Hoje Macau 24 NOVEMBRO 2022 #5138

GOVERNO QUER “MUDAR A IMAGEM DE MACAU”

CASINOS Há vida além do jogo

No dia em que foram tornadas públicas algumas das exigências feitas às concessionárias para a atribuição de novas licenças de jogo, o secretário para a Economia e Finanças, Lei Wai Nong, garantiu que os próximos dez anos servirão para “mudar a imagem de Macau” e promover os elementos não jogo, num esforço dividido entre Executivo e empresas

Aredução do espaço do jogo na econo mia será mesmo uma realidade nos próximos dez anos. No debate de ontem sobre o relatório das Li nhas de Acção Governativa (LAG) para a área da Eco nomia e Finanças para 2023 o secretário, Lei Wai Nong, deixou claro que o Governo pretende “mudar a imagem de Macau” e que o novo concurso público passará por uma crescente aposta nos elementos não jogo.

“O desenvolvimento do sector dos casinos faz com que muitas pessoas e turistas pensem que Macau só tem jogo. Este sector é ainda pri mordial em Macau, mas isso prejudica a diversificação económica e é por isso que te mos de concretizar a política de ‘1+4’. Nos próximos dez anos teremos de promover os elementos não jogo.”

Ontem, foram torna das públicas algumas das exigências feitas às con cessionárias a propósito do concurso público para a atribuição de novas licenças de jogo (ver texto página 4) e, na Assembleia Legislativa (AL), Lei Wai Nong adicio nou outros comentários.

“Só quando conseguir mos promover os elementos não jogo é que teremos mais

“O desenvolvimento dos elementos não jogo não deve ser feito apenas pelas concessionárias; o Governo deve fazer metade e a restante parte deve ser feita pelo mercado.”

LEI WAI NONG

KOU HOI IN IMAGEM QUE MACAU PASSA “CONTINUA A SER DE CASINOS”

Odebate de ontem ficou marcado por uma longa intervenção do presidente do hemiciclo, Kou Hoi In, sobre a crise económica que o território atravessa e o futuro. “A imagem de Macau continua a ser casinos para a maioria dos visitantes. O que podemos fazer para mudar isto?”, começou por questionar, chamando a atenção para as lacunas no uso de Macau como plataforma comercial.

“Em várias ocasiões em que me desloquei ao Interior da China percebi que não são claras as linhas orientadoras do Governo Central. Como podemos clari ficar [as directrizes] para que as pessoas venham primeiro a Macau e depois para Hengqin e Grande Baía? Muitos deles [investidores] vão directamente para Hengqin”, lamentou.

Kou Hoi In disse que, em 23 anos após a transição, não viu “mui

tos trabalhos sobre a criação de um centro mundial de turismo e lazer”.

“O que poderemos oferecer às pes soas? Como podemos revitalizar os bairros antigos, atraindo cidadãos e empresas, criando novos pontos turísticos? Que histórias podemos oferecer? Espero que haja novos cenários que proporcionem essa revitalização.”

Relativamente às pequenas e médias empresas (PME), o presidente da AL disse que talvez

seja altura de rever os formatos em que os apoios financeiros são concedidos.

“Têm sido criadas várias medi das de apoio às PME, mas haverá necessidade de persistir nelas ou revê-las a fim de atrair mais PME para Macau, levando depois os pro dutos de Macau para outros sítios? Pelos vistos, esses conteúdos não foram revistos. Peço que os deputa dos consultem esta mensagem para formular perguntas”, sugeriu.

“A maior parte dos turistas de Macau, agora, são jovens. Temos de ter um novo pensamento.”

LEI WAI NONG

turistas. Para já, a nossa fonte de turistas é única e é difícil de competir com as cidades vizinhas. Temos de ter muitas actividades, espectáculos, compras, ex posições e convenções. As empresas deverão promover uma economia comunitária. A política do Governo não é apenas promover a zona do Cotai em detrimento dos bairros antigos”, disse.

50-50

Neste jogo, o secretário deixou claro como serão lançadas as cartas: caberá também às empresas uma quota parte da

Sector financeiro Aposta em mercado de obrigações

Uma das apostas do Governo para revitalizar a economia no futuro é o desenvolvimento do sector financeiro. O secretário para a Economia e Finanças, Lei Wai Nong, disse ontem que, além da banca, o mercado das obrigações será uma grande aposta, numa altura em que muita da legislação já está a ser produzida. “Preten demos aperfeiçoar os processos de emissão de obrigações e queremos ter algumas regras para facilitar esse processo, além de promovermos os serviços de gestão financeira. Também estamos a promover os trabalhos com fundos de capitais privados.”

responsabilidade nesta maté ria. “O desenvolvimento dos elementos não jogo não deve ser feito apenas pelas con cessionárias; o Governo deve fazer metade e a restante parte deve ser feita pelo mercado.”

Lei Wai Nong deu o exemplo do que o Executivo já fez nos bairros antigos de Coloane, na maioria traba lho promocional. “Foram acrescentados elementos digitais nos bairros antigos e promovidas as lojas com características próprias. Fi zemos episódios sobre gas

tronomia com a CCTV [canal de televisão da China].”

O governante adiantou também que “a maior parte dos turistas de Macau, agora, são jovens. Temos de ter um novo pensamento. Nos contratos de concessão acres centamos os elementos não jogo e o essencial é que toda a sociedade se ajuste também, além das empresas”, rematou.

O futuro do sector do jogo, a par com as medidas para a tão esperada revitali zação da economia, foram dois temas marcantes no debate sectorial das LAG de ontem. O deputado José Pereira Coutinho lembrou, no entanto, que basta um novo surto epidémico para que tudo caia por terra.

LEI WAI NONG

Contas de diminuir

Executivo diz haver condições para baixar taxa de desemprego

NUMA altura em que o território enfrenta uma crise económica e o desemprego cresce devido à pande mia, o Governo afirma ser possível baixar a taxa de desemprego dos actuais 5,4 por cento para 5 por cento. “Temos, em princípio, condições para baixar a taxa de desemprego dos 5,4 para 5 por cento, mas claro que continua a ser um número con siderável. Entre Janeiro e Novembro aju dámos 5.700 desempregados a encontrar trabalho e penso que conseguimos bater o recorde. Assegurámos oportunidades de trabalho aos locais”, referiu o secretário para a Economia e Finanças, Lei Wai Nong, no debate sobre o relatório das Linhas de Acção Governativa (LAG) para a área da Economia e Finanças.

A elevada taxa de desemprego que o território enfrenta actualmente foi um dos grandes temas do debate de ontem. O secretário apresentou ainda dados sobre o apoio dado aos jovens, por parte da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL), na procura de emprego. “Este ano oferecemos es tágios a 1.780 jovens recém-graduados, houve 900 inscritos, mas só 400 com pareceram.”

A deputada Ella Lei disse conhecer casos de jovens até aos 30 anos que estão desempregados há mais de seis meses, mesmo com experiência. “Só este ano o sector do jogo perdeu 20 mil postos de trabalho. O Chefe do Executivo disse que as novas concessões vão assegurar os empregos, mas os trabalhadores continuam preocupados. Queremos que o Governo dê respostas concretas, incluindo sobre

os casinos-satélite, mesmo que não seja hoje.” E, de facto, o secretário não deu uma resposta detalhada sobre este ponto.

Lei Wai Nong referiu que “a saída dos trabalhadores não residentes (TNR) é muito fácil, mas o mais difícil é o empare lhamento [dos residentes nas vagas de em prego]. Todas as semanas realizamos três actividades [de apoio ao recrutamento]. Há sempre muitas dificuldades e acredito que os sectores laborais sabem quais são”.

O secretário espera “um entendimento mútuo” na bitola residentes-TNR. “O Go verno só pode dar condições de escolha. A pessoa pode escolher se, por exemplo, quer ser contratada por um salário de cerca de seis mil patacas. Se determinada empresa conseguir contratar locais, claro que não vamos autorizar vagas para TNR.”

Direitos em baixa

O deputado Lei Chan U abordou a questão dos direitos laborais e das lacunas que considera existirem no relatório das LAG. “O relatório não aborda muito a questão da protecção dos direitos laborais e isso ficou aquém das minhas expectativas. O padrão da protecção dos direitos laborais está atrasado”, acusou o deputado, que pediu mais dias de licença de maternidade. O secretário ripostou afirmando que o Governo tem em consideração “os direitos dos trabalhadores e, ao mesmo tempo, o ambiente de negócios”. “Há que atingir um equilíbrio. Após elaborarmos os diplomas vamos avançar para os tra balhos, mas isso não significa que nos inclinemos mais para um lado ou para o outro”, rematou Lei Wai Nong. A.S.S.

“Não é fácil transformar a nossa economia quando o jogo é dominante. O que po demos oferecer aos turistas? Espectáculos com drones e bandas? Impossível!”

Ironizando sobre a políti ca de “1+4” para revitalizar a economia, Coutinho disse que actualmente “temos cin co indústrias e não quatro, é que a dos testes de ácido nucleico”.

“Basta um surto epi démico para que todas as medidas e a sua eficácia, deixem de ser relevantes”, afirmou. Andreia Sofia Silva

CONVENÇÕES E EXPOSIÇÕES GOVERNO QUER IMPOR NOVO MODELO

O secretário para a Eco nomia e Finanças, Lei Wai Nong, disse ontem que será implementado um novo modelo de convenções e exposições com uma maior aposta na especialização em determinados sectores. A ideia é “procurar trazer para Macau projectos conceitua dos e eventos anuais em áreas profissionais distintas”. A Feira Internacional de Ma

cau (MIF, na sigla inglesa) será “o suporte”, enquanto “as instituições de financia mento e investimento serão coordenadas para participar nas bolsas de contacto te máticas com as empresas de referência das quatro princi pais indústrias de Macau e as micro, pequenas e médias empresas locais”.

Com este modelo, o Exe cutivo quer promover “ser

viços profissionais disponi bilizados pelas convenções e exposições de acordo com as características e necessi dades de cada sector”. Fica a promessa de reforço “da ligação das actividades das convenções e exposições e os trabalhos de captação de ne gócios e de investimento, no sentido de ajudar as empresas a explorarem oportunidades de negócio”. O Governo quer

também apostar na ideia de “um evento, dois locais”, com uma maior ligação a Hengqin, com a garantia “de facilidades na emissão de vis tos para exposições de coo peração transfronteiriça”. No debate de ontem, o deputado José Pereira Coutinho disse ser fundamental que este sector seja mais “autónomo” face aos apoios financeiros do Governo.

