Hoje Macau 24 FEV 2021 #4715

Grande Prémio inspira BD

ACADEMIA

Deixa o meu nome em paz

hoje macau Nº 4715

QUARTA-FEIRA 24-2-2021 DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

PÁGINA 8

Os três pecados fatais

MIGRANTES, LGBT, HABITAÇÃO ECONÓMICA O Macau Research Group fez chegar ao Conselho Económico e Social da ONU um documento em que se queixa do que entende serem os “pecados” da RAEM. PÁGINA 4

MOP$10

ALBERTO PACHECO JORGE

MACAENSE E CAVALHEIRO GRANDE PLANO

SULU SOU ACUSA

ASSESSORES OU TROCA DE FAVORES? PÁGINA 6

DEPUTADOS

CADA UM SEU PALADAR PÁGINA 5

A NOVA SÍNDROME NUNO MIGUEL GUEDES

CÁ DENTRO DO LÁ FORA JOÃO PAULO COTRIM

O PASSEIO DOS CINÉFILOS EVENTOS

O ENRIQUECIMENTO DO REINO XUNZI

2 grande plano

www.hojemacau.com.mo

24.2.2021 quarta-feira

O macaense que respeitava a China MEMÓRIA

ALBERTO PACHECO JORGE, O DEPUTADO QUE DEFENDEU MACAU NA ASSEMBLEIA NACIONAL

Alberto Pacheco Jorge, filho de José Vicente Jorge, foi deputado por Macau à Assembleia Nacional, em Lisboa, durante o Estado Novo, entre 1954 e 1969.

Mas Macau foi sempre a sua casa, onde exerceu advocacia e desempenhou diversos cargos públicos. No parlamento português, o macaense pediu fundos para um novo Liceu de Macau, debateu propostas de lei e falou das questões económicas do território

E

NTRE os meses de Outubro e Maio, a sua vida fazia-se em Lisboa, onde estudou Direito. Depois regressava à sua Macau de sempre, a sua casa de eleição, muito mais do que o local de nascimento.

De 1954 e 1969 foi assim a vida de Alberto Pacheco Jorge, filho de José Vicente Jorge e antigo deputado por Macau à Assembleia Nacional, ainda no período do Estado Novo de António Oliveira Salazar.

Nascido em 1913, Alberto Pacheco Jorge foi ainda delega-

do do Procurador da República, presidente da Cruz Vermelha e do Clube de Macau e vice-presidente da comissão administrativa da Câmara Municipal de Macau. Foi também vogal do Leal Senado da Câmara de Macau.

Pouco se sabe sobre a vida deste macaense que foi advogado em Macau e que, em Lisboa, vivia uma vida mais solitária, dividida entre o parlamento e a casa de familiares em Campo de Ourique. A primeira vez que Alberto Pacheco Jorge interveio na qualidade de deputado foi a 15

de Março de 1954, apresentando-se como um representante “da mais pequena das nossas províncias ultramarinas, a segunda mais distante da Mãe-Pátria e, porventura, a mais ignorada de todas: Macau, a cidade do Santo Nome de Deus, a que D. João IV outorgou o honroso título de não haver outra mais leal”.

O deputado descrevia a Macau de então, com cerca de 188 mil habitantes e apenas 16 quilómetros quadrados, como sendo “bem portuguesa no seu sentir e na sua maneira de ser”, e em que “a nenhuma outra

quarta-feira 24.2.2021

província se inferioriza no seu acrisolado amor por Portugal, no seu patriotismo, jamais desmentido”.

Dinheiro para novo liceu

Na mesma intervenção Pacheco Jorge falou das celebrações do IV Centenário da Fundação de Macau, que serviu de mote para referir os problemas do Liceu de Macau. “Macau, que não conta na sua população com um único analfabeto, está, no entanto, inferiorizada no que diz respeito às instalações de alguns dos seus estabelecimentos de ensino, de entre os quais devo destacar o liceu, que, leccionando o mais alto grau ministrado em português naquela província, se encontra pessimamente instalado e apetrechado”, apontou.

Alberto Pacheco Jorge lamentava que o Plano de Fomento “não tivesse considerado este aflitivo problema da instrução em Macau, atribuindo-se as necessárias verbas para a construção de edifícios próprios onde seriam instalados condignamente alguns dos diversos ramos de ensino daquela província”.

O território vivia, à época, uma “grave crise económica” e tinha como Governador o Almirante Marques Esparteiro. Eram necessários cinco mil contos para a construção de um novo edifício. “É por isso que, tendo em consideração as próximas festas centenárias da fundação de Macau, eu ouso sugerir que o Governo Central, num gesto de solidariedade para com a província, e como que constituindo uma prenda de anos, contribua para obra tão urgente”, defendeu o deputado.

Alberto Pacheco Jorge voltaria a abordar os problemas registados no Liceu de Macau quando, na primeira sessão legislativa da VII Legislatura, entre os anos de 1957 e 1958, chamava a atenção da metrópole para a falta de professores liceais em todos os territórios do Ultramar e também em Macau.

Necessidade de novas indústrias

A 18 de Janeiro de 1956, Alberto Pacheco Jorge parabenizou o então ministro do Ultramar, Raul Ventura, pela entrada em vigor de um novo decreto-lei, em Novembro de 1955, que “que deu a Macau um regime de excepção quanto ao fomento industrial, dadas as condições internacionais do Extremo Oriente e os seus reflexos na situação económica desta província”.

Foi o deputado macaense que chamou a atenção, em Abril de 1955, para o “caso especial de Macau”, uma vez que, na sua visão, seria urgente “proceder a uma revisão da legislação sobre o condicionamento comercial e industrial desta província ultramarina, em ordem a atrair novos capitais e novas indústrias que possam, a pouco e pouco, dar lugar à criação de receitas estáveis e regulares”.

Alberto Pacheco Jorge abordou também, na mesma sessão, a ne-

grande plano 3

www.hojemacau.com.mo

Alberto Pacheco Jorge, em 1952, então presidente do Clube de Macau, inaugura o baile de Carnaval, dançando com a esposa do Governador.

“O meu pai não era propriamente admirador de Salazar. Estava ali única e exclusivamente para defender os interesses de Macau, mas também não queria confusões.

O meu irmão meteu-se na revolta dos estudantes [nos anos 60, em Portugal] e o meu pai tirou-o de lá, temeu consequências por ser deputado. O meu irmão foi estudar para fora, primeiro para França e depois para Inglaterra”, recordou.

Museu “com coisas chinesas”

Quem também privou muito com Alberto Pacheco Jorge na casa de Campo de Ourique foi Pedro Barreiros, seu sobrinho. “Éramos muito amigos”, recorda Pedro Barreiros, que destaca a vontade de Alberto Pacheco Jorge de prosseguir com a colecção de peças chinesas iniciada pelo seu pai.

Lisboa, 1953. Conversa de deputados: Armando Cândido de Medeiros, Luís de Arriaga de Sá Linhares, Alberto Pacheco Jorge e Manuel Maria Múrias Júnior

“Ele falava muito bem chinês e tinha muitos clientes chineses.

Chegou a visitar a China e era muito amigo das individualidades políticas importantes.”

PEDRO BARREIROS

O Governador Lopes dos Santos, à sua direita o bispo D. Paulo José Tavares e Alberto Pacheco Jorge, em 1966, durante uma parada militar.

cessidade de ajustar os preços das tarifas de electricidade. “É quase proibitivo o preço da energia eléctrica em Macau (…) Compete ao Governo da província, e em especial ao seu Município, o reajustamento do preço da energia eléctrica, pois com o desenvolvimento da técnica o fornecimento a preços acessíveis e em quantidade bastante é um dos factores básicos para o desenvolvimento industrial.”

Nos últimos anos como deputado, Alberto Pacheco Jorge abordará ainda os problemas da emissão e circulação de moeda em Macau, além de participar no debate proposto pelo deputado Henriques Nazaré “sobre o problema habita-

“Encontrei cartas de Salazar para o meu pai, coisas da Assembleia.

A minha mãe tinha isso tudo guardado, mas queimei tudo, nem li.”

ANA MARIA JORGE

cional das classes economicamente débeis do Ultramar”.

Defender interesses de Macau

São poucas as memórias que Ana Maria Jorge guarda do seu pai como deputado, porque em casa Alberto Pacheco Jorge pouco falava da sua actividade profissional com os três filhos. “Ele foi uma pessoa bastante importante para a comunidade macaense e para a comunidade chinesa, onde também era muito bem aceite”, contou ao HM. Como deputado, “fez tudo o que pôde fazer por Macau e fez muitas coisas”, lembrou Ana Maria Jorge.

Da carreira do pai recorda-se apenas de algumas histórias dos tempos em que este exerceu advocacia.

“Lembro-me de ele falar de alguns casos. Num julgamento, o réu passou em casa dele para o subornar, e ele meteu-o dali para fora quase a pontapé.”

Ana Maria Jorge assegura que o pai “sentia-se mais ligado a Macau, a cem por cento”. Sobre o regime de Salazar, não era um apoiante acérrimo, mas também “não queria confusões”.

“Ele comprou uma moradia grande em Carcavelos onde iria fazer uma espécie de museu. Ele tinha muitas coisas que tinha herdado do pai, como todos os irmãos, mas ele ia também muito à China, onde comprava coisas e sabia o que estava a comprar.”

Na época em que o tio passava temporadas em sua casa, Pedro Barreiros era um adolescente. Mas recorda-se de ver o tio, sempre tão calmo, exaltado ao telefone por causa do motim 1,2,3, ocorrido em 1966.

“Recordo-me mais de o ver irritado, porque era uma pessoa extremamente calma. Não percebia muito bem porquê, só sei que eram coisas relacionadas com Macau”, disse.

Em Macau, Alberto Pacheco Jorge teve “amigos chineses importantes”, como Ho Yin, um dos líderes da comunidade na altura. “Ele falava muito bem chinês e tinha muitos

“Macau, que não conta na sua população com um único analfabeto, está, no entanto, inferiorizada no que diz respeito às instalações de alguns dos seus estabelecimentos de ensino.”

INTERVENÇÃO DE ALBERTO PACHECO JORGE

clientes chineses. Tinha muito respeito pela China e pela arte chinesa.

Penso que uma das coisas que ele gostava em mim, quando era miúdo, era o facto de eu ter aprendido pintura chinesa”, recorda Pedro Barreiros.

Prova da ligação de Alberto Pacheco Jorge à China foi a viagem que este realizou, na companhia da sua esposa, em 1958, e que teve destaque no jornal Ou Mun. O jornal de língua chinesa noticiou “O primeiro português que visitou a China”, na sua edição de 22 de Maio de 1978.

“Como recordou o Ou Mun Yat Pou [澳门日报, Aomen ribao /Diário de Notícias de Macau], embora Garcia Leandro fosse o primeiro governador de Macau a visitar a China, não era o primeiro português. O deputado por Macau à Assembleia Nacional portuguesa, Alberto Pacheco Jorge, e a sua esposa, visitaram a China em 1958, enquanto outro grupo de portugueses e macaenses realizaram um périplo idêntico no ano seguinte”, apontou o investigador Moisés da Silva Fernandes na sua intervenção "Contextualização das negociações de Paris sobre a normalização das relações luso-chinesas, 1974-1979”, publicada pela revista do Instituto Diplomático do Ministério dos Negócios Estrangeiros em Fevereiro de 2010.

“Ele foi a convite do Governo chinês. Deram-lhe um passaporte para ele lá ir na condição de que, quando voltasse a Macau, o devolvesse, e foi o que ele fez. Ele respeitava a comunidade chinesa”, recorda a filha.

Cartas queimadas

Terminada a carreira de deputado, Alberto Pacheco Jorge, que também era notário, pensou em reformar-se, mas Salazar tinha outros planos para ele. “O Governo de Salazar convidou-o para fazer o resto em Lourenço Marques [Moçambique] ou Angola, porque ele já tinha sido promovido a notário de primeira e não podia exercer em Macau, porque era comarca de segunda”, recorda Ana Maria Jorge.

Em Moçambique Alberto Pacheco Jorge viveu com a sua esposa até à sua morte, tendo recebido apenas a visita das netas, filhas de Ana Maria, numas férias de verão.

Os estudos superiores há muito que tinham levado os três filhos para fora do lar. Alberto Pacheco Jorge partiu um mês depois do 25 de Abril de 1974. “Como ele estava já não ligava nenhuma. O interesse dele era saber se ia sobreviver, mais nada. O meu pai só dizia que Portugal não tinha vocação para ser comunista, porque na altura falava-se muito no Álvaro Cunhal. E tinha razão.”

Anos depois, Ana Maria Jorge deparou-se, na casa da sua mãe, com memórias escritas do pai, mas não guardou nem uma. “Encontrei cartas de Salazar para o meu pai, coisas da Assembleia. A minha mãe tinha isso tudo guardado mas queimei tudo, nem li. Dei muitos livros dele.”

Andreia Sofia Silva

4 política

24.2.2021 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

Feridas domésticas NAÇÕES UNIDAS GRUPO ALERTA PARA RISCO DE EXPLORAÇÃO DE TRABALHADORES MIGRANTES

EMPREGO DSAL QUER RESIDENTES E REJEITAR TRABALHADORES NÃO RESIDENTES

C

HAN Un Tong, director substituto da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) reiterou que é dada prioridade ao emprego de residentes e que se existirem candidatos locais suficientes e compatíveis com as vagas de trabalho, não são aprova-

dos pedidos de trabalhadores não residentes (TNR) especializados para ocuparem a posição.

Em resposta a uma interpelação escrita do deputado Leong Sun Iok, o director substituto indicou que o número de TNR é controlado com revisões da

mão-de-obra disponível no mercado, além de se incentivarem as empresas a oferecer formações aos empregados locais para ficarem aptos a assumir outro tipo cargos. A DSAL pretende rejeitar gradualmente os pedidos de TNR quando os residentes tiverem a

formação necessária para ocupar as posições.

