Hoje Macau 24 AGOSTO 2021 #4838

PUB.

TRABALHO

ESTALADAS À PORTUGUESA

JOGOS DE PODER

PÁGINA 3

ÚLTIMA

EVENTOS

TERÇA-FEIRA 24-8-2021 DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

ZHANG YAZI / CHINA NEWS SERVICE / GETTY IMAGES

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

ARTE MACAU

QUERELAS EM ALTA Nº 4838

MOP$10

CRIME

hoje macau

Amigos da escola O horário do regresso às aulas presenciais está definido. O ensino não superior tem início no dia 1 de Setembro. Já os estudantes universitários, apenas têm de marcar presença dia 6. Quem tiver saído de Macau, Zhuhai ou Zhongshan depois de 6 Agosto vai ter de ser testado. “A retoma das aulas presenciais é importante para a normalização da sociedade”, disse o sub-director da DSEDJ, Kong Chi Meng.

PÁGINA 5

2 política

A

Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude (DSEDJ) revelou que, no decorrer do ano lectivo 2020/2021, mais de 95 por cento das escolas de Macau adoptaram material didáctico com conteúdo patriótico na disciplina de História.

De acordo com a resposta a uma interpelação escrita de Mak Soi Kun, a DSEDJ apontou que o material em questão é uma versão produzida a título experimental para o ensino secundário, que contém a história do Partido Comunista da China (PCC) desde a sua criação, e integra a história de Macau no contexto nacional.

O objectivo é permitir aos alunos “compreenderem o processo de desenvolvimento da ligação entre Macau e a pátria, bem como a prosperidade e a estabilidade de Macau sob o princípio ‘Um País, Dois Sistemas’”, pode ler-se na resposta assinada pelo director substituto da DSEDJ, Teng Sio Hong.

Adicionalmente, além de incluir capítulos sobre a Constituição da República Popular da China, a Lei Básica e a segurança nacional no material didáctico de “Educação Moral e Cívica”, os serviços de educação deram também nota de

24.8.2021 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

EDUCAÇÃO MAIS DE 95 POR CENTO DAS ESCOLAS ADOPTARAM MATERIAL DIDÁCTICO PATRIÓTICO

ABC do amor

Os serviços de educação revelaram que mais de 95 por cento das escolas de Macau adoptaram material experimental da disciplina de História que inclui o passado do Partido Comunista e integra Macau no contexto nacional. Conteúdos sobre a Constituição, Lei Básica e a Segurança Nacional foram introduzidos na formação de docentes terem iniciado a elaboração de conteúdo complementar sobre os mesmos temas, a ser lançados no próximo ano lectivo.

Recorde-se que o deputado referiu o discurso do Presidente Xi Jinping aquando do centenário do PCC, como fonte de “inspiração” para avaliar a actual situação da educação patriótica em Macau proferindo por 10 vezes a expressão “aprender com a história”.

“Há que criar ambiente para cultivar uma nova geração de jovens patriotas, para que tenham sentido de patriotismo e amor por

Macau”, apontou na altura Mak Soi Kun. Citando os resultados de 2018 do “Inquérito Social dos Indicadores da Juventude de Macau”, a DSEDJ recordou que “mais de 90 por cento dos

“Mais de 90% dos jovens inquiridos estão orgulhosos do sucesso que o país alcançou até hoje.” DSEDJ

jovens inquiridos estão orgulhosos do sucesso que o país alcançou até hoje” e reconhecem que “o desenvolvimento nacional está intimamente ligado ao destino do indivíduo”.

Já o “índice de cognição” dos alunos do ensino primário e secundário sobre a história e cultura a nível nacional e local “aumentou” em 2019, comparativamente com os dados de 2017.

Ensinar quem ensina

Sobre a formação de docentes do ensino não superior sobre temáticas como a Constituição, a Lei Básica

e a segurança nacional, a DSEDJ refere que, para além de formações, foram introduzidos novos conteúdos no Plano de Formação de Novos Docentes e nos Cursos de Acção de Formação para Preparação de Quadros Médios e Superiores de Gestão.

Além disso, em conjunto com a Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça (DSAJ), a DSEDJ lançou em 2021 o Curso de Formação Jurídica para Docentes, com o objectivo de “aprofundar conhecimentos sobre a Constituição e a Lei Básica”.

Em 2021/2022, a DSEDJ vai ainda incentivar as escolas a criar a Semana da Divulgação Jurídica em articulação com o Dia Nacional da Constituição, que terá lugar no próximo dia 4 de Dezembro.

Sobre o que está a ser feito para assegurar que Macau é governado por patriotas e que a política “Um País, Dois Sistemas” é concretizada em pleno, os serviços de educação apontam que o Governo tem aperfeiçoado diplomas como a Lei relativa à defesa da segurança do Estado, a lei eleitoral para a Assembleia Legislativa e a alteração da lei e Bases da Organização Judiciária. Pedro Arede

CAEAL Acaba amanhã prazo para apresentar actividades de campanha

A Comissão de Assuntos Eleitorais da Assembleia Legislativa (CAEAL) avisou ontem que os mandatários das candidaturas devem comunicar as actividades de propaganda eleitoral até amanhã. Não cumprir este requisito pode resultar numa malta de 10 mil a 100 mil patacas ao mandatário. Os mandatários devem comunicar à CAEAL, “por escrito, presencialmente ou por meio electrónico, até ao décimo oitavo dia anterior ao da eleição, as informações sobre o conteúdo, data e local de realização das actividades de propaganda eleitoral que eles, os candidatos ou os membros eleitores da comissão de candidatura vão organizar”.

Administração Raimundo do Rosário lidera jurisdição marítima

O secretário para os Transportes e Obras Públicas, Raimundo do Rosário, assumiu hoje a presidência da Comissão Coordenadora da Gestão e do Desenvolvimento das Áreas de Jurisdição Marítima. A decisão do Chefe do Executivo foi anunciada ontem através do Boletim Oficial. Até ontem, o Chefe do Executivo presidia à comissão criada em 2018, que agora passa para o secretário para os Transportes e Obras Públicas. Esta não é a única alteração, deixam também de fazer parte da comissão os secretários para a Administração e Justiça, Economia e Finanças, Segurança e Assuntos Sociais e Cultura. Além disso, o número de membros da comissão passa de 30 para 10 membros.

5G Licenciamento anunciado “em tempo oportuno”

Em resposta a interpelação de Pereira Coutinho, a Direcção dos Serviços de Correios e Telecomunicações revelou que o início do processo de licenciamento da rede 5G será anunciada “em tempo oportuno” e em conformidade com a lei. Sobre a implementação de infraestruturas no sector das tecnologias da informação (TIC), os CTT revelaram que o Governo está a promover a “utilização racional” de meios relativos às TIC por parte das pequenas e médias empresas, com o objectivo de concretizar “a transformação digital e a inovação na gestão operacional” e “acompanhar os hábitos de consumo e as tendências de desenvolvimento do mercado”.

terça-feira 24.8.2021

Talentos Mais de 700 inscritos em programa de capacitação tos financeiros modernos. Dos participantes na área do sector financeiro, 15 obtiveram prémios que correspondem à categoria de 2.000 patacas e 21 à categoria de 4.000 patacas. De acordo com a Comissão de Desenvolvimento de Talentos, houve ainda 106 premiados na certificação profissional na área das tecnologias de informação,

dos quais 27 obtiveram prémios de 2.000 patacas e 79 de 4.000 patacas. Realizado desde 2017, o programa tem como objectivo “aumentar as capacidades profissionais dos cidadãos, impulsionar a sua mobilidade ascendente” e promover uma integração “mais qualificada” no desenvolvimento da sociedade.

Apoio Associação de Jiangmen distribui dinheiro a idosos A Associação de Conterrâneos de Jiangmen está a distribuir “bolsas em dinheiro” a membros com mais de 60 anos. “Para expressar a nossa gratidão e simpatia aos idosos e promover a virtude de respeitar e cuidar dos idosos, estamos a conceder bolsas em dinheiro aos membros elegíveis”, pode ler-se na conta de WeChat da associação. A distribuição de apoios

decorre no Centro Cultural e Recreativo da Associação de Conterrâneos de Jiangmen até ao próximo dia 27 de Agosto. Recorde-se que, apesar de não estar directamente envolvida nas eleições de Setembro, a associação conta com membros como os deputados Zheng Anting e Mak Soi Kun, o primeiro faz parte da comissão de candidatura União de Macau-Guangdong.