Cartão de consumo Rejeitadas 8 mil patacas a cada três meses

A proposta partiu do deputado José Pereira Coutinho: injectar oito mil patacas no cartão de consumo a cada três meses. “Muitos trabalhadores enfrentam um enorme risco, e, para ser franco, se continuarmos com estes problemas sugiro que no próximo ano, a cada trimestre, se injecte no cartão de consumo oito mil patacas. Isso deixaria todos contentes”, sugeriu no hemiciclo. Uma proposta que foi rejeitada pelo secretário para a Economia e Finanças, Lei Wai Nong. “Respeito a sua opinião, mas não concordo. Sobre os subsídios e apoios já repeti que temos o nosso princípio, e o Orçamento já está em apreciação. Usamos de forma justa a Reserva Financeira e penso que nestes três anos todos conseguem ver o que já fizemos”, apontou.

“Não é fácil transformar a nossa economia quando o jogo é dominante. O que podemos oferecer aos turistas? Espectáculos com drones e bandas? Impossível!”

JOSÉ PEREIRA COUTINHO

“Temos de ter muitas actividades, espectáculos, compras, exposições e convenções.”

A OPERADORAS

O show tem de continuar

OGoverno pediu às futuras concessionárias do jogo que criem o principal mu seu de arte do território, um plano anual de es pectáculos e convenções, recintos para concertos, espectá culos e obras de arte ao ar livre. Alguns dos pedidos que surgiram no âmbito das negociações entre o Executivo e as empresas candida tas às concessões foram revelados ontem, pela TDM-Rádio Macau.

De acordo com a emissora pública, os representantes das con cessionárias reuniram pela última vez com os membros da comissão do jogo na segunda-feira, e agora vão aguardar pela atribuição provi sória das concessões. Segundo os prazos apresentados anteriormente pelo Governo, as novas concessões entram em vigor no início do próximo ano.

Um dos objectivos do Executivo passa por garantir que no futuro são apresentados, pelo menos, dois espectáculos internacionais por semana

Na parte cultural, o Governo pediu um plano e calendário para a criação do principal museu de arte, recintos para concertos e respectivos programas. Um dos objectivos do Executivo passa por garantir que no futuro são apresentados, pelo menos, dois espectáculos internacionais por semana.

Houve também quem tivesse apresentado planos para um re cinto de patinagem no gelo ou um ringue para a prática de skate ou patins em linha. Por sua vez, a Melco terá garantido que vai trazer de volta o espectáculo The House of Dancing Water.

A apresentação de diversões temáticas de nível internacio nal e organização de passeios marítimos temáticos, foi outro

dos pedidos feitos pelo Governo liderado por Ho Iat Seng.

Investimento de 100 mil milhões Anteriormente, foi revelado que o plano de investimentos das futuras concessionárias deve rondar os 100 mil milhões de patacas divididos por todas as concessionárias. Porém, o valor pode ser superior, uma vez que a comissão, durante as negocia

ções, pediu às candidatas que aumentassem os valores.

A Galaxy e a Venetian che garam a acordo com valores que devem ultrapassar 50 mil milhões de patacas, os outros concorrentes podem atingir valor idêntico.

Concluídas as negociações, a comissão do concurso elabora um relatório em que apresenta a selec ção das propostas que considera mais vantajosas para a RAEM. Só

depois o Chefe do Executivo decide se adjudica todas as concessões ou se opta por fazer as adjudicações em número mais reduzido.

Todas as empresas do jogo actual mente a operar em Macau apresenta ram propostas, ou seja, Sands China, SJM, Wynn Macau, Galaxy, MGM China e Melco. A estas juntou-se a GMM Limitada, uma empresa ligada a Lim Kok Thay, presidente do grupo Genting. João Santos Filipe

Trânsito Coutinho quer semáforos inteligentes

O deputado José Pereira Coutinho considera necessário instalar semáforos inteligentes nas estradas de Macau, para ajudar o a descongestionar o trânsito. O tema foi as sunto de uma interpelação escrita divulgada ontem pelo legislador, que entende que este tipo de equipamentos pode contribuir para a segurança nas estradas do território. Por outro lado, o deputado ligado à Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau está preocupado com as pessoas que andam nas vias públicas distraídas, prestando atenção apenas ao telemóvel e quer saber se o Executivo vai instalar nas passadeiras sistemas de alerta sonoros. “Irá ser a equacionada a instalação de um tipo de semáforos no chão para os utilizadores que andam agarrados aos telemóveis enquanto transitam nas estradas?”, questionou.

Economia Reconduzidos

dois membros do Conselho Económico

O presidente da comissão executiva do ICBC Macau, Jiang Yisheng, e Wang Changbin, académico da Universidade Politécnica de Macau, foram reconduzidos como membros do Conselho para o De senvolvimento Económico. A informação foi publica ontem no Boletim Oficial, e está assinada pela Chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Hoi Lai Fong. O Conselho para o Desenvolvimento Económico exerce funções consultivas e propõe políticas relativas à diversificação da economia, recursos humanos e desenvolvimento das micro, pequenas e médias empresas.

DSAMA Tong Iok Peng

na Obra Social

Tong Iok Peng, subdirectora da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, foi nomeada vice-presidente do Conselho Administrativo da Obra Social da Direcção dos Serviços de Assuntos Marí timos e de Água. A decisão foi publicada ontem no Boletim Oficial e está assinada por Ho Iat Seng, que tutela a Obra Social. A instituição de acção social tem como objectivo contribuir para a “satisfação de carências de ordem económica e social, nomeadamente no domínio da assistência e previdência, e promover o convívio social, a educação e a cultura dos seus beneficiários”, que são os trabalhadores da DSAMA e as respectivas famílias.

CPSP Agente com processo disciplinar

Um agente do Corpo de Polícia de Segu rança Pública está a ser alvo de processo disciplinar por ausência ilegítima, de acor do com um despacho publicado ontem no Boletim Oficial, assinado por Ng Kam Wa, superintendente-geral. Segundo a in formação revelada, o agente está “ausente em parte incerta” pelo que foi notificado através de edital para “apresentar a sua defesa escrita, no prazo de trinta dias”.

A Melco prometeu trazer de volta o espectáculo The House of Dancing Water. Para corresponder às exigências do Executivo em relação aos componentes não-jogo, as propostas apresentadas incluíram um recinto de patinagem no gelo e um ringue para skate e patins em linha

Oex-deputado Au Kam San considera que as previsões do Governo sobre as receitas do jogo para o próximo ano levantam muitas dúvidas e que as hipóteses de se con cretizarem são muito baixas. A posição foi tomada na terça-feira e ontem, através de duas publicações nas redes sociais.

Desde que Ho Iat Seng está no cargo de Chefe do Executivo o Governo tem estimado todos os anos que as receitas brutas do jogo vão ser de 130 mil milhões de patacas. O valor tem sido mantido ao longo dos dife rentes orçamentos, apesar de nunca corresponder à realidade. Com os efeitos das medidas de combate à pandemia a fazerem-se sentir, o melhor registo foi obtido no ano passado com 86,86 mil milhões de pata cas. Também este ano, até Outubro, as receitas brutas não foram além dos 35,72 mil milhões de patacas, naquele que vai ser o pior ano desde o surgimento da covid-19.

No seguimento destes dados, o ex-deputado acha difícil conseguir entender as bases para uma estimativa que se apresenta como op timista, até pela mudança do contexto político no Interior face ao jogo em Macau.

“Desde que fomos atin gidos pela pandemia, as receitas do jogo caíram para 60,4 mil milhões de patacas, em 2020, e nos anos mais re centes têm ficado pelas deze nas de milhões de patacas”, apontou. “Mas, mesmo que os efeitos da pandemia ter minem quantos milhares de milhões a indústria do jogo pode valer?”, questionou.

Operação aritmética

ou empresas do jogo. Será que essas pessoas preferem trazer um grande apostador do Médio Oriente para Ma cau, ou preferem levá-lo para jogar em Las Vegas ou Monte Carlo?”, questionou. “Não nos podemos esquecer que em Macau o imposto sobre o jogo é 35 por cento, o mais alto do mundo. Se um grande apostador perder 10 milhões de patacas, o Governo fica logo com 3,5 milhões de patacas”, respondeu. “Em termos puramente empresa riais, faz sentido que prefiram não trazer os jogadores para Macau”, acrescentou.

AU

Por outro lado, Au Kam San considera também que os efeitos das medidas de covid zero se vão prolongar durante o próximo ano, ao mesmo tempo, que a economia chi nesa atravessa uma das piores crises dos últimos anos.

Au justificou as suas dúvidas: “Na verdade, temos de ter em conta que o cenário anterior mudou, devido à revisão do artigo 303 da Lei Criminal do Interior, que tornou im

possível trazer jogadores VIP do Interior a Macau para jogar”, afirmou. “E os casinos de Macau tinham uma grande dependência deste tipo de jogadores, que contribuíam com cerca

COMÉRCIO NÚMERO DE LOJAS COM CARACTERÍSTICAS PRÓPRIAS CHEGA ÀS 230

LANÇADO em 2020, o

“Plano das Lojas com Características Próprias” conta actualmente com 230 estabelecimentos, indicou ontem a Direcção dos Serviços de Economia e Desenvolvimento Tecno lógico (DSEDT).

Para já, o Governo focou-se em quatro áreas do território e no reconhe cimento de lojas dotadas de particularidades que as tornam atractivas para o turismo. As quatro fases são

respeitantes à zona da Rua de Cinco de Outubro, zona das Ilhas, Gastronomia do Sudeste Asiático e Gastro nomia na Zona Norte.

O Governo pretende com o programa “revitali zar a economia comunitá ria, melhorando a situação operacional dos estabe lecimentos comerciais”. Para o fazer, lançou acti vidades como o “Arraial na Ervanários” (na zona da Rua dos Ervanários), “Arraial em Coloane” (em

Coloane) e “Arraial na Taipa (na Vila da Taipa), entre Novembro de 2021 e Setembro deste ano.

Até Outubro deste ano, as actividades realizadas nas três zonas “contaram com a participação de 126 lojas, e registaram um total de 1,178 milhões de visualizações nos websites dessas actividades, tendo sido enviados mais de 524 mil vales de compras electrónicos aos partici pantes”.

de metade das receitas do jogo”, adicionou.

A falácia internacional

Au Kam Sam considerou ainda pouco provável que a indústria de Macau tenha

HABITAÇÃO

as condições necessárias para atrair jogadores vindos dos mercados internacionais, como Europa e Médio Oriente.