Chan Un Tong apontou ainda que a DSAL publica na sua página electrónica as informações relacionadas com a contratação de não residentes, a cada mês ou trimestre, para dar a conhecer

o ponto de situação de recursos humanos em cada sector de Macau. Os dados publicados incluem o número de TNR segundo os sectores, países e regiões, a lista de empresas ou entidades que os recrutam, bem como os pedidos de contratação.

quarta-feira 24.2.2021

O Conselho Económico e Social da Organização das Nações Unidas recebeu um documento em que o Macau Research Group aponta para a vulnerabilidade de trabalhadores migrantes, pede maior protecção da comunidade LGBT e critica mudanças adoptadas pelo Governo da RAEM na legislação da habitação económica

O

Macau Research Group submeteu um documento às Nações Unidas (ONU) em que alerta para a vulnerabilidade e exploração dos trabalhadores migrantes, nomeadamente empregados domésticos. O grupo indica que recebeu informações de trabalhadores migrantes em como as agências de recrutamento cobraram duas vezes o salário mensal.

“Frequentemente, os trabalhadores domésticos são pagos apenas poucas centenas de patacas (...) nos primeiros dois meses”, diz o relatório submetido dia 19 de Fevereiro ao Conselho Económico e Social da Organização da ONU (CESCR, na sigla inglesa), no âmbito de uma avaliação periódica a Macau.

A submissão refere a exclusão dos trabalhadores domésticos do salário mínimo, e chama a atenção para o “detrimento para a saúde e bem-estar” destes trabalhadores se lhes fosse requerido viverem com os empregadores.

Assim, pretendem que o CESCR questione Macau sobre se procurou activamente a comunidade de trabalhadores migrantes para

política 5

www.hojemacau.com.mo

conhecer queixas contra práticas ilegais de emprego. Além disso, o Macau Research Group espera que seja clarificado se o Governo pretende que os trabalhadores domésticos vivam com os empregadores.

A nível laboral, o grupo quer ainda uma clarificação sobre se a RAEM planeia criar uma lei que inclua o direito à greve e proteja os trabalhadores contra retaliação de uso desse direito.

Falta de protecção

O documento, que lista o activista Jason Chao como ponto de contacto, acusa a protecção legal em Macau de ser “inadequada” contra a discriminação com base na orientação sexual e de ser “inexistente” ao nível da identidade de género.

O grupo observa que líderes de comunidade e governantes têm invocado a “falta de consenso social” para responder aos pedidos de igualdade de direitos para a comunidade LGBT. “O ‘consenso social’ não deve ser um pré-requisito para a protecção de direitos das minorias”, defende o Macau Research Group, argumentando que em vez disso deve ser o Governo a promover essa protecção de forma proactiva. Além disso, apontou que a posição oficial sobre não discriminação com base na orientação sexual e identidade de género “não é clara”.

Foi assim deixado o pedido para que as Nações Unidas peçam a Macau uma lista das leis em que não há protecção de não-discriminação com base na orientação sexual e identidade de género. Apela-se também à disponibilização de um calendário para se adoptar legislação que permita a indivíduos transgénero mudar o seu marcador de género

O grupo pretende que a ONU peça informações sobre a formação dada a trabalhadores sociais da linha da frente e agentes policiais relativamente à “detecção de violência íntima entre parceiros do mesmo sexo”.

ASSEMBLEIA LEGISLATIVA

nas certidões de nascimento e documentos de identidade.

Por outro lado, lamenta a não inclusão de casais do mesmo género na lei sobre a violência doméstica. O grupo pretende que a ONU peça informações sobre a formação dada a trabalhadores sociais da linha da frente e agentes policiais relativamente à “detecção de violência íntima entre parceiros do mesmo sexo” e se o Governo pretende dar igual protecção a vítimas de violência doméstica independentemente da sua orientação sexual.

A interpretação das situações que se enquadram como violência doméstica é também alvo de preocupação. “Em todas as fases dos procedimentos, um caso de violência doméstica pode ser reclassificado como agressão simples. (...) A continuação da prossecução do crime de agressão simples depende de queixa da vítima”, descreve o documento.

Acresce a isto que a reclassificação tem impacto na protecção e assistência disponibilizada às vítimas, como por exemplo tratamento médico gratuito.

deputada Ella Lei enviou uma interpelação escrita ao Governo a questionar se foram ouvidas opiniões da sociedade relativamente ao plano de reordenamento da Praça Ferreira do Amaral para evitar medidas desnecessárias. Ella Lei recordou que a

Ilusão matemática

O

O grupo considera que a alteração à Lei da habitação económica dificultou o acesso a este tipo de casas, especialmente para residentes jovens, por causa de se aumentar a idade mínima de candidatura de 18 para 23 anos.

Foi também alvo de crítica a inexistência de uma lista de espera para a habitação e a falta de concursos regulares. “Os candidatos que não têm sucesso não fazem ideia de quando vão ter a oportunidade de se candidatar uma próxima vez a apartamentos económicos. Este truque elimina qualquer número oficial de residente ‘à espera de habitação’ e obscurece o problema de falta de oferta de apartamentos económicos”.

Assim, os autores pretendem que o Conselho peça a Macau para explicar a política do aumento da idade mínima, a opção de acabar com a lista de espera, bem como o aumento do preço deste tipo de alojamento. O Macau Research Group pede também informações sobre o método usado para estimar a procura habitação pública e o plano concreto para lhe dar resposta.

ELLA LEI O QUE SE PASSA NA PRAÇA?

A

LAM LON WAI SUBSÍDIOS PARA VEÍCULOS ELÉCTRICOS

deputado Lam Lon Wai apelou ao Governo para planear políticas a longo prazo para veículos eléctricos, visto que várias vozes da sociedade concordam que Macau precisa de desenvolver estes transportes. Segundo o jornal Ou Mun, Lam Lon Wai apontou que muitos governos lançam subsídios

O

deputado José Pereira Coutinho interpelou o Governo sobre a segurança do parque de pneus, que será construído na Taipa, exigindo a divulgação do relatório de testes efectuados aos pneus. “O Governo deve dar

atenção à segurança das instalações do parque e divulgar atempadamente as informações para a população ficar a saber que os testes aos pneus realizados pelo Governo”, escreveu o deputado.

Pereira Coutinho quer também saber quais são os critérios adoptados para a contratação de uma entidade independente responsável pelos testes feitos aos materiais pesados contidos nos pneus. O deputado lembrou que o Governo assegurou a realização de todos os testes necessários em prol da segurança da população, mas não respondeu “à questão sobre a responsabilização dos governantes quanto a um eventual problema de saúde dos residentes devido ao parque de pneus”.

WONG KIT CHENG ESTEREÓTIPOS LIMITAM MULHERES

Salomé Fernandes

Comissário contra a Corrupção, Chan Tsz King, “referiu que serão realizadas este ano as eleições legislativas em Macau e Hong Kong, respectivamente, e que muitos desafios serão enfrentados devido a diversos factores, tal como a epidemia”. Os representantes das entidades de combate à corrupção das duas regiões reuniram por teleconferência, discutindo acções de promoção da integridade.

para motivar mais condutores a mudar para veículos eléctricos, sugerindo que isso seja adoptado em Macau.

O deputado defendeu ainda que as instalações complementares devem ser melhoradas por causa do aumento de popularidade dos veículos eléctricos.

Citando dados da Associação dos Importadores de Veículos Automóveis de Macau, o deputado dos operários indicou que os residentes preferem comprar veículos eléctricos e que o valor das vendas no ano passado aumentou duas vezes comparativamente a 2019.

Por outro lado, Lam Lon Wai entende que as autoridades devem analisar o estacionamento público com pontos de carregamento o mais rapidamente possível, para avançar com uma fase de alargamento do número de vagas.

COUTINHO HÁ SEGURANÇA NO PARQUE DE PNEUS?

CCAC Aprender com Hong Kong a preparar eleições O Comissariado contra a Corrupção (CCAC) de Macau pretende aprender com as experiências de Hong Kong para combater e a prevenir corrupção eleitoral. O objetivo passa por “realizar efectiva e eficazmente os trabalhos em prol de eleições limpas, assegurando que as eleições legislativas de Macau decorram num ambiente íntegro, justo e imparcial”, comunicou o CCAC. Da parte de Macau, o

Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) respondeu a uma outra interpelação que escreveu, no ano passado, garantindo que o plano de reordenamento em causa estava ainda em fase preliminar. A deputada lembrou que, no último trimestre, o projecto de design das paragens de autocarro gerou críticas e que a DSAT deveria tornar públicos os planos que o Governo tem para o local. Ella Lei escreveu ainda que o último relatório das Linhas de Acção Governativa fez referência ao lançamento do concurso para as obras de melhoria das paragens de autocarro. Dessa forma, a deputada pretende saber quando começam esses trabalhos para o trânsito na zona ser coordenado.

A

deputada Wong Kit Cheng afirmou ontem que apesar de achar que em Macau se alcançaram progressos ao nível da igualdade de género, as mulheres ainda são limitadas por estereótipos no emprego, incluindo quando o empregador decide, ou não,

recrutar uma empregada com base nos seus planos familiares. A também vice-presidente da Associação Geral das Mulheres de Macau disse que também é comum estarem sujeitas a assédio sexual verbal no local de trabalho, de acordo com o canal chinês da Rádio Macau. Wong Kit Cheng defende que como estes incidentes são difíceis de provar, o Governo deve mudar a lei para que as mulheres não desistam de apresentar queixa, optando pelo silêncio.

Outra questão que deve ser resolvida, na óptica da deputada, prende-se com o facto frequente de patrões pedirem às empregadas grávidas que tirem licença sem vencimento, situação que se tornou ainda mais grave durante a crise gerada pela pandemia.

6 política

O

democrata Sulu Sou questiona a contratação de assessores por parte do Chefe do Executivo e dos secretários, acusa o processo de falta de transparência e levanta a possibilidade desta contratação ser utilizada para pagar favores políticos.

As questões fazem parte de uma interpelação escrita divulgada ontem pelo membro da Assembleia Legislativa.

Um dos pontos que merece a contestação do de-

GOVERNO QUESTIONADA TRANSPARÊNCIA NA CONTRATAÇÃO DE ASSESSORES

Favor a ti, favor a mim putado ligado à Associação Novo Macau é o facto da lei que regula a contratação não definir os critérios de selecção, funções dos cargos e definição salarial. Segundo Sulu Sou, o procedimento abre as portas para situações que podem facilmente gerar “nepotismo” e “contratações redundantes”.

“O sistema actual de contratação de assessores não é transparente e até se pode tornar insuficiente. [...]

Que mecanismos internos e externos existem actualmente para supervisionar as funções e responsabilidades dos assessores do gabinetes, assim como para avaliar a sua eficácia na governação? Será que as leis em vigor vão ser revistas para melhorar estes aspectos?”, questiona.

Os assessores podem receber entre 65 e 95 por cento

RÓMULO SANTOS

Sulu Sou pede que currículos dos assessores e fundamentos das contratações sejam públicos, para evitar que contratações sejam utilizadas pagar “favores políticos”

24.2.2021 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

apresentados pelo deputado Sulu, apenas Raimundo do Rosário, secretário para os Transportes e Obras Públicas, respeita o número padrão. Os secretários para a Economia e Finanças, Lei Wai Nong, Administração e Justiça, André Cheong, e Segurança, Wong Sio Chak, são os campeões dos assessores, com 15 contratados, 12 e 10, respectivamente.

Elsie Ao Iong U conta com nove assessores. Também o Chefe do Executivo tem 12 assessores.

Os secretários para a Economia e Finanças, Lei Wai Nong, Administração e Justiça, André Cheong, e Segurança, Wong Sio Chak, são os campeões dos assessores, com 15, 12 e 10, respectivamente PUB.

do vencimento do Chefe do Executivo, mas não há critérios para a atribuição do valor.

Segundo a Lei 2/2014, Ho Iat Seng tem um vencimento mensal de 199,8 mil patacas, ao qual acrescem as despesas de representação, no valor de 69,93 mil patacas.

Outro dos aspectos que merece críticas é o facto dos currículos dos assessores contratados não serem públicos, ao contrário do que aconteceu com outros funcionários públicos. “De forma a permitir que a população supervisione se todos os assessores têm as

qualificações académicas ou especializações necessárias [...] será que o Governo vai mudar a lei para que os currículos e os critérios da contratação sejam divulgados?”, pergunta.

Campeão Lei Wai Nong

Segundo a lei da contratação de assessores para os titulares de altos cargos, cada gabinete não pode exceder o número de cinco consultores. No entanto, a lei permite que o Chefe do Executivo permita contratações em número superior, se tal se justificar.

De acordo com os dados

É na parte em que foca a contratação de assessores acima do limite padrão previsto, que o deputado indica que o regime actual permite contratações “questionáveis” e há ex-governantes contratados como assessores, de forma a pagar “favores políticos”.

Perante o desenlace da contratação de assessores, Sulu Sou pede a Ho Iat Seng que seja feita uma análise rigorosa das necessidades e que as razões da contratação dos assessores sejam reveladas.

João Santos Filipe

Serviços de Administração e Função Pública Formação vai incidir sobre Constituição, Lei Básica e realidade nacional O director dos Serviços de Administração e Função Pública (SAFP), Kou Peng Kuan, afirmou que no futuro vão ser organizadas acções de formação de trabalhadores dos serviços públicos “sobre Constituição, Lei Básica e realidade nacional”.

Outros dois eixos formativos têm em vista reforçar a capacidade de liderança e a articulação com as orientações e os trabalhos prioritários de acção governativa. As declarações de Kou Peng Kuan forem proferidas na

cerimónia de abertura da segunda edição do curso de Formação de Liderança para os Trabalhadores dos Serviços Públicos, onde o Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, e o secretário para a Administração e Justiça, André Cheong, também participaram. A formação, que arrancou na segunda-feira, será ministrada a 27 funcionários ao longo de três meses com o objectivo de formar quadros qualificados, com capacidade profissional e de gestão pública.

quarta-feira 24.2.2021

Paragens passam a estacionamento em certas horas A partir de 24 e 26 de Fevereiro e de 4 a 6 Março algumas zonas de Cotai de paragens de cargas e descargas de mercadorias passam a funcionar como locais de estacionamento para veículos, a partir de certas horas. A informação foi avançada pela Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT), em comunicado. As zonas incluem

F

a rua na Estrada da Ponta da Cabrita que fica perto do Golden Crown China Hotel e do Cemitério Hao Si, a rua interior entre Rua Marginal da Concórdia e Rua de Cipreste, Rua Son Keng e Rua do Hangar. A DSAT defende que a medida permite uma utilização mais razoável dos recursos públicos e aumento de mobilidade de estacionamentos.