HOJE MACAU

Até 31 de Julho de 2021 houve 714 participantes inscritos no Programa de Estímulo à Formação e nos Exames de Credenciação de Quadros Qualificados. Destes, 121 foram premiados no exame de avaliação linguística, 331 no exame de credenciação profissional orientada para diferentes sectores e 36 premiados na certificação profissional de talen-

política 3

www.hojemacau.com.mo

Leong Sun Iok “Recebemos queixas de trabalhadores de diversos sectores, particularmente dos serviços, restauração e salas VIP, que relataram o fecho de empresas e situações de licença sem vencimento.”

A

pandemia fez disparar o número de empregados em situação de desemprego, licenças sem vencimento ou lay-off, e a prova disso é que, na sessão legislativa que agora chegou ao fim, os casos laborais lideraram o número de pedidos de ajuda ou de aconselhamento recebidos pelos deputados Leong Sun Iok e Ella Lei, ligados à Federação das Associações dos Operários de Macau (FAOM).

“Recebemos casos de vários sectores [laborais] relacionados com despedimentos, salários em atraso ou encerramento de lojas.

Com a pandemia estas situações relacionadas com trabalho tornaram-se mais frequentes”, disse Ella Lei. Leong Sun Iok lembrou que taxa de desemprego atingiu o maior nível dos últimos dez anos. Mesmo que o alívio das restrições transfronteiriças com a Chi-

FAOM PANDEMIA FEZ DISPARAR PEDIDOS SOBRE PROCESSOS LABORAIS

Os gritos de ajuda

No rescaldo de mais uma sessão legislativa, Ella Lei e Leong Sun Iok dizem ter registado, devido à pandemia, um aumento do número de pedidos de apoio sobre questões laborais. Os deputados defendem que a renovação dos contratos de jogo deve servir de pretexto para lutar por mais direitos do trabalho na tenha ajudado, os recentes casos locais de covid-19 vieram piorar a situação.

“Recebemos queixas de trabalhadores de diversos sectores, particularmente dos serviços, restauração e salas VIP, que relataram o fecho de empresas e situações de licença sem vencimento”, adiantou o deputado.

Leong Sun Iok defende que a renovação das licenças

de jogo deve dar o mote para a luta por direitos laborais, frisando que as operadoras devem contribuir para o Fundo de Segurança Social.

Além disso, o deputado voltou a referir a necessidade de o Governo garantir a priorização das vagas de emprego a trabalhadores locais. A título de exemplo, foi referido que o sector das obras públicas deve ter uma maior regularização.

O deputado criticou também o desempenho da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL), por considerar o programa de emprego pouco eficaz.

O almejado tecto

A habitação também gerou muitos pedidos de ajuda, nomeadamente sobre o processo de candidatura

às habitações económicas.

“Os vencedores dos concursos para a atribuição de casas económicas nos edifícios do Bairro da Ilha Verde, Cheng Tou e Fai Ieng não foram morar para as fracções dentro do prazo previsto. Por isso, pedimos ao Governo que entregue as fracções por vários meios”, explicou Leong Sun Iok.

O deputado exige que o Executivo divulgue os critérios de candidatura à habitação para idosos e para o projecto do “Novo Bairro de Macau” em Hengqin.

Ella Lei elogiou o facto de estes projectos terem registado um avanço e de se de ter acelerado o processo de recuperação de terrenos não desenvolvidos. No entanto, a deputada pede a elaboração de critérios e legislação sobre o Plano Director do território, projectos de renovação urbana a habitação para idosos.

Quanto ao projecto de lei sindical, Ella Lei prometeu que a FAOM vai continuar a promover o seu debate.

“A sociedade pode ter várias opiniões. Vamos ouvir empregados e associações para que o regime possa ser mais preciso.” Ella Lei acredita que o diálogo entre patrões e empregados pode resolver a maior parte das disputas laborais. Andreia Sofia Silva e Nunu Wu

4 sociedade

24.8.2021 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

A

PODER DO POVO EXIGIDA PRÓ-ACTIVIDADE NA LUTA CONTRA O TRABALHO ILEGAL

Associação Poder do Povo exigiu à Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) para que acompanhe de forma pró-activa o fenómeno dos trabalhadores ilegais.

Segundo o secretário da associação, Cheong Weng Fat, esta é uma situação que precisa de ser combatida, principalmente por haver cada vez mais recém-licenciados em dificuldades.

Ontem, pela manhã, a associação entregou uma petição na sede da DSAL. Cheong fez-se acompanhar de vários panfletos escritos em chinês simplificado com ofertas de emprego para motoristas em Macau. Este é um trabalho que de acordo com a legislação em vigor só pode ser desempenhado por trabalhadores residentes.

Um clube de combate HOJE MACAU

Cheong Weng Fat, secretário da associação, foi à sede da DSEL mostrar anúncios de emprego de Zhuhai para contratar motoristas não-residentes para Macau. O representante associativo pediu ao Governo que seja mais pró-activo nas suas funções, porque há muitos recém-licenciados sem emprego

“A situação de desemprego é muito grave, muitos motoristas locais não encontraram emprego.”

CHEONG WENG FAT PODER DO POVO

Segundo o representante da associação, os empregos estavam a ser oferecidos por agências de emprego em Zhuhai. Cheong Weng Fat atacou assim estas empresas por considerar que estão a contribuir para que os funcionários locais sejam substituídos por trabalhadores não-residentes. “A situação de desemprego é muito grave, muitos motoristas locais

não encontraram emprego”, apontou Cheong.

Dos desempregados

A questão dos desempregados recém-licenciados foi outro ponto

mencionado na carta entregue à DSAL. “Este ano há 4300 recém-licenciados, mas Macau não possui empresas suficientes para absorver todos os formados. No Interior, contratam trabalhadores

CASINOS RECEITAS DE MASSAS COM AUMENTO SEMANAL DE 55 %

O

valor médio semanal das receitas das apostas de massas nos casinos foi de 120 milhões de patacas entre os dias 16 e 22 de Agosto, o que representa um aumento na ordem dos 55 por cento face à semana anterior, quando as receitas foram de 78 milhões. A informação consta de um comunicado emitido esta segunda-feira pela consultora Sanford C. Bernstein Ltd e citada pelo portal GGRAsia. Segundo os analistas, estas receitas devem-se à redução gradual das restrições nas fronteiras. “Os números são ainda significativamente reduzidos devido à quebra nas viagens graças aos casos de covid-19 registados em Macau a 3 de Agosto. [No entanto] nas últimas semanas, as receitas das apostas de massas recuperaram devido ao relaxamento gradual dos impedimentos de viagens e ao facto de a China ter vindo a reduzir as restrições de viagens em algumas áreas”, escreveram

os analistas Vitaly Umansky, Louis Li e Kelsey Zhu. A Sanford C. Bernstein Ltd explicou também que o número de visitantes entre os dias 14 e 18 de Agosto aumentou 168 por cento em termos semanais, ainda que “esteja 42 por cento abaixo da média diária registada em Julho”. As receitas obtidas nas apostas de massas nos primeiros 22 dias de Agosto foram de 2.4 mil milhões de patacas, com uma média diária mensal de 109 milhões. Esta é uma quebra de 86 por cento face aos valores de há dois anos, uma vez que, em Agosto de 2019, a média diária mensal de receitas era de 783 milhões. Os analistas estimam ainda que o mês deAgosto deverá registar uma quebra das receitas das apostas de massas na ordem dos 80 por cento face a Agosto de 2019 e de, “pelo menos”, 50 por cento face ao mês de Julho. “Setembro será um mês calmo e vai demorar tempo até serem atingidos os níveis de viagens dos meses de Abril a Maio”, aponta a mesma nota.

para posições de gestão em Macau com ordenados de 12 mil patacas. Ao mesmo tempo, os alunos universitários ficam desempregados”, afirmou Cheong. “Espero que a DSAL possa analisar as

vagas para quadros superiores e dar oportunidade aos jovens,” acrescentou.

Sobre a situação actual dos TNR, o secretário mostrou dúvidas. “Sei que a DSAL envia os agentes para a inspecções.

Mas porque é que todos os empregados dos supermercados e restaurantes são TNR? A DSAL tem que reforçar as inspecções nas lojas, empresas e fábricas, se não houver trabalhadores locais, tem que pedir as explicações,” indicou Cheong Weng Fat. O representante associativo frisou ainda que os TNR só servem para complementar a mão-de-obra local, mas que estão a roubar os empregos dos residentes.

“No passado tínhamos 100 mil visitantes por dia, agora só são pouco mais de 10 mil e não há negócio para todos. Os residentes estão a pagar o preço e a passar por desemprego ou licenças sem vencimento”, sublinhou. Nunu Wu (com P.A. e J.S.F.)