“Para sermos realistas temos de entender a lógica dos proprietários dos casinos

Estes dois factores em conjunto vão contribuir para afectar o jogo de massas, que deverá continuar em valores reduzidos, face aos períodos pré-pandémicos, quando as receitas totais do jogo, incluindo o segmento de apostares VIP e de massas, era de 290 mil milhões de patacas. João Santos Filipe

DEFENDIDA POLÍTICA DO GOVERNO

Lai, académica es pecializada no mercado do imobiliário da Universida de de Macau, considera que o modelo criado pelo Governo com recurso a cinco tipo de habitação será suficiente para resolver os problemas de ha bitação em Macau. A defesa da política do Executivo foi feita num artigo publicado ontem no jornal Ou Mun.

ROSE

Com preços a aumentar, Rose Lai indicou que se tornou cada vez mais difícil para os jovens terem acesso a habitação própria, o que tam bém foi motivado pela falta de terrenos, que permitissem a construção de mais prédios.

Segundo a académica, depois da transição, com o crescimento acelerado da economia, os preços no mer cado do imobiliário subiram a um ritmo muito elevado.

Face a esse cenário, expli cou Lai, nem a possibilidade de fazer mais aterros pareceu contribuir para resolver o problema.

Contudo, a académica entende que a conciliação de esforços e a apresentação de mais classes de habitação pú blica, com a criação das casas para a classe intermédia e as habitações para idosos, vão agora resolver um problema que se arrasta há anos.

Segundo a especialista, o modelo com habitação social, económica, intermédia, para idosos, e ainda com o recurso ao mercado privado, que copia algumas das soluções adopta das em países do estrangeiro, vai cobrir todas as necessidades da sociedade. J.S.F.

ORÇAMENTO AU KAM SAN QUESTIONA ESTIMATIVAS DE RECEITAS DO JOGO

O ex-deputado considera “muito baixas” as hipóteses das receitas do jogo atingirem os estimados 130 mil milhões de patacas, devido ao novo am biente no Interior, crise económica e o valor elevado do imposto do jogo

“Em termos puramente empresariais, faz sentido que [as empresas e casinos] prefiram não trazer os jogadores para Macau.”

KAM SAN EX-DEPUTADO

A limpar a casa

MACAU vai co meçar a trocar informação fi nanceira com Malta para pre venir o bran queamento de capitais e o financiamento ao terroris mo, anunciaram ontem as autoridades.

Segundo o Boletim Oficial, o Gabinete de In formação Financeira (GIF) vai assinar um acordo com a Unidade de Análise de Inteligência Financeira de Malta.

Num despacho datado de 16 de Novembro, o se cretário para a Segurança, Wong Sio Chak, autoriza a coordenadora do GIF, Chu Un I, a assinar o memoran do de entendimento.

Macau e Malta tinha assinado há praticamente dez anos, em 2013, um

acordo para a troca de informações em matéria fiscal. Agora segue-se um acordo para prevenir o branqueamento de capi tais e o financiamento ao terrorismo.

O novo acordo surge num ano em que os re latórios de transacções suspeitas recebidos pelo GIF estão em quebra.

De acordo com os da dos oficiais, o GIF recebeu este ano, até ao final de Setembro, 1.677 relatórios sobre transacções suspei tas, menos 13,4 por cento do que em igual período de 2021. Mais de metade dos relatórios vieram das operadoras de casinos.

Matéria sensível

Ao contrário de Macau, os jogos de fortuna e azar através da Internet são le

gais em Malta, de acordo com a Autoridade do Jogo do arquipélago europeu.

Em Outubro, o Parlamento Europeu criticou a falta de progressos em Malta “na repressão de actos de corrupção e de bran queamento de capitais”, questões que a jornalista maltesa Daphne Caruana Galizia estava a investigar quando foi assassinada, há cinco anos.

Em Junho, o Grupo de Acção Financeira, um

órgão de vigilância inter nacional contra actividades ilegais e criminosas, retirou Malta da “lista cinzenta” de vigilância reforçada no combate ao branqueamento de capitais e financiamento do terrorismo.

Segundo o relatório anual do GIF, divulgado no final de Agosto, Ma cau era o único membro do Grupo Ásia-Pacífico Contra o Branqueamento de Capitais “que logrou obter a aprovação em todos os 40 padrões internacio nais” sobre a prevenção da lavagem de dinheiro, do fi nanciamento do terrorismo e da proliferação de armas de destruição maciça.

Outras visões

No entanto, o relatório anual do Departamento de Estado dos EUA, di

vulgado em Março, de signou Macau como um dos principais pontos de branqueamento de capitais a nível mundial.

Ainda assim, o do cumento admite que a detenção, em Novembro de 2021, do antigo director executivo do maior anga riador de apostas VIP do mundo, a Suncity, Alvin Chau Cheok Wa, “põe em dúvida o futuro do negócio dos ‘junkets’ e das actividade ilícitas que eles muitas vezes facilitam”.

Alvin Chau e mais 20 arguidos estão a ser julgados em Macau por associação criminosa e branqueamento de ca pitais, com o início das alegações finais marcado para 29 de Novembro.

O GIF de Macau assi nou memorandos sobre a troca de informação para prevenir o branqueamento de capitais e o financia mento ao terrorismo com 29 países e territórios.

A lista de acordos inclui a Unidade de Informação Financeira da Polícia Judi ciária de Portugal, em 2008, a Unidade de Informação Financeira do Banco Central de Timor-Leste, em 2018, e, em 2019, o Conselho de Controlo de Actividades Financeiras do Brasil e a Unidade de Informação Financeira de Cabo Verde.

Fronteira Homem tenta entrar em Macau sem documentos

As autoridades de Zhuhai anunciaram terem detido um homem que tentou passar pela fronteira de Gongbei e entrar em Macau, sem ter consigo qualquer documento de identificação. O caso aconteceu na sexta -feira, mas apenas ontem as autoridades do Interior revelaram toda a situação, inclusive com recurso à publicação das imagens de videovigilância. Segundo o vídeo, o homem fica à espera que uma mulher com uma bicicleta passe o controlo, e, enquanto esta fala com os agentes da alfândega, aproveita para atravessar e fugir. No entanto, poucos metros depois de passar o controlo é imediatamente detido. As autoridades não revelaram a razão que levaram o homem a tentar passar a fronteira sem apresentar documentos.

Contrabando Pedidas mais acções de combate nas escolas da

RAEM

Vong Kuoc Ieng, director da Escola Choi Nong Chi Tai, espera que os Serviços de Alfândega possam continuar a promover nas escolas mais acções anti-contrabando, particularmente nas instituições com mais alunos transfronteiriços. O desejo do director da escola foi expresso depois de a Alfândega de Gongbei ter divulgado dois casos em que os encarregados de educação de alunos transfronteiriços usaram a política de isenção de controlo na fronteira para fazer contrabando. Houve situações em que os próprios filhos foram utilizados para estas acções. Citado pelo jornal Ou Mun, Vong Kuoc Ieng defende também que as autoridades de imigração e educação podem reforçar a comunicação com as escolas se houver mais casos de contrabando com alunos.

Circulação Cerca de 1.800 carros sem pagar imposto de selo

Desde 2017, a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) registou cerca de 1.800 casos de carros com imposto de circulação por pagar, mas que também não tinham cancelado as respectivas matrículas. A informação foi adiantada pela DSAT, que avançou igualmente que cerca de 800 processos relacionados com estas viaturas, conside radas abandonadas, foram encaminhados para a Direcção de Serviços de Finanças para que a cobrança seja feita de forma coerciva. As autoridades alertaram também os proprietários dos veículos, para que no caso de quererem desfazer-se das viaturas, cancelem as matrículas e tratem de todos os procedimentos legais exigidos, para não ficarem sujeitos ao pagamento de multas e juros de mora.

Macau é o único membro do Grupo Ásia-Pacífico Contra o Branquea mento de Capitais “que logrou obter a aprovação em todos os 40 padrões internacionais”, de acordo com Gabinete de Informação Financeir a

O GIF recebeu este ano, até ao final de Setembro, 1.677 relatórios sobre transacções suspeitas

Quem se chega à frente

O Instituto de Acção Social considera que o número de consumidores de drogas em Macau diminuiu 42,4 por cento na primeira metade de 2022, para um total de 53 consumidores. A estatística não reflecte a realidade porque contabiliza quem cumpre pena por consumo ou quem está em reabilitação

OInstituto de Acção So cial (IAS) revelou na terça-feira que durante os primeiros seis meses de 2022 o número de toxicodependentes em Macau desceu 42,4 por cento. A estatística divulgada apenas em chinês, revela ainda que o consumo de estupefacientes entre os mais jovens diminuiu 66,7 por cento.

Os números apresentados pela Comissão de Luta Contra à Droga são baseados no Sistema do Registo Central dos Toxicodependentes de Macau, onde são registadas as pes soas que entram no sistema correc cional e cumprem penas de prisão por consumo de drogas e quem está em processo de reabilitação. Além deste universo de pessoas, as autoridades esperam que os consu midores de drogas se registem no sistema, uma perspectiva optimista face à criminalização do consumo na RAEM. Recorde-se o caso do residente de Macau na casa dos 20 anos que foi detido no ano passado

pela prática do crime de consumo ilegal de estupefacientes, após se ter dirigido aos serviços de urgên cia do Centro Hospitalar Conde de São Januário, alegando que não se estava a sentir bem.

Para fazer o registo, os residentes precisam de carregar “apenas o ape lido, o sexo e a data de nascimento, de modo a que se possa, por um lado, proteger a privacidade dos indivíduos e, por outro, identificar com exactidão os toxicodependentes para evitar a duplicação do registo de casos”, é referido no website do sistema.

É também referida a recolha de dados referente ao “local de nascimento, estado civil, com ou sem filhos, zona onde habita, habi litações literárias, situação de em prego, registo criminal, etc., a fim de se inteirar do seu background social”. Dados que podem resultar na identificação da pessoa.

Coisa pouca

Face a esta situação, nos primei ros seis meses do ano, apenas 53

indivíduos entraram no sistema, três deles eram jovens.

Por substância, as três drogas mais consumidas pela pouco mais

As 3 drogas mais consumidas pela pouco mais de meia centena de consumidores registados foram o ice (28,8%), benzodiazepinas (23,1%) e canábis (19,2%)

de meia centena de consumidores registados foram o ice (28,8 por cento), benzodiazepinas (23,1 por cento) e canábis (19,2 por cento).

Em relação ao local do con sumo, mais de 80 por cento dos indivíduos registados no sistema afirmaram consumir droga em casa, casa de amigos ou hotel.

