Hoje Macau 26 OUTUBRO 2021 #4878

ELLA LEI

Nº 4879 TERÇA-FEIRA 26-10-2021 DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

AGIR PELAS CRIANÇAS

MOP$10

hoje macau

INSTITUTO DO DESPORTO

PÁGINA 3

FRONTEIRA MÓVEL HOJE MACAU

PÁGINA 5

LIVRO

VIAGEM DA LÍNGUA PUB.

EVENTOS

Por tuta e meia

O Grande Prémio de Macau deste ano vai custar 170 milhões de patacas, menos 100 milhões em relação à última edição antes da pandemia. Apesar do magro orçamento, inspirado nas contas de 2020, a edição deste ano do maior evento desportivo de Macau terá seis provas, mais uma que no ano passado. O preço dos ingressos vai custar entre 50 e 600 patacas. PÁGINA 4

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

COVID-19

2 política

26.10.2021 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

TERRAS WILLIAM KUAN PEDE REVISÃO DA LEI E PRIORIDADE A EX-CONCESSIONÁRIAS SOFIA MARGARIDA MOTA

Água debaixo da ponte

O empresário William Kuan considera que se as ex-concessionárias voltassem a ficar com as terras recuperadas pelo Governo haveria maior união entre população e governantes DSSOPT

AL Au Kam San prendado com livros sobre Portugal

terrenos e 83 mil milhões de patacas.

William Kuan comentou os números e indicou que é difícil fazer previsões sobre os pedidos de indemnização que ainda vão entrar nos tribunais. Contudo, o empresário acredita que o número de processos vai continuar a aumentar nos próximos tempos.

Nesse contexto, Kuan voltou a defender que o Governo deve propor alterações à Lei de Terras, para renovar as concessões das empresas afectadas. Segundo Kuan, “houve muitos factores que fizeram com que os terrenos não fossem aproveitados [nos prazos de concessão]”,

mas atirou as responsabilidades para a “à lentidão governativa na aprovação [das licenças]”.

O presidente daAssociação de Gestão Estratégica das Terras sugere assim que se aproveite a nova Legislatura para fazer as alterações necessárias. “Como grupo de concessionários que viram os terrenos retirados, esperamos que o Governo

decida avançar tão brevemente quanto possível com as alterações à lei e que responda às exigências da população”, escreveu.

Prioridade às ex-concessionárias

William Kuan considerou igualmente que a reforma do regime legal que regula as terras é uma oportunidade para corrigir as lacunas e

Caso o Governo não altere a lei, William Kuan propõe um sistema alternativo em que as ex-concessionárias teriam direito de preferência sobre futuros terrenos em leilões públicos

as deficiências do diploma aprovado em 2013.

No entanto, caso o Governo não altere a lei, o empresário propõe um sistema alternativo em que as ex-concessionárias teriam direito de preferência sobre futuros terrenos atribuídos através de leilões públicos.

Para Kuan, essa seria uma forma de “resolver o nó górdio”, que se prolonga há dez anos.

William Kuan justifica a sua posição também com o período complicado que a RAEM atravessa, devido à pandemia, afirmando que a revisão da lei traria maior união entre população e Governo. João Santos Filipe

HENGQIN MAIS DE 500 PROJECTOS DE MACAU ATÉ MAIO

A

TÉ Maio, a Ilha da Montanha (Hengqin) acolheu 537 projectos de Macau, estando outros 121 em processo de incubação. De acordo com um comunicado divulgado ontem pelo Gabinete de Comunicação Social, os projectos estão ligados às áreas das mensagens electrónicas, da indústria cultural e criativa, da indústria manufactureira avançada e da biomedicina.

De acordo com o Governo, nos últimos anos têm sido implementados uma série de benefícios “para apoiar os jovens de Macau a desenvolver actividades em Hengqin”, como a atribuição de subsídios, o estabelecimento de plataformas, o incentivo a quadros qualificados e o aperfeiçoamento do ambiente para a criação de negócios.

Perante o desenvolvimento da zona de cooperação entre Macau e Guangdong em Hengqin, o Executivo compromete-se ainda a aperfeiçoar as medidas de apoio ao empreendedorismo juvenil e ao estabelecimento de incubadoras de “alto nível” destinadas à inovação científica e tecnológica.

