Hoje Macau 26 JANEIRO 2023 #5176

Ao entrar no novo ano lunar, Ho Iat Seng fez questão de passar uma mensagem de confiança e optimismo para o futuro. Além de se comprometer a tentar resolver os ‘‘conflitos arreigados’’ na sociedade, o Chefe do Executivo disse perspectivar-se ‘‘a dissipação da névoa da pandemia’’ dando lugar a novos impulsos positivos para o desenvolvimento de Macau.

Zhen

NOVO ANO LUNAR TRÊS ANOS DEPOIS A CIDADE VOLTA A ENCHER-SE DE TURISTAS

Grande salto em

Ruas a abarrotar, controlos de circulação implementados, e muitas filas de espera. Com o NovoAno Lunar vieram a Macau mais de 250 mil turistas, numa região administrativa especial que aparenta cada vez mais estar de regresso à normalidade GCS

DESDE sábado, até ontem, mais de 250 mil turistas visitaram Macau para celebrar o Ano do Coelho, de acordo com os dados divulgados pelo Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP). Com o fim das restrições de viagem no Interior, os turistas vieram celebrar o novo ano para uma cidade que em muitos aspectos regressou à vida pré-pandemia.

Este ano, como tradicionalmente acontecia antes da covid-19, o dragão gigante dourado desfilou pelas ruas de Macau para assinalar o primeiro dia do ano do Coelho, numa cidade cheia de turistas, regressados depois do fim das restrições impostas pela política “zero covid”.

Com 238 metros de comprimento e acompanhado por 18 leões, o dragão dourado partiu das Ruínas

de São Paulo, fez um percurso pela zona histórica da cidade para transmitir votos de boa fortuna a todos os residentes e visitantes, afastando-se depois do centro para terminar junto à Torre de Macau.

O regresso aproximado à “normalidade” foi possível porque desde o início de Dezembro, quando as autoridades do território anunciaram o cancelamento da maioria das medidas de prevenção e contenção da covid-19, à semelhança do que aconteceu na China, depois de quase três anos de rigorosas restrições, o número de visitantes tem vindo a aumentar gradualmente.

Sempre a subir

Em ambiente de festa, até às 11h, do primeiro dia do novo ano, tinham entrado 10.022 turistas em Macau, com as autoridades a es-

perarem, nessa altura, um máximo de 50 mil visitantes diários, menos 70 por cento do que antes da pandemia. A cautela nas previsões era justificada com a “situação ainda irregular dos transportes marítimos e aéreos”.

No entanto, as melhores previsões do Governo foram ultrapassadas logo nos primeiros três dias do novo ano. Se no último dia do Ano do Tigre, sábado, “só” entraram 32.512 visitantes na RAEM, no domingo, segunda-feira, terça -

-feira a previsão oficial de 50 mil entradas foi sempre batida, com os registos a serem de 50.090 turistas, 71.672 e 90.416, respectivamente.

A grande afluência nas ruas, e principalmente na Avenida Almeida Ribeiro, que esteve fechada ao trân-

frente

mais elevado no território desde que foi detectado o primeiro caso de covid-19, há quase três anos, indicou a Direcção dos Serviços de Turismo (DST).

Na altura, o director substituto da DST, Cheng Wai Tong, afirmou que não ia ser possível “de um momento para o outro registar o mesmo número de visitantes” que no período do ano novo lunar de 2019, em que visitaram Macau 170 mil turistas por dia.

“Não vamos conseguir ter todas as carreiras de ‘ferries’ a funcionar como antes da pandemia [de covid-19]. É impossível a retoma total dos voos e, por isso, é mais uma questão dos transportes que trazem os turistas”, considerou.

No entanto, e no que não deixa de ser uma boa notícia para a economia da região, os números foram bastante mais elevados.

Relativamente às reservas hoteleiras para a época festiva, o representante da DST sublinhou que, naquele momento, a taxa situava-se entre os 30 e os 50 por cento.

Cidade em festa

Nos primeiros dias do Festival da Primavera, vários eventos decorreram em toda a cidade, como o desfile do Dragão, a realização de espectáculos de fogo-de-artifício, o encerramento da Avenida Almeida Ribeiro e vários concertos.

A animação vai continuar até ao fim-de-semana. Para os apreciadores de diferentes tipos de música, também não vão faltar alternativas. Os amantes do pop chinês contam com os espectáculos de George Lam, que actua hoje e amanhã, às 20h, no MGM Theater. Por sua vez, Grady Guan vai estar amanhã no Studio City, às 19h30.

Fora do estilo pop, na sexta-feira, a Igreja de São Domingos vai ser o palco do concerto com “Melodias Inesquecíveis” associadas a esta época festiva. Ainda dentro do capítulo musical, no sábado, o Venetian recebe “Night of Fortune Lunar New Year Concert”.

Sábado é também dia de repetição da Parada de Celebração do Ano do Coelho, desta feita no Norte da cidade, entre a Rua Norte do Patane e o Jardim do Mercado do Iao Hon, e o dia do último espectáculo de fogo-de-artifício. No domingo, realiza-se também uma parada, mas desta feita com motociclos, que vão circular nas imediações do Centro de Ciências de Macau.

sito e permitiu a circulação de peões, fez com que na terça-feira, a partir das 15h30, as autoridades tivessem mesmo de limitar a circulação. A partir dessa altura, as pessoas só podiam circular a partir do Edifício do Leal Senado em direcção ao Porto

Olha o passarinho

San Ma Lo atraiu turistas, políticos e até houve quem jogasse Mahjong

AS celebrações do Ano do Coelho ficaram marcadas pela iniciativa de encerramento ao trânsito da Avenida Almeida Ribeiro, o que permitiu que os peões pudessem circular. A iniciativa do Instituto Cultural foi altamente popular e encheu-se com muitos residentes e turistas, o que inclusive levou à necessidade de implementar num dos dias controlos de circulação.

Além de nuvens suspensas, bancos e outras instalações artísticas, a avenida acolheu ainda actuações da Banda de Música do Corpo de Polícia de Segurança Pública e espectáculos de concessionárias, com shows alusivos ao Novo Ano, que contaram com a presença do “Deus da Fortuna”.

No meio de tanto furor, não faltou a presença de membros do governo, atraídos pela popularidade do local. Numa presença altamente coreografada, em que se fez acompanhar pela mulher, Cheng Soo Ching, Ho Iat Seng desfilou pelo local para desejar um bom ano para os comerciantes e ouvir turistas e residentes.

Integraram também a comitiva, que se fez acompanhar por vários seguranças, a secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, Elsie

Ao Ieong U, a chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Hoi Lai Fong, e a presidente do Instituto Cultural, Deland Leong Wai Man.

Outro membro do Governo que fez questão de ser fotografado na avenida, foi Wong Sio Chak, secretário para a Segurança. A deslocação, que fez parte de visitas a outros postos fronteiriços, foi justificada com a necessidade de verificar a situação de segurança in loco e de agradecer pessoalmente aos seguranças que passaram as festividades a trabalhar. Ao longo do trajecto, o secretário terá ainda destacado “o sacrifício da vida privada em prol dos interesses públicos nos dias festivos” dos trabalhadores da sua tutela.

Se por um lado, houve quem aproveitasse o encerramento ao trânsito da avenida conhecida em chinês como San Ma Lo (Estrada Nova), por outro, houve quem aproveitasse o espaço para outras actividades recreativas. A altas horas da madrugada, um grupo de amigos fotografou-se em frente do Edifício do Leal Senado à volta de uma mesa a jogar Mahjong. E embora não se saiba se o jogo foi levado até ao fim, a imagem rapidamente se tornou viral nas redes sociais.

DSEC Menos 85% de visitantes face a 2019

Interior, o que impedia que voltassem para trás por aquela artéria.

Surpresa agradável

Há mais de uma semana, em 13 de Janeiro, Macau tinha recebido quase 47 mil visitantes, o valor diário

Finalmente, para quem deixou passar a experiência de caminhar na Avenida Almeida Ribeiro, a iniciativa vai ser repetida a 4 e 5 de Fevereiro, sábado e domingo, respectivamente. João Santos Filipe (com Lusa)

Macau recebeu menos 85,5 por cento de visitantes em 2022 do que no último ano antes da pandemia, segundo dados divulgados pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC). O ano passado, a região administrativa especial chinesa perdeu 33,7 milhões de visitantes, quando se compara com os números de 2019, ano em que se registou o recorde de 39,4 milhões de visitantes. Mas, de acordo com os dados da DSEC, o número de visitantes em 2022 (5,7 milhões) caiu

também 26 por cento face a 2021. Em Dezembro, o número ainda decresceu 52,6 por cento em relação ao mesmo mês de 2021, devido às restrições fronteiriças e à vaga de casos de covid-19 que atingia a China continental, de onde chega a esmagadora maioria dos visitantes. Praticamente isolada desde o início de 2020, devido às medidas de prevenção contra a pandemia, Macau levantou restrições à entrada no território no final de Dezembro.

NOVO ANO HO IAT SENG QUER RESOLVER PROBLEMAS “ARREIGADOS” NA SOCIEDADE

Sinais de esperança

Na mensagem de entrada no Ano do Coelho, o Chefe do Executivo voltou a mostrar confiança no futuro e apontou à recuperação económica. Ho Iat Seng reconheceu também a necessidade de resolver problemas há muito enraizados na sociedade

NA mensagem de entrada no Novo Ano Lunar, o Chefe do Executivo prometeu tentar resolver “conflitos e problemas profundamente arreigados” na sociedade, resultantes do desenvolvimento económico e social. Na comunicação, além do compromisso, sem promessas de resultados, foi também destacado o caminho da integração no Interior.

“Procuraremos, igualmente, resolver os conflitos e problemas profundamente arreigados no desenvolvimento económico e social, e iremos tirar pleno proveito das nossas próprias vantagens e características com vista a uma melhor integração de Macau na conjuntura do desenvolvimento nacional e à criação de uma nova conjuntura para a prática de um País, dois sistemas com características de Macau!”, prometeu Ho Iat Seng.

