Hoje Macau 26 JAN 2021 #4697

PUB. ANABELA CANAS

Um fósforo A resenha de e era fogo Immanuel Kant ANABELA CANAS

Nº 4697 TERÇA-FEIRA 26-1-2021 DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

hoje macau

GCS

MOP$10

PAULO JOSÉ MIRANDA

PRESIDENCIAIS

MARCELO E OS OUTROS

GRANDE PLANO E EDITORIAL

Só nós dois é que sabemos ASSOCIAÇÕES DE TRABALHADORES EXCLUÍDAS DA PREPARAÇÃO DA LEI SINDICAL

INVESTIMENTO

ESTADOS UNIDOS ULTRAPASSADOS PÁGINA 10

ABUSO SEXUAL

JOHN MO CONDENADO PUB.

ÚLTIMA

Só a Federação dos Operários e a Associação Comercial têm assento nos trabalhos preparativos da prometida Lei Sindical, efectuados no Conselho de Concertação Social. Cloee Chao, representante da área do Jogo, e Pereira Coutinho, da ATFPM, queixam-se de “falta de representatividade”. Ambos temem demasiadas concessões aos patrões e o não cumprimento do que vem estipulado na Lei Básica. P.4 e 5

2 grande plano

26.1.2021 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

PRESIDENCIAIS MARCELO É O PRIMEIRO A GANHAR EM TODOS OS CONCELHOS

Marcelo Rebelo de Sousa ganhou a votação deste ano em todos os concelhos do país, sendo o primeiro a conseguir esse feito, e afirmou a necessidade de avançar com voto por correspondência, antes de novas eleições. Outros recordes foram batidos, como a maior abstenção de sempre em presidenciais e o maior número de votos para uma candidata. Na luta pelo 2.º lugar, Ana Gomes e Ventura bateram-se até ao fim

M

ARCELO Rebelo de Sousa começou o seu discurso, a partir da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, por recordar os mais recentes números da pandemia, bem como os de 2 de Novembro, dia em que se invocaram as vítimas da pandemia.

"A 2 de Novembro, dia da evocação das vítimas da pandemia no Palácio de Belém, havia 2.590 mortos. São agora 10.469. Para eles, assim como para os mortos não covid, destes quase 11 meses de provação, vai o meu primeiro emocionado pensamento, para eles e para as suas famílias", começou por dizer Marcelo.

"São, com os demais que sofreram e sofrem e lutam dia após dia pela vida e pela saúde, o retrato do Portugal em que decorreu esta eleição, em plena pandemia agravada em Janeiro, com estado de emergência e confinamento inevitável, com crise económica e social, queda de crescimento e projecção na pobreza e

das desigualdades", continuou. “Para eles vai o meu e o nosso pensamento”, afirmou, relembrando também as famílias afectadas pela covid-19.

De seguida, Marcelo saudou os portugueses que proporcionaram a realização destas eleições, com apreço para "os que se mobilizaram para as mesas de voto, para que pudesse haver eleição, os que votaram apesar da pandemia e do Inverno agreste, os que só não votaram por impossibilidade legal ou física, os que não o fizeram por sua opção muito pessoal.

Para todos eles — mas em particular os que mais se sacrificaram para que a democracia não fosse vencida pela pandemia — vai uma palavra de gratidão ilimitada, pelo serviço que prestaram à liberdade, ao estado de direito e a Portugal."

Cheque e cobertura

Quanto ao resultado da eleição, Marcelo lembrou que estas eleições representam uma resposta dada "quanto à escolha feita entre a renovação da confiança no Presidente da República em funções

LUSA

Ressaca do dia e a sua substituição por outra ou outro dos candidatos com diversos perfis", sendo que "perante essa opção, que envolvia também julgar o desempenho de quem se submetera ao voto como o responsável máximo do Estado e, nessa medida, da gestão da pandemia, os portugueses responderam, renovando a confiança no actual Presidente da República por mais cinco anos".

Além disso, Marcelo referiu estar "honrado e agradecido por esta confiança em condições tão mais difíceis do que em 2016".

Agradecendo de "coração aberto" a quem votou nele, o Presidente deixou também uma palavra a quem não o fez, pois "o Presidente é um só e só um e representa todo o Portugal". "Tenho a exacta consciência que a confiança agora renovada é tudo menos um cheque em branco e diz que tem de continuar a ser um Presidente de todos e de cada um dos portugueses", começou por dizer, frisando que não pode ser um presidente "de uns contra os maus, que não seja de facção, que respeite o

“[Devem ser] ultrapassadas objeções ao voto postal ou por correspondência, que tanto penalizaram os nossos compatriotas espalhados pelo mundo.

Compreendi este outro sinal e insistirei para que seja finalmente acolhido.”

MARCELO REBELO DE SOUSA

pluralismo e a diferença e que nunca desista da justiça social".

Fazendo referência à abstenção, Marcelo lembrou que, mesmo assim, se registou uma "subida significativa do voto absoluto em relação há cinco anos".

Retomando o tema inicial, Marcelo frisou que os portugueses "não querem uma pandemia infindável, uma

crise sem fim à vista, um recuo em comparação com outros países, uma radicalização e um extremismo nas pessoas, nas atitudes, na vida social e política", mas sim "uma pandemia dominada o mais rápido possível, uma recuperação do emprego".

Voto por correspondência

No seu discurso de vitória, Marcelo Rebelo de Sousa prometeu “tudo fazer para persuadir quem pode elaborar leis a ponderar a revisão antes de novas eleições daquilo que se concluiu dever ser revisto, para ajustar a situações como a vivida”.

E prosseguiu: “Mais em geral, para ultrapassar objeções ao voto postal ou por correspondência, objeções essas que tanto penalizaram os votantes, em especial os nossos compatriotas espalhados pelo mundo. Compreendi este outro sinal e insistirei para que seja finalmente acolhido”.

O chefe de Estado afirmou ainda ter a noção de “que os portugueses, ao reforçarem o seu voto, querem mais e melhor”, seja “em proximidade, em convergência, em estabilidade, em

terça-feira 26.1.2021

seguinte 12,93 por cento dos votos, pouco mais de um ponto percentual a mais do que o candidato da extrema-direita, André Ventura, que obteve 11,89 por cento dos votos.

Foi nos grandes distritos do território continental que Ana Gomes consolidou o segundo lugar, sobretudo no Porto, onde venceu André Ventura com quase 54 mil votos de vantagem: os 116.906 votos corresponderam a 15,58 por cento da votação no distrito, contra os 63.194 de André Ventura que lhe garantiram um resultado de 8,42 por cento.

Em Lisboa, Ana Gomes chegou perto dos 15 por cento, conquistando 139.629 votos, deixandoAndré Ventura em terceiro lugar com 123.573 votos correspondentes a 12,85 por cento da votação no distrito.

Abandono eleitoral

construção de pontes, em exigência, em justiça social e de modo mais urgente, em gestão da pandemia”.

Luta no pódio

Ana Gomes venceu André Ventura nos distritos do litoral continental, com exceção de Leiria, mas o candidato do Chega ganhou o interior.

Quanto às ilhas, Ana Gomes conquistou o segundo lugar nos Açores, André Ventura na Madeira. A nível nacional Ana Gomes conquistou

“Se eu não tivesse estado nesta disputa, estaríamos hoje a lamentar ainda mais a progressão da extrema-direita”, afirmou Ana Gomes, em declarações aos jornalistas, no final da noite eleitoral.

“Lamento profundamente a não comparência a estas eleições por parte do meu partido, o PS, que assim contribuiu para a dar vitória ao candidato da direita democrática. Foi uma deserção que critiquei e pela qual decidi apresentar esta candidatura”, afirmou a militante do PS e antiga eurodeputada socialista, na sua declaração no final da noite eleitoral.

Na fase de perguntas, e questionada se responsabilizava o secretário-geral do PS por essa deserção, respondeu: “António

“Se eu não tivesse estado nesta disputa, estaríamos hoje a lamentar ainda mais a progressão da extrema-direita ... Lamento profundamente a não comparência a estas eleições por parte do meu partido, o PS.” ANA GOMES

Costa, obviamente, foi o principal responsável por essa deserção”.

Questionada se António Costa também lhe telefonou - como fez com o Presidente reeleito -, Ana Gomes respondeu negativamente: “Esta noite só falei com o professor Marcelo Rebelo de Sousa, não falei com mais nenhum dirigente partidário”, Ana Gomes considerou que a sua candidatura foi “uma missão de serviço público” e, questionada sobre o seu futuro, garantiu que nunca se reformará da política.

“Nunca me resignarei a que a democracia degenere e fique à mercê de foras antidemocráticas que cavalgam o ressentimento dos cidadãos”, disse.

Recado ao PSD

André Ventura confirmou a sua decisão de "devolver a palavra aos militantes" na sala de um hotel lisboeta que serviu de sede à candida-

DOIS DÍGITOS PERIGOSOS Paulo Portas defendeu que não se ignore que, pela primeira vez em 40 anos, “há um populista, de direita extrema ou extrema direita, consoante os dias, que tem dois dígitos”, numa referência a André Ventura. “A técnica do populismo é sempre a mesma: dizem uma barbaridade e toda a gente vai atrás da discussão da barbaridade”, adiantou. Para Portas, estes lí-

grande plano 3

www.hojemacau.com.mo

deres “têm de ser confrontados com a agenda normal de um português normal: economia, educação, saúde, ambiente”.

E referiu que, nesta campanha, que classificou de “absolutamente insólita e inaudível”, nem sequer percebeu o que certos candidatos fariam com a pandemia. “Eu vejo estes candidatos e eram todos contra o estado de emergência. Então, como é

Marcelo Rebelo de Sousa

2.533.799 votos

60,70%

Ana Gomes

12,97% 541.345 votos

André Ventura

11,90% 496.653 votos

João Ferreira

4,32% 180.473 votos

Marisa Matias

3,95% 164.731 votos

Tiago Mayan Gonçalves 3,22%

134.427 votos Vitorino Silva

2,94% 122.743 votos

EM BRANCO

1,10% 47.041 votos

NULOS

0,94% 39.997 votos

ABSTENÇÃO

tura do partido da extrema-direita parlamentar nesta noite eleitoral.

“Nós somos firmes naquilo que defendemos. Ficámos aquém dos 15 por cento que eu deveria ter, com algumas décimas de diferença da candidata que representa o que Portugal de pior tem, a esquerda mais medíocre e colada às minorias e àqueles que têm destruído Portugal. Não fugirei à minha palavra.

Devolverei a palavra aos militantes do Chega”, disse.

André Ventura foi recebido com aplausos pelos cerca de 50 apoiantes e militantes partidários na ampla sala de um hotel lisboeta, falando em penúltimo lugar dos concorrentes a chefe de Estado, imediatamente antes do vencedor

“Não há segundas-vias depois desta noite. Não há volta a dar. PSD, ouve bem, não haverá governo em Portugal sem o Chega!”

54,55%

do sufrágio, Marcelo Rebelo de Sousa, e escusou-se a responder a perguntas dos jornalistas, num primeiro momento.

“Não há segundas-vias depois desta noite. Hoje ficou claro em Portugal e para a Europa e para o Mundo que não haverá Governo em Portugal sem que o Chega seja parte fundamental. Não há volta a dar. PSD, ouve bem, não haverá governo em Portugal sem o Chega!”, gritou.

O líder do partido da extrema-direita parlamentar felicitara antes a reeleição do Presidente da República, desejando-lhe um “segundo mandato, com dignidade, respeito por Portugal e pelos portugueses de bem e que marque uma ruptura face ao seu primeiro mandato”.

“Foi uma noite histórica para a direita em Portugal, que se reconfigurou completamente”, congratulou-se, sublinhando os cerca de meio milhão de votos angariados e a oportunidade aproveitada por esta “força antissistema” para “furar o bloqueio habitual”. Hoje Macau

ANDRÉ VENTURA

DERROTA CANHOTA

que resolveriam a pandemia amanhã?”, questionou. A partir de hoje, acrescentou, “há um facto novo que não se deve desvalorizar e que representa para o PSD, e ainda mais para o CDS, uma questão séria”.

“Acho que à esquerda, com três excelentes candidatos, todos foram derrotados.

Marisa Matias certamente, uma votação muito inferior à que tinha, há uma queda de 10 para 5 por cento. Acho que ninguém vai festejar à esquerda. Houve quatro candidatos da esquerda nas últimas eleições presidenciais que tiveram cerca de 40 por cento juntos. Há três desta vez, menos dispersão, que têm cerca de 25 por cento juntos, porque Marcelo Rebelo de Sousa entrou em todos estes eleitorados, com

intensidades diferentes, naturalmente muito mais no PS, mas também nos outros, e polarizou essa votação”, disse Francisco Louçã. Ana Gomes ficou “muito abaixo” de Manuel Alegre ou Sampaio da Nóvoa. “Pode-se dizer que António Costa, e isso acompanho, sai bem destas eleições, porque apoia Marcelo, porque Ana Gomes quis aparecer no fim da campanha eleitoral como instrumento de uma luta interna no PS a favor de Pedro Nuno Santos, coisa que é bastante

incompreensível, porque reduz o espaço da candidatura e porque os partidos com os quais discute no parlamento as condições maioritárias de decisões como o Orçamento do Estado e outros saem enfraquecidos deste resultado eleitoral”, defendeu Louçã.

