Hoje Macau 24 MAIO 2023 #5256

hojemacau

Acertar agulhas

A presidente da Confederação Empresarial da Comunidade dos PLP, Nelma Pontes, reuniu esta segunda-feira com Ho Iat Seng. Do encontro, saiu a garantia da presença de várias empresas e entidades lusófonas na próxima Conferência Ministerial que deverá ter lugar este ano em Macau, após sucessivos adiamentos devido à pandemia da covid-19. PÁGINA 4

Xanana & Companhia

Apesar

OCongresso Nacional para a Reconstrução de Timor-Leste (CNRT), de Xanana Gusmão, venceu as eleições de domingo em Timor-Leste, ficando aquém da maioria absoluta, foi ontem anunciado.

O CNRT garante uma ampla representação parlamentar, com 31 dos 65 lugares do Parlamento, mais dez dos que detém actualmente, de acordo com os resultados gerais provisórios do Secretariado Técnico de Administração Eleitoral (STAE) timorense.

A contagem final provisória do STAE, que terá de ser verifi -

ALIANÇA NA CALHA

O secretário-geral do Partido Democrático (PD) disse ontem à Lusa que, “pelas conversas informais”, há uma expectativa de formar aliança com o vencedor das eleições parlamentares de domingo, o CRNT, de Xanana Gusmão. “Nós temos o princípio de respeitar a justiça e o povo deu a confiança ao partido CNRT e nesse sentido certamente a posição do PD é continuar a respeitar a voz do povo. E por isso mesmo nós achamos que temos de dignificar esta confiança para depois manter a nossa relação com o povo”, disse António da Conceição, numa primeira reacção aos resultados. “Nesse sentido, penso que, embora ainda não tenha havido qualquer convite oficial, pelas conversas informais há esta expectativa”, considerou.

da vitória nas maiores legislativas de sempre no país, o partido de Xanana Gusmão ficou aquém da maioria absoluta parlamentar.

Uma aliança com o Partido Democrático, que passou a terceira força do país com 9,32 por cento dos votos, parece a solução mais plausível para formar Governo

cada pela Comissão Nacional de Eleições (CNE) e pelo Tribunal de Recurso – dá ao partido de Xanana Gusmão 288.101 votos (41,62 por cento), um resultado superior ao obtido pelas três forças políticas que compõem o actual Governo.

O cenário mais provável é o de uma aliança entre o CNRT e o Partido Democrático (PD), o que daria às duas forças políticas uma maioria clara de 37 deputados.

O PD passou de quarta a terceira força política em número de votos, invertendo uma tendência de queda no apoio ao partido que se mantinha desde as eleições de 2007, conseguindo mais um lugar, para um total de seis. Obteve 64.493 votos ou 9,32 por cento.

A contagem final provisória do STAE, (...) dá ao partido de Xanana Gusmão 288.101 votos (41,62 por cento), um resultado superior ao obtido pelas três forças políticas que compõem o actual Governo

Em segundo lugar, ficou a Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin), com 178.248 votos e 25,75por cento, o que representa perder quatro dos actuais 23 lugares.

Governo castigado

Os resultados mostram uma punição aos partidos do Governo, em particular ao Partido Libertação Popular (PLP), do primeiro-ministro timorense, Taur Matan Ruak, que perdeu metade dos oito

Os resultados mostram uma punição aos partidos do Governo, em particular ao Partido Libertação Popular (PLP), do primeiro-ministro timorense, Taur Matan Ruak, que perdeu metade dos oito lugares no Parlamento

lugares no Parlamento, passando de terceira para quinta força política.

Taur Matan Ruak é um dos maiores derrotados da votação de domingo, com os eleitores a fugirem da força política que se estreou como a terceira mais votada em 2017, ficando-se agora pelos 40.696 votos (5,88 por cento).

Também a Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin), de Mari Alkatiri, foi penalizada, com o partido que viabilizou o executivo desde 2020 a registar a pior percentagem de apoio sempre, com uma queda de

LIVRES E TRANSPARENTES

Observadores da CPLP consideraram ontem que as legislativas de domingo foram “livres e transparentes” e decorreram de forma “ordeira e organizada”, respeitando os princípios democráticos e os direitos políticos. “A missão de observação eleitoral [MOE] da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa [CPLP] considera que este acto eleitoral decorreu de acordo com os princípios democráticos e direitos políticos consagrados na Constituição da República Democrática de Timor-Leste, em conformidade com as normas eleitorais em vigor e em consonância com as práticas internacionais de referência”, referiu o embaixador angolano José Marques Barrica, que liderou a missão. “O processo de votação decorreu de forma ordeira e organizada, em ambiente de tranquilidade. Os membros das mesas asseguraram, com isenção e profissionalismo, o cumprimento dos procedimentos de votação, assim como o esclarecimento dos eleitores e a concessão de prioridade aos eleitores com necessidades especiais”, disse.

cerca de mais de oito pontos percentuais face ao voto que obteve nas antecipadas de 2018.

Finalmente, o Kmanek Haburas Unidade Nacional Timor Oan (KHUNTO) conseguiu subir para 7,52por cento e mantém assim os actuais cinco lugares no Parlamento.

Os resultados indiciam uma fuga dos votos para os maiores partidos, com o total de boletins em partidos que ficaram abaixo da barreira de elegibilidade (4 por cento dos votos válidos) a representar menos de 10 por cento dos votos totais.

Esse valor é mais baixo do que em 2017, quando chegou aos 14por cento e em 2012, quando garantiu mais de 23,13por cento.

O Parlamento fica agora com apenas cinco bancadas partidárias, contra oito antes das eleições de domingo.

Apenas duas das restantes 12 forças políticas concorrentes ficaram próximo da barreira de 4 por cento dos votos válidos: o estreante Partido Os Verdes de Timor (PVT) e o Partido Unidade e Desenvolvimento Democrático (PUDD), que tinha um lugar no Parlamento.

GOVERNO VAI COOPERAR

O ministro da Presidência do Conselho de Ministros timorense disse ontem que o executivo vai cooperar com o próximo Governo para garantir uma transição “condigna e de qualidade”, em respeito ao povo de Timor-Leste. “Estamos prontos a cooperar com o futuro Governo e a facilitar e garantir uma transição condigna e de qualidade para apoiar um bom funcionamento do futuro executivo”, disse Fidelis Magalhães em declarações à Lusa. “Timor-Leste deve avançar e o povo merece. Para o desenvolvimento, para termos um Timor desenvolvido, deve haver uma transição política serena e digna”, enfatizou o ministro e quadro do Partido Libertação Popular (PLP).

“O povo está cansado”

Líder do CNRT fala de desejo de mudança da população

Opresidente do CNRT, Xanana Gusmão, cujo venceu as legislativas de domingo, disse ontem que o voto traduz um cansaço e uma vontade de mudança da população, perante o que ocorreu nos últimos anos no país.

“Sentimos em todo o processo, em toda a campanha, (…) que o povo está cansado. Cansado e quer mudança”, disse Xanana Gusmão em declarações aos jornalistas na primeira reação aos resultados finais provisórios.

“Quer mudança em temos de reafirmar e consolidar o processo de construção do Estado. Orgulhávamo-nos de ser um país que já estava a sair da fragilidade para a resiliência. E, de repente, voltou tudo para trás”, afirmou.

Xanana Gusmão falava na sede do CNRT, em Díli, na sua primeira reação pública depois da finalização da contagem dos votos pelo Secretariado Técnico de Administração Eleitoral (STAE), que confirmam a sua vitória ampla nas legislativas de domingo.

Sem querer confirmar se vai ser primeiro-ministro, se haverá alianças com outras forças políticas ou se haverá elementos de outros partidos no executivo – até a votação ser certificada pelo Tribunal de Recurso – Xanana Gusmão disse que o próximo Governo vai ser de “consolidação do Estado e das instituições”.

Questionado sobre se a derrota da Fretilin, que registou o seu pior resultado de sempre, pode implicar o fim da actual liderança, Xanana Gusmão ironizou: “temos tantos problemas com essa gente toda aqui, que nem sequer tenho tempo para pensar naquilo fora da casa”. Com toda a tranquilidade O líder timorense deixou uma mensagem de agradecimento à maturidade e comportamento de toda a população, considerando o mais importante do voto o facto de todo o processo decorrer em tranquilidade e sem problemas entre os partidos.

“Aprecio muito a consciência popular em prol da paz e estabilidade. Durante a campanha, todos, muitos jovens que começam a assumir na cabeça e no coração que a violência não tem lugar em Timor-Leste”, afirmou.

“Tudo correu de forma pacífica, em calma, durante a votação e a contagem. Não houve problemas em lado nenhum. Isso é que é importante. Festa da democracia é isso, ir votar, com respeito mútuo, com respeito uns aos outros e, no fim, não há problemas”, disse.

“Sim, estou contente. Poderia estar mais contente se o resultado fosse maior. Mas é suficiente em termos de que sabemos que vamos trabalhar. Contente, porque vamos responder às preocupações, ansiedades, sonhos e aspirações da população”, disse.

ANTONIO DASIPARU EPA LUSA

Apresidente da Confederação Empresarial da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CE-CPLP), Nelma Pontes Fernandes, prometeu organizar a vinda de várias empresas e entidades dos países de língua portuguesa para participarem na próxima Conferência Ministerial do Fórum de Macau. A promessa foi deixada num encontro na segunda-feira com o Chefe do Executivo, Ho Iat Seng.

Em Fevereiro, Ho Iat Seng adiantou que tinha a esperança de que a Conferência Ministerial do Fórum de Macau pudesse acontecer até ao final do ano. O evento está a ser adiado desde 2019, devido às restrições da pandemia e pela adopção da política de zero-casos de covid-19.

Nelma Pontes Fernandes recordou também a recente

PLP CONFEDERAÇÃO EMPRESARIAL RECEBIDA POR HO IAT SENG

Uma sinfonia afinada

A presidente da confederação, Nelma Pontes Fernandes, esteve reunida com o Chefe do Executivo e prometeu organizar a vinda de várias empresas a Macau para participarem na futura Conferência Ministerial do Fórum de Macau

visita da delegação oficial do Governo da RAEM a Portugal, e considerou que esta serviu para que as empresas portuguesas ficassem a conhecer melhor a situação de Macau, assim como as perspectivas da Zona de Cooperação Aprofundada e

da Grande Baía. A responsável deixou ainda o desejo de que a visita a Macau, à Zona de Cooperação Aprofundada e à Grande Baía permita estabelecer uma relação de cooperação de curto, médio e longo prazo, de forma a impulsionar a ligação entre

a China e os países de língua portuguesa, permitindo a Macau realizar o seu papel de plataforma.

Da estratégia

Por sua vez, Ho Iat Seng considerou que a visita “demonstra a confiança das empresas da

CPLP no futuro de Macau, da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin, e da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau”.

Ho insistiu também em explicar a estratégia de desenvolvimento da diversi-

ficação 1+4, de promover a estrutura industrial, e desenvolver as chamadas “quatro indústrias principais”, respectivamente a de big health, finanças modernas, tecnologia de ponta, e convenções, exposições, comércio, e cultura e desporto.

O Chefe do Executivo deixou ainda o desejo que a Confederação Empresarial da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa aproveite “as suas funções de elo e de ponte” para promover junto das empresas dos países de língua portuguesa “o desenvolvimento de Macau, da Zona de Cooperação Aprofundada e da Grande Baía, a fim de reforçar a cooperação económica e comercial e o papel de Macau como plataforma entre a China e os países de língua portuguesa”. João Santos Filipe

AConfederação Empresarial da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CE-CPLP) e a Associação de Trabalhadores da Função Pública de Macau discutiram a possibilidade de ser assinado um protocolo para que os membros da ATFPM possam investir em empresas na CPLP.

Segundo um comunicado da ATFPM, o assunto esteve em cima da mesa durante uma reunião que decorreu na segunda-feira de manhã. “A Presidente Dra. Nelma Fernandes também manifestou interesse em assinar um protocolo de Cooperação com a ATFPM devido à existência de sócios ligados ao tecido empresarial que procuram parcerias com os empresários dos

Negócio de ocasião

CE-CPLP discutiu protocolo de investimento com ATFPM

Países de Língua Portuguesa”, foi revelado.

A ocasião serviu também para que a presidente da CE-CPLP convidasse Rita Santos a visitar a sede da confederação, numa visita a Portugal que a secretária-geral da ATFPM tem agendada para Julho.

Por sua vez, Rita Santos afirmou, face a Nelma Fernandes, que existe “liberdade de circulação de pessoas” na Grande Baía e que essa é uma vantagem para as empresas que pretendem entrar no Interior. Actualmente, qualquer cidadão dos países de língua oficial portugue-

sa, mesmo que seja residente em Macau, necessita de um visto para entrar na Grande Baía.

Mais-valias

Segundo o comunicado, a secretária-geral da ATFPM salientou “as mais-valias da complementaridade da Grande Baía com a RAEM, nomeadamente as vantagens do porto franco, baixos impostos, mobilidade e flexibilidade dos recursos financeiros e liberdade de circulação de pessoas, bens e mercadorias na sua maioria isentas de

tarifas alfandegárias e trampolim para o grande mercado do interior do continente”.

No decurso do encontro, terão ainda sido trocadas opiniões sobre “diversos assuntos”, como as “formas de maior incremento das relações comerciais e económicas no âmbito das importações e exportações (indústria, comércio e serviços) entre os países membros da CPLP, utilizando Macau como plataforma de serviços”.

Além de Nelma, participou no encontro Vitório Rosário, membro da Comissão Executiva da CE-CPLP, e o presidente da direcção da ATFPM, o deputado José Pereira Coutinho. J.S.F.

Capitais públicos Sónia Chan espera aprovação de nova lei este ano

A coordenadora do Gabinete para o Planeamento da Supervisão dos Activos Públicos (GPSAP), Sónia Chan, espera que a nova lei das empresas de capitais públicos seja aprovada até ao final do ano. As declarações foram prestadas na quarta-feira, à saída de uma reunião da 1.ª Comissão Permanente da Assembleia Legislativa, que se encontra a discutir o diploma. Com a nova lei, existe a esperança de que as empresas controladas a 100 por cento pelo Governo sejam obrigadas a divulgar mais informações sobre o desempenho financeiro, mas também o salário dos trabalhadores nomeados pelo Chefe do Executivo. A lei deve entrar em vigor 60 dias depois de ser aprovada pelos deputados da Assembleia Legislativa.