Rotunda da Amizade Obras do Viaduto arrancam em Março No próximo mês, começam as obras de construção do viaduto na Rotunda da Amizade, comunicou o Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas (GDI). A empreitada envolve dois viadutos de sentido único, com

830 metros de comprimento: um vai fazer a ligação entre a Avenida do Nordeste e Nova Zona A, enquanto o outro vai conectar a Avenida do Nordeste e a Avenida da Ponte da Amizade. Foi definido um prazo de

CLIMA/TUFÕES ACADÉMICOS APONTAM PARA NOVOS DESAFIOS

Homem prevenido...

Um estudo que contou com académicos da Universidade Cidade de Macau e do Instituto de Formação Turística defende a aposta em ferramentas de simulação virtual de tufões face à crescente intensidade deste fenómeno natural RÓMULO SANTOS

ACE ao aumento da intensidade dos tufões nos últimos 10 anos é necessário apostar em sistemas de simulação de cheias e promover uma maior educação para os perigos do aumento da intensidade. São estas as conclusões do estudo “Pesquisa na Ásia de Ciclones Tropicais: Hong Kong e Macau”, que abordou a intensidade crescente dos tufões e que contou com a participação de académicos da Universidade Cidade de Macau e do Instituto de Formação Turística, Gavin Chau e Guan Jieqi, respectivamente.

Publicado no Journal of Physics, o documento aponta que nos últimos 20 anos, o clima extremo tem levado a que haja um aumento da intensidade dos tufões e dos danos causados em Macau e Hong Kong.

As alterações resultaram em 12 mortes em Macau e 10 mil milhões de dólares americanos em prejuízos nas duas regiões administrativas especiais, como é exemplificado através dos tufões Hato e Mangkhut, de 2017 e 2018, respectivamente.

Os académicos notam igualmente que com base nos dados dos últimos anos, as pequenas tempestades tropicais são cada vez mais fortes: “A pesquisa mostra que uma das consequências das mudanças extremas do clima passa pela transformação no século XXI dos ciclones tropicais mais fracos em super tufões. Os impactos e os riscos da subida do nível das águas, erosão e das cheias ficaram assim mais óbvios”, é indicado. “Além do mais, os tufões que ocorreram depois de 2000 causaram um número significante de mortes e resultaram num aumento substancial dos

sociedade 7

www.hojemacau.com.mo

500 dias para a obra. Durante a primeira fase, o trânsito na Avenida Doutor Ma Man Kei vai ser condicionado, estando vedada a Rotunda da Amizade e suspensa uma parte do Parque Marginal da Areia Preta.

danos. Porém, estas mortes e os danos também podem ser explicados com o crescimento rápido da população e da riqueza nas áreas costeiras”, é ressalvado.

Novos padrões

No que diz respeito às mudanças promovidas pelo clima, o estudo indica que os caminhos percorridos pelos tufões tem sofrido alterações face ao passado, que há uma intensidade maior e que as chuvas violentas são cada vez mais as norma, após a passagem de um tufão.

Os académicos apontam também que os pontos de passagem e aterragem dos tufões são propícios aos maiores danos e prejuízos. É neste cenário “novo” que os autores do estudos defendem a necessidade não só de educar a população para os perigos dos tufões, mas também de apostar em sistemas de simulação para compreender melhor e prever as potenciais consequências. “O enriquecimento da compreensão humana sobre as cheias é fundamental, uma vez que se este conhecimento seria impossível gerir de forma adequada os danos extremos negativos gerados pelas grandes cheias”, é sublinhado. “Este estudo recomenda que sejam desenvolvidas tecnologias inovadoras (como por exemplo ferramentas para simular a realidade de forma virtual) e ainda programas educação, de forma a aumentar o conhecimento da população sobre as alterações climáticas, mas também para haver uma maior compreensão e capacidade de previsão sobre as potenciais consequências dos tufões”, é concluído.

João Santos Filipe

“Os tufões que ocorreram depois de 2000 causaram um número significante de mortes e resultaram num aumento substancial dos danos.”

8 sociedade

Ocorrência em Central Nuclear de Cantão As autoridades de Macau foram ontem informadas da ocorrência de um acidente de nível zero na Central Nuclear de Guangdong, que decorreu no Domingo. “No dia 21 de Fevereiro de 2021, uma avaria do quadro de distribuição eléctrica da unidade 1 da Central Nuclear de Taishan levou à suspensão de funcionamento de

24.2.2021 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

uma bomba principal dessa unidade, tendo activado de imediato o sistema de protecção que executou o desligamento automático de segurança do reactor”, foi revelado, pela parte de Macau. “Os operadores resolveram de imediato o caso conforme o procedimento”, é acrescentado. Segundo a comunicação de Macau, “o nível 0 é

considerado como um desvio, o qual não se inclui na Escala Internacional de Acidentes Nucleares, serve essencialmente para a correcção de desvios e retorno de experiências”. A ocorrência não terá afectado o funcionamento, a segurança da central, a saúde do seu pessoal operacional, da população e do ambiente adjacente à central.

Censos Abertas inscrições para trabalhadores provisórios A Direcção dos Serviços de Estatísticas e Censos (DSEC) está a aceitar candidaturas de trabalhadores provisórios para a realização dos Censos 2021, que se realizam em Agosto. Segundo um comunicado, a DSEC pretende recrutar mais de dois mil trabalhadores, tendo sido registadas, até ontem, 3700 contas

ACADEMIA INVESTIGADOR ASSOCIADO A FRAUDE EM ARTIGOS CIENTÍFICOS

Com um nome impróprio Daming Li, investigador associado da Universidade Cidade de Macau, é co-autor de dois artigos científicos que foram “assinados” com David Cox. Contudo, o investigador do MIT afirma que o nome foi utilizado de forma indevida

individuais. Estes trabalhadores vão desempenhar funções de recolha de dados, podendo inscrever-se residentes permanentes que tenham habilitações iguais ou superiores ao ensino secundário complementar, que dominem o Cantonês e que tenham completado 18 anos de idade até ao dia 1 de Julho de 2021.

dos na revista Springer Nature), mas tenho a certeza que não contribui para os trabalhos. Os restantes autores identificados são pessoas chinesas que não conheço de lado nenhum”, escreveu Cox, num twitter publicado em Dezembro de 2020. “Sinto-me quase violado... É uma destas revistas científicas que apresenta fotografias dos autores no final, onde eu apareço... Tudo isto é nojento”, acrescentou.

Apesar das queixas de Cox, que é o dirigente do laboratório especializado em inteligência artificial MIT-IBM, os artigos só foram removidos após a ameaça que o caso ia para os tribunais.

Esta postura da Springer Nature fez com que o académica se sentisse desiludido.

Ideias partilhadas

U

M investigador associado da Universidade Cidade de Macau, Daming Li, está a ser envolvido num caso de fraude académica, em que o nome de um professor do Massachusetts Institute of Technology (MIT) foi utilizado de forma indevida. A situação foi relatada ontem pelo jornal Macau Daily Times, com base num artigo da revista americana Wired.

Em causa estão pelo menos dois artigos científicos intitulados A FCM Cluster: cloud networking

model for intelligent transportation in the city of Macau, de Outubro de 2017, e Mobile network intrusion detection for IoT system based on transfer

learning algorithm, de Janeiro de 2018, em que David Cox surge como co-autor. Além de Cox, os trabalhos eram igualmente assinados por outros autores como

“Sinto-me quase violado... É uma destas revistas científicas que apresenta fotografias dos autores no final, onde eu apareço...” DAVID COX

Li e Xiang Yao, apresentado como representante da empresa Zhuhai Da Hengqin Science and Technology Development.

Segundo a Wired, Cox só descobriu que o seu nome estava ser utilizado de forma indevida através de uma aplicação online que permite pesquisar todos os trabalhos assinados por um autor de forma automática. Mas não era só o nome, também a fotografia de Cox surgia com os artigos.

“Acabei de descobrir que o meu nome surge como autor em dois artigos científicos (publica-

Segundo as explicações da revista Springer Nature, para que uma pessoa seja identificada como autora de um trabalho é necessário e enviar um email com os seus dados pessoais. A publicação diz que recebeu o email de um domínio Hotmail, que Cox nega utilizar.

Após ter sido tornado público o caso, o blog RetractionWach, especializado no mundo académico, entrou em contactou com Daming Li. O académico com ligações a Macau recusou ter tido responsabilidade no facto do nome de Cox surgir nos artigos e explicou que tal se tinha ficado a dever a Xiang Yao. Segundo Li, o homem ligado à empresa de Zhuhai disse-lhe que tinha trocado ideias com Cox sobre os temas dos artigos e que por isso tinha decidido que era justo que o académico do MIT fosse identificado como autor. Li disse ainda que Xiang já tinha sido despedido dos institutos de pesquisa em que estava envolvido.

Segundo o portal ScienceDirect, Daming Li doutorou-se em 2014 na Universidade Cidade de Macau e além de ser investigador associado da instituição de Macau é também investigador no Centro de Pesquisa da China (Hengqin) Zona de Comércio Livre e Centro de Informação da Noa Área de Hengqin.

João Santos Filipe

quarta-feira 24.2.2021

sociedade 9

www.hojemacau.com.mo

Turismo Associação espera melhorias no segundo trimestre Lei Cheok Kuan, presidente da Associação Industrial e Comercial de Macau Centro, Sul e Distritos, disse esperar que o consumo por parte dos visitantes tenha um melhor desempenho no segundo

trimestre em relação ao ano passado, na sequência do arranque do programa de vacinação contra a covid-19.

O mesmo responsável prevê também que os dados das despesas dos visitantes relativas

uma vez que muitos dos visitantes não podem viajar para o exterior. O dirigente defendeu que o Governo deve lutar pela emissão online de vistos turísticos por parte das autoridades chinesas.

ao primeiro trimestre deste ano podem não ser melhores do que os números registados no período homólogo de 2020. Segundo o jornal Ou Mun, Lei Cheok Kuan frisou que Macau pode ser um destino seguro

JOGO ACÇÕES DAS OPERADORAS VALORIZAM COM LEVANTAMENTO DE QUARENTENAS

Sobe, sobe, balão sobe A maioria das acções das operadoras de jogo de Macau registaram ontem subidas na casa dos dois dígitos, depois de revogada a obrigação de cumprir quarentena para quem vem do interior da China.

Também as receitas brutas dos últimos dias do Ano Novo Chinês motivam optimismo no sector

“T

ODOS os indivíduos que nos 14 dias anteriores à entrada em Macau tenham estado no Interior da China não necessitam de ser submetidos a observação médica ou a autogestão de saúde.” A declaração do Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus, emitida

na noite de segunda-feira, pôs termo às últimas quarentenas obrigatórias, uma notícia muito bem recebida pela indústria do jogo, em particular no mercado bolsista.

A agência Bloomberg avançou ontem que os títulos da Sands China valorizaram 10 por cento, registo que não se verificava desde Dezembro de 2018. Entra as concessionárias do sector, a Galaxy Entertainment Group foi a que teve ontem os melhores resultados, com as acções do grupo a subirem 12 por cento. Os títulos da Wynn Macau, Melco International Development e MGM China Holdings valorizaram 9 por cento.

Com o plano de vacinação em curso e o levantamento das imposições de quarentena para quem chega da China, o sector começa a mostrar alguns sinais de optimismo. “O desanuviamento das quarentenas entre Macau e o interior da China transmite confiança à indústria do jogo e é um sinal de que as operações vão melhorar. Agora, temos de ver como as autoridades chinesas vão actuar em relação ao jogo no exterior e se isso vai afectar Macau”, comentou a analista da Bloomberg Intelligence Angela Hanlee.

Sprint na recta da meta

Um dos bons indicadores da retoma do sector foi dado nos últimos dias da semana do Ano Novo Chinês. As consultoras Sanford C. Bernstein e JP Morgan emitiram notas no início da semana a referir que receitas brutas registaram sinais positivos.

“A procura no final do Ano Novo Chinês foi muito boa.

Com base nas nossas análises, estimamos que as receitas brutas nos primeiros 21 dias de Fevereiro sejam na ordem dos 5,8 mil milhões de patacas, cerca de 276 milhões por dia, contra montantes diários entre 250 e 260 milhões de patacas nos meses anteriores”, apontam DS Kim e Derek Choi

da JP Morgan, citados pelo portal GGRAsia.

Os analistas acrescentam que a melhoria dos resultados se deve, particularmente, à terceira semana de Fevereiro, quando se estima que as receitas brutas tenham crescido para 466 milhões de patacas por dia, resultados que são quase o dobro das receitas brutas das duas primeiras semanas. João Luz com agências

PANSY VENDE MAIS ACÇÕES DA MGM Pansy Ho, presidente e directora-executiva da operadora MGM China, vendeu cerca de um milhão de acções na empresa MGM Resorts International, por 35,6 milhões de dólares norte-americanos. A MGM Resorts é a principal proprietária da MGM China.

O negócio foi relatado pelo portal GGRAsia, com base num documento enviado à Bolsa de Hong Kong, e Pansy Ho fica com 1,66 por cento de acções da MGM Resorts International, quanto antes tinha 1,96 por cento. Em relação à empresa MGM China, em Junho do ano passado, Pansy Ho era proprietária de 22,49 por cento.

15

,6 %

TURISMO JANEIRO COM QUEBRA DE VISITANTES FACE A DEZEMBRO

M

ACAU recebeu menos visitantes em Janeiro por comparação ao mês de Dezembro, apontam dados da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos ontem divulgados. No mês passado entraram em Macau 556.765 visitantes, menos 15,6 por cento face a Dezembro e menos 80,5 por cento em termos anuais. Do total de visitantes que entraram no território em Janeiro, os números de excursionistas e de turistas foram de 287.818 e 268.947, respectivamente.