O IAS adianta ainda que a “Comissão de Luta Contra à Droga discutiu um plano para no próximo ano usar mega-dados para endereçar o problema do consumo clandestino e construir estratégias de interven ção”, para prevenir e controlar a toxicodependência. O comunicado do IAS não especifica de que forma será usada a tecnologia para “res ponder” ao consumo clandestino.

Os membros da comissão apro veitaram a reunião para elogiar os esforços do Governo na promoção de campanhas anti-droga, e na legislação que incide sobre o con sumo de cigarros electrónicos e de bebidas alcoólicas por menores de idade. João Luz e Nunu Wu

Fronteiras Zhuhai e Zhongshan somaram 26 casos

As autoridades de saúde das cidades vizinhas e Zhuhai e Zhongshan anuncia ram ontem ter detectado na terça-feira 26 novos casos positivos de covid-19. Zhuhai anunciou 15 infecções, 10 deles assintomáticos, enquanto Zhongshan se ficou pelos 11 casos. Os casos relativos a Zhuhai foram detectados em pessoas que estavam em isolamento, gestão em circuito fechado ou contactos próximos. Os percursos destas pessoas incluíram o Posto Fronteiriço de Gong bei, Estação Ferroviária de Mingzhu, e o dormitório do Instituto Tecnológico de Pequim em Zhuhai. Por outro lado, Zhongshan registou quatro casos as sintomáticos. Como na vila de Nantou foram detectados casos positivos no teste de ácido nucleico, foram ontem suspensas as aulas presenciais e os serviços de transporte público.

SSM Diagnosticado caso

de legionella

Os Serviços de Saúde (SSM) foram notificados na terça-feira de um caso de infecção por legionella referente a um homem de 71 anos de idade, residente de Macau, com historial de tabagismo e de hipertensão arterial. No passado dia 13 de Novembro, o indivíduo começou a manifestar sintomas de febre e tosse, no dia seguinte foi a uma consulta médica e fez uma radiografia ao tórax que revelou uma pneumonia bilateral. No dia 15 de Novembro deslocou-se ao Hospital Kiang Wu, onde fez análises clínicas que revelaram anticorpos posi tivos de legionella pneumophila, tendo sido diagnosticada legionella. Segundo os SSM, o indivíduo teve alta hospitalar na terça-feira, naquele que foi o primeiro caso de legionella em Macau este ano.

Covid-19 Mais dois casos importados

O Centro de Coordenação de Contin gência do Novo Tipo de Coronavírus anunciou que na terça-feira foram registados dois casos importados de covid-19, que envolvem duas mulheres com 37 e 55 anos. Uma das mulheres viajou para Macau vinda de Hong Kong, enquanto a outra veio de Taiwan. À chegada, ambas negaram um histórico de infecção. Os dois casos foram con siderados assintomáticos. Até ao final de terça-feira tinham sido registados 2.702 casos no território, entre os quais 796 considerados confirmados e 1.906 casos de infecção assintomática.

A Nutrição na Filosofia Chinesa

Ana Cristina Alves

A NUTRIÇÃO é um dos princípios mais importantes da filosofia chinesa, cruzando a área teórica de encontro à prática científica e à Medicina Tradicio nal Chinesa. No Clássico da Via e da Virtude (《道德经》), Laozi (老子, 280233 a.C?) chama a atenção para a ne cessidade de se encherem as barrigas e esvaziarem as mentes logo no terceiro dos oitenta e um capítulos que com põem a obra, quando declara:

O sábio governa esvaziando os corações, enchendo as barrigas, fortalece os ossos, enfraquece as ambições.

(是以圣人之治/虚其心/实其腹/弱其志/ 强其骨/)

(Graça de Abreu, 2013: III).

No entanto, é preciso perceber que esta nutrição, apesar de ser multiface tada, deve ser frugal, porque a fruga lidade é, como sabemos, um dos três tesouros que acompanham o sábio ou a pessoa verdadeira taoista ( 真人 zhen rén ). Além disso, no que respeita à ali mentação nada como aquela que é fornecida directamente pela Mãe Na tureza, em estreita ligação com o Tao ( 道 Dào ), a Mãe do Universo: o sol, a água, o vento, os frutos, as sementes, mas também as paisagens naturais, que elevam o espírito, como a con templação de um pôr do sol, de um luar, do céu estrelado, do mar numa bela manhã de Primavera ou de Ve rão, tal como nos é dito pelo filósofo no capítulo vinte num registo confes sional:

Sou diferente dos demais, alimento-me da Mãe do Universo. (我独异于人/而贵食母)

(Graça de Abreu, 2013: XX)

Na verdade, a nutrição a que o filósofo se refere, na base da concreta e real é muito refinada.

Seguindo esta ordem de ideias, compreendemos bem o que Zhuan gzi ( 庄子 , 396- 286 a.C.), o segundo maior filósofo taoista nos pretende transmitir na fábula “A Coruja e a Fé nix”, do capítulo dezassete da obra homónima, quando relata o encontro com Huizi ( 惠子 ), primeiro-ministro de Liang ( 梁国 Liáng Guó), depois deste o ter mandado prender, sem sucesso, por temer que ele desejasse roubar-lhe o posto. Ao invés, o pró prio filósofo vai ter com ele, contan do-lhe a seguinte fábula:

“Conheces um pássaro do Sul de nome fénix? Partiu do Mar do Sul e voou em direcção ao Mar do Norte. Apenas pousou nas árvo res sagradas, só comeu rebentos de bambu, bebendo unicamente doce água das fontes celestes. Ao sobrevoar uma coruja que masti gava um rato já decomposto, esta piou de susto ‘Huuu!’: Assim, vós não estareis consternado, piando contra mim por causa do vosso cargo no Reino de Liang?”

(Zhuangzi, XVII. 12).

Para o ponto de vista que desejo de fender, a saber, que a nutrição é um princípio fundamental da filosofia chi nesa, julgo que é importante conside rar a fábula de um modo tão literal quanto possível. Percebe-se que ao nível figurativo, o rato em decompo sição representa o cargo do primeiro -ministro e a coruja o próprio Huizi, ao passo que Zhuangzi se identifca com a fénix. No entanto, para o argu mento em jogo, não é por acaso que

um come rebentos de bambu e o outro um rato já em estado de degradação avançada. Na filosofia chinesa, os nu trientes por que optamos, vão definir não apenas a nossa saúde física como ainda abrir ou fechar as nossas pos sibilidades mentais. A nutrição não é, portanto, um conceito exclusiva mente físico, tem grande importância em termos espirituais, podendo apro ximar ou afastar da verdadeira reali dade. Assim, há uma permuta cons tante entre os alimentos espirituais e físicos. A filosofia come-se, um pouco à semelhança do que no outro lado do globo num pequeno país à beira -mar, muitos séculos volvidos, Natá lia Correia viria a defender mutatis mutandis num verso célebre “Ó Suba limentados do sonho!/ a poesia é para comer”, mas para que seja da melhor, da mais rara, da mais refinada, há que começar pelo corpo e ao nível dos nu trientes mais elementares, com pa ciência, simplicidade e perícia. Cada um terá que estudar para o seu caso e seu estilo próprios quais os elementos a misturar e em que doses, para obter o efeito filosófico fundamental de mis turar os seus elementos primordiais feminino Yin (阴 ) e masculino Yang ( 阳 ) , de modo a equilibrá-los, a fim de entrar em harmonia consigo mesmo e daí com o mundo que o rodeia, inclu sive mais além, em ressonância com todo o cosmos. A nutrição, física e

espiritual são essenciais para o bem -estar psicossomático das pessoas.

Não têm conta as obras no âmbito da Medicina Tradicional Chinesa de dicadas ao estudo das propriedades constitutivas dos alimentos e seus be nefícios para os seres humanos. A título de exemplo, aconselho a leitura de The Art of Long Life. Chinese Foods for Lon gevity de Henry C. Lu (1996). Uma boa alimentação não deverá ser rica, nem pobre, mas equilibrada, já que cada alimento ingerido poderá danificar ou beneficiar os nossos órgãos, tecidos, fluídos, orifícios, enfim, todo o corpo e mente. Portanto, há que ter em conta os sabores, ao nível micrcósmico, mas também as condições climatéricas e as estações do ano, em termos macro cósmicos. Como nos recordam Cecília Jorge e Beltrão Coelho em Medicina Chinesa, Em Busca do Equilíbrio Per dido (1988) “Particularmente a saúde e a alimentação estão profundamente ligadas, de um modo muito mais íntimo do que em qualquer outra civilização”. (Jorge, Coelho, 1988: 25). Tal implicará uma atenção filosófica voltada para a busca do equilíbrio através da nutrição.

O quinto dos sessenta e quatro he xagramas do Clássico das Mutações, o primeiro de todos os tratados filosófi cos chineses, é dedicado à Nutrição ( 需 xū), como não podia deixar de ser ou a tese aqui defendida não teria fun damento. Este hexagrama também co nhecido pelo sugestivo nome de Espera recorda-nos o facto de a nutrição não ter apenas consequências imediatas, mas sim progressivas, que implicam a assimilação e digestão dos nutrientes. No entanto, com a postura certa, quer dizer, sincera perseverante e calma é possível obter boa sorte, seja qual for a aventura em que desejemos embarcar. Quais são os trigramas constituintes da nutrição? Na base encontramos o Céu Criativo (乾 Qián), no topo a Água Abismal (坎 kǎn). Pelo que a imagem do hexagrama nos diz:

Este espaço conta com a colaboração do Centro Científico e Cultural de Macau, em Lisboa, sendo que as opiniões expressas no artigo são da inteira responsabilidade

Banquete elegante. Atribuído ao Imperador Huizong (r.1100-1125)

Hexagrama da nutrição

Chinesa

Na filosofia chinesa, os nutrientes por que optamos, vão definir não apenas a nossa saúde física como ainda abrir ou fechar as nossas possibilidades mentais. A nutrição não é, portanto, um conceito exclusivamente físico, tem grande importância em termos espirituais

“Erguem-se nuvens no Céu: A imagem da espera Assim a pessoa superior come e bebe mantendo-se alegre e de boa disposição” 《象曰: 云上于天，需；君子饮食宴乐。》 Zhang, 84:36

Recordo que quando me debrucei so bre este hexagrama, do ponto de vista literário, escrevi o seguinte poema em Visitações:

Nuvens no Céu Indicam a chuva e o alimento, Aguarda-se a Água e o sucesso, Haverá perigo mas a aventura é melhor do que o exílio.

