tinha recolhido nenhum indício que permitisse provar qualquer elemento desse crime tão grave

com que o Ministério Público (MP) resolveu acusar todos os arguidos”.

Uma questão de justiça

João Miguel Barros entende que a decisão do TSI “colocou justiça” nesta situação. No decorrer do julgamento, ao tentar provar que não existiam provas para acusar o seu cliente ligação a uma sociedade secreta, o

Entende o TSI que o TJB, ao decidir “pela pertença dos mesmos [arguidos] à mesma sociedade secreta, incorreu em errada aplicação da lei”

Jaime Carion

Li Canfeng

advogado chegou a ser “advertido” pela juíza presidente do TJB. “[A juíza] não me deixou exercer os meus direitos de defesa como advogado e impediu-me expressamente de fazer perguntas concretas sobre os elementos que pudessem integrar o crime de sociedade secreta. Até seria útil para o tribunal saber que elementos em concreto o MP tinha para fazer tão drástica acusação. E depois, surpreendentemente, o tribunal [TJB] deu todos os factos como provados”, frisou.

A TDM - Rádio Macau teve acesso, em primeiro lugar, ao acórdão em chinês, mas, horas depois, e após o fecho da edição de terça-feira, foi tornado público um comunicado em português com a decisão do TSI. Ficou assim a saber-se que, além da queda do crime de associação secreta, caíram também alguns crimes imputados a Li Canfeng. É, assim, referido que não ficou provado «de forma suficiente e razoável que os empresários representados por Sio Tak Hong, [William] Kuan Vai Lam, Ng Lap Seng, Si Tit Sang, e também outros membros da família parceiros nos negócios”, bem como Jaime Roberto Carion e Li Canfeng, “pertenciam à mesma sociedade secreta”.

O TSI entendeu não existirem «factos objectivos concretos do acordo de vontades com esforços comuns entre os arguidos”, pelo que os factos considerados provados [pelo TJB] “são insuficientes

quinta-feira 23.11.2023

Quadrado fechado

para satisfazer plenamente os elementos constitutivos do tipo de crime de associação criminosa”.

Entende o TSI que o TJB, ao decidir “pela pertença dos mesmos [arguidos] à mesma sociedade secreta, incorreu em errada aplicação da lei”, o que levou igualmente “ao erro na comprovação dos actos dos arguidos Ng Kei Nin, Huang Qijun, Siu Ka Kuen, Miguel Wu Ka I, Lau Pou Fong, Kuong Wan Si, Lei Wai Cheng, Man Lai Chung e Li Han”, lê-se.

Suspeito de burlar idoso em 50 mil patacas fica em prisão preventiva

U

“Errada aplicação da lei”

O TSI entendeu ainda que à data dos acontecimentos, Li Canfeng, antigo director das Obras Públicas acusado de receber “interesses oferecidos” de empresários, “não tinha quaisquer das qualidades do conceito de funcionário” ao abrigo do artigo 336º do Código Penal, que define o “conceito de funcionário” público.

O tribunal explica que tal artigo “não tem previsto [o conceito] de indivíduo que vai ser funcionário”, pelo que “não está preenchido o requisito subjectivo do crime de corrupção passiva para acto ilícito” previsto na mesma legislação.

Desta forma, “não existe destinatário de corrupção, sendo manifesto que os actos praticados por Li Canfeng e outros não podem integrar o crime de corrupção passiva para acto ilícito ou o crime de corrupção activa para acto ilícito”.

O TSI também entendeu que o TJB fez uma “errada aplicação da lei ao condenar os recorrentes pela prática dos crimes de corrupção passiva e corrupção activa”, isto “relativamente aos actos de transmissão de interesses realizados antes de Li Canfeng assumir o cargo de funcionário”.

Relativamente ao crime de branqueamento de capitais, de que foi acusado Li Canfeng na primeira instância, entendeu o TSI que existe uma ligação ao crime de corrupção passiva, tendo Li Canfeng já sido absolvido, por este tribunal, de sete crimes deste tipo. Desta forma, o acórdão determina que «deve ser o arguido absolvido dos crimes de branqueamento de capitais relativos a estes crimes de corrupção passiva».

Penas mais leves

O TSI decretou também a redução significativa das penas de prisão.

Li Canfeng, que foi director dos Serviços de Obras Públicas entre Janeiro de 2015 e Janeiro de 2020, viu a pena de prisão ser reduzida de

justiça 7

www.hojemacau.com.mo

“Ninguém tinha recolhido nenhum indício que permitisse provar qualquer elemento desse crime tão grave com que o Ministério Público resolveu acusar todos os arguidos.”

“Até seria útil para o tribunal saber que elementos em concreto o MP tinha para fazer tão drástica acusação. E depois, surpreendentemente, o tribunal [TJB] deu todos os factos como provados.”

JOÃO MIGUEL BARROS ADVOGADO

24 para 17 anos. Já o empresário Sio Tak Hong, que tinha sido condenado pelo TJB a 24 anos de prisão, viu a pena reduzida para 12 anos, enquanto o também empresário William Kuan passou de 18 anos de prisão para cinco anos e seis meses.

Por sua vez, o empresário Ng Lap Seng terá de cumprir quatro anos e seis meses de prisão ao invés dos 15 anos a que foi originalmente condenado, enquanto Si Tit Sang passa de 20 anos de prisão para oito anos atrás das grades. Como não apresentou recurso, a pena de Jaime Carion permanece em 20 anos de prisão.

João Miguel Barros não quis comentar a decisão do TSI de

reduzir as penas de prisão por dispor apenas do acórdão em língua chinesa e não querer apresentar opiniões sobre os processos dos restantes condenados.

O julgamento deste processo começou em Novembro do ano passado, num caso que se tornou no maior escândalo de corrupção a envolver altos dirigentes da Administração desde o processo do antigo Procurador do MP, Ho Chio Meng.

Jaime Carion estava acusado dos crimes de associação secreta juntamente com o crime de associação criminosa, cinco crimes de corrupção passiva para acto ilícito e seis crimes de branqueamento de capitais. Importa destacar que Jaime Carion não se encontra em Macau há vários anos, sendo o seu paradeiro desconhecido.

Já Li Canfeng estava acusado do crime de associação secreta, bem como do crime de associação criminosa, 11 crimes de corrupção passiva para acto ilícito, 10 crimes de branqueamento de capitais, um crime de falsificação de documentos e quatro crimes de inexactidão de elementos.

Sio Tak Hong estava acusado de um crime de associação secreta, em concurso com o crime de associação criminosa, dois crimes de corrupção activa, cinco crimes de branqueamento de capitais e quatro crimes de falsificação de documentos.

Por sua vez, o empresário William Kuan Vai Lam foi acusado de um crime de associação secreta, em concurso com o crime de associação criminosa, três crimes de corrupção activa e três crimes de branqueamento de capitais.