Nelma Fernandes Pontes deixou o desejo de que a visita a Macau permita estabelecer uma relação de cooperação de curto, médio e longo prazo

IAM Alerta contra abandono de animais

O Instituto para os Assuntos Municipais (IAM) apelou aos cidadãos para não abandonarem os animais domésticos nas zonas de verdes do território. O apelo foi deixado através de um artigo publicado ontem no jornal Ou Mun. Segundo a explicação do IAM, os animais domésticos libertados não só não têm capacidade para sobreviver por si, como também podem constituir-se como uma ameaça para a biodiversidade da fauna em Macau. Além

disso, o organismo liderado por José Tavares avisou que o abandono de animais pode ser punido com uma multa que pode chegar a 100 mil patacas. O IAM informou igualmente que é possível libertar animais em determinadas condições, por motivos religiosos, cumprimento de tradições ou outros, mas que é preciso fazer uma candidatura com pelo menos 15 dias de antecedência. Os pedidos são analisados pelas autoridades.

EMPREGO LAM LON WAI DEFENDE FEIRAS MAIS EFICAZES

Balanço negativo

O deputado da FAOM considera que o Governo tem de melhorar o desempenho das feiras para a contratação de desempregados. O legislador mostra-se ainda preocupado com a falta de qualificações da população

LAM Lon Wai defende uma revisão do modelo de funcionamento das feiras de emprego promovidas pelo governo, de forma a aumentar a sua taxa de sucesso. Em causa, estão as iniciativas de oferta de emprego mais recentes organizadas pela Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) e pela Federação das Associações dos Operários de Macau (FAOM), a que Lam Lon Wai está ligado.

Numa interpelação escrita divulgada ontem, o legislador defendeu que é necessário fazer uma revisão dos modelos actuais, porque os candidatos querem encontrar um emprego, mas muitas vezes não estão interessados nas ofertas disponíveis.

Segundo o deputado, no início deste mês, uma feira de emprego da DSAL e da FAOM contou com a participação de 56 empresas, que ofereceram 2600 vagas de emprego. O evento mostrou-se popular e todas as marcações para entrevistas com os empregadores foram preenchidas. No entanto, só algumas posições foram vistas como atraentes. “Nesta grande feira houve

DSAJ Nova directora pede união e espírito de equipa

A nova directora dos Serviços de Assuntos de Justiça (DSAJ), Leong Weng In, afirmou que vai “unir todos os colegas da DSAJ na implementação efectiva de todos os trabalhos da área da justiça em conformidade com os objectivos da acção governativa”. Foi esta a promessa deixada perante o secretário para a Administração e Justiça, no discurso da tomada de posse, na segunda-feira. Por sua vez, André Cheong destacou, no seu discurso, que a Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça (DSAJ) tem efectuado uma grande quantidade

de trabalhos no âmbito da coordenação legislativa, produção legislativa, registos e notariado, entre outros. Neste sentido, encorajou “Leong Weng In e todos os colegas a manterem a dedicação ao trabalho e a união para desenvolver o espírito de equipa”. Cheong considerou ainda que o trabalho passado foi bem desenvolvido. Leong Weng In é licenciada em Direito pela Universidade de Macau e tem um bacharelato em Tradução e Interpretação Chinês-Português pela Universidade Politécnica de Macau.

alguns empregos que se mostraram muitos populares, mas também houve alguns que não atraíram os candidatos. O Governo tentou estudar as razões para que as pessoas não se sentissem interessadas?”, perguntou Lam.

Por outro lado, o deputado pediu ao governo que publique regularmente o “balanço” das várias feiras de emprego, para que sirva de referência para empregadores e empregados.

Aumentar qualificações

Lam Lon Wai indicou ainda que muitos dos candidatos que não conseguiram encontrar um emprego nas feiras se queixaram das “exigências demasiado rigorosas” dos empregadores.

Face a este cenário, o deputado da FAOM questionou o Governo sobre os planos para dar formação aos residentes e permitir que consigam aumentar as suas qualificações.

Por outro lado, Lam Lon Wai reconheceu que nos últimos meses os números do desemprego recuaram, mas que ainda falta um longo caminho para que se atinja os níveis anteriores à pandemia.

Actualmente, a taxa de desemprego dos residentes ronda os 4 por cento.

O deputado recordou também o discurso de Ho Iat Seng, que no mês passado, na Assembleia Legislativa, reconheceu que um dos grandes problemas se prende com o desemprego estrutural. Este é um tipo de desemprego gerado por haver uma divergência entre as qualificações da mão-de-obra desempregada e o tipo de trabalhos disponíveis.

O deputado pediu ao governo que publique regularmente o “balanço” das várias feiras de emprego

Até Abril deste ano, a DSAL realizou 78 sessões de emparelhamento entre empregadores e desempregados, para posições na hotelaria, limpeza, venda a retalho e restauração. Destas sessões, resultou a contratação de 1.697 pessoas. Nunu Wu (com J.S.F.)

ASSUNTOS LABORAIS PROMOVEM NOVAS OFERTAS

Entre 30 de Maio e 1 de Junho, a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) e a Federação das Associações dos Operários de Macau (FAOM) vão organizar, em cooperação, três sessões de emparelhamento entre empregadores e desempregados. No total vão estar disponíveis 141 ofertas de emprego, de acordo com a informação disponibilizada ontem em comunicado. Segundo a DSAL, a iniciativa tem como objectivo “ajudar os residentes de Macau a encontrar um emprego com mais rapidez”. Na manhã e na tarde do dia 30 de Maio vai ser realizada a sessão de emparelhamento para a hotelaria, com 35 ofertas de emprego, como “motorista de veículo automóvel” e “embaixador de entretenimento”. Na manhã do dia 1 de Junho

será realizada a sessão de emparelhamento para o sector logístico, com 78 ofertas de emprego, para os cargos de assistente de postos de produtos, empregado de atendimento ao cliente, arquivista, empregado da área financeira, técnico informático, motorista, inspector de segurança, empregado de manutenção, entre outros. Finalmente, na tarde do dia 1 de Maio, é realizada a sessão para a venda a retalho, com 28 ofertas de emprego, envolvendo a posição de caixa, gestor de produtos e vendedor. A sessão de emparelhamento da hotelaria é realizada no Centro de Contratação do Studio City e as sessões do sector logístico e de venda a retalho de produtos alimentares no Edifício Industrial da FAOM.

BANCO WELL LINK, S.A. Balanço anual em 31 de Dezembro de 2022

(Publicações ao abrigo do artigo 75.o do RJSF, aprovado pelo Decreto-Lei n.o 32/93/M, de 5 de Julho)

OUTROS RENDIMENTOS ABRANGENTES

Outros rendimentos abrangentes que podem ser reclassificados para lucros ou perdas em períodos subsequentes:

da dívida ao justo valor através de outros rendimentos abrangentes:

Ao mesmo tempo, concentrámo-nos também no reforço do controlo interno e da gestão do risco, melhorando as nossas capacidades de controlo sistémico, reforçando as responsabilidades de vários departamentos funcionais em relação ao controlo do risco e melhorando as três linhas do mecanismo de defesa; colaborando com os Correios para construir a Plataforma de Informação de Crédito de Macau; ajustando e optimizando as funções do sistema anti-branqueamento de capitais; e conduzindo a Avaliação Interna do Processo de Adequação de Capital (Abreviação em Inglês: ICAAP) ao abrigo do Pilar 2 do Acordo de Capital de Basileia II.

À medida que a base de clientes continuou a crescer, foram lançadas em 2022 diversas actividades de depósito e aquisição de clientes, bem como actividades de marketing relacionadas com o negócio de títulos.

Para além de desenvolvermos os nossos próprios pontos fortes, este ano planeámos e desenvolvemos também as nossas próprias actividades de branding, tais como a “Sessão para Clientes do Banco Well Link” e a “Classes Pai-Filho do Banco Well Link”, que promovem activamente a ligação entre o Banco e os seus clientes e reforçam a nossa imagem de marca em Macau. Ao mesmo tempo, também participámos na Marcha de Caridade Para Um Milhão, bem como numa série de eventos de caridade e patrocínios, assumindo assim a nossa responsabilidade social em Macau.

Resultados e Distribuição

De acordo com as leis de Macau e os Estatutos, o Banco fez a seguinte distribuição dos lucros não distribuídos do ano 2022 no montante de MOP 210,823,718:

(1) uma reserva legal excedentária de 42.164.744 patacas a uma taxa de 20% do lucro líquido para o ano 2022;

(2) O lucro líquido de 168.658.974 patacas após impostos após a referida distribuição será retido pelo Banco e não será pago qualquer dividendo aos accionistas.

Conselho de Administração Macau, 28th Março 2023

Órgãos Sociais e Accionistas Qualificados

Presidência da reunião do Conselho de Accionistas

Presidente： Xu Chujia

Secretário： Yeung Chi Shing

Secretária： Xiang Fei

Conselho de Administração de Directores：

Presidente： Zhang Shengman

Directores： Xu Chujia

Paulo Jorge Fernandes Franco

So Shing Shun

Lao Pun Lap

Antonio Jose Felix Pontes

Chong Sio Fai

Huang Ruisheng

Cai Kunshan

Fang Hongguang renunciou em 31.03.2022

PRESIDENTE DA COMISSÃO DIRECTOR EXECUTIVO EXECUTIVA Chong Sio Fai Huang Ruisheng

RELATÓRIO E PARECER DO CONSELHO FISCAL

Nos termos da lei, do mandato que nos conferiram e dos Estatutos da Sociedade, vimos submeter à Vossa apreciação o Relatório sobre a actividade fiscalizadora desenvolvida e dar o Parecer sobre o Relatório do Conselho de Administração, o Balanço e a Demonstração de Resultados do BANCO WELL LINK, S.A., relativamente ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022.

O Relatório do Conselho de Administração evidencia de maneira clara a situação económica e financeira e a evolução da actividade do Banco durante o exercício de 2022.

Verificámos a regularidade da escrituração contabilística, não tendo tomado conhecimento de qualquer violação da lei ou do contrato de sociedade.

Em resultado dos exames efectuados, é nossa convicção que o Relatório do Conselho de Administração é suficientemente esclarecedor da actividade do Banco e que os demais documentos apresentados satisfazem as disposições legais e estatutárias. Com base nas verificações e conclusões referidas, somos de Parecer que:

1. Sejam aprovadas as Demonstrações Financeiras Auditadas pela Ernst & Young - Auditores, e a Demonstração de Resultados para submissão à Assembleia Geral para aprovação; e,

2. Seja aprovada a proposta de aplicação de resultados.

Macau, 28 de Março de 2023 O Conselho Fiscal

Ng Man Kung (Presidente)

Vong Hin Fai (Membro)

Mok Chi Meng (Representante do CSC & Associados - Sociedade de Auditores) (Membro)

Relatório dos Directores Os Directores do Banco Well Link, S.A. (doravante designado: o “Banco”) apresentam o Relatório dos Diretores do Banco relativo ao ano que terminou a 31st de Dezembro de 2022.

Relatório de Gestão Empresarial

Beneficiando de um aumento de capital de mil milhões de patacas e de uma expansão até ao final de 2021, a base de capital do Banco foi ainda mais reforçada, proporcionando espaço para o crescimento do negócio. Com um forte rácio de adequação de capital, o Banco foi capaz de optimizar a sua estrutura de activos e passivos, aumentando assim a sua rentabilidade. No final de Dezembro de 2022, a dimensão total dos activos do Banco atingiu 17,8 mil milhões de patacas (MOP), com depósitos totais de 14,4 mil milhões de patacas e empréstimos totais de 8,8 mil milhões de patacas, representando aumentos de 21%, 28% e 47%, respectivamente ao final do ano passado. O lucro antes de impostos foi de 239 milhões de Patacas, que correspondeu um aumento de 106,33 milhões de Patacas ou 80% em comparação com o mesmo período do ano passado. O rácio de adequação de capital foi de 23,48%, o rácio de empréstimos não rentáveis foi de 0,14% e todos os outros rácios financeiros e regulamentares estavam dentro dos requisitos regulamentares.

O Banco está empenhado em construir um banco inteligente, melhorando a experiência do cliente, reforçando o controlo de risco, aderindo estritamente ao cumprimento e à legalidade, concentrando-se no controlo de custos e na melhoria da eficiência operacional, e enfatizando a construção e aplicação de tecnologia financeira para realizar o objectivo de passar de um banco tradicional para um banco inteligente. Continuaremos a conceber e a introduzir novos produtos e serviços para satisfazer diferentes necessidades do mercado e aumentar a nossa competitividade.

Em 2022, o Banco melhorou uma série de novos serviços, incluindo serviços de cobrança e pagamento de fundos da segurança social e funções de pagamento de facturas; e melhorou as funções das máquinas STM para permitir grandes levantamentos e levantamentos de dinheiro, emissão de cartões de débito em tempo real e impressão de cadernetas de pagamento, o que melhorou consideravelmente a experiência do cliente.

Comitê Executivo：

Conselho Fiscal：

Hon Wai Ming renunciou em 30.06.2022

Artur Jorge Teixeira Santos renunciou em 31.12.2022

Chong Sio Fai

Huang Ruisheng

Cai Kunshan

Artur Jorge Teixeira Santos renunciou em 31.12.2022

Presidente： Ng Man Kung

Membro： Vong Hin Fai

CSC & Associates - Sociedade de Auditores (representada por Mok Chi Meng)

Secretária da empresa： Xiang Fei

Instituições em que detém participação superior a 5% do respectivo capital ou superior a 5% dos seus fundos próprios

Capital TotalCapital de retençãoValor percentual (%)

Anderson Companhia de Serviços Limitada MOP400,000 MOP 100,000 25%

Zhuhai Liqiao Jinrong Keji Youxian Gongsi

CNY 10,000,000CNY 2,000,000 20%

Accionistas Qualificados

Accionistas com uma participação qualificada a 31 de Dezembro de 2022:

Gestão de Participações Well link Limitada 59,67%

Gestão de Participações de Kingyin (Macau) Limitada 15%

Companhia de Investimento Shengman Sociedade Unipessoal Limitada 10%

Relatório do Auditor Independente sobre as Demonstrações Financeiras Resumidas

Para os accionistas da Banco Well Link, S.A. (sociedade por acções de responsabilidade limitada, registada em Macau)

As demonstrações financeiras resumidas anexas que compreendem o balanço em 31 de Dezembro de 2022, a conta de exploração do exercício de 2022 e conta de ganhos e perdas do exercício de 2022, são extraídas das demonstrações financeiras auditadas da Banco Well Link, S.A. (o “Banco”) relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022. Expressámos uma opinião de auditoria não modificada sobre essas demonstrações financeiras resumidas no nosso relatório datado de 28 de Março de 2023. Essas demonstrações financeiras e as demonstrações financeiras resumidas não reflectem os efeitos de acontecimentos subsequentes à data do nosso relatório sobre essas demonstrações financeiras.