“Com o desenvolvimento aprofundado da Zona de Cooperação

(…) as limitações de espaço e de recursos serão superadas e poder-se-á proporcionar um palco mais vasto para os jovens de Macau desenvolverem as suas competências, ajudando-os a aproveitar as oportunidades de desenvolvimento na Grande Baía, em prol de uma integração mais aprofundada no desenvolvimento nacional”, pode ler-se na mesma nota. P.A.

LAG Coutinho recebido por Ho na segunda-feira

A Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau (ATFPM) vai ser recebida pelo Chefe do Executivo, na segunda-feira, no âmbito da preparação das Linhas de Acção Governativa. A informação foi divulgada pela associação presidida pelo deputado José Pereira Coutinho, numa mensagem em que apelou aos sócios que partilhem opiniões sobre as políticas para o próximo ano. A ATFPM vai ser assim ouvida depois de várias associações tradicionais, como Moradores, Operários, Conterrâneos de Jiangmen e Aliança de Povo de Instituição de Macau.

CHINYEN LU

W

ILLIAMKuan, empresário e presidente da Associação de Gestão Estratégica das Terras, considera que a novaAssembleia Legislativa deve rever a Lei de Terras. A opinião foi publicada num artigo do Jornal do Cidadão, em resposta ao discurso de Sam Hou Fai, presidente do Tribunal de Última Instância, na abertura do ano judicial.

De acordo com Sam Hou Fai, actualmente estão a decorrer nos tribunais 23 pedidos de indemnização, devido às declarações de caducidade de concessões de terras, que envolvem 27

O ex-deputado Au Kam San recebeu de um assessor jurídico da Assembleia Legislativa (AL) dois livros com fotografias de paisagens de Portugal, lembrança que marca a sua saída do hemiciclo. A informação foi divulgada pelo próprio Au Kam San no Facebook. “Depois de deixar o meu lugar de deputado um assessor jurídico da AL enviou-me dois livros a agradecer o meu apoio e respeito pelo trabalho ao longo dos anos.”

Au Kam San destacou a importância do trabalho dos assessores na clarificação das propostas de lei enviadas para o hemiciclo. “Quando os deputados recebem as propostas de lei, o texto jurídico parece sempre ser semelhante e é difícil encontrar problemas. Mas a equipa de assessores jurídicos consegue sempre tornar claros os problemas de cada proposta de lei, dando-nos conselhos muito úteis. Tudo isto demonstra o profissionalismo dos assessores e a sua contribuição para o trabalho legislativo da AL”, escreveu.

terça-feira 26.10.2021

www.hojemacau.com.mo

política 3

PORNOGRAFIA INFANTIL ELLA LEI PEDE MEDIDAS APÓS AUMENTO DE CASOS

Está na hora de agir

Face ao aumento dos casos de pornografia de menores em quase mais de dez vezes face ao ano passado, Ella Lei quer saber a estratégia do Governo para proteger a saúde física e mental dos mais novos e prevenir a ocorrência de abusos sexuais

A

deputada Ella Lei está preocupada com o aumento do número de casos de pornografia infantil relativamente ao ano passado, que surgiram a par do prolongamento das medidas de prevenção da pandemia de covid-19 e da maior dependência da utilização da internet.

Nomeadamente, aponta a deputada, o cancelamento de várias actividades planeadas no decorrer do ano e, mais recentemente, o encerramento das escolas, levou a que muitos jovens passassem a estar dependentes apenas da internet e das redes sociais para comunicar, fazendo com que acabassem, muitas vezes, por ser atraídos para armadilhas online. “Ao longo do último ano, muitas actividades sociais foram afectadas pelas medidas de prevenção da pandemia e o encerramento das escolas. Como as crianças e os jovens passaram a depender fortemente da internet para continuar a comunicar, podem cair facilmente em armadilhas relacionadas com jogos online ou plataformas de encontros.

Desta forma, acabam por ser enganados e levados, por exemplo, a enviar fotografias ou vídeos em que estão nus, em poses indecentes ou mesmo a praticar actos ilegais”, aponta a deputada em interpelação escrita.