26.1.2021 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

CONCERTAÇÃO SOCIAL COUTINHO E CLOEE CHAO QUEIXAM-SE DE FALTA DE REPRESENTATIVIDADE

Licença para entrar Executivo pondera sobre mandatos para fiscalizar segurança contra incêndios

O

Governo vai reanalisar algumas das medidas que incluiu no regime jurídico da segurança contra incêndios em edifícios e recintos, mas ainda é incerta a direcção que vai seguir. Os deputados mostraram-se preocupados com diferenças nos procedimentos de fiscalização e intervenção cautelar dos espaços ocupados por médicos e advogados, já que o Corpo de de Bombeiros e Direcção de Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT) precisam de um mandato judicial para acederem a estes locais.

“Porque só estes dois estabelecimentos estão incluídos numa situação especial? O Governo disse que vai reponderar a resposta definida na proposta de lei. Porque alguns deputados entendem que não devem ser apenas estes dois estabelecimentos a ser objecto de protecção ou salvaguarda especial”, disse Chan Chak Mo, presidente da 2º Comissão Permanente da Assembleia Legislativa.

A regra, que reproduz o Código de Processo Penal, prende-se com a existência de documentos salvaguardados por segredo profissional nos gabinetes de médicos e advogados.

No entanto, há membros da Comissão que querem um alargamento da protecção aos escritórios dos arquitectos e engenheiros.

Por outro lado, foi também questionada a necessidade de mandato, tendo em conta que está em causa a segurança contra incêndios. De acordo com Chan Chak Mo, existem as duas possibilidades: deixar

de ser preciso mandato judicial, ou alargar essa exigência a mais profissões.

Conflito de interesses

Outro ponto em discussão na Comissão foi o regime de incompatibilidade. A proposta define que o responsável pela elaboração de projectos de especialidade de segurança contra incêndios, pela obra correspondente ou fiscalização “está impedido, após a autorização de utilização do edifício ou recinto em causa, de exercer funções de verificação desses sistemas”. A vantagem passa por evitar conflitos de interesses. “Esta terceira entidade pode assumir uma posição neutra para redigir o relatório ou fazer um balanço”, comentou o presidente da Comissão, acrescentando que através de uma terceira entidade o serviço pode ser mais barato.

Chan Chak Mo afirmou que os membros da Comissão não estão contra a regra, mas que têm dúvidas sobre a aplicação durante o prazo da garantia. Em causa está a possibilidade de os proprietários estarem impedidos de contratar uma terceira entidade para fazer a verificação quando o prazo de garantia ainda está em vigor.

“A ideia dessa regra da incompatibilidade é válida, mas quanto às regras de execução e aplicação parece que existem problemas”, observou. Em causa está a possibilidade de os proprietários estarem impedidos de contratar uma terceira entidade para fazer a verificação quando o prazo de garantia ainda está em vigor.

S.F.

No segredo dos deuses

O texto de consulta relativo à Lei Sindical está a ser analisado pelo Comité Permanente da Concertação Social desde Novembro. Pereira Coutinho alerta para o monopólio dos Operários e da Associação Comercial no organismo, enquanto Cloee Chao teme demasiadas concessões do sector laboral. Leong Sun Iok aponta o dedo ao Executivo na demora em legislar

N

UNCA na história moderna de Macau o território precisou tanto de uma lei sindical. Esta é a opinião de Pereira Coutinho. O deputado, em declarações ao HM, enumera algumas dificuldades que a crise provocada pela pandemia trouxe à vida de quem trabalha em Macau.

“As concessionárias de jogo, inclusive os hotéis de 5 estrelas, obrigam trabalhadores a continuar em licenças sem vencimento. O que faz

com que as famílias tenham dificuldades financeiras para suportar despesas fixas, nomeadamente pagamentos das amortizações bancárias”, aponta o deputado.

Neste aspecto, Coutinho considera que as instituições

bancárias do território não estão a cumprir com a responsabilidade social, numa altura de aperto, nem que o Governo se esforçou para exigir que o façam. Porém, a questão laboral mantém-se, assim como o impasse

“O monopólio da Associação Geral dos Operários de Macau e da Associação Comercial de Macau perdura [Conselho Permanente de Concertação Social] há mais de 20 anos.” PEREIRA COUTINHO DEPUTADO

legislativo para avançar com a lei sindical, uma promessa de campanha de Ho Iat Seng.

Cloee Chao, presidente da Associação Novo Macau para os Direitos dos Trabalhadores do Jogo é uma das representantes laborais fora da discussão, assim como Pereira Coutinho, que preside à Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau. Ambos apontam o dedo ao órgão que está a analisar o texto de trabalho da proposta de lei sindical, desde Novembro:

NOVE PROCESSOS SANCIONAM BURLAS NA COMPRA DE CASA EM ZHUHAI

“D

E Janeiro de 2020 até 18 de Janeiro deste ano, a Direcção dos Serviços de Economia abriu 119 processos de inspecção à publicidade de edifícios. De entre estes processos, foram acompanhados 37 casos suspeitos de irregularidades (36 dos quais envolveram edifícios no Interior da China) e foram instaurados processos sancionatórios contra 9 casos (edifícios no Interior

da China)”, lê-se num comunicado da Direcção dos Serviços de Economia e Conselho de Consumidores divulgado ontem.

Esta foi alguma da informação que saiu da reunião entre o vice-secretário do Partido Comunista do Governo Municipal de Zhuhai, Liu Jiawen, o secretário para a Economia e Finanças, Lei Wai Nong, e dirigentes

da DSE e do Conselho de Consumidores sobre os casos de burlas na compra de casa em Zhuhai.

Os Governos das duas cidades estão a tentar dar respostas às muitas queixas de residentes da RAEM relativas a burlas na aquisição de imóveis em Zhuhai. Uma das medidas é a verificação das “cinco licenças” de imóveis, que os consumidores

podem consultar para aferir a veracidade dos anúncios. As “cinco licenças” são: “Autorização de planeamento de terrenos para construção”, “Autorização de planeamento de obras de construção”, “Autorização para execução de obras de construção”, “Licença de uso de terrenos do Estado/Título da propriedade de imóvel” e “Licença de pré-venda de habitações comercializáveis”.

J. L.

SOFIA MARGARIDA MOTA

4 política

terça-feira 26.1.2021

médias empresas não estejam representadas no organismo.

“O monopólio da Associação Geral dos Operários de Macau e daAssociação Comercial de Macau perdura há mais de 20 anos”, destaca o legislador e dirigente associativo.

Aumentar a mesa

Em prol da transparência no funcionamento da Concertação Social, Pereira Coutinho entende que “deve ser alargado o seu leque de representatividade”, algo que teima em não acontecer “porque não querem ouvir opiniões diferentes”.

Na óptica de Cloee Chao, o entusiasmo da população arrefeceu no que toca à representação sindical. “Sentimos que não querem ouvir as opiniões de todos, portanto, só podemos esperar passivamente e reagir depois de publicarem uma propos-

ta de diploma”, afirmou, acrescentando que, mesmo enquanto representante de uma associação laboral, está afastada da discussão.

A dirigente, que já foi croupier, receia que a lei não contribua para fortalecer a posição do trabalhador na relação laboral. Chao afirma que para se formar um sindicato pode ser necessário a adesão de um número mínimo de trabalhadores, algo que a entidade patronal pode contornar ao filiar um recém-contratado numa associação que domine. “Estamos preocupados com a possibilidade de os patrões forçarem os empregados a aderirem a um sindicato maior, não lhes dando escolha”.

Lei fundamental

O deputado Leong Sun Iok, da bancada da associação

que domina o lado laboral da CPCS, destacou em declarações ao HM que a própria participação no dirigismo sindical deve ser protegida. “Muitas vezes, os líderes de associações de trabalhadores acabam por ser destacados para posições com más condições de trabalho”, comentou.

Outra preocupação do legislador dos Operários é o sistema de lista negra, com prevalência nas concessionárias de jogo, que ameaça a empregabilidade do trabalhador no sector.

Quanto à elaboração da lei sindical, Leong Sun Iok lamenta que o Executivo demore os trabalhos legislativos.

Pereira Coutinho confessa ter recebido muitas queixas de trabalhadores que são forçados a demitirem-se para evitar que a entidade patronal pague as devidas compensações, nos termos legais, “ameaçando, caso não se demitam de livre iniciativa, colocá-los numa lista negra deixando de poderem trabalhar em qualquer outra concessionária de jogo”.

O deputado acha que o “Governo não se interessa em resolver esta situação”.

Quanto à possibilidade de os direitos à greve, manifestação e contratação colectiva de trabalho serem salvaguardados na lei, Coutinho aponta para a lei fundamental da RAEM como Estrela Polar.

“A Lei Básica e o princípio ‘Um País, Dois Sistemas’ são para ser cumpridos. Se na Lei Básica existem esses mecanismos de protecção dos trabalhadores, não estou a ver porque é que não se cumprem rigorosamente. Portanto, estou esperançado que o Governo se limite a cumprir aquilo que está na Lei Básica.

João Luz com Nunu Wu

FDCT LEI WAI NONG PASSA A PRESIDIR CONSELHO DE CURADORES

O

Conselho Executivo terminou a análise à alteração do regulamento administrativo que regula o funcionamento do Fundo para o Desenvolvimento das Ciências e Tecnologia (FDCT), que financia projectos de investigação. Com a mudança, o secretário para a Economia e Finanças passa a presidir ao conselho de curadores do FDCT, além de que a secretaria para a

Economia e Finanças passa a ser a entidade tutelar do fundo.

Além disso, “foram reforçados o impulso e o incentivo de medidas destinadas ao desenvolvimento da inovação científica e tecnológica”, tal como o financiamento a estudos, investigação, promoção e projectos inovadores destinados ao desenvolvimento industrial, bem como projectos de

investigação científica sobre a transformação dos resultados científicos”. Quanto à comissão de consultoria de projectos foi actualizada a sua composição, para permitir “examinar, com maior precisão, os diversos tipos de projectos das diferentes áreas”.

Esta alteração vem na sequência da reestruturação da Direcção dos Serviços de Economia (DSE) na “Direc-

ção dos Serviços de Economia e Desenvolvimento Tecnológico (DSEDT)”.

Pretende-se que o FDCT e a DSEDT promovam em conjunto “uma estreita integração da tecnologia com a economia, impulsionando a industrialização dos resultados da investigação científica”. As alterações entram em vigor na próxima segunda-feira, dia 1 de Fevereiro.

A.S.S.

RÓMULO SANTOS

TIAGO ALCÂNTARA

o Conselho Permanente de Concertação Social (CPCS).

Em declarações ao All About Macau, Cloee Chao destaca o domínio da Federação das Associações dos Operários de Macau, em termos de representação na Concertação Social, e a preocupação com a possibilidade de cedências da parte laboral na discussão da lei que vai regular a actividade sindical. “Estamos preocupados com o conteúdo, por isso espero que o Governo divulgue publicamente o texto de consulta”, comentou, citada pelo All About Macau.

Pereira Coutinho destaca a bipolaridade do CPCS, em termos de representação dos vários sectores laborais e empresariais. Por exemplo, o deputado acha inaceitável que muitas associações representativas das pequenas e

política 5

www.hojemacau.com.mo

Água mole em pedra dura Sulu Sou quer debater na Assembleia Legislativa projectos para zona de Nam Van

O

deputado Sulu Sou apresentou na Assembleia Legislativa uma proposta de debate sobre a questão da preservação da paisagem em torno da Colina da Penha, tendo em conta os projectos de construção previstos para as zonas C e D do lago Nam Van. Sulu Sou apela à aprovação em prol da “realização de um debate totalmente aberto sobre a matéria” Depois da Associação Novo Macau (ANM) ter lançado uma petição online sobre a necessidade de preservação da paisagem em torno da Colina da Penha, tendo em conta os projectos de construção previstos para as zonas C e D do lago Nam Van, eis que o deputado Sulu Sou volta à carga com um pedido de debate na Assembleia Legislativa (AL) sobre o mesmo assunto.

“Acredito que a realização de um plenário para um debate totalmente aberto sobre a matéria em causa em um grande e oportuno significado e valor para a resolução desta controvérsia e a consolidação de um consenso”, defendeu.

Sulu Sou acredita que há falta de “mecanismos legais completos” para “proteger a integridade visual entre a Colina da Penha, a ponte antiga e o mar” e acusa a Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT) de apresentar à pressa e de forma incompleta duas plantas de condições urbanísticas (PCU) para as zonas C e D, onde está prevista a construção de instalações judiciais.

“A DSSOPT lançou recentemente, sem divulgar quaisquer informa-

ções científicas, como o relatório da avaliação do corredor visual, e de forma apressada, dois projectos de PCU relativos à zona C do lago Nam Van no sentido de aligeirar o limite da altura dos edifícios”, escreveu. Tal suscitou, segundo o deputado ligado à ANM, “a oposição da população e as críticas dos profissionais da área”.