As demonstrações financeiras resumidas não contêm todas as divulgações exigidas pelas Normas de Relato Financeiro da Região Administrativa Especial de Macau. Por isso, a leitura das demonstrações financeiras resumidas não substitui a leitura das demonstrações financeiras auditadas da Banco.

Responsabilidade da Gerência pelas Demonstrações Financeiras Resumidas

A Gerência é responsável pela preparação de um resumo das demonstrações financeiras auditadas de acordo com 1) do artigo 75.º do regime jurídico do Sistema financeiro do território de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 32/93/M, de 5 de Julho.

Responsabilidade do Auditor

A nossa responsabilidade é expressar uma opinião sobre as demonstrações financeiras resumidas baseada nos nossos procedimentos, os quais foram conduzidos de acordo com a Norma Internacional de Auditoria (ISA) 810, Trabalhos para Relatar sobre Demonstrações Financeiras Resumidas, constante das Normas de Auditoria.

Opinião Em nossa opinião, as demonstrações financeiras resumidas extraídas das demonstrações financeiras auditada da Banco relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022 são consistentes, em todos os aspectos materiais, com essas demonstrações financeiras, de acordo com 1) do artigo 75.º do regime jurídico do Sistema financeiro do território de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 32/93/M, de 5 de Julho.

CHAN Wai Contabilista Habilitado a Exercer a Profissão

Ernst & Young - Auditores 28 de Março de 2023, em Macau

RELATÓRIO DOS AUDITORES INDEPENDENTES SOBRE AS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS RESUMIDAS À GERÊNCIA DA CHINA LIFE INSURANCE (OVERSEAS) COMPANY LIMITED – SUCURSAL DE MACAU

As demonstrações financeiras resumidas da China Life Insurance (Overseas) Company Limited –Sucursal De Macau (“Sucursal”), constantes da página 2 à página 6, que compreendem o balanço resumido em 31 de Dezembro de 2022, a demonstração resumida Conta de exploração e a demonstração resumida Conta de ganhos e perdas, são extraídas das demonstrações financeiras auditadas da Sucursal relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022. Expressámos uma opinião de auditoria não modificada sobre essas demonstrações financeiras no nosso relatório datado de 28 de Abril de 2023. Essas demonstrações financeiras e as demonstrações financeiras resumidas não reflectem os efeitos de acontecimentos subsequentes à data do nosso relatório (28 de Abril de 2023) sobre essas demonstrações financeiras. As demonstrações financeiras resumidas não contêm todas as divulgações exigidas pelas Normas de Relato Financeiro emitidas pelo Governo da Região Administrativa Especial de Macau. Por isso, a leitura das demonstrações financeiras resumidas não substituí a leitura das demonstrações financeiras auditadas da Sucursal.

Responsabilidade da Gerência

pelas Demonstrações Financeiras

Resumidas

A Gerência é responsável pela preparação das demonstrações financeiras

resumidas com base nos critérios descritos na Nota 1.

Responsabilidade do Auditor

A nossa responsabilidade é expressar uma opinião sobre as demonstrações financeiras resumidas, baseada nos nossos procedimentos, e emitir a nossa opinião unicamente dirigida a V. Exas. enquanto Conselho de Administração, e sem qualquer outra finalidade. Não assumimos responsabilidade nem aceitamos obrigações perante terceiros pelo conteúdo deste relatório. A nossa auditoria foi efectuada de acordo com a Norma Internacional de Auditoria (ISA) 810, Trabalhos para Relatar sobre Demonstrações Financeiras Resumidas, constante das Normas de Auditoria, emitida pela Associação dos Auditores de Contas do Goveno da Região Administrativa Especial de Macau.

Opinião Em nossa opinião, as demonstrações financeiras resumidas extraídas das demonstrações financeiras auditadas da Sucursal relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022 são consistentes, em todos os aspectos materiais, com essas demonstrações financeiras, com base nos critérios descritos na Nota 1.

Li Ching Lap Bernard Contabilista Habilitado a Exercer a Profissão PricewaterhouseCoopers Macau, 28 de Abril de 2023

RELATÓRIO DE ACTIVIDADES

No ano de 2022, a Sucursal de Macau da China Life Insurance (Overseas) Company Limited (doravante designada por “Sucursal de Macau” ou “a companhia”) auferiu 8.55 bilhões de patacas em termos de prémios.

O montante total de investimento por parte das sucursais de Macau e Hong Kong no Projecto de Pre-IPO da Lung Ming Co., Ltd (adiante denominada por “Lung Ming Mining”) foi 200 milhões de dólares americanos. Em 2016, a Companhia transferiu o saldo total de investimento da sucursal de Hong Kong na Lung Ming Mining à de Macau, sendo 339 milhões de patacas de quotas e 895 milhões de patacas de empréstimos. Devido à mudança violenta da económica global, a queda significante do preço do minério de ferro bem como o ambiente não satisfatório de investimento do mercado global de capitais, Lung Ming não conseguiu ser listada em bolsas de valor como esperado. Tomando em conta a incerteza da recuperação do investimento no Projecto da Lung Ming Mining e no princípio da prudência operacional e financeira, as provisões para a depreciação de activos relativamente a este investimento foi feita uma provisão para redução ao valor recuperável de 508 milhões de patacas em 2016. No ano de 2017 a companhia devolveu à sucursal de Hong Kong o saldo de 470 milhões de patacas do Projecto de Pre-IPO da Lung Ming Mining, e o saldo contabilístico passou a ser 398 milhões de patacas. Em 2018, as provisões para a depreciação de activos, relativamente a investimento em acções de Lung Ming Mining, da sucursal de Macau, foram 219 milhões de patacas e o saldo contabilístico

passou a ser 178 milhões de patacas. No final de 2019 o saldo contabilístico de Lung Ming Mining foram de 178 milhões de patacas. Em 2020, as provisões para a depreciação de activos, relativamente a investimento em acções de Lung Ming Mining, da sucursal de Macau, foram 178 milhões de patacas até o fim do corrente ano o saldo contabilístico passou a ser zero patacas. Em 2022, a reunião do conselho de administração da China

Life Insurance (Overseas) Company Limited deliberou que a Sucursal de Macau não assumirá a obrigação de reembolsar este montante à China

Life Insurance (Overseas) Company Limited.

Estamos em Macau há 33 anos, com a filosofia cooperativa de “Life Long Promise, Life Long Promise”, conseguindo o activo total de 92.48 bilhões de patacas até aos finais do ano 2022. Foram atribuídas à China Life Insurance (Overseas) Company Limited a avaliação A11 da Solidez Financeira de Seguros pela Moody´s e a avaliação A2 do crédito de Emitente de Moeda Local a Longo Prazo e da Solidez Financeira de Seguradora pela Standard & Poor´s. Nos finais de 2022, a companhia-mãe China Life Insurance (Group) Company ocupa o número 40 das 500 maiores companhias do mundo.

No futuro, iremos continuar a enviar todos esforços no sentido de proporcionar aos cidadãos de Macau serviços de boa qualidade de seguros de vida e contribuir para o desenvolvimento e construção de Macau para retribuir o apoio e a confiança dos clientes.

1 até o dia 27 de Outubro de 2022

2 até o dia 20 de Dezembro de 2022

SJM DAISY HO REALÇA TRIMESTRE “MUITO ENCORAJADOR”

Com o pé direito

Os resultados da SJM no primeiro trimestre do ano superaram as expectativas e foram “um marco muito encorajador”, indicou a presidente do grupo Daisy Ho. A responsável espera que a dinâmica se mantenha na segunda metade do ano, com os elementos não-jogo a atrair cada vez mais visitantes

Apresidente da SJM Holdings Ltd, Daisy Ho, afirmou que os resultados da operadora de jogo no primeiro trimestre do ano “foram um marco muito encorajador”, com o EBITDA ajustado (lucro antes de impostos, juros, depreciações e amortizações) a atingir território positivo.

Na óptica da líder do grupo, a dinâmica dos primeiros três meses do ano pode marcar o compasso para o futuro imediato. Daisy Ho espera que os elementos não-jogo promovidos pela SJM Holdings, onde se destaca a exposição virtual com o tema do Palácio Versalhes no Grand Lisboa Palace, atraia o interesse dos operadores de turismo e ajude a aumentar o número de visitantes, particularmente no segundo semestre de 2023.

Em declarações à TDM, a responsável vincou que os resultados EBITDA do primeiro trimestre “superaram as expectativas do mercado”, invertendo a tendência do passado chegando a uma marca positiva. Ainda assim, a performance da empresa ainda está aquém dos resultados das outras concessionárias, admitiu Daisy Ho.

Recorde-se que a SJM conseguiu um EBITDA ajustado positivo de 31 milhões de dólares de Hong Kong no primeiro trimestre de 2023, que contrasta com os 474 de milhões de dólares de Hong Kong negativos no mesmo período do ano passado.

Trabalhar no duro

Olhando em pormenor para a performance da histórica con -

cessionária nos primeiros três meses do ano, Daisy Ho realçou o desempenho do segmento de massas nas mesas de jogo e nas máquinas de slot.

Sem contar com as máquinas de slot, o mercado de massas gerou receitas brutas de quase 3,44 mil milhões de dólares de Hong Kong, valor que representa uma subida de 67 por cento em termos anuais. Já nas máquinas de slot, a SJM facturou receitas brutas de 252 milhões de dólares de Hong Kong no primeiro trimestre do ano, uma subida de 81,3 por cento em relação a igual período de 2022.

Apesar da melhoria de resultados, Daisy Ho espera que a dinâmica de crescimento continue.

“A nossa equipa está a trabalhar com todo o afinco para ultrapassar estes resultados, tentando superar e atingir performances ainda melhores nos próximos meses e anos”, apontou.

Em declarações aos meios de comunicação social à margem da cerimónia de lançamento das equipas da SJM nas Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau 2023, que se realizam em Junho, Daisy Ho destacou a importância dos elementos não-jogo no futuro do turismo de Macau, desígnio estipulado pelas novas concessões de jogo. Uma das vertentes a explorar serão os eventos desportivos.

“Estamos confiantes que os nossos elementos não-jogo podem aumentar o fluxo de turistas. Especialmente entre Junho e Dezembro deste ano, vamos organizar muitos eventos que podem atrair muitos visitantes de todo o lado, ou pelo menos do Sudeste Asiático e Interior da China”, afirmou Daisy Ho.

Além dos barcos-dragão, a presidente da SJM Holdings referiu a organização de competições de artes marciais, o Macau Golf Open e uma paragem pelo território da Tour da Associação Chinesa de Ténis.

No sector das artes e cultura, a SJM aponta baterias à exposição “Virtual Versailles”, que servirá de apoio ao Festival de Artes de Macau.

“Aexposição ‘Virtual Versailles’ será algo de único, em linha com o conceito do nosso hotel Karl Lagerfeld. Irá, de certeza, atrair muitos turistas”, estimou. João Luz

Testes Nova ronda de venda na sexta-feira

Na próxima sexta-feira, arranca mais uma ronda de venda de reagentes para os autotestes rápidos de antigénio, que vai durar até 8 de Junho, indicou ontem o Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus. Durante as duas semanas de duração do programa, cada pessoa pode comprar dez conjuntos de reagentes para os autotestes rápidos de antigénio com um custo de quarenta patacas. Os destinatários são portadores de BIR, blue card e não-residentes estudantes em instituições de ensino superior de Macau. Os testes vão estar à venda em 55 farmácias convencionais dos Serviços de Saúde e dez postos dos serviços da Associação Geral das Mulheres de Macau e Federação das Associações dos Operários de Macau.

TURISMO MÃO-DE-OBRA SUFICIENTE APESAR DE COVID-19

APESAR da subida de casos de covid-19 no território, o presidente da Associação de Indústria Turística, Andy Wu, garante que o sector tem mão-de-obra suficiente para dar resposta ao elevado fluxo de turistas que visita Macau. Citado pelo jornal Ou Mun, o responsável indicou que caso haja um surto com dimensão maior, a indústria turística já não será forçada à paralisia total como aconteceu no passado, nem a restringir os horários de abertura ao público.

Andy Wu declarou ainda que ao nível do comércio não se sente a falta de trabalhadores dos últimos meses, porque desde Março que as empresas têm vindo a contratar funcionários.

Além disso, destacou que o surto actual é de uma variante do novo tipo de coronavírus com baixa perigosidade, o que significa que os empregados podem continuar a trabalhar, mesmo que infectados, usando apenas uma máscara. Apesar do aumento de casos positivos de covid-19 no território, e nas regiões vizinhas, Andy Wu destacou que o número actual de visitantes diários se mantém em cerca de 70 mil.

EXPO TURISMO ARRANCAM HOJE SESSÕES DE APRESENTAÇÃO PARA A 11.ª EDIÇÃO DO EVENTO

ADirecção dos Serviços de Turismo (DST) realiza a partir de hoje sessões de apresentação e convite para a 11ª edição da Expo Internacional de Turismo (Indústria) de Macau, que se realiza entre 30 de Junho

e 2 de Julho. Os eventos, que vão mostrar ao sector as potencialidades do certame, têm como objectivo atrair expositores e operadores turísticos nacionais e do exterior e aproveitar as oportunidades de inter-

câmbio e bolsas de negociações, para “explorar em conjunto a cooperação regional e internacional no turismo”.

A edição deste ano da Expo de Turismo tem como tema central “MITE a ligar

ao Mundo”, lançando um convite à “participação activa de operadores turísticos e de sectores relacionados de todo o mundo, para explorarem em conjunto oportunidades de negócio no âmbito do “turismo +”.