Contudo, na mensagem, o Chefe do Executivo nunca indicou quais os problemas nem os conflitos que considera necessário resolver.

Ho Iat Seng destacou que o ambiente económico vai me -

APESAR de ter sido prometida para os meses de Outubro ou Novembro do ano passado, a retoma das excursões vindas do Interior ainda está por implementar, e não há qualquer previsão sobre a aplicação da medida. Em declarações aos jornalistas, Ho Iat Seng reconheceu que também ele não sabe quando vai ser possível a retoma das excursões do Interior, embora tenha partilhado a crença de que isso possa acontecer “em breve”.

Questionado sobre o assunto, o Chefe do Executivo afirmou que o Governo está em “contactos, recentes, com os serviços competentes do Interior da China sobre a retoma das excursões para Macau” e que “face ao lançamento das políticas nacionais e à situação estável da pandemia no país” acredita que o fim da suspensão de viagem das excursões do Interior “esteja para breve”.

Nesta fase, em que se celebra o Ano Novo Lunar, Ho desvalori-

lhorar no Ano do Coelho e que é necessário “persistir”, porque só assim se consegue alcançar o sucesso. “A persistência é a chave do sucesso. Perspectiva-se para o novo ano a dissipação gradual da névoa da pandemia”, vincou. “Estão a surgir múltiplos factores positivos que darão um forte impulso ao desenvolvimen -

to de Macau, nomeadamente a concretização progressiva dos novos planos de investimento e desenvolvimento das empresas concessionárias de exploração de jogos e a implementação das várias políticas e medidas do Governo Central para apoiar o desenvolvimento de Macau”, acrescentou. “Macau irá superar

À espera que saia

Retoma de excursões do Interior é grande incógnita

definitivamente todas as adversidades e entrar numa nova fase de desenvolvimento!”, atirou.

Ainda sobre as tarefas para este ano, Ho prometeu uma “governação sólida e estável”, o empenho na “recuperação económica”, a aceleração da diversificação da economia e a consolidação da construção da Zona de Coopera-

Kong precisam de realizar um teste de ácido nucleico na passagem fronteiriça. Por esse motivo, Macau foi um destino mais popular e teve menos concorrência, durante as festividades.

ção Aprofundada em Hengqin. O reforço da Administração Pública, “melhoria das condições de vida dos residentes” e a “firme defesa da segurança nacional” são outros pontos em destaque na agenda do Governo.

Apoios e afectos

Sobre o balanço do ano que agora terminou, marcado por uma grave crise económica e um aumento elevado do número de suicídios, Ho Iat Seng considerou que as medidas do Governo permitiram ultrapassar os desafios de forma eficaz.

HO IAT SENG CHEFE DO EXECUTIVO

“Fazendo uma retrospectiva do ano que passou, constatamos que foi um ano de desafios devido à volatilidade da pandemia e ao abrandamento da economia. Com o forte apoio e afecto do Governo Central, o Governo da RAEM coordenou eficazmente tanto as acções de prevenção e controlo da pandemia como as de recuperação económica”, considerou o líder do Governo. Além dos tradicionais agradecimentos ao Governo Central, Ho reconheceu também o contributo da população local. “Todos os residentes e sectores sociais, unidos, ajudaram-se mutuamente, superando o grande choque da pandemia”, sublinhou.

João Santos Filipe

MNE Apelos para a concretização de “Um País, Dois Sistemas”

zou o impacto dsa excursões, por considerar que o preço dos hotéis é elevado o que faz com que esta não seja a melhor altura para “para promover viagens de excursões”. O Chefe do Executivo indicou também que a decisão do Interior para permitir as viagens vai depender da situação de Macau. “A retoma das excursões depende da situação em Macau, e se se atrasar um pouco a

implementação desta medida, será melhor e o ideal para o custo ou preço das excursões, contribuindo para uma melhor transição entre o pico que se vive agora e uma altura mais tranquila no sector de turismo”, argumentou.

Sem medo

Actualmente, os turistas do Interior que pretendem viajar para Hong

Ho Iat Seng foi questionado se no futuro as alterações das medidas para viajar para Hong Kong poderão prejudicar o turismo de Macau, tornando a RAEM um destino menos apelativo face à região vizinha. Contudo, para Ho Iat Seng o efeito até poderá ser contrário. Ho disse “acreditar que, quando for retomada a normalidade da circulação entre o Interior da China e Hong Kong sem necessidade de testes, mais turistas vão viajar para a região vizinha, situação que pode trazer também mais turistas a Macau”. O líder do Governo defendeu este ponto de vista com a tendência que se verificava em 2019, antes da pandemia. J.S.F.

No discurso do Ano Novo Chinês, o comissário do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China na Região Administrativa Especial de Macau, Liu Xianfa, e o director do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, Zheng Xincong, apelaram à “concretização firme do princípio ‘Um País, Dois Sistemas’”. Liu Xianfa destacou que sob as garantias básicas do princípio “Um País, Dois Sistemas”, Macau tem vantagens ao nível das trocas internacionais nomeadamente através do seu papel de destaque na cooperação com os países da língua portuguesa e com os países do Sudeste Asiático. Além disso, apontou a obrigação de participar na iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota”. Liu Xianfa salientou também que Macau tem um papel particular na estratégia de dupla circulação que cria boas condições e oportunidades para a diversificação da economia. Por seu turno, Zheng Xincong afirmou que é necessário defender a governação total do Governo Central e concretizar o princípio de Macau governado por patriotas.

“Macau irá superar definitivamente todas as adversidades e entrar numa nova fase de desenvolvimento!”

GCS

SMG Tempo frio nos próximos dias

Os Serviços Metereológicos e Geofísicos (SMG) prevêem que o tempo em Macau se mantenha frio nos próximos dias, com a temperatura mínima a descer aos 12 graus celsius “ou valores inferiores”. Para hoje, estão previstas temperaturas que deverão oscilar entre os 11 e os 16 graus celsius.

A humidade relativa no ar deverá ser de 60 a 90 por cento. Espera-se ainda uma chuva fraca durante o período da manhã e também à noite. Para sexta-feira, as temperaturas máximas não deverão ir além dos 18 graus.

Covid-19 Oito casos e uma morte nos últimos dias

As autoridades de saúde detectaram oito casos de covid-19 desde domingo, sendo que ontem foi confirmado apenas um caso. Destaque ainda para a ocorrência de apenas uma morte por covid-19 no domingo. Trata-se de um idoso de 83 anos que tinha um antecedente de doenças crónicas e não estava vacinado contra a covid-19.

Nova Juventude Associação promete pendor nacionalista

A nova direcção da Associação de Nova Juventude Chinesa de Macau tomou posse e o novo presidente da direcção, Chan Wai Pan, garantiu ir manter o pendor nacionalista e de união dos mais jovens. Segundo o jornal Ou Mun, além da cerimónia de tomada de posse, a associação fez o balanço sobre os trabalhos do ano passado, em que a sua clínica ofereceu consulta grátis e serviu mais de 84 mil pessoas. No mesmo período, o centro de reabilitação da associação apoiou mais de 8,6 mil pessoas. Ainda de acordo com os dados do relatório de actividades, na área do apoio ao emprego jovem, a associação realizou várias palestras e organizou uma feira de emprego com 1.100 vagas. O número de pessoas contratadas na feira não foi revelado.

Autocarros

Apenas

2 por cento paga bilhete com dinheiro

Entre os meses de Janeiro e Setembro do ano passado, andaram de autocarro um total de 124 milhões de pessoas, mas apenas dois por cento, ou seja, 2,25 milhões, pagaram as tarifas com dinheiro. Recorde-se que o programa de identificação dos passageiros nos autocarros públicos termina a 10 de Fevereiro. Esta medida foi adoptada para controlo da pandemia. Desta forma, quem detém um cartão Macau Pass sem identificação passa a usufruir da habitual tarifa de três patacas por viagem.

O rasto do dinheiro

Uma notícia do semanário Expresso dá conta que o angolano Orlando José Afonso, sócio do antigo vice-presidente de Angola e ex-dirigente da Sonangol, Manuel Vicente, escondeu vários milhões de euros em contas offshore numa rede criada a partir das Ilhas Caimão, onde se incluem duas contas bancárias em Macau, nos bancos Millenium BCP e ICBC

MACAU surge no rasto do dinheiro ligado à Sonangol, empresa petrolífera estatal angolana, quando esta era controlada por Manuel Vicente, antigo vice-presidente de Angola. Segundo uma notícia da última edição do semanário Expresso, Orlando José Afonso, sócio de Manuel Vicente, terá criado uma estrutura offshore a partir das Ilhas Caimão para esconder vários milhões de euros, onde se incluem duas contas bancárias em Macau, no Millenium BCP e no ICBC - Industrial and Commercial Bank of China. O semanário português teve acesso a documentos que mostram que o

esquema para ocultar o dinheiro foi criado em 2018, depois de Manuel Domingos Vicente ter deixado a vice-presidência de Angola.

Os documentos em causa surgem da Genesis Trust & Corporate Services, uma empresa que fornece serviços de incorporação e gestão de estruturas offshore nas ilhas Caimão. Na correspondência

surge a referência a Orlando José Afonso “apenas pelas iniciais do seu nome, OJV, Orlando José Veloso, identificado como um cliente PEP, isto é, uma pessoa politicamente exposta”, lê-se na notícia.

A encomenda para criar este esquema surgiu de um escritório de advogados sediado no Dubai. A referida empresa criou um trust

Orlando José Afonso, sócio de Manuel Vicente, terá criado uma estrutura offshore a partir das Ilhas Caimão para esconder vários milhões de euros, onde se incluem duas contas bancárias em Macau, no Millenium BCP e no ICBC - Industrial and Commercial Bank of China

nas Ilhas Caimão com o nome Purple Rose Star Trust, que ficou responsável pelo controlo de sete empresas offshore sediadas em diversas jurisdições, que detinham várias contas bancárias e investimentos imobiliários em vários países, onde se incluem as contas de Macau e ainda uma conta no Deutsche Bank em Portugal. Há também registo de contas no Banco da China.