ECONOMIA FEIRA INTERNACIONAL DE MACAU ARRANCA A 21 DE OUTUBRO

A

26.ª da Feira Internacional de Macau (MIF) está marcada para os dias 21 e 23 de Outubro no Venetian Macao. A edição deste ano inclui a Zona de Exposição das Pequenas e Médias Empresas de Macau, uma área expositora que tem como objectivo providenciar “condições favoráveis à valorização e reconversão das empresas locais elegíveis e à revitalização da economia local”. Este espaço destina-se às PMEs locais e empresas de produtos “Fabricados em Macau”, de “Marcas de Macau” e de “Produtos dos Países de Língua Portuguesa”, que vão ter prioridade na admissão.

“Os principais produtos a expor abrangem lembranças locais, produtos alimentares, bebidas alcoólicas, produtos de saúde, produtos electrónicos, artigos culturais e criativos, produtos de uso diário e doméstico, artefactos e acessórios de moda, entre outros”, informou ontem o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau.

A organização fixou um preço, de 680 patacas, que diz ter conta o contexto da prevenção pandémica. As inscrições estão abertas a empresas interessadas até 31 deAgosto.Além das zonas de exposições, a MIF “realiza fóruns/conferências, sessões de bolsas de contacto e outros eventos destinados a providenciar formas de os participantes explorarem oportunidades de desenvolvimento, reconversão e empreendedorismo”.

Banco da China Sucursal “transformada” em sociedade anónima

O Banco da China foi autorizado a criar o Banco da China (Macau).

S.A. para substituir a representação local da instituição bancária. A informação foi publicada ontem através de Boletim Oficial, num despacho do Chefe do Executivo, e o banco vai ter um capital social não inferior a 13 mil milhões de patacas. A ordem do Chefe Executivo autoriza ainda a sucursal de Macau da entidade estatal a transferir para o “novo” banco o património relativo a indivíduos, empresas estabelecidas na RAEM, Governo e entidades públicas.

terça-feira 24.8.2021

NOVA RONDA DE MÁSCARAS A partir de amanhã arranca uma nova ronda de venda de máscaras do programa do Governo. Os interessados podem ir aos 72 locais de venda habituais e adquirir 30 máscaras por 24 patacas. De acordo com a médica Leong Iek Hou, desde o início do programa, no começo do ano passado, já foram vendidas mais de 200 milhões de máscaras.

Em ambos os casos, alguns funcionários das escolas, professores e alunos vão ser testados cinco dias antes das aulas. “As pessoas testadas vão ser aquelas que depois de 6 de Agosto tenham saído de

COVID-19 GOVERNO ANUNCIA REGRESSO ÀS AULAS PRESENCIAIS EM SETEMBRO

Minha querida carteira Os estudantes do ensino não-superior começam as aulas presenciais no primeiro dia de Setembro. Já os alunos do superior, vão ter de esperar mais um pouco, até 6 de Setembro.

Quem tiver saído de Macau, Zhuhai e Zhongshan, depois de 6 de Agosto, tem de ser testado Macau, Zhuhai ou Zhongshan”, avançou o subdirector.

No caso dos envolvidos no ensino não-superior, o Governo permite que os testes sejam feitos entre 27 e 31 de Agosto, nos seis centros em funcionamento. Quanto aos estudantes do ensino superior, os testes vão poder ser feitos entre 1 e 5 de Setembro.

Ontem, a DSEDJ ainda não sabia quantas pessoas tinham de ser testadas antes do regresso às aulas, mas o exame vai ser grátis para os alunos, professores e funcionários.

Mais vacinados

Na conferência realizada ontem, ficou ainda a saber-se que a taxa de vacinados entre os mais novos e mais velhos tem aumentado. Tai Wa Hou, coordenador do programa de vacinação, revelou que há mais gente a ser vacinada.

De acordo com a informação apresentada, no que diz respeito aos indivíduos com idades entre 12 e 19 anos, a taxa subiu de 20 por cento para 24,3 por cento. Em relação aos que têm idades entre

UM Estudo sobre infecções em imunocomprometidos reconhecido

Um estudo de investigadores da Faculdade de Ciências Médicas da Universidade de Macau (UM) foi publicado na conceituada revista científica Nature Microbiology, chegando mesmo a ser capa. A

TIAGO ALCÂNTARA

A

S escolas vão poder regressar às aulas presenciais já em Setembro, a começar com o ensino não-superior. A novidade foi avançada ontem pela Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude (DSEDJ), através do sub-director Kong Chi Meng, na conferência de imprensa sobre a evolução pandémica.

“A DSEDJ continua atenta à prevenção no ano novo lectivo. Se não houver grandes alterações, a partir de 1 de Setembro os alunos do ensino não-superior iniciam as aulas.

Os alunos do ensino superior podem regressar a 6 de Setembro”, afirmou Kong. “Após avaliação, concluímos que a retoma das aulas presenciais é importante para a normalização da sociedade, devendo ser tomadas medidas mais cautelosas para prevenir a pandemia”, foi acrescentado.

sociedade 5

www.hojemacau.com.mo

investigação conduzida por Wong Koon Ho fez progressos significativos na forma como se compreende a biologia dos esporos de fungos, que são os principais agentes infecciosos de patogénicos que podem causar infecções mortais em humanos. A equipa da UM encontrou uma forma de accionar um mecanismo de dormência de esporos fúngicos, de forma a proteger pessoas com o sistema imunológico comprometido, tais como doentes com covid-19, por agentes patogénicos fúngicos.

“Após avaliação, concluímos que a retoma das aulas presenciais é importante para a normalização da sociedade.”

KONG CHI MENG DSEDJ

60 e 69 anos, a taxa subiu de 20 para 27 por cento. Tai admitiu que os resultados podem reflectir “uma forte sensibilização da população e a capacidade de vacinação”.

Ontem, foi também revelado que a partir de quarta-feira, quem vier de Cantão pode entrar em Macau com um teste de ácido nucleico negativo com a validade de

sete dias. Actualmente, a validade exigida ainda é de 48 horas.

Finalmente, a ocasião serviu também para o Governo negar qualquer intenção de abrir a fronteira a estrangeiros, nomeadamente empregadas domésticas, e classificou as Filipinas e o Vietname como regiões de alto risco de contágio.

João Santos Filipe

AEROPORTO TAXA DE 68 POR CENTO DE VACINAÇÃO EM FUNCIONÁRIOS

A

taxa de vacinação dos funcionários do Aeroporto Internacional de Macau é de 68 por cento, revelou ontem Lei Si Tai, Administrador da Comissão Executiva da Sociedade do Aeroporto Internacional de Macau, em declarações ao canal chinês da TDM – Rádio Macau. O responsável considera que o aeroporto tem feito um bom trabalho de prevenção da covid-19 e acredita que após a estabilização da corrente onda pandémica, as companhias aéreas e os passageiros vão retomar, assim como a

confiança do mercado. Lei Si Tai aponta Outubro como a altura de recuperação, depois da descida abrupta do movimento de passageiros e voos desde o início do mês quando foi descoberto um surto local de covid-19.

No passado mês de Julho, o aeroporto registou um movimento diário de 7.000 passageiros, número que apesar de estar longe do volume pré-pandémico é bastante superior aos actuais 200 a 300 passageiros por dia.

O tráfego de passageiros subiu 10 por cento, para mais de 670 mil, no primeiro semestre de 2021, em comparação com o mesmo período de 2020. Os números traduzem a recuperação para 16,8 por cento dos passageiros contabilizados no mesmo período em 2019, antes da pandemia

de covid-19, de acordo com dados divulgados pela Companhia do Aeroporto Internacional de Macau (CAM) no seu ‘site’.

A directora do Departamento de Operações Aeroportuárias, Christine Chung, acrescentou que passageiros oriundos de regiões consideradas de médio e alto risco são enviados para o posto de testagem do Pac On para fazer teste de ácido nucleico, assim que chegam a Macau. Além disso, os aviões vindos dessas zonas são desinfectados, assim como a bagagem. J. L.

6 eventos

24.8.2021 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

A ironia histó BIENAL DE MACAU “BOTÂNICA”, A OBRA DE VASCO ARAÚJO QUE OLHA PARA O PASSADO COLONIAL

Vasco Araújo, artista plástico português, participa na “Arte Macau - Bienal Internacional de Arte de Macau” com a peça “Botânica”, que mais não é do que uma ironia ao antigo passado colonial do Ocidente e aos chamados “zoos humanos”, quando nacionais dos países colonizados eram expostos como se de espécies exóticas se tratassem

R

EALIZADA entre os anos de 2012 e 2014, “Botânica” é uma série de obras realizada pelo artista plástico português Vasco Araújo que mais não é do que uma representação irónica daquilo que o homem branco fez aos naturais dos países colonizados. Três das doze peças que compõem “Botânica”, que usa materiais como a fotografia e madeira, podem agora ser vistas na “Arte Macau - Bienal Internacional de Arte de Macau”, inserida na secção “Labirinto da Memória de Matteo Ricci”. Esta, descreve “o olhar do Ocidente sobre a China, reescrito e subvertido ao longo de 500 anos”.