A Expo Internacional de Turismo conta com o apoio do Ministério da Cultura e Turismo da República Popular da China, do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM e do Comissa -

riado do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China na RAEM, a organização da DST e a coordenação da Associação das Agências de Viagens de Macau. J.L.

“A nossa equipa está a trabalhar com todo o afinco para ultrapassar estes resultados, tentando superar e atingir performances ainda melhores nos próximos meses e anos.”

DAISY HO PRESIDENTE DA SJM HOLDINGS LTD

PJ Alerta para falsas empresas de correio

Nos últimos dias, a Polícia Judiciária (PJ) voltou a receber denúncias de burlas feitas através de SMS em que os criminosos assumem a identidade de responsáveis por empresas de correio rápido. Segundo um comunicado da PJ divulgado ontem, foram enviados SMS com um link falso, que indicava a existência de um problema com as informações do endereço da encomenda. A mesma mensagem, para levantar a encomenda, pedia para seguir um link fraudulento onde seriam carregados dados pessoais como nome, endereço e informações do cartão de crédito. Tendo em conta que burlas semelhantes já ocorreram em Macau no passado e causaram prejuízos, a PJ apela novamente aos cidadãos para que estejam atentos e não sigam links desconhecidos.

Gripe Infecções afectam mais 32 crianças

Os Serviços de Saúde foram notificados na segunda-feira de cinco casos de infecção colectiva de gripe em escolas do território, que afectaram 32 crianças. Segundo um comunicado divulgado ontem pelo organismo liderado por Alvis Lo, os casos de gripe colectiva ocorreram na Escola Oficial Zheng Guanying e na Escola Oficial Zheng Guanying, ambas na Rua Marginal do Canal das Hortas, na Escola da Sagrada Família, na Rua de Brás da Rosa, na Escola dos Moradores de Macau (secção infantil e primária), na Avenida do Nordeste, Escola Luso-Chinesa Técnico-Profissional, na Rua Primeiro de Maio e no Berço da Esperança, na Travessa dos Currais.

As 32 crianças e jovens afectadas têm idades compreendidas entre 4 e 18 anos.

As autoridades acrescentam que alguns doentes foram submetidos a tratamentos médicos, sem que se tenham registado casos graves ou internamentos.

Mediação e Arbitragem Um caso por mês

Desde 2022 até Abril deste ano, o Centro de Mediação e de Arbitragem dos Conflitos de Consumo de Macau lidou com 21 processos, dos quais 7 foram de mediação e 14 arbitrais. Os dados foram revelados ontem num comunicado do Conselho de Consumidores (CC). Estas informações representam uma média de 1,3 processos de mediação ou arbitragem por mês, desde a abertura do Centro.

“Em caso dos conflitos de consumo em impasse, a resolução judicial pode gastar bastante tempo e custas processuais bem elevadas, sendo assim, o Centro fornece às partes mais alternativas para a resolução desses conflitos”, argumentou o CC, em comunicado, de forma a convencer mais pessoas a recorrerem a este método. “Tendo em conta as formalidades simples e a celeridade do processo de mediação, é prevista uma tendência crescente dos números de casos de conflitos de consumo resolvidos por mediação, sendo assim, o Centro irá continuar a aperfeiçoar os respectivos serviços”, foi acrescentado.

MANIFESTAÇÕES DESDE 2018, 60% DE CANCELAMENTOS PELOS ORGANIZADORES

Agua debaixo da ponte

Entre Setembro de 2018 e o fim do ano passado, o Corpo de Polícia de Segurança Pública recebeu 55 avisos de manifestação. Deste universo de pedidos, 60 por cento foram cancelados pelos organizadores e quatro não foram aprovadas pelas autoridades

EM pouco mais de quatro anos, entre Setembro de 2018 e o fim de 2022, o Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP) recebeu no total 55 avisos para organização de manifestações. Segundo dados facultados pelas autoridades policiais ao jornal All About Macau, destes 55 avisos, 33 foram cancelados voluntariamente pelos organizadores, o que corresponde a 60 por cento.

A juntar às desistências, o CPSP revelou que durante o período em apreço não foram autorizadas quatro manifestações, duas em 2020 e outras duas em 2021, correspondendo a 7,3 por cento.

Em 2022, as autoridades não receberam qualquer aviso de manifestação.

Ouvido pela All About Macau, o ex-deputado Au Kam San apontou o dedo às alterações à Lei do Direito de Reunião e Manifestação, aprovadas em 2018, e que

levaram a que os avisos para organizar manifestações passassem a ser entregues ao CPSP, em vez de ao Instituto para os Assuntos Municipais.

O histórico ex-deputado considera que as autoridades têm em conta os temas das manifestações no momento da autorização.

Em relação às manifestações não autorizadas pelas autoridades durante o período em apreço, o CPSP justificou que esta via apenas foi seguida quando os eventos implicavam violações à lei de prevenção, controlo e tratamento de doenças transmissíveis depois de ouvidas as opiniões dos Serviços de Saúde.

O CPSP sublinhou que segue estritamente os procedimentos e regulamentos relevantes da Lei do Direito de Reunião e Manifestação em todos os avisos de manifestação que recebe.

Recorde-se que 2023 foi o quarto ano consecutivo em que o

Dia do Trabalhador não foi assinalado nas ruas de Macau, como vinha sendo tradicionalmente marcado na agenda política do território antes da pandemia.

Direitos e tortos

Além das vigílias do 4 de Junho, uma das manifestações não autorizada que maior impacto teve ao nível do exercício de direitos fundamentais em Macau partiu de um aviso de manifestação apresentado por trabalhador não-residente do

O CPSP sublinhou que

os procedimentos e regulamentos relevantes da Lei do Direito de Reunião e Manifestação em todos os avisos de manifestação que recebe

Myanmar que pretendia manifestar-se contra o golpe de estado no país de origem.

Apesar de constar na Lei Básica que residentes e trabalhadores não-residentes gozam dos mesmos direitos, o Governo entendeu que a interpretação final sobre o direito de reunião e manifestação é feita através da lei específica sobre este direito.

Esta foi a interpretação feita em 2021 pelo secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, quando o aviso de manifestação apresentado trabalhador não-residente do Myanmar foi rejeitado.

“De facto, o artigo 43.º da Lei Básica afirma o princípio de que às pessoas não-residentes, mas que se encontrem na RAEM, devem ser reconhecidos os direitos e deveres fundamentais previstos para os residentes de Macau, todavia, esse reconhecimento é apenas um princípio geral, não absoluto”, afirmou na altura Wong Sio Chak. Nunu Wu com J.L.

segue estritamente

ALBERGUE SCM EXPOSIÇÃO EM MEMÓRIA DE MIO PANG FEI ARRANCA HOJE

Manter o espírito vivo

GUARDA COMEMORAÇÕES DO CENTENÁRIO DE EDUARDO LOURENÇO ARRANCARAM ONTEM

A S comemorações do centenário do nascimento de Eduardo Lourenço começaram ontem, em Almeida e na Guarda, e prolongam-se durante um ano, com dezenas de actividades e o objectivo de celebrar a vida e o pensamento do filósofo e ensaísta.

O arranque da homenagem ensaísta, patrono da Biblioteca Municipal da Guarda e do Centro de Estudos Ibéricos (CEI), foi dado na sua aldeia natal, São Pedro do Rio Seco (Almeida), com a inauguração de um memorial e de um percurso literário. A Biblioteca Municipal Eduardo Lourenço

(BMEL), na Guarda, recebeu depois a sessão solene de abertura do programa, a que se seguiu a inauguração da exposição da exposição de fotografia “Contrariado, mas vou…”, de Alfredo Cunha, e a apresentação dos livros “Fotobiografia de Eduardo Lourenço” (da autoria de Maria Ma -

nuel Baptista, Manuela Cruzeiro e Fernanda de Castro) e “Eduardo Lourenço - Uma Geopolítica do Pensamento” (da autoria de Margarida Calafate Ribeiro e Roberto Vecchi).

O Teatro Municipal da Guarda acolherá o concerto “In Memoriam de Eduardo Lourenço”.

O programa das comemorações, coordenado pela Câmara Municipal da Guarda e pelo CEI, irá prolongar-se até 23 de Maio de 2024.

Eduardo Lourenço nasceu em 23 de Maio de 1923, em São Pedro do Rio Seco, distrito da Guarda, e morreu em Lisboa, em 01 de Dezembro de 2020, com 97 anos.

Os jovens artistas que contribuíram para a mostra são Alexandre Marreiros, Ho Weng Chi, Ka Ieng Lei (Kit Lei), Sisi Wong, Wang Tou Kun e Wu Xixia.

TIAGO

MIRANDA

A exposição “Remembering Master Mio Pang Fei - CAC Young Artists Exhibition” abre hoje ao público no Albergue SCM. Através de mais de uma dezena de obras multidisciplinares de jovens criadores locais, a memória e espírito artístico pioneiro de Mio Pang Fei mantém-se fresca no imaginário cultural da cidade. Hoje, pelas 18h30, na Galeria A2 do Albergue SCM, arranca a cerimónia de inauguração da exposição

“REMEMBERING

Master Mio Pang Fei”, uma mostra colectiva que celebra a memória da incontornável figura cultural que marcou indelevelmente a vida artística de Macau.

A exposição estará patente até 10 de Junho e pode ser visitada de todos os dias, das 12h às 20h, e à segunda-feira das 15h às 20h.

Organizada pelo Círculo dos Amigos da Cultura de Macau (CAC), fundada em 1985 pelo próprio Mio Pang Fei, Carlos Marreiros, Kwok Woon, Un Chi Iam, Ung Vai Meng e Victor Marreiros, a exposição apresenta mais de uma dezena de obras, que vão da pintura, à instalação e fotografia. Os jovens artistas que contribuíram para a mostra são Alexandre Marreiros, Ho Weng Chi, Ka Ieng Lei (Kit Lei), Sisi Wong, Wang Tou Kun e Wu Xixia.

Em comunicado, o Albergue SCM refere que o evento tem como “objectivo dar a conhecer ao público o gigante artístico Mio Pang Fei e garantir a continuidade do seu espírito pioneiro”.

Quanto às obras que serão apresentadas ao público, é indicado que a criação de Ho Weng Chi procura dar voz a sussurros e raciocínios fugazes de um criador. O nó na garganta que é a obra “Monumento à Poesia dos Criadores” é libertado pelo imparável grito de ousadia, coragem e espírito aventureiro do imaginário de Mio Pang Fei.

Em relação à obra de Ka Ieng Lei (Kit), a organização indica que o trabalho procura integrar paisagem e formas do rosto humano como um retrato cénico, uma espécie de “neo-orientalismo proposto por Mio Pang Fei.

Por sua vez, Sisi Wong procurou estabelecer um diálogo entre o tradi-

cionalismo e a exploração de novos meios de comunicação e expressão.

Interpretar o mestre

A mostra inaugurada hoje condensa a sistematização e revisão que os seis jovens artistas fizeram da carreira artística de Mio Pang Fei através da criação artística. O resultado exposto no Albergue SCM é a soma das várias reinterpretações das diversas fases da carreira do mestre ao longo de quatro décadas de trabalho.

A exposição comemorativa transformou-se assim “num novo texto para o estudo de Mio Pang Fei, indicando a exploração duradoura

“‘Remembering Master Mio Pang Fei’ é uma carta enviada ao mestre e que, através da percepção artística, leva a sua família, amigos e alunos a partilhar histórias, recordar o seu passado, evocando uma profunda nostalgia pública.”

ALBERGUE SCM

da quebra de fronteiras cognitivas através de uma série de criações experimentais e os desafios de não comprometer as diversas formas de arte existentes de uma forma multidimensional”.

“’Remembering Master Mio Pang Fei’ é apresentado como “uma carta enviada ao mestre e que, através da percepção artística, leva a sua família, amigos e alunos a partilhar histórias, recordar o seu passado e anedotas, evocando uma profunda nostalgia pública”.

Nascido em Xangai em 1936, Mio Pang Fei estudou na Universidade de Belas Artes de Fujian, tendo-se dedicado à caligrafia chinesa. Era a única forma de escapar e de se manter ligado ao mundo das artes, numa altura em que o artista já pensava de maneira diferente. Mio Pang Fei chegou a ser acusado de práticas contra-revolucionárias por demonstrar um grande interesse no modernismo que se fazia no Ocidente. Foi preso e sujeito a trabalhos forçados.

Em 1982, mudou-se para Macau e dedicou-se ao campo das artes visuais e educação. Posteriormente, co-fundou o CAC para apoiar o desenvolvimento da cultura e da indústria relacionada em Macau. João Luz

Aedição deste ano da iniciativa ‘Uma Imagem Solidária’ conta com a doação de mais de 100 fotografias de fotojornalistas e “amantes de fotografia” de Portugal, França, Macau e Brasil, indicou ontem a organização.

A sexta edição de ‘Uma Imagem Solidária’, criada em 2017 pelo fotojornalista da agência Lusa António Cotrim, realiza-se amanhã, na Fundação Portuguesa das Comunicações e os donativos vão reverter para a Casa de Abrigo da CERCIAG, que funciona em Águeda, distrito de Aveiro, e está a promover um projecto-piloto de acolhimento temporário para mulheres com deficiência ou incapacidade e vítimas de violência, refere a organização, em comunicado.

“Nesta sexta edição, e graças ao contributo e generosidade de mais de 100 fotojornalistas e ‘amantes de fotografia’ de Portugal, França, Macau e Brasil, vamos dizer não à violência contra as mulheres, pelo

ÓBITO MORRE ACTOR BRITÂNICO RAY STEVENSON, O TITO PULLO DE “ROMA”

Oactor britânico Ray

Stevenson, famoso pelo papel como Tito Pullo na série “Roma”, morreu ontem aos 58 anos na ilha italiana de Ischia, onde estava a filmar, segundo a imprensa local.

Ray Stevenson, que esta quinta-feira cele-

braria 59 anos, morreu no hospital Rizzoli, em Ischia, após internado por problemas de saúde ainda não revelados, segundo as mesmas fontes.

O actor esteve na ilha napolitana para rodar o filme “Cassino a Ischia”, dirigido por Frank Ciota.

Nascido em 1964 na cidade de Lisburn, na Irlanda do Norte, ficou especialmente conhecido por interpretar o legionário Tito Pullo na série “Roma” da HBO e da BBC entre 2005 e 2008.