Andreia Sofia Silva

M homem de Hong Kong que foi detido por estar envolvido numa burla vai aguardar o desfecho do caso em prisão preventiva, de acordo com um comunicado emitido ontem pelo Ministério Público.

“Segundo o que foi apurado, o homem de Hong Kong, que foi detido, terá cooperado com outros suspeitos para praticar burla contra um idoso de Macau, em que um dos mesmos [suspeitos], com recurso a telefone, fez passar-se por genro do ofendido, alegando falsamente que foi detido por ter cometido agressão e necessitava de dinheiro para prestação de caução”, foi relatado pelo MP. “De seguida, o arguido deste inquérito fez passar-se por advogado para receber o dinheiro burlado. O inquérito envolveu um total de cinquenta mil patacas”, foi acrescentado.

A decisão da prisão preventiva foi decidida pelo Juiz de Instrução Criminal “tendo em conta o facto de que o arguido não é residente local e a gravidade dos demais factos”. A prisão preventiva foi também explicada com o objectivo de evitar “a sua fuga de Macau, a continuação da prática de actividade crimi-

nosa da mesma natureza e a perturbação da ordem pública e tranquilidade social”.

O arguido está indiciado pela prática do crime de burla de valor elevado, que pode ser punido com pena de prisão que pode chegar aos cinco anos.

Casos múltiplos

Quando anunciou que o arguido vai aguardar julgamento em prisão preventiva, o MP explicou que “nos dias recentes, ocorreram sucessivamente em Macau vários casos de burla com uso de telecomunicações, nos quais os criminosos se fizeram passar por familiares dos ofendidos, profissionais ou funcionários de serviços públicos através das chamadas telefónicas ou mensagens”. De acordo com o MP, estes criminosos aproveitaram ainda “diversos pretextos para solicitarem aos ofendidos o pagamento ou transferência de dinheiro para contas bancárias designadas”.

Face a esta tendência criminal, o MP apelou à população para “quando receberem chamadas telefónicas ou mensagens suspeitas, manterem o alerta verificando de forma proactiva a identidade da outra parte”.

J.S.F.

VIA do MEIO

Henri Michaux na China Henri Michaux (1899-1984) nasceu em Namur (Bélgica). A sua infância solitária e rebelde, marcada por uma educação num colégio jesuíta, foi um elemento fundador da sua obra literária. As suas viagens (América do Sul, África, Ásia, Médio Oriente) foram uma grande fonte de inspiração. Michaux também experimentou a mescalina nos anos 50 e explorou o seu potencial de criação literária e visual.

As suas obras exploram a angústia do ser-no-mundo, os abismos interiores, o imaginário e outros lugares.

Os textos que se seguem são extractos de Un barbare en Asie, publicado em 1933, quando do seu regresso de uma viagem à Índia, à China e ao Japão.

A HABILIDADE DOS CHINESES Os chineses são artesãos natos.

O que quer que seja que se possa encontrar através de remendos, os chineses já o encontraram.

O carrinho de mão, a impressão, a gravura, a pólvora, o papagaio, o taxímetro, o moinho de água, a antropometria, a acupunctura, a circulação sanguínea, talvez a bússola e muitas outras coisas.

A escrita chinesa parece ser uma linguagem de empresários, um conjunto de sinais oficinais.

Os chineses são artesãos e artífices qualificados.

Têm os dedos de um violinista.

Sem habilidade, não se pode ser chinês, é impossível.

Mesmo comer, como eles fazem com dois pauzinhos, requer uma certa habilidade. E eles procuraram essa habilidade. Os chineses podiam inventar o garfo, que cem povos descobriram, e usá-lo. Mas este instrumento, que não requer nenhuma habilidade para ser manuseado, é-lhes repugnante.

Na China, não existe o trabalhador não qualificado.

O que é que pode ser mais simples do que ser um ardina? Um ardina europeu é um miúdo impetuoso

8 quinta-feira

23.11.2023

VIA do MEIO

a ou Um Bárbaro na Ásia HENRI MICHAUX, COMPOSITION 1958, ZINCOGRAPHY

e romântico que anda por aí a gritar a plenos pulmões: “Matin! Intran! 4ª edição”, e vem atirar-se aos vossos pés.

cessários. Como a cena muda de três em três minutos, não há fim para o mobiliário que tem de ser instalado.

O seu teatro é extremamente rápido, como o cinema.

O ardina chinês é um especialista. Examina a rua que vai percorrer, observa onde estão as pessoas e, colocando a mão sobre a boca, atira a voz, aqui em direcção a uma janela, ali num grupo, mais à esquerda, enfim, onde deve ser, calmamente.

Eles conseguem representar muito mais objectos e exteriores do que nós.

Para que serve estragar a voz, onde não há ninguém?

Na China, não há nada que não possa ser feito com habilidade.

A “FACE” DOS CHINESES Nada ofende os chineses.

Uma criança tem um medo terrível da humilhação.

O medo da humilhação é tão chinês que domina a sua civilização. É por isso que são tão educados.

Para não humilharem os outros. Eles humilham-se para não serem humilhados.

A delicadeza é uma forma de evitar a humilhação — Sorriem.

Não têm tanto medo de perder a face como de fazer com que os outros a percam. Esta sensibilidade, verdadeiramente doentia aos olhos do europeu, confere um aspecto especial a toda a sua civilização. Têm o sentido e apreensão do “diz-se que...”.

Sentem-se sempre vigiados... “Quando se passeia num pomar, se houver maçãs, cuidado para não tocares nas cuecas, e se houver melões, cuidado para não tocares nos sapatos. Eles não têm consciência de si, mas da sua aparência, como se estivessem eles próprios no exterior e se observassem a partir daí. No exército chinês, houve sempre uma ordem: “E agora, façam um ar terrível!”

Até os imperadores, quando os havia, tinham medo de ser humilhados. Falando dos bárbaros, os coreanos, diziam ao seu mensageiro: “Vê se eles não se riem de nós.” Ser motivo de troça! Os chineses sabem ofender-se como ninguém e a sua literatura contém, como era de esperar de homens polidos e facilmente magoados, as mais cruéis e infernais insolências.

A CHINA E O SIGNO O Chinês tem o génio do signo. [...]

E só o teatro chinês é um teatro para o espírito.

Só os chineses sabem o que é uma representação teatral. Os europeus há muito que deixaram de representar o que quer que seja. Os europeus apresentam tudo. Tudo está lá, no palco. Tudo, não falta nada, nem sequer a vista da janela.

Os chineses, pelo contrário, colocam o que representa a planície, as árvores, a escala, à medida que são ne-

9 quinta-feira

23.11.2023

A música indica o tipo de acção ou sentimento.