Muitos milhões

Corria o ano de 2016 quando Orlando José Afonso deixou de ser presidente da empresa responsável pelos investimentos imobiliários feitos em nome da Sonangol, de nome SONIP. Foi nesse ano que Isabel dos Santos, filha do já falecido ex-presidente José Eduardo dos Santos, passou a ser CEO da Sonangol.

Orlando José Afonso estava, à data, na Sonangol desde 1994 e era tido como alguém muito próximo de Manuel Vicente, antigo CEO e vice-presidente a partir de 2012.

Há muito que a Sonangol está associada a esquemas de desvio de dinheiros públicos.

Rafael Marques, jornalista de investigação angolano que mais tem denunciado esquemas de corrupção, escreveu vários artigos de investigação sobre a cedência de dezenas de milhões de euros directamente da Sonangol, em forma de contratos, a empresas de Manuel Vicente e Orlando José Veloso. A.S.S.

ANGOLA CONTAS EM MACAU ASSOCIADAS A ESQUEMA OFFSHORE

O outro lado da moeda

UMA investigadora portuguesa considerou que o regresso das ligações marítimas entre Macau e Hong Kong vai ameaçar ainda mais a sobrevivência dos golfinhos brancos chineses na região do Delta do Rio das Pérolas.

As viagens de barco rápido entre a península de Macau e Sheung Wan, no centro de Hong Kong, foram retomadas na quinta-feira, após quase três anos de interrupção devido à pandemia de covid-19.

São más notícias para os golfinhos, lamentou a directora adjunta da Sociedade para a Protecção dos Golfinhos de Hong Kong (HKDCS, na sigla em inglês), após recolher equipamento colocado no mar para detectar sons dos mamíferos junto a Tuen Mun, no noroeste da região administrativa chinesa.

Viena Mak Hei-man sublinhou que a rota da carreira marítima “corta a meio” aquele que é “um importante habitat” dos golfinhos

PME Associação preocupada com rendas

O presidente da Associação Comercial Federal Geral das Pequenas e Médias Empresas (PME) de Macau, Fong Kin Fu, espera que os proprietários das lojas não aumentem as rendas repentinamente. Segundo o jornal Ou Mun, Fong apontou que o volume dos visitantes nos últimos dias trouxe uma maior dinâmica às PME, que começam a fazer novos planos de investimento e contratação de trabalhadores. No entanto, o líder da associação alertou que face à melhoria da economia, alguns proprietários já começaram a aumentar as rendas, principalmente nas zonas turísticas. Segundo Fong, este é um cenário que ainda contrasta com as zonas residenciais, onde as rendas estão estáveis. Porém, o presidente da associação teme o impacto da subida de rendas, que pode fazer com que as PME não consigam beneficiar da recuperação, para fazerem frente às perdas dos últimos anos.

Turismo Expectativa por reinício das excursões

O presidente da Associação de Indústria Turística de Macau, Andy Wu, considera que numa altura em que se verifica a recuperação gradual do turismo o próximo passo tem de passar pelo reinício das excursões do Interior. Em declarações ao jornal Ou Mun, Andy Wu apontou que o volume dos visitantes ultrapassou a previsão oficial durante o Ano Novo Chinês e que se os visitantes são cada vez mais novos. Agora, o presidente da associação espera que brevemente surja uma das notícias mais aguardas pelo o sector, a retoma das excursões do Interior.

O responsável acredita que só depois vai ser possível começar a trabalhar na promoção internacional de Macau. Neste sentido, Wu indicou que algumas empresas do jogo já estão a negociar com o sector turístico uma futura cooperação para a internacionalização do mercado. Sobre possíveis destinos, Wu acredita que os países do Sudeste Asiático, como Singapura, Malásia e Tailândia devem ser a principal aposta.

brancos, entre a ponta sudoeste da ilha de Lantau e as ilhotas Soko, no sul de Hong Kong.

Regresso interrompido

A investigadora disse que a interrupção das ligações marítimas entre Macau e Hong Kong, a partir de Fevereiro de 2020, permitiu aos animais voltarem “de forma muito mais frequente” às Soko, “um local muito bom para os golfinhos socializarem e alimentarem as crias”.

O ano de 2020 registou um aumento “muito significativo” da actividade dos golfinhos brancos, incluindo de grupos maiores, algo que deixou Viena Mak Hei-man, que investiga estes mamíferos há quase dez anos, “muito esperançosa”.

Mas o número de golfinhos avistados durante as viagens regulares da HKDCS caiu de 52 em 2019 para 37 no primeiro ano da pandemia, antes de subir para 40 em 2022. Ainda assim muito longe do máximo histórico de 188 registado em 2003.

“Os grandes mamíferos marinhos precisam de mais tempo para reagir” ao impacto da actividade humana, incluindo a construção de grandes infra-estruturas e projectos de recuperação de terrenos ao mar, disse. A investigadora lamentou que as autoridades de Hong Kong tenham rejeitado uma proposta, já feita em 2017, para desviar para sul a rota dos barcos, algo que “custaria à operadora talvez mais 10 minutos de viagem e um pouco mais de combustível” até Macau.

As ligações marítimas entre Macau e Hong Kong são feitas pela Turbojet, que faz parte do império fundado pelo magnata Stanley Ho

Hung-sun, falecido em 2020, e que abrange a operação de 13 casinos em Macau e do Casino de Lisboa e Casino do Estoril, em Portugal.

Menos conforto

O Departamento Marinho de Hong Kong respondeu que levar a rota para mais longe da costa, para águas mais turbulentas, “poderia tornar a experiência de viagem mais desconfortável para os passageiros”, recordou a investigadora.

O optimismo da portuguesa levou um novo rombo com o quase desaparecimento dos golfinhos chineses das águas a norte da ilha de Lantau, devido à construção da ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau, que arrancou em 2009.

“Se nada for feito de forma urgente, vai ser muito difícil manter a população actual” de golfinhos brancos, avisou Viena Mak Hei-man.

“O Governo continua a propor mais projectos de aterros e mais pontes (…). Este tipo de construção não é sustentável”, lamentou a investigadora.

Inflação Taxa cresceu 1,04%

em 2022

A taxa de inflação em Macau em 2022 foi de 1,04 por cento, mais 1,01 pontos percentuais em relação a 2021, indicou a Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC), em comunicado. A taxa de inflação aumentou 0,77 por cento, em Dezembro, em relação ao mesmo mês do ano anterior. Segundo a DSEC, a subida em 2022 deveu-se ao crescimento dos salários dos empregados domésticos, dos preços das refeições adquiridas fora de casa, da gasolina e da electricidade e da fruta. No entanto, a “diminuição das rendas de casa e a redução dos preços dos serviços de telecomunicações e da carne de porco atenuaram parte do crescimento do índice de preços”, explica-se na mesma nota.

HONG KONG REGRESSO DAS LIGAÇÕES COM MACAU AMEAÇA GOLFINHOS

A directora-adjunta da Sociedade para a Protecção dos Golfinhos de Hong Kong, Viena Mak Hei-man, alertou que as ligações entre Macau e Sheung Wan cortam a meio um dos principais habitats do golfinho branco

“O Governo continua a propor mais projectos de aterros e mais pontes (…). Este tipo de construção não é sustentável.”

ALMEIDA RIBEIRO ENCERRAMENTO ELOGIADO POR ASSOCIAÇÕES

UMA alternativa para promover o turismo e que pode ser estendida a outra zonas da cidade, de maneira a criar uma nova dinâmica na economia. Foi desta forma que o sector do turismo avaliou o impacto do encerramento da Avenida Almeida Ribeiro.

Ao jornal Ou Mun, o presidente da Associação de Sabedoria Colectiva de Macau, Yang Jun, considerou que a iniciativa de permitir que os turistas ocupassem a zona criou novos pontos interesse na cidade, aumentou o interesse dos turistas e impulsionou os negócios naquela área. Assim sendo, Yang propôs ao Governo que pondere a continuação do projecto, criando mais áreas pedonais durante os feriados ou fins-de-semana, em cooperação com o sector do turismo, que assim pode criar novos roteiros.

Também o vice-presidente da Associação dos Embaixadores do Património de Macau, Carlos Lo, concordou com a opinião de que a iniciativa permite criar novos roteiros de turismo. Contudo, considerou que é possível melhorar a iniciativa, também de forma a evitar a excessiva concentração de turistas.

Finalmente, Wong Man Pan, vogal do Conselho Consultivo do Trânsito, considerou a decisão um sucesso. Porém, alertou que no caso de se pretender prolongar o projecto, é necessário ter muita atenção para evitar a criação de novos engarrafamentos na cidade.

Como o plano vai ser reiniciado a 4 e 5 de Fevereiro, Wong Man Pan admite que possa ser criada maior confusão no trânsito, por isso deixa o alerta para que as autoridades planeiem bem a iniciativa.

FUNDAÇÃO ORIENTE CATARINA COTTINELLI ASSUME FUNÇÕES DE DELEGADA EM ABRIL

Reforço de Inverno

A instituição justificou a nova escolha com os objectivos de “dar continuidade ao plano de actividades culturais, educativas e sociais e da promoção da língua e da cultura portuguesas”

AFundação Oriente anunciou o reforço da estrutura em Macau com a nomeação de Catarina Cottinelli como nova delegada, a partir de Abril. A notícia foi divulgada pela instituição na semana passada, através de um comunicado enviado às redacções.

“A escolha de Catarina Cottinelli decorre em linha com os objectivos estratégicos da delegação na Região Administrativa Especial de Macau, nomeadamente dar continuidade ao plano de actividades culturais, educativas e sociais e da promoção da língua e da cultura portuguesas, tanto através de iniciativas próprias, como por via de parcerias com entidades locais ou da concessão de subsídios”, foi justificado de acordo com o comunicado da Fundação Oriente.

Bilhete de identidade Licenciada em Arquitectura pela Universidade Técnica de Lisboa (UTL), com especial foco na vertente da Renovação Urbana e Arquitectónica, a nova Delegada da Fundação Oriente em Macau tem ainda, entre outros, o mestrado em

Cor na Arquitectura, na Faculdade de Arquitectura de Lisboa, e o doutoramento em Design, tendo obtido o grau de Estudos Avançados em Design, também na Faculdade de Arquitectura de Lisboa.