Ao HM, Vasco Araújo, natural de Lisboa, cidade onde ainda vive e trabalha, diz ter ficado “surpreendido” com o convite do curador da bienal, Qiu Zhijie. “Botânica” não é mais do que “umas mesas atravessadas por

fotografias dos jardins botânicos de Portugal”, bem como por imagens de arquivo “relacionadas com todas as exposições que se chamavam ‘Zoos Humanos’, feitas pela Europa fora e EUA, que traziam pessoas das ex-colónias, de vários países, e as expunham como se fossem animais”.

O título desta peça é irónico porque “tal como foram construídos os jardins botânicos com espécies

exóticas e vindas de todas as antigas colónias, faziam-se estas exposições para mostrar [as pessoas] e para exercer o poder em termos de dominação”. Vasco Araújo afirma fazer sempre uma crítica “a essa situação que, na realidade, tem repercussões até hoje, de racismo e por aí fora...”.

Uma vez que o tema principal da bienal é a globalização, o artista plástico português considera que “faz todo o sentido” expor “Botânica” em Macau. “[O curador] falou da questão da globalização e de como este assunto ainda hoje nos afecta a nível positivo e negativo. Estas peças falam sobre isso. [A ideia] de império e das colónias era replicar o que se fazia na Europa, em África, América do Sul e Ásia, pelo que faz todo o sentido [expor esta obra].”

O artista recorda que, apesar de Macau ter feito parte do império colonial português, “se calhar na China

“O que me interessa aqui é o jogo de poder, como construímos a nossa identidade não só enquanto nação, país ou continente, mas também como pessoas.”

VASCO ARAÚJO ARTISTA PLÁSTICO

Design de moda Inscrições para subsídios até 9 de Setembro

O Instituto Cultural (IC) prolongou o prazo de entrega de candidaturas ao “9.º Programa de Subsídios à Criação de Amostras de Design de Moda”, até 9 de Setembro. O prolongamento foi justificado com a prevenção e controlo da pandemia, de acordo com um comunicado divulgado ontem pelo organismo liderado por Mok Ian Ian. O prazo para entrega de documentos suplementares também foi prorrogado para 15 de Setembro. Após uma primeira triagem dos projectos entregues, os candidatos vão receber um subsídio máximo de 12 mil patacas para produzirem uma amostra com base nos esboços submetidos. No fim do concurso, vão ser escolhidos, no máximo, oito beneficiários, para a segunda avaliação, cada um dos quais receberá um subsídio até 170 mil patacas para “cobrir custos de execução dos trabalhos relativos à produção de amostras e de materiais promocionais dos trabalhos seleccionados, entre outros”.

Óbito Morreu o músico Don Everly, da dupla Everly Brothers, com 84 anos O músico Don Everly, da dupla Everly Brothers, dos anos 1950, morreu no sábado aos 84 anos, noticiou o jornal Los Angeles Times. Everly morreu na sua residência em Nashville, no estado norte-americano do Tennessee. “Don viveu o que sentia no seu coração […] e comemorou compartilhando a música que um Everly Brother fez

para ele”, afirmou, em comunicado, a família, citada pelo jornal. Os irmãos Everly formaram uma das duplas mais influentes da história do rock and roll e alcançaram o pico de popularidade no final dos anos 1950 e início dos 1960, noticiou a agência Efe. As preciosas harmonias dos irmãos Phil, que morreu em 2014, e Don influenciaram nomes da história da música como The Beatles, The Beach Boys ou The Byrds. Entre suas canções mais célebres estão "Cathy's Clown", "Wake Up Little Susie", "Bye Bye Love", "When Will I Be Loved" e "All I Have to Do Is Dream". Os Everly Brothers foram incluídos no Rock and Roll Hall of Fame em 1986.

LITERATURA FESTIVAL DA PALAVRA UNE LIVR

S

EIS livrarias em Portugal, Cabo Verde e Brasil acolhem em Setembro o Abecedário - Festival da Palavra, com uma programação de tertúlias centrada no tema da "Proximidade" e destinada a "promover as livrarias de rua", foi este fim-de-semana anunciado.

Esta será a terceira edição do Abecedário, de 10 a 12 de Setembro, com a participação de escritores, jornalistas, artistas e outras personalidades, para "partilha de experiências e vivências relativamente às múltiplas vertentes da palavra proximidade".

Este ano, o Festival da Palavra decorrerá na livraria Barata, na Stolen Books e na livraria Tinta nos Nervos, todas em Lisboa, na livraria Gigões e Anantes (Aveiro), e ainda

terça-feira 24.8.2021

órica não há tanto a noção do que foram os impérios coloniais europeus”.

Questão de poder

“Botânica” já esteve exposta em lugares como Lisboa e Londres, e é muito mais do que uma obra que olhe exclusivamente para o império colonial português. Temas como o colonialismo e história são, aliás, temas muito presentes na obra de Vasco Araújo.

“O que me interessa aqui é o jogo de poder, como construímos a nossa identidade não só enquanto nação, país ou continente, mas também como pessoas. Como exercemos o poder e como é desenvolvida essa relação de superioridade - inferioridade?”

Terão sido estes os elementos que, na visão do artista, despertaram o olhar do curador. “As peças não são especificamente sobre Portugal nem sobre o colonialismo portu-

guês. Os 'Zoos Humanos’ foram um movimento internacional do final do século XIX, princípio do século XX, que durou até aos anos 60 desse século. O que dizemos hoje sobre a globalização, o facto de perdermos a identidade, já vinha desde o passado, são repercussões de coisas que [aconteceram]”, apontou o autor.

Vasco Araújo confessa que expor numa mostra desta natureza constitui sempre um desafio por comparação a uma mostra individual, pois numa bienal “são as minhas peças em confronto com as peças de outros artistas, há um diálogo maior”.

O artista é licenciado em escultura pela Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa e tem ainda um curso avançado em artes plásticas. Esta é a primeira vez que expõe em Macau, depois de ter exposto, há dois anos, em Xangai.

Andreia Sofia Silva

RARIAS DE PORTUGAL, BRASIL E CABO VERDE na livraria Pedro Cardoso, na cidade da Praia, Cabo Verde, e na livraria Zaccara, em São Paulo, Brasil.

Entre os convidados desta edição estão a dramaturga Cláudia Lucas

Chéu, a escritora Patrícia Portela, o escritor brasileiro Lira Neto, a artista visual Vanessa Teodoro e o ministro da Cultura e das Indústrias Criativas de Cabo Verde, Abraão Vicente.

Segundo a organização, as tertúlias terão público nas livrarias, mediante as regras de distanciamento por causa da pandemia de covid-19, e serão transmitidas 'online'.

O festival é promovido pelo projecto Cabine de Leitura, uma rede de micro-bibliotecas em antigas cabines telefónicas, criada em 2014, e tem curadoria do gestor cultural Carlos Moura-Carvalho.

www.hojemacau.com.mo

PUB.

eventos 7

8 china

COVID-19 LÍDER DE TAIWAN RECEBE PRIMEIRA DOSE DE VACINA LOCAL

Injecções da ilha A produção de uma vacina local provocou forte polémica na região tendo já levado à demissão de um perito do comité consultivo

de 23 milhões de habitantes de Taiwan tinha recebido pelo menos uma dose de uma vacina contra a covid-19.

A política de vacinação da ilha consiste em dar prioridade às primeiras doses, com apenas os grupos de maior risco e pessoal sanitário a receberem primeiro as duas doses necessárias a completar o processo.

A vacina, fabricada pela Medigen Vaccine Biologics Corp., recebeu a aprovação de emergência dos reguladores locais em Julho, numa decisão que desencadeou forte polémica e oposição de vários sectores da comunidade médica e científica de Taiwan

A

líder de Taiwan, Tsai Ing-wen, recebeu ontem a primeira dose da vacina contra a covid-19 desenvolvida na ilha.

A vacina, fabricada pela Medigen Vaccine Biologics Corp., recebeu a aprovação de emergência dos reguladores locais em Julho, numa decisão que desencadeou forte polémica e oposição de vários sectores da comunidade médica e científica de Taiwan.

Os reguladores locais contornaram a validação de estudos em larga escala e a longo prazo, tipicamente utilizados para aprovar vacinas.

Em vez disso, compararam o nível de anticorpos que a vacina Medigen conseguiu gerar com o da AstraZeneca, aprovada por muitos governos e submetida a todas as três fases de ensaios clínicos.