Cada actor chega ao palco com um fato e uma cara pintada que dizem imediatamente quem ele é. Não é possível fazer batota. Podem dizer o que quiserem. Nós sabemos em que acreditar.

A sua personagem está pintada no seu rosto. Se for vermelho, é corajoso; se for branco com uma risca preta, é um traidor, e nós sabemos quão traiçoeiro é; se tiver apenas um pouco de branco no nariz, é uma personagem cómica, e etc..

Se precisa de um grande espaço, simplesmente, olha a lonjura. E quem é que olharia para a distância se não houvesse um horizonte? Quando uma mulher tem de coser uma peça de roupa, começa logo a coser. Apenas ar puro passa entre os seus dedos: no entanto (pois quem quereria ar puro?) o espectador experimenta a sensação de coser, da agulha a entrar, a sair dolorosamente do outro lado, e até tem a sensação adicional de que na realidade se sente o frio, e tudo. E porquê? Porque o actor imagina a coisa. Aparece nele uma espécie de magnetismo, feito do desejo de sentir o ausente. [...]

Hoje, talvez pela milésima vez, vi crianças (brancas) a brincar. O primeiro prazer que as crianças geralmente obtêm do exercício da sua inteligência está longe de ser o julgamento ou a memória.

Não, é a ideografia.

Põem uma tábua no chão e essa tábua torna-se um barco, concordam que é um barco, põem outra mais pequena, que se torna um passadiço, ou uma ponte.

Depois, quando alguns concordam com isso, uma linha irregular ou fortuita de luz e sombra torna-se a linha de costa para eles e manobram em conformidade, de acordo com os seus sinais, embarcam, desembarcam, zarpam, sem que uma pessoa desinformada possa saber do que se trata e que há aqui um barco, uma ponte ali, que a ponte foi levantada... e todas as complicações (e são consideráveis) em que vão entrando gradualmente.

Mas o signo está lá, evidente para aqueles que o aceitaram, e o facto de ser o signo e não a coisa é o que os encanta.

A maneabilidade do signo seduz a sua inteligência, porque as coisas em si são muito mais embaraçosas. Neste caso, foi bastante demonstrativo. Estas crianças brincavam no convés de um barco. É curioso que este prazer dos signos tenha sido durante séculos o grande prazer dos chineses e mesmo o cerne do seu desenvolvimento.

Tradução de Carlos Morais José

10 china

FIJI PM DIZ QUE CHINA PODERÁ AJUDAR A DESENVOLVER PORTOS DO PAÍS

O

primeiro-ministro das Fiji sugeriu ontem que a China poderá participar no desenvolvimento dos portos e estaleiros navais daquelas ilhas do Pacífico Sul, um potencial passo que poderá reforçar a influência de Pequim nesta região com crescente valor estratégico.

Numa intervenção perante o parlamento em Suva, capital das Fiji, Sitiveni Rabuka, que se mostrou anteriormente cauteloso quanto à crescente presença da China no Pacífico Sul, congratulou-se com o facto de Pequim ter ajudado as ilhas a combater a pandemia de covid-19, a desenvolver a agricultura e a renovar infraestruturas.

A modernização das instalações portuárias e dos estaleiros navais das Fiji é um “objectivo fundamental” para o desenvolvimento económico sustentável, declarou Rabuka perante os par-

23.11.2023 quinta-feira

www.hojemacau.com.mo

lamentares, após ter reunido com o Presidente chinês, Xi Jinping, na semana passada.

“A China tem uma capacidade de construção naval globalmente competitiva”, destacou.

A porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros chinês avançou na semana passada que os dois países tinham estabelecido “uma cooperação concreta em vários domínios, incluindo o das infraestruturas, a fim de impulsionar o desenvolvimento económico e social” das Fiji.

Pequim está “empenhada em ajudar” estas “nações a revitalizar os seus meios de subsistência e a melhorar o seu desenvolvimento”, acrescentou na mesma ocasião.

De acordo com a diplomacia chinesa, o líder chinês prometeu ajudar as Fiji a protegerem a sua “segurança e soberania” e a cooperar em matéria de infraestruturas, quando se encontrou com Rabuka à margem da cimeira do Fórum de Cooperação Económica Ásia - Pacífico (APEC), em São Francisco, Estados Unidos, na semana passada.

G20 XI JINPING E JOE BIDEN NÃO MARCAM PRESENÇA EM CIMEIRA

Ausências

MNE RELAÇÕES CHINA-ARGENTINA MANTÊM CURSO DE ESTABILIDADE

A

S relações bilaterais entre a China e a Argentina mostraram um bom ímpeto de crescimento, e o país asiático está pronto para trabalhar com a Argentina para manter as relações num curso estável, disse uma porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros da China esta terça-feira, indica o Diário do Povo.

A porta-voz Mao Ning fez as declarações em conferência de imprensa ao responder à pergunta de um repórter sobre a reportagem da RIA Novosti, segundo a qual Diana Mondino, conselheira sénior do presidente eleito da Argentina, Javier Milei, disse que a cooperação com o governo chinês será interrompida quando questionada se apoiaria e incentivaria o comércio com a China, durante uma entrevista em 20 de Novembro.

“Com base no que li, a descrição de sua declaração é um pouco diferente da entrevista publicada no site da RIANovosti”, disse Mao. Mao destacou que Mondino disse na entrevista que alguns no mundo interpretaram mal a futura política externa do presidente eleito Milei, que nenhum país poderia abdicar de relações diplomáticas e ainda ser capaz de se envolver em comércio e cooperação económica e que seria um grande erro de política externa para a Argentina cortar laços com grandes países, como China ou Brasil. Mao disse que Mondino também mencionou na entrevista que a China é um importante parceiro comercial e o recém-eleito governo argentino valoriza suas relações com a China, especialmente os laços comerciais entre os dois países.

Javier Milei, recém-eleito presidente da Argentina

DOUYU FUNDADOR DA PLATAFORMA DETIDO POR OPERAR CASINO

A

polícia chinesa afirmou ontem que o fundador e presidente da plataforma de transmissão de jogos de computador Douyu, Chen Shaojie, foi detido por operar um casino, algo que é ilegal na China continental.

Nos últimos dias, já tinha havido especulação sobre a possível detenção de Chen, depois de alguns órgãos de comunicação terem noticiado que o executivo estava incontactável desde o dia 16 de Novembro, mas só ontem a empresa confirmou em comunicado a detenção.

A mesma nota referiu que Chen Shaojie foi detido na cidade de Chengdu, no centro do país, e que a Douyu “não recebeu qualquer notificação oficial sobre a investigação contra Chen ou as razões da sua detenção”.

A polícia de Chengdu afirmou, entretanto, na rede social Weibo - equivalente chinês do X (antigo Twitter), cujo acesso está bloqueado na China - que a detenção de Chen se deveu à “abertura de um casino” e que está a investigar o caso.