“Se os projectos acabarem por ser autorizados, a paisagem entre a Colina da Penha e a ponte antiga vai ser completamente cortada, o que causa danos irreversíveis para a paisagem”, criticou.

Uma luta antiga

A importância da preservação da paisagem envolvente da Colina da Penha é uma questão antiga, mas para o deputado Sulu Sou tornou-se mais premente com a consulta pública para o Plano Director da RAEM. “Apesar da opinião pública dominante e do compromisso do Governo, surgiram grandes riscos durante a consulta pública sobre o projecto do plano director, realizada recentemente.”

Isto porque, para Sulu Sou, “em termos de conservação da paisagem da Colina da Penha só se referem [o Executivo] ao ‘miradouro da Colina da Penha na direcção do Porto Interior’ e a ‘direcção oposta entre a capela da nossa senhora da penha e o lago sai van’”. Desta forma, “ignora-se por completo a salvaguarda da paisagem formada pela Colina da Penha, pela ponte antiga e pela zona B dos novos aterros urbanos”, conclui o deputado.

Andreia Sofia Silva

6 sociedade

26.1.2021 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

Alvis Lo Iek Long, médico “Além de proteger os indivíduos, também pode criar uma imunidade colectiva”

COVID-19 TRABALHADORES E ESTUDANTES NÃO RESIDENTES COM DIREITO A VACINA GRATUITA

Imunidade para todos Os trabalhadores não residentes e alunos do exterior que estudem em Macau também vão ser incluídos na vacinação gratuita. A existência de um seguro para os vacinados é justificado com o facto de nada ser totalmente certo e de outros países e regiões terem também feito essa opção

A

vacina contra a covid-19 também vai ser gratuita para os trabalhadores e estudantes não residentes, avançou ontem o médico adjunto da direcção do Centro Hospitalar Conde de São Januário (CHCSJ), Alvis Lo Iek Long. O Governo já se tinha comprometido com uma vacina gratuita e voluntária para residentes. “Além de proteger os indivíduos, também pode criar uma imunidade colectiva. Daí que esses são os três grupos que incluímos no plano gratuito de vacinação.

Isto já está confirmado”, afirmou o médico.

As primeiras doses de vacina deverão chegar a Macau até ao final de Março, mas ainda não há uma data mais precisa. Alvis Lo Iek Long defendeu que o Governo tem “uma atitude muito transparente” e que espera lançar o programa de vacinação o mais rapidamente possível.

Apesar de reconhecer que outros motivos podem levar as doses a chegar “um pouco tarde”, mantém-se a confiança de que o prazo vai ser cumprido. “Tudo está a correr bem. Claro que existe a possibilidade de [haver uma] força maior, mas também temos planos de contingência.

Daí podermos concluir que teremos as vacinas

(...) no primeiro trimestre”, respondeu.

Nenhuma das vacinas pode ser dada a menores de 16 anos. Além disso, não podem ser vacinadas mulheres grávidas, indivíduos com febre, bem como portadores de doenças crónicas no estágio agudo ou portadores de doenças agudas. Fica também excluído quem é alérgico a componentes da vacina.

Trabalhos preparativos

Entretanto, a página electrónica especial contra epidemias já tem informação sobre a vacinação e estão em curso preparativos. “Temos uma pagina electrónica para fazer a marcação da

Empregadas domésticas retidas devem poder trabalhar A Associação Macau Oversea Worker Employment Agency defendeu que o Governo deve permitir às empregadas domésticas estrangeiras que não conseguem sair de Macau serem contratadas depois do seu contrato acabar, noticiou o jornal Cidadão.

O presidente da associação, Ao Ieong Kuong Kao, explicou que ainda é difícil contratar empregadas domésticas estrangeiras e desde que a nova lei da contratação de trabalhadores não residentes entrou em

vigor em Outubro do ano passado, a procura por estas profissionais é cada vez maior. Durante a pandemia, mais de 200 empregadores consultaram a associação sobre a disponibilidade de trabalhadoras domésticas.

Embora a intenção da lei seja proibir os trabalhadores não residentes de virem para Macau como turistas e procurar empregos sem abandonarem o território, Ao Ieong Kuong Kao considera que durante a pandemia a legislação não permite dar resposta às necessidades.

vacina. Podemos através do código QR aceder à pagina e depois fazer a marcação.

Conforme o tempo e local marcado, podem deslocar-se para administrar a vacina.

Também têm de aceitar ser avaliados e assinar o termo de consentimento”, explicou Leong Iek Hou, do Centro de Controlo e Prevenção da Doença.

A médica acrescentou que são necessárias duas doses, por norma administradas com quatro de semanas de intervalo. “Cerca de duas semanas após a vacinação, a maioria das pessoas podem desenvolver imunidade contra a covid-19”, observou.

O Governo está a estudar a aquisição de um seguro

AFASTADA NOVA VARIANTE As autoridades de saúde estimam que a paciente diagnosticada com covid-19 à chegada do voo vindo de Tóquio na semana passada estaria infectada há três semanas. O médico Alvis Lo Iek Long disse que a amostra recolhida revela que o vírus não é a

nova variante do Reino Unido, Brasil ou África do Sul. De acordo com a análise realizada, estima-se que a paciente esteja já “na fase média ou final da infecção”.

A residente mostrava sinais de bem-estar e não havia indícios de pneumonia.

ZHUHAI VACINA DELEGADOS DE MACAU À APN E CCPPC Os delegados de Macau à Assembleia Popular Nacional (APN) e à Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC) estão a receber a vacina contra a covid-19 em Zhuhai para poderem participar nas reuniões destes organismos que acontecem em Pequim em Março. Segundo a TDM Rádio Macau, a iniciativa foi

para quem for vacinado, com um custo estimado de 500 patacas, além de pagar o preço da vacina. A Autoridade Monetária de Macau está a dar apoio no processo.

Alvis Lo Iek Long frisou que nada é totalmente seguro e que a vacinação em massa é o melhor método para conter a epidemia, mas afasta que

do Gabinete de Ligação e Vong Hin Fai, delegado e também deputado à Assembleia Legislativa foi um dos primeiros a ser vacinado num hospital de Zhuhai, na passada quarta-feira. Vong Hin Fai disse não ter sentido qualquer reacção adversa depois da toma da vacina, do laboratório da Sinopharm, adquirida por Macau.

o seguro seja um motivo adicional para os cidadãos tomarem a vacina. “Para todo o mundo é uma novidade. Nos outros países ou regiões também há fundos de vacinação ou outros sistemas para garantir a compensação, se houver efeitos adversos após a vacinação”, acrescentou ainda Leong Iek Hou. Salomé Fernandes

DSAL Macau perdeu quase 19 mil trabalhadores não residentes Macau perdeu quase 19 mil trabalhadores não-residentes, a maioria do interior da China, segundo dados publicados pela Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL). Em Dezembro de 2019, Macau contabilizava 196.538 trabalhadores não-residentes. Em Dezembro de 2020, o território registava 177.663, ou seja, menos 18.875. A maioria da perda verificou-se entre os trabalhadores oriundos do interior da China. Se no final de 2019 eram 122.534, um ano depois a DSAL registou

apenas 112.214, ou seja, menos 10.320. De acordo com os dados oficiais, o número de trabalhadores filipinos e vietnamitas, segundos e terceiros com mais peso entre os não-residentes, diminuiu de 33.781 para 31.228 e de 14.804 para 12.491, respectivamente. Em Fevereiro de 2020, Macau avançou com uma série de medidas de contenção da pandemia: enviou trabalhadores para casa e mandou encerrar os casinos durante 15 dias, algo que levou à quase total paralisação da economia.

terça-feira 26.1.2021

www.hojemacau.com.mo

SMG PANDEMIA AJUDOU À MELHORIA DA QUALIDADE DO AR EM 2020

O Instituto Cultural aceita candidaturas, até ao dia 23 de Fevereiro, para a próxima edição da Feira de Artesanato do Tap Seac, que acontece entre os dias 16 e 18 de Abril e também entre os dias 23 e 25 do mesmo mês. As inscrições são gratuitas para um evento que terá a mesma dimensão da última edição da feira, que aconteceu em Novembro. Estão disponíveis 110 vagas para stands destinados às entidades culturais e criativas.

Serão também realizados workshops de artesanato criativos e actuações musicais.

Escola quer estudantes a viver em Macau

O director da Escola Choi Nong Chi Tai, Wong Kwok Ying, apelou aos alunos transfronteiriços para se mudarem e viverem em Macau se tiverem condições para isso, devido ao novo caso de covid-19 em Zhuhai. Segundo o jornal Ou Mun, o responsável indicou ter conhecimento de um estudante cuja morada declarada era perto da zona em que se detectou o caso, que afinal já mora em Macau.

Apontando que no passado a escola tinha 300 alunos transfronteiriços mas que uma parte deles veio viver para Macau depois da pandemia, a escola está a recalcular o número de estudantes que vive do lado de lá da fronteira. Por outro lado, Wong Kwok Ying frisou que se for necessária a suspensão das aulas, a instituição de ensino está preparada e tem planos para o ensino online.

ANIMA Lançada angariação de fundos para combater crise

A Sociedade Protectora dos Animais de Macau, mais conhecida como Anima, está a receber donativos para fazer face à crise financeira decorrente da pandemia. Neste momento, os abrigos da associação são a casa de 400 cães e 300 gatos, mas a Anima dá assistência a mais de 500 cães e gatos fora das suas instalações, nas ruas ou locais abrangidos pelo Programa de Protecção Especial, providenciando comida, medicação e cuidado vários, dentro das capacidades financeiras. Nos primeiros 22 dias deste ano, a Anima resgatou duas dezenas de gatos que estavam nas instalações do Instituto para os Assuntos Municipais. Quem quiser ajudar, pode fazê-lo apadrinhando um animal, com doações mensais de 100 patacas, ou aderindo como membro na Anima, ou doando materiais, basta consultar animamacau.org.

Sol de pouca dura

O relatório divulgado pelos Serviços Meteorológicos e Geofísicos conclui que a qualidade do ar em Macau registou melhorias o ano passado, sobretudo a partir da segunda metade do ano. A pandemia terá contribuído para uma quebra do número de dias insalubres em todas as estações de monitorização, bem como na concentração de partículas PM2,5

O

território enfrenta uma crise devido à pandemia da covid-19, mas houve, pelo menos, uma boa consequência: uma melhor qualidade do ar. Segundo o relatório dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos (SMG) ontem divulgado, o número de dias insalubres foi menor em todas as estações de monitorização, além de se ter registado uma quebra na média anual de concentração de partículas PM 2,5 - partículas inaláveis muito finais em suspensão.

Olhando para a situação da qualidade do ar ambiental na zona da Taipa, 53 por cento dos dias do ano, ou seja, 195, registaram uma boa qualidade do ar. A qualidade do ar foi moderada em 156 dias, 43 por cento do ano, e insalubre em apenas 15 dias em todo o ano de 2020.

Em Coloane, também ao nível da qualidade do ar ambiental, houve 220 dias com uma boa qualidade do ar, ou seja, 63 por cento. O ar na ilha de Coloane foi insalubre em apenas dez dias do ano, ou seja, três por cento.

No que diz respeito à qualidade do ar em Macau, em termos de zona de alta densidade habitacional, houve 294 dias com boa qualidade do ar e apenas 74 com ar insalubre. Para termos dados tão bons teremos de regressar ao ano de 2011, quando houve um total de 274 dias com boa qualidade do ar.

RÓMULO SANTOS

IC Aceites candidaturas para a Feira de Artesanato

No que diz respeito à qualidade do ar em Macau, em termos de zona de alta densidade habitacional, houve 294 dias com boa qualidade do ar e apenas 74 com ar insalubre. Para termos dados tão bons teremos de regressar ao ano de 2011, quando houve um total de 274 dias com boa qualidade do ar

sociedade 7

No caso da Taipa, em termos de qualidade do ar em zona de alta densidade habitacional, houve 307 dias com boa qualidade do ar e 59 dias com qualidade do ar moderada. Só em 2002 é que se verificaram níveis de qualidade do ar tão bons, quando o ar foi de boa qualidade durante 251 dias.

Pandemia ajudou

Ouvido pela TDM Rádio Macau, o investigador Thomas Lei, da Universidade de São José (USJ), destacou a melhoria da qualidade do ar sobretudo a partir da segunda metade do ano. “A partir de Junho podemos ver que há uma redução substancial da poluição. Não tanto nos primeiros três meses do ano, mas depois sim. Há uma grande diferença.”

A pandemia terá ajudado a estes valores, frisou. “Há menos turistas e menos carros a circular. Tudo factores que contribuem para a concentração de particular PM2.5.”

Os sinais de melhoria da qualidade do ar já tinham sido anunciados num estudo desenvolvido pela USJ e pela Universidade Nova de Lisboa, intitulado “Statistical Forecast of Pollution Episodes in Macao during National Holiday and Covid-19”, e publicado em Julho do ano passado.