A decisão de aprovar com base na nova norma levou um perito do comité consultivo de vacinas a demitir-se.

Os críticos afirmaram que a concessão da aprova-

24.8.2021 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

ção antes da conclusão de ensaios clínicos completos não fornece informação adequada sobre a eficácia da vacina no mundo real na protecção contra a covid-19, embora os estudos iniciais possam ter resultados promissores.

Os cientistas sabem que o nível de anticorpos no sangue está correlacionado

com a protecção contra a doença, mas desconhece-se o nível exacto necessário.

Os reguladores disseram que a Medigen será obrigada a apresentar dados de eficácia no mundo real no prazo de um ano após a aprovação. Na aprovação, indicaram que, de acordo com os dados fornecidos pela Medigen,

mostraram que esta vacina produziu 3,4 vezes o nível de anticorpos neutralizantes como o da vacina da AstraZeneca.

Tsai recebeu a primeira dose da vacina ontem de manhã, em Taipé.

Devagar, devagarinho

Em Maio, menos de 5 por cento da população tinha recebido uma dose.

Taiwan permaneceu largamente livre de covid-19 durante um ano e meio, até um surto provocado pela variante alfa que se espalhou por toda a ilha em maio. Desde o início da pandemia, as autoridades registaram 828 mortos e 15.926 casos.

Nessa altura, Taiwan tinha recebido apenas cerca de 700 mil doses das vacinas que tinha adquirido. No entanto, conseguiu obter cerca de cinco milhões de vacinas doados pelo Japão e pelos Estados Unidos.

Desde sexta-feira passada, 40 por cento da população

CHEIAS CENTRO DO PAÍS VOLTA A SER ATINGIDO POR CHUVAS TORRENCIAIS

N

OVAS chuvas torrenciais no centro da China causaram deslizamentos de terra, danificaram casas e causaram interrupções no fornecimento de energia eléctrica, numa região onde as cheias mataram mais de 300 pessoas no mês passado, disse ontem o Governo.

Até à data não há registo de mortos. As fortes chuvas

deste fim de semana levaram as autoridades a fechar túneis e algumas pontes em Zhengzhou, a capital da província de Henan, onde pelo menos 292 pessoas morreram nas enchentes em Julho, informou imprensa estatal chinesa, que cita funcionários do governo.

A agência informou que 95 ligações ferroviárias em

Zhengzhou foram suspensas.

Numa região da província de Shaanxi, noroeste da China, a precipitação média alcançou 24 milímetros no fim de semana.

A imprensa oficial chinesa disse que as perdas para os agricultores e outros ascenderam a 450 milhões de yuans. Cerca de 25 auto-estradas foram fechadas nas províncias de Henan,

Shaanxi e Sichuan, informou a televisão estatal CCTV. Cidades como Luoyang, Hebi e Xinxiang, em Henan, que sofreram fortes cheias em Julho, encerraram também atracções públicas e lojas.

Em Shaanxi, a energia foi cortada em algumas cidades e outras sofreram deslizamentos de terra.

Plástico Indústria no país regista lucros de dois dígitos

A indústria de plásticos da China registou um aumento nos primeiros seis meses do ano, tanto em lucros como em receitas, num crescimento de dois dígitos, segundo os dados do Ministério da Indústria e Informatização. Os fabricantes de produtos plásticos lucraram 57,47 mil milhões de yuans no período de Janeiro a Junho, um aumento anual de 16,6 por cento, de acordo com a pasta. A receita operacional total destas empresas aumentou 23,4 por cento em relação ao ano passado, para cerca de 1,03 biliões de yuans durante o mesmo período. Dados do Ministério também mostram que a produção nacional de produtos plásticos foi de 38,84 milhões de toneladas nos primeiros seis meses, aumentando 18,2 por cento por ano. A produção do sector em Junho cresceu 6,1 por cento por ano, para 7,21 milhões de toneladas.

Brasil Great Wall Motors compra fábrica da Daimler

A Great Wall Motors assinou um acordo com a fabricante alemã Daimler AG para a aquisição da sua fábrica no Brasil, o que acelerará o desenvolvimento da montadora chinesa no mercado sul-americano.

Segundo o acordo assinado por ambas as partes, a fábrica de Iracemápolis no Brasil será entregue à Great Wall Motors, incluindo terreno, fábrica, máquinas e equipamentos. A entrega da fábrica deverá ser concluída até ao final de 2021. Após a transformação, a capacidade de produção anual da fábrica atingirá 100 mil veículos, o que pode criar quase 2 mil empregos locais. A Great Wall Motors tem acelerado o seu layout no exterior nos últimos anos.

Além do Brasil, a fábrica da Great Wall Motors em Tula, Rússia, foi concluída e ficou operacional em 2019. A empresa adquiriu também duas fábricas da GM na Índia e na Tailândia em 2020. Com sede na cidade de Baoding, na Província de Hebei, norte da China, a Great Wall Motors possui várias marcas de SUV e sedãs, incluindo Haval, Great Wall, WEY e ORA.

terça-feira 24.8.2021

ANABELA CANAS

www.hojemacau.com.mo

cartografias

ANABELA CANAS

Coisas delicadas que esperava encontrar no meio dos objectos de quem, morrendo, fica a adejar emoções válidas. Testamentos.

Legados a anónimos pretendentes em linha. São esses os vícios das palavras. Muitos as querem. Suas.

Mas de quem se foi nada mais há, a cientificamente demonstrar.

Labirintos de sentidos. Quem dá mais, na senda de se encaixar no remoinho emotivo que tinha palavras tu. Tarde demais para apanhar o pequeno ramo com a segurança do acaso, mesmo. Quanto mais de um remetente a endereçar.

Quanto muito: meu querido diário.

E ele sabe que é ele. No mesmo labirinto de sentidos um mapa de sinais - este inferno improdutivo - só um caderno inorgânico pode saber exactamente e sem margens de ambiguidade que a ele se endereçavam palavras mesmo se quando partilhadas infiéis com outros sujeitos.

O vaso em alabastro tem uma discreta luz por detrás quando está vazio

h

9

Hóspede indiscreto Mas quando cheio tudo se complica A superfície o recheio a luz que incide do outro lado um calor uma agonia suave cio Folheio páginas lancinantes como hóspede indiscreto que abre um ficheiro na memória e estaco naquela do poema curto a acabar.

Ela estava triste nas linhas anteriores e irresoluta nas que se seguem porque do seguimento da

A PEQUENA SEQUÊNCIA DE LINHAS, PEQUENO POEMA PÚDICO ENTRE OUTROS, QUE ENCONTRA DESPREVENIDO, AGORA, UMA LUZ PÓSTUMA QUE O ESTRANHA E NÃO SABE LER

vida ela não sabia nada nem queria nunca mais deitar-se a adivinhar.

E as linhas breves colheram-me como em arena cornos pontiagudos de animal em fúria desencaminhado.

Com o mesmo desconhecimento.

Que a perplexidade de não ter certezas, apesar de tudo, nos sedimenta margens de segurança, estanques que não deixam mais ou nunca mais que uma dúvida como sinos se insinue e construa. Por dentro, claro, como só por dentro as coisas que nos arrastam de uma inércia qualquer, constroem. Fico com o registo dela mas não sei quanto tempo durará. Este abalo.

Paro e descubro trocos que pagam um gelado de passagem e nem sei se esse outro pensamento dura. Ela, na sua intensidade que nem sempre se admite compreensível - digo eu, a minar.

A pequena sequência de linhas, pequeno poema púdico entre outros, que encontra desprevenido, agora, uma luz póstuma que o estranha e não sabe ler.

Copio apressadamente numa folha minha, aquelas linhas sem

certeza de que um dia vou entender.

Senão com a minha vontade. Sucesso inglório, sem troféu. Que não este papel já mole e enrugado. Meu, copiado dela e como se para mim.

Porque me dizia sem nunca o dizer quero deixar-te tudo, quando morrer.

E o sabor do gelado, gelado e frutado sem doce em demasia, na ansiedade apressada para não escorrer nem derreter mais do que o que o palato pode acolher mesmo num dia de calor tórrido, distraime o pensamento à superfície. No fundo, como em cenário, a dúvida que perpassa do simples papel que se apropriou de um pensamento de um seu igual mas com linhas.

Sem ter certeza no sentir, ou se dele. E sem saber se descer ou subir a rua, entretanto e porque é indiferente para a resolução impossível de pensamentos como este a gerar suaves questões que ficaram em vida. Equações. Porque das profundezas do tempo, aquela palavra tu.

Em cada excerto de narrativas improváveis.