A imprensa chinesa avançou anteriormente que a detenção

estaria relacionada com jogos de fortuna e azar, o que é ilegal na China, excepto na região semiautónoma de Macau. A Douyu alertou ainda para o facto de a detenção e a eventual acusação de Chen poderem “ter um impacto negativo na reputação da empresa, na sua actividade e nos resultados das suas operações”.

As ações da Douyu, cotadas na bolsa norte-americana Nasdaq, caíram mais de 5,7 por cento, entre segunda e terça-feira.

Nos últimos meses, as autoridades chinesas prenderam vários executivos de grandes empresas chinesas, com especial incidência no sector financeiro, onde o Partido Comunista prometeu, no início deste ano, “eliminar” a corrupção.

quinta-feira 23.11.2023

china 11

www.hojemacau.com.mo

Região

de peso A China fez-se representar pelo primeiro-ministro Li Qiang, a exemplo do que tinha feito na última reunião do grupo

O

Presidente chinês, Xi Jinping, voltou a não comparecer ontem na cimeira virtual do G20, tal como aconteceu em Setembro passado, quando não participou na última cimeira presencial do grupo, em Nova Deli.

O primeiro-ministro chinês, Li Qiang, volta assim a representar a China na cimeira, organizada pela anfitriã Índia, país que espera contar com a presença de uma “grande maioria” dos líderes mundiais no evento.

O ministério dos Negócios Estrangeiros chinês instou na terça-feira o G20 a “reforçar a sua parceria e consenso”, para “enfrentar os desafios globais e dar contributos positivos” para a

5G Pequim quer internet industrial mais desenvolvida

O vice-primeiro-ministro chinês, Zhang Guoqing, pediu na segunda-feira esforços para acelerar o desenvolvimento da internet industrial alimentada por 5G. Zhang, também membro do Bureau Político do Comité Central do Partido Comunista da China, prestou estas declarações na cerimónia de abertura da Conferência da Internet Industrial 5G+ da China, realizada em Wuhan, na Província de Hubei, centro da China, indica a Xinhua. O responsável afirmou que os esforços visam promover uma nova industrialização e a construção de um sistema industrial moderno no país. Ao mesmo tempo em que intensifica a integração profunda da economia digital e da economia real, o país deve acelerar a transformação industrial e as atualizações com tecnologias digitais, de internet e inteligentes, disse Zhang. Devem ser realizados trabalhos para melhorar a infraestrutura da internet, acelerar a aplicação de tecnologias da internet e fortalecer a segurança da internet, acrescentou.

recuperação económica mundial e o desenvolvimento comum, tendo em conta a “situação internacional turbulenta”.

A ausência de Xi em Nova Deli, em Setembro passado, já foi interpretada por especialistas chineses como um sintoma do “valor decrescente” que Pequim atribui

ao bloco. O professor de Relações Internacionais chinês, Shi Yinhong, observou na altura que “vários países do G20 mantêm diferentes graus de confrontação com a China”.

Xi, que tem mantido uma agenda diplomática preenchida desde que a China desmantelou a política de ‘zero casos’ de covid-19, em Dezembro passado, participou noutras cimeiras virtuais do G20 em anos anteriores.

EUA desfalcados

A reunião virtual do G20 organizada pela Índia é a última a ser organizada sob a presidência de Nova Deli, uma vez que o Brasil assume a liderança do bloco a partir de 1 de Dezembro

Os analistas chineses destacam as disputas territoriais entre Pequim e Nova Deli como mais um motivo pelo qual Xi optou por delegar ao primeiro-ministro a responsabilidade de representar a China, especialmente enquanto a Índia ocupa a presidência rotativa do bloco.

Também ausente da reunião está o Presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, que se reuniu com Xi na semana passada em São Francisco, à margem da cimeira do Fórum de Cooperação Económica Ásia - Pacífico (APEC).

A reunião virtual do G20 organizada pela Índia é a última a ser organizada sob a presidência de Nova Deli, uma vez que o Brasil assume a liderança do bloco a partir de 1 de Dezembro.

País omnividente Coreia do Norte já consegue espiar bases militares dos Estados Unidos no Oceano Pacífico

A

Coreia do Norte revelou ontem que obteve fotografias de bases militares norte-americanas na ilha de Guam, no Oceano Pacífico, tiradas pelo satélite espião que lançou na terça-feira a bordo de um foguetão espacial.

A agência estatal KCNA noticiou que o líder Kim Jong-un viu “imagens da Base Aérea de Anderson, do Porto de Apra [onde se encontra uma base naval] e de outras áreas de importantes enclaves militares dos Estados Unidos”.

As fotografias foram “tiradas do céu sobre a ilha de Guam, no Pacífico, e recebidas às 09:21 de 22 de Novembro”, precisou, segundo a agência espanhola EFE. Kim terá visto as imagens durante uma visita ao centro de controlo geral da Administração Nacional de Tecnologia Aeroespacial (NATA), em Pyongyang.

Os técnicos disseram a Kim que o satélite Malligyong-1 começará oficialmente a funcionar a 1 de Dezembro, depois de sofrer ajustes durante os próximos “7-10 dias”, segundo a KCNA. A Coreia do Sul e os Estados Unidos ainda não confirmaram que o satélite está numa órbita correcta.

À terceira é de vez

A KCNA publicou uma foto de Kim a visitar o centro na companhia do marechal Kim Jong-sik, vice-director do Departamento da Indústria de Munições, uma das principais figuras do programa de mísseis norte-coreano.

Foi também divulgada outra foto das instalações mostrando apenas painéis de controlo gerais, que foram desfocados antes da publicação.

Se as afirmações do regime forem verdadeiras, as capacidades de vigilância da Coreia do

Norte terão dado um grande salto em frente com a instalação deste satélite, segundo a EFE. O Malligyong-1 permitirá detectar movimentos de tropas no nordeste asiático a diferentes horas, uma vez que o aparelho, situado numa órbita polar, dará mais de uma volta completa à Terra todos os dias.

O lançamento de terça-feira seguiu-se a duas tentativas falhadas, em Maio e Agosto, e foi supervisionado por Kim Jong-un.

A iniciativa foi condenada pelo Japão, pela Coreia do Sul e pelos Estados Unidos.

O lançamento desencadeou a activação do sistema nacional antimíssil do Japão durante alguns minutos, através do qual foi enviada uma mensagem aos habitantes da prefeitura de Okinawa recomendando-lhes que procurassem abrigo.

Os três países recordaram ontem que as sanções do Conselho de Segurança da ONU proíbem a Coreia do Norte de efectuar lançamentos espaciais, uma vez que utiliza a sua própria tecnologia de mísseis balísticos intercontinentais.

A Coreia do Sul admitiu que, para resolver os problemas técnicos registados pelo Chollima-1 em Maio e Agosto, Pyongyang tenha recebido assistência técnica de Moscovo em troca de armas para utilização na Ucrânia.