Os visitantes oriundos do interior da China foram 496.157, menos 76,7 por cento em termos anuais, sendo que destes 174.554 tinham vistos individuais. O número de visitantes oriundos das nove cidades do Delta do Rio das Pérolas da Grande Baía totalizou 304.584, dos quais 153.345 (50,3 por cento do total) eram originários de Zhuhai. Os números de visitantes de Hong Kong e de Taiwan corresponderam a 50.379 e 10.212, respectivamente. Quanto à via de entrada em Macau, chegaram por via terrestre 518.916 visitantes, menos 76,1 por cento em termos anuais no mês de Janeiro, dos quais 432.496 entraram pelas Portas do Cerco. Quanto à via aérea e à via marítima, chegaram 23.930 e 13.919 visitantes, respectivamente.

JOGO RECEITAS DE 2020 DA SOCIEDADE DE JOGOS DE MACAU SOFRERAM QUEDA DE 78 POR CENTO

A

Sociedade de Jogos de Macau (SJM) fechou o ano passado com perdas de três mil milhões de dólares de Hong Kong. A empresa teve uma receita líquida dos jogos de 7,3 mil milhões de dólares de Hong Kong, o que representa uma descida de 78 por cento face a 2019. No comunicado com os resulta-

dos anuais, a SJM Holdings explica que o Grupo sofreu de forma “severa” com o impacto da pandemia de covid-19, que levou ao fecho dos casinos em Macau por 15 dias em Fevereiro, e que levou a medidas de prevenção que ainda se mantêm, como restrições fronteiriças e nos canais de transporte,

bem como requerimentos de quarentena.

O EBITDA ajustado do grupo, que se refere aos resultados antes de impostos, juros, depreciações e amortizações, foi negativo em mais de dois milhões de dólares de Hong Kong, representando uma descida de 149,6 por cento comparativamente ao

ano anterior. O documento aponta que os resultados da SJM representaram 14,1 por cento da receita bruta do jogo de Macau, incluindo 19,7 por cento do mercado de massas e oito por cento das receitas do jogo VIP. “Apesar de os resultados da SJM para todo o ano de 2020 reflectirem a redução

severa das viagens e turismo causada pela pandemia de covid-19, estamos encorajados por ver o início da recuperação a partir do quarto trimestre”, disse Ambrose So, CEO da SJM Holdings Limited citado em comunicado.

Na mesma nota, a SJM refere que a taxa de ocupação do Grand Lisboa Hotel desceu 76

por cento para 17,9 por cento. É indicado que a construção do Grand Lisboa Palace, cuja abertura foi adiada para a primeira metade deste ano, foi concluída e o projecto está a passar pelas inspecções finais das autoridades.

10 eventos

www.hojemacau.com.mo

MÚSICA INSCRIÇÕES PARA 39ª EDIÇÃO DE CONCURSO ARRANCAM EM MARÇO

O

Instituto Cultural (IC) começa a receber entre 18 e 24 de Março inscrições para a 39ª edição do Concurso para Jovens Músicos, que se realiza em Julho deste ano. Esta iniciativa pretende “promover o desenvolvimento da música clássica, encorajar os jovens locais a explorarem o seu potencial musical e proporcionar-lhes uma valiosa experiência de actuação em palco”, aponta o IC em comunicado.

Esta edição do concurso é dedicada ao piano e conta com 18 categorias de nível elementar, intermédio e avançado. Em cada cate-

goria será atribuído um Primeiro, Segundo e Terceiro Prémios, bem como prémios de Distinção e Mérito.

Todos os vencedores do Primeiro Prémio de cada categoria a solo ou participantes que tenham sido recomendados pelo júri terão a oportunidade de competir para os “Prémios na Grande Final Especial”, podendo concorrer ao “Prémio de Melhor Actuação na Categoria Elementar”, “Prémio de Melhor Actuação na Categoria Intermediária” e “Prémio Instituto Cultural” e todos os vencedores do Primeiro Prémio na categoria de Agrupamento terão a oportunidade de concorrer ao “Prémio de Melhor Actuação para Agrupamento”.

CONCERTOS DE MÚSICA CLÁSSICA AGENDADOS PARA ESTA SEXTA-FEIRA

O

Instituto Cultural (IC) promove esta sexta-feira, dia 26, dois concertos de música clássica. Um deles acontece no teatro D. Pedro V às 20h e é protagonizado pela Orquestra Chinesa de Macau. O espectáculo visa agradecer aos fãs o apoio durante o festival das lanternas e terá sopros e percussão, sendo interpretadas “várias peças festivas e alegres”, incluindo Dragão Ascendente e Tigre Pulando, Kung Fu, Garimpando Ouro, entre outras. Será também realizada no local uma actividade de Adivinhas de Lanternas, oferecendo aos fãs uma experiência única nesta ocasião festiva. Esta actividade tem início às 19h. A entrada para os dois eventos é gratuita, mediante inscrição.

Também esta sexta-feira, mas no grande auditório do Centro Cultural de Macau (CCM), acontece o espectáculo “Concerto do

Dia dos Namorados - Amor na Primavera” com o músico Mengla Huang no violino e Jing Huan como maestro. O programa do concerto inclui obras como “Abertura Die schöne Melusine, Op. 32”, de Felix Mendelssohn, “Concerto para Violino em Ré maior, Op. 35”, de Erich Wolfgang Korngold, e “Sinfonia n.º 1 em Si bemol maior, Op. 38 “Primavera”, de Robert Schumann.

Inicialmente estava prevista a presença da violinista Mayumi Kanagawa e do maestro Christoph Poppen, mas devido à impossibilidade dos mesmos se deslocarem a Macau, devido à pandemia, a escolha recaiu sobre Jing Huan, maestro principal da Orquestra Sinfónica de Guangzhou, e Mengla Huang, vencedor do primeiro prémio no Concurso Internacional de Violino Paganini em 2002.

Tap Siac Abertas inscrições para Feira de Artesanato

Estão abertas as candidaturas para workshops de artesanato criativo que se vão realizar na Feira de Artesanato do Tap Siac entre os dias 16 e 18 de Abril e entre 23 e 25 do mesmo mês. Os interessados têm até ao fim do dia 4 de Março para se inscreverem.

24.2.2021 quarta-feira

CINEMA PROJECTO DE VISIT

Luzes, câm

O Instituto Cultural disse à Lusa que vai prolongar até Abri Macau, cujos guias são directores e actores, justificando a d Paixão vai exibir a 2 de Março um documentário sobre a his

quarta-feira 24.2.2021

eventos 11

www.hojemacau.com.mo

TAS ‘CINÉFILAS’ GUIADAS EM BAIRROS ANTIGOS CONTINUA

mara, excursão O

il as excursões sobre filmes rodados em zonas históricas de decisão com o êxito da iniciativa. Além disso, a Cinemateca stória do cinema de Macau

ANTÓNIO FALCÃO

Instituto Cultural (IC) convidou cineastas e actores locais para guiarem excursões nos bairros antigos de Macau a partir do cenário de filmagens efectuadas em diversos pontos da cidade.

O IC vai prolongar a iniciativa “Visitar o Porto Interior, Taipa e Coloane seguindo os filmes” em Março e Abril, com mais 18 sessões, depois da iniciativa ter arrancado no início do ano.

Pelo menos 180 pessoas participaram nas excursões, aos fins-de-semana e feriados, numa actividade inicialmente prevista para terminar este mês, de acordo com o instituto.

“Através desta actividade, posso conhecer mais sobre a história das zonas de Macau e os filmes que foram realizados” na cidade, salientou um dos guias, Albert Chu Iao Ian, fundador da Associação Audio-Visual Cut, realizador e director. “Como produtores locais, estamos muito satisfeitos”, acrescentou o director, partilhando a importância do envolvimento na iniciativa: “O mais significativo é que partilhei filmes de Macau e isso permite aos participantes ter mais exposição aos filmes locais”.

“No processo de exploração das rotas antes do evento, encontrámos muitos lugares que nunca tínhamos visitado antes, e eram únicos, o que nos fez perceber que Macau tem muitas coisas para oferecer (…). Há ainda muitos lugares em Macau que precisam de ser documentados por imagens”, explicou.

Interpretar imagens

Outro realizador de Macau, Chao Koi Wang, também participou como guia: “O mais importante é que andei muito nesta actividade e aumentei a ligação com o território”, sublinhou.

Chao disse esperar que se possa estender, no futuro, as rotas da actividade para outras áreas e os cidadãos possam entrar nas zonas que habitual-

mente são menos percorridas na vida quotidiana.

“Foi óptimo descobrir que pessoas de diferentes origens estavam interessadas em ouvir-nos falar sobre os filmes, e isso motivou-nos a introduzir mais filmes de Macau”, frisou.

Os dois percursos das excursões têm lugar nas zonas antigas de Macau, Taipa e Coloane, para “promover e reforçar a participação da comunidade no desenvolvimento artístico e aumentar os elementos culturais do turismo nas antigas zonas de Macau”, segundo o IC.

O IC vai prolongar a iniciativa “Visitar o Porto Interior, Taipa e Coloane seguindo os filmes” em Março e Abril, com mais 18 sessões, depois da iniciativa ter arrancado no início do ano Também para promover o cinema em Macau, o IC anunciou na segunda-feira que produziu um documentário que irá ser exibido ao longo de cinco sessões na Cinemateca Paixão.

Com o título “Interpretação das Imagens”, centra-se “na história do cinema e do sector da exibição cinematográfica de Macau”. “O documentário ‘Interpretação das Imagens’ mostra a força criativa por trás do sector cinematográfico e televisivo local e, através de entrevistas a académicos e profissionais do cinema, conta a história das vicissitudes do sector da exibição cinematográfica de Macau e apresenta a evolução dos cinemas locais ao longo do século passado”, de acordo com a mesma nota.

O documentário vai ser exibido a partir de 2 de Março.

12 china

24.2.2021 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

PRINCÍPIO “PATRIOTAS A GOVERNAR HONG KONG” DEBATIDO EM PEQUIM

O pai de todos os princípios Um simpósio sobre a melhoria da estrutura institucional de “um país, dois sistemas” e implementação do princípio fundamental de “patriotas a governar Hong Kong” concluiu que são necessárias medidas que o implementem. Para que “um país, dois sistemas” possa ser realizado

P

ARA garantir a implementação constante e sustentada de “um país, dois sistemas”, o princípio de “patriotas a governar Hong Kong” deve ser sempre respeitado, disse Xia Baolong, vice-presidente do Comité Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês e chefe do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho de Estado, que fez um discurso no simpósio.

Elogiando “um país, dois sistemas” como o melhor arranjo institucional PUB.

Anúncio

ANÚNCIO CONCURSO PÚBLICO N.o 3/P/21

Faz-se saber que no Concurso Público n.o 2/P/21 para a execução da «Obras de Reforço Estrutural e Remodelação na Estrada de S. Francisco n.º 5», publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 5, II Série, de 3 de Fevereiro de 2021, foram prestados esclarecimentos, nos termos do ponto 2.2 do Programa do Concurso pela entidade que o realiza e que foram juntos ao respectivo processo.

Os referidos esclarecimentos encontram-se disponíveis para consulta durante o horário de expediente na Divisão de Aprovisionamento e Economato dos Serviços de Saúde, sita na Rua do Campo, n.º 258, Edifício Broadway Center, 3.º andar C, Macau.

Serviços de Saúde, aos 19 de Fevereiro de 2021

Faz-se público que, por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, de 8 de Fevereiro de 2021, se encontra aberto o Concurso Público para o «Fornecimento de serviços de reparação e manutenção dos equipamentos do sistema de registo de entrada e saída aos Serviços de Saúde », cujo Programa do Concurso e o Caderno de Encargos se encontram à disposição dos interessados desde o dia 24 de Fevereiro de 2021, todos os dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Divisão de Aprovisionamento e Economato destes Serviços, sita na Rua do Campo, n.º 258, Edifício Broadway Center, 3.º Andar C, Macau, onde serão prestados esclarecimentos relativos ao concurso, estando os interessados sujeitos ao pagamento de MOP44,00 (quarenta e quatro patacas), a título de custo das respectivas fotocópias (local de pagamento: Secção de Tesouraria dos Serviços de Saúde) ou ainda mediante a transferência gratuita de ficheiros pela internet na página electrónica dos S.S. (www.ssm.gov.mo).

Os concorrentes do presente concurso devem estar presentes no Departamento de Instalações e Equipamentos do Centro Hospitalar Conde de São Januário, no dia 2 de Março de 2021, às 11,00 horas, para efeitos de visita às instalações a que se destina à prestação de serviços objecto deste concurso.

As propostas serão entregues na Secção de Expediente Geral destes Serviços, situada no r/c do Centro Hospitalar Conde de São Januário e o respectivo prazo de entrega termina às 17,30 horas do dia 26 de Março de 2021.

O acto público deste concurso terá lugar no dia 29 de Março de 2021, pelas 10,00 horas, na “Sala de Reunião”, sita na Rua do Campo, n.º 258, Edifício Broadway Center, 3.º Andar C, Macau.

A admissão a concurso depende da prestação de uma caução provisória no valor de MOP48.000,00 (quarenta e oito mil patacas) a favor dos Serviços de Saúde, mediante depósito, em numerário ou em cheque, na Secção de Tesouraria destes Serviços ou através da Garantia Bancária/Seguro-Caução de valor equivalente.

Serviços de Saúde, aos 18 de Fevereiro de 2021.

O Director dos Serviços Lei Chin Ion

O Director dos Serviços Lei Chin Ion

para manter a prosperidade e estabilidade de longo prazo de Hong Kong, Xia prometeu “sforços inabaláveis” na implementação das políticas de “um país, dois sistemas”, “o povo de Hong Kong a governar Hong Kong “e um alto grau de autonomia. Para

Xia, “patriotas a governar Hong Kong” é a essência do princípio “um país, dois sistemas”. O princípio significa, explicou, que, após o seu retorno à pátria, Hong Kong deve ser governado por patriotas e que o poder da Região Administrativa Especial de Hong Kong

(RAEHK ) deve estar nas mãos de patriotas.