No comunicado em que foi divulgada a notícia, Catarina Cottinelli considera que a função vai ser “um novo desafio pessoal e profissional”. “Assumo as novas funções também com o intuito de divulgar e promover o espólio da Fundação Oriente que merece ser conhecido e experienciado por todos”, afirmou.

Na sua actividade profissional conta com colaborações em ateliers de Arquitectura, participações em projectos de mobiliário para o Centro Cultural de Belém, assim

como em projectos de urbanismo, de que é exemplo o Plano Director Municipal de Vila Real de Santo António, no Algarve.

Em Macau desde Abril de 2018, Catarina Cottinelli leccionou na Universidade de São José.

CATARINA COTTINELLI FUTURA DELEGADA DA FUNDAÇÃO ORIENTE

A Fundação Oriente tem sede em Lisboa e, através de delegações, está presente em Macau, na China,

Tragédia no Lg de S. Domingos

TRÊS pessoas perderam a vida no sábado, devido à inalação de monóxido de carbono, libertado por um esquentador. A tragédia foi descoberta pela empregada de limpeza, que quando entrou na habitação, situada no Largo de São Domingos, encontrou a mãe, o filho, no chão, e um amigo da mãe, no sofá, sem vida.

De acordo com a informação publicada pelo jornal Ou Mun, no domingo, o problema que levou à concentração elevada de monóxido de carbono

ainda não era conhecido.

Quando se deu a fuga, encontravam-se na habitação uma mulher de 28 anos, o filho, de quatro anos, e ainda um amigo da família, com 31 anos. Estas três pessoas foram encontradas sem vida, em diferentes divisões da casa, pela empregada de limpeza, quando se deslocou ao local para trabalhar.

No local, a mulher chamou imediatamente a mãe da mulher, enquanto os vizinhos contactaram as autoridades. Chegados ao local, os bombeiros

transportaram as vítimas para o hospital. Contudo, a deslocação pouco mais serviu do que para confirmar as mortes e apontar como causa o envenenamento por monóxido de carbono, dado os elevados níveis desta substância no san gue das vítimas.

Concentração perigosa

Em casa das víti mas, as equipas de salvamento fizeram a medição dos ní veis de monóxido de carbono e con

em Goa, na Índia e em Timor-Leste. Com um carácter educacional e didáctico, desenvolve acções culturais, educativas, artísticas, científicas, sociais e filantrópicas, que têm em vista a valorização e a continuidade das relações históricas e culturais entre Portugal e o Oriente.

A anterior delegada, Ana Paula Cleto, assumiu as funções em 2010.

a 150 partes por milhão é fatal.

firmaram uma elevada concentração deste gás, conhecido como assassino silencioso. O monóxido de carbono envenena as vítimas, sem que estas, na maior parte dos casos, se apercebam do que está a acontecer, ao induzir alguns sintomas como fadiga, vontade de dormir ou náuseas.

Segundo a Comissão de Segurança no Consumo de Produtos, dos Estados Unidos, a exposição a níveis superiores

Quando fizeram a mediação, a concentração mais elevada foi detectada nos quartos da casa, com os valores a serem de 150 e 62 partes por milhão. Na casa-de-banho e na cozinha os valores da concentração foram de 28 partes por milhão e 34 partes por milhão, respectivamente.

No entanto, as medições foram feitas numa altura em que por motivos de segurança duas botijas de gás tinham sido levadas da cozinha para a varanda e as equipas de salvamento tinham retirado do local os corpos das vítimas.

Acidente com esquentador liberta monóxido de carbono e mata três pessoas

“Assumo as novas funções também com o intuito de divulgar e promover o espólio da Fundação Oriente”

NASCIDO EM 1963, em Zigong na província de Sichuan, Zhen Danyi, vive actualmente em Hong Kong, onde publica na Sixthfingerpress, uma editora-oásis, digamos assim, no ténue contexto cultural de Hong Kong.

A sua mãe era actriz, uma intelectual que a Revolução Cultural poupou lançando-a para uma fábrica de açúcar para o resto da vida. Algumas das primeiras palavras que Danyi disse quando nos encontrámos foram: “odeio açúcar”.

Os poemas aqui apresentados são de “Wings of Summer”, uma colectânea que reúne poesia de 1984 a 1997 em tradução inglesa de Luo Hui. É curioso encontrar um poeta que, ao contrário do cinismo em moda na Europa, não aposta em desdenhar do seu ofício. Em Portugal, por exemplo, tornou-se fino entre poetas dizer que “a poesia não interessa” (um famoso dictum de T.S. Eliot). Até faz sentido, para quem escreve nos subúrbios da vida, por tédio. Não no caso de Zheng Danyi, onde a escrita e a vida não são separáveis. Na sua poesia, como em muita da arte contemporânea chinesa, há uma crueza e um desassombro por vezes quase brutais que têm obtido uma recensão fora da China que as considera como violência gratuita ou como estranheza deliberada. Mas que outra coisa esperar de uma crítica e de uma sociedade que se habituaram a ver a arte como mero exercício?

Como posso fazer-te acreditar que isto é o Outono Quando tudo aqui Prova o oposto! Quando a mais fria água pega fogo

Quem sabe – colo o meu ouvido A um sino. Quem sabe –Encomendei uma rajada de vento! Num mês

As folhas caíram O sino esgotou o seu repique Como pode ter sido vinho A privar-me do meu desgosto! Como podes tu, caminhando sozinho Ter-te tornado escravo da tua alma

Como podem os pássaros, mortos há muito Subitamente reaparecer no céu?

Outono. Dias indescritíveis Dias em que o fogo extingue fogo Não, como posso fazer-te acreditar Que estes são dias em que electricidade se / dobra em metal!

Estes são dias de apocalipse! Quando eu, para ti Escancaro a porta da morte...

Agora entra. Perplexas faces, gloriosas faces Dias melancólicos se encontram no Outono!

QUANTOS OUVIDOS DA ALMA OUVEM

Quantos ouvidos da alma ouvem idade Ou solidão? A última, a única liberdade Está desfeita. Quando intoxicada

No cume da felicidade Nas profundezas de enormes plantas

Quantos ouvidos da alma ouvem Rodas de pequenos dentes, girando Infinitamente girando

Dias melancólicos se

Zhen Danyi

Violentas línguas enredadas sob água Prodigalizando flores e interminável bom vinho

Porém cada nascer é um salvamento Como banquetes, uns a seguir doutros Pois o terror é bastante. Pois a terra Rouba antes de dar de novo Demasiado obsoleto! Por favor –Quantos ouvidos da alma ouvem

O seu próprio arquejar, ou as batidas do coração De crianças cantando Em punido ar A derradeira canção de inocência

PRIMAVERA

Como uma palavra de veias cortadas Isto é Primavera Após numerosas Primaveras Certos inimigos acordam Como um suave jardim Ervas, chuva, ou uma aguda vedação Tais coisas, no passado poderiam ter sido Espadas e adagas

Amor, solidão... deixa estar Entre sonhos e fantasias Estão essas flamejantes pétalas Línguas traindo o amor

Ou veias Secretamente quebradas?

O vidro faz progressos Carregado com órgãos internos...Árvores palácios Fazem progressos Em direção a gentileza, ou a cristal ou sal?

Olha, vermiculares dedos, rostos Como Terreiros de execução –Meras folhas de papel branco Como poderemos suportar assaltos de sangue

Olha, o que faz Este planeta de valas comuns entontecer,cansar Não! Certamente não Costumes, morte, nascimento...ou um jardim

Nas margens da carne destinadas a rebentar A terra está preparar, a devorar Outra Primavera

CONHEÇO OS SONHOS DESTA REGIÃO

Conheço os sonhos desta região Ao lado de uma ave fugitiva e de um sino que toca Em Nanjing. Rochas para rochas se retiraram De Edifício graves Deixando muito espaço para árvores

Flor de primavera, lua de Outono, ano sim, ano não Paisagem e beleza desfilam, ar púrpura Fugindo de templo e igreja

Buscando um cheiro, um bando de corvos Paira sobre o quarteirão...Um bando de corvos Relutantes na partida, até Turistas serem trazidos ao alto do monte A mais bela

Capital que já vi – a invernosa Najing Na margem da morte Mostrando paisagem. Secreta, serena...Até Carnudos remoinhos São trazidos de labirintos subterrâneos

Abrupto ar de entardecer espalha ansiedade e medo Uma ave fugitiva Sonhos de um sino que toca

A capital foi para norte, as pessoas ergueram-se E eu sei segredos mais profundos Para além da vista. Em delapidados Palácios, uma pérola única Ou uma cabeça tombada Causaram enorme incêndio

encontram no Outono

Introdução e tradução de Rui Cascais

Em Nanjing, metade do fogo penetrou / a poesia. A outra metade Contida por montes e lagos Imagens rectificadas por paisagem Torre subidas para ver –

Nunca curta semana, a frente fria cruzou o Yangtze Vestido em roupa almofadada Eu regressei À outra margem da morte...Oh

Os meus passos apressados me envolveram Em sonhos desta região. Buscando um cheiro Repetindo faces fictícias

A última noite trouxe grande neve Um par de sapatos de algodão me acenou Adeus às portas da cidade...

A ave fugitiva, de novo, sonhou com um sino tocando Janeiro de 1989

OITO POEMAS CHAMADOS ESTILHAÇOS

1.