A sua estreia no cinema aconteceu em 1998

em “The Theory of Flight” de Paul Greengrass e trabalhou também em “King Arthur” (2004), com Clive Owen. Durante as filmagens da série “Roma” conheceu a actual companheira, a antropóloga italiana Elisabetta Caraccia, com quem

teve três filhos. Antes, entre 1997 e 2005, foi casado com a actriz britânica Ruth Gemmell.

A sua carreira também conta com papéis na televisão, nas séries “Dexter”, “Black Sails” ou “I Medici” e “Vikings”.

que iremos apoiar a Casa de Abrigo da CERCIAG”, referiu o fotojornalista responsável pelo evento.

Nesta iniciativa, cada fotojornalista ou fotógrafo amador doa uma fotografia que estará em exposição amanhã e depois será adquirida pelo público em troca de um donativo mínimo de 20 euros.

O total do donativo é atribuído anualmente a uma associação, tendo desde 2017 contemplado os bombeiros voluntários de Castanheira de Pêra, Associação Acreditar, Inovar Autismo em Setúbal e UNICEF Portugal no apoio de crianças ucranianas vítimas da guerra.

Este ano, ‘Uma Imagem Solidária’ conta com o patrocínio do Presidente da República, Polícia de Segurança Pública (PSP), Guarda Nacional Republicana (GNR), Fundação Portuguesa das Comunicações, agência Lusa, Dell Technologies, Colorfoto, Fine Print, Guache Condomínios e Logotexto.

‘UMA IMAGEM SOLIDÁRIA’ INICIATIVA CONTA COM MAIS DE 100 FOTOGRAFIAS

FACEBOOK

JIM SPELLMAN / WIREIMAGE

Síntese do relatório de actividades e relatório do Conselho de Administração

Em 2022, em virtude do impacto da pandemia da Covid-19, a receita de prémios brutos da Companhia esteve sincronizada com o mercado, com uma redução de cerca de 9,3%, em comparação com o mesmo período do ano anterior, totalizando MOP19.434.488,00. Devido ao aumento significativo das provisões para sinistros, face ao período homólogo do ano anterior, e ao fraco desempenho do mercado obrigacionista que conduziu a perdas de investimento, os resultados de 2022 recuaram, em comparação com o mesmo período do ano anterior, para uma perda operacional de MOP11.385.541,00. A Companhia irá empenhar-se em 2023 na melhoria das suas actividades, de forma a reverter esta perda em lucro.

Lista dos accionistas qualificados:

Percentagem de contribuição de capital

Banco Delta Ásia, S.A. 99.86%

Au Lai Chong 0.07%

Fan Chun Lan 0.07%

Publicações ao abrigo do nº 1 do artigo 86 do Decreto-Lei nº 27/97/M, de 30 de Junho 1997

Nomes dos titulares dos órgãos sociais: Mesa da Assembleia Geral Ordinária: Banco Delta Ásia, S.A. Presidente

Sra. Au Lai Chong Secretário

Conselho de Administração:

Sr. Stanley Au Chong Kit Presidente

Sr. Leung Hoi Kwok Administrador

Sra. Au Lai Chong Administrador

Sr. Tsui Francis King Chung Administrador

Síntese do Parecer do Fiscal Único

O Balanço e a Conta de Exploração do Exercício desta Companhia foram elaborados de acordo com as leis vigentes em Macau e auditadas, e apresentam de forma clara a situação financeira da Companhia em 31 de Dezembro de 2022, assim como o resultado apurado nessa data.

O Fiscal Único, Gilberto Xavier Hy Macau, aos 21 de Abril de 2023

Relatório do Auditor Independente sobre as Demonstrações Financeiras Resumidas

Aos acionistas da Companhia de Seguros Delta Asia, S. A.

As demonstrações financeiras resumidas anexas que compreendem o balanço em 31 de Dezembro de 2022, receitas e conta de lucros e perdas do exercício findo naquela data, são extraídas das demonstrações financeiras auditadas da Companhia de Seguros Delta Asia, S. A. relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022. Expressámos uma opinião de auditoria não modificada sobre essas demonstrações financeiras no nosso relatório datado de 21 de Abril de 2023.

As demonstrações financeiras resumidas não contêm todas as divulgações exigidas pelas Normas de Relato Financeiro da Região Administrativa Especial de Macau. Por isso, a leitura das demonstrações financeiras resumidas não substitui a leitura das demonstrações financeiras auditadas da Companhia de Seguros Delta Asia, S. A.

Responsabilidade da Gerência pelas Demonstrações Financeiras Resumidas

A Gerência é responsável pela preparação de um resumo das demonstrações financeiras auditadas de acordo com Decreto-Lei n.º 27/97/M (Regime jurídico da actividade seguradora), alterado pela Lei n.º 21/2020 e republicado pelo Despacho do Chefe do Executivo n. º 229/2020.

Responsabilidade do Auditor

A nossa responsabilidade é expressar uma opinião sobre as demonstrações financeiras resumidas baseada nos nossos procedimentos, os quais foram conduzidos de acordo com a Norma Internacional de Auditoria (ISA) 810, Trabalhos para Relatar sobre Demonstrações Financeiras Resumidas, constante das Normas de Auditoria da Região Administrativa Especial de Macau. Opinião Em nossa opinião, as demonstrações financeiras resumidas extraídas das demonstrações financeiras auditadas da Companhia de Seguros Delta Asia, S. A. relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022 são consistentes, em todos os aspectos materiais, com essas demonstrações financeiras, de acordo com Decreto-Lei n.º 27/97/M (Regime jurídico da actividade seguradora), alterado pela Lei n.º 21/2020 e republicado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 229/2020.

Vong Hou Piu Contabilista Habilitado a Exercer a Profissão ShineWing (Macau) Sociedade de Auditores Macau, 21 de Abril de 2023

BALANÇOPATRIMONIALA31DEDEZEMBRODE2022

Síntese do Relatório de Actividade da Sucursal de Macau do Citibank

A Administração tem o prazer de anunciar os resultados financeiros auditados do Citibank NA, SUCURSAL DE MACAU (a “ SUCURSAL “) para o exercício findo em 31 de Dezembro de 2022. Relativamente aos resultados do ano de 2022, o prejuízo antes de impostos foi de MOP4.702.000. O activo total é de MOP2.706.120.000. Os depósitos de clientes ascenderam a MOP2.221.067.000.

Em nome da Administração do Citibank, gostaríamos de aproveitar esta oportunidade para prestar homenagem à Comunidade de Macau e, especificamente, aos nossos clientes de prestígio. Estamos empenhados em prestar serviços de qualidade a todos os clientes e contribuir para a sociedade de Macau.

Sr. Gavin YK Yu

Gerente da Sucursal de Macau do Citibank NA

Relatório do Auditor Independente sobre as Demonstrações Financeiras Resumidas

Para a gerência do Citibank N.A. - Sucursal de Macau, (Sucursal de um banco comercial, incorporado nos Estados Unidos da América)

As demonstrações financeiras resumidas anexas, constantes da página 3 à página 4, que compreendem o balanço resumido em 31 de Dezembro de 2022, a demonstração dos resultados resumida e a demonstração do outro rendimento integral, relativas ao exercício então findo, são extraídas das demonstrações financeiras auditadas da Citibank N.A. - Sucursal de Macau relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022. Expressámos uma opinião de auditoria não modificada sobre essas demonstrações financeiras no nosso relatório datado de 10 de Maio de 2023. Essas demonstrações financeiras e as demonstrações financeiras resumidas não reflectem os efeitos de acontecimentos subsequentes à data do nosso relatório (10 de Maio de 2023) sobre essas demonstrações financeiras.

As demonstrações financeiras resumidas não contêm todas as divulgações exigidas pelas Normas de Relato Financeiro da Região Administrativa Especial de Macau. Por isso, a leitura das demonstrações financeiras resumidas não substitui a leitura das demonstrações financeiras auditadas da Citibank N.A. - Sucursal de Macau.

Responsabilidade da Gerência pelas Demonstrações Financeiras Resumidas

Os gerência pela preparação de um resumo das demonstrações financeiras auditadas de acordo com do Decreto-Lei n.º 32/93/M.

Responsabilidade do Auditor

A nossa responsabilidade é expressar uma opinião sobre as demonstrações financeiras resumidas baseada nos nossos procedimentos, os quais foram conduzidos de acordo com a Norma Internacional de Auditoria (ISA) 810, Trabalhos para Relatar sobre Demonstrações Financeiras Resumidas, constante das Normas de Auditoria.

Opinião

Em nossa opinião, as demonstrações financeiras resumidas extraídas das demonstrações financeiras auditadas da Citibank N.A. - Sucursal de Macau relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022 são consistentes, em todos os aspectos materiais, com essas demonstrações financeiras, de acordo com do Decreto-Lei n.º 32/93/M .

Ieong Lai Kun, Auditor de Contas

KPMG Sociedade de Auditores

12 Andar B&C

Finance and IT Center of Macau

No. 320, Avenida Doutor Mario Soares

Macau, 10 de Maio de 2023

(Publicações ao abrigo do Artigo 76 do RJSF aprovado pelo Decreto-Lei no. 32/93/M, de 5 de Julho)

DEMOGRAFIA SOBEM PENSÕES MAIS BAIXAS E ANUNCIADA “DISTRIBUIÇÃO MAIS JUSTA”

Equilibrar a balança

Pequim anunciou ontem um aumento das pensões mais baixas até 3,8 por cento, em relação a 2022, e a implementação de um “sistema de distribuição mais justo e equilibrado”, à medida que a sociedade chinesa envelhece

UM comunicado emitido em conjunto pelos ministérios dos Recursos Humanos e das Finanças explicou que vão ser adoptados incentivos para que os contribuintes do sistema de pensões “paguem mais para receber mais” e “contribuam mais tempo para obterem uma pensão mais elevada”.

Os ministérios instaram as autoridades locais a “tomarem medidas práticas para reforçar a gestão das receitas e despesas do fundo de pensões”, ao mesmo tempo que fazem “ajustes financeiros antecipadamente para garantir que a pensão de base é paga integralmente e sem atrasos”.

Citado pelo Global Times, o jornal oficial do Partido Comunista Chinês, o professor da Academia Chinesa de Estudos de Economia Aberta da Universidade de Economia e Negócios Internacionais, Li Changan, indicou que o aumento vai “impulsionar o nível de consumo dos idosos”.

O jornal destacou que, no final de 2022, havia 280 milhões de pessoas com mais de 60 anos

na China, representando 19,8 por cento da população.

As autoridades estimam que até 2035 vai haver mais de 400 milhões de pessoas com mais de 60 anos, o que representará cerca de 30 por cento da população chinesa.

Especialistas locais asseguram que o envelhecimento da população do país apresenta vários “desafios para a prestação

de serviços públicos e a sustentabilidade da segurança social”.

Geração sem frutos

Em 2022, a China registou um decréscimo oficial de 850 mil habitantes, o primeiro declínio populacional em mais de meio século. O país encerrou o ano passado com 1.411,75 milhões de habitantes, tendo registado 9,56 milhões de nascimentos e 10,41 milhões de mortes, segundo dados oficiais.

As autoridades estimam que até 2035 vai haver mais de 400 milhões de pessoas com mais de 60 anos, o que representará cerca de 30 por cento da população chinesa

Desde que, em 2016, abandonou a política do filho único, que vigorou ao longo de mais de 30 anos, a China tem procurado encorajar as famílias a terem um segundo ou até terceiro filho, mas com pouco sucesso, face ao alto custo de vida, nomeadamente com a saúde e educação das crianças, e uma mudança nas atitudes culturais, que privilegiam famílias menores.

No mês passado, a China foi ultrapassada pela Índia como a nação mais populosa do mundo, segundo projeções da ONU.

XANGAI PM RUSSO DIZ QUE SANÇÕES FALHARAM E PROMETE REFORÇAR LAÇOS

Oprimeiro-ministro russo, Mikhail Mishustin, disse ontem, em Xangai, que as sanções impostas pelo Ocidente para “destruir” a economia russa falharam nos seus objectivos, prometendo aprofundar os laços económicos com a China.

Citado pela agência de notícias Sputnik, Mishustin afirmou que “nenhuma das coisas com que os nossos críticos sonharam se realizou”, num discurso proferido no Fórum Empresarial Rússia – China, que se realizou em Xangai.

O primeiro-ministro russo, que está a realizar uma visita de dois dias à China, prometeu

Ecologia Reduzido o nível de ameaça de quase 500 espécies selvagens

A China reduziu o nível de ameaça de quase 500 espécies selvagens, de acordo com a mais recente avaliação de plantas superiores e espécies de vertebrados. O Ministério da Ecologia e Meio Ambiente e a Academia Chinesa de Ciências divulgaram na segunda-feira uma lista vermelha actualizada sobre a biodiversidade da China na cidade de Kunming. A lista revela que a saúde das plantas selvagens do país melhorou e que a deterioração do estado de ameaça dos vertebrados diminuiu, indica a Xinhua. A Academia Chinesa de Ciências salientou que a nova lista vermelha abrange 39.330 espécies de plantas superiores selvagens e 4.767 espécies de vertebrados na China. O estado de ameaça de 595 espécies de plantas superiores e 157 espécies de vertebrados foi actualizado.

Empresas independentes Mais de cinco milhões criadas de Janeiro a Março

Mais de 5 milhões de empresas independentes foram criadas na China no primeiro trimestre de 2023, um aumento de 14,3 por cento ano a ano, segundo divulgou o principal regulador de mercado da China nesta segunda-feira. No final do primeiro trimestre, as empresas independentes registadas no país tinham atingido os 116 milhões, representando dois terços do total de entidades empresariais da China, de acordo com a Administração Estatal para Regulação do Mercado, citada pela Xinhua. As novas empresas independentes nos sectores cultural, desportivo e de entretenimento registaram o crescimento homólogo mais rápido, de 39 por cento, no primeiro trimestre, informou o regulador. A administração tomará medidas efectivas para promover o desenvolvimento de alta qualidade dos negócios, acrescenta a agência estatal.

ainda aprofundar os laços económicos com o país asiático.

“Estou certo de que este ano atingiremos a meta estabelecida pelos chefes de Estado, Vladimir Putin e Xi Jinping, de aumentar o nosso comércio para 200 mil milhões de dólares”, acrescentou.