A espera atenta e persistente É a única garantia da futura alegria, Há ainda a surpresa pelo meio De poder abraçar o infortúnio. (Alves, 2022: 134)

Na verdade, o Céu concede a força que permite, com a atitude correcta, ou seja, numa interpretação aconselhada a ser o mais literal possível, que se coma e se beba, o mesmo é dizer, se aguarde pa cientemente e com abertura de espírito para que sejam criadas as condições, favorecidas no cultivo da força interior necessária à conversão das nuvens em água benfazeja, nutritiva, diluente dos obstáculos físicos e psíquicos condu centes à realização da obra intelectual, mas também do empreendimento físi co, requerido na sua realização.

responsabilidade dos autores. https://www.cccm.gov.pt/

Só com uma boa e progressiva nu trição, realizada pelos alimentos no tempo e medida certos, poderemos construir a longevidade e até imorta lidade, sustentados pela força do po der criativo que transforma o perigo em oportuna fertilidade para a qual as circunstâncias exteriores e alheias à vontade de cada um também con tribuem. Resumindo, será preciso confiar em mais do que nós mesmos, quando o princípio da nutrição se tor na um valor fundamental de uma filo sofia. Há que cultivar a abertura que nos vem da natureza e seus múltiplos nutrientes. Estes começam no pão, ar roz, vinho ou chá que levamos à boca, progredindo daí para a luz que nos en tra e sai da mente-coração (心 xīn) no contacto com os outros e com a natu reza. Neste panorama mental, é caso para dizer que consoante os alimentos ingeridos e digeridos assim recebere mos as filosofias.

Bibliografia

• Alves, Ana Cristina. 2022. Visitações. Fafe: Labirinto.

• Correia, Natália. 2006-2022. “A Defesa do Poeta”. Poema e Poesia de Natália Correia. Portal da Literatura. Disponível em: https:// www.portaldaliteratura.com/ poemas.php?id=1291, acedido a 20 de novembro de 2022.

• Graça de Abreu, António. 2013 (trad.). Laozi. Tao Te Ching 《道德 经》. O Livro da Via e da Virtude. Edição Bilingue. Lisboa: Vega.

• Jorge, Cecília, Beltrão Coelho. 1988. Medicina Chinesa, Em Busca do Equilíbrio Perdido. Macau: Instituto Cultural de Macu, Círculo dos Leitores.

• Lu, C. Henr y. 1996. The Art of Long Life. Chinese Foods for Longevity Pelanduk Publications.

• Merton, Thomas. 1999. A Via de Chuang Tzu. Petrópolis: Editora Vozes.

• Wilhelm, Richard (Trad.). 1989. I Ching or the book of changes. London: Arkana, Penguin Books.

• 張中鐸(編) (Zhang Zhongduo)《易 经提要白話解》台南市:大孚，民84.

• Zhuangzi (《庄子》). 1999. Vol. I e II Trad para Inglês de Wang Rongpei e para Chinês moderno de Qin Xuqing e Sun Yongchang.

Hunan, Beijing: Hunan People’s Publishing House, Foreign Language Press.

Desfazendo Fixações (III)

Bao Shu, Ning Qi e Xian Peng tinham ren[humanidade], sabedoria e não eram fixados. Por isso, foram capazes de apoiar Guan Zhong e as suas reputações, recom pensas e fortunas estavam a par das de Guan Zhong. O Duque Shao e Lü Wang ti nham ren, sabedoria e as suas reputações, recompensas e fortunas estavam a par das do Duque de Zhou. Há um provérbio que diz: “Reconhecer pessoas meritórias é ver com clareza. Dar assistência a pessoas me ritórias é chamado ter capacidade. Encora já-las e urgi-las fará crescer a tua fortuna”. Isto expressa aquilo que quero dizer. E essa é a boa fortuna que advém de não se ser fixado.

Em tempos antigos houve vassalos convi dados1 que eram fixados e que pertenciam às escolas perniciosas. Mozi era fixado no utilitário e não compreendia o valor da boa forma. Song Xing era fixado em ter poucos desejos e não compreendia o valor de ob ter os seus objectos. Shen Dao era fixado nas leis e não compreendia o valor haver pessoas meritórias. Shen Buhai era fixado no poder e não compreendia o valor de ha ver pessoas sábias. Huizi era fixado no es tilo do discurso e não compreendia o valor daquilo que é substancial. Zhuangzhi era fixado nas coisas celestes e não compreen dia o valor do humano.

Assim, se dele falarmos em termos de hu manidade, o Caminho consistirá apenas em buscar o que é lucrativo. Se falarmos dele em termos de desejos, o Caminho con sistirá apenas em aprender a estar saciado. Se dele falarmos em termos de leis, o Cami nho consistirá apenas em conseguir acor dos. Se falarmos dele em termos de poder, o Caminho consistirá apenas em procurar

aquilo que é expediente. Se falarmos dele em termos do estilo do discurso, o Caminho consistirá apenas de discursar sobre vários temas. Se falarmos dele em termos de coi sas celestes, o Caminho consistirá apenas em sujeitar-se ao correr das coisas. Todas estas perspectivas são apenas um ângulo do Caminho. Quanto ao Caminho em si próprio, a sua substância é constante, mas consegue abarcar todas as mudanças. Ne nhum ângulo é suficiente para o revelar por completo.

As pessoas de compreensão distorcida vêem um ângulo do Caminho e são inca pazes de o reconhecer como tal. Pensando que isso é suficiente começam a embelezá -lo. Por dentro, usam-no para pôr as suas próprias vidas em desordem. Por fora, usam-no para confundirem outras pessoas. Enquanto superiores, usam-no para iludir os seus subordinados. Enquanto subordi nados, usam-no para iludir os seus supe riores. Esta é a catástrofe de se estar fixado e bloqueado nos seus próprios pensamen tos. Confúcio tinha ren, sabedoria e não era fixado e assim, através do seu estudo de vários métodos, era meritório o suficiente para ter sido um dos antigos reis. Só ele en tendeu a via dos Zhou e a exaltou e usou, pois não era fixado em acumular feitos e acções. Por isso, a sua virtude é igual à do Duque de Zhou e o seu nome conta-se en tre os dos três reis. Esta é a boa fortuna que advém de não se ser fixado.

1 - “Vassalos convidados” é um termo para aqueles que obtinham o patrocínio da corte real; neste grupo contavam-se pensadores e filósofos.

荀況)

no século

(circa

Filósofo confucionista, é considerado, juntamente com o próprio Confúcio e Mencius, como o terceiro expoente mais importante daquela corrente fundadora do pensamento e ética chineses. Todavia, como vários autores assinalam, Xunzi só muito recentemente obteve o devido reconhecimento no contexto do pensamento chinês, o que talvez se deva à sua rejeição da perspectiva de Mencius relativamente aos ensinamentos e doutrina de Mestre Kong. A versão agora apresentada baseia-se na tradução de Eric L. Hutton publicada pela Princeton University Press em 2016.

- 238

Nota Xunzi (荀子, Mestre Xun; de seu nome Xun Kuang,

viveu

III Antes da Era Comum

310 ACE

ACE).

XUNZI 荀子 Elementos de ética, visões do Caminho tradução de Rui Cascais

À mercê do vírus

A relutância dos mais velhos em se vacinarem justifica, segundo as autoridades, a manutenção da estratégia de zero casos. Os idosos, por sua vez, não sentem necessidade de se vacinarem devido ao baixo número de casos

MENOS de 30 por cento das pes soas com mais de 80 anos em Pequim recebe ram uma dose de reforço da vacina contra a covid-19, afirmaram ontem as autoridades locais, numa altura em que a capital chi nesa enfrenta novo surto.

UE DEFENDIDAS RELAÇÕES COM PEQUIM SEM DEPENDÊNCIA EXCESSIVA

Nos autos supra identificados, foi designado o dia 31 de Janeiro de 2023, pelas 10:15 horas, neste Tribunal, para a venda por meio de propostas em carta fechada, o bem abaixo identificado Imóvel

Denominação: Fracção autónoma “P7” do 7º andar “P”.

Situação: nº20 a nº38 da Estrada Governador Albano de Oliveira, nº21-A a nº67 da Avenida de Guimarães, nº 10 a nº 138 da Rua de Aveiro, nº37-A a nº273 da Rua de Bragança e nº3 a nº61 da Rotunda do Estadio.

Fim: Para habitação.

Número de matriz: 040820.

Número de descrição na Conservatória do Registo Predial: 21992 da Fls. 177v do Livro B104A.

Valor a anunciar para a venda: MOP$6.695.000,00 (Seis Milhões, Seiscentos e Noventa e Cinco Mil Patacas).

Os preços das propostas devem ser superior aos valores a anunciar acima indicados.

Os interessados na compra devem entregar a sua proposta em carta fechada, com indicação nos envelopes das propostas, a seguinte expressão “proposta em carta fechada”, “2º Juízo Cível” e o “Processo Número: CV2-21-0142-CEO”, na Secção Central deste Tribunal, até o dia 30 de Janeiro de 2023, até 17:45 horas, podendo os proponentes assistir ao acto da abertura das propostas.

Quaisquer titulares de direito de preferência na alienação do imóvel supra referido, podem, querendo, exercerem o seu direito no próprio acto da abertura das propostas, se alguma proposta for aceite, nos termos do artº 787º do C.P.C.M. Macau, aos 04 de Novembro de 2022.

Ochefe

da diplomacia da União Euro peia, Josep Borrell, defendeu ontem a necessidade de falar com a China para acautelar os interesses europeus, mas alertou para os perigos de uma excessiva dependência do país asiático.

“Precisamos de falar, precisamos de trabalhar, precisamos de comerciar e negociar com a China”, disse Borrell na sessão plenária do Parlamento Europeu (PE), que decorreu na cidade francesa de Estrasburgo até ontem.

Num debate sobre as relações UE -China, Borrell lembrou que os líderes europeus confirmaram, em Outubro, a política face a Pequim e concordaram na necessidade de haver unidade “em todos os aspectos” do relacionamento com o país asiático. “Sem unidade, perderemos tanto a credibilidade como a influência, tanto em relação à China como a nível global”, disse.

O também vice-presidente da Co missão Europeia alertou, no entanto, que a dependência da UE da China não se pode tornar uma vulnerabilida de, como aconteceu com a Rússia no campo energético.

Borrell disse que oito em cada dez painéis solares importados pela Europa são de fabrico chinês e que a UE troca diariamente bens no valor de 2.000 milhões de dólares com a China.

“A nossa dependência da China em relação à transição verde pode ser tão importante no futuro como tem sido hoje a nossa dependência dos

combustíveis fósseis da Rússia”, disse. Borrell reconheceu que a China é um país que gera opiniões divergentes, como no PE, sobretudo em matéria de direitos humanos.