O VENTO BATE COM SUAVES CASCOS

O vento bate com suaves cascos nos vidros / da minha janela Eu balanço como água num copo No corredor branco do tempo Como um copo de água não me posso inclinar

O vento, depois dos bosques, varre agora as ruas.... O vento, saindo da cidade...a um distante vale

Abre: castanha felicidade engarrafada Olho para dentro de mim...O vento Fica no copo, por isso só posso tremer Tremer. Ecoar

O som das rochas despejadas nos tímpanos do vale

2. POESIA

O horário marcado, papel preparado, sangue

/ grita em calma

Um som inclina-se para a frente Uma sombra varrendo diz: Agora A escrita começa Quando o vale mistura a sinfonia das canções / de amanhã

Rasgo as ligaduras Rasgo a pele da dor para veres –

Olha, aqui

Poesia – este pássaro a ficar cor-de-rosa Penas cheias, músculos fortes, ossos embrulhados Cordas vocais prateadas e finas como asas de cigarra Todo completo...E aqui O crescimento no céu

E fundos arranhões que deixou no papel...

3.

RECUSA

Toneladas de gelo flutuando no céu Chamamos-lhe nuvem Toneladas de raiva agitando-se no céu Chamamos-lhe trovão

No cálice do universo Relâmpago gelado junta-se de novo a carne Toneladas de carne Chamamos-lhe amor

Chamamos-lhe: qualquer coisa –Até que finalmente lhe chamamos; ódio Flutuando no coração Um pedaço de rugoso osso

Entre estas linhas Nuvens de diferentes designações recusam-se a fundir

4. VOCABULÁRIO BRANCO

Então, deve ser assim que se cospe gravilha “Sobe rochas, esmaga...” Então, deve ser assim que se limpam feridas mortas “Luvas, rochas, serra eléctrica...”

Já não sonhamos para além de amanhã Nas rochas, vocabulário branco Paciente aguarda que a ordem esguiche, / em massa

5. MAS UM POETA É SÓ

Mas um poeta é só um rádio amador No coração de sal e cristal, rápido nevoeiro prevalece Cristal, olhos translúcidos, fixa blocos de cimento Organizados como caixões ao longo do céu Mais alto, num inferno de cimento, é salve-se / quem puder

Mas um poeta pode voar - no sonho De um objeto voador feito de gralhas e papel encharcado

Mas um poeta é só alguém que fala no nevoeiro Só um falante Em espesso nevoeiro Um archaeopteryx, exalando quentes baforadas

6. COM POESIA

Escuridão. Escuridão continua Um brilho branco no crânio Nunca pode ser esmagado

Começo a limpar sangue em cadáveres Com poesia, começo a rezar Deixo sair calor aprisionado nos membros / de vocabulário Com poesia – o radiador inquebrado Quando no meu vas deferens algo se agita...

7. VIDA Vida, o que podes espremer agora A parte perecível pereceu A parte que abana foi abanada O que pode ser perdido, perdido O que pode ser sobreviver, sobrevive... Oh, Vida, a que me espreme

Mas já não podes espremer mais, nem sequer Uma lágrima forçada

8. APARTAMENTOS DE CIMENTO Recuas perante ti mesmo, recebes O lençol branco com clavículas

As portas estão sendo instaladas, uma a uma A cama, amarando as suas oito pernas, / não está disposta a suportar –Um frio

Desejo de se erguer ocupa o leito de morte Desnecessariamente largo

Com expressões presas e câmara lenta Novos inquilinos estão-se a mudar Erguendo-se, caindo, em fila

As portas estão numeradas por dentro,com endereços... Como pedras tumulares erigidas na mente “Não mais escrita – não mais!”

Um cheiro ardente penetra as narinas Ela jaz na cama como suave fio Queimado por um sonho de alta voltagem...

Maio de 1985

De Dezasseis Poemas, 1988

CELAC PRESIDENTE XI JINPING APOIA A INTEGRAÇÃO DA AMÉRICA LATINA NA CIMEIRA DE BUENOS AIRES

OPresidente chinês expressou ontem o apoio do país à integração regional da América Latina e do Caribe, no âmbito da VII Cimeira de Chefes de Estado e de Governo da CELAC, realizada em Buenos Aires.

“A China atribui grande importância ao desenvolvimento das relações com a CELAC [Comunidade de

Estados Latino-Americanos e Caribenhos], que considera um parceiro importante para consolidar a unidade entre os países em desenvolvimento e promover a cooperação Sul – Sul”, afirmou Xi Jinping, numa mensagem gravada dirigida aos países membros.

O líder chinês observou que a China trabalhou

activamente com a região para promover uma “nova era” nas relações entre os dois lados, caracterizada por “igualdade, benefício mútuo, inovação, abertura e bem-estar dos povos”.

“Um número crescente de países da América Latina e Caribe (ALC) estabeleceu ou restabeleceu relações diplomáticas com a China e

está a trabalhar em conjunto com a China na construção da comunidade China - ALC com um futuro partilhado”, afirmou Xi Jinping.

O Presidente chinês também saudou a “construção conjunta” da iniciativa ‘uma faixa, uma rota’, o projecto internacional de infra-estruturas lançado por Pequim, e a participação da região na Iniciativa

NIGÉRIA INVESTIMENTO CHINÊS DE 1,3 MIL MILHÕES EM PORTO

Auxílio marítimo

OPresidente nigeriano, Muhammadu Buhari, anunciou na terça-feira a abertura de um porto marítimo em Lagos, um investimento de 1,5 mil milhões de dólares, financiado pela China, que ajudará ao crescimento da economia do país.

O Porto Lekki Deep Sea é um dos maiores da África Ocidental e criará centenas de milhares de empregos, além de aliviar o congestionamento de cargas que custa milhares de milhões de dólares em receitas anuais ao país, disse o governador de Lagos, Babajide Sanwo-Olu, na segunda-feira.

O porto, cujo terminal de contentores terá capacidade para movimentar pelo menos 2,5 milhões de unidades padrão de 20 pés por ano, será operado e gerido por uma ‘joint-venture’ (sociedade em parceria) criada entre o Governo nigeriano, o estado de Lagos, o Tolaram Group, com sede em Singapura, e a estatal China Harbor Engineering Company, em que as duas empresas estrangeiras têm uma participação maioritária de 75 por cento.

Adirectora-geral do Fundo

Monetário Internacional (FMI), Kristalina Georgieva, disse na terça-feira em Lusaca estar “confiante” que possa ser alcançado um acordo entre a Zâmbia e os seus credores, incluindo a China. Em 2020, a Zâmbia, um dos maiores produtores

A Nigéria é a maior economia da África, mas o crescimento está estagnado há muitos anos por causa de infraestruturas precárias e má gestão. Embora tenha seis grandes portos marítimos, mais de 80 por cento das importações do país são movimentadas por apenas dois dos portos de Lagos, onde o congestionamento levou a uma enorme perda de receitas, já que as cargas são muitas vezes desviadas para outras nações da África Ocidental.

As autoridades do país dizem que o novo porto marítimo profundo na zona leste de Lagos desviará o tráfego dos portos congestionados e aumentará os ganhos, com benefícios económicos esperados de mais de 360 mil milhões de dólares para a economia nigeriana.

Mas alguns especialistas argumentam que trará uma “diferença mínima” se os obstáculos existentes não forem ultrapassados, incluindo a garantia de conexões entre portos e áreas interiores.

“Há uma rede ferroviária pobre e com pouco investimento e as estradas não estão em boas

mundiais de cobre, foi o primeiro país africano a entrar em incumprimento no pagamento da sua dívida externa - estimada em 17,3 mil milhões de dólaresdesde o início da pandemia de covid-19.

“Estou confiante de que os credores chegarão a um

condições”, afirmou Ayotunde Abiodun, analista económico da empresa SBM Intelligence, com sede em Lagos.

Catapulta económica

O porto começa a operar com a chegada do primeiro navio comercial, no domingo, e o governador de Lagos disse que os barcos que atracam no porto “podem ter até quatro vezes o tamanho dos navios que actualmente atracam nos portos de Tin Can e Apapa”, os outros dois portos em Lagos.

O projecto impulsionará o desenvolvimento económico não apenas de Lagos, mas de todo o país, de acordo com Cui Jianchun, embaixador chinês na Nigéria.

“Este é (o) motor da economia não apenas para (o) governo de Lagos, mas também para a República Federal da Nigéria”, disse Jianchun. “Isso é capital de investimento. Não é um empréstimo”, frisou o diplomata.

O porto tem um “potencial imenso” para a economia da Nigéria, que luta contra uma taxa de desemprego de 33 por cento e uma economia em crise, disse Abiodun.

acordo” com o país, disse Georgieva numa conferência de imprensa em Lusaca, no decorrer de uma visita à Zâmbia.

“Ficou claro para mim durante esta visita que a Zâmbia está a fazer o que deve, por isso encorajo fortemente os credores a seguir em frente”, acrescentou.

de Desenvolvimento Global e na Iniciativa para a Segurança Global, ambos promovidos pelo governo chinês.

Os países latino-americanos e caribenhos “são uma parte importante do mundo em desenvolvimento” e são “participantes activos na governação dos assuntos globais”, algo necessário num mundo que entrou num “novo

período de turbulências e transformações”, apontou Xi.

“Estamos dispostos a manter a solidariedade com os países da região e a avançar juntos, valorizando os valores comuns da humanidade de paz, desenvolvimento, equidade, justiça, democracia e liberdade, e promover o desenvolvimento dos mercados mundiais”, afirmou.

A UM ACORDO

Washington fez pressões para obter da parte dos credores, particularmente da China, “a redução da dívida da Zâmbia”, disse na segunda-feira a secretária do Tesouro dos Estados Unidos, Janet Yellen, também em Lusaca no decurso da visita que está a efetuar

a vários países africanos. A Zâmbia melhorou as relações com os seus credores internacionais desde a eleição em 2021 do Presidente Hakainde Hichilema, um antigo empresário, que prometeu erradicar a corrupção e ressuscitar a economia.

A dívida explodiu sob a Presidência de Edgar Lungu, que fez empréstimos maciços para financiar uma série de projectos de infraestrutura durante os seus seis anos na chefia do Estado.