No Fórum Empresarial Rússia – China em Xangai estiveram vários empresários russos, alvos de sanções ocidentais, particularmente nos sectores da siderurgia, mineração e fertilizantes, segundo a agência de notícias Bloomberg.

Mishustin observou que a cooperação com a China

no sector energético é uma “prioridade absoluta” para Moscovo, lembrando que a Rússia é o principal fornecedor de petróleo da China e que as suas exportações de gás natural e liquefeito para a China, bem como de carvão, estão a “aumentar constantemente”.

O vice-primeiro-ministro russo responsável pela Energia, Alexandre Novak, também esteve presente no fórum empresarial. “Os fornecimentos de energia estão a crescer em grandes volumes e aumentaram significativamente em 2022. Em 2023 haverá outro aumento, de cerca de 40 por cento”,

afirmou, citado pelas agências noticiosas russas.

Mishustin, que assumiu o cargo em 2020, deve reunir com o Presidente chinês, Xi Jinping, e o primeiro-ministro chinês, Li Qiang, em Pequim, esta quarta-feira, segundo uma nota difundida pela embaixada da Rússia na China.

A porta-voz do ministério dos Negócios Estrangeiros da China, Mao Ning, disse em conferência de imprensa que espera que a visita “injecte um novo ímpeto para aprofundar a cooperação e os intercâmbios entre os dois países em vários âmbitos”.

AS empresas estrangeiras que operam na China dizem sentir incerteza sobre o que podem ou não fazer, após a polícia ter realizado incursões aos escritórios de consultoras, apontou ontem um grupo empresarial, pedindo “mais clareza” às autoridades.

A Câmara de Comércio Britânica na China disse que uma pesquisa junto dos seus membros apurou ainda que as empresas estão “mais optimistas”, após o desmantelamento da estratégia de ‘zero casos’ de covid-19, que vigorou na China ao longo de quase três anos e implicou o encerramento quase total das fronteiras.

As empresas inquiridas afirmaram que querem investir mais no país, mas que estão à espera de medidas que “restaurem a confiança e a certeza”, face à crescente tensão entre a China e os Estados Unidos e Europa e os planos oficiais de Pequim para promover a auto-suficiência económica.

“Se houver mais clareza e mais certeza, acreditamos que as empresas vão comprometer-se mais com a China”, disse o presidente da Câmara de Comércio Britânica, Julian MacCormac, em conferência de imprensa. Cerca de 70 por cento das empresas “estão à espera para

PUB.

À procura das linhas

Consultoras pedem “clareza” após incursões da polícia a escritórios

segurança, mas não deram mais detalhes ou explicações.

A polícia chinesa fez também incursões aos escritórios de duas consultoras, a Bain & Co. e Capvision, e a uma empresa de diligência prévia, a Mintz Group. As autoridades não deram nenhuma explicação, afirmando apenas que as empresas são obrigadas a cumprir a lei.

empresas estrangeiras nas compras governamentais.

A directora de relações governamentais da câmara, Sally Xu, disse que as empresas estão preocupadas com as novas regras.

“Os empresários perguntam: onde está a linha entre o que podemos e o que não podemos fazer”, apontou.

ver” como a situação se desenvolve antes de tomarem decisões.

Empresas nervosas

O governo chinês diz que as empresas estrangeiras são bem-vindas e está a tentar incentivar mais investimento. Os empresários sentem-se, no entanto, inquietos com as alterações na legislação de segurança nacional e outras regras, além dos planos oficiais para criar concorrentes chinesas, por

Anúncio

Nos termos do n.º 2 do artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro e de acordo com as competências subdelegadas pela alínea 2) do n.º 6 do Despacho n.º 78/IH/2022, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 31, II Série, de 3 de Agosto de 2022, são notificados, por este meio, os promitentes-compradores de habitação económica constantes do anexo:

De acordo com os fundamentos de facto e de direito constantes da tabela anexa, os contratos-promessa de compra e venda serão resolvidos. Os promitentes-compradores de habitação económica podem apresentar justificação escrita no prazo de 10 dias, a contar da data da publicação do presente anúncio, bem como apresentar todas as provas

vezes através do uso de subsídios e obstáculos que tornam desigual o acesso ao mercado pelo capital estrangeiro.

No domingo, as autoridades chinesas restringiram o uso de produtos da maior fabricante norte-americana de semicondutores, a Micron Technology, em computadores que contêm informações confidenciais.

As autoridades disseram que a Micron apresentou falhas de

A Câmara de Comércio Britânica representa cerca de 650 empresas, entre as quais muitas que actuam no sector das finanças, consultoria e serviços em geral, que podem ser afectadas por restrições mais rígidas sobre que tipo de informação pode ser colectado na China e como pode ser usado e armazenado.

O relatório publicado ontem incluiu 171 sugestões para os reguladores chineses, incluindo pedidos por “mais clareza” sobre as restrições nos dados da indústria automóvel e modificações ao que consideram ser um tratamento injusto dado às

A pesquisa apurou que 76 por cento das empresas inquiridas estão mais optimistas após o fim da política de ‘zero casos’ de covid-19, mas as perspectivas são obscurecidas por um ambiente de negócios imprevisível, tensões políticas e «aumento da autossuficiência».

“Esta linguagem sobre a segurança e auto-suficiência deve ser equilibrada com mensagens de ‘boas-vindas à China’, porque acho que há algum nervosismo”, disse McCormac.

Aviso sobre pedido de junção de restos mortais em sepultura perpétua

【17/2023】

testemunhais, materiais, documentais ou demais provas que sejam favoráveis ao seu contraditório.

Caso não seja apresentada justificação, dentro do prazo, ou esta não seja aceite pelo Instituto de Habitação, nos termos dos fundamentos de facto e de direito constantes da tabela anexa, serão resolvidos os contratos-promessa de compra e venda.

Para mais informações, contacte a Sr.ª Hun através do telefone n.º 2859 4875 (ext. 758), durante as horas de expediente.

Instituto de Habitação, aos 18 de Maio de 2023.

A Chefe da Divisão de Assuntos Jurídicos, Subst.ª, Wu Lai Fong

Anúncio

Anexo

Nome N.º do agregado familiar N.º do processo Fracção de habitação económica prometida comprar e vender Fundamento de facto Fundamento de direito

LAM PEK LAM 2120180275 1/DNC/2023 Edifício do Bairro da Ilha Verde, Bloco II, 34.º andar G

CHAN CHEONG /

FONG WAI 2120130851 4/DNC/2023 Edifício do Bairro da Ilha Verde, Bloco IV, 14.º andar N

CHEONG KA HOU 2120180260 5/DNC/2023 Edifício do Bairro da Ilha Verde, Bloco V, 32.º andar K

CHEANG IO KUN 2120132430 11/DNC/2022 Edifício Fai Ieng, 18.º andar Q

LAM TENG CHOI 2120131866 2/DNC/2023 Edifício do Bairro da Ilha Verde, Bloco III, 24.º andar O

LEI KAI CHON 2120120027 37/DNC/2017 Edifício do Lago, Bloco V, 23.º andar F

Não pagamento do preço de venda da fracção nem a recepção das chaves no prazo fixado pelo IH, após a celebração do contrato-promessa de compra e venda.

Conforme os pontos 3.º a 6.º do contrato-promessa de compra e venda, pode ser resolvido o contrato-promessa de compra e venda.

Faz-se saber que no concurso público n.o 8/P/23 para o“Fornecimento de Serviços de Reparação e Manutenção dos Sistemas de Chamada de Enfermeiras ao Centro Hospitalar Conde de São Januário”, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 18, II Série, de 3 de Maio de 2023, foram prestados esclarecimentos, nos termos do artigo 3.º do programa do concurso público pela entidade que o realiza e que foram juntos ao respectivo processo.

Não pagamento do preço de venda da fracção nem a recepção das chaves no prazo fixado pelo IH, após a celebração do contrato-promessa de compra e venda.

No termo do prazo de apresentação de candidatura (13 de Fevereiro de 2003), os elementos do agregado familiar eram proprietários de fracção autónoma com finalidade habitacional na RAEM, não reúnem assim os requisitos de acesso previstos na alínea 1) do n.º 8 do artigo 14.º da Lei n.º 10/2011 (Lei da habitação económica), alterada pela Lei n.º 13/2020.

Conforme os pontos 2.º a 5.º do contrato-promessa de compra e venda, pode ser resolvido o contrato-promessa de compra e venda.

Nos termos do n.º 4 do artigo 34.º da Lei n.º 10/2011 (Lei da habitação económica), alterada pela Lei n.º 13/2020, pode ser resolvido o contrato-promessa de compra e venda.

Os referidos esclarecimentos encontram-se disponíveis para consulta durante o horário de expediente na Divisão de Aprovisionamento e Economato dos Serviços de Saúde, sita na Rua do Campo, n.º 258, Edifício Broadway Center, 3.º andar C, Macau.

Serviços de Saúde, aos 18 de Maio de 2023

O Director dos Serviços de Saúde Lo Iek Long

Eu, Chan Chee Fung (陳志豐), nos termos da alínea 4) do n.º 1 e dos n.os 2 e 3 do artigo 26.º-A do Regulamento Administrativo n.º 37/2003, alterado pelo Regulamento Administrativo n.º 22/2019, apresento um pedido da junção das cinzas de Lei Vai Heng (李蕙馨) na sepultura n.º CT-1-A1-337 do Cemitério Municipal de Sá Kong da Taipa. A defunta cujos restos mortais se pretende juntar era nora do falecido já ali depositado, o primeiro inumado, Chan Chi Seong (陳茞湘).

Venho por este meio informar as pessoas indicadas no n.º 1 do artigo 26.º-A do Regulamento Administrativo acima referido de que podem apresentar objecção por escrito no prazo de 30 dias, contados a partir da data da publicação do aviso, ao IAM. A objecção escrita deve ser entregue no escritório dos assuntos de cemitérios da Divisão de Higiene Ambiental do IAM, sito no 3.º andar do Edifício Comercial Nam Tung, na Avenida da Praia Grande n.º 517.

Se o IAM não tiver recebido objecção por escrito dentro do prazo determinado, o pedido de junção pode ser autorizado.

Aos 24 de Maio de 2023

Chan Chee Fung

“Os empresários perguntam: onde está a linha entre o que podemos e o que não podemos fazer.”

SALLY XU CÂMARA DE COMÉRCIO BRITÂNICA

15,042,349.05

9,903,167.59

627,206.21

MSIG Insurance (Hong Kong) Limited - Macau Branch

Avenida Da Praia Grande No. 693, Edif. Tai Wah 13 Andar A & B, Macau

Tel : +853 28923329 Fax : +853 28923349 Website : www.msig.com.hk

MSIG Insurance (Hong Kong) Limited - Macau Branch

Avenida Da Praia Grande No. 693, Edif. Tai Wah 13 Andar A & B, Macau

Tel : +853 28923329 Fax : +853 28923349 Website : www.msig.com.hk

SUMÁRIO DO RELATÓRIO DE ACTIVIDADES

impacto neRAEM, das e de desenvolviocorrência pressão chave da conmarketing e

RELATÓRIO DO AUDITOR INDEPENDENTE SOBRE AS DEMONSTRAÇÕES

RESUMIDAS

FINANCEIRAS

do pela Lei n.0 21/2020 e republicado pelo Despacho do Chefe do Executivo n. 0 229/2020).

RESPONSABILIDADE DO AUDITOR

SUMÁRIO DO RELATÓRIO DE ACTIVIDADES

SÍNTESE DO PARECER DOS AUDITORES EXTERNOS

Devido à disseminação da epidemia da Covid-19, a nossa empresa registou um impacto negativo nos seus resultados e volume de negócios em 2021.

"Para os directores da MSIG Insurance (Hong Kong) Limited"

Referente a MSIG Insurance (Hong Kong) Limited – Sucursal de Macau (Sucursal de uma companhia de seguros de responsabilidade limitada, incorporada na Região Administratira Especial de Hong Kong)

Em geral, os factores de estabilidade do regime implementado pelo Governo da RAEM, das estratégias de desenvolvimento económico adotadas para diversificação económica e de aprovação e apoio do governo central, permitem-nos estar optimistas quanto ao desenvolvimento futuro da nossa empresa.

No ano passado, por causa da propagação contínua de epidemia de Covid-19, a nossa sociedade registou um impacto negativo nos seus resultados e volume de negócios em 2022. Em geral, os factores de estabilidade do regime implementado pelo Governo da RAEM, das estratégias de desenvolvimento económico adotadas para diversificação económica e de aprovação e apoio do governo central, com a atenuação da situação epidémica permitem-nos estar optimistas quanto ao desenvolvimento futuro da nossa sociedade. No entanto, com o aumento da concorrência no mercado e a maior frequência da ocorrência de desastres naturais, os lucros de certos produtos no ramo dos seguro sofreram pressão no sentido descendente. Felizmente, foi possível ultrapassar as dificuldades e a chave da solução foi a gestão eficaz e o empenho profissional da nossa equipa. A nossa sociedade continuará a apostar na melhoria dos produtos, na diversificação das estratégias de marketing e na prestação de serviços de qualidade aos clientes de Macau. Finalmente, agradecemos a todos os clientes e parceiros pelo seu apoio e orientação.

Procedemos à auditoria das demonstrações financeiras da MSIG Insurance (Hong Kong) Limited – Sucursal de Macau relativas ao ano de 2021, nos termos das Normas Sucintas de Auditoria da Região Administrativa Especial de Macau. No nosso relatório, datado de 21 de Abril de 2022, expressámos uma opinião sem reservas relativamente às demonstrações financeiras das quais as presentes constituem um resumo.

No entanto, com o aumento da concorrência no mercado e a maior frequência da ocorrência de desastres naturais, os lucros de certos produtos no ramo dos seguro sofreram pressão no sentido descendente. Felizmente, foi possível ultrapassar as dificuldades e a chave da solução foi a gestão eficaz e o empenho profissional da nossa equipa. A nossa empresa continuará a apostar na melhoria dos produtos, na diversificação das estratégias de marketing e na prestação de serviços de qualidade aos clientes de Macau.

Para os directores da MSIG Insurance (Hong Kong) Limited

SÍNTESE DO PARECER DOS AUDITORES EXTERNOS

com as demonstrações financeiras auditadas e os livros e registors da Sucursal.