Xia alertou ainda para o risco de agitadores anti-China, elementos da “independência de Hong Kong” e outros separatistas radicais entrarem na arquiteCtura de governação da RAEHK por meio de eleições. Por isso, pediu acções imediatas para melhorar os sistemas relacionados com o exercício do poder na RAEHK, especialmente o sistema eleitoral, de modo que o princípio “patriotas a governar Hong Kong” possa ser implementado com eficácia.

“Os membros dos órgãos executivo, legislativo e judiciário da RAEHK e os principais oficiais dos seus principais órgãos estatutários devem ser patriotas genuínos”, afirmou.

Especialistas e académicos presentes no simpósio disseram que o actual sistema eleitoral de Hong Kong não pode fornecer uma garantia institucional forte para a implementação abrangente do princípio de “patriotas a governar Hong Kong” e que medidas imediatas são necessárias para preencher as lacunas. O simpósio foi organizado pela Associação Chinesa de Estudos de Hong Kong e Macau e contou com a presença de cerca de 200 pessoas, incluindo chefes de autoridades centrais relacionadas, funcionários relevantes, especialistas e académicos do continente, do HKSAR e da RAE de Macau.

MACAU PATRIOTAS E FISCALIZADOS

D

EVEM ser criados mecanismos para excluir candidatos à Assembleia Legislativa de Macau que sejam considerados “não patriotas”. Foi esta uma das principais ideias que atravessou um seminário sobre o princípio “um país, dois sistemas” que ontem aconteceu promovido pela associação local de estudos de Hong Kong e Macau, reportou a Rádio Macau.

Lok Wai Kin, vice-presidente desta organização entende que “a educação nacional deve começar desde criança, facilita as coisas para que as pessoas tenham um entendimento correcto da nação. A identidade nacional é importante”, disse.

“Podemos trabalhar muito nesta área. Contudo, a tarefa

mais importante em relação ao sistema, especialmente o sistema eleitoral, é facilitar a entrada de patriotas em cargos públicos. A governação não deve ser controlada por aqueles não gostam do país ou da identidade nacional, que promovem activamente o separatismo e que estão em conluio com forças externas”, alertou.

Na mesma linha se pronunciou Richard Hu. Este membro do Conselho da Associação Chinesa Estudos de Hong Kong e Macau considerou que “existem problemas em Hong Kong porque o sistema político não está optimizado. Por isso, algumas pessoas que não amam o país ou Hong Kong podem concorrer às eleições. Pode Macau apren-

der com estas experiências e rever os requisitos dos candidatos?”, perguntou.

“Para além disso, mesmo depois de serem eleitos, poderá haver um mecanismo de fiscalização dos seus comportamentos, em função desses mesmos requisitos?”

Duas opiniões expressas horas depois de, em Pequim, Xia Baolong, director do Gabinete dos Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho de Estado, ter afirmado que o sistema eleitoral deve ser objecto de reformas para garantir que quem se opõe à China e perturba Hong Kong seja impedido de assumir posições de autoridade. Todos os órgãos de poder de Hong Kong devem ser compostos por verdadeiros patriotas, resumiu.

quarta-feira 24.2.2021

china 13

www.hojemacau.com.mo

UE DETERIORAÇÃO DE SITUAÇÃO POLÍTICA E INSTITUCIONAL LIMITA “ESPAÇO DEMOCRÁTICO”

Com Hong Kong no sapato

O

ministro dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva, anunciou ontem que os chefes da diplomacia europeia consideram que a “situação política e institucional” em Hong Kong se tem “deteriorado”, limitando o “espaço democrático” na região.

“Actualizámos a nossa avaliação sobre a situação em Hong Kong e essa avaliação é simples: do nosso ponto de vista, a situação política e institucional em Hong Kong vem-se deteriorando, pondo em risco o cumprimento do princípio ‘um país, dois sistemas’ e limitando o espaço democrático em Hong Kong”, sublinhou após a reunião dos ministros de Negócios Estrangeiros da União Europeia (UE).

Santos Silva sublinhou que a UE “tem de tornar clara” esta avaliação na relação com a China, mas também “apoiar todos aqueles que nas instituições de Hong Kong lutam hoje pela preservação do espaço democrático e pela preservação do sistema ‘um país, dois sistemas’”.

Relação multidimensional

O ministro dos Negócios Estrangeiros clarificou ainda a posição da UE relativamente ao regime chinês, qualificando-a de “relação multidimensional” e sublinhando que essa relação passa por quatro vertentes que convivem “ao mesmo tempo”.

Em áreas como a da “acção climática” e a da “transição energética”, Pequim é visto como um “parceiro indispensável” pela UE por

não ser “possível” cumprir os “objetivos do acordo de Paris e proceder a uma descarbonização mundial sem a cooperação da China”.

No entanto, noutras áreas de cooperação, como nas “questões de saúde global”, na “luta contra o terrorismo”, ou de “desenvolvimento de infraestruturas físicas e de conectividade”, Santos Silva considerou que Pequim é um “parceiro selectivo”.

Já nas “áreas e regiões nas quais a influência europeia compete com a influência chinesa”, quer do “ponto de vista económico”, como do ponto de “vista político”, o chefe da diplomacia portuguesa sublinhou que a UE vê a China como “um competidor”.

Finalmente, nas “questões institucionais”, o bloco vê ainda a China como PUB.

ANÚNCIO

“Prestação de serviço de segurança ao Centro de Actividades Comunitárias no Edifício do Bairro da Ilha Verde” Concurso Público n° 024/DGF/2020 Faz-se público que, por deliberação do Conselho de Administração para os Assuntos Municipais do Instituto para os Assuntos Municipais (IAM), tomada em sessão, de 29 de Janeiro de 2021, se acha aberto concurso público para a “Prestação de serviço de segurança ao Centro de Actividades Comunitárias no Edifício do Bairro da Ilha Verde”.

O programa do concurso e o caderno de encargos podem ser obtidos, todos os dias úteis e dentro do horário normal de expediente, no Núcleo de Expediente e Arquivo do Instituto para os Assuntos Municipais (IAM), sito na Avenida de Almeida Ribeiro nº 163, r/c, Macau ou descarregados de forma gratuita através da página electrónica deste Instituto (http://www.iam.gov.mo). Se os concorrentes quiserem descarregar os documentos acima referidos, sendo também da sua responsabilidade a consulta de actualizações e alterações das informações na nossa página electrónica durante o período de entrega das propostas.

O prazo para a entrega das propostas termina às 12:00 horas do dia 17 de Março de 2021. Os concorrentes ou seus representantes devem entregar as propostas e os documentos no Núcleo de Expediente e Arquivo do IAM e prestar uma caução provisória no valor de MOP64.820,00 (sessenta e quatro mil e oitocentas e vinte patacas). A caução provisória pode ser prestada em numerário ou garantia bancária. Caso seja em numerário, a prestação da caução deve ser efectuada na Tesouraria da Divisão de Assuntos Financeiros do IAM ou no Banco Nacional Ultramarino de Macau, juntamente com a guia de depósito da caução provisória (em triplicado), havendo ainda que entregar a referida guia na Tesouraria da Divisão de Assuntos Financeiros do Instituto, após a prestação da caução, para efeitos de levantamento do respectivo recibo oficial. Caso seja sob a forma de garantia bancária, a prestação da caução deve ser, obrigatoriamente, efectuada na Tesouraria da Divisão de Assuntos Financeiros do IAM. As despesas resultantes da prestação da caução constituem encargos do concorrente.

O acto público de abertura das propostas realizar-se-á na Divisão de Formação e Documentação do IAM, sita na Avenida da Praia Grande, nº 804, Edf. China Plaza, 6º andar, pelas 10:00 horas do dia 18 de Março de 2021.

Macau, aos 08 de Fevereiro de 2021.

O Administrador do Conselho de Administração para os Assuntos Municipais Lam Sio Un www. iam.gov.mo

“rival sistémico” porque “manifestamente” a concepção do “Estado de Direito, das liberdades individuais, dos direitos humanos, das instituições políticas, do papel dos ‘media’”, não só é “muito diferente”, mas tam-

bém “contraditória”, entre os países da UE e a China.

Acordo complexado

“Portanto, é esta complexidade que nos orienta na nossa relação com a China e que faz com que nós, ao mesmo tempo,

possamos negociar acordos com a China sobre a protecção das indicações geográficas de origem – para dar o exemplo de um acordo concluído – ou que estejamos a negociar com a China um acordo sobre a proteção recíproca de investimentos e, ao mesmo tempo que fazemos isso, criticamos a China pelas violações grosseiríssimas de direitos humanos que decorrem na província de Xinjiang, pelo que nos parece ser uma perseguição a uma etnia, os Uigures, ou façamos críticas ao que nos parece ser a deterioração da situação política e institucional em Hong Kong”, elucidou.

Augusto Santos Silva anunciou ainda que os chefes de diplomacia europeia abordaram a questão chinesa com o novo secretário de Estado dos Estados Unidos, Antony Blinken – que participou na reunião por videoconferência – tendo Santos Silva destacado a “mudança na abordagem da administração norte-americana”, que vai “num sentido de maior convergência”.

“O secretário de Estado disse-nos que os Estados Unidos não procuram nenhum conflito com a China, mas os Estados Unidos não estão disponíveis para abrandar a sua pressão sobre a China no que diz respeito ao cumprimento dos direitos humanos, no que diz respeito à liberdade de navegação no mar do Sul da China, e no que diz respeito a outras dimensões”, divulgou.

O chefe da diplomacia europeia revelou ainda que o facto de Antony Blinken não ter falado “apenas no Partido Comunista Chinês mas na China como um país”, tornou o “debate mais simples e a convergência mais evidente”.

PUB.

Anúncio Faz-se saber que, em relação ao concurso público para a prestação dos «Serviços de Análise da Qualidade da Água», publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 4, II Série, de 27 de Janeiro de 2021, a entidade que realiza o concurso já prestou esclarecimentos conforme a cláusula 2.2 do programa do concurso, bem como as necessárias aclarações complementares, que se encontram arquivados no processo do concurso.

Os esclarecimentos e as aclarações complementares acima referidos encontram-se disponíveis para consulta durante o horário de expediente na sede da Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental, sita na Estrada de D. Maria II, n.os 32-36, Edifício CEM, 1.º andar, Macau.

Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental, aos 17 de Fevereiro de 2021.

O Director de Serviços, Tam Vai Man

h

14

XUNZI

www.hojemacau.com.mo

24.2.2021 quarta-feira

ELEMENTOS DE ÉTICA, VISÕES DO CAMINHO

O Enriquecimento do Estado

Assim, eis o que digo: a pessoa exemplar sustém-se de virtude.

A pessoa inferior sustém-se de força. A força é serva da virtude. A força do povo comum aguarda [a pessoa exemplar] e só depois se realiza. A comunidade do povo comum aguarda-a e só depois é harmoniosa. A riqueza do povo comum aguarda-a e só depois se acumula. As circunstâncias do povo comum aguardam-na e só depois o povo encontra conforto. A duração de vida do povo comum aguarda-a e só depois se alonga. Sem a pessoa exemplar, as relações entre irmãos não serão cordatas. Sem ela, as relações entre homens e mulheres não serão felizes.

Através dela, os jovens crescem e amadurecem.

Através dela, os idosos obtêm nutrição.

Por isso se diz, “O Céu e a Terra os engendram, mas o sage os completa”. Isto exprime o que quero dizer.

A nossa idade não é assim.

Os superiores efectuam pesadas colectas de dinheiro e assim rapinam a riqueza do povo. Aplicam pesadas taxas aos campos e assim rapinam a comida do povo. Cobram severas tarifas nas passagens e mercados e assim dificultam os afazeres do povo.

E isto não é tudo. Também se dedicam à prática da cilada, recorrendo ao embuste,

conspirando pelo poder, gizando usurpações de modo a completamente se iludirem e derrubarem uns aos outros. O povo comum reconhece com clareza que são corruptos, arrogantes e violentos, e que correm grandes perigos, vindo certamente a perecer. Assim, há ministros que assassinam os seus senhores e há subordinados que matam os seus superiores; há quem venda as suas cidades, traia os regulamentos dos seus superiores e recuse morrer em seu serviço. Estas coisas acontecem apenas porque o

PARTE IV

regente dos homens deixa que se abatam sobre ele. As Odes dizem: “Nenhuma palavra ficará sem resposta. Nenhuma virtude ficará por reconhecer”. Isto exprime o que quero dizer.

A forma de trazer suficiência universal a todos debaixo do Céu reside no estabelecimento de divisões sociais claras. Irrigar a terra e definir os campos, cortar ervas daninhas e plantar cereais, fertilizar e fazer engordar os campos com frequência – esse é o trabalho dos lavradores e da massa plebeia. Vigiar as estações e mobilizar a força do povo, pôr em marcha projectos e acalentar a sua realização, harmonizar e organizar o povo comum, não o deixando ser preguiçoso – esse é o trabalho de generais e líderes.

Assegurar que as zonas altas não são demasiado secas e as zonas baixas não são demasiado húmidas, manter o frio e o calor harmoniosamente regulados de modo a que os cinco cereais amadureçam na altura própria – esse é o trabalho do Céu. Vigiar o povo de forma universal, dele cuidar de forma universal, ordená-lo de forma universal, de modo a que mesmo estando perdida a colheita anual, devido a seca ou inundação, aquele não enfrente as calamidades do frio e da fome – esse é o trabalho dos senhores sábios e dos seus meritórios primeiros ministros.