Defendeu, por isso, ser necessário “obter uma síntese de diferentes pontos de vista e manter uma forte unidade”.

O líder da diplomacia europeia disse ainda que a atenção da UE em

relação à China não diminuiu com a guerra na Ucrânia, que a Rússia iniciou há nove meses.

Apesar de a China ainda não ter condenado a guerra, Borrell disse que o país asiático “estabeleceu linhas vermelhas claras” sobre o uso de armas nucleares e está “cada vez mais preo cupado com as consequências globais” do conflito.

A baixa taxa de vacinação entre os idosos, um dos grupos mais vulneráveis, mas também um dos mais relutantes em se vacinar, é apontada pelas autoridades como um dos motivos para manter a actual estratégia, que contrasta com o resto do mundo

XINHUA

Dois pacientes inter nados em estado grave, de 52 e 89 anos, estão entre os que não receberam a terceira dose, explicou o vice-director do Centro de Controlo de Doenças da cidade, Liu Xiaofeng, citado pela imprensa local.

Liu observou a proporção baixa de pessoas com mais de 60 anos que receberam uma dose de reforço e instou os residentes idosos a vacinarem -se o “mais rápido possível”.

Pequim tem mais de 21 milhões de habitantes, cerca de 600.000 dos quais têm idade superior a 80 anos, considerada a faixa etária com mais risco de sofrer doença grave ou morte pelo coronavírus SARS-CoV-2.

O actual surto na capital da China fez mais de 3.000 infectados e três mortos. Foram os primeiros óbitos por covid-19 registados no país em seis meses.

Os habitantes de Pequim têm de fazer testes PCR a cada 48 horas, já que a entrada em locais públicos exige a apresentação de um resultado negativo.

A baixa taxa de vacinação entre os idosos, um dos grupos

mais vulneráveis, mas tam bém um dos mais relutantes em se vacinar, é apontada pelas autoridades como um dos motivos para manter a actual estratégia, que contrasta com o resto do mundo.

Em expansão

O país asiático enfrenta ac tualmente um dos maiores surtos de covid-19 desde o início da pandemia, com surtos activos em quase todas as províncias.

mais de 80 anos que recebeu a dose de reforço, a nível nacional, é de 40 por cento.

Os idosos chineses não sentem urgência em vacinar -se, já que o número de casos permanece relativamente baixo devido às restritivas medidas de prevenção epi démica vigentes no país.

A estratégia chinesa in clui o bloqueio de cidades inteiras, a obrigatoriedade de apresentar um teste negativo para o novo coronavírus para aceder a espaços públicos e o isolamento de todos os casos positivos e respectivos con tactos directos em instalações designadas. A China mantém, também, as fronteiras pra ticamente encerradas desde Março de 2020.

ZHENGZHOU CONFRONTOS EM FÁBRICA DE IPHONES

muitas marcas internacio nais, incluindo a norte -americana Apple, referiu que os trabalhadores recla maram devido a questões salariais e más condições de trabalho.

A fábrica registou um aumento de casos de co vid-19, nas últimas sema nas, impondo um sistema de trabalho em ‘circuito fechado’. Isto significa que os trabalhadores estão proi bidos de sair das instalações.

Segundo dados oficiais difundidos este mês, 86 por cento dos chineses com mais de 60 anos receberam o esquema vacinal comple to, embora a percentagem diminua no grupo com mais de 80 anos (65,7 por cento). A proporção de idosos com

Estas medidas têm um alto custo económico e social e são fonte de forte descontentamento popular, gerando por vezes confron tos violentos entre morado res e funcionários de saúde.

O país asiático relatou qua se 30.000 novos casos, entre terça e quarta-feira. Segundo dados oficiais, desde o início da pandemia morreram 5.231 pessoas na China devido ao novo coronavírus.

Anúncio

Não sendo possível notificar directamente a interessada por ofício ou outra forma, para efeitos de execução do disposto nos artigos 10.º, 58.º e 93.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, notifica-se a interessada dos seguintes assuntos, nos termos do n.º 2 do artigo 72.º do mesmo Código.

A interessada: SOCIEDADE DE FILMES DE ANIMAÇÃO, DESIGN E TECNOLOGIA DA INTERNET YANGSHI (MACAU), LIMITADA

Após investigações, ficou provado que a referida interessada não cumpriu as obrigações do contrato da empreitada da “instalação de ecrãs de LED e de sistemas de realidade virtual na loja D do R/C do Edifício Cheng I”. Os factos concretos constam do processo administrativo n.º 1/ CE/2022 e estão provados documentalmente.

Assim, nos termos do despacho da Senhora Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, de 16 de Agosto de 2022, e do disposto no artigo 94.º do Código do Procedimento Administrativo, procede-se, por este meio, à notificação para a audiência escrita da interessada, podendo a esta pronunciar-se, por escrito, sobre as questões do referido procedimento, requerer diligências comple mentares e juntar documentos junto da Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude, no prazo de dez dias, contados a partir da data da publicação desta notificação.

Nos termos do n.º 1 do artigo 63.º e do artigo 66.º do Código do Procedimento Adminis trativo, durante o prazo para a interessada se pronunciar, esta pode consultar, por marcação prévia e durante o horário de expediente, o respectivo processo administrativo na Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude, sito na Avenida de D. João IV, n.os 7-9, 1.º andar, em Macau.

Para mais informações, a interessada pode contactar por telefone (8396 9350) a Divisão de Desenvolvimento de Jovens, da Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude, durante as horas de expediente. Macau, aos 24 de Novembro de 2022.

O Director da Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude Kong Chi Meng

PROTESTOS

violentos irromperam ontem na maior fábrica de iPhone do mundo, situada no centro da China, numa altura em que as autoridades tentam conter um surto de co vid-19 e manter a produção, antes do período natalício.

Vídeos difundidos pe los trabalhadores da fábri ca, situada na cidade de Zhengzhou, província de Henan, mostram funcio nários em confrontos com agentes da polícia armados com cassetetes e vestidos com fatos de protecção brancos. As imagens mos tram polícias a espancar

trabalhadores, entre os quais alguns surgem a sangrar da cabeça e outros a coxear.

A política de tolerância zero à covid-19 da China constitui um desafio para a administração da fábrica detida pelo grupo taiwanês Foxconn, que emprega, num período normal, mais de 200.000 trabalhadores nos subúrbios de Zhen gzhou.

A empresa confirmou, em comunicado, que ocor reram confrontos violentos nas instalações.

O grupo, que monta produtos electrónicos para

Problemas ocorridos na fábrica, no início deste mês, levaram a Apple a rever as datas para a entrega do iPhone 14 de última gera ção e a emitir um raro aviso aos investidores sobre os atrasos.

Trabalhadores da fábri ca da Foxconn disseram que os protestos começa ram depois de a empresa ter negado o pagamento de bó nus prometidos. Os vídeos mostram trabalhadores a virar carretas, a entrar nos escritórios da fábrica e a destruir uma cabine onde se fazem testes de detecção da covid-19.

Aviso

Avisam-se todos os interessados que estão abertos os concursos de avaliação de competências profissionais ou funcionais comum, externo, do regime de gestão uniformizada, para o preenchimento dos seguintes lugares vagos, em regime de contrato administrativo de provimento da Direcção dos Serviços de Educação e de Desen volvimento da Juventude, de acordo com as condições referidas no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, n.°47, II Série, de 23 de Novembro de 2022 , e cujo prazo de apresentação das candidaturas termina no dia 5 de Dezembro de 2022:

Um lugar vago, de técnico superior de 2.ª classe, 1.º esca lão (área de administração de educação)

Um lugar vago, de intérprete-tradutor de 2.ª classe, 1.º escalão (nas línguas chinesa e inglesa)

Um lugar vago, de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão (área de aconselhamento psicológico)

A Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude, aos 17 de Novembro de 2022.

O Director, Kong Chi Meng

A proporção de idosos com mais de 80 anos que recebeu a dose de reforço, a nível nacional, é de 40 por cento

O Rei nasceu em Tupelo

Retratos de intimidade à japonesa, o filme biográfico “Elvis” e um punhado de películas europeias são os ingredientes principais da Selecção de Dezembro da Cinemateca Paixão. “A Hundred Flowers” do japonês Genki Kawamura e a produção búlgara “Women Do Cry” são sugestões imperdíveis

MAIS um mês, mais um rol de propostas cine matográficas da equipa da Cinemateca Paixão.

A Selecção de Dezem bro arranca com meia dúzia de filmes nas antípodas das óbvias programações recheadas por insípidos super-heróis, anima ção recauchutada até ao infinito e os habituais clichés natalícios.

A programação do próximo mês começa no dia 1, às 21h30, com a exibição de “Women Do Cry”, um drama realizado por Mina Mileva e Vesela Kazakova.

A produção búlgara tem como epicentro Sonja, uma adolescente de 19 anos que é diagnosticada com HIV, quando o seu futuro enquanto compositora promissora começava a despontar.

Obrigada a abandonar o conser vatório, Sonja torna-se numa causa de apoio incondicional de duas gerações de mulheres lutadoras que face à luta da protagonista voltam ao campo de batalha contra traumas antigos.

Após a estreia no Festival de Cannes, “Women Do Cry” reuniu a unanimidade da crítica interna cional e fez as rondas dos festivais dedicados à sétima arte, incluindo o

Festival Internacional de Cinema de Bruxelas, o Glasgow Film Festival, South by Southwest, Sofia Interna tional Film Festival, entre outros.

Chega agora a Macau, e será exibido na Cinemateca Paixão em mais duas sessões, no dia 7 e 10 de Dezembro às 21h30.

No dia 2 de Dezembro, é a vez de “A Hundred Flowers” tomar conta da Travessa da Paixão, às

21h30, um filme do realizador japonês Genki Kawamura.

Uma bomba emocional, “A Hundred Flowers” assenta na relação entre filho e a mãe diagnosticada com demência. Entre memórias perdidas e recuperadas, o passado da mãe do protagonista começa a ser revelado de forma fragmentada.

“A Hundred Flowers” volta ao ecrã da Cinemateca Paixão no dia

CINEMA STEVEN SPIELBERG RECEBE PRÉMIO DE CARREIRA NO FESTIVAL DE BERLIM

Orealizador

norte-ameri

cano Steven Spielberg vai receber um prémio de carreira e será homenageado no 73.º Festival de Cinema de Berlim, agendado para Fevereiro, anunciou terça -feira a organização.