Referente a MSIG Insurance (Hong Kong) Limited – Sucursal de Macau (Sucursal de uma companhia de seguros de responsabilidade limitada, incorporada na Região Administratira Especial de Hong Kong)

com as demonstrações financeiras auditadas e os livros e registors da Sucursal.

A nossa responsabilidade é expressar uma opinião sobre as demonstrações financeiras resumidas baseada nos nossos procedimentos, os quais foram conduzidos de acordo com a Norma Internacional de Auditoria (ISA) 810, Trabalhos para Relatar sobre Demonstrações Financeiras Resumidas, constante das Normas de Auditoria.

"Para os directores da MSIG Insurance (Hong Kong) Limited"

Referente a MSIG Insurance (Hong Kong) Limited – Sucursal de Macau (Sucursal de uma companhia de seguros de responsabilidade limitada, incorporada na Região Administratira Especial de Hong Kong)

"Para a melhor compreensão da posição financeira da MSIG Insurance (Hong Kong) Limited –Sucursal de Macau e dos resultados das suas operações, no período e âmbito abrangido pela nossa auditoria, as demonstrações financeiras resumidas devem ser lidas conjuntamente com as demonstrações financeiras das quais as mesmas resultam e com o respectivo relatório de auditoria."

Procedemos à auditoria das demonstrações financeiras da MSIG Insurance (Hong Kong) Limited – Sucursal de Macau relativas ao ano de 2021, nos termos das Normas Sucintas de Auditoria da Região Administrativa Especial de Macau. No nosso relatório, datado de 21 de Abril de 2022, expressámos uma opinião sem reservas relativamente às demonstrações financeiras das quais as presentes constituem um resumo.

As demonstrações financeiras resumidas anexas, constantes da página à página 2, que compreendem o balanço resumido em 31 de Dezembro de 2022, a demonstração dos resultados, relativas ao exercício então findo, são extraídas das demonstrações financeiras auditadas da MSIG Insurance (Hong Kong) Limited — Sucursal de Macau relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022. Expressámos uma opinião de auditoria não modificada sobre essas demonstrações financeiras no nosso relatório datado de 13 de Abril de 2023. Essas demonstrações financeiras e as demonstrações financeiras resumidas não reflectem os efeitos de acontecimentos subsequentes à data do nosso relatório (13 de Abril de 2023) sobre essas demonstrações financeiras.

Ieong Lai Kun, Auditor de Contas KPMG Sociedade de Auditores Macau, aos 21 de Abril de 2022

As demonstrações financeiras resumidas não contêm todas as divulgações exigidas pelas Normas de Relato Financeiro da Região Administrativa Especial de Macau. Por isso, a leitura das demonstrações financeiras resumidas não substitui a leitura das demonstrações financeiras auditadas da MSIG Insurance (Hong Kong) Limited — Sucursal de Macau.

Finalmente, agradecemos a todos os clientes e parceiros pelo seu apoio e orientação.

MSIG Insurance (Hong Kong) Limited Macau, aos 11 de Abril de 2022

As demonstrações financeiras a que se acima se alude compreendem o balanço, à data de 31 de Dezembro de 2021, a demonstração de resultados, a demonstração de alterações na conta da sede e a demonstração de fluxos de caixa relativas ao ano findo, assim como um resumo das políticas contabilísticas relevantes e outras notas explicativas. As demonstrações financeiras resumidas preparadas pela gerência resultam das demonstrações financeiras anuais auditadas e dos livros e registors do Sucursal. Em nossa opinião, as demonstrações financeiras resumidas são consistentes, em todos os aspectos materiais,

MSIG Insurance (Hong Kong) Limited Macau, aos 20 de Abril de 2023

As demonstrações financeiras a que se acima se alude compreendem o balanço, à data de 31 de Dezembro de 2021, a demonstração de resultados, a demonstração de alterações na conta da sede e a demonstração de fluxos de caixa relativas ao ano findo, assim como um resumo das políticas contabilísticas relevantes e outras notas explicativas. As demonstrações financeiras resumidas preparadas pela gerência resultam das demonstrações financeiras anuais auditadas e dos livros e registors do Sucursal. Em nossa opinião, as demonstrações financeiras resumidas são consistentes, em todos os aspectos materiais,

RESPONSABILIDADE DA DIRETORES PELAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS RESUMIDAS

Os directores pela preparação de um resumo das demonstrações financeiras auditadas de acordo com do Regime jurídico da actividade seguradora (Decreto-Lei n.0 27/97/M, de 30 de Junho, altera-

"Para a melhor compreensão da posição financeira da MSIG Insurance (Hong Kong) Limited –Sucursal de Macau e dos resultados das suas operações, no período e âmbito abrangido pela nossa auditoria, as demonstrações financeiras resumidas devem ser lidas conjuntamente com as demonstrações financeiras das quais as mesmas resultam e com o respectivo relatório de auditoria."

OPINIÃO

Em nossa opinião, as demonstrações financeiras resumidas extraídas das demonstrações financeiras auditadas da MSIG Insurance (Hong Kong) Limited — Sucursal de Macau relativas ao exercício findo em 3 1 de Dezembro de 2022 são consistentes, em todos os aspectos materiais, com essas demonstrações financeiras, de acordo com do Regime jurídico da actividade seguradora (Decreto-Lei n. 0 27/97/M, de 30 de Junho, alterado pela Lei n. 0 21/2020 e republicado pelo Despacho do Chefe do Executivo n. 0 229/2020).

Ieong Lai Kun, Auditor de Contas KPMG Sociedade de Auditores Macau, aos 21 de Abril de 2022

Ieong Lai Kun, Auditor de Contas

KPMG Sociedade de Auditores

12 Andar, A&C Finance and IT Center of Macau No. 320, Avenida Doutor Mario Soares Macau, 13 de Abril de 2023

SOCIEDADE GESTORA DE FUNDOS DE PENSÕES ICBC (MACAU), S.A

(Publicações ao abrigo do n.º 1 do artigo 86.º do Decreto-Lei n.º 27/97/M, de 30 de Junho.)

Síntese do Relatório de Actividades

No ano de dois mil e vinte e dois, a Sociedade Gestora de Fundos de Pensões ICBC (Macau), S.A., perante um ambiente económico externo complicado, continuou a seguir a tendência para um desenvolvimento sustentável.

Até ao final do ano de 2022, o activo total desta Sociedade ascendia a 293.000.000,00 de Patacas. O valor de mercado dos activos sob gestão desta Sociedade foi calculado em mais de 5.450.000.000,00 de Patacas, atingido lucros avaliados em 35.190.000,00 Patacas, após a dedução de impostos, o que representou um acréscimo de 14,16% em comparação com o ano transacto.

Norteando-se pela estratégia global de desenvolvimento implementada pelo Banco Industrial e Comercial da China (Macau), S.A., e pelas linhas de acção governativa da Região Administrativa Especial de Macau, a Sociedade, retirando vantagens da marca, rede, recursos técnicos e financeiros do Grupo ICBC, irá promover activamente no futuro o desenvolvimento da previdência central, optimizar a rede de promoção dos seus produtos e serviços e aumentar os seus activos e receitas, prestando afincadamente serviços à sociedade de Macau, e assumindo a liderança do mercado, com excelente desempenho da actividade gestora de fundos privados de pensões e do regime de providência central, mais procurada por clientes de Macau, a quem presta serviços de gestão de fundos de pensões cada vez mais seguros e de acesso fácil e rápido, servindo a sociedade de Macau.

Macau, aos 11 de Abril de 2023. NiuJianjun Presidente do Conselho de Administração

Relatório Do Auditor Independente Sobre

As Demonstrações Financeiras Resumidas

Para os accionistas da Sociedade Gestora de Fundos de Pensões ICBC (Macau), S.A. (Sociedade Anónima constituída em Macau)

As demonstrações financeiras resumidas anexas que compreendem a balanço em 31 de Dezembro de 2022, a conta de exploração do exercício de 2022 e conta de ganhos e perdas do exercício de 2022, são extraídas das demonstrações financeiras auditadas da Sociedade Gestora de Fundos de Pensões ICBC (Macau), S.A.relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022. Expressámos uma opinião de auditoria não modificada sobre essas demonstrações financeiras no nosso relatório datado de 31 de Março de 2023.Essas demonstrações financeiras e as demonstrações financeiras resumidas não reflectem os efeitos de acontecimentos subsequentes à data do nosso relatório sobre essas demonstrações financeiras.

As demonstrações financeiras resumidas não contêm todas as divulgações exigidas pelas Normas de Relato Financeiro da Região Administrativa Especial de Macau, aprovadas pelo Despacho do Secretário para a Economia e Finanças n.º 44/2020. Por isso, a leitura das demonstrações financeiras resumidas não substitui a leitura das demonstrações financeiras auditadas da Sociedade Gestora de Fundos de Pensões ICBC (Macau), S.A..

Responsabilidade da Gerência pelas

Demonstrações Financeiras Resumidas

A Gerência é responsável pela preparação de um resumo das demonstrações financeiras auditadas de acordo com o Decreto-Lei n.º 27/97/M, de 30 de Junho, alterado pela Lei n.º 21/2020 e republicado pelo Despacho do Chefe do Executivo n. º 229/2020“Regime jurídico da actividade seguradora”.

Responsabilidade do Auditor

A nossa responsabilidade é expressar uma opinião sobre as demonstrações financeiras resumidas baseada nos nossos procedimentos, os quais foram conduzidos de acordo com a Norma Internacional de Auditoria (ISA) 810, Trabalhos para Relatar sobre Demons-

trações Financeiras Resumidas, constante das Normas de Auditoria aprovadas pelo Aviso n.º 2/2021/CPC.

Opinião

Em nossa opinião, as demonstrações financeiras resumidas extraídas das demonstrações financeiras auditadas da Sociedade Gestora de Fundos de Pensões ICBC (Macau), S.A.relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022 são consistentes, em todos os aspectos materiais, com essas demonstrações financeiras, de acordo com o Decreto-Lei n.º 27/97/M, de 30 de Junho, alterado pela Lei n.º 21/2020 e republicado pelo Despacho do Chefe do Executivo n. º 229/2020“Regime jurídico da actividade seguradora”.

Kuan Ho Weng Contabilista habilitada a exercer a profissão Deloitte Touche Tohmatsu - Sociedade de Auditores

11 de Abril de 2023, em Macau

Parecer do Fiscal Único

Nos termos do disposto na alínea e) do artigo 23.º dos Estatutos e para os efeitos previstos na mesma disposição legal, o Conselho de Administração da Sociedade Gestora de Fundos de Pensões ICBC (Macau), S.A. entregou a esta sociedade de auditores o relatório de actividades e contas auditado e referenteao exercício de 2022, para efeito de parecer.

Depois de examinados os documentos entregues a esta sociedade, para efeito de emissão de parecer, concluímos que os referidos documentos reflectem, de forma clara, não só a situação patrimonial, mas também a situação financeira e económica da referida Sociedade.

O relatório do Conselho de Administração reflecte, de forma precisa, as actividades promovidas e desenvolvidas pela Sociedade no ano de exercício ora em apreço.

Tendo em atenção o relatório apresentado pelo auditor externo, esta sociedade concorda com o exposto no referido relatório, sendo que os documentos que serviram de base à elaboração das contas reflectem, de forma correcta e real, a situação financeira demonstrada no balanço com data de 31 de Dezembro de 2022, bem como o resultado financeiro do exercício findo em 31 de Dezembro de 2022.

Recapitulado o acima exposto, decidimos aprovar o referido relatório de actividades e contas do Conselho de Administração. Macau, aos 31 de Março de 2023. CSC & Associados – Sociedade de Auditores (representada por Chui Sai Cheong) Fiscal Único

Lista das instituições em que a Sociedade detém participações superiores a 5% do respectivo capital

N/A

Lista dos accionistas qualificados e respectivos valores

Banco Industrial e Comercial da China (Macau), S.A.

Nº de acções: 59,960

Valor Nominal (MOP): 59,960,000.00

Porcentagem: 99.93

Órgãos Sociais

Conselho de Administração

Sr. Niu Jianjun Presidente (Nomeado em 30 de Março de 2022)

Sr. Xu Keen Presidente (Renunciou em 25 de Fevereiro de 2022)

Sr. Huen Wing Ming, PatrickAdministrador

Sr. Chan Kam Lun Administrador

Sr. Deng Wanhong Administrador

Mesa da Assembleia

Sr. Jiang Yisheng Presidente

Sra. Chen Cuiping Secretária

Fiscal Único

CSC & Associados – Sociedade de Auditores

(Representada por Sr. Chui Sai Cheong) Secretário de Sociedade Sra. Chen Cuiping Secretária

Publicado quatro anos após o fim da Primeira Grande Guerra, pelo inglês Aubrey Smith, que combateu na frente ocidental entre 1914 e 1918, este livro faz um relato da primeira pessoa da vida de um soldado, não só nas trincheiras mas também nas linhas de abastecimento e transportes. Apesar da escrita ser num registo neutro, é uma obra muito importante para compreender o ambiente vivido na altura assim como o optimismo desmedido, no início dos confrontos, que acaba por dar lugar a uma vontade permanente de regressar a casa. João Santos Filipe

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Gonçalo Waddington; José Simões Morais; Julie Oyang; Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Olavo Rasquinho; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Pátio da Sé, n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo

Tonnetti*

XIAO KE

A HISTÓRIA DO GRANDE PAÍS NO CORPO DA PEQUENA BAILARINA

os ritos da caserna. Ela recorda a marcante memória de ter se apresentado aos 4 anos num enorme palco do batalhão, dançando sozinha num evento para soldados que mal podiam enxergá-la de tão pequenina. Enquanto vai nos contando essa memória, vamos ouvindo as músicas que compõem a paisagem sonora desse tempo histórico em que uma criança se desenvolve.

É na infância que ela passa a integrar um grupo de danças folclóricas e tradicionais de Yunnan, orientando para as danças étnicas chinesas. Nos contando sobre as viagens que fazia com esse grupo, recorda de uma apresentação realizada em Beijing no ano de 1989, estando próxima à praça Tiananmen. Sua biografia pessoal, portanto, toca a história da China – ou é tocada por ela?

Temos aqui a clara perspectiva do materialismo histórico estruturado como ciência: a sociedade é produzida por fatos objetivos que afetam a vida de quem participa dela. Conhecer a história é, portanto, fator determinante para que possamos conhecer a nossa própria vida, e para projetarmos um futuro melhor, tanto individual quanto coletivamente. Não há ser sem história. Do mesmo modo que não há indivíduo fora do tempo e do espaço que lhe deram origem. A existência só pode ser pensada socialmente.