ZÂMBIA FMI CONFIANTE DE QUE CREDORES INTERNACIONAIS IRÃO CHEGAR

O investimento chinês no continente africano continua em alta com apoios financeiros em projectos de desenvolvimento de infra-estruturas

As autoridades do país dizem que o novo porto (…) desviará o tráfego dos portos congestionados e aumentará os ganhos, com benefícios económicos esperados de mais de 360 mil milhões de dólares para a economia nigeriana

Na recta da meta

o Grande Prémio de Macau de 2023 ainda não consta do calendário internacional da Federação Internacional do Automóvel (FIA). Contudo, Gian Carlo Minardi, o presidente da Comissão de Monolugares da FIA, afirma que a reputação do Grande Prémio de

“EXISTE actualmente o Campeonato de Fórmula 3 na pirâmide da FIA [cujo calendário já é conhecido], mas a Taça do Mundo está sujeita a confirmação na reunião da Comissão de Monolugares da FIA de 7 de Fevereiro”, esclareceu ao HM o presidente da Comissão de Monolugares da FIA, uma posição que no passado foi ocupada por Barry Bland, Gerhard Berger ou Michael Masi.

No paddock do Campeonato de Fórmula 3 da FIA, as equipas aguardam um anúncio para breve sobre o muito ansiado regresso do Circuito da Guia no mês de Novembro. Apesar da RAEM ter ficado afastada da rota das principais competições automóveis mundiais por três anos consecutivos, o apelo do seu evento não parece ter esmorecido.

“Não creio que três anos de inactividade tenham diminuído o prestígio do Grande Prémio de Macau, que foi sempre como uma final mundial da categoria”, esclarece o influente Gian Carlo Minardi, fundador da extinta Minardi, uma equipa que entrou no campeonato mundial de F1 em 1985 e que hoje, após duas trocas de proprietário, se chama Scuderia AlphaTauri.

Apesar do optimismo no retorno da Taça do Mundo, Gian Carlo Minardi voltou a tocar num ponto muito importante e que em 2019 foi motivo de várias discussões, a segurança do Circuito da Guia. “Talvez o foco devesse ser a segurança e se os actuais monolugares de F3 estão ou não sobredimensionados para estes

Piratas em acção

França abre inquéritos após Sunday Times investigar espionagem pelo Catar

TRÊS inquéritos foram abertos em França no seguimento da reportagem do Sunday Times em Novembro sobre as suspeitas de espionagem pelo Catar, indicou terça-feira a Procuradoria parisiense, confirmando as informações do Le Monde.

O presidente da União das Associações Europeias de Futebol (UEFA) e o antigo n.º 10 e seleccionador da equipa de França, Michel Platini, foram ouvidos em 04 de Janeiro, como testemunho de um destes inquéritos, especificou o diário, o que foi também confirmado por uma fonte próxima do dossier à AFP.

Este inquérito, aberto em Novembro por “ataque a um sistema automatizado de dados” e “ataque ao segredo de correspondência”, foi confiado ao Serviço Central de Luta contra a Criminalidade Ligada às Tecnologias de Informação e Construção, especificou a Procuradoria.

Segundo o Sunday Times, Michel Platini teria sido espiado em Maio de 2019, pouco tempo antes de ser detido, em Junho de 2019, no quadro do inquérito sobre as suspeitas de corrupção na atribuição do Campeonato do Mundo ao emirato.

contra a Cibercriminalidade (BL2C) da polícia judiciária parisiense.

No seguimento das revelações do Sunday Times, a senadora disse à AFP que “oito a dez meses” mais cedo, tinha recebido uma chamada telefónica de “um senhor que se dizia investigador, mas que não se apresentou” e que conhecia a palavra-passe da conta de correio electrónico no Gmail.

Goulet tinha associado esta pirataria aos seus trabalhos sobre o islão radical e aos seus votos contra as convenções assinadas pela França com o Catar, entre as quais a parceria para a segurança do campeonato do mundo de futebol.

Frentes de ataque

O terceiro inquérito, também entregue à BL2C, foi aberto depois da apresentação de uma queixa pelo sítio de notícias Mediapart e por um dos seus jornalistas, Yann Philippin, auor de várias investigações sobre o Catar.

circuitos urbanos, mas isso também depende de avaliações a serem abordadas pela Comissão de Segurança de Circuitos da FIA”, referiu o italiano.

Recorde-se que a introdução destes carros mais potentes na 4.ª edição da

mais recente iteração da Taça do Mundo de F3 da FIA foi tudo menos consensual. Várias questões de segurança foram levantadas devido às elevadas velocidades que estes monolugares construídos pela Dallara atingem. Felizmente, a edição de 2019 correu dentro da normalidade, mas para ser aprovado, o Circuito da Guia teve que receber uma nova homologação da FIA, passando de Grau 3 para Grau 2 após algumas alterações pontuais no circuito.

F4 é para os nacionais

GIAN CARLO MINARDI FUNDADOR DA EXTINTA MINARDI

protagonismo muito maior no futuro. Em Outubro de 2016, a FIA registou na Direcção dos Serviços de Economia de Macau a marca “F4 World Final”, mas a visão de hoje da FIA para esta categoria de promoção é que esta esteja confinada a campeonatos nacionais ou regionais.

Neste caso e neste momento, Platini não é objecto de qualquer processo.

O segundo inquérito, também aberto em Novembro, por “ataque a um sistema automatizado de dados”, seguiu-se à apresentação de uma queixa pela senadora francesa Nathalie Goulet, da União Centrista.

Em causa estavam tentativas de fraude na internet dirigidas a Philippin, a partir de Janeiro de 2020, através do envio de mensagens de correio electrónico fraudulentas.

Nos últimos três anos a prova principal do Grande Prémio ficou entregue aos monolugares de Fórmula 4 do campeonato nacional chinês, mas a categoria introdutória para os jovens pilotos provenientes do karting não deverá ganhar um

“Hoje, a F4 é a fórmula mais propedêutica do mundo, mas penso que neste momento deve permanecer em campeonatos nacionais e não se tornar num Campeonato Mundial ou combiná-la com a Fórmula 1 [como a Fórmula 3 e Fórmula 2]. Temos a tarefa de salvaguardar, não só a segurança, mas também os custos e permitir que o maior número possível de pilotos se aproxime do nosso desporto”, concluiu Gian Carlo Minardi. Sérgio Fonseca

A investigação foi entregue à Brigada de Luta

Ainda segundo o Sunday Times, cerca de 50 personalidades, entre as quais jornalistas e advogados, foram atacados por piratas informáticos contratados para proteger a reputação do Catar.

Open da Austrália Norte-americano Tommy Paul chega às meias-finais

O tenista Tommy Paul tornou-se ontem no primeiro norte-americano a alcançar as meias finais do Open da Austrália desde Andy Roddick, em 2009, ao vencer o seu compatriota Ben Shelton. Numa partida que durou três horas e seis minutos, Tommy Paul bateu Shelton por 7-6(6), 6-3, 5-7 e 6-4. Paul será o último representante norte-americano num quadro que acumulou quatro tenistas dos Estados Unidos nos oitavos de final (Sebastian Korda, Tommy Paul, J.J. Wolf y Ben Shelton). O tenista norte-americano vai defrontar nas meias finais o vencedor do encontro entre o sérvio Novak Djokovic e o russo Andrei Rublev.

Oficialmente,

Macau continua intacta e a confirmação do regresso da Taça do Mundo de Fórmula 3 da FIA ao Circuito da Guia deverá acontecer no próximo mês

“Não creio que três anos de inactividade tenham diminuído o prestígio do Grande Prémio de Macau, que foi sempre como uma final mundial da categoria.”

GCS

MÚSICA JUSTIN BIEBER VENDE DIREITOS POR 200 MILHÕES

Omúsico canadiano Justin Bieber vendeu os direitos do seu catálogo musical à Hipgnosis, por 200 milhões de dólares, seguindo o exemplo de artistas como Bob Dylan ou Bruce Springsteen.

A Hipgnosis, empresa britânica especializada na gestão de fundos musicais, acrescentou, desta forma, a estrela musical de 28 anos a uma lista já ‘recheada’ de artistas como Leonard Cohen, Shakira ou os Red Hot Chili Peppers.

O acordo inclui mais de 290 músicas publicadas até o final de 2021 pelo artista canadiano, como os sucessos “Baby”, “Sorry” e “Love Yourself”, revelou a empresa britânica em comunicado.

Embora a empresa não tenha divulgado os valores envolvidos no negócio, vários meios de comunicação como Billboard, Rolling Stone ou The Wall Street Journal noticiaram que este equivale a cerca de 200 milhões de dólares.

Fonte ligada ao processo confirmou este valor à agência France-Presse (AFP).

Bieber lançou seis álbuns de estúdio até ao momento, bem como vários álbuns de compilações, mas também dezenas de singles e colaborações com outros artistas.

“O impacto de Justin Bieber na cultura global nos últimos 14 anos foi excepcional”, salientou o fundador e CEO da Hipgnosis, Merck Mercuriadis, ex-empresário de Elton John.

Justin Bieber tem mais de 30 biliões de ‘streams’ na plataforma Spotify.

Utopias e outras

HABITUADO a dar a conhecer lá fora o nome de Macau e algumas das coisas feitas na área das artes, Cheong Kin Man, antropólogo, residente de Macau, volta a fazê-lo num novo projecto na capital alemã. Amanhã será apresentada, no Fórum da Sociedade Cooperativa de Berlim, a exposição “As Intervenções Utópicas nas Paisagens de Berlim”, uma mostra que nasce de um colectivo de artistas onde se inclui o próprio Cheong Kin Man. A acompanhar esta iniciativa será feita uma projecção de filmes de Macau e também outros internacionais.

Na lista de filmes inclui-se o documentário “Os Meus Dias num Apartamento”, de Lei Cheok Mei, que, para Cheong Kin Man,

é de “excelente qualidade”. “Espero que o filme possa ser apresentado noutras exposições de artes na Alemanha e Polónia que vamos organizar”, adiantou o antropólogo. Destaque ainda para a exibição do filme “O Jogador que Perdeu o Sentido da Vida”, da aclamada realizadora Tracy Choi, que realizou este trabalho a convite do Centro de Aconselhamento sobre o Jogo e de Apoio à Família de Sheng Kung Hui. Este filme estreou em Macau em 2015 nos cinemas UA Galaxy.