PÁSSARO DE BRONZE, PERÍODO DOS REINOS COMBATENTES

Xunzi (荀子, Mestre Xun; de seu nome Xun Kuang, 荀況) viveu no século III Antes da Era Comum (circa 310 ACE - 238 ACE). Filósofo confucionista, é considerado, a par do próprio Confúcio e Mencius, como o terceiro expoente mais importante daquela corrente fundadora do pensamento e ética chineses. Todavia, como vários autores assinalam, Xunzi só muito recentemente obteve o devido reconhecimento no contexto do pensamento chinês, o que talvez se deva à sua rejeição da perspectiva de Mencius relativamente aos ensinamentos e doutrina de Mestre Kong. A versão agora apresentada baseia-se na tradução de Eric L. Hutton publicada pela Princeton University Press em 2016.

quarta-feira 24.2.2021

NUNO MIGUEL GUEDES

Tudo começou com boas notícias: o veículo-sonda da NASA a que chamaram Perseverance tinha aterrado são e salvo no solo do planeta vermelho. A sua missão: recolher indícios de vida microscópica, tirar e enviar fotografias dos lugares por onde passa. No fundo, perceber as condições para uma eventual futura exploração humana de Marte.

Este tipo de acontecimentos agrada-me porque inevitavelmente me oferecem a minha insignificante dimensão no universo – algo que considero muito saudável sobretudo quando por um motivo qualquer me encontro mais ufano. Mas para além disso há a alegria de ver que a humanidade, quando quer, consegue feitos extraordinários que quase a redimem de si própria.

Em resumo, amigos: estava feliz. Para variar, durou pouco. Tive de regressar ao planeta onde vivo e depararme com o que por aqui anda. E o que aqui anda tende a tornar profética a célebre frase de Nelson Rodrigues: «O grande acontecimento do século foi a ascensão espantosa e fulminante do idiota». São coisas como esta que provam a verdade cirúrgica daquele grande cronista: um grupo de professores e académicos americanos quer retirar o ensino de Shakespeare dos currículos por considerarem que a sua obra não é compatível com a visão actual de raça, género, classe e sexualidade. Esta guerra contra o bardo inglês já é antiga, diga-se em abono da verdade. O crítico Harold Bloom esteve sozinho e de forma quase quixotesca a combater estes soldados das causas justas desde a década de 90 do século passado. Agora a investida regressou sob o pretexto de que o que Shakespeare escreveu é sobre “supremacia branca e colonização”. Este bando de iluminados agregados sob o nome #DisruptTexts exige que o conjunto da obra literária do poeta e dramaturgo – uma das mais espantosas e perenes conquistas da espécie humana – seja totalmente retirada ou, no melhor dos cenários, ensinada com textos amputados e acrescentados de notas críticas criadas para salvaguardar o contexto destes dias. O que já está a ser feito: o jornal

ARTES, LETRAS E IDEIAS

15

A nova síndrome de Estocolmo CEMITÉRIO DE ESTÁTUTAS SOVIÉTICAS EM TALLIN

divina comédia

www.hojemacau.com.mo

Washington Times cita uma professora de Inglês que ensina a tragédia Coriolanus acompanhada de uma análise marxista; e uma outra docente que alerta os alunos para a “masculinidade tóxica” de Romeu e Julieta.

Entretanto, aqui na minha aldeia, um representante eleito do povo português reclamou a destruição de um monumento construído durante o Estado Novo com o espantoso, mas nem por isso raro, argumento de que é preciso “limpar a memória”.

Só o facto de ter escrito a expressão entre aspas me arrepia porque imediatamente remete para outras limpezas de memória e sobretudo o que isso significou. Mais uma vez o facto não é novo e mesmo se nos limitarmos a Portugal há muito por onde escolher. Desde as intervenções de António Ferro nos monumentos históricos – o castelo de S. Jorge, por exemplo

- , a revolução toponímica que aconteceu durante a I Republica com as artérias e vias públicas rebaptizadas com acontecimentos e heróis republicanos (movimento de “limpeza de memória” que alcançou a esfera do humor involuntário na patética tentativa de renomear o bolo-rei de “bolo nacional”) ou a substituição de nomes ou remoção de estatuária que consagrava figuras do antigo regime (a ponte Salazar, a estátua do Marechal Carmona, por exemplo) que o fenómeno se repete sob variadas formas.

Que ninguém se iluda: a fúria proibicionista dos professores americanos e a demolição de tudo o que evoque um passado indesejado tem uma raiz comum: a emergência de uma nova ortodoxia que, como todas as ortodoxias, é intolerante com tudo o que a contradiga ou incomode. Esta vontade de criar um presente asséptico apagando

A FÚRIA PROIBICIONISTA DOS PROFESSORES AMERICANOS E A DEMOLIÇÃO DE TUDO O QUE EVOQUE UM PASSADO INDESEJADO TEM UMA RAIZ COMUM: A EMERGÊNCIA DE UMA NOVA ORTODOXIA QUE, COMO TODAS AS ORTODOXIAS, É INTOLERANTE COM TUDO O QUE A CONTRADIGA OU INCOMODE

as pegadas do que aconteceu enquanto se aponta para uma sociedade perfeita e sem pecado é, no mínimo preocupante. E sim, leva ao triunfo dos idiotas.

No espantoso e nada ortodoxo filme dos Monty Python, A Vida de Brian – cuja acção decorre nos primeiros anos da nossa era - existe a célebre cena de uma reunião de uma frente de libertação palestina que luta contra a ocupação romana. A dada altura o líder pergunta, para avivar o espírito de luta: “O que é que os romanos fizeram por nós?”. A resposta é dada de forma hilariante. Devagar e quase a medo a assembleia reunida vai fazendo uma lista extensa do legado romano - educação, esgotos, economia, etc. – perante o desespero do líder.

Os novos idiotas e a sua relação com o passado é semelhante à do líder representado no filme por John Cleese. Com uma única mas perigosa diferença: não ouvem as respostas nem querem saber. O pior, amigos, é que nos vejo reféns voluntários dessa idiotice e, como se não bastasse, sofrendo da Síndrome de Estocolmo.

Algo tem de ser feito. Se nada resultar serei o primeiro a tirar uma selfie com a Perseverance, definitivamente o veículo com mais sorte dos últimos tempos.

16

h

diário de um editor

JOÃO PAULO COTRIM

www.torpor.abysmo.pt

SANTA ÂNCORA, LISBOA, UM OUTRO DIA QUALQUER DE FEVEREIRO Continuamos a andar aos papéis, mas façamolo com galhardia, o mais longe possível da idiotia, também ela contagiosa, que usa os hinos da resistência para cuspir na cara do próximo. A liberdade, para o ser cabalmente, contém a possibilidade de maus usos. Logo na primeira vaga, a Sara [Baliza] soprou bons ventos com «a rapariga que salta à corda» (que recolhemos aqui: https://torpor.abysmo. pt/video/a-rapariga-que-salta-a-corda/ e continua agora em https://www.facebook. com/hashtag/araparigaquesaltaacordaii).

Teria gosto em ver a Ana nesta sua celebração à banal esperança no canto dos telejornais, ao lado dos manipuladores da língua gestual.

O minimal repetitivo canta a resistência e afasta o tédio. As vozes mínimas de uma cidade (quase) em silêncio, a variante límpida dos lugares, a cadência da corda a chicotear do chão, o sorriso da miúda que pula, nesta simplicidade pulsa uma força inesgotável. Confesso que acredito.

Dom Nuno Viegas, que se pinta com gosto, entendeu por bem fotografar-se «dia sim dia sim», quase sempre a sós, quase sempre sentado, portanto com banco, vasos, tocos, duas manchas no tablado, ferramentas, uma porta, portanto em recanto exterior da sua casa-atelier (https://www.facebook.com/ media/set/?set=a.4061386283902092&type=3) . São mais de 300 momentos em que a luz dança com as cores das fatiotas, as expressões interpelam a nossa maneira de ver, o rosto fala com as mãos, o conjunto, enfim, desenhando filme sobre o tempo que faz. Em nós. No exacto oposto da grandiloquência, um pequeno nada, saudação aos mortais que desajusta perspectivas, que interpela com sorriso-lâmina. Sem sair da dele, fez-se quotidiana visita cá de casa.

Detecto e saúdo a luxúria da descrição, seja do que existe como do imaginado. Para quem passa a vida lendo, como os portugueses, parece difícil de acreditar, mas o real suscita muito. Quieto, tenho-me alimentado com o

www.hojemacau.com.mo

24.2.2021 quarta-feira

Cá dentro do lá fora (bis)

andamento de cosmovisões como a do António José Caló (os filmes e as sequências fazem mais sentido no instagram: https://www.instagram. com/antoniojosecalo/, e além desta dupla que roubei pode ver-se aqui pequena antologia: https://torpor.abysmo.pt/fotografia/umpasseante/). De telemóvel em punho, não converte a cidade em ruína arqueológica, mas tornou-se caçador-recolector da devastação da travagem brusca da paisagem: as composições do inesperado, a profusão de traços, o recorte do confuso, a loquacidade do chão, a suprema atenção ao pormenor. Não me canso de flanar com ele nestas passagens.

Falta aqui uma musiquinha, como falta ao Joaquim Rodrigues (https://www.facebook. com/profile.php?id=100008812306711) um canal, youtube ou quejando, que facilitasse o acompanhamento deste seu imparável e esclarecido programa de rádio, obediente apenas ao seu gosto. Talvez deva ser tal e qual, gotas salgadas do grande oceano música.

Por estes dias virou atenções para a chason française, ou mais ou menos (exemplo exemplar para desmemoriados como este que se subscreve: Albert Marcoeur, Se souvenir, verbe pronominal (https://youtu.be/eihzC893iYk). Uma fonte inesgotável, com comentários irónicos, ideias fortes, e, de novo, uma lúbrica atenção ao detalhe. Noto agora que ando sempre à procura de velhos meios, jornal, televisão, rádio, para chegar a estes fins. (continua)

CONTINUAMOS A ANDAR AOS PAPÉIS, MAS FAÇAMO-LO COM GALHARDIA, O MAIS LONGE POSSÍVEL DA IDIOTIA, TAMBÉM ELA CONTAGIOSA, QUE USA OS HINOS DA RESISTÊNCIA PARA CUSPIR NA CARA DO PRÓXIMO

44, Rua do Alecrim, Lisboa, 18 Fevereiro Ainda é cedo para alinhar perdas e ganhos, se os houve, no livro-desrazão desta pandemia. Na roubalheira generalizada de vidas e do viver roubou-me a possibilidade de acompanhar em documentário o fechar das portas da Campos Trindade. Conservarei muitas imagens em lugares e modos que ainda desconheço, no velho sentido de “nascer com”, o que ali se deu vezes sem conta no acanhado dos últimos anos. Ia chamar-se «44, Rua do Alecrim», celebrando a redondez dos quarenta e quatros anos de porta aberta.

Apesar de ter sido por um triz, o filme não acontecerá, mas ninguém nos tira, a mim, ao Nuno [Miguel Guedes] e ao protagonista, Bernardo [Trindade], as longuíssimas conversas de namoro em torno do amor, que é como quem diz amizade. E dos fios ténues e consistentes com que se entretecem as famílias. Na apresentação que fizemos para convocar parcerias e boas-vontades, escrevíamos: «a pergunta que nos interessa, entre tantas possíveis, é esta: os livros são seres vivos? Existe quem ache que sim e faça disso prática e louvor. A história que se quer contar é um desses exemplos, onde o valor é mais importante do que o custo; onde o destino é de facto determinado mas por uma única lógica, avessa a mercantilismo ou ignorância. E essa lógica é a do coração misturado com o saber, combinação única e rara. Mas praticada. E com provas em papel e palavra.» Estou certo que arranjaremos maneira mais portátil de voltar ao assunto. É que «a história que queremos contar fala de vida. Do que fomos, do que somos e com sorte do que poderemos ser. E é por isso que a resposta à pergunta colocada é fácil: sim, os livros são seres vivos.»

Voltámos pela última vez às salas vazias, agora enormes. Um destes dias a fachada completa – nome, porta, montra, painel de azulejos – será abrigada, com ironia, por mãos amantes de coleccionadores. Voltámos e forçámos a alegria de mudar de pele, que «o lugar dos livros não se esvai enquanto tiver por mapa um livreiro»: uma livraria tem por objecto o roubo dos raios e relâmpagos a sala nua que nos despia não alcança nem sombra nem brilho as palavras ecoaram dessabendo onde pousar no que iam dizendo saudades de quando no desarrumo os sentidos se desmultiplicavam os amadores que costumavam reconhecer páginas e lugares como em casa ou no corpo desconheciam agora onde pôr as mãos sem arriscar largar os olhares uns dos outros derivavam à tona das areias movediças a tornar quadrados os metros medos daqui só se sai vivo reaprendendo a deslizar sobre as páginas lágrimas.

quarta-feira 24.2.2021

P

ARA aqueles que seguem de perto o desporto automóvel local, a banda desenhada “Heróis do Circuito” já faz parte da grande família do automobilismo de Macau. MP Man é o Jean Graton de Macau e espera que através do seu trabalho a nona arte receba no território a atenção e o devido crédito que merece.

Apaixonado pelas histórias aos quadradinhos e confesso devoto pelos desportos motorizados, é do lápis deste residente de Macau que nasceram as bandas desenhadas “Escola de Polícia” e “Heróis do Circuito”, sendo que esta última transpõe os heróis do Circuito da Guia para a “BD”.

“Eu gosto de banda desenhada desde criança, e comecei a aprender quando tinha cerca de dezasseis anos”, explicou MP Man ao HM. “Gosto muito de carros, gosto de conduzir e também adoro ver os desenhos animados japoneses, como o ‘Initial D’. Tenho esta habilidade de desenhar, espero desafiar-me a mim próprio, criando histórias com as pessoas de Macau.

Espero que uma banda desenhada autêntica possa ser reconhecida em todos os círculos e Macau também possa ter uma banda desenhada de alta qualidade” Há menos de cinco anos, a banda desenhada era apenas um entretém, mas a partir de 2017 tudo mudou. “Em 2017 e 2018, publiquei uma banda desenhada inspirada nas forças de seguranças, chamada Escola de Polícia 1 e 2.

Em Novembro 2019, publiquei a primeira banda desenhada sobre as corridas desenhada por um local, chamada Heróis do Circuito 1”, relembra o desenhista. “Na altura, colocámos à venda nos quiosques e nas lojas que vendem miniaturas de automóveis, assim como em cinco lojas da Digital Hang Seng.