Seul afirmou que o Pyongyang enviou a Moscovo cerca de 2.000 contentores de equipamento militar, incluindo mais de um milhão de cartuchos de artilharia e, possivelmente, também munições para tanques, mísseis guiados antitanque ou mísseis terra-ar portáteis.

Em reacção a este lançamento, a Coreia do Sul suspendeu parcialmente um acordo militar com o vizinho do Norte.

12 eventos

23.11.2023 quinta-feira

GCS

www.hojemacau.com.mo

TAP SIAC FEIRA DE ARTESANATO CONTINUA ESTE FIM-DE-SEMANA

C

OMEÇA hoje mais um fim-de-semana prolongado da Feira de Artesanato do Tap Siac de Outono, que estará aberta até domingo. Hoje e amanhã, a feira estará aberta entre as 17h e as 22h, enquanto no sábado e domingo o horário foi alargado entre as 15h e as 22h.

Esta edição da feira de artesanato, organizada pelo Instituto Cultural (IC), “conta com mais de 220 stands de artesanato característico e gastronomia criativa, geridos por entidades culturais e criativas de Macau, Interior da China, Hong Kong, Taiwan, Malásia e Coreia do Sul”.

Num comunicado divulgado ontem, o IC acrescenta que, esta semana, cerca de 90 por cento

das entidades culturais e criativas presentes na feira serão diferentes das da semana passada.Apesar dos stands diferentes, irá continuar a promoção de “produtos culturais e criativos, como artigos de uso diário, vestuário, acessórios, artesanato e produtos naturais artesanais, assim como vários produtos especiais com o logótipo da Feira de Artesanato”.

Como é costume, além das bancas de venda de peças de artesanato, joalharia, vestuário e alguns comes e bebes, a Feira de Artesanato do Tap Siac será complementada com “múltiplos workshops criativos e actuações musicais de cantores de Macau, do Interior da China e de Hong Kong”. J.L.

Grand Lisboa Palace Exposição de arte recebe visita de grupo de crianças com autismo A SJM organizou uma visita guiada à exposição “Miffy Creative Show - Travel in Style” e um workshop para crianças com autismo. O evento decorreu no Grand Lisboa Palace e contou com a participação de 10 grupos de crianças, acompanhadas pelos pais. A exposição teve como figura central Miffy, um coelho com os traços característicos de uma espécie de Hello Kitty. A exposição esteve patente no Grand Lisboa Palace até ao passado dia 12 de Novembro. O dia não foi só dedicado à apreciação das várias

interpretações de Miffy. Após a visita à exposição seguiu-se uma sessão de pintura num workshop artístico, descrito pela organização como “um esforço colectivo para encorajar as crianças a desenterrar auto-estima e potencial artístico através da expressão criativa”.

Além deste evento, a SJM lançou um convite aos membros da Associação de Autismo de Macau para participarem no “Concurso de design cria o teu próprio Miffy”, de forma a encorajar “a descoberta de talentos” e promover a inclusão.

COMÉDIA TOM SEGURA AO VIVO EM HONG KONG NO DIA 8 DE JANEIRO

Paragem em Com cinco espectáculos de stand-up na Netflix na bagagem, o norte-americano Tom Segura chega a Hong Kong no pico da sua carreira, enquanto um dos mais brilhantes comediantes da actualidade. “Come Together”, está marcado para 8 de Janeiro no Hall 3 do centro KITEC em Kowloon

O

comediante Tom Segura vai actuar em Hong Kong no dia 8 de Janeiro, no Hall 3 do Kowloon Bay International Exhibition and Trade Center (KITEC). Os bilhetes para o espectáculo, marcado para as 20h, já estão

à venda e custam entre 599 e 799 dólares de Hong Kong. Todos os lugares são sentados.

Dos espectáculos marcados para já, a cidade vizinha acolhe a terceira data da nova tour mundial do comediante norte-americano, que arranca no dia 30 de Dezembro

em Honolulu, Hawaii. Com mais de 40 cidades no calendário, Tom Segura anunciou numa publicação nas redes sociais que mais datas serão acrescentadas à tour “Come Together”.

“Esta é a maior e a mais negra tour que alguma fiz. O nome, “Come Together”, transmite a ideia de nos juntarmos todos numa noite e, seja como for, irá ser algo de que nos vamos lembrar”, prometeu o artista.

Tom Segura é um dos comediantes da nova geração de artistas.

Além de levar o seu humor negro e sarcasmo violento aos palcos de clubes de stand-up sabe usar o poder da internet, através do formato podcast. “Your Mom’s House”, o podcast que apresenta com a sua esposa, a comediante Christina Pazsitzky, tem quase 2

quinta-feira 23.11.2023

eventos 13

www.hojemacau.com.mo

Álvaro Siza intimista

Desenhos no Festival Internacional de Gravura de Bilbau

A

Kowloon

“Esta é a maior e a mais negra tour que alguma fiz. O nome, “Come Together”, transmite a ideia de nos juntarmos todos numa noite e, seja como for, irá ser algo de que nos vamos lembrar”, prometeu o artista

Segura e Kreischer pertencem a um grupo de comediantes onde se incluem Joe Rogan, Joey Diaz, Ari Shaffir, entre outros.

Normal”, dois anos depois surgiu “Mostly Stories”, em 2018 “Disgraceful” e “Ball Hog” em 2020. O seu quinto show, “Sledgehammer”, está disponível no serviço de stream desde 4 de Julho. Depois de ter recebido críticas elogiosas, “Sledgehammer” tem sido apontado como um forte candidato a ganhar o Globo de Ouro para a categoria de comédia stand-up.

Noutro plano, mas também em Julho deste ano, o comediante publicou o livro “I’d Like to Play Alone, Please”, que tem sido criticamente aclamado e chegou à lista de vendas do The New York Times.

João Luz

milhões de subscrições no Youtube e um conjunto eclético de apresentadores, incluindo Rob Iler e Jamie-Lynn Sigler que se apresentaram ao mundo como os filhos de Tony Soprano no clássico da HBO “The Sopranos”.

Um dos grandes destaques de Your Mom’s House é 2 Bears 1 Cave apresentado em conjunto com o também comediante e seu amigo Bert Kreischer.

A conquista do mundo

À medida em que foi apurando o tipo de humor que o distingue, Tom Segura tornou-se numa presença habitual no catálogo de especiais de comédia da Netflix.

Em 2014, lançou “Completely

Tom Segura é um dos comediantes da nova geração de artistas. Além do humor negro e sarcasmo violento aos palcos de clubes de stand-up sabe usar o poder da internet, através do formato podcast, como comediantes e amigos com quem colabora onde se contam Joe Rogan e Joey Diaz

edição deste ano do Festival Internacional de Gravura e Arte Sobre Papel de Bilbau, em Espanha, abre na quarta-feira e integra a exposição “Álvaro Siza”, com esboços e desenhos do arquitecto português.