O estudo avaliou o impacto da mobilidade de pessoas e veículos nos níveis de poluição do ar no início do ano passado, por comparação ao período da Semana Dourada de 2019, e concluiu que “os níveis de concentração das partículas PM2.5 tiveram uma redução significativa depois da confirmação do primeiro caso de covid-19 em Macau a 22 de Janeiro”, para depois registarem nova subida em Março.

Na altura, Thomas Lei disse ao HM que “os níveis de mobilidade em Janeiro e Fevereiro baixaram e baixaram também praticamente todos os níveis de poluentes. Vemos que a redução da circulação de veículos melhorou de facto a qualidade do ar em Macau.”

Andreia Sofia Silva

8 eventos

www.hojemacau.com.mo

26.1.2021 terça-feira

NANCY IO CINEASTA

“Macau é o local ideal para e

terça-feira 26.1.2021

eventos 9

www.hojemacau.com.mo

exibir cinema independente” A curta-metragem “Projecto Miúdos”, de 2016, foi a estreia de Nancy Io no mundo do cinema de Macau.

Licenciada em Taiwan, a também professora decidiu regressar aos bancos da universidade para aprender mais sobre pós-produção, estando neste momento a trabalhar num filme que se passa em Macau nos anos 90.

Nancy Io assume que construir uma verdadeira indústria do cinema no território é preciso exibir mais cinema independente e apostar na formação Antes de “Projecto Miúdos”, foi para Taiwan estudar cinema.

Porquê Taiwan?

O “Projecto Miúdos” teve uma boa reacção em Macau e, por sorte, também foi exibido duas vezes em Taiwan. Nesse período conheci muitos produtores e pude sentir a sua paixão pelo cinema. Um amigo meu também tinha feito uma pós-graduação em Taiwan e havia lá vários locais de exibição de filmes com temas novos que eram raros em outros sítios. Havia também um festival de cinema. Fui para Taiwan porque queria estudar a origem, o desenvolvimento e as características dos filmes chineses, por serem parte importante da cultura chinesa. Também quis perceber o desenvolvimento do cinema em diferentes países. A diferença nos modos de vida tem impacto nas características dos filmes. Agora estou a produzir um filme em parceria com um professor da universidade.

De que projecto se trata?

Estou a frequentar uma pós-graduação em cinema na Universidade Nacional de Artes de Taiwan, onde quero desenvolver mais o meu conhecimento sobre empresas do ramo da pós-produção. Estou na fase de preparação para um filme novo cujo conteúdo é sobre os anos 90 em Macau. É uma história de suspense e de amor, mas é também o trabalho final da minha pós-graduação de quatro anos.

Porquê apostar tanto no conhecimento sobre a pós-produção?

Para mim é uma parte muito importante de cada filme, tem de ter um estilo certo e tem uma enorme influência. Nem todos conseguem tratar bem a cor, o som, a edição de um filme, e só o nosso coração sabe o que é o mais correcto. Por isso tenho de ser prudente na escolha da empresa de pós-produção.

De que forma é que “Projecto Miúdos” mudou a sua carreira?

O filme fez parte de um projecto da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, sobre o consumo de leite nas escolas. As escolas distribuem inquéritos aos pais para estes escolherem se os seus filhos bebem ou não leite. O nosso filme era muito parecido com esse projecto, focado no facto de serem escolhas dos pais em vez das crianças. Achamos que o leite é um alimento nutritivo, mas será que as crianças gostam? Por isso pusemos o nome “Projecto Miúdos”.

Sou professora num jardim de infância e vejo que há alguns problemas no sistema educativo em Macau.

“Num território pequeno é preciso equilibrar as coisas.

Para desenvolvermos o cinema, é preciso ensinar cinema.”

Tais como?

Os pais querem que os filhos aprendam coisas novas, as escolas querem que as crianças participem em espectáculos para desenvolverem talentos. Quando produzi o filme quis apresentar a pressão que é colocada pelos directores das escolas aos professores, que depois pressionam as crianças. No fim, as crianças são vítimas.

Como concilia a sua profissão de docente com a carreira no cinema?

Mesmo sendo professora, fiz a mim própria a promessa de fazer um novo filme por ano. Sou professora de artes, o que está muito relacionado com aquilo que eu mais gosto no cinema, que são os arranjos, a concretização de um mundo fictício para o telespectador. É o poder combinar a

luz, a fotografia, os efeitos especiais, o criar todo um estilo visual num filme. Neste momento o mercado cinematográfico atravessa uma fase próspera e temos muitos filmes com a mesma qualidade e efeitos usados nos filmes feitos na China. Por isso quis estudar diferentes linguagens do cinema.

Trabalhou no projecto do filme “Fig”. Como surgiu esta oportunidade?

O “Fig” é uma obra de Vincent Chui Wan Shun, que foi meu professor quando estava no segundo ano da universidade. Quando acabei o curso ele propôs-me trabalhar na realização do filme e também na direcção de arte. Fiquei surpreendida mas, como gostava do filme, concordei em trabalhar no projecto. O meu professor queria juntar jovens que se interessavam por um período mais antigo do cinema de Hong Kong para se fazer filmes independentes e foi criado o grupo Ying e Chi, e vários jovens que fizeram parte deste grupo tornaram-se realizadores em Hong Kong. O Vincent organiza um festival de cinema independente por ano, procura filmes de todo o mundo para que os mais jovens possam ter esse contacto.

Também tem essa vontade de contribuir para o cinema local que não apenas através dos seus filmes?

Gostava de levar mais curtas-metragens de Macau para serem exibidas em Taiwan, para que o público de Taiwan possa conhecer melhor o que se faz em Macau e para que haja uma comunicação. Também quero atrair mais estudantes para esta área.

Espero que Macau possa ter a sua própria indústria cinematográfica no futuro, e que eu possa contribuir para isso.

Mas Macau já tem um sector do cinema com algum desenvolvimento?

Há dez anos começaram a ser umas longas metragens, mas a reacção não foi muito boa, e também não havia formação em cinema. Havia apenas cursos na área do jornalismo e da comunicação e ao nível da produção de curtas-metragens. Não temos uma verdadeira indústria, pois mesmo com conhecimentos não temos muitas oportunidades nem espaço para desenvolvimento. Pelo contrário, a indústria do cinema em Hong Kong está muito mais desenvolvida. Macau está apenas numa fase inicial e é por isso que a educação é essencial.

Alguns filmes de Macau têm tido presença lá fora, por exemplo.

“Em Macau pensa-se que trabalhos como as artes, o cinema ou as indústrias culturais e criativas no geral não dão o mesmo nível de rendimento, por isso é mais difícil formar uma atmosfera artística no território.”

Sim. Temos um festival de cinema com a presença de vários países e o filme de Tracy Choi, “Sisterhood”, venceu a primeira edição do Festival Internacional de Cinema de Macau. Recentemente o filme “Crash”, de Hong Heng Fai, entrou para a lista de candidatos ao prémio de melhor curta-metragem dos Prémios Cavalo de Ouro do Festival de Cinema de Taipé.

Alguns realizadores de Macau também participaram em festivais em Berlim, Índia e Taiwan, o que significa que o cinema em Macau já teve o seu início.

Como explica que só agora a indústria do cinema esteja a dar os primeiros passos?

Em Macau pensa-se que trabalhos como as artes, o cinema ou as indústrias culturais e criativas no geral não dão o mesmo nível de rendimento, por isso é mais difícil formar uma atmosfera artística no território. Se os jovens puderem ver filmes diferentes podem entender outro tipo de questões sociais, bem como o significado de fazer um filme independente. Mas não é fácil afastarmo-nos da cultura cinematográfica dominante.

E os cinemas de Macau, estão prontos para o cinema independente?

Há várias salas de cinema, mas não há muitas que queiram projectar cinema independente. Gostava de ver algumas salas a exibir mais filmes de Macau e não apenas o cinema comercial que tem como intuito ganhar dinheiro. Quem estuda cinema sabe que uma oferta baseada no cinema comercial não chega para desenvolver um sector. Num território pequeno é preciso equilibrar as coisas. Para desenvolvermos o cinema é preciso ensinar cinema. É mais fácil o público compreender o cinema comercial, porque tem celebridades e temas populares, enquanto que o cinema independente tem baixo custo e os filmes são mais experimentais. Mas os cinemas não devem ter em conta apenas os elementos comerciais de um filme. Há também realizadores que só querem fazer dinheiro, outros que assumem esta profissão por vaidade. Mas Macau é um local apropriado para a exibição de cinema independente devido aos casinos, porque muitos jovens acham que os casinos dão oportunidade de salários mais altos e pensam que a educação não é importante e só querem começar a trabalhar o mais cedo possível.

Andreia Sofia Silva e Nunu Wu

10 china

26.1.2021 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

CHINA SUPERA OS EUA COMO MAIOR RECEPTOR DE INVESTIMENTO ESTRANGEIRO

Venham a nós os vossos dólares Em 2020, o valor do investimento estrangeiro na China ultrapassou pela primeira vez o dos EUA. Entretanto na Europa a crise vapora, alimentada pelos maus resultados da Alemanha

A

China subiu para o primeiro lugar no ranking global de investimento estrangeiro directo (IED), obtendo US $ 163 mil milhões em 2020, durante a pandemia global, de acordo com o último relatório da ONU sobre investimento global, tirando os EUA, que só atraíram US $ 134 mil milhões, do primeiro lugar .

O IED global caiu 42% em 2020 para uma estimativa de US $ 859

mil milhões no ano passado, de US $ 1,5 biliões em 2019, e ficou mais de 30 por cento abaixo do valor após a crise financeira global em 2009, um novo relatório da Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento (UNCTAD) mostrou no domingo.

Apesar da queda, a China contrariou a tendência com US $ 163 mil milhões em investimento estrangeiro, um aumento de 4% em relação a 2019, tornando-se o

maior receptor do mundo em 2020, seguido pelos EUA. Em 2019, os EUA receberam US $ 251 mil milhões e a China, US $ 140 mil milhões.

“O IED na China, onde a fase inicial da pandemia causou uma queda acentuada nos gastos de capital, terminou o ano com um pequeno aumento”, disse o relatório.

Apesar da interrupção causada pelo vírus no início de 2020, os investidores estrangeiros não

diminuíram o ritmo de entrada no mercado chinês e expansão do investimento.

Grandes projetos com investimento estrangeiro em muitos lugares da China foram implementados de forma intensiva no ano passado.

Entre eles, centros globais de pesquisa e desenvolvimento, projectos de sedes e centros de operação de cadeias de abastecimento tornaram-se na primeira escolha de investidores estrangeiros que

GUINÉ-BISSAU INAUGURADA CONSTRUÇÃO DE ESTRADA FINANCIADA PELA CHINA

O

presidente da Guiné-Bissau, Umaro Sissoco Embaló, presidiu a cerimónia oficial de lançamento da primeira pedra para a construção de uma estrada de 14 km financiada pela China que ligará Bissau ao subúrbio de Safim. A cerimónia decorreu na grande rotunda do Aeroporto Internacional Osvaldo Vieira, em

A

Bissau, com a participação de membros do governo, deputados e corpo diplomático acreditado no país.

No seu discurso, Embaló agradeceu ao governo chinês por esta grande contribuição. “A China acaba de mostrar mais uma vez que está acompanhando o processo de desenvolvimento socioeconómico do nosso país”, disse Embaló.

China expressou a sua firme oposição a uma resolução aprovada pelo Parlamento Europeu em relação a Hong Kong, exigindo que a instituição europeia respeite a soberania da China e páre de repreender outros países sobre os direitos humanos.

A porta-voz do Ministério do Negócios Estrangeiros da China, Hua Chunying, disse que os assuntos de Hong Kong são simplesmente assuntos internos

Por sua parte, o embaixador da China na Guiné-Bissau, Guo Ce, sublinhou a importância da construção desta estrada entre Bissau e Safim, que irá facilitar a vida dos habitantes e principalmente o desenvolvimento socioeconómico do país. Guo sublinhou que este projeto é fruto das boas relações entre Pequim e Bissau, que

decidiram cooperar mais em diferentes domínios.

O ministro das Obras Públicas, Habitação e Urbanismo da Guiné-Bissau, Fidelis Forbs, acolheu calorosamente o apoio da China para o financiamento deste grande projecto, que vai melhorar a vida e facilitar o comércio entre Bissau e o resto do país.

Não à interferência

Pequim contra resolução do Parlamento Europeu sobre HK

da China e não necessitam de nenhuma interferência de qualquer governo estrangeiro, organização ou indivíduo.

“Certos membros do Parlamento Europeu, confundindo o certo com o errado, promoveram a aprovação da alegada resolução, o que constitui uma interferência

brutal nos assuntos de Hong Kong e assuntos internos da China”, disse Hua, acrescentando que a China se opõe firmemente a essas práticas.