Devido ao longo tempo de produção, o lançamento do Heróis do Circuito 2 que estava planeado para 2020 deverá ser agora publicado até ao final da primeira metade deste ano”.

Reconhecimento como objectivo

Ainda apenas disponível na língua chinesa, apesar do autor fazer questão de ter o título em português na capa de todos os seus livros, MP Man acredita que o seu trabalho poderá ajudar outros artistas locais a se afirmarem nesta área.

“Espero que as minhas bandas desenhadas consigam chamar a atenção de entusiastas de todos os sectores da sociedade e que o que é feito em Macau possa avançar”, afirma.

“As bandas desenhadas das corridas, e não só, não estão apenas disponíveis no Japão. Macau também pode produzir produtos de alta qualidade”.

desporto 17

www.hojemacau.com.mo

AUTOR DE MACAU FAZ LIVRO DE BANDA DESENHADA SOBRE O GRANDE PRÉMIO

Do alcatrão para a BD A RAEM tem feito uma aposta grande nas indústrias criativas nos últimos anos e MP Man quer dar o seu contributo: “Espero que as pessoas fiquem a saber que estas são bandas desenhadas de Macau.

O Heróis do Circuito é uma banda desenhada cuja marca pertence às pessoas de Macau. Esse é o meu objectivo”.

Mas afinal quando é que o Heróis do Circuito 2 chega às bancas? “O lançamento do segundo número está agendado provisoriamente para antes do mês de Abril.” E quantos mais livros vêm ai? “Isso não está decidido, mas eu continuarei a desenhar enquanto existirem leitores para apoiar, o “Heróis do Circuito” não irá terminar”.

Outras oportunidades

A criatividade do artista local abriu-lhe novas oportunidades, dentro e fora da RAEM. “O Heróis do Circuito irá cooperar com eventos de eSports e irá realizar algumas competições este ano”. Por outro lado, MP Man tem produzido decorações para carros de corrida da vida real, incluindo alguns que participam no Grande Prémio de Macau, como o McLaren 570S GT4 com que o veterano Leong Iok Choi correu na última Taça GT Macau.

“Através dos meus trabalhos, tive contacto com vários pilotos e equipas que me deram o seu apoio. Desde 2018 que tenho vindo a trabalhar nesta área. Nos últimos três anos, fiz as decorações para a equipa World Motor Racing e por causa disso, a marca Heróis do Circuito tem sido reconhecida por amigos da indústria dos desportos motorizados”.

“O primeiro número é a história do campeão de F3 de 2000, o André Couto, e a corrida com Michael Ho, o primeiro piloto chinês a participar nas corridas de F3.”

Mas as iniciativas em redor dos seus livros não se ficam por aqui. “No Museu do Grande Prémio de Macau, que deverá abrir este ano, haverá um mural com ilustrações minhas na área aonde estarão os carros de GT”, salienta com algum orgulho, sem esquecer que “também fizemos uma cooperação na China para lançar uma miniatura (ndr: MercedesAMG GT-R 1/18 e 1/43) que está a ser comercializada”.

Heróis do Circuito

Para quem não teve a oportunidade de se cruzar com esta banda desenhada, aqui fica um pequeno resumo feito pelo autor: “O primeiro número é a história do campeão de F3 de 2000, o André Couto, e a corrida com Michael Ho, o primeiro piloto chinês a participar nas corridas de F3. O protagonista da manga, que é uma personagem imaginária, chama-se Siu Fung. Ele trabalha numa garagem. Todas as noites vê passar os carros a acelerar na sua rua. Mais tarde, acaba por ser influenciado por outros pilotos e decide participar oficialmente nas corridas, onde se irá tornar num verdadeiro herói. Há a participação de pilotos reais e imaginários, o que é bastante interessante. No segundo número, o Billy Lo Kai Fung irá juntar-se. O André Couto não irá aparecer neste segundo número.

Temos que esperar pelo terceiro, até porque ele é o ídolo do personagem principal. Espero que mais pilotos se queiram juntar à banda desenhada no futuro”.

Sérgio Fonseca

1 0 4 8 5 6 2 7 2 1 9 4 3 8 3 5 9 0 2 1 7 80 46 14 5 6 2 4[f]5utilidades 7 3 1 90 0 0 2 6 5 2 8 7 9 4 4 6 7 9 8 6 0 3 1 3 4 1 4 3 9 2 5 8 5 2 9 8 0 4 6 2 7 T1 3E M8 5 P 7O 0 P1O U8C O 9 2 4 9 2 6 1 3 4 7 5 0 2 6 8 3 0 1 7 34 5

33

3 7 9 5 6 1 2 6 0 8 8 2 9 1 9 1 5 4 7 0 3 9 4 9 8 2 4 7 6 8 1 7 3 1 2 9 5 0 9 5 4 2 5 1 8 4 3 1 8 0 6 7 6 3 0 7 6 3 5 1 3 3 4 2 6 0 7L A D O M I N 1 8 N U B 2 4 6 9 5 7 4 6 8 9 0 0 1 8 5 1 CINETEATRO 5

S3 7 U6 9 D4 8O0 1K5 2U 2 4 0 6 7 1 5 3 7 0 9 8

5 0 4 6 3 1 7 9 2 8

7 8 1 2 9 6 5 3 4 0

9 8 3 3 5 5 2 6 7 0 4 1 0 1

9 3 2 4 0 7 8 1 6 5

7 31 46 03 8 4 0 9 0 5 4 2 3 2 8 7 1 0 6 4 8

5 9 2 8 8 6 0 2 6 5 3 7 4

2 4 5 3 3 7 9 0 8 6 1 5 9

7 6 7 1 4 5 2 4 5 9 8 9 1

9 2 6 7 0 5 8 6 5 3 1 7 4 0

4 9 6 0 2 5 1 7 8 3

1 5 3 9 4 8 6 2 0 7

8 7 0 3 5 9 2 6 1 4

2 6 8 7 1 3 0 4 5 9

0 2 5 1 7 4 9 8 3 6

6 1 0 8 3 9 7 2

6 4 7 5 8 2 3 0 9 1

3 7 4 4 9 3 1 6 8 9 5 6

3 1 9 8 6 0 4 5 7 2

34

C I N E M A

7 3 5 0 1 FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS 5 3 Um filme8 de: Pete2 Docter1 14.30, 16.30, 19.30 0 9 6 4 2 ASSASSIN IN RED [C] FALADO EM PUTONGHUA 4 6 0 1 7 LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS 7 4 9 6 Um filme3 de: Lu Yang Com: Lei Jianyin, Dong Zijian, Yang Mi 14.15, 16.45, 5 19.15, 1 21.452 8 9 1 8 9 6 5 DETECTIVE CHINATOWN 3 [B] FALADO EM JAPONÊS 2 5 3 7 4 9 0 7 2 8 6 4 8 3 0 SOUL [A]

SALA 2

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 35

35

5 1 8 9 0 4 6 2 3

PROBLEMA 36

36

SALA 1

8 9 0 7 3 4 4 3 7 0 6 5 5 6 4 8 1 2 3 5 2 www.hojemacau.com.mo 1 0 9 1 7 6 3 4 8 9 0 5 6 2 7 2 4 8 5 9 1 7 8 1 9 5 0 ´ 0M A1X 3 224 8 H6U M 6 5 - 9 5 % 6 2 9 4 7 3

36

6 1 8 9 5 4 2 6 9 0 3 4 7 9 5 1 1 7 6 2 3 8 0 7 0 2 4 5 4www.

3 1 0 8 5 9 3 hojemacau. com.mo 2 6 7 8

LEGENDADO EM CHINÊS Um filme de: Sicheng Chen 14.30, 16.45, 19.15, 21.45

8 4 9 6 2 6 9 SHOCK WAVE7 2 [B] 4 0 FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO CHINÊS3 7 5 EM 8 1 Um filme de: Herman Yau Com: Andy Lau, 3 Sean8Lau, Ni2Ni 9 5

14.30, 19.15, 21.30 0 2 1 5 8 NEW 4 GODS: 0 NEZHA 6 REBORN 7 3[B] FALADO EM PUTONGHUA LEGENDADO EM CHINÊS 2 3 4 0E INGLÊS7 Um filme de: Ji Zhao 16.45 9 1 0 8 6 5 6 3 1 4 1 7 5 2 9 SALA 3

24.2.2021 quarta-feira

•

EURO

9.70

BAHT

UMA SÉRIE HOJE

0.26

YUAN

1.23

BEHIND HER EYES | ERIK RICHTER STRAND

Um triângulo amoroso insustentável para além do normal, narrativa que se deslinda a bom ritmo e interpretações competentes fazem de “Behind Her Eyes” um thriller em formato mini-série que se vê se uma assentada. O “twist” sobrenatural chega com naturalidade, sem desfigurar a história em relação às premissas iniciais de amor obsessivo, saúde mental, experiência fora-do-corpo e limites da consciência.

Os papéis principais são interpretados por Simona Brown, Robert Aramayo (que deu vida ao jovem Ned Stark em Game of Thrones), Tom Bateman e Eve Hewson João Luz (filha de Bono).

3 4 0 2 5 7 7 1 8 9 3 0 2 5 7 6 1 8 8 3 6 0 2 4SOUL 9 0 5 8 4 3 1 2 4 5 9 6 Propriedade 6 8 3Fábrica 1 de7Notícias, 9 Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Pedro Arede; Salomé Fernandes Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; António de Castro Caeiro; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Emanuel Cameira; Gonçalo 5 6M.Tavares; 9 7Gonçalo 8 2Waddington; Inês Oliveira; João Paulo Cotrim; José Simões Morais; Luis Carmelo; Nuno Miguel Guedes; Paulo José Miranda; Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Teresa Sobral; Valério Romão Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Jorge Rodrigues Simão; 0 Rasquinho; 7 2 4Paul 6Chan1Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; Olavo GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia 4 9Morada 1 Pátio 3 da0Sé,5n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo Welfare

PUB.

ASSOCIAÇÃO GERAL DE AUTOMÓVEL DE MACAU-CHINA Inscrição Curso de Formação para os Comissários Desportivos do Grande Prémio de Macau

ANÚNCIO

Faz-se saber que, por despacho do Exmo. Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 02 de Fevereiro de 2021, foi determinada a abertura do Concurso Público n.º 1/CP/DSF-DAF/2021 para a prestação de serviços de segurança nas instalações e equipamentos da Direcção dos Serviços de Finanças.

O respectivo programa do concurso e o caderno de encargos encontram-se disponíveis para efeitos de consulta durante o horário de expediente no 14º andar do Edifício Finanças, sito na Avenida da Praia Grande, n.ºs 575, 579 e 585, em Macau, a partir da data de publicação deste anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau e também disponíveis gratuitamente, a partir da mesma data, na homepage desta Direcção de Serviços (http://www.dsf.gov.mo).

Os interessados poderão participar na inspecção dos locais conforme a data e hora referidas no programa do concurso.

As propostas devem ser entregues até às 12:00 horas do dia 29 de Março de 2021, na Divisão Administrativa e Financeira desta Direcção dos Serviços, sita no 14º andar do Edifício Finanças.

Avisa-se a todos os interessados que as inscrições do curso de formação para os comissários desportivos do Grande Prémio de Macau estarão abertas a partir do dia 22 de Fevereiro do corrente ano.

Os interessados deverão preencher uma ficha de inscrição fornecida pela Associação Geral de Automóvel de Macau - China (AAMC), juntando o Bilhete de Identidade de Residente de Macau e uma fotocópia do mesmo, 1 fotografia a cores e 1 declaração de aptidão física passado por médico registado na RAEM, comprovando que o mesmo se encontra apto para prestar funções acima referido e, entregar até ao dia 15 de Março de 2019 na sede da AAMC. Data de inscrição: 22 de Fevereiro até 19 de Março.

Requisitos: - Residentes que tenham completado 18 anos de idade - Possuir Bilhete de Identidade de Residente da RAEM Propina de inscrição: Mop100.00.

Para mais informações, favor de contactar através do número de telefone: (853) 2872 6578 Endereço da AAMC: Avenida Amizade, Edifício do Grande Prémio, Rés-do-chão da Torre de Controlo (em frente do Terminal Marítimo de Passageiros do Porto Exterior).

Hora de Expediente: Das segundas às sextas-feiras das 09H30 às 13H00 e das 14H30 às 18H30 (excepto feriados oficiais e tolerância de ponto aprovado pelo Chefe Executivo) ** O horário do curso de formação e a ficha de inscrição, podem encontrar na página electrónica da Associação Geral de Automóvel de Macau – China, www.aamcauto.org.mo .

É obrigatória a prestação de uma caução provisória a favor da RAEM, no valor de cento e noventa e duas mil patacas ($192.000,00), a qual garantirá o exacto e pontual cumprimento das obrigações que assumem com a apresentação da proposta. A caução provisória poderá ser feita por depósito bancário, para o que se deve solicitar a respectiva guia de depósito na Divisão Adminsitrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Finanças, ou mediante garantia bancária.

O acto público do concurso realizar-se-á no dia 30 de Março de 2021, pelas 10h00, da Cave do Edifício Finanças, sito na Avenida da Praia Grande, n.ºs 575, 579 e 585, em Macau. Em caso de encerramento destes serviços por causa de tempestade ou de outras causas de força maior, o termo do prazo de entrega das propostas ou a data e a hora estabelecidas para o acto público do concurso serão transferidos para o primeiro dia útil seguinte.

No critério que preside à adjudicação intervêm os seguintes factores com a ponderação que se indica: a. Preço (45%); b. Plano de serviços de segurança e currículo e experiência dos guardas a destacar (35%); c. Dimensão da empresa e experiência da prestação de serviços (incluindo o número dos guardas sob contrato de longo prazo, antiguidade, organismo/empresa a que prestou/presta serviços, certificado válido, etc.) (20%) Macau, aos 08 de Fevereiro de 2021.

O Director dos Serviços, Iong Kong Leong

quarta-feira 24.2.2021

opinião 19

www.hojemacau.com.mo

macau visto de hong kong

David Chan

ESTE É o meu primeiro artigo após o Ano Novo chinês. Aproveito para desejar a todos os meus leitores um feliz Ano Novo.