Trata-se de uma exposição que “reflete uma faceta intimista do arquitecto” Álvaro Siza Vieira e resulta de um projecto comissariado pelo Centro Português de Serigrafia e pela Embaixada de Portugal em Espanha, segundo a organização do festival.

Segundo o Centro Português de Serigrafia, a exposição integra 20 desenhos de Álvaro Siza criados entre 1989 e 2022 e pretende “dar a conhecer a sua profícua obra de desenho, no contexto da celebração dos seus 90 anos”.

“Todos os gestos - também o gesto de desenhar - estão carregados de história, de inconsciente memória, de incalculável, anónima sabedoria”, disse Álvaro Siza, citado pelo Centro Português de Serigrafia na apresentação da exposição.

O Centro Português de Serigrafia participa pelo terceiro ano consecutivo no festival de Bilbau e diz que apresenta este ano “um destacado conjunto de edições recentes”, entre as quais, obras

inéditas de Pedro Cabrita Reis, Marçal, Christine Enrègle, Hervé di Rosa, Juan Escudero, Federico Echevarría Sainz, Juan Sebastián Carnero, Charlotte Massip, Attilio Chien e Urtzi Urkixo.

Carreira ímpar

Álvaro Siza Vieira, nascido em Matosinhos há 90 anos, é o arquitecto português mais reconhecido internacionalmente e recebeu dezenas de prémios em todo o mundo ao longo da sua carreira, incluindo o Pritzker, em 1992.

A edição deste ano do Festival Internacional de Gravura e Arte Sobre Papel de Bilbau, conhecido como FIG Bilbau, decorre entre quarta-feira e domingo e tem o Japão como país convidado.

Além dos expositores de 50 galerias e diversas entidades, o FIG Bilbau integra um programa de actividades relacionadas com a gravura e a arte sobre papel, como conferências, exposições, oficinas ou vistas guiadas.

Com um “foco exclusivo” na arte sobre papel, o FIG Bilbau diz ter “um caráter único em Espanha e na Europa”, contando com galerias espanholas e de outros países “dedicadas à obra gráfica contemporânea e de todos os tempos”.

8

1 6

9

14 [4f]utilidades 1 9 7

2

23.11.2023 quinta-feira

www.hojemacau.com.mo

7 9 8

6 5 2 3 TEMPO MIN 19 MAX 27 HUM 50-95% UV 7 (ALTO) • EURO 8.75 BAHT 0.22 YUAN 1.12 1 3 2 POUCO NUBLADO 5 6 7 3 5 7 CINETEATRO C I N E M A 1 ANDY STOTT | IT SHOULD BE US UM8 DISCO HOJE 7

S3 1U8 6D4 2O7 K5 9U 10

PROBLEMA 10

2 4 6 9 8 3 5 2 7 8 1 6 7 1 7 6 5 9 8 5 1 8 3 4 4 2 9 8 7 5 1 1 6 2 3 8 4 6 5 9 1 4 6 2 3 9 7 8 7 4 4 2 3 3 7 9 8 4 5 1 6 8 9 6 9 1 7 3 8 5 5 3 4 2 3 3 4 6 9 5 1 7 2 8 4 9 6 1 7 5 7 4 2 3 8 3 9

8 7 1 5 4 2 9 6 3 9 4 6 1 2 6 4 3 2 8 7 8 9 5 1 2 3 8 9 9 6 7 5 1 4 7 6 4 1 9 8 7 3 4 6 5 2 8 1 7 5 4 2 9 8 6 7 3 1 2 5 3 6 7 2 1 5 8 4 9 3 7 1 5 3 2 8 2 4 9 9 6 2 3 3 2 6 7 4 5 9 1 7 8 4 8 2 5 4 9 8 6 7 7 1 6 3 1

7 1 6 8 9 3 4 2 5 2 4 8 1 5 6 3 7 9 3 5 9 7 4 2 1 6 8 6 9 5 2 3 1 8 4 7 8 7 4 9 6 5 2 3 1 1 3 2 4 8 7 9 5 6 9 6 7 3 2 8 5 1 4 4 2 1 5 7 9 6 8 3 5 8 3 6 1 4 7 9 2 10

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 9

12

SALA 1

DEATH STRANDING [C]

Sujo e negro como sempre, “It Should Be Us”, o sexto disco do britânico Andy Stott, o DJ e produtor que empurra a música de dança às pazadas para uma cova onde fica enterrada uma projecção de tecno futuristas e utópico. Depois de três anos sem lançar um disco, Stott regressou, em 2019, à decadência electrónica , sem batidas claras, sons arrastados, arritmias e samples cheios de ruído.

Mais um brilhante disco do músico de Manchester, que ainda precisa de umas audições até chegar ao patamar de “Luxury Problems”.

João Luz

FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Danny Pang Phat Com: Wallace Chung, Francis NG, Cheung Siu Fai, Myolie Wu 14.30, 21.30

TROLLS BAND TOGETHER [A] FALADO EM CANTONÊS Um filme de: Walt Dohrn 16.15, 18.00, 19.45 SALA 2

SOUND OF FREEDOM [C]

Um filme de: Alejandro Moneverde Com: Jim Caviezel 14.00. 19.15, 21.30

THE HUNGER GAMES: THE BALLAD OF SONGBIRDS & SNAKES [B] Um filme de: Francis Lawrence Com: Tom Blyth, Rachel Zegler,

16.15

Peter Dinklage, Hunter Schafer

SALA 3

NAPOLEON [C]

Um filme de: Ridley Scott Com: Joaquin Phoenix, Vanessa Kirby 14.00, 18.45

TIME STILL TURNS THE PAGES [C] FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Nick Cheuk Com: Lo Chun Yip, Ronald Cheng, Hanna Chan, Rosa Maria Velasco 16.45

IN BROAD DAYLIGHT [B]

FALADO EM JAPONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Lawrence Kan Com: David Chiang, Jennifer Yu, Bowie Lam 21.30

5 6 8 4 2 3 1 7 9 9 1 2 7 5 8 3 4 6 7 4 3 1 9 6 5 8 2 NAPOLEON 8 9 5 6 3 2 7 1 4 2 3 1 5 7 4 9 6 8 6 7 4 9 Propriedade 8 1 2Fábrica 3 de5Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; José Simões Morais; Julie Oyang; 1 8 9 3 Paulo 4 5 2 Rosa 7 Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Colunistas André Namora; David Chan; Olavo Rasquinho; Paul Chan Wai Chi; Maia 6 e Carmo; Bicho;8 Tânia9dos3 Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária 4www.