Para fundamentar a análise, Ella Lei baseou-se nos dados apresentados pelo Procurador Ip Son Sang durante a abertura do ano judiciário, onde foi revelado que foram processados 198 crimes de pornografia de menor, quase mais dez vezes face aos 19 registados no período homólogo do ano judiciário anterior.

Ip Son Sang referiu que o aumento do número de casos “lança novamente um alerta para a sociedade”, reforçando também que “os menores com imaturidade a nível físico e mental” são facilmente aliciados, acabando por ser ofendidos pelos criminosos, devido à generalização do uso da internet.

Alunos Ma Io Fong apela ao acompanhamento psicológico

O deputado Ma Io Fong, ligado à Associação das Mulheres, apelou ao acompanhamento psicológico dos estudantes por escolas e professores. Num comunicado emitido ontem, Ma fez a comparação com Hong Kong, onde diz haver muitos alunos a cometer suicídio, e destacou a necessidade de atenção redobrada à saúde mental dos estudantes. O legislador destacou também o papel dos pais, que considerou fundamentais para a educação. Quanto ao regresso às aulas, o deputado considerou que decorreu de forma normal, sem sobressaltos, e elogiou os esforços da Direcção de Serviços de Desenvolvimento da Educação e Juventude.

PME Abertas candidaturas ao plano de bonificação de juros

A partir de hoje, as pequenas e médias empresas (PME) podem candidatar-se ao Plano de Bonificação de Juros de Créditos Bancários. De acordo com um despacho do Chefe do Executivo publicado ontem em Boletim Oficial, o montante máximo do crédito bonificado é de 2 milhões de patacas, com taxa anual de bonificação até 4,0 por cento e prazo máximo de bonificação de 3 anos. As candidaturas podem ser apresentadas durante um ano.

Ensino Governo diz que regresso às aulas foi bem-sucedido

Kong Chi Meng, director substituto da Direcção dos Serviços de Educação e Desenvolvimento da Juventude (DSEDJ), concluiu que o regresso às aulas foi bem-sucedido, isto depois da suspensão temporária das aulas presenciais devido à pandemia. Segundo o canal chinês da Rádio Macau, as declarações foram proferidas após uma inspecção na escola da Associação Geral das Mulheres e Escola Choi Nong Chi Tai na manhã de ontem. Além do bom regresso às aulas, aumentou a frequência das carreiras de autocarros. Kong Chi Meng disse que o objectivo é articular o regime presencial e online de aulas, sendo que várias escolas adiaram datas de testes e exames ou reduziram o seu conteúdo. O responsável disse ainda que cerca de 80 por cento dos professores estão vacinados contra a covid-19 e que o número continua a subir.

LAG Operários querem certificar vigilantes de crianças

“O Ministério Público vai continuar a envidar esforços para combater (…) as actividades criminosas de abuso

“[Os menores] acabam por ser enganados e levados a enviar fotografias ou vídeos em que estão nus, em poses indecentes ou mesmo a praticar actos ilegais.”

ELLA LEI DEPUTADA

sexual de menores e manter as acções conjuntas com todos os sectores sociais, procurando apoiá-los no aumento do nível de consciência e capacidade de autoprotecção”, acrescentou o procurador sobre o assunto.

Responsabilidade de todos

Sublinhando que as estatísticas reflectem a necessidade de a comunidade levar o problema “a sério”, Ella Lei defende que este é um combate onde é fundamental promover a cooperação entre as famílias, as escolas e as autoridades de segurança. Além disso, dada a tendência crescente do número

de casos de pornografia infantil, a deputada quer saber que estratégias têm sido adoptadas pela polícia e de que forma a ocorrência deste tipo de crimes pode ser prevenida.

“De que forma irá a Polícia intensificar a consciencialização dos menores sobre a sua autoprotecção? Haverá medidas para reforçar a cooperação entre pais, escolas e associações, com o objectivo de evitar o aumento do número de crimes relacionados com "materiais pornográficos de menores"?, questiona Ella Lei

Pedro Arede com N.W.