Durante os feriados, a comunicação social de Hong Kong anunciou que a Tailândia, para revitalizar o turismo, passou a permitir que os viajantes cumpram a quarentena de 14 dias num dos seus resorts, que possui um campo de golfe. Durante o período de quarentena, os turistas confinados podem dedicar-se a este desporto. Existem seis campos de golfe na Tailândia. O que se encontra no resort que pode servir de local de isolamento, fica a uma hora e meia de Banguecoque de carro.

A quarentena é uma medida que é aplicada a quem vem do estrangeiro. Assim que chegam à Tailândia, os turistas têm de fazer um teste ao ácido nucleico. Se o teste for negativo, a partir do quarto dia de estadia podem jogar golfe. Durante este período, terão de fazer mais três testes. No campo, os grupos de jogadores têm de estar separados por dois buracos. No entanto não têm acesso aos cacifos nem às cafeterias. Como medida de segurança, o clube de golfe não disponibiliza caddies nem outro tipo de pessoal e os turistas não podem sair do resort. O clube de golfe só aceita turistas estrangeiros.

Embora estas medidas tentem proporcionar entretenimento durante o período de isolamento, os turistas pagam por ele um preço bastante elevado. Para além da quarentena de 14 dias que têm de cumprir na Tailândia, terão de passar por idêntico período de isolamento quando regressarem aos seus países de origem. Terão ainda de pagar o alojamento no resort.

Na actual situação de pandemia, muitos países têm relutância em aceitar turistas.

Mas, aparentemente, os tailandeses pensam de forma diferente. Parecem concordar com este plano e acreditam que esta abordagem pode revitalizar a economia, ajudando a trazer divisas para o país através do turismo; mas recusam-se a reduzir o período de isolamento de 14 para 10 dias; porque se mesmo a quarentena de 14 dias não garante que não haja qualquer possibilidade de contágio, a redução para 10 dias é encarada como bastante preocupante. Em última análise, a saúde está em primeiro lugar.

O plano de golfe é uma ideia muito inovadora. A epidemia afectou em larga escala os sectores da aviação e do turismo. As pessoas deixaram de viajar. Hoje em dia quase só se viaja por necessidade. Todos nos sentimos inseguros. E, como é evidente, as indústrias da aviação e do turismo estão estagnadas.

Este plano permite que os turistas usem as instalações do resort para jogarem golfe durante os 14 dias de isolamento. É um factor que permite atrair turismo para a Tailândia.

Quase em toda a parte, a quarentena obriga à permanência em hotéis ou em centros

ZHAO XIAOGANG, PEQUENA BANHEIRA

QUARENTENA APETECÍVEL

Os economistas afirmam muitas vezes que os recursos são limitados. Mas todos sabemos que a criatividade humana não tem limites. O segredo está em como usar essa criatividade para benefício da colectividade

médicos, sem qualquer possibilidade de saídas. As pessoas são obrigadas a estar em confinamento e isoladas. Para além disso, os turistas ainda têm de pagar este alojamento forçado. O plano de golfe tira obviamente partido da possibilidade de circulação ao ar livre, num ambiente em que as hipóteses de contágio são extremamente baixas. A saúde dos turistas fica garantida; além disso ainda

lhes é proporcionada a possibilidade de divertimento. O preço que são obrigados a pagar pelo alojamento durante a quarentena garante-lhes isolamento e diversão.

Comparado com o isolamento dentro das quatro paredes de um hotel, o plano do golfe apresenta grandes vantagens.

Mas claro que a revitalização do turismo na Tailândia não pode contar apenas com

esta medida. Ainda teremos de esperar para avaliar a eficácia do plano.

Macau usa actualmente um hotel como centro de quarentena. Durante este período, os turistas têm de ficar encerrados no quarto e não podem contactar com ninguém. O mesmo se passa mais ou menos em toda a parte. A política de revitalização da economia em Macau privilegia os casinos em detrimento dos hotéis. Eles são a principal fonte de receitas de Macau, mas a maior parte das suas instalações são constituidas por espaços fechados. Macau e a Tailândia dependem ambos do turismo. A Tailândia decidiu apostar no golfe como forma de aliviar os inconvenientes do isolamento. Este conceito tira partido dos vastos espaços ao ar livre, junto ao local onde os turistas têm de estar alojados.

No sector do turismo, é necessário haver constante inovação para que sejam criados novos pontos de interesse, caso contrário os turistas podem vir uma vez a Macau mas já não voltam uma segunda vez. Tendo isto em mente, quando pensarmos o futuro da indústria do turismo na cidade, devemos considerar a construção de instalações em espaços amplos, com acesso a zonas ao ar livre. Por exemplo, Macau pode considerar a construção dos seus resorts em espaços amplos, onde se possa praticar despostos motorizados, construir um parque aquático e campos de golfe. Em tempos normais, os residentes de Macau podem usar o resort.

Se tiver de ser usado como um centro de isolamento, todas as valências acima mencionadas podem estar à disposição dos turistas. Desta forma a saúde dos visitantes pode ser protegida, porque a distância social pode ser assegurada; qundo não houver necessidade de utilizar estas áreas, o resort pode encerrá-las temporariamente.

O Ocean Park de Hong Kong está actualmente num processo de reformas devido à crise financeira. Embora o Ocean Park não seja tão amplo como um campo de golfe, é mesmo assim um local com muito espaço.

As zonas interiores do Ocean Park, como os restaurantes, estão fechadas. Se fossem transformadas num centro de quarentena, para que os turistas que chegam a Hong Kong pudessem visitar o parque durante a quarentena, seria uma mais valia para todos e bem melhor do que fechar o Ocean Park durante a pandemia.

Os economistas afirmam muitas vezes que os recursos são limitados. Mas todos sabemos que a criatividade humana não tem limites. O segredo está em como usar essa criatividade para benefício da colectividade.

Os recursos naturais de Macau são limitados, e como tal, Macau tem de ser criativo se quiser revitaliar as indústrias do jogo e do turismo. O plano de gofe tailandês merece a nossa atenção em profundidade.

Professor Associado da Escola Superior de Ciências de Gestão/ Instituto Politécnico de Macau • Consultor Jurídico da Associação para a Promoção do Jazz em Macau • legalpublicationsreaders@yahoo.com.hk • http://blog.xuite.net/legalpublications/hkblog

“O que não pode ser chorado cai na berma até ser descoberto por alguém em desalinho.”

PALAVRA DO DIA

U

PUB PUB.

MA sessão online sobre o racismo, organizada pela Associação de Estudantes do Liceu Camões, que aconteceu na passada quinta-feira, foi invadida por vários ataques racistas e neonazis, de acordo com o ‘Público’. Os alunos costumavam abordar este tipo de temáticas que são habitualmente alvo de discriminação, sendo que este em concreto era intitulado de «A Influência da Escravatura no Sistema e o Racismo Institucional».

Contudo, a sessão acabou por não ser levada até ao fim, sendo interrompida por várias pessoas que apresentaram «imagens de suásticas e de pessoas negras violentadas a ocupar o ecrã e vozes em inglês a dizer “preto volta para África”, “preto cala-te” ou a imitar o som de macacos», adianta o jornal que teve acesso a uma gravação do episódio.

Não se sabe quem está por trás destes ataques, uma vez que o rosto estava disfarçado na câmara do computador, através de «misturas gráficas». Para além disso, explica o ‘Público’, foram desenhadas suásticas sobre os alunos que falavam a vermelho, bem como sob as caras de pessoas negras.

Um dos intervenientes apercebeu-se do ataque e disse: «Acho que alguém entrou na sala». Depois de várias agressões verbais de teor racista, o grupo expulsou os agressores, num total de 13 pessoas. A PJ já está a investigar e a direção do estabelecimento de ensino procedeu esta segunda-feira, ao envio de uma queixa ao Ministério Público (MP), segundo o próprio diretor, João Jaime, citado pelo jornal. O responsável refere que não sabe qual a identidade dos agressores e se serão ou não alunos, garantindo que esta é a primeira vez que acontece algo do género neste Liceu.

24.2.2021

Interpretar os riscos N Consultora sugere a empresas para reavaliarem relação com junkets de Macau

O seguimento do inquérito australiano à empresa Crown Resorts Limited, a consultora Steve Vickers and Associates (SVA) recomenda que as empresas reexaminem as suas relações com junkets.

“Muitas empresas de jogo têm até agora contado com os junkets de Macau para encontrar jogadores VIP e, nalguns casos, têm minimizado os riscos de lidar indirectamente com as tríades ao fazê-lo”, diz a SVA em comunicado, acrescentando que as empresas “devem mudar de rumo e que devem actualizar as avaliações de devida diligência junto dos parceiros de junkets”.

A consultora entende que a Crown Resorts interpretou mal a determinação do Governo chinês em agir contra a promoção do jogo,

MIMIHITAM

Liceu Camões Sessão estragada por racistas e nazis

Rui Cascais

quarta-feira

e que falhou por não dar resposta a “sinais claros”, nomeadamente uma vontade de Pequim em reduzir preocupações sobre a integridade do capital da China.

As sugestões para as empresas também incluem o fortalecimento de mecanismos contra lavagem de dinheiro

e controlo de conformidade, e uma análise à exposição dos negócios e mudanças abruptas no mercado.

Além casinos

No entanto, a SVA defende que as mensagens retiradas da situação não se aplicam apenas a casinos. “Os casi-

nos de Macau há muito que funcionam como a peça central de um ecossistema financeiro alargado”, observou, acrescentando que são também vulneráveis outras áreas comerciais e financeiras. Como exemplo deu o imobiliário, hotéis e negócios de lazer, em que

muitas empresas beneficiaram com o crescimento do jogo em Macau, apesar de estarem a sofrer com o impacto da pandemia. E também “outras empresas ligadas aos interesses dos maiores junkets, sejam elas em corridas, iates ou entretenimento”.

O aumento dos riscos políticos nos últimos anos foi outro ponto de foco no comunicado. A análise da SVA aponta mais tensões geopolíticas, quebras de receitas do jogo em Macau, considerando que a situação actual pode colocar desafios às concessionárias de jogo estrangeiras.

Com a aproximação do fim das concessões, é apontado que as operadoras de jogo americanos que não têm ligações próximas à administração do novo presidente dos EUA estão particularmente expostas.

CHINA ACELERA EXPORTAÇÃO DE VACINAS PARA PAÍSES EM DESENVOLVIMENTO

A

China espera aumentar a produção das suas vacinas para 2.000 milhões de doses, este ano, e 4.000 milhões, até 2022, um plano ambicioso que visa converter o país no maior fornecedor das nações em desenvolvimento. Citado pela imprensa local, o presidente da Associação da Indústria das Vacinas da China, Feng Duojia, estimou que os 4.000 milhões de doses vão cobrir até 40% da procura global.

A China já distribuiu doses das suas vacinas em 22 países em desenvolvimento e prestou assistência a 53, número que continuará a crescer, à medida que Pequim fechar mais acordos com países africanos, segundo dados do Ministério dos Negócios Estrangeiros da China.

O laboratório estatal Sinopharm já distribuiu 43 milhões de doses da sua vacina, entre as quais 34 milhões foram administradas no país asiático, cuja campanha de vacinação está reduzida, por enquanto, a inocular grupos considerados de alto risco de infeção, segundo a cadeia de

televisão CCTV. As vacinas desenvolvidas pela Sinopharm e também pelas chinesas Sinovac e CanSino estão a ser utilizadas já em África, Sudeste Asiático e América Latina, enquanto na Europa só chegaram à Sérvia e à Hungria. A capacidade de produção da China e a rapidez na distribuição das vacinas têm seduzido a América Latina, onde mais de uma dezena de países já receberam ou aguardam as primeiras doses.

Mais de 190.000 doses da vacina Sinovac chegam ao Uruguai esta semana, e mais de um milhão e meio vão estar disponíveis, a partir de 15 de março, informou o Presidente do país sul-americano, Luis Lacalle Pou. No México, já estão disponíveis 200.000 vacinas daquela empresa, que vão ser aplicadas, na sua totalidade, no município de Ecatepec. A República Dominicana vai receber 768 mil doses. A Colômbia acabou de receber um segundo lote, de 192 mil doses, da Sinovac, e a Bolívia aguarda a chegada de meio milhão da Sinopharm, que também acaba de ser

autorizado naArgentina. Países como Brasil ou o Peru também administram vacinas chinesas.

Tratam-se de vacinas "inactivadas", o que significa que carregam uma versão geneticamente alterada do vírus que o impede de se reproduzir e desenvolver a doença, mas que gera uma resposta imunológica no organismo.

A China também entregou 10 milhões de doses das suas vacinas ao mecanismo Covax, promovido pela Organização Mundial da Saúde (OMS) para fornecer vacinas anti-Covid aos países em desenvolvimento. "Cerca de 27 países, a maioria deles em desenvolvimento, mostraram interesse em importar vacinas chinesas. Alguns já receberam remessas. No total, a China está a fornecer ajuda a 53 países em desenvolvimento e continuará a fazê-lo da melhor maneira possível", disse o porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros Wang Wenbin.

A imprensa oficial chinesa foi mais assertiva: "As vacinas

chinesas tornaram-se uma fonte confiável para muitos países no combate à pandemia. A China está a cumprir com a sua palavra de tornar as vacinas um bem público comum e distribuído de forma justa e equitativamente", apontou, em editorial, a agência noticiosa oficial Xinhua.

A campanha chinesa gerou reacções na Europa. O ministro dos Negócios Estrangeiros de França, Jean-Yves Le Drian, disse na semana passada que a China lançou uma "diplomacia de vacinas", para aumentar a sua influência, especialmente nos países africanos, e alertou que "tirar fotos de vacinas em aeroportos não significa ter uma política de vacinação". O presidente da Alemanha, Frank-Walter Steinmeier, destacou que a pandemia se tornou um "momento geopolítico" em que alguns países estão a distribuir doses com objetivos políticos, o que pode ter "enormes consequências para o nosso futuro".