5 6 2 Paula 1 7 hojemacau. de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare 3 2 7 8 Morada 6 9Pátio4da Sé,5n.º22, 1 Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo com.mo

PUB.

11

12

4 5 2 7 6 9 1 8 3 8 6 9 1 5 3 7 2 4 1 7 3 2 8 4 6 5 9 7 9 8 3 2 6 4 1 5 3 2 4 5 9 1 8 7 6 5 1 6 8 4 7 3 9 2 2 4 5 6 7 8 9 3 1 6 3 7 9 1 2 5 4 8 9 8 1 4 3 5 2 6 7

7 9 6 2 4 3 1 5 8 1 5 4 9 6 8 3 2 7 2 8 3 5 7 1 6 9 4 5 6 2 8 1 7 4 3 9 8 7 1 3 9 4 2 6 5 4 3 9 6 2 5 7 8 1 6 1 5 4 8 2 9 7 3 3 2 7 1 5 9 8 4 6 9 4 8 7 3 6 5 1 2

quinta-feira 23.11.2023

vozes 15

www.hojemacau.com.mo

sexanálise

Tânia dos Santos

PARA ONDE VÃO AS DICK PICS QUE NINGUÉM RECEBE? O ENVIO de dick pics, “fotografias de pénis”, são agora um comportamento clássico, e infeliz, da comunicação digital contemporânea. Todas as mulheres heterossexuais que conheço, em aplicações de engate, já foram premiadas com uma fotografia de um pénis não solicitado.

A fotografia explicita é provavelmente recebida mais com desdém e repugnação do que contentamento ou satisfação. “Era mesmo isto que eu queria” jamais terá sido dito por alguém que recebeu uma fotografia-surpresa. A imagem cai do céu cibernético que certamente aloja as muitas fotografias de pénis que se urgem, independentemente de o mundo estar preparado para as receber. Como a chuva, que não pede para cair. Mas a chuva não tem o poder de escolha que se espera ao ser humano. Esse tem o dever de agir de acordo com o contexto em que está inserido.

O envio destas fotografias de pénis é tão comum que as aplicações de engate desenvolveram estratégias de gestão da etiqueta de comunicação digital para as contrariar.

Considerado uma forma de assédio digital, as aplicações conseguem filtrar as imagens para que o recipiente possa escolher ver o pénis que foi enviado, se assim o entender. Curioso é como a pessoa que recebe a fotografia fica mais embaraçada, do que a pessoa que se expôs a tirá-la. Acredito que estas fotos se equivalem aos exibicionistas de outrora que, diz-nos o estereótipo, andam de gabardine bege, sem nada por baixo, a mostrarem-se aos transeuntes que passeiam no parque. A tecnologia possibilitou formas bem mais simples para conseguir o mesmo efeito.

Em qualquer um dos casos, não é claro os motivos para o exibicionismo. Num contexto de exibicionismo puro, o que torna a prática excitante é esta forma forçosa de se mostrar, e a reacção atrapalhada de quem assiste. Estudos focados no envio das dick pics, contudo, não mostram com certeza a evidência desta tendência. Ora já se demonstrou que pessoas que enviam fotografias dos seus genitais têm níveis altos de narcisismo, ora também já se mostrou que são pessoas com auto-estima baixa. Num estudo qualitativo com jovens adultos heterossexuais, estes explicaram que enviam as fotos para se mostrarem, mas também para elogiar a recipiente. Em alguns casos o envio traz a esperança de receber imagens explicitas de volta. Neste mesmo estudo as jovens raparigas mostraram que achavam esta estratégia muito ineficaz: mostrando de forma clara e dolorosa o desencontro de expectativas de género e das suas relações. A educação sexual parece que ainda está muito distante destes jovens.

O acto de fotografar pode ser uma estratégia de auto-conhecimento, e até de auto-cuidado, quando é feito para seu individual prazer e excitação. Depois, se se conhecer alguém com o mesmo entusiasmo pela troca de imagens explicitas, é uma forma tão boa de criar intimidade e ligação como qualquer outra

Contudo, a concomitância de fotografias de pénis e sua não solicitação pode fechar a importância de discutir que (1) não há nada de errado em tirar uma fotografia ao pénis e (2) o seu envio não é problemático quando é consensual. Nas coisas humanas, e em especial

as coisas do sexo, o contexto deve importar bem mais para o nosso comportamento do que reacções fisiológicas do corpo. Da mesma forma que um adolescente se recordará de como até uma brisa durante uma aula de educação física incita uma erecção, também saberá que o contexto não deverá permitir que se masturbe à frente de todos.

Se, numa aplicação de engate, um homem fica com uma erecção porque viu uma fotografia de uma miúda gira, pode fotografá-la, mas não precisa de partilhá-la. O acto de fotografar pode ser uma estratégia de auto-conhecimento, e até de auto-cuidado, quando é feito para seu individual prazer e excitação. Depois, se se conhecer alguém com o mesmo entusiasmo pela troca de imagens explicitas, é uma forma tão boa de criar intimidade e ligação como qualquer outra.

Há quem se mostre preocupado com a excessiva demonização das dick pics e as consequências negativas para a representação do falo. Mas é preciso desconstruir que o problema não é do pénis, nem de este servir de modelo fotográfico. As dick pics que ninguém recebe de surpresa são bem mais importantes para a descoberta e gestão do desejo de cada um. Podem ficar nas nuvens digitais sem pressa de vir ao mundo, como uma técnica de auto-prazer e admiração dos corpos. As dick pics que ninguém recebe criam o espólio fálico que pode ser tão importante como prazeroso para as pessoas em processos de auto-conhecimento, essenciais para uma sexualidade plena.

“Agir com raiva é o mesmo que içar a vela na tempestade.”

PALAVRA DO DIA

O

PUB.

movimento islamita Hamas anunciou ontem que as tréguas de quatro dias acordadas com Israel em troca da libertação de 50 reféns entrarão em vigor às 10:00 locais desta quinta-feira.

“A trégua na Faixa de Gaza começará às 10:00 de amanhã [hoje]”, declarou Musa Abou Marzouk, membro sénior da ala política do Hamas, à cadeia de televisão Al Jazeera do Qatar.

Marzouk adiantou que o Hamas “está preparado para um cessar-fogo global e para uma troca de prisioneiros”, antes de indicar que “a maior parte” dos reféns feitos durante os ataques de 07 de Outubro a libertar “são estrangeiros”, sem dar mais pormenores.

Ao mesmo tempo, a cadeia estatal de televisão egípcia Qahera TV, confirmou as palavras de Marzouk, lembrando que o Egipto ajudará a mediar a trégua, que facilitará a libertação de dezenas de reféns capturados pelo Hamas no sul de Israel.

O acordo inclui a libertação de 50 mulheres e crianças civis mantidas como reféns em Gaza em troca da libertação de um número não especificado de “mulheres e crianças palestinianas detidas nas prisões israelitas” e uma pausa de quatro dias, que pode vir a ser prolongada, anunciou ontem o governo do Qatar.