A presidente da Federação das Associações dos Operários de Macau, Ho Sut Heng, reuniu com a secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, Elsie Ao Ieong U e transmitiu a necessidade de criar um regime de certificação de trabalhadores com a função de vigiar crianças em escolas e instituições. Segundo o jornal Ou Mun, o encontro aconteceu a propósito da preparação do relatório das Linhas de Acção Governativa (LAG) para o próximo ano e a FAOM defendeu a construção de mais lares de idosos e a melhoria dos apoios concedidos a atletas. Ho Sut Heng falou também da necessidade de diálogo com associações de cariz social sobre saúde pública, para que a população compreenda as medidas de prevenção da pandemia. A FAOM apelou também ao intercâmbio entre escolas locais e do Interior da China, tendo exigido também a divulgação do plano para as escolas da zona A dos novos aterros. No encontro com a secretária foi ainda pedido cooperação entre empresas e ensino técnico-profissional, para que os cursos correspondam às necessidades do mercado.

4 sociedade

26.10.2021 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

6,5 milhões de patacas cada para serem os patrocinadores das corridas de Fórmula 4, Macau GT Cup e Corrida da Guia, respectivamente. Melco, MGM e Wynn vão pagar 3 milhões de patacas cada como patrocinadores da Taça de Carros de Turismo de Macau, Taça GT Grande Baía e Taça Porsche Carrera, respectivamente.

A principal diferença face ao programa do ano passado é a realização da Taça Porsche Carrera, que se junta à Fórmula 4, Macau GT Cup, Corrida da Guia, Taça de Carros de Turismo de Macau e Taça da Grande Baía.

Sem estrangeiros

Pun Weng Kun, coordenador da organização “Muitos pilotos estrangeiros mostraram interesse na prova e disponibilidade para fazer quarentena, mas achámos que este ano não seria adequado virem. Dissemos-lhes que em 2022 a situação pode estar melhor.”

GP ORGANIZADORES ANUNCIAM ORÇAMENTO DE 170 MILHÕES

Corridas low cost O Grande Prémio de Macau deste ano vai custar menos 100 milhões de patacas em relação aos orçamentos antes da pandemia. A edição deste ano terá seis provas, mais uma que em 2020. As concessionárias do jogo vão ser as principais patrocinadoras do evento que marca o calendário asiático do desporto motorizado

A

6 8 ª edição do Grande Prémio de Macau, marcada para os dias 19 e 21 de Novembro, tem um orçamento que ronda os 170 milhões de patacas, ou seja, menos 100 milhões em relação à última edição pré-covid-19. A novidade orçamental foi revelada ontem, em conferência de imprensa, por Pun Weng Kun, coordenador da Comissão Organizadora do Gran-

de Prémio de Macau e presidente do Instituto do Desporto.

A redução orçamental teve por base a contabilidade da edição do ano passado, que não contou com a participação de equipas estrangeiras. Apesar de inicialmente ter sido indicado um orçamento próximo de 270 milhões de patacas, as contas foram fechadas com gastos de 170 milhões de patacas. “Em comparação com o orçamento inicial da edição do ano passado,

estamos a falar de um montante inferior. Mas, este ano tivemos como referência o orçamento final do ano passado”, explicou Pun Weng Kun, sobre a diferença de 100 milhões de patacas.

Ao nível das receitas publicitárias foram ontem apresentados seis contratos de publicidade com as concessionárias do jogo, no valor de 28,5 milhões de patacas.

Sociedade de Jogos de Macau, Sands China, Galaxy vão pagar

Apesar da confirmação das seis corridas, a comissão que organiza o Grande Prémio não divulgou o programa das provas nem as listas de participantes. No entanto, segundo Pun Weng Kun a lista de pilotos irá exceder uma centena na competição do Circuito da Guia, sem a presença de estrangeiros.

“Muitos pilotos estrangeiros mostraram interesse na prova e disponibilidade para fazer quarentena, mas achámos que este ano não seria adequado virem.

Dissemos-lhes que em 2022 a situação pode estar melhor”, afirmou o presidente do ID. Sobre a extensão do programa de cinco para seis corridas, quando no ano passado houve provas a decorrer durante a noite, Pun Weng Kun sublinhou que mostra a capacidade de executar dos organizadores. “No ano passado, o programa foi de três dias com cinco corridas, este ano vão ser seis provas. O tempo vai ser mais apertado, mas mostra que a Comissão Organizadora e as subcomissões são muito profissionais”, atirou.