10 [f]utilidades

TEMPO

AGUACEIROS

MIN

26

MAX

32

HUM

S U D O K U UM JOGO HOJE 3 0 1 6

7

9 40 1

2 6 6 8 0 7 3 5 2 9 7 3 4

8 0 4 2 6 2 7 6 5 2 9

3 2 4 5

5 0 2 0 9 6 4 1 9 7 3 3 8 6 2

39

4 3 7 2 8 5 9 0 1 6 0 9

3 4 0 1 8 2 0 2 6 3 1 5 4 9 7

9

1 7 3 4

7 6 5 7 1

9 1 2 3 1 6 7 8 5 4 0 5 3

7 6 9 0 5 3 9 4 3 8 8 2 2 1

8 5 1 9 4 7 5 9 1 2 0 2 3 7 6 4

0 7 6 4 9 5 1 8 6 1 2 5 3

2 9 9 3 7 6 5 0 4 6 1 5 8 2

6 8 3 5 1 2 3 2 8 0 7 7 4 9

PUB.

42

6 8 7 5 3 3 9 4 0 2 1 4

0 3 4 5 7 9 1 2 8 7 6 2 4 6 0 3 1 9 7 5 9 3 0 8 4 2 9 1 3 8 2 5 6 0 4 0 4 1 2 7 6 1 0 8 7 9 4 2 6 3 5 9 4 8 2 1 0 6 5 9 7 9 8 4 7 6 MANDADO DE NOTIFICAÇÃO N.° 766/AI/2021 7 6 5 3 1 2 4 8 0 6 8 0 5 7 -----Atendendo à gravidade para o interesse público e 5 sendo 2 7 6proceder 4 à 8respectiva 3 1 9 não 9 possível 0 notificação pessoal, presente notifique-se o infractor LEI 6 7pelo 9 0 3 5 FAI, 2 4 8 do5 9Bilhete 6 de8Identidade 7 1de MAN portador 8 0 3 4 Residente 4 5 Permanente 1 9 2 da6 7RAEM 5 n.º751326xxx, 0 2que na sequência do Auto de Notícia n.° 268/DI-AI/2019, 3 9pela1DST2 8 0 despacho 5 6da 6a 08.10.2019, 4 7 e por levantado

signatária de 26.05.2021, exarado no Relatório n.° 540/DI/2021, de 07.05.2021, em conformidade com o disposto no n.° 1 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010, lhe foi desencadeado procedimento sancionatório por suspeita de controlar a fracção autónoma situada na Rua Cidade de Coimbra n.° 416, Jardim Brilhantismo, 4.° andar Z onde se prestava alojamento ilegal.--------------No mesmo despacho foi determinado, que deve, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, apresentar, querendo, a sua defesa por escrito, oferecendo nessa altura todos os meios de prova admitidos em direito não sendo admitida apresentação de defesa ou de provas fora do prazo conforme o disposto no n.° 2 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010. ----------A matéria apurada constitui infracção ao artigo 2.° da Lei n.° 3/2010, punível nos termos do n.° 1 do artigo 10.° do mesmo diploma.-----------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Hot Line” (Centro “Hot Line”), 18.° andar, Macau.------------------

41 0 4 2 1 9 5 6 8 7 3

5 3 6 7 4 0 8 1 9 2

7 9 8 3 1 6 2 0 4 5

4 0 1 9 7 2 5 3 6 8

8 6 5 2 3 4 9 7 1 0

9 7 3 8 6 1 0 5 2 4

1 2 4 0 5 8 7 6 3 9

3 5 0 6 2 9 1 4 8 7

2 1 7 5 8 3 4 9 0 6

6 8 9 4 0 7 3 2 5 1

-----Direcção dos Serviços de Turismo, aos 18 de Agosto de 2021.

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 37

37

2 1 7 9 0 4 4 0 8 0 7

38

5 9 2 1 4 1 6 5 7 8 0 3 3 5 9 4 0 3 4 8 1 6 7 0 6 2 8 7 8 7 1 6 www.

9 0 3 2 hojemacau. com.mo 2 4 5 9

4 6 8 5 0 2 9 1 3 7

5 3 4 6 9 8 7 2 1 0

EURO

9.41

Bravely Default II, apesar de identificado como II, é o terceiro jogo da série role-playing game e a acção a decorrer no continente Excillant. O jogador controla as personagens Seth, Gloria, Elvis e Adelle e tem como objectivo reunir quatro cristais, que representam os elementos essenciais, água, fogo, terra e ar. No entanto, nem tudo corre como planeado e atrás de lutas com vários “bosses” os quatro heróis vão 43 ter de salvar a humanidade. Desó 6senvolvido 7 1 no 0 Japão, 8 5o jogo 9 2 está disponível para Nintendo 3Switch.

4 8 João 6 1Santos 2 7Filipe 0

BAHT

0.24

YUAN

1.23

C I N E M A

SALA 1

19.15, 21.30

Um filme de: Shawn Levy Com: Ryan Reynolds 14.30, 16.45, 19.15, 21.30

SALA 3

REMINISCENCE [C]

Um filme de: Lisa Joy Com: Hugh Jackman, Rebecca Ferguson,

Thandiwe Newton, Daniel Wu 14.30, 16.45, 21.30

SALA 2

PAW PATROL: THE MOVIE [A]

FALADO EM CANTONÊS Um filme de: Carls Brunker 14.30, 16.30

ZERO TO HERO [B]

FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS Um filme de: Jimmy Wan Com: Sandra Ng, Louis Cheung,

Leung Chung Hang,

Fung Ho Yeung 19.30

RAGING FIRE [C]

FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Benny Chan Com: Donnie Yen, Nicholas Tse, Qin Lan

44

7 8 0 4 3 6 4 3 8 0 6 2 7 4 3 5 1 9 2 3 0 7 8 5 9 9 3 2 6 0 1 5 4 7 4 6 1 2 5 9 2 5 9 1 4 3 0 7 6 8 1 5 7 0 9 8 4 6 2 0 7 6 8 2 1 0 9 2 8 6 4 3 5 7 1 4 2 5 1 3 9 FREE 8 7GUY6 2 9 5 1 6 7 1 0 3 7 2 9 5 4 8 6 3 1 0 7 2 5 6 8 9 8 5 2 9 4 3 4 8 5 9 3 7 6 1 2 0 7 8 4 3 1 6 9 2 0 Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia 3 1 9 5 0 4 8 6 7 5 0 1 4 3 9 2 5Sofia6Silva;9João4Santos 8 Filipe; 0 Pedro 7 Arede, 1 3 Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; António de Castro Caeiro; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Emanuel Cameira; Gonçalo Paulo8 5 0M.Tavares; 4 3 Gonçalo 9 2Waddington; Inês Oliveira; 7 3João6Paulo 2 Cotrim; 5 0José 8Simões 9 Morais; 1 4Luis Carmelo; Nuno6Miguel9 Guedes; 3 5Paulo4José7Miranda; 2 0 Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Teresa Sobral; Valério Romão Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Olavo 1 4 Paul 7 Chan 6 Wai 8 Chi; 5 Paula Bicho; Tânia9dos1Santos4 Grafismo 3 7Paulo6 Borges, 2 8 0 Santos 5 Agências Lusa;2Xinhua 4 Fotografia 1 8 Hoje 6 Macau; 3 0 Rasquinho; Rómulo Lusa;9 GCS;5 Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia 6 3Morada 8 Pátio 7 da1Sé, 0n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, 5 2Macau; 0 Telefone 4 928752401 8 1Fax 28752405; 6 3 7e-mail info@hojemacau.com.mo; 0 7 8Sítio9www.hojemacau.com.mo 5 2 1 3 4 Welfare

signatária de 20.05.2021, exarado no Relatório n.° 536/DI/2021, de 06.05.2021, em conformidade com o disposto no n.° 1 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010, lhe foi desencadeado procedimento sancionatório por suspeita de controlar a fracção autónoma situada na Taipa, Avenida de Kwong Tung n.° S/N, Edf. Nova Taipa, Fase V-Bloco 8, 35.° andar C onde se prestava alojamento ilegal.--------------------------------------------------No mesmo despacho foi determinado que deve, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, apresentar, querendo, a sua defesa por escrito, oferecendo nessa altura todos os meios de prova admitidos em direito, não sendo admitida a apresentação de defesa ou de provas fora do prazo conforme o disposto no n.° 2 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010. -------------------------------------------------------------A matéria apurada constitui infracção ao artigo 2.° da Lei n.° 3/2010, punível nos termos do n.° 1 do artigo 10.° do mesmo diploma.-----------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Hot Line” (Centro “Hot Line”), 18.° andar, Macau. ------------------

3 9 0 1 7 6 8 5 4 2

•

FREE GUY [B]