A trégua vai “permitir a entrada de mais ajuda humanitária em Gaza, incluindo combustível destinado necessidades humanitárias”, segundo um comunicado do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Qatar.

De acordo com os meios de comunicação israelitas, o Hamas vai transferir os reféns para o Egipto através da passagem terrestre de Rafah, em grupos de cerca de dez (por dia), e, a partir daí, vão ser transferidos para Israel.

A trégua foi já saudada por países de todo o mundo, entre oriente e ocidente, passando pelos árabes, bem como pela Organização do Tratado do Atlântico Norte (NATO), pelo Vaticano e até pelo Presidente israelita, Isaac Herzog.

O acordo sobre a libertação de reféns do Hamas foi saudado pelas Nações Unidas, União Europeia (UE), China, Reino Unido, França, Alemanha, Estados Unidos, Rússia, Turquia, Jordânia e Egipto.

RESTAURAÇÃO CRISE JAPONESA DEVIDO A DESCARGAS DE FUKUSHIMA

Medo à mesa

P

ROPRIETÁRIOS de restaurantes em Macau defendem que o receio de consumir produtos japoneses está a dificultar a recuperação do negócio, já afectado pela proibição de importar alguns produtos, após a descarga das águas tratadas da central de Fukushima.

Sanmin Cheang, responsável pela empresa fornecedora de peixe Iau Ieng, viu-se obrigada a repensar o negócio quando Macau anunciou, em Agosto, a proibição da importação de produtos de 11 províncias japonesas, na sequência da libertação das águas radioactivas tratadas da central de Fukushima.

A abastecer duas dezenas de restaurantes no território, a Iau Ieng recorreu então a Dalian, cidade costeira no nordeste chinês, para substituir algum do peixe que chegava desses lugares riscados da lista pelas autoridades. Mas “não foi possível substituir alguns produtos do Japão” e, em Dalian, “não havia variedade suficiente”, admite Sanmin, em declarações à Lusa durante o Festival de Gastronomia de Macau, a decorrer no território até 3 de Dezembro.

Ameio da tarde, já várias pessoas se encontram no recinto deste evento gastronómico, na praça do lago Sai Van, mas ninguém à frente do espaço do restaurante de Sanmin, o Woshaku.

Hou Au, parceiro nesta sociedade, contabiliza o impacto da proibição, anunciada pelas autoridades: “O negócio caiu cerca de 30 por cento”, tendo, entretanto, “registado melhorias na ordem dos 10 por cento”.

Sanmin lança outro valor

“Tenho amigos que relataram que o sashimi e o sushi tiveram quedas na ordem dos 60 a 70%”, refere o dono do Emperor Ramen, indicando ainda que “reservas de 15 mesas por dia” caíram “para três ou quatro”

para cima da mesa: Antes da proibição, um cliente comprava à empresa 12 vezes mais peixe do que actualmente.

Ir demasiado longe

Também a participar no festival gastronómico, está o estabelecimento Emperor Ramen. A venda do ramen, sopa de massa de estilo japonês à base de carne, continuou a fazer-se sem problemas, explica o proprietário, Ho Wai Chong.

“Mas tenho amigos que relataram que o sashimi [peixe cru fatiado] e o sushi [peixe cru com arroz] tiveram que-

JOSÉ SENA GOULÃO | LUSA

ISRAEL TRÉGUAS EM GAZA ENTRAM HOJE VIGOR

Eurípedes

das na ordem dos 60 a 70 por cento”, refere, indicando ainda que “reservas de 15 mesas por dia” caíram “para três ou quatro”.

Este cenário descendente é confirmado por números divulgados esta semana pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, que indicam um decréscimo de 27,9 por cento do volume de negócios dos restaurantes japoneses e coreanos em Setembro.

Hou Au admite concordar com as restrições impostas, embora questione o impacto da descarga na saúde marítima: “Proibir

tantos produtos teve um impacto enorme nos restaurantes japoneses. Era necessário ir tão longe?”

“Os restaurantes japoneses pedem ajuda”, apela Sanmin, para quem resta “agora esperar que as pessoas esqueçam” o que se está passar.

Neste sentido, o dono do Emperor Ramen realça que a população continua a evitar a cozinha japonesa, num reflexo que “é psicológico”.

A pente fino

Apesar de o Governo ter anunciado fazer inspec-

quinta-feira

23.11.2023

ções às lojas de Macau, o receio da população continua a condicionar a recuperação do segmento, admite o presidente da União das Associações dos Proprietários de Estabelecimentos de Restauração e Bebidas de Macau. “As pessoas precisam de recuperar a confiança”, considera o também deputado Chan Chak Mo, defendendo que, “a longo prazo, as coisas vão melhorar porque as pessoas tendem a esquecer”.

Contactado pela Lusa, o Instituto para os Assuntos Municipais (IAM) indicou que intensificou nas fronteiras os testes de radiação aos bens alimentares japoneses importados e reforçou a inspecção à venda deste tipo de produtos.

O departamento do Governo, que não respondeu se tem alguma estimativa sobre quando levantar a interdição, disse ainda que “recolhe diariamente amostras de alimentos” em estabelecimentos de venda e restaurantes e que não foram encontradas anomalias.

Em 22 de Agosto último, horas após Tóquio anunciar que as águas de Fukushima iam começar a ser lançadas no oceano, Macau proibiu a importação de vários produtos, incluindo marinhos, de regiões do norte e centro da principal ilha do Japão.

O Interior da China e Hong Kong tomaram decisões semelhantes em resposta à descarga, aprovada pela Agência Internacional da Energia Atómica, e que poderá durar até 2050.

Óbito Morreu o encenador Carlos Avilez O encenador e actor Carlos Avilez, faleceu ontem, aos 88 anos, vítima de paragem cardio-respiratória, no Hospital de Cascais, disse à agência Lusa fonte do Teatro Experimental de Cascais, do qual foi um dos fundadores. De acordo com a mesma fonte, Carlos Avilez deu entrada na terça-feira no Hospital de Cascais com uma indisposição, e viria a falecer cerca das 02:00 da madrugada de ontem naquela unidade hospitalar. Carlos Vitor Machado, mais conhecido por Carlos Avilez, nasceu em 1935, como confirma

o Teatro Experimental de Cascais.

Com uma vida dedicada ao teatro, foi um dos fundadores do Teatro Experimental de Cascais (TEC), que completou 58 anos de existência a 13 de Novembro último. “O TEC está muito consternado com o falecimento desta figura notável do teatro. Ele estava com a saúde fragilizada, mas continuou sempre com muita vontade de trabalhar, porque ainda encenou a peça ‘Electra’, que estreou a 18 de Novembro”, segundo a mesma fonte.