O ESPETÁCULO DE Xiao Ke, cujo título da obra é seu próprio nome, não pode ser definido de outra forma senão como uma performance autobiográfica. Sozinha, coloca-se de pé no centro do palco, próxima ao público que aguarda uma dança.

Ela efetivamente dançará, mas somente após ter dado início a narração de sua história. Sua dança vai, então, se colocando como intervalos que ilustram os acontecimentos descritos no curso de sua palestra testemunhal.

Numa espécie de lecture performance, ela nos dá uma aula sobre a dança chinesa contemporânea, que se manifesta a partir da experiência pessoal acumulada na memória de seu corpo. É uma ode ao corpo da bailarina como testemunho da história.

Sua silhueta escreve no ar, por meio de gestos, aquilo que ela verbaliza por palavras. Trata-se de um espetáculo com dramaturgia textual e direção cênica, em que a dança e o teatro se combinam, gerando uma experiência diferente e hiper pessoal em que as fronteiras da imaginação e da realidade se desarmam: vemos uma performer interpretando a si mesma. Portanto, não vemos uma atuação, mas uma ação de quem coloca o

próprio corpo – a própria vida – em cena, para que a sagração do viver seja comungada pelo público. Por isso, é que não podemos dizer que assistimos a uma representação e, sim, a uma apresentação. Tampouco se trata de ficção, mas de documentação.

Esse modo de compor, do monólogo autobiográfico, reforça a noção de retrato proposta pelo coreógrafo francês Jérôme Bel, idealizador do projeto em que Xiao Ke se vê inserida. Usando a biografia como matéria dramatúrgica, Jérôme Bel desafia coreógrafos a dançarem suas próprias carreiras – a exemplo do que já havia feito com a francesa Véronique Doisneau, do Ballet da Ópera de Paris, com o artista tailandês Pichet Klunchun, especializado em dança tradicional siamesa, e com o também francês Cédric Andrieux, da Companhia de Dança Merce Cunningham.

Se apresentando de forma singela e radicalmente crua, Xiao Ke nos conta como a dança lhe tocou ainda na tenra infância, quando vivia com sua família numa vila militar, graças à carreira do pai. Nessa realidade em que os tempos de acordar, almoçar e descansar eram regidos coletivamente, na disciplina dos corpos, havia a presença das músicas, hinos e sinais que marcavam

Numa sociedade de múltiplas faces, Xiao Ke nos fala da importância do rosto como elemento cênico nas danças chinesas, nos dando exemplos de como diferentes expressões faciais podem sugerir diferentes

Numa sociedade de múltiplas faces, Xiao Ke nos fala da importância do rosto como elemento cênico nas danças chinesas, nos dando exemplos de como diferentes expressões faciais podem sugerir diferentes emoções.

Na dança, a face é um recurso. A face é nossa máscara mais imediata

emoções. Na dança, a face é um recurso. A face é nossa máscara mais imediata.

Xiao Ke também conta que aprendeu balé chinês, descrito por ela como uma mistura de ballet russo, ópera chinesa e artes marciais, nos dando novamente um excepcional exemplo do conjunto de suas técnicas, acumuladas em um corpo extremamente disciplinado. Olhando para o corpo diminuto de Xiao Ke, que vai, a partir dessas memórias, se acionando como uma versátil e plural máquina de guerra, somos facilmente conduzidos à pergunta dos deleuzianos: o que pode um corpo?

No período universitário Xiao tenta dar um tempo em relação à dança como ofício, dizendo ter se cansado da dança tradicional, partilhando o desejo de querer experimentar a possibilidade de mover-se livremente, algo que para ela se dá nas festas juvenis pelo encontro com a disco music e a break dance. Novos horizontes de uma cultura que passa a entrar em contato com outras. Ouvimos uma música pop chinesa – exemplo de disco music chinesa dessa época – que nesse momento é performada com humor por Xiao Ke.

No palco, apenas uma prancheta com anotações e uma garrafa de água – nos

Flávio

*Flávio Tonnetti é PhD pela Universidade de São Paulo e professor do Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes da Universidade Federal de Viçosa, no Brasil.

mesmos moldes mínimos de encenação proposto por Bel a Véronique Doisneau muitos anos antes. Mas não sentimos falta de mais nada. A vida, como potência que se realiza, é suficiente para ocupar todos os espaços.

Espelho multifacetado de nós mesmos, a composição de Xiao Ke, cujo retrato não é apenas de si mesma, mas de toda a Terra do Meio, nos importa muitíssimo

Ela volta então à dança para experimentar novas formas. Que ela nos demonstra – agora sem som. A liberdade é silenciosa.

Descobre a Dança Moderna ocidental e pensa, aos 20 anos, em abrir sua própria escola. Seu estúdio fica popular, mas perde um apoio que tinha da universidade em razão de uma performance polêmica. Curiosamente, esse cancelamento oficial a torna cool e a insere num outro circuito artístico. Move-se para o underground. Busca trabalhar como jornalista, mas tem desilusões com essa carreira, acabando por arrumar um bom emprego na multinacional Johnson & Johnson que lhe paga o suficiente para poder, paralelamente, financiar sua carreira artística.

Mas o dinheiro nunca lhe parece o suficiente e ela parte para uma atuação em uma dança mais comercial, aprendendo gêneros de sapateado e danças ocidentais que aumentem sua empregabilidade nesse mercado de produtos e eventos publicitários. Prospera, então, como bailarina e coreógrafa comercial, alcançando os meios para sobreviver apenas da dança: finalmente ganha a vida dançando.

Com recursos que lhe permitem investir também em seus projetos de caráter mais

artístico, e não comerciais, fala de sua parceria com o vídeo artista Zi Han e da experiência de criar um grupo experimental de teatro físico com artistas de diferentes vertentes e linguagens. Também divide

Por mais que desejemos driblar a vida, somos e sempre seremos a expressão de nosso tempo e de nossa cultura. Vivemos a vida como testemunho da vida maior: passamos pela vida e a vida passa por nós

connosco algo sobre seus relacionamentos amorosos, seus gatos e a intimidade de sua vida doméstica. Há frustrações e há alegrias. E tudo é tão tocante, porque, afinal, somos muito parecidos em nossas coreografias: a vida é uma repetição do nosso tempo.

O que parece ser significativamente bonito é que possamos habitar o mesmo tempo presente dessa artista, cuja vida orientou-se para a expressão de um sentimento que sempre a ultrapassa. Por mais que desejemos driblar a vida, somos e sempre seremos a expressão de nosso tempo e de nossa cultura. Vivemos a vida como testemunho da vida maior: passamos pela vida e a vida passa por nós. Embora também seja certo que as grandes narrativas não existem sem as pequenas. Não há a grande história sem as micro-histórias. Não há nem a França, nem a China. O que há são pessoas francesas e chinesas, construindo a enorme teia dessas culturas. E por isso mesmo é que cada vida nos importa. Espelho multifacetado de nós mesmos, a composição de Xiao Ke, cujo retrato não é apenas de si mesma, mas de toda a Terra do Meio, nos importa muitíssimo.

Em Macau, é pesquisador pós-doutor na Universidade de Macau, trabalhando com temas de língua, cultura e arte contemporânea. Escreve em Português do Brasil.

Tailândia Pelo menos sete mortos em queda de tecto

Pelo menos sete pessoas morreram e 18 ficaram feridas devido à queda de um telhado de metal no norte da Tailândia, disseram ontem as autoridades locais. O acidente aconteceu na tarde de segunda-feira, quando, no meio de uma tempestade, um grupo de pessoas procurou abrigo no campo desportivo da escola Wat Nern Por, na província de Phichit, no norte do país, a cerca de 300 quilómetros da capital, Banguecoque. Os ventos fortes arrancaram a cobertura e provocaram o colapso da estrutura metálica, deixando pessoas presas, de acordo com fotografias publicadas na rede social Facebook pelo Departamento Regional de Prevenção de Catástrofes. As equipas de emergência iniciaram uma operação para retirar as vítimas, que foram transferidas para hospitais da região, onde pelo menos quatro feridos morreram. O departamento de meteorologia da Tailândia já emitiu um aviso de chuva e ventos fortes para esta semana, altura em que tem início a época das chuvas.

Ceuta Portugueses detidos com 90 quilos de haxixe

Dois portugueses foram detidos no porto de Ceuta, depois de terem sido encontrados 90 quilos de haxixe dissimulados em dois fundos falsos do atrelado do veículo em que seguiam, segundo as autoridades espanholas. De acordo com um comunicado divulgado pelo comando local de Benemérita na segunda-feira, um cão especializado na detecção de droga assinalou a possível existência de estupefacientes no reboque da viatura, que iria seguir para Algeciras. Os agentes de serviço efectuaram um “exame exaustivo” à viatura topo de gama e ao reboque, na lateral do qual encontraram os 90 quilos de resina de haxixe escondidos em dois fundos falsos. O condutor e a companheira, ambos de nacionalidade portuguesa, foram detidos e a droga apreendida.

Seca Alqueva vai dar mais

30 milhões de m3 de água

A albufeira de Alqueva, no Alentejo, vai fornecer mais 30 milhões de metros cúbicos de água aos agricultores dos perímetros de rega do empreendimento, devido à seca, revelou ontem o presidente da empresa gestora. Este aumento da dotação de água para rega inicialmente prevista, explicou à agência Lusa o presidente da Empresa de Desenvolvimento e Infraestruturas do Alqueva (EDIA), José Pedro Salema, deve-se à situação de seca que a região atravessa. “Estamos quase no final de maio e praticamente desde janeiro que não choveu nada. É natural que haja uma necessidade maior dos agricultores em regar as suas culturas”, justificou o responsável. Assinalando que a EDIA vai aumentar já os volumes de água máximos autorizados para cada um dos cerca de 2.000 inscritos na actual campanha, José Pedro Salema indicou que esta medida já estava prevista no Plano Anual de Utilização de Água. “Já previmos este mecanismo. A única diferença é que o estamos a fazer antecipadamente”, disse.

quarta-feira 24.5.2023

UNIÃO EUROPEIA CHINESES DETIDOS APÓS TENTAREM VISITAR DELEGAÇÃO

UMA organização de defesa dos direitos humanos afirmou ontem que o advogado e dissidente chinês Yu Wenshen e a mulher, Xu Yan, foram formalmente detidos depois de terem tentado visita a delegação da UE em Pequim.

De acordo com a Chinese Human Rights Defenders (CHRD), que cita o irmão de Yu, o casal está formalmente detido desde domingo passado por suspeita de “provocar confrontos e causar distúrbios”.

A 13 de Abril, Xu divulgou um vídeo na rede social Twitter, no qual o casal está num carro. No vídeo, a mulher disse que estão a ser levados para a esquadra por se terem “dirigido a uma embaixada”.

Vazio político

Rejeitado mandato para formar governo na Grécia

Oex-primeiro-ministro grego Alexis Tsipras, líder do partido de oposição esquerdista Syriza, recusou-se ontem a aceitar o mandato para formar um novo governo, após a derrota nas eleições legislativas de domingo.

“A correlação das forças políticas (no Parlamento) não permite a formação de um governo”, disse Tsipras à Presidente da Grécia, Katerina Sakelaropulu, que havia mandatado o ex-primeiro-ministro em cumprimento da lei grega.

Tsipras admitiu, ao sair da sede da presidência, que o resultado eleitoral foi “doloroso” e “um choque”.

De acordo com a lei, a chefe de Estado deverá atribuir a tarefa de formação de governo ao candidato do segundo partido mais votado caso o vencedor das eleições devolva o mandato, o que aconteceu na segunda-feira quando o conservador Kyriakos Mitsotakis rejeitou a incumbência.

O Nova Democracia (ND), no poder, liderado por Mitsotakis, venceu as eleições de domingo, com 40,8 por cento

dos votos, de acordo com os resultados finais.

O Syriza, principal rival que encarnou as esperanças da esquerda radical na Europa quando chegou ao poder em 2015, sofreu um duro revés ao ficar-se por 20 por cento dos votos. Os sociais-democratas do Pasok-Kinal ficaram em terceiro lugar, com 11,5 por cento.

Tudo ou nada Mitsotakis recusou-se a tentar chegar a um acordo de governação com qualquer dos seus adversários, esperando que estes também não consigam formar um

De acordo com o sistema proporcional de distribuição dos 300 assentos do parlamento grego que se aplica ao resultado eleitoral, nenhum dos partidos conseguiu alcançar maioria absoluta para governar sozinho

executivo com maioria parlamentar e que, assim, seja necessário convocar novas eleições.

De acordo com o sistema proporcional de distribuição dos 300 assentos do parlamento grego que se aplica ao resultado eleitoral, nenhum dos partidos conseguiu alcançar maioria absoluta para governar sozinho.

Mas, se se repetirem as eleições, será incluído um bónus de até 50 lugares para o partido mais votado, o que permitirá à ND obter a desejada maioria de 151 dos 300 mandatos parlamentares.

Segundo a lei grega, o mandato para formação de governo deverá agora passar para Nikos Andrulakis, o terceiro classificado nas eleições, que também não tem hipótese de alcançar o objectivo da maioria absoluta.

Katerina Sakelaropulu poderá ainda fazer uma última tentativa, convocando os líderes de todos os partidos políticos, ou ordenar de imediato a dissolução do parlamento, convocar novas eleições e nomear um Governo interino que dirija o país até ao escrutínio.

Xu afirmou que ambos foram forçados por “várias pessoas” a entrar no carro.

A delegação da União Europeia na China solicitou a libertação de ambos e apresentou queixa ao Ministério dos Negócios Estrangeiros chinês.

Yu, já condenado em 2020 a quatro anos de prisão por “incitar a subversão contra o poder do Estado”, foi libertado em Março de 2022.

Durante a carreira como advogado, Yu participou em vários casos de defesa dos direitos humanos, como os de membros do grupo religioso Falun Gong, banido na China desde 1999, ou de colegas seus, incluindo vários presos em 2015.

Yu Wenshen

“Nada mais assustador que a ignorância em acção.”

Goethe PALAVRA DO DIA

Alexis Tsipras, líder do partido de oposição esquerdista Syriza