1 2 7 0 4 9 3 6 8 4 0 5 1 2 6 8 7 9 6 8 3 2 7 5 9 4 1 9 4 8 7 1 3 0 5 6 7 1 2 6 8 4 5 3 0 MANDADO 5 9 6DE NOTIFICAÇÃO 3 0 7 N.° 1 780/AI/2021 2 4 -----Atendendo à gravidade para o interesse público e 2 sendo 3 possível 0 9proceder 5 à 8respectiva 6 notificação 1 7 não pessoal, pelo presente notifique-se o infractor LEI 8 5 1 4 6 0 2 9 3 MAN FAI, portador do Bilhete de Identidade de Residente RAEM 3 6Permanente 4 8 da 9 2n.° 51326xx(x), 7 0 5que na sequência do Auto de Notícia n.° 204/DI-AI/2019, levantado 0 7 pela9DST5a 29.07.2019, 3 1 e por 4 despacho 8 2da 2 1 5 7 3 4 6 0 9 8

´

BRAVELY DEFAULT II | CLAYTECHWORKS | 2021

40

42

65-95%

CINETEATRO

PROBLEMA 38

38

24.8.2021 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

7 0 1 3 5 9 4 8 2 6

6 8 2 0 1 3 5 9 7 4

9 4 7 2 8 0 1 6 5 3

8 7 3 9 2 1 0 4 6 5

1 2 6 8 4 5 3 7 0 9

-----Direcção dos Serviços de Turismo, aos 18 de Agosto de 2021.

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

5 3 0 2 9 8 4 7 1 6 0 5 9 4 6 7 2 3 8 1

45

6 2 4 7 1 3 5 0 9 3 5 6 4 8 0 7 1 8 7 0 2 9 3 4 0 6 1 5 7 4 8 9 5 4 8 9 6 2 1 3 MANDADO 3 9DE NOTIFICAÇÃO 2 4 0 N.° 7 800/AI/2021 6 1 -----Atendendo à gravidade para o interesse público e 8 possível 7 0proceder 3 à 5respectiva 1 notificação 2 6 não sendo pessoal,4pelo1 presente notifique-se a 6 8 3 5 9infractora 2 LI DANQI, portadora do Passaporte da RPC n.° EC2179xxx, 2 que 0 na9sequência 1 do8Auto6de Notícia 7 5n.° 274.1/DI-AI/2019, levantado pela DST a 14.10.2019, 7 5 da 3 2 de930.06.2021, 0 4exarado 8 e por despacho signatária

no Relatório n.° 600/DI/2021, de 31.05.2021, em conformidade com o disposto no n.° 1 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010, lhe foi desencadeado procedimento sancionatório por suspeita de prestação de alojamento ilegal na fracção autónoma situada na Avenida de Sagres n.° 58, Edf. Complexo “Iat Hou Kuong Cheong” (One Central) - 19.° andar T4/B.--------------------No mesmo despacho foi determinado que deve, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, apresentar, querendo, a sua defesa por escrito, oferecendo nessa altura todos os meios de prova admitidos em direito, não sendo admitida a apresentação de defesa ou de provas fora do prazo conforme o disposto no n.° 2 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010.--------------------------------------------------------------A matéria apurada constitui infracção ao artigo 2.° da Lei n.° 3/2010, punível nos termos do n.° 1 do artigo 10.° do mesmo diploma.-----------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Hot Line” (Centro “Hot Line”), 18.° andar, Macau. -----------------

47 7 2 1 8 5 0 9 3 6 4

3 9 0 6 8 4 2 1 7 5

5 6 4 3 9 7 1 8 0 2

8 5 2 7 3 1 4 0 9 6

2 3 9 1 6 5 8 7 4 0

0 1 6 9 4 3 7 5 2 8

4 7 8 5 0 2 6 9 1 3

6 0 3 4 7 9 5 2 8 1

-----Direcção dos Serviços de Turismo, aos 18 de Agosto de 2021.

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

9 1 5 2 0 8 4 7 3 6 1 8 7 0 2 6 3 4 5 9

8 2 6 3 7 5 9 0 4 1 9 4 5 2 1 8 0 6 3 7

46 3 9 4 0 2 8 7 6 5 1

48 2 3 7 5 4 1 0 8 6 9

9 8 3 0 4 5 2 1 7 6

5 1 2 3 0 7 6 4 9 8

6 7 8 9 1 5 4 2 0 3

2 3 1 7 4 0 9 8 6 5

8 0 7 5 9 6 3 1 4 2

4 5 9 6 3 2 1 0 8 7

1 6 0 2 8 4 5 7 3 9

0 8 3 4 5 1 2 9 7 6

7 2 5 8 6 9 0 3 1 4

9 4 6 1 7 3 8 5 2 0

8 9 4 2 0 3 6 5 7 1

0 6 1 7 5 9 8 2 3 4

9 0 5 4 2 6 3 1 8 7

5 7 3 0 1 8 9 4 2 6

1 4 8 6 7 5 2 3 9 0

6 2 9 3 8 7 4 0 1 5

3 8 0 1 9 4 7 6 5 2

7 1 2 8 6 0 5 9 4 3

4 5 6 9 3 2 1 7 0 8

Assine-o TELEFONE 28752401 | FAX 28752405 E-MAIL info@hojemacau.com.mo

www.hojemacau.com.mo

terça-feira 24.8.2021

www.hojemacau.com.mo

macau visto de hong kong

opinião 11

David Chan

O FUTURO DO ENSINO COM AGOSTO a chegar ao fim, as universidades de Macau, as escolas secundárias e as primárias começam a abrir para preparar o início das aulas, que terá lugar em Setembro.

Devido aos casos de infecção que surgiram há três semanas, algumas universidades suspenderam as aulas presenciais e passaram para o sistema de ensino online, e isto mesmo depois de se ter verificado através do processo de testagem universal ao ácido nucleico, que não existiam mais pessoas infectadas.

O facto de as escolas estarem a adoptar o ensino online não é novidade. Na situação epidémica que vivemos, é a única forma de reduzir os contactos e a possibilidade de propagação do vírus. É uma prática que não levanta dúvidas. Claro que algumas disciplinas não se podem limitar às aulas online. Por exmplo, as aulas em laboratório têm de ser presenciais. Assim sendo, com a abertura das escolas teremos oportunidade para perceber se o ensino online se deve ou não manter.

De todos os estabelecimentos de ensino, as universidades são o local privilegiado para a realização do ensino à distância. Os alunos são mais maduros, mais focados e têm mais conhecimentos informáticos, o que facilita a aprendizagem à distância.

Se o ensino online vier para ficar, tornar-se-à a norma e passará a ser equivalente ao ensino na sala de aulas. Se assim for, as universidades vão ter de considerar uma série de questões, inclusivamente se este método é conveniente para todos os estudantes. Como já foi mencionado, algumas matérias precisam de aulas práticas, que são necessariamente presenciais.

Se o ensino online passar a ser uma constante, será preciso regulamentá-lo. Em primeiro lugar, é fundamental assegurar que se obtêm resultados e que a aprendizagem é igualmente eficaz. Durante os exames, como o aluno não podem ser vigiado, o mais provável é ter de se adoptar o método do “livro aberto”. As perguntas devem estar direcciondas para a compreensão, a análise e a aplicação de conhecimentos, para que os estudantes não possam encontrar directamente as respostas nos materiais de apoio.

Como a análise e a compreensão são subjectivas, as respostas vão variar de aluno para a aluno. Se a avaliação se focar na análise, na compreensão e na aplicação de conhecimentos, o ensino online terá naturalmente de ser encaminhado nesse sentido. Ao nível universitário, as matérias são complexas e por isso é fácil elaborar perguntas que vão ao encontro destes objectivos. Mas passar-se-á o mesmo com o ensino básico?

Outra questão que se levanta é a gravação em vídeo. Com o desenvolvimento tecnológico, é fácil para os alunos gravarem as aulas online. Mas a que fim se podem destinar as gravações? Não nos podemos esquecer que

estes vídeos podem circular na Internet. Se um estudante gravar uma aula e passar a gravação a um colega, poderá este último ver o vídeo sem ter de assistir às aulas? Podem estes vídeos vir a substituir completamente a necessidade de se assistir às aulas? Para implementar o ensino online, estas questões têm de ser abordadas devidamente.

Os níveis primário e secundário levantam mais problemas ao ensino à distância.

Os estudantes são mais novos e não têm tanta capacidade de concentração. Para estes jovens o ensino online não é a melhor opção. Este método de ensino requer também conhecimentos informáticos. Terão estas crianças conhecimentos informáticos suficientes para acompanharem o ensino à distância? Se surgirem problemas técnicos, haverá apoio para os resolver? Os estudantes do ensino primário precisam de ser acompanhados pelos pais durante as aulas online. Os pais que têm trabalho a tempo inteiro ficam sujeitos a uma grande pressão.