“Fizemos uma estimativa quanto ao tempo e temos confiança nos trabalhadores e pilotos. Vamos acabar as seis corridas nos três dias”, sublinhou.

Este ano o preço dos ingressos varia entre 50 patacas e 600 patacas, dependendo dos dias e das sessões da prova. Quem comprar dois ou mais bilhetes para a mesma bancada terá direito a desconto de 30 por cento.

João Santos Filipe

DSEC RECEITAS DE TRANSPORTES MARÍTIMOS CAÍRAM 80% EM 2020

A

S empresas do sector do transporte marítimo tiveram no ano passado quebras de receitas na ordem dos 74,1 por cento, para um total de 450 milhões de patacas. Em relação às despesas, a descida foi de 53 por cento no ano passado, para 886 milhões de patacas. Feitas as contas, as empresas de transportes marítimos registaram défice de 437 milhões de patacas em 2020.

No que diz respeito ao sector aéreo, as receitas baixaram 78,1 por cento em 2020, para 1,13 mil milhões de patacas, enquanto que despesas caíram 54,9 por cento, para um total de 2,26 mil milhões de patacas.

Relativamente ao excedente bruto destas empresas houve um défice de 1,14 mil milhões de patacas. Quanto às receitas das empresas de transportes

terrestres baixaram 15,3 por cento, com um valor de 4,61 mil milhões de patacas. O excedente bruto dos transportes terrestres, no valor de 692 milhões de patacas, diminuiu 50,9 por cento.

Estes números, avançados pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC), provam que “a exploração do sector dos transportes e

armazenagem foi gravemente afectada” no ano passado. Isto porque “os voos comerciais e as viagens de embarcações de passageiros, realizados em 2020, desceram mais de 80,0 por cento, em termos anuais, devido à procura dos serviços do transporte de passageiros entre Macau e o exterior ter diminuído significativamente durante a pandemia”.

KAIFONG JOVENS QUEIXAM-SE DA FALTA DE ESPAÇOS DESPORTIVOS

U

M inquérito realizado pela União Geral das Associações de Moradores de Macau (UGAMM) revelou que 53 por cento dos jovens defendem que no território faltam instalações desportivas. Segundo o jornal Cheng Pou, 44,8 por cento também defende que as instalações de saúde são escassas, enquanto que 44,1 por cento aponta a insuficiência de infra-estruturas na área do trânsito.

O mesmo inquérito conclui ainda que 45,4 por cento dos inquiridos deseja que as empresas tenham mais responsabilidade social no que diz respeito à preservação de espaços para uso da população.

Desta forma, os coordenadores do inquérito pedem que entidades como os Serviços de Saúde de Macau e o Instituto do Desporto criem um plano e definem critérios a serem seguidos pelos restantes departamentos públicos para melhorar as instalações. Segundo o mesmo jornal, a equipa pede que seja tido como referência o Centro Desportivo em Mong-Há, por ser um empreendimento que inclui habitação, serviços sociais, estacionamento e espaços recreativos. O inquérito da UGAMM contou com a participação de 1003 jovens com idades compreendidas entre os 18 aos 45 anos.

Desporto Governo promete segurança em eventos

Até ao final do ano, o Governo vai organizar três grandes eventos desportivos, o Grande Prémio de Macau, o torneio de basquetebol de três e a Maratona Internacional de Macau.

As autoridades dizem que a segurança e as medidas de controlo pandémico vão ser rigorosamente seguidas. A promessa partiu do presidente do Instituto do Desporto (ID), Pun Weng Kun, em resposta a uma interpelação do deputado Leong Sun Iok. O responsável do ID acredita que os três eventos são importantes para promover o desenvolvimento do desporto e do turismo e podem ser realizados em segurança. Contudo, caso haja novos casos de covid-19, as autoridades também não afastam o adiamento ou cancelamento.

terça-feira 26.10.2021

Higiene Leong Hong Sai defende penalizações pesadas O deputado Leong Hong Sai, da Associação dos Moradores, considera que o Governo deve aplicar sanções aos residentes que falham em garantir a salubridade dos prédios onde habitam. Foi desta forma que o legislador recém-eleito reagiu à notícia que o Instituto para os Assuntos Municipais tinha retirado oito toneladas de lixo e entulho dos espaços comuns do Edifício San Mei On. Segundo Leong, em declarações ao Jornal do Cidadãos,

O

S Serviços de Saúde admitiram ontem ajustar as medidas de passagem fronteiriça com as regiões vizinhas, no seguimento do agravamento da situação epidémica no Interior da China.