“Com uma carreira in crível, Steven Spielberg não só encantou gerações de espectadores em todo o

mundo como deu um novo significado ao cinema en quanto fábrica de sonhos.

[…] Se a Berlinale 2023 representa um novo começo, não podíamos ter encontrado melhor forma de o fazer do que com a excelente obra de Spielberg”, afirmaram os di rectores do festival, Mariete Rissenbeek e Carlo Chatrian, em comunicado.

Em Berlim, Steven Spielberg receberá o Urso de Ouro de Honra e o fes tival irá exibir o seu mais recente filme, “The Fabel mans”, inspirado na ado lescência e nos primeiros anos enquanto realizador.

Steven Spielberg, 75 anos, “é um dos mais re putados realizadores do mundo. A sua obra, com

mais de cem filmes e séries, é única na história do cinema internacional ao longo dos últimos 60 anos, pela enor me diversidade”, sublinha o festival.

Dessa “fábrica de so nhos” de Spielberg, que lhe valeu dezenas de prémios, entre os quais três Óscares, fazem parte drama, comédia, acção ou ficção científica,

em filmes como «Tubarão» (1975), «E.T- O Extraterres tre» (1982), os filmes da série «Indiana Jones», «A Lista de Schindler” (1993), “Re latório Minoritário” (2002), “Lincoln” (2012) ou “West Side Story” (2021).

A 73.ª edição do Festi val de Cinema de Berlim decorrerá de 16 a 26 de Fevereiro de 2023.

4 de Dezembro, às 19h e no dia 8 de Dezembro às 19h30.

Pessoal e intransmissível

No dia 3 de Dezembro, às 21h, é exibida a segunda parte de “In timacies”, do realizador japonês Ryusuke Hamaguchi que destilou para filme parte da psique ni pónica. A ambiciosa obra que o autor criou enquanto leccionava na Escola de Teatro e Cinema de Tóquio, está dividida em três par tes. A primeira roupagem é uma espécie de documentário teatral, um vislumbre de bastidores, a segunda parte é a peça em si e a terceira parte um epílogo que

“Elvis” explora a vida e obra de Elvis Presley, numa jornada pessoal carregada de amargura, percorrendo os recantos da obscuridade da indústria de entretenimento, passando ao sucesso, até finalmente atingir um patamar inigualável de estrelado

encerra a acção onde o núcleo é a poesia e o uso da palavra.

O filme é exibido de novo no dia 11 de Dezembro, às 18h30, depois da primeira parte de “Intimacies”, cuja sessão começa às 16h30.

“Murina”, da realizadora croata Antoneta Alamat Kusijanović é a obra que se segue no cartaz da Ci nemateca Paixão. Com a primeira sessão marcada para o dia 4 de Dezembro, às 21h, será uma oportu nidade única para viajar pela costa do MarAdriático até à pequena ilha onde a acção se desenrola. A base do guião é o projecto familiar de vender a terra onde vivem, numa ilha paradisíaca a um empresário com o objectivo de ali instalar um resort de luxo.

Com estreia em Cannes, “Mu rina” arrebatou o prémio Caméra d’Or e conquistou a crítica inter nacional. O filme de estreia da rea lizadora croata volta a ser exibido no dia 8 de Dezembro, às 21h30, e 12 de Dezembro às 19h30.

Ancas não mentem

No dia 6 de Dezembro, às 19h30, a Cinemateca Paixão apresenta “El vis”, o filme biográfico baseado na vida de um dos maiores ícones da cultura pop do século passado. Rea lizado por Baz Luhrmann, “Elvis” explora a vida e obra de Elvis Presley, numa jornada pessoal carregada de melodrama, percorrendo os recantos

da obscuridade, passando ao sucesso, até finalmente atingir um patamar inigualável de estrelado.

“Elvis” segue a natural exube rância cénica de Luhrmann, que tem no currículo filmes como “Strictly Ballroom”, “Romeo + Juliet”, “Mou lin Rouge!” e “The Great Gatsby”. O filme começa com o colapso do

A Selecção de Dezembro arranca com meia dúzia de filmes nas antípodas das óbvias programações recheadas por insípidos super-heróis, animação recauchutada até ao infinito e os habituais clichés natalícios

manager de Presley, o Coronel Tom Paker, um personagem dúbio e mis terioso interpretado por Tom Hanks que face à hipótese de morrer com uma reputação de ladrão decide con tar a verdadeira história da ascensão de Elvis Presley. “Elvis” será exibido seis vezes, até à véspera de Natal.

Finalmente, a encerrar a Selec ção de Dezembro, é exibido no ecrã da Travessa da Paixão a produção internacional “A Chiara”, no dia 7 de Dezembro, às 19h.

Realizado pelo cineasta italiano Jonas Carpignano, “A Chiara” é um drama familiar que começa a ser deslindado no aniversário de uma adolescente, marcado por um in cidente violento que dá a primeira pista para ligações familiares ao crime organizado.

“AChiara” volta a ser exibido nos dias 10 de Dezembro, 19h, e no dia 15 de Dezembro às 21h30. Os bilhetes custam 60 patacas. João Luz

ÓBITO MORREU ERASMO CARLOS

FRC “EQUINOX JAM + JAZZ YOUNG GOOD MEN” AO VIVO NO SÁBADO

AFundação

Rui Cunha (FRC) apresenta no sábado, a partir das 21h, a tradicional noite de jazz com a actuação dos Equinox Jam e Jazz Young Good Men. Em comunicado, a fundação indica que esta será a última sessão do ano da “Saturday Night Jazz” na Galeria da FRC.

Os Equinox Jam vão apresentar um repertório repleto de sonorida des que vão variar entre o blues e a música latina. A recém-formada

banda é composta pelo saxofonista Ricardo Porto, o guitarrista Adonis K Lee, o pianista Joviz Lee, o bai xista Mars Lei e o baterista Roy Tai.

Para fechar as noites de jazz de 2022 na FRC, o público será

prendado com a actuação da banda Jazz Young Good Men, liderada por Ao Fai no trompete, com Chio Song Meng na guitarra, Joviz Lee no baixo e Meng Fai Che na bateria. A banda juntou-se recentemente ao jovem e talentoso pianista Thomas Catalão, com quem irá interpretar influências japonesas de bebop e músicas de Miles Davis.

A Associação de Promoção de Jazz de Macau (MJPA), co

-organizadora do evento desde 2014, orienta e ensaia regularmente grupos formados por amantes do jazz, que exploram diversos estilos dentro deste género musical, no âmbito de projectos vocacionados para a juventude local e para o intercâmbio regional de talentos.

A entrada é livre, mas sujeita às recomendações de saúde im plementadas pelas autoridades locais.

Ocantor

Erasmo Carlos, 81 anos, símbolo do movi mento musical e cultural que surgiu na década de 1960 e 1970 no Brasil conhecido como Jo vem Guarda, morreu terça-feira na cidade do Rio de Janeiro, informaram os ‘media’ locais.

A causa da morte ainda não foi revelada, mas o cantor esteve internado no início do mês no Hospital Barra D’Or, na Barra da Tijuca, com uma infecção pulmonar e regressou para atendimento de urgência na manhã de terça-feira, mas não resistiu.

Erasmo Carlos estava a ser tratado há alguns meses a uma síndrome edemigénica, doença que afecta os vasos sanguíneos.

O ícone musical foi o parceiro mais importante do também cantor Roberto Carlos na Jovem Guarda, movimento cultural e musical influenciado por Elvis Presley, Rolling Sto nes e Beatles, e que marcou a cultura e influenciou mais de uma geração no país já que misturou a música nacional brasileira com o rock.

Na semana passada, Erasmo Carlos venceu o Gramy Latino na categoria álbum de rock ou música alternativa em língua portuguesa.

O Presidente eleito do Bra sil, Luiz Inácio Lula da Silva, lamentou a morte do ícone da música na rede social Twitter.

“Erasmo Carlos, muito além da Jovem Guarda, foi cantor e compositor de extremo talento, autor de muitas das canções que mais emocionaram brasileiros nas últimas décadas. Tremendão, amigo de fé, irmão camarada, cantou amores, a força da mulher e a preocu pação com o meio ambiente”, escreveu Lula da Silva.

“Deixa saudades e dezenas de músicas que sempre estarão em nossas lembranças e na trilha sonora de nossas vidas. Meus sentimentos aos fami liares, amigos e fãs de Erasmo Carlos”, acrescentou.

UMA SÉRIE HOJE

SALA 3 STRANGE WORLD [A] FALADO EM CANTONÊS Um filme de: Don Hall 14.30, 16.30, 19.15

BLACK PANTHER: WAKANDA FOREVER [B] Um filme de: Ryan Coogler Com: Letitia Wright, Lupita Nyong’o, Danai Gurira 21.15

É a série certa para quem gosta de viagens no tempo. Na história, várias mulhe res que não davam sinais de gravidez deram à luz no mesmo dia, em 1989, e um bilionário consegue adoptar sete das crianças.

Cada um dos irmãos revela poderes próprios – apesar de uma das crianças ser posta de parte por apa rentemente não revelar capacidades fora do nor mal. Depois de seguirem caminhos diferentes, é a

morte do pai que leva a família a reunir-se – e a ten tar impedir um apocalipse. Apesar dos superpoderes – os segredos de família e conflitos de personalidade são um entrave ao sucesso da tarefa. H.M.

THE UMBRELLA ACADEMY I STEVE BLACKMAN

DA INVEJA E SUAS MARIONETAS

A INVEJA não é uma especificidade de Macau mas, seja lá como for, aqui inveja -se de forma extremamente específica. Nisso ao menos somos democratas: não se inveja este ou aquele, por ser rico ou formoso, invejam-se todos sem excepções nem motivos palpáveis. O pior é que nem sequer existe muita gente que valha a pena invejar. Isto é mais uma terra de Salieris deseperados à procura de um Mozart qual quer que lhes dê um sentido para a vida.

Sem exageros, de vez em quando até pode ter graça percebermos que somos inve jados. Faz-nos sentir importantes despertar um sentimento noutro ser humano qualquer. Ainda que seja um sentimento baixo.

Só que o que é demais também chateia. Acaba por cheirar mal e tolher os movi mentos. Em Macau a divisa parece ser: «quem inveja sempre alcança», na qual a palavra inveja pode ser substituída por ou tras muito próximas como «intriga», «di fama», «escarnece» e outras que deixo à memória dos leitores.

Um dos derivados universais mais inte ressantes da inveja é o mau-olhado. Quem o garante não sou eu.