Além disso, o ensino online pressupõe que todos os estudantes têm computadores. Se uma família não tiver computador por dificuldades financeiras, como é que os filhos vão poder estudar?

A epidemia não vai acabar de um dia para o outro, e temos de considerar os prós e os contras do ensino online e do ensino presencial. Em vez de optarmos pelo ensino online apenas quando surgem casos de infecção, porque não encararmos este método como o futuro do ensino?

Várias pessoas em Macau defendem que os alunos e todo o pessoal escolar deveriam ser testados antes do regresso às aulas, uma medida que ajuda a combater a epidemia e a garantir a saúde de todos. Mas devemos compreender que mesmo que o teste esteja negativo existe sempre a possibilidade de serem infectados posteriormente. Actualmente, só a vacina nos pode proteger do vírus, mas mesmo com a vacina podemos ser infectados e contaminar outras pessoas.

Além disso, existem restrições etárias à vacinação. Em geral, as crianças com menos de 12 anos não devem ser vacinadas e mesmo os adolescentes têm algumas limitações.

Assim sendo, só a testagem regular dos estudantes e do pessoal escolar permitirá o regresso às aulas presenciais. Mas mesmo que todos estejam vacinados e testados, não há garantia absoluta que não possa vir a haver alguns casos de infecção.

A epidemia não vai acabar de um dia para o outro, e temos de considerar os prós e os contras do ensino online e do ensino presencial. Em vez de optarmos pelo ensino online apenas quando surgem casos de infecção, porque não encararmos este método como o futuro do ensino?

Professor Associado da Escola Superior de Ciências de Gestão/ Instituto Politécnico de Macau • Consultor Jurídico da Associação para a Promoção do Jazz em Macau • legalpublicationsreaders@yahoo.com.hk • http://blog.xuite.net/legalpublications/hkblog

terça-feira

‘‘A música é o tipo de arte mais perfeita: nunca revela o seu último segredo.’’

PALAVRA DO DIA

24.8.2021

Oscar Wilde

episódio 63

CRIME DETIDO POR PROSTITUIR MENOR DE IDADE

O Jogo das Escondidas um folhetim por Fernando

C

U

M homem foi detido na passada sexta-feira quando entrou em Macau, pelas Portas do Cerco, por suspeitas de práticas sexuais com uma prostituta menor de idade. A detenção, feita pela Polícia Judiciária (PJ), ocorreu na sequência da investigação de um caso revelado no mês passado.

A PJ, a pedido do Ministério Público, iniciou a investigação de um caso de exploração da prostituição, no qual identificou um homem do Interior da China suspeito de exploração da prostituição, e duas mulheres, também do continente, que se prostituíam, uma delas menor.

No dia 15 de Julho de 2021, os três suspeitos vieram a Macau e ficaram alojados num hotel do Cotai. Logo depois, as duas mulheres tentaram angariar clientes hospedados na mesma unidade hoteleira e cada uma conseguiu um cliente. Dois dias depois, a PJ deteve as duas mulheres e o homem que coordenava a operação. No quarto que alugavam foram encontrados 96 preservativos e cartões com publicidade.

Na mesma acção, as autoridades identificaram dois clientes, também oriundos da China.

O homem detido na sexta-feira foi encaminhado para o Ministério Público.

J. L.

Furto Homem preso por roubar bicicleta

PUB PUB.

Um homem com 50 anos foi detido depois de ter roubado uma bicicleta que se encontrava na rua, na Taipa, sem cadeado. O crime aconteceu na quinta-feira e a vítima relatou de imediato o sucedido ao Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP). Segundo o queixoso, a bicicleta tinha sido deixada na Rua da Bragança pelo filho, que estava a praticar desporto no Centro Desportivo Olímpico. Após a denúncia, as autoridades levaram menos de um dia a encontrar o sujeito, e o roubo foi revelado aos órgãos de comunicação social no domingo. Após ser detido, o homem confessou o crime e explicou que tinha roubado a bicicleta por ter visto que não estava presa e por ganância. De acordo com o CPSP, a bicicleta estava avaliada em 6 mil patacas.

Sobral

Só ao estalo Cidadão português detido depois de agredir funcionária de uma farmácia

U

M residente de Macau de nacionalidade portuguesa foi detido no sábado após agredir a funcionária de uma farmácia que exigiu a apresentação do código de saúde e a utilização de máscara à entrada do estabelecimento.

De acordo com informações reveladas ontem pelo Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP), o caso aconteceu na tarde da passada quinta-feira numa farmácia localizada na Avenida do Coronel Mesquita.

Segundo a polícia, o homem de 61 anos apresentou-se no estabelecimento sem máscara e recusou-se a mostrar o código de saúde, apesar de uma funcionária assim o ter solicitado.

Negando a apresentação do código de saúde, apesar da insistência da funcionária, o homem forçou a entrada para o interior da farmácia.Aatitude levou a farmacêutica a segui-lo, tendo sido surpreendida com uma bofetada, quando se aproximou dele. Não satisfeito com a primeira agres-

são, o português deu ainda um empurrão na vítima, fazendo-a cair no chão.

De imediato, os colegas da vítima ligaram à polícia para relatar o sucedido, provocando a fuga do homem.

Ao chegar ao local, os agentes do CPSP deram início à investigação através da consulta das imagens das câmaras de videovigilância instaladas, não só no interior da farmácia, mas também na Avenida do Coronel Mesquita.

Seguindo as pistas recolhidas, no dia seguinte, os agentes

O homem forçou a entrada para o interior da farmácia.

A atitude levou a farmacêutica a segui-lo, tendo sido surpreendida com uma bofetada quando se aproximou dele

destacados para a operação dirigiram-se ao interior de um edifício situado nas redondezas da farmácia, acreditando tratar-se do local de residência do suspeito. Contudo, após bater à porta do apartamento por diversas vezes, os agentes não obtiveram qualquer resposta, acabando por abandonar o local.

Bom para a tosse

Foi só no terceiro dia após a ocorrência das agressões que o CPSP conseguiu interceptar o suspeito, enquanto este circulava na via pública na mesma área. Levado para a esquadra, o suspeito confessou a prática das agressões durante o interrogatório a que foi submetido.

O caso foi entregue ao Ministério Público (MP), onde o suspeito irá responder pela prática do crime de ofensa simples à integridade física.

A confirmar-se a acusação, o português pode ser punido com pena de pisão até 3 anos ou pena de multa.

P.A.

AMINHARAM os dois até ao pequeno quarto que ele tão bem conhecia. Aí, na escuridão quase completa, Ding Ling abriu o seu cheongsam e deixou-o cair. Ficou completamene nua e aproximou-se dele. Foi-o despindo e quando acabou de lhe tirar as roupas encostou-se a ele. Sentiu o desejo de Amoroso.

Afastou-o e ficou a olhar para ele, até ue se deitou na cama e lhe fez sinal para que ele se colocasse em cma dela. Ding Ling entregou o seu corpo, vibrante, mas os seus olhos estavam molhados. O prazer misturava-se com a dor, num daqueles mometos em que a bondade e a maldade travam um duelo final. Naquele momento Amoroso percebeu que entre ele e ela não havia absolutamente nada, excepto a obstinada independência dela. O laço forjado no passado deve amarrar-nos mais do que um juramento, sussurrou ela. E ele tinha a certeza disso.

16.

O mundo está cheio de ciladas.

Aprendemos a viver com elas e a utilizá-las. Sabe-nos bem, quando os outros caem nelas. Clamamos contra a injustiça, quando elas nos fazem tropeçar. Joaquim Palha sentia-se atraiçoado pelo destino. A estratégia fora cuidadosamente montada, desde há muitos anos. Tudo corria bem, dentro da ambiguidade onde se movia como um dançarino. Saber dançar como poucos ajudara-o no mundo dos negócios e da política. Conhecia os ritmos todos, os compassos de espera, a força de fazer bailar o seu par. Mas há sempre algo que não se controla.

E isso só poderia ser devido a uma traição. Alguém o traíra, ele que estava habituado a enganar os outros. Não era justo, pensou Joaquim José Palha.

Os dedos contorceram-se e as unhas, bem tratadas, cravaram-se na carne.

Para doer. Para perceber que tudo o que estava a acontecer era real. Traídos.

Joaquim Palha amaldiçoou o mundo por ser assim. Esqueceu-se, claro, de pensar que ele era construído por pessoas como ele. Max Wolf andava na sala, de um lado para o outro. A sua face estava vermelha e a respiração parecia indicar alguém que estava prestes a deixar sair os pulmões pela boca. Por fim, explodiu: - Tem a noção real do que aconteceu? (continua)