“Pedimos que o Parlamento Europeu enfrente directamente o facto de que Hong Kong já retornou à China, adira à lei in-

A construção começará em março e terá duração de dois anos, acrescentou ele. A China já realizou vários projectos importantes na Guiné-Bissau, onde participou na construção de várias infraestruturas, nomeadamente do edifício do governo, habitação para ex-combatentes, Estádio Nacional e Hospital Militar.

ternacional e às normas básicas que governam as relações internacionais, abandone os duplos padrões e deixe de repreender os outros países sobre os direitos humanos”, disse Hua. “O Parlamento Europeu deve respeitar honestamente a soberania da China e o estado de Direito em Hong Kong e parar de interferir nos assuntos de Hong Kong e assuntos internos da China sob qualquer forma”, acrescentou a porta-voz.

foram atraídos pelo potencial significativo do mercado chinês e pela resiliência da sua economia, a única que registou resultados positivos de crescimento apesar do COVID-19 no ano passado.

“Um retorno ao crescimento positivo do PIB e o programa governamental de facilitação de investimentos ajudaram a estabilizar o investimento após o bloqueio precoce (coronavírus)”, disse James Zhan, director de investimentos e empresas da UNCTAD, de acordo com a Agência de Notícias Xinhua.

“A dependência global das cadeias de abastecimento de empresas multinacionais na China durante a pandemia também sustentou o crescimento do IDE chinês”, disse Zhan.

A queda global do IED, como mostram os dados, concentrou-se nos países desenvolvidos, onde os fluxos de IED caíram 69%, para cerca de US $ 229 mil milhões, o nível mais baixo em 25 anos.

Os influxos para a Europa caíram em território negativo em US $ 4 mil milhões negativos. Entre os membros da UE, 17 viram o seu IED diminuir, com a Alemanha a registar uma grande queda, apesar de um salto nas fusões e aquisições internacionais, enquanto o Reino Unido não registou novos ingressos no ano passado.

O declínio nas economias em desenvolvimento foi de 12%, para uma estimativa de US $ 616 mil milhões, mostrou o relatório. A parcela das economias em desenvolvimento no que se refere ao IED global atingiu 72%, a maior parcela já registada.

Olhando para o futuro, é esperado um crescimento lento adicional para o IDE global em 2021, colocando em risco uma recuperação sustentável, de acordo com o relatório.

terça-feira 26.1.2021

china 11

K. Y. CHENG, SCMP

www.hojemacau.com.mo

DOIS MORTOS E OITO FERIDOS EM EXPLOSÃO

P

Bill Wong Cho-bau, também chamado o Li Ka-Shing de Shenzhen

A

Greater Bay Airlines, uma nova companhia aérea sediada em Hong Kong, inscreveu-se para 104 rotas, um passo mais perto de competir oficialmente com as suas rivais numa cidade que serve como um dos principais centros internacionais do Sudeste Asiático. No pedido, 48 das rotas são para cidades do continente, incluindo Pequim e Xangai. A companhia aérea pretende voar para 13 destinos no Japão, além de voos para Singapura e outros grandes países do sudeste asiático.

A Greater Bay solicitou em Julho uma licença de operação de aviação. Índia, Coreia do Sul, Guam e Saipan também estão entre as rotas previstas. Ao todo, a malha aérea cobrirá 19 países e territórios. O fundador da Greater Bay, o magnata do sector imobiliário chinês Bill Wong Cho-bau, tem sido chamado da versão de Shenzhen do magnata de Hong Kong Li Ka-shing. Tal como Li, Wong fez a sua fortuna no mercado imobiliário. Wong acabou por se distanciar do negócio de propriedades e fundou a Donghai Airlines, com sede em Shenzhen.

Para erguer a Greater Bay, Wong levou para o conselho da companhia aérea nomes importantes da China e de Hong Kong, de acordo com documentos corporativos. Um director, Wang Wei, é o bilionário fundador do grupo chinês de logística SF Express. De Hong Kong, vem o conselheiro executivo Arthur Li Kwok-cheung, juntoamente com Andrew Leung Kwan-yuen, o presidente do Conselho Legislativo.

Também a bordo está Stanley Hui Hon-chun, o ex-presidente-

HK NOVA COMPANHIA AÉREA PROCURA LEVANTAR VOO

Asas patrióticas -executivo da autoridade aeroportuária de Hong Kong.

Algernon Yau Ying-wah, que servia como chefe da Cathay Dragon, a companhia aérea de Hong Kong que encerrou abruptamente as operações, também se juntou à equipa.

Um tom claramente político dá cor à sala de reuniões de nove membros da Greater Bay. Pelo menos cinco estão envolvidos no Congresso Nacional do Povo da China ou na Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, o principal órgão consultivo do país conhecido como CCPPC. Wong, conhecido como Huang Chubiao na China continental, tornou-se próximo de Hui porque ambos são membros da CCPPC. Hui, um veterano da indústria da aviação, disse que o entidade funcionou como uma “plataforma” que os uniu, numa entrevista ao Nikkei Asia. Hui tem aconselhado Wong ao longo do novo empreendimento.

O nome da empresa “Greater Bay” refere-se à ambiciosa iniciativa da China de desenvolver uma esfera económica massiva que abrange a província de Guangdong no continente, bem como as regiões administrativas especiais de Hong Kong e Macau.

A literatura de recrutamento de empregos da transportadora diz que a empresa apoiará a plataforma de companhias aéreas de Hong Kong, de acordo com a “política de desenvolvimento nacional”.

“Se [a Greater Bay] tiver uma relação próxima com o governo local [de Hong Kong] ou do continente, isso ajudará no desenvolvimento da empresa”, disse Andrew Yuen, director associado do Centro de Política e Pesquisa de Aviação da Universidade Chinesa de Hong Kong. “Na indústria da aviação, a disposição dos direitos de tráfego é um factor importante.”

A Greater Bay assinou contratos de arrendamento de três aeronaves Boeing em segunda mão. A empresa está a contratar cerca de 500 pessoas, principalmente as que têm experiência no sector da aviação. Há planos de expandir a frota para 30 aeronaves nos próximos cinco anos, e aumentar a força de trabalho para entre 2.500 e 3.000 pessoas nesse período.

Excluindo os serviços de carga e helicópteros, há três transportadoras com sede em Hong Kong: a Cathay Pacific Airways, a Hong Kong Express Airways e a Hong Kong Airlines. Como a Hong Kong Express, uma operadora de baixo custo, é uma subsidiária da Cathay Pacific, Greater Bay será essencialmente o terceiro grupo de companhias aéreas.

A Hong Kong Airlines, afiliada do conglomerado chinês HNA Group, já enfrentava dificuldades financeiras antes da pandemia do coronavírus.

A transportadora foi em parte reduzida ao abandonar os voos de longo curso.

A única barreira para o sucesso de Greater Bay é a Cathay Pacific. Com uma história em Hong Kong que remonta a mais de sete décadas e com laços a um conglomerado britânico, a Cathay Pacific tem sido a imagem da estrutura de “um país, dois sistemas” que governa o território. Mas em 2019, a empresa foi avisada pelas autoridades chinesas que alguns de seus funcionários haviam participado de protestos antigovernamentais.

No ano seguinte, a pandemia prejudicou seriamente as viagens aéreas. A Cathay Dragon, transportadora de médio curso da Cathay Pacific, está a cortar cerca de 8.500 empregos. Enquanto isso, Greater Bay está ocupada a contratar ex-pilotos da Cathay Dragon. A companhia aérea procura oferecer rotas da Cathay Dragon no continente, cedidas pelas autoridades de aviação, bem como voos para destinos japoneses, que têm sido o ponto forte da Hong Kong Express. Autoridades de Hong Kong responsáveis pela atribuição de rotas disseram que a decisão sobre as rotas será feita tendo em consideração factores como a competição saudável, fortalecimento da posição da cidade como um centro de aviação e desenvolvimento da indústria aérea.

ELO menos duas pessoas morreram ontem e oito ficaram feridas na explosão de uma canalização de gás natural, na cidade portuária de Dalian, no nordeste da China, noticiaram órgãos de comunicação social locais. A explosão ocorreu perto das 06:00, numa zona residencial, no distrito de Jinzhou, de Dalian, na província de Liaoning, indicou a agência de notícias estatal chinesa Xinhua. Imagens transmitidas pela cadeia de televisão chinesa CCTV mos-

traram edifícios e automóveis totalmente carbonizados, na sequência da explosão, bem como a chegada dos bombeiros ao local. O jornal The Paper acrescentou que se deram duas explosões causadas por uma fuga de gás, da Companhia de Gás Tiancheng, o que causou um incêndio numa oficina e em vários veículos. Os oito feridos foram levados de emergência para um hospital com cortes causados por estilhaços de vidros, na sequência da explosão que destruiu várias janelas.

5G TRINTA FÁBRICAS “CONECTADAS” ATÉ 2023

A

China pretende construir 30 fábricas “totalmente conectadas” com 5G em 10 sectores-chave até 2023, já que o país acelerou o desenvolvimento da Internet industrial por meio da integração com tecnologias 5G. Três a cinco plataformas industriais de Internet com influência internacional serão criadas e um centro de big data para iInternet industrial será estabelecido até 2023, revelou um plano de acção para o desenvolvimento da internet industrial para os próximos três anos, que foi divulgado pelo Ministério da Indústria e Informatização (MII).

O plano de acção apontoa que os próximos três anos (2021-2023) serão o período de rápido crescimento da internet industrial na China. Os formatos de negócios emergentes prevalecerão durante o período, como a manufactura inteligente, colaboração baseada em rede e customização personalizada.

A internet industrial, também conhecida como “internet das coisas” (IoT, na sigla inglesa) para a indústria, refere-se à adopção mais ampla de tecnologias avançadas, como redes sem fio de próxima geração, big data e inteligência artificial e IoT. Dados do MII mostraram que a China já alimentou mais de 70 plataformas industriais de Internet, conectando cerca de 60 milhões de conjuntos de equipamentos industriais e mais de 400 mil empresas industriais.

12

h

uma asa no além

PAULO JOSÉ MIRANDA

Em 1764, Johann Georg Hamann, amigo e antigo aluno de Immanuel Kant, escreve uma carta a Moses Mendelssohn, onde diz que o filósofo estaria a escrever uma resenha da obra do sueco Emanuel Swedenborg, «Arcana Coelestia», oito volumes publicados durante oito anos, um por ano, acerca dos espíritos, e de como essa relação do autor com os espíritos o leva a uma nova interpretação do Antigo Testamento, conduzindo-o a uma nova religião. Essa resenha seria uma espécie de antídoto contra a crendice que se levantava na Europa acerca desse tipo de assuntos em geral e dessa obra em particular.

A obra do sueco foi sendo publicada entre os anos de 1749 e 1756 e cedo criou uma aura de genialidade à sua volta, contrariando todo o trabalho do iluminismo. Tornou-se, aliás, uma espécie de arma de arremesso contra as teses iluministas. Segundo Kant, a obra do sueco em oito volumes não passava de uma espécie de sortido de crenças cristãs ao longo dos séculos, que ele pretendia desmontar, de modo a reconduzir as mentes no caminho são da razão. Na verdade, essa resenha seria publicada em 1766, em dois números da revista fundada e editada por Johann Georg Hamman, Revista de Estudos Académicos e Políticos de Königsberg, com o título «Sonhos de um Vidente de Espíritos, Ilustrado por Sonhos de Metafísica» e seria muito mais do que uma resenha à obra do autor sueco. Nesse texto, Kant ironicamente critica a posição de Swendenborg acerca da sua ideia de espírito, mais do que a sua interpretação da Bíblia a sua nova versão religiosa, e começa por desmontar a falsa autoridade do conhecimento metafísico. Mais do que a questão religiosa, Kant estava interessado em arrasar o ponto de vista pseudo-metafísico do sueco. Leia-se uma passagem desse texto: «Vive em Estocolmo um certo Swedenborg, cavalheiro de posses, financeiramente independente. Nos últimos vinte anos ou mais tem, palavras suas, se dedicado exclusivamente a cultivar um contacto próximo com os espíritos e com as almas dos mortos, para obter deles informações sobre o outro

www.hojemacau.com.mo

26.1.2021 terça-feira

A resenha de Immanuel Kant mundo [...] e compõe volumosos volumes dedicados às suas descobertas [...] Mas a longa obra de Swedenborg é completamente vazia e não contém uma pequena gota de razão.» E veja-se o que um dos seus biógrafos, Moritz Kronenberg, escreve a respeito deste episódio, nas páginas 161 e 163 de «Kant; Sein Leben und Sein Lehre / [Kant; Vida e Ensino]» (Beck, 1897): «Kant traçou um paralelo surpreendente entre as visões de Swedenborg e as dos metafísicos de seu tempo.

Swedenborg acreditava estar tão familiarizado com o além quanto com a sua própria casa. Mas não também isso que acontecia com os filósofos? Kant acreditava estar em posição de explicar esses delírios, os de um pelos dos outros, e assim se livrar de ambos. Kant desprezou tão completamente Swedenborg e os metafísicos contemporâneos, acabando por fazer piada deles [...]. Tal tom só é assumido por quem vê seu assunto muito abaixo de si. Assim se considerava Kant em relação aos metafísicos [...].»

Tudo isto são factos que servem de base a um romance de Anna Scheler, publicado em 2018, «Espanta Espíritos e Outros Males», onde a jovem Anna von Knobloch, estudante de filosofia – e octaneta da senhora Anna Charlotte von Knobloch que trocou correspondência com Kant, a propósito de Swendeborg –, descobre uma longa carta de Kant entre papéis perdidos na casa da avó materna, Charlotte von Knobloch, em que o filósofo alarga a crítica que levara a cabo na revista de Hamann e na correspondência conhecida. É assim que ao longo das duzentas e quinze páginas seguimos não apenas a resenha de Kant aos oito volumes da obra do autor sueco, mas também a carta do filósofo à octavó de Anna von Knobloch e as reflexões desta acerca do nosso tempo e da leitura de Kant.

Não estamos perante um romance muito original, mas para além do estimulante contexto histórico, o mais interessante é a forma como a resenha de Kant e a carta ao antepassado de Anna se cruzam com a descrição política dos seus dias, que são os dias em que vivemos. Quase no início da carta lemos estas palavras: «Entregando-se aos seus instintos mais baixos, o homem tem tanta necessidade de dizer mal de alguém quanto de endeusá-lo. Deriva daqui a facilidade com que os homens

seguem os fanáticos. E isto é tão válido para os assuntos religiosos quanto políticos ou artísticos. Espero que ao longo da minha resenha o leitor tenha visto que só a razão e o conhecimento podem servir de antídoto para tamanha doença do espírito.»

Segundo Anna Scheler, a ideia de escrever este romance veio quando assistia aos noticiários das notícias do Brasil e à eleição de Jair Bolsonaro como presidente do país. Diz a escritora numa entrevista: «Nessa altura estava debruçada no estudo de Kant, particularmente o “Ensaio Sobre as Doenças da Cabeça” – texto de Kant também publicado na

revista de Hamann em 1766, em cinco números, em que também critica Swedenborg – quando vejo aquelas notícias, que de imediato se ligaram à eleição de Donald Trump e ao crescimento dos governos autoritários e de partidos de extrema direita.

Pensei na necessidade de voltarmos a Kant. Na necessidade de razão que o nosso tempo tem.

Nestes tempos sombrios, estamos muito necessitados de voltar a ler Kant, que se bateu pela sanidade humana como poucos filósofos o fizeram.»

Independentemente da escritora e professora de antropologia filosófica na Universidade de Berlim poder estar certa ou errada, o que aqui nos traz é o seu romance.

E no romance está tudo certo e

cristalino. Na sua carta, Kant desmonta a falácia e o fanatismo de Swendenborg, explicando melhor do que na resenha, segundo ele mesmo escreve, ao mesmo tempo que Anna nos mostra a sua perplexidade com este tempo em que vivemos. Escreve Kant na carta: «Quanto mais anódina é uma vida, mais ela sente vontade de pertencer a algo irracional, o que justifica o enorme apreço que o livro do senhor Swendenborg acerca dos espíritos vem tendo. A vida anódina quer acreditar que já foi uma vida destacada no passado e voltará a ser no futuro. E esta aceitação da existência dos espíritos por parte dessas vidas é a prova de que, no fundo, o estar a ser actualmente anódina é um intervalo entre espíritos mais elevados. A sua vida não começou quando nasceu e nem vai terminar quando morrer. Este tempo em que vive é apenas um momento em que espera por voltar a ser um espírito destacado, que ainda não pode saber qual é, como se estivesse à espera da assinatura de um funcionário público na requisição que entregou num departamento do estado.» Depois de nos apresentar esta passagem da carta de Kant, Anna von Knobloch escreve: «Talvez não sejam apenas as vidas anódinas que necessitam de pensar que pertencem a algo que é maior que elas. Talvez estejamos todos a milímetros de resvalar para uma irracionalidade pura, bastando para isso algum contratempo com que não conseguimos lidar. A adesão às teorias da conspiração não é uma forma de pensarmos que de algum modo alguém nos quer fazer mal? E não será isso atribuir-nos uma importância que não temos?»

O livro de Anna Scheler levanos pelo mundo do iluminismo e seus inimigos, ao mesmo tempo que nos mostra o pensamento humanista de Kant. Mostra também como nos dias de hoje estamos a ficar cada vez mais longe desses ideais. Ou, como ela prefere dizer, através da narradora: «Estamos cada vez mais a ficar longe do que poderia ser o nosso melhor.» Há também passagens hilariantes acerca de alguns livros da moda actual, não apenas de autoajuda, mas também extensos romances, colocados ao nível da obra de Swedenborg e que poderiam ser alvo de uma resenha de Kant, mas que não transcrevo aqui para não estragar a surpresa, aquando da vossa leitura.

terça-feira 26.1.2021

www.hojemacau.com.mo

Um fósforo e era fogo

cartografias

Era uma vez uma senhora que escrevia cartas de amor.

Sobretudo. Por ofício. Por encomenda e por medida, como um bom alfaiate. Uma história que começou na infância. E lá, aonde eu vou, quando se definia brincar a algo, combinava-se as personagens previamente.

Agora eu era e tu eras. Nunca pensei, então, porque o dizíamos assim. No pretérito imperfeito porque era um mundo perfeito em que habitava aquela fantasia e em que o único defeito era o de não existir. Imperfeito, mas pouco. De era uma vez. E algo nos suspendia inocentes nesse presente do passado, que não existindo nem tendo existido, ainda assim era como se fosse uma história antiga a encenar. Porque nem havia como demonstrar não ter existido, já que se inventava com efeitos para trás, um presente contemporâneo desse passado. Que não queríamos ver concluído, passado e perfeito.

Mesmo as histórias de embalar começavam com este pretérito tão imperfeito como tantos passados. E nele se mantinham todos os verbos. O que era e não era. Talvez porque nunca nada se concluiu, foi também onde começou aquele fenómeno estranho e que assim ficou para sempre no presente do presente.

Abeirar-se do telefone, ou de um olhar, como quem se colocava à beira do abismo. Um espelho de água, uma poça de água da chuva, afinal sem demais profundidade.

Em tudo do quotidiano parecia dizer-se que “a ordem visível das esferas mais altas virá mirar-se na profundeza mais sombria da terra”. Era o que parecia. Hesitar abismada no medo. Por isso as cartas de amor, por ofício. Por encomenda. Tecia ou talvez bordasse, como sabia ou tentando melhor, com tudo o que a vida lhe punha ante os olhos, fios de luar ou feromonas.

Era uma vez. Um tempo. Eu era a senhora que escrevia cartas de amor, sobretudo.

Comecei na infância com coisas cerimoniosas em postais de cartolina branca com o cavalinho em sangue de boi dos correios portugueses. Eu tinha duas avós e a ambas cortei o cabelo, na idade avançada, mas somente a uma escrevia cartas.

Por ela, que as não sabia mas ditava. Até um certo ponto e

depois eu tinha que inventar e esticar o assunto para encher o exíguo espaço dos postais porque tinha letra pequena e porque o ditado ainda era mais curto do que o espaço em branco.

Para a avó chegava, mas para mim era uma questão de brio.

Pelo menos encher o espaço.

Minhas queridas irmãs, dizia ela. Uma minha querida a cada uma das duas e em cada postal, porque quando escrevia a uma escrevia a outra. Deus queira

que ao receberes este meu postal.

Sempre assim do mesmo modo e com as mesmas palavras. E por ali fora, sempre igual porque estava bem. Outras vezes de pêsames naqueles envelopes pequeninos contornados a negro como aquela fita que se colocava nas mangas e se chamava fumo.

O do luto a ensombrar a fronte.

Mas nem chegavam a ser tristes naquela formalidade longínqua aos sentimentos.

Ensaio e pergunto ruborizada se está bem se é assim o sentir: Estou a perder-me sem ti. Sintome uma não habitação neste espaço só de te retirar. Percome sem fito sem sentido sem fim

às palavras que virão depois. É o que desejo. Que seja tudo verdade. Mesmo a voz. Tento retê-la com atenção. Tem que se colar à folha e aos intervalos de silêncio. Aos espaços entrelinhas. Tenho este anseio.

De escrever o que não escrevi.

De me empenhar e ruborizar em todas as palavras difíceis. De me encarniçar - o vermelho é uma cor de guerra às palavras difíceis de dizer - do rosto à alma. Ferozmente encontrar o termo exacto. E esconder os olhos na textura grossa do papel fresco. E na tinta permanente em azul, da caneta em repouso para depois do lápis, que serve

ANABELA CANAS

ANABELA CANAS

quero acabar em ti deixar-te tudo e para mim ter-te se é demais se devo ser mais sóbria mais contida menos emoção ou mais romantismo mais mistério ou mais exotismo. Pergunto, sentada, a roer o lápis de nervosismo, como o que sempre o amor provoca. Mesmo o de quem está na minha frente e explicou e encomendou. Escrevem-se cartas de amor. Diz o anúncio que aqui traz estas pessoas que me dão o nome o amor e o nome do seu amor. Para que o escreva numa carta em papel como antigamente.

Selada e fechada em envelope de papel bom. Imito a caligrafia sem grande preocupação mas para ser uma espécie de verdade. Querem-nas bonitas e eu quero-as verdadeiras e quero-as profundas. Puxo por um fiozinho com jeito, a espreitar interiores. Que se prendam

ARTES, LETRAS E IDEIAS

13

para as primeiras impressões. E apetece-me dizer entrelinhas, para o caso de surgir uma dúvida uma hesitação ou desconfiança: esta é a voz que te ama. Se não a caligrafia, a voz. Que tento adivinhar no rosto á minha frente.

Sento-me no banco do jardim e olho aquele rosto de óculos, por detrás do fumo e penso no que será capaz, ao ler-me no rosto pensamentos resistentes.

Ela que as escreve. Aquelas difíceis e doces, que começam como as histórias de embalar, num pretérito imperfeito: eu gostava de te dizer. E depois, o resto. Que as mulheres mais velhas da família lhe ensinaram a não dizer, de sentimentos, mas a sentir com pudor e a esconder sentir. Tudo. Procurava nas palavras difíceis que são as do amor. Ensaios sem fim à vista.

Quando tudo se resume á palavra que são duas pessoas. Com hífen. Sem mais.

Sem saber a dor no impacto.

E a dor do ressalto, como o da coronha de uma arma.

Quero-te, desaconselha.

Porque intimidante. O lugar da emoção é o mais difícil de dizer. Fica a ouvir todas as palavras de cada um, antes da síntese ideal.

Era uma senhora que escrevia cartas. De amor.

Prometeu que a encontrava no Jardim Botânico e por ali vagueio até descobrila. Sentava-se num banco, para além de intrincados atalhos, como para se perder de ser encontrada sob a cumplicidade discreta e murmurejante das árvores.

Pensa ou penso adivinhar o que diz quando perguntam: As pessoas que me tocaram, as que me marcaram, as que rasgaram cicatrizes e escaras. A história nunca está acabada na escrita que lhes faço. Talvez por isso.

Depois, á minha frente, o rosto redesenhado de linhas a mais, as pálpebras, os contornos a descair amolecidos pela vida e as asas despidas como de folha caduca ou radiografia em demasiado inverno para voar e sinto afeição por essa senhora e é com ela que me apetece escrever. Cartas de amor. A lembrar Machado de Assis: “Depois…depois (…), queimaremos o mundo”, (…) “e eu vivo e morro por ti”. E é nestes verbos que sobrevivo.

Acrescento.

E, era ilusão minha, ou ela sorria.

14 [f]utilidades

TEMPO

POUCO

NUBLADO

FASCISMO

MIN

[Autobiografia breve]

Aldina Duarte

14

4 5 1 3 8 6 7 0 3 7 5 8 4 8 2 5 1 3 9 4 5 4 1 0 3 6 2 9 3 2 1 8 6 7 13 2

6 16 0 5 8 6 5 1 4 1 9 2 7 3 7 3 9 0 2

15

3

4 7 7 2 6 3 5 9 3 8 1 1 0

9 1 0 3 9 2 0 7 8 6 5 4 7 8 6

2 9 0 4 6 9 3 4 5 2 7 8 8 1

5 4 4 6 8 2 1 0 1 9 3 3 7

0 3 9 7 9 1 0 8 6 4 5 2 5

1 8 5 7 3 5 4 3 9 0 2 1 0 6

7 1

8 5

1 9 3 0 8 7 5 6 1 3

8 2 2 9 1 1 7 5 4 0 6 3 8 3

14

7 5 8 4 3 7 8 6 0 1 9 6 2

3 6 3 1 4 0 9 9 2 1 7 8 5 4 2 8 5 4 0

1 2 7 0 8 3 9 6 4 5

S0 3 U2 8 D5 6 O1 9 K4 7U 9 8 1 4 6 0 3 5 3 2 7 8 9 2 0 4 5 6 7 1 3

7 5 1 9 8 6 3 0 4 2

5 7 9 0 1 4 9 8 7 3 6 4 1 8 4 3 6 1 0 2 7 5 9 8

0 1 3 4 1 7 3 6 5 4 9 6 2 2 4 0 8 9 3 5 6 7 1

4 6 3 2 0 9 8 0 1 9 7 6 3

7 2 1 8 3 1 9 5 5 2 6 4 0 2 8 6 3 5 9 5 9 8 0 3 6 2 3 5 6 2 7 7 0 1 2 4 4 7 5 1 4 8 9 9 2 8 8 4 9 7 0 8 7 5 6 0 3 2 4 0 3 7 1 5 0 8

6 1 9 5 3 7 4 2 8 0

3 7 5 2 1 8 0 4 6 9

0 8 4 6 7 1 2 9 3 5

9 0 8 7 5 4 1 3 2 6

5 2 7 3 6 9 8 1 0 4

1 6 3 4 2 0 9 8 5 7

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 17

17

6 4 6 7 7 8 9 5 2 2 0 8 1 93

PROBLEMA 18

18

26.1.2021 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

15

HUM

6 5 8 7 2 9 4 3 0 7 3 2 1 8 9 5 6 1 2 9 6 7 4 3 0 8

16

C I N E M A

5 7 0 1 6 2 9 0 1 3 4 6 8 4 3 9 THE MOVIE DEMON SLAYER: 9NO 6YAIBA8MUGEN4 KIMETSU 7 5 1 2 4 0 2 8 3 1 5 7 0 9 7 3 2 8 6 5 LOVE YOU FOREVER [B]

FALADO EM PUTONGHUA LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Yoyo Yao Com: Lee Hongchi,

Li Yitong 14.30, 16.45, 19.15, 21.30 SALA 2

18

24

50-90% ´

O FASCISMO roubou-me a primeira infância. Um dano irrecuperável que dificilmente se perdoa. A tristeza e a pobreza, vizinhas da miséria, inveteradas nos olhos pretos ou castanhos, sempre cansados e tristes, das mães, dos pais, das crianças, dos jovens e dos velhos, tudo era escuro, baço e ressequido, fosse qual fosse o mês do ano. Só nos olhos dos velhos havia o falso fulgor de quem alcançou um pouco de paz, sabendo que a morte se tornava mais próxima do que a vida. A maior parte acreditava que aos olhos de Deus eramos todos iguais, por isso, estar mais próximo da morte significava estar mais perto da dignidade que a vida lhes recusara.

Olhos azuis ou verdes nunca os vi no meu bairro. Refeições da família à mwesa não me lembro, porque não havia comida para compor um prato quanto mais uma mesa; não me lembro de fazer anos, nem ninguém da minha família, vizinhos ou colegas da escola primária, durante os meus primeiros sete anos; não havia banheira na casa dos pobres (bairros sociais), para não falar das barracas, onde nem uma sanita ou um lavatório havia; fruteira e mar, por exemplo, eram 3 7 4 5 0 aos 8 seis 2 anos, 9 eu tinha palavras abstractas; a9chave 1 de 3 casa, 8 6tinha 0 aulas 7 4e não tinha com quem ficar durante as tardes livres 4 à0hora9do2jantar, 3 quando 6 1 a5minha mãe até voltava 5 6 do 8 trabalho.

4 2 1 9 3 “O pior” é que 6 5 7 9 eu,1 à excepção 4 3 0dos meninos do meu bairro, como já só tinha mãe, 0 o4meu1pai6morrera 5 2na8guerra 7 colonial — quando eu tinha dois anos 1 8 0 3 7 5 6 2— andava sempre com ela, vinte e quatro horas por 8 2 5 casas 0 9dos7ricos 4 onde 1 ela era dia, pelas

CINETEATRO SALA 1

MAX

5 0 3 2 1 6 9 3 4 7 2 1 8 9 4 5 0 5 8 9 3 1 7 8 7 2 6 0 2 8 5 4 www.

9 3 1 6 hojemacau. com.mo 6 4 0 7

4 8 5 1 2 9 3 0 6 7

TRAIN [C]

9 6 2 8 3 7 1 5 2 8 0 7 OK! MADAM [B] FALADO 0 EM 5 JAPONÊS 7 2 LEGENDADO EM CHINÊS Um filme de: Solozaki 7 3 5 Haruo 0 14.30, 16.30, 19.30, 21.30 6 0 4 3 5 1 6 9 8 4 9 6 4 2 8 1 1 9 3 4

EURO

9.69

criada de servir, numa delas, cozinheira e costureira, nas outras. Eu via todos os dias a vida dos ricos e a vida dos pobres, o contraste era tão visível, que estas duas realidades juntas aos meus olhos, a partir dos quatro anos, eram como os livros didácticos infantis, onde hoje as crianças visualizam e aprendem os opostos, as formas e as cores.

Os meninos do meu bairro não acreditavam em mim quando lhes falava das casas dos ricos, nem percebiam ao certo o que eu lhes contava, nunca tinham visto um frigorífico ou uma banheira, por exemplo. Não havia dinheiro para comida, quanto mais para fazer várias viagens de transportes no mesmo dia.

Daí o aparentemente estranho e exagerado reconhecimento do povo a Mário Soares, pela criação do então famoso Passe Social, após o 25 de Abril [Revolução dos Cravos]. Andávamos quilómetros por toda a cidade, mal alimentados, mal dormidos e sempre humilhados. Muitos acreditaram que pertenciam à raça dos que nasciam para servir, uma espécie superior, e que como não prestavam para mais nada deviam a sua existência 19 aos seus patrões, que lhes diziam estas e 4 5 brutalidades 6 8 3 na0cara.

2 Sobreviviam, 7 1 9 outras e agradeciam 2 0 9 6 a 4Deus7 por 1 não 3 pertence8 5 rem aos de má raça: os marginais ou os 8 7 1mentais.

0 5 9 3 2 4 6 doentes O 25 de Abril 3 2 7 5 chegou, 1 8 6eu tinha 4 9só 0sete anos, a alegria apagou esta 5 6 8 2 7 4 9 0 primeira 3 1 infância como uma luz que entra pela 9 4 aberta 3 1 num 6 5quarto 0 8escuro.

7 2Eu janela acreditava que nós, eu e os meninos 7 1 0 9 8 2 4 5 6 3do meu bairro, iríamos ter tudo o que os 1 8 5ricos 3 tinham.

0 6Até7fiquei 9 contente 2 4 meninos

6 9 4 7 2 3 5 1 0 8 0 3 2 4 9 1 8 6 5 7

21 SÉRIE HOJE UMA

YUAN

1.23

por pensar que já podia ir para a mesma escola do Diogo, o meu primeiro amigo infantil, neto de um dos patrões da minha mãe, que passava o tempo na cozinha e nos jardins da casa a brincar comigo, porque os filhos dos empregados não podiam ir além da cozinha, lavandaria ou sala das costureiras. O Diogo lia-me histórias, emprestava-me os brinquedos dele, jogávamos e passeávamos nos jardins, contra a vontade dos seus irmãos e da sua avó.

Lembro-me da minha mãe a sorrir e de reparar numa ou outra gargalhada sua que até hoje acho contagiante e divertida.

Lembro-me muito bem de chegar a casa e ficar estupefacta com um tabuleiro sobre a mesa da cozinha cheio de uvas, laranjas e peras. Passei a ficar na biblioteca municipal nos tempos livres, durante o inverno, e a acreditar que tudo o que vinha nos livros existia num mundo que eu havia de conhecer, ou na rua quando estava bom tempo.

Aos doze anos, irrompeu a memória daqueles negros anos e percebi que, também em mim, o fascismo deixara uma tristeza inveterada 20 e inaceitável, no único espaço e no único tempo em que um ser humano 5 1 0 7e aprender 3 9 a4tão2rica8 pode experimentar e singular infância, 2 alegria 8 4 da 1 primeira 6 0 5 9 7 entre tantas outras aprendizagens fun6 para 3 9o futuro.

0 8 2 7 5 4 damentais Por essa7altura, no liceu, Dos-5 9 6 8 1lia a3Bíblia, 2 4 toievski, Dolto, Piaget, Eça de Queirós 8 7 3 9 4 5 6 1 0 e Marx; ouvia a música de José Mário 0 e5Sérgio 3 2 6 1e só8 me9 Branco,4Fausto Godinho, lembro 0de querer ser uma coisa vida:6 2 1 4 7 8 9na 3 cada vez melhor pessoa até ao fim e nunca 3 ao 4 que 7 fizesse 5 9 o inimigo.

1 0 6 2 fazer igual

6 3 1 0 2 7 5 8 1 5 2 6 0 4 8 7 3 9 9 6 8 2 5 7 3 0 1 4

22

OZARK | BILL DUBUQUE E MARK WILLIAMS

6 1 4 8 9 7 3 0 4 8 6 2 7 5 9 1 8 7 5 2 4 0 4 8 0 9 3 1 5 7 6 2 9 2 5 8 1 3 0 6 7 0 9 8 3 5 6 2 6 5 1 7 0 3 8 9 4 3 1 6 0 4 9 7 5 8 7 2 0 6 3OK! MADAM 1 3 4 9 2 5 8 0 6 7 1 7 6 3 4 5 1 8 2 9 4 3 6 7 1 2 0 2 8 4 9 6 7 3 1 5 4 0 1 3 9 6 2 7 5 2 6 9 4 0 5 6 5 3 7 0 2 1 4 8 9 5 8 9 7 6 2 3 0 4 Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia 1 5 3 9 8 4 8 7 1 3 4 5 9 2 0 6 1Sofia7Silva;2João9Santos 8 Filipe; 0 Pedro 4 3Arede;6 Salomé Fernandes Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; António de Castro Caeiro; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Emanuel Cameira; Gonçalo Miguel 9 0M.Tavares; 7 1 Inês6Oliveira; 3 João Paulo Cotrim; 7 José 3 Simões 2 Morais; 6 1Luis9Carmelo; 8 Nuno 5 4 0Guedes; Paulo José6Miranda; 9 Paulo 0 Maia 5 e3Carmo; 8 Rosa 1 Coutinho 4 2 Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Teresa Sobral; Valério Romão Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Jorge Rodrigues Simão; Olavo Rasquinho; Paul 5 Wai 4 Chi;2 Paula 0 Bicho; 7 Tânia 8 dos Santos Grafismo 1 0 5 Rómulo 2 7Santos 4 Agências 9 3Lusa;8Xinhua Fotografia Hoje 2 Macau; 5 7Lusa;1GCS;0Xinhua 4 Secretária 6 8 de3 Chan Paulo6 Borges, redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Calçada de 3 8 1 5 2 9 5 9 4 0 8 3 6 1 2 7 8 3 4 2 7 5 9 1 0 Santo Agostinho, n.º 19, Centro Comercial Nam Yue, 6.º andar A, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo

3 4 2 0 8 1 5 7 9 6

a série representa os problemas da família, desde um casamento 23 pela traição da mulher, ao marcado gosto 9 desenvolvido 1 7 8 6pelo4filho 2 mais 0 5 novo por armas.

S.F.

9 5 2 0 1 8 6 7 4 3

0.26

6 1 2 9 3 7 8 5 4 0

SALA 3

6 5 0 3 2 4 8 7 1 2 8 4 1 0 9 7 3 6 Um consultor financeiro muda-se 1 a 7família 9 0 6 5 3para4as 8 com de Chicago Ozark, no Missouri, 3 9 6 7 1onde 8 a sua 4 vida 2 5 depende da capacidade de lavar 8 4 para 7 um 6 cartel 9 2 de5droga, 0 3 dinheiro longe do FBI. 0 do 2 olhar 1 5 7 No 3 entanto, 9 6 4 as personalidades locais associadas 4 3 5 2 8 0 1 9 7 ao crime não os recebem de braços 9 0e a3família 4 Byrde 5 1 é forçada 6 8 2 abertos, a criar ligações que testam a morali5 6 2 8 3 7 0 1 9 dade que lhe resta. Além das acções 7 1 8do 9mundo 4 6do 2crime, 5 0 calculadas

BAHT

8 7 5 0 4 2 9 3 6 1

FALADO EM JAPONÊS LEGENDADO EM CHINÊS Um filme de: Sotozaki Haruo 14.30, 16.45, 19.15, 21.30

3 4 9 6 1 8 7 2 5 0

•

9 8 7 1 6 5 2 4 0 3

24

0 2 3 7 1 8 4 6 5 9

5 6 4 2 9 3 0 1 8 7

1 4 9 3 7 0 6 8 2 5

3 9 6 5 2 4 7 0 1 8

2 5 8 4 0 1 3 9 7 6

7 0 1 6 8 9 5 2 3 4

4 3 0 8 5 6 1 7 9 2

terça-feira 26.1.2021

opinião 15

www.hojemacau.com.mo

editorial

Carlos Morais José

OS BÁRBAROS CHEGARAM d’après Kavafis

HÁ QUANTO tempo nos quedamos, sentados nos bancos da praça, e esperamos para ver os bárbaros chegar? Eles enviaram os seus guardas avançados, os seus espiões, os seus sofistas, mas nós não acreditámos que algum dia pudessem franquear as portas da nossa cidade, que cuidávamos sagradas.

Por isso, esperar os bárbaros podia até ser um passatempo divertido, como se os bárbaros não existissem ou existissem apenas num outro mundo, chamado América, por exemplo, e desfilassem como histórias de estarrecer nos ecrãs das nossas televisões.

Esperar os bárbaros era um modo de se mostrar contra o sistema que nos permitia estar sentados na praça da cidade e discutir os nossos ornamentos, as fivelas de ouro ou pechisbeque, e vilipendiar os nossos vizinhos, insinuando que algum sangue bárbaro lhes corria nas veias adormecidas pelo álcool dos trabalhos e dos dias.

E ríamos, sem realmente ter vontade de rir. E chorávamos, sem realmente ter vontade de chorar. Porque realmente rir e realmente chorar é ainda fazer alguma coisa e sentir alguma coisa e nós nada fazíamos e nós nada sentíamos, a não ser esperar os bárbaros como se a sua potencial chegada nunca se viesse a resumir em acto e nos servisse apenas como hipótese divertida de considerar.

Por vezes, um bárbaro passava e bradava, mas nós não acreditávamos que ele, na

Não conseguíamos nunca chegar a um consenso ou ter sequer uma ideia comum, entabular em conjunto uma acção. A cada um de nós horrorizava a ideia de podermos concordar com o outro porque, afinal, não éramos bárbaros

nossa cidade, pudesse erguer a sua tenda e com sucesso vender a sua mercadoria.

Assim nos limitámos a esperar os bárbaros, com a certeza íntima de que os bárbaros não chegariam.

Mas os bárbaros foram chegando. Não em hordas como no passado, não em manadas como as vacas do Velho Oeste ou em cáfilas como os comerciantes. Ululavam, é certo, mas faziam-no com as mesmas palavras que nós em tempos idos usáramos e depois esquecêramos de usar.

E daí termos com eles alguma complacência porque acreditávamos que estes bárbaros não nos pretendiam destruir e talvez nos despertassem o sangue adormecido de tanto nos sentarmos na praça à espera deles e nunca mais nos termos dado ao trabalho de nos encontrarmos a nós próprios.

E os bárbaros aos pouco foram ocupando as ruas, as praças, as mentes das gentes

simples. E mesmo de outros que, mais finos, rapidamente perceberam que seria melhor converterem-se ao barbarismo pois sempre haviam sonhado ser carrascos de alguém, ainda que esse alguém fosse a sua mãe, o seu primo, o seu vizinho ou mesmo o amor da sua vida.

As mulheres sonhavam que os bárbaros as arrebatassem nos seus cavalos de aço e as transportassem para castelos de pesadelo, mas ainda assim castelos e não as vivendas de tédio que os seus homens haviam construído nos arredores da cidade.

Contudo, na praça, nós, firmemente sentados, ainda esperávamos os bárbaros sem compreendermos que eles já estavam no meio de nós, e discutíamos o que haveríamos de fazer se um dia eles pretendessem invadir-nos a cidade e apoderar-se da praça onde permanecíamos sentados, sem saber como realmente rir ou como realmente chorar.

Era como se precisássemos da ideia dos bárbaros para fingir que podíamos ainda sentir coisas como a indignação ou a vergonha.

Na verdade, não conseguíamos nunca chegar a um consenso ou ter sequer uma ideia comum, entabular em conjunto uma acção. A cada um de nós horrorizava a ideia de podermos concordar com o outro porque, afinal, não éramos bárbaros.

Gritávamos poemas sem que alguém nos ouvisse (isso também não interessava) e assim decretámos a morte da poesia.

Foi então, à saída do cemitério, que os bárbaros se mostraram. Sopraram nas trompas, que a todos ensurdeciam, esgrimiram palavras como punhais, que a todos assustavam. E por todo o lado eles andavam.

Entravam no tédio das nossas vivendas e levavam as nossas mulheres para os seus castelos de pesadelo. Sentavam-se nas esplanadas, que enchiam com a sua música bárbara. Destruíam as nossas arruinadas livrarias, que há muito haviam perdido a força para lhes resistir. Rasgavam as nossas leis, que lhes haviam permitido franquear as portas da nossa cidade. Serviam-se dos aquedutos onde se dessedentavam para depois os sujarem no seu cretino afã de parecerem civilizados.

Percebemos então que os bárbaros há muito haviam deixado de usar as suas roupagens de peles e se vestiam como nós.

Sem elegância, é certo, mas com os atavios que inventáramos para nos distinguirmos uns dos outros, como faz a gente civilizada.

E aí compreendemos que o desejo íntimo de todo o bárbaro é parecer civilizado, ainda que para isso se veja obrigado a destruir a civilização que, superior, o irrita e enxovalha.

Não sei se conseguirei fugir a tempo ou serei capaz de reunir forças e bens para o fazer. Ou se terei de me fingir bárbaro para sobreviver.

Ouvi falar em terras distantes onde talvez os bárbaros não tenham chegado, mas onde ainda nada foi construído. Será difícil alcançá-las. Quantos desertos, quantas montanhas, teria agora de atravessar?

Estou velho e cansado para começar tudo de novo. Mas aqui, na minha cidade de sempre, não cederei à barbárie. Resistirei em silêncio. Uma vez mais fechado, confinado, na minha biblioteca, agora proibida.

Por certo, morrerei no momento em que me baterem à porta. E comigo tudo morrerá.

terça-feira

“Nós queremos servirmo-nos do mundo mais que conhecê-lo.”

PALAVRA DO DIA

Religião Fátima promove primeiro retiro ‘online’

O Santuário de Fátima promove em fFvereiro o primeiro retiro ‘onine’, desafiando os peregrinos em confinamento devido à pandemia de covid-19 a fazerem uma paragem no seu quotidiano. O santuário refere que, “dado o contexto de confinamento, imposto pela pandemia, o primeiro retiro do ano, programado pelo Departamento de Acolhimento e Pastoral, de 29 a 31 de janeiro - Retiro da Luz do Tempo Comum - foi cancelado”. “Ainda assim, e tendo em conta as consequências que o isolamento tão prolongado acarreta na vida de um cristão, o santuário decidiu promover esta proposta alternativa”, que pode ser uma oportunidade para, “na lentidão e no silêncio dos dias”, os fiéis se abrirem “à escuta profunda da voz de Deus”, adianta. O retiro, intitulado “Da gruta ao Céu – habitar o coração e abri-lo ao outro”, decorre nos dias 12 e 13 de fevereiro, “data em que se faz memória das aparições, na peregrinação mensal de fevereiro”. As inscrições, que podem ser feitas através do ‘site’ www. fatima.pt, são gratuitas, mas obrigatórias e sujeitas a confirmação. “O retiro admitirá um número limitado de participantes, para que se favoreçam as condições de uma participação mais personalizada e um ambiente de grupo mais próximo”, refere ainda.

26.1.2021

Giovanni Papini ideólogo fascista

EX-DIRECTOR DA FACULDADE DE DIREITO CONDENADO A SEIS ANOS DE PRISÃO

Baralha e volta a dar

J

OHN Mo, ex-director da Faculdade de Direito da Universidade de Macau (UM) foi condenado pelo Tribunal de Segunda Instância (TSI) a seis anos de prisão pelo crime de abuso sexual de pessoa incapaz de resistência. A decisão, conhecida ontem, data do passado dia 14.

De frisar que, a 15 de Fevereiro de 2019, o Tribunal Judicial de Base (TJB) resolveu absolver John Mo do crime de violação, tendo também absolvido mais dois arguidos, Lei Iok Pui e Yang Manman, do crime de violação e do crime de omissão de auxílio.

No entanto, o Ministério Público (MP) decidiu recorrer desta decisão para o TSI. Além da pena de prisão, John Mo terá de pagar à ofendida uma

indemnização, por danos não patrimoniais, no valor de 100 mil patacas. Além disso, o segundo arguido foi condenado a uma pena de cinco meses de prisão, suspensa na sua execução por três anos.

Enquanto que a terceira arguida

foi condenada ao pagamento de 30 dias de multa.

A decisão do TSI vem condenar John Mo por um crime pelo qual não estava inicialmente acusado.

John Mo pode ainda recorrer da decisão para o Tribunal de Última Instância, tendo em conta que a decisão do TSI é contrária à que foi proferida pelo TJB. O HM tentou contactar Oriana Pun, advogada de defesa de John Mo, no sentido de obter uma reacção a esta condenação ou a confirmação de um possível recurso, mas até ao fecho desta edição não foi possível estabelecer contacto.

Vítima não reagiu

Em 2019, quando John Mo foi absolvido na primeira instância, os juízes do TJB entenderam que a vítima não só não tinha procu-

rado socorro como também não mostrou vontade de abandonar o local onde ocorreu o crime. Foi também argumentado que a vítima se sentou no colo de John Mo e que poderia ter feito a queixa pelo facto de ser casada e temer que a sua relação extraconjugal fosse descoberta.

A violação aconteceu a 23 de Junho de 2018, num bar de karaoke no território, tendo sido aplicada a medida de prisão preventiva a John Mo. John Mo foi escolhido para liderar a Faculdade de Direito da UM em 2011, uma decisão envolta em polémica pelo facto de o académico não ter formação em Direito de Macau.

Andreia Sofia Silva

AUTOMOBILISMO RUI VALENTE SUBIU AO PÓDIO EM GUANGDONG

R

Sara Sampaio apanhou um avião para votar

PUB PUB.

A modelo Sara Sampaio teve de se deslocar até Nova Iorque, Estados Unidos, uma vez que por estar recenseada no estrangeiro não tinha possibilidade de votar em Portugal, nem mesmo através do voto antecipado em mobilidade. Foi para contornar esta situação que a modelo Sara Sampaio apanhou um avião para poder exercer o seu direito de voto em Nova Iorque, nos Estados Unidos, informou através de uma publicação na rede social Twitter. Na imagem publicada, Sara Sampaio colocou a caneta sobre o nome do candidato André Ventura, omitindo-o do boletim de voto. Recorde-se que, dia 19 de janeiro, a manequim tinha recorrido à mesma rede social partilhando a sua opinião em relação ao respetivo candidato, tendo posteriormente sido criticada por Maria Vieira, mandatária presidencial de André Ventura para as comunidades portuguesas emigrantes.

UI Valente deu início à temporada desportiva de 2021 da mesma forma como terminou a época de 2020, subindo ao pódio.

O primeiro piloto de Macau a correr no ano 2021, terminou na terceira posição da geral, vencendo a sua classe, na prova de abertura do “GIC Challenge”, realizada durante o fim de semana no Circuito Internacional de Guangdong.

O veterano piloto português alinhou na primeira das dez corridas de uma hora que compõem a competição organizada pelo segundo circuito permanente da Província de Guangdong. Depois de ter arrancado do quarto lugar da grelha de partida, Rui Valente rapidamente ascendeu à segunda posição, posição essa que parecia confortável na posse do representante da RAEM, mas infelizmente a mecânica do seu tradicionalmente fiável Honda Integra DC5 traiu-o já ao cair do pano.

“Eu andei em segundo durante toda a corrida, mas a doze minutos do fim a bomba de gasolina ou os filtros pregaram-me uma partida”, esclareceu Rui Valente ao HM. “O carro começou a falhar nas (mudanças) altas, pois a gasolina falhava e o velhinho Type R começou a fazer birra” e o piloto do DC5 nº14 não conseguiu fazer mais do que levar o carro em ritmo lento até à bandeira de xadrez. “Resultado, fiquei sem o segundo lugar batido por um outro Honda”, lamentou

o piloto de matriz portuguesa de Macau há mais tempo no activo.

Apesar do terceiro lugar da geral, Rui Valente subiu ao lugar mais alto do pódio entre os concorrentes da categoria do seu Honda; carro que ainda ostenta no tejadilho o autocolante da sua última corrida no Circuito da Guia, em 2013. O piloto de Macau já pensa na próxima corrida, “que em princípio será em Março, pois em Fevereiro não há nada devido ao período festivo”.

A prova foi ganha pelo KTM X-BOW GT4 de Chan Shien Shang, o mesmo carro que terminou no segundo lugar na edição passada da Taça GT - Corrida da Grande Baía.

Depois do terceiro posto na categoria 1600cc Turbo, na última edição da Taça de Carros de Turismo de Macau, Rui Valente vê ainda margem de progressão no seu MINI Cooper S e vai aproveitar os meses que antecedem à maior prova do ano - o Grande Prémio de Macau - para preparar condignamente o carro inglês. Neste momento, o Cooper S está a recuperar das mazelas sofridas no passado mês de Novembro na RAEM, até porque as datas para as corridas de apuramento para o Grande Prémio ainda não são conhecidas.

Nos últimos dois anos, Rui Valente fez questão de tirar do descanso ex-rivais de outros tempos e este ano espera fazer o mesmo. Ricardo Lopes, Belmiro Aguiar e José Mariano da Rosa - pilotos que escreveram várias páginas do desporto automóvel local nas últimas quatro décadas - tiraram o fato e o capacete do armário e participaram ao lado de Rui Valente em provas de maior duração no circuito dos arredores da chinesa continental de Zhaoqing. Ricardo Lopes e Belmiro Aguiar assistiram à prova de Rui Valente “in loco”, enquanto José Mariano Rosa ficou retido em Macau por motivos pessoais.

Este ano, segundo Rui Valente, “o plano passa por fazermos mais provas, de seis e quatro horas de duração, que não contam para o GIC Challenge”. Obviamente, o incansável Honda Integra DC5 será o “cavalo de batalha”.

Sérgio Fonseca