Para a coordenadora do núcleo de prevenção e doenças infecciosas e vigilância da doença, Leong Iek Hou, os locais de alto risco já estão identificados, obrigam à realização de quarentena para entrar em Macau e será feita monitorização contínua ao desenvolvimento da situação.

“Estamos a acompanhar de perto a situação da China e não afastamos a possibilidade de ajustar as políticas fronteiriças.

Os locais onde houve surtos já foram incluídos na nossa lista de alto risco”, explicou durante a conferência de imprensa sobre a covid-19.

Questionada sobre a possibilidade de alargar o prazo do teste de ácido nucleico, de 48 horas para sete dias, como requisito para cruzar as fronteiras entre Macau e Zhuhai, Leong Iek Hou apontou que tem sido mantida uma comunicação estreita e “com uma atitude cautelosa” junto das autoridades de Zhuhai e que, para já, “não há novidades”.

Caso se verifique um novo surto de covid-19 em Macau, os Serviços de Saúde admitiram também cancelar os eventos de grande envergadura que se avizinham, como o Grande Prémio de Macau e o Festival de Gastronomia.

Sempre à cautela

Leong Iek Hou explicou ainda as razões que levaram as autoridades a obrigar todas as pessoas diagnosticadas com covid-19, a esperar dois meses antes de embarcar em voos comerciais que tenham Macau como destino.

Isto, quando, à chegada, estão ainda obrigadas a passar por uma quarentena de 14 dias ou 21 dias. Segundo a responsável, a medida serve, essencialmente,

sociedade 5

www.hojemacau.com.mo

as situações de acumulação de lixo nos prédios antigos registam-se quando não há assembleia de moradores constituída, nem nenhuma empresa responsável pela gestão do condomínio.

Ao mesmo, o deputado revelou que entre os moradores dos prédios é difícil chegar a consenso para necessidade de fazer limpezas.

Neste contexto, Leong defendeu a urgência de aprovar leis mais rigorosas com sanções para situações que ameacem a higiene pública.

Taxa de vacinação nos 66% A coordenadora do Núcleo de Prevenção, Doenças Infeciosas e Vigilância da Doença, Leong Iek Hou revelou que a taxa geral de vacinação da população é de 65,98 por cento.

Contudo, apontou a responsável, o número de vacinados entre as crianças dos 12 aos 19 anos e dos idosos continua abaixo das expectativas. Sobre a taxa de vacinação dos 12 aos 19 anos, fixada actualmente nos 45,8 por cento, Leong Iek Hou apontou ser “relati-

FRONTEIRAS CASOS NA CHINA PODEM LEVAR A AJUSTE DE MEDIDAS

Olhos bem abertos

Com o agravamento da pandemia no Interior da China, os Serviços de Saúde não afastam a possibilidade de introduzir novas medidas nas fronteiras. Medida que obriga infectados a esperar dois meses antes da entrada em Macau foi tomada para evitar o risco de recaída durante esse período. Estrangeiros vão continuar arredados

vamente baixa”, tendo apelado, por isso, para que os encarregados de educação insistam na inoculação dos filhos. Já quanto aos idosos, foi revelado que apenas 30,7 por cento da faixa entre os 70 e os 79 está vacinada e que apenas 8,3 por cento da faixa de idosos com mais de 80 anos de idade foi inoculada. “A taxa de vacinação é ligeiramente baixa e portanto, o nosso objectivo é aumentar a taxa na faixa etária da terceira idade”, apelou.

para precaver casos de recaída da doença.

“Segundo a experiência de Macau, um paciente infectado com covid-19 leva dois meses ou mais até voltar a testar negativo. Durante este período podem surgir situações instáveis e de recaída. Assim, para evitar (…) este risco, determinámos esta regra (…), permitindo que as pessoas só possam regressar a Macau quando estiverem mais estáveis a nível de saúde”, justificou.

Questionada sobre as