É o insuspeito filósofo Francis Bacon que cita a mais insuspeita ainda Bíblia: «parece estar incluído, no acto de inveja, uma ejaculação, ou irradiação do olho.» Se em Macau acreditássemos piamente nesta afirmação teríamos de estar sempre a dizer ao vizinho: «Olhe lá, desculpe, e se fosse ejacular para outro lado?!».

Normalmente, os que têm são invejados pelos que não têm. É a ordem natural das coi

sas e até se compreendem as razões dos in vejosos. Sobretudo, quando deparamos com situações de flagrante injustiça social.

Ás vezes, organizam-se e nasce a luta de classes. O que é estranho é que na co munidade portuguesa de Macau, onde to dos têm mais ou menos o que querem (na maior parte dos casos, mais do que alguma vez tiveram), subsista tanta inveja. Na ver dade, é uma praga parecida com a humida de: viscosa e irritante.

A pequenez da terra e das cabecinhas tam bém ajuda a este estado de coisas. Mas a ver dade é que aqui não há hipóteses: se fazes é porque fazes, se não fazes é porque não fazes, tudo ganha uma dimensão anormal.

Se dás de comer às pessoas és invejado, se não dás és invejado na mesma porque ficas com tudo para ti.

Invejam-te porque sais e invejam-te porque ficas em casa. Invejam-te o carro, a mulher e os sorrisos do chefe. E porque são fantasias e não têm nada para fazer, nem mais nada em que pensar, invejam so bretudo o que imaginam que tens. Livre-se alguém de não publicar nas jornais as suas actividades quotidianas: é imediatamente julgado por actos atrozes que todas as noi tes comete em segredo.

Não é que os chineses sejam melhores. Não são.

Simplesmente, têm as coisas organiza das de outra maneira. Vivem desde há muito num mundo onde as diferenças de estatuto são tão visivelmente marcadas que a inveja na vertical rapidamente se transforma em admiração. O valor do outro nem sequer é

objecto de discussão, portanto a inveja está perfeitamente regulamentada. Trata-se de um controlo de sentimentos com milénios de cuidadosos aperfeiçoamentos. Nesta co munidade, a inveja existe muitíssimo mais na horizontal e aí cuidado que são ferozes.

Na verdade, os invejosos são infelizes. Vê-se pela sua cor verde. Têm insónias a pensar nos outros, na felicidade dos outros, no que os outros têm ou são, sem consegui rem parar para pensar em si próprios e terem a distinta humildade de reconhecer o valor alheio. Eu sei que é duro, na maior parte dos casos impossível. São anos e anos de ressabiamentos, de ódios engolidos a pensar nas patacas e numa vingança longínqua que se pressente inalcançável. É um atestado de mediocridade que ninguém gosta de passar a si próprio e que, lá num cantinho escondi do, todos acabam por rubricar.

Como tudo na vida, a inveja não é má em si própria.

É como os ciúmes: não podem ser por tudo e por nada, nem levados a exageros per secutórios. São, no entanto, imprescindíveis numa relação bem-sucedida. De facto, con trolado e bem utilizado, o impulso inicial de inveja pode, nos casos em que valha a pena, transformar-se em admiração e ser muito útil ao potencial invejoso. Afinal, a inveja tam bém é uma forma arrevesada de amar.

Nota

Texto escrito em 1991. Ao que me diz quem frequenta esta sociedade, de uma actualidade surpreendente.

a outra face Carlos Morais José

Se dás de comer às pessoas és invejado, se não dás és invejado na mesma porque ficas com tudo para ti

“Ignorar que vivemos cumpre bastante a vida.’’

Fora-de-jogo

Mundial 2022 leva chineses a questionar se estão no mesmo planeta

OMundial de futebol do Catar, seguido por milhões de chi neses, evidenciou o contraste entre a China, que mantém a estratégia ‘zero casos’, e o resto do mundo, com internautas a questionarem, sarcastica mente, se estarão a viver noutro planeta.

GRANDE BAÍA DOIS CENTROS TECNOLÓGICOS PARA PROJECTOS LUSÓFONOS

Plataforma em acção

OGoverno de Macau anunciou ontem a criação de dois cen tros sino-lusófonos para apoiar a fixa ção de “projectos de tecnologia avançada” da lusofonia na região chinesa da Grande Baía, com a atribuição de bolsas e cola borações com universidades e empresas.

O Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, tinha anunciado, na semana passada, durante a apresentação das Linhas de Acção Governativa (LAG) para 2023, o estabelecimento de um Centro de Ciência e Tecnologia Sino-Lusófono, mas ontem, durante o debate sectorial para a área da Econo mia e Finanças, (ver páginas 2-3) o Governo esclareceu que, afinal, são dois espaços.

“Um centro na Zona de Cooperação Aprofundada e outro a ser criado em Ma cau”, notou o director dos Serviços de Economia, An ton Tai Kin Ip, referindo-se à área de cooperação entre

a província de Guangdong e Macau, em Hengqin (ilha da Montanha).

Na sessão de perguntas dos deputados, o parlamentar Kou Kam Fai questionou os membros do Governo sobre o funcionamento e as perspec tivas para esses centros, até porque, disse, “muitas vezes os resultados não mostram grande eficácia, mas são sem pre grandes investimentos”.

Tai Kin Ip referiu que o objetcivo final é permitir que “projectos de tecnologia avançada dos PLP [países de língua portuguesa] possam entrar para o mercado da Grande Baía”.

Além disso, acrescentou o responsável, serão conce didas “bolsas e [serão feitas] articulações entre universi dades e também empresas”.

Novas metas

Ainda no âmbito da coo peração sino-lusófona, o secretário para a Economia e Finanças de Macau, Lei Wai Nong, sublinhou ontem

que, em 2023, ano em que se celebra o 20.º aniversário do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Fórum Macau), “o intercâmbio e a cooperação entre o Interior da China, Macau e os países de língua portuguesa, em termos de comércio, cultura, convenções e exposições, formação, entre outras áreas, serão elevados para um novo patamar”.

Para o ano, a adminis tração de Macau espera também dar início aos trabalhos preparativos para a realização da 6.ª Confe rência Ministerial do Fórum Macau, que não se realizou em 2019 devido à pandemia da covid-19.

Além do reforço das tro cas económicas e comerciais entre a China e os parceiros lusófonos, Macau planeia “promover a construção da plataforma de prestação de serviços financeiros” entre os dois lados e de um “centro

AACM Avião voltou ao aeroporto após falha no motor

Ontem, às 13h16, um voo de carga da companhia Aerostan Cargo, que tinha como destino Bishkek, no Quirguistão, foi forçado a regressar ao Aeroporto de Macau devido a uma falha num dos motores, pouco depois da descolagem. Segundo um comunicado emitido pela Autoridade de Aviação Civil (AACM), depois de ser notificado do incidente, o aeroporto activou

o Centro de Operações de Emergência e, às 13h46, preparou trabalhos de contingência. Por fim, a aeronave aterrou com sucesso na pista do aeroporto às 13h59, sem que se tenham registado feridos. Segundo o mecanismo de urgência da AACM, o operador aéreo tem que entregar uma notificação escrita a relatar o incidente até 72 horas depois da ocorrência.

de regulação das transações em RMB [renminbi, moeda chinesa] para os países de língua portuguesa”, disse Lei Wai Fong.

Ainda segundo o se cretário, a região admi nistrativa especial chinesa quer “incentivar bancos de Macau a providen ciarem incessantemente serviços de financiamento transfronteiriço aos países lusófonos, alargando as acções promocionais so bre os produtos e serviços denominados em RMB”.

Após um ano de “pro vações redobradas”, na sequência da pandemia de covid-19, Lei Wai Nong notou que “o eixo principal” da acção governativa para a pasta que lidera consiste em acelerar a recuperação económica e promover a “diversificação adequada” do território. O objetcivo fi nal é permitir que “projectos de tecnologia avançada dos PLP possam entrar para o mercado da Grande Baía”.

“O Mundial arrancou e Pequim está em silêncio absoluto”, descreveu Jes sica, uma hospedeira de bordo chinesa a residir na capital da China, num co mentário difundido na rede social WeChat, durante a cerimónia de abertura do Mundial. “Sinto-me como se estivesse no fundo de um poço, a contemplar um mundo maravilhoso, com o qual não posso interagir”, acrescentou. “Qual é então o propósito de viver?”, questionou.

Nas últimas semanas, surtos de covid-19 obriga ram à imposição de novos bloqueios restritivos em Pequim, Cantão e dezenas de outras cidades menores da China.

A estratégia de ‘zero casos’de covid-19 da China inclui o bloqueio de cidades inteiras, a obrigatoriedade de apresentar um teste nega tivo para o novo coronavírus para aceder a espaços públi cos e o isolamento de todos os casos positivos e respec tivos contactos directos em instalações designadas. A China mantém, também, as fronteiras praticamente encerradas desde Março de 2020.

Isto coincide com a realização do Mundial. O evento desportivo, acom panhado por dezenas de milhões de chineses, evi denciou para muitos o con traste entre o país e o resto do mundo, dando origem ao tema #SeráQueEsta mosNoMesmoPlaneta nas redes sociais chinesas.

Mundo Ideal Muitos chineses revelaram -se perplexos com a ausência

de regras de distanciamento social e adeptos sem más caras.

Uma mensagem a ques tionar a estratégia de ‘zero casos’ de covid-19 da China foi, entretanto, removida ontem da Internet chinesa e o seu autor bloqueado, após se tornar viral.

A mensagem foi remo vida depois de ter recebido 100.000 visualizações, o número máximo revelado publicamente pela rede social WeChat. O autor, não identificado, levantou várias questões dirigidas à Comissão Nacional de Saúde do país, incluindo por que a China continua a impor restrições tão rígidas, quando no resto do mundo a vida retornou à normalidade.

“Observamos que o público no Mundial do Catar não usa máscaras ou é obrigado a apresentar testes com resultado negativo. Será que estas pessoas estão no mesmo planeta em que nós vivemos”, questionou a mensagem.

A mesma nota pediu às autoridades que tornem pública a taxa de mortalida de da variante Ómicron da covid-19, avaliem o custo de manter a estratégia actual ou expliquem claramente qual é a eficácia das vacinas chi nesas. A estratégia chinesa tem altos custos económicos e sociais e gera forte des contentamento social. Um surto do novo coronavírus pode resultar em bloqueios altamente restritivos, que por vezes se prolongam durante meses.

Segundo dados oficiais, desde o início da pandemia morreram 5.231 pessoas na China devido ao novo coro navírus. João Pimenta, Lusa

O objetcivo final é permitir que “projectos de tecnologia avançada dos PLP possam entrar para o mercado da Grande Baía”.