Será também exibida a curta-metragem “Ma Ma”, de Nancy Io. Este é o resultado de um projecto desenvolvido pela realizadora no âmbito do mestrado em cinema que concluiu na Universidade Nacional de Artes de Taiwan.

BERLIM ANTROPÓLOGO DE MACAU EXIBE FILMES LOCAIS EM NOVA EXPOSIÇÃO

Cheong Kin Man, antropólogo natural de Macau e residente em Berlim há vários anos, promove amanhã a exposição intitulada “As Intervenções Utópicas nas Paisagens de Berlim”, que será acompanhada pela projecção de filmes de Macau, entre outros com origens diversas. Trabalhos de realizadores como Tracy Choi, Nancy Io ou Lei Cheok Mei serão dados a conhecer ao público berlinense

O filme foi apresentado na edição de 2020 do Festival Internacional de Cinema de Macau, além de ter sido recentemente nomeado para um dos “Golden Harvest Awards”, em Taiwan. Serão ainda projectados dois filmes da autoria de Noah Ng, curador principal do Armazém do Boi, “Critical Moment and Participant” e “Ferriage”.

O cartaz encerra com a exibição de “Uma Ficção Inútil”, a etnografia viusal experimental de Cheong Kin Man que já correu o mundo, bem como filmes e vídeos de Deborah Uhde (Alemanha), Hengame Hosseini (Irão), James Bascara (EUA), Low Pey Sien (Malásia) ou Rusnė Dragūnevičiūtė (Lituânia).

Esta é a primeira vez que os trabalhos de Tracy Choi, Nancy

Noite de estreia

Filme português nomeado para os Óscares

PELA primeira vez, há um filme de produção portuguesa a integrar os nomeados para os Óscares, com “Ice Merchants”, realizado por João Gonzalez, candidato ao prémio de melhor curta-metragem de animação. “Ice Merchants” é o terceiro filme de João Gonzalez, tem produção portuguesa de Bruno Caetano, pela Cola Animation, e coprodução com França e Reino Unido.

O filme, sem diálogos, tem como ponto de partida a imagem de uma casa numa montanha, debruçada num precipício. A partir daí, o realizador desenvolveu a história de um pai e um filho, que produzem gelo na casa inóspita onde vivem, e de onde saltam todos os dias de paraquedas para o vender na aldeia, no sopé da montanha.

João Gonzalez assina a realização e a banda sonora do filme e divide a animação, em 2D, com a polaca Ala Nunu. Antes de chegar às nomeações dos Óscares, “Ice Merchants” teve uma estreia premiada em 2022 na Semana da Crítica no Festival de Cinema de Cannes, em França.

Spielberg e companhia

“Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo”, uma produção independente de ficção científica sobre universos paralelos, está indicada para os Óscares de Melhor Filme ou Realização e também nas categorias de representação, nomeadamente para Michelle Yeoh, Jamie Lee Curtis, Stephanie Hsu e Ke Huy Quan, o actor que em criança entrou em “Indiana Jones e o Templo Perdido” (1984).

Para o Óscar de Melhor Filme, estão também nomeados “Os Espíritos de Inisherin” (Martin McDonagh), “Os Fablemans” (Steven Spielberg), “Tár” (Todd Field), “A Oeste Nada de Novo” (Edward Berger), “Top Gun: Maverick” (Joseph Kosinski), “Elvis” (Baz Luhrmann), “Avatar: O Caminho da Água” (James Cameron), “A Voz das Mulheres” (Sarah Polley) e “Triângulo da Tristeza” (Ruben Ostlund).

Io, Noah Ng e Lei Cheok Mei são exibidos na Alemanha, sendo que todo o cartaz de exibições contará com comentários da cineasta alemã Deborah Uhde e da filósofa alemã Lisa Schmidt-Herzog.

Vídeos e companhia

Relativamente à mostra “As Intervenções Utópicas nas Paisagens de Berlim”, nasce de um colectivo de artistas berlinenses intitulado “Arbeitspause”, que em português significa “pausa no trabalho”, do qual faz parte Cheong Kin Man. Neste projecto, o antropólogo voltou a trabalhar com a artista polaca Marta Stanisława Sala, com quem já desenvolveu outras iniciativas artísticas, bem como com Johanna Reichhart, da Alemanha, e Marcos García Pérez, de Espanha.

Será apresentada a exposição “As Intervenções Utópicas nas Paisagens de Berlim”. A acompanhar esta iniciativa será feita uma projecção de filmes de Macau

O evento exibe 30 trabalhos de autores internacionais como colagens, desenhos, fotografias, instalações, trajectórias e vídeos. Uma fotografia do fotógrafo português Jorge Veiga Alves estará em exibição em conjunto com outros trabalhos das fotógrafas japonesas e americanas, Hoshino Saki e Jennifer Liu.

Esta é a primeira vez que os trabalhos de Tracy Choi, Nancy Io, Noah Ng e Lei Cheok Mei são exibidos na Alemanha

Inclui-se ainda, nesta mostra, uma colagem de Cheong Kin Man e Marta Sala, com o nome “Os Signos Utópicos”, que não é mais do que uma publicação com cerca de uma centena de ideogramas fictícios com uma linguagem “utópica”.

Esta mostra, bem como a exibição dos filmes de Macau, contam com o apoio do Fórum da Sociedade Cooperativa de Berlim, criada entre 1993 e 1994 e que reúne 49 cooperativas de habitação de Berlim e de Brandemburgo. Andreia Sofia Silva

A lista dos nomeados para 95.º edição dos Óscares, um dos mais importantes prémios do cinema, foi conhecida esta terça-feira.

O filme “Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo”, de Daniel Kwan e Daniel Scheinert, lidera a corrida aos Óscares, com 11 nomeações.

Para o Óscar de Melhor Realização competem Martin McDonagh, Daniel Kwan e Daniel Scheinert, Steven Spielberg, Todd Field e Ruben Ostlund. O ‘biopic” de Baz Luhrmann sobre Elvis Presley soma oito nomeações, nomeadamente para Austin Butler como Melhor Actor, e “Os Fablemans”, o filme semibiográfico de Steven Spielberg segue com sete nomeações, entre as quais para Melhor Banda Sonora, de John Williams.

A cerimónia dos Óscares está marcada para 12 de Março, com apresentação de Jimmy Kimmel.

UM FILME HOJE

Este é um filme de acontecimentos mundanos repletos de magia, que só um talentoso realizador consegue transmitir. A história é impulsionada por uma pequena tragédia, o aparelho auditivo da filha do protagonista parte-se, e este tem de arranjar um segundo emprego. Com uma narrativa passada nos arredores de Teerão, este filme de 2008 realizado pelo iraniano Majid Majidi leva-nos ao quotidiano de uma quinta de avestruzes, apresenta-nos crianças que sonham ser milionárias criando peixes dourados e mostra-nos uma porta azul-turquesa num deserto. “O Canto dos Pardais” é uma ode humanista com uma fotografia rica e um calor emotivo que deixa um leve sorriso a quem o vê. Hoje Macau

MOVIE 2: WONDERSTAR CONCERT [A] Um filme de: Sukyoung Kim Com: Hins Cheung King Hin, Ivana Wong Yeung Chi 16.45, 17.45

PAWS OF FURY: THE LEGEND OF HANK [B] FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS

Um filme de: Rob Minkoff, Mark Koetsier 14.30

A MAN CALLED OTTO [C] Um filme de: Marc Forster Com: Tom Hanks, Mariama TRevino, Rachel Keller, Manuel Garcia-Ruflo 16.30, 19.15, 21.30

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Gonçalo Waddington; José Simões Morais; Julie Oyang; Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Olavo Rasquinho; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Pátio da Sé, n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo

Nos termos do artigo 6.º da Lei n.º 10/2015 (Regime de garantia de créditos laborais), o Conselho Administrativo do Fundo de Garantia de Créditos Laborais (FGCL) deliberou, em 13 de Janeiro de 2023., autorizar a atribuição dos créditos requeridos a favor dos trabalhadores dos devedores abaixo mencionados (inclusive os eventuais juros de mora), pelo que, de acordo com a alínea 1) do n.º 1 do artigo 9.º da lei acima referida, conjugada com o n.º 2 do artigo 72.º do “Código do Procedimento Administrativo”, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M de 11 de Outubro, os devedores abaixo referidos são notificados que o FGCL irá, no prazo de oito dias contados a partir da data da publicação deste edital, atribuir os montantes resultantes dos créditos a favor dos trabalhadores mencionados no quadro abaixo. Além disso, nos termos do artigo 8.º da mesma Lei, o FGCL fica sub-rogado nesses créditos, após a sua atribuição.

Número Devedor(es) Nome dos trabalhadores N.º do pedido Montante total dos créditos (MOP)

YANG HUACHUN 498/2022 $44,706.60

CHOI MAN CHENG 510/2022 $70,643.40

LEUNG AH CHOI 524/2022 $10,017.70

CHAO CHU KAI 525/2022 $5,861.40

TOU CHEOK KUAN 526/2022 $21,980.30

1 TIAN YU ENGENHARIA LDA.

MAK SIO LAM 527/2022 $10,550.60

LEI IOK LAM 528/2022 $68,205.60

LOU FAN 529/2022 $88,081.10

KAM KUOK WAI 530/2022 $51,740.30

LAM SUT WU 531/2022 $70,496.90

CHEANG CHEOK ON 533/2022 $11,509.70

ESCOLA PORTUGUESA DE MACAU

AVISO

$453,793.60

2 CHEONG SIO WA CHENG DUHUA 522/2022 $53,839.30 $103,753.10

HE ZHONGJIAO 523/2022 $49,913.80

Os devedores acima referidos podem comparecer, durante as horas de expediente, na sede da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado nos. 221 a 279, Macau, para consultar o respectivo processo. 18 de Janeiro de 2023.

O Presidente do Conselho Administrativo do FGCL, Wong Chi Hong

A Escola Portuguesa de Macau ADMITE PROFESSOR licenciado em História, residente de Macau, para o desempenho de funções docentes, a tempo parcial, no presente ano letivo. Resposta, acompanhado de currículo, para o email epmacau@macau.ctm.net

O CANTO DOS PARDAIS | MAJID MAJIDI | 2008

A VISIBILIDADE TRANS

AS MULHERES TRANS são continuamente excluídas e discriminadas. A probabilidade de um adolescente trans desenvolver ideação suicida, ou tentar o suicídio, é de 5 a 7 vezes maior ao de um adolescente heterossexual e cisgénero, isto é, que se identifica com o género designado à nascença. A discriminação está no acesso ao trabalho, na educação ou na saúde. Uma discriminação estrutural que retira espaço ao direito de se ser trans.

No dia 19 de Janeiro, no Teatro São Luiz em Lisboa, uma mulher trans assaltou o palco. Em cena estava uma peça com duas personagens trans em que uma era representada por uma actriz trans, e a outra, a personagem principal, por um actor cis. A Keyla Brasil num acto de coragem saltou para o palco e conseguiu trazer ao holofote teatral uma tendência discriminatória e de exclusão, que ainda não tinha entrado no debate público: as histórias e narrativas trans precisam de ser contadas pelos corpos trans, até nas artes performativas. A produção da peça vai agora contratar uma actriz trans para ser a personagem principal.

Uns aplaudiram a coragem. Foi uma batalha vencida pela representatividade e visibilidade que não descura a reforma necessária no processo de selecção de artistas. Outros mostraram indignação pela forma como esta batalha foi ganha. A Keyla apareceu no palco semi-nua, expondo toda a violência a que é diariamente submetida. Falou do sexo oral que faz em troco de dinheiro, pelas poucas oportunidades no mundo do trabalho, falou da arma que lhe apontaram à cabeça, falou dos assassinatos constantes, violentos, nas tentativas de apagamento que ela, e muitas outras, estão sujeitas. Apontou o dedo ao homem que foi escolhido para o papel e quis responsabilizá-lo pelo apagamento das vivências e narrativas trans.

A forma poderosa como esta batalha foi ganha, ainda que falte travar uma guerra, foi alvo de intenso escrutínio público. Muitos queixaram-se que foi um método “violento”, apesar de concordarem com a premissa de base: se não é com a história de uma mulher trans que o corpo e a alma trans têm visibilidade, então quando? Muitas activistas trans já tinham contactado a companhia de teatro exigindo respostas e mudança. Sugeriram boicotes e nada aconteceu. A mudança só veio depois, com a acção “violenta” da Keyla, carregada de tensão, antagonismo e conflito daquele que provoca desconforto. Mas esta “violência” é só um sintoma, uma resposta à violência que é vivida. De um lugar onde a outra realidade mundana nada se assemelha porque se vive distante. A “violência” de ver uma peça de teatro abruptamente terminada é que parece mais importante para os proponentes desta discussão.

Quando os actores cisgénero recebem papéis trans, eles encaram-nos como o desafio da sua carreira. Jared Leto ganhou um Óscar

ao fazê-lo. Mas esta não é uma condição de desafio que possa ser apropriada pela indústria criativa sem uma reflexão profunda sobre o seu papel na contínua exclusão de artistas trans nos seus projectos. A condição trans não é um adereço, como activistas reclamam, para catapultar carreiras. Muitas vezes produtores optam por homens e vestem-nos de mulheres, porque as actrizes trans não reflectem os seus próprios estereótipos ou ideias pré-concebidas. A máquina de exclusão está oleada e em funcionamento, não é a

responsabilidade de uma pessoa transfóbica. Desde os produtores, ao encenador e até ao actor que aceita fazer o papel, todos contribuem para isso. Recentemente Hale Berry e a Scarlet Johanson recusaram papeis de homens trans porque foram confrontadas com a pouca representatividade trans em diálogo com as pessoas que mais são afectadas por estas escolhas.

Mas a minha voz não é a que mais interessa neste debate, ouçam as pessoas trans que tentam consciencializar sobre as muitas

Com os níveis de saúde mental desta minoria sexual absolutamente desastrosos (e vergonhosos nos olhos de qualquer profissional de saúde), as pessoas trans precisam de saber que o mundo deve ter – e tem – espaço para todas

formas de como estão a ser invisibilizadas. Elas lutam de muitas outras formas também, fazem-no na discussão de ideias, na academia, nas manifestações na rua e no seu dia-a-dia. O confronto ou a violência é tão parte desta luta como a diplomacia. Neste caso, a suposta “violência” foi o resultado de uma não-escuta. Do outro lado onde nos situamos, pede-se reflexão. Se vos chocou, confrontem o desconforto e interroguem-se de onde vem. Reflictam sobre as oportunidades perdidas de fazer de forma diferente, e de dar espaço a outras pessoas ou realidades. Nós não vemos pessoas trans em posições de destaque, protagonizando séries, a serem pivots de telejornal ou a contracenarem em peças de teatro. Com os níveis de saúde mental desta minoria sexual absolutamente desastrosos (e vergonhosos nos olhos de qualquer profissional de saúde), as pessoas trans precisam de saber que o mundo deve ter – e tem – espaço para todas.

sexanálise Tânia dos Santos

INÊS OLIVEIRA

A famosa desconhecida

Decretado confinamento por cinco dias em Pyongyang

AS autoridades norte-coreanas ordenaram um confinamento de cinco dias que teve início na quarta-feira em Pyongyang, após o aumento das infecções de uma doença respiratória não especificada, divulgou ontem o meio de comunicação especializado NK News.

A decisão determinou que os cidadãos devem permanecer nas suas casas até ao próximo domingo e ainda enviar às autoridades a temperatura corporal várias vezes ao dia, de acordo com o NK News, que teve acesso à comunicação oficial do Governo norte-coreano.

As autoridades norte-coreanas indicaram que tais medidas foram tomadas devido ao “aumento” de casos de doenças respiratórias, como o resfriado comum, embora não tenham mencionado a covid-19.

No momento, não se sabe se há outras áreas do país sujeitas ao

confinamento, que é semelhante a outro que ocorreu em Maio de 2022, quando o regime reconheceu a propagação do SARS-CoV-2 no país.

A Coreia do Norte anunciou em Agosto passado que havia erradicado completamente o vírus do seu território, uma afirmação que foi colocada em dúvida por muitos especialistas devido às condições do sistema de saúde do

país e pela falta de vacinas e testes, entre outros factores.

Vírus vencido

O líder norte-coreano, Kim Jong-un, declarou a “vitória” sobre a covid-19 e ordenou o levantamento das medidas de restrição mais graves, apenas três meses depois de o país ter detectado oficialmente

o seu primeiro caso do novo coronavírus.

O regime disse que, naquele período, cerca de 4,7 milhões de pessoas - ou 20 por cento da população do país – tiveram a doença e que mais de 20 morreram, dados que não se encaixam na evolução da pandemia em outros países e que leva os especialistas a pensar que

muitos dos casos contabilizados como suspeitos poderiam ser de febre tifoide.

Da mesma forma, na segunda-feira, a televisão estatal norte-coreana transmitiu um documentário exaltando a forma como foi tratada a covid-19 no país, um “evento sem precedentes” que levou o país a um encerramento total das suas fronteiras.

TIMOR-LESTE GOVERNO PROPÕE EX-PGR COMO NOVO COMISSÁRIO ANTI-CORRUPÇÃO

OGoverno

timorense aprovou ontem a proposta de nomeação do ex-Procurador-Geral da República, José da Costa Ximenes, como novo comissário da Comissão Anti-corrupção, cargo que tem que ser aprovado pelo Parlamento Nacional.

“Foi aprovado o projecto de Proposta de Resolução do Parlamento Nacional, apresentado pelo primeiro-ministro, Taur Matan Ruak, relativo à proposta de designação de José da Costa Ximenes como Comissário da Comissão Anticorrupção (CAC), para um mandato de quatro anos, em regime de exclusividade”, refere-se num comunicado do Governo.

A lei de 2009 que criou a CAC determina que o comissário é designado oficialmente pelo Parlamento Nacional, sendo necessária uma maioria absoluta dos deputados, desde que estejam presentes, pelo menos três quartos dos deputados em efetividade de funções.

Caso a designação se confirme, José da Costa Ximenes vai substituir Sérgio Hornai que tomou posse a 21 de Janeiro de 2019.

Primeiro magistrado do Ministério Público a chegar ao topo da carreira, José Ximenes ocupou o cargo de procurador-geral durante oito anos, até Abril de 2021.

Foi condecorado em maio de 2017, com o Colar

da Ordem de Timor-Leste “pela excelência do seu desempenho profissional e pelas extraordinárias qualidades e competências pessoais”.

A lei determina que o Comissário da Comissão Anti-corrupção é “escolhido de entre cidadãos timorenses no pleno gozo das suas capacidades que sejam magistrados judiciais ou do Ministério Público, defensores públicos ou advogados ou ainda juristas de reconhecido mérito, agentes de polícia ou técnicos de investigação com experiência profissional superior a cinco anos e, em qualquer dos casos, reconhecidos pela sua independência e imparcialidade”.

com a imprensa

a

uma

internacional sub-21

com o treinador Brian Riemer. No mesmo comunicado, os clubes anunciaram o regresso do lateral holandês Ki-Jana Hoever ao Wolverhampton, depois de ter sido pouco utilizado na sua cedência ao PSV.

Martin Luther King

Futebol Fábio Silva no PSV por empréstimo do Wolverhampton

O futebolista português Fábio Silva, avançado de 20 anos, vai representar o PSV Eindhoven, actual terceiro classificado da Liga holandesa, até final da temporada por empréstimo do Wolverhampton, anunciaram ontem os dois clubes. Silva, formado no FC Porto e ligado aos ‘wolves’ desde 2020/21, passou a primeira metade da época no Anderlecht, da Bélgica, tendo assinado 11 golos em 32 jogos. De acordo

desportiva belga, o

português terá abandonado o emblema de Bruxelas, depois de

primeira metade de temporada como titular, devido

problemas

A decisão determinou que os cidadãos devem permanecer nas suas casas até ao próximo domingo e ainda enviar às autoridades a temperatura corporal várias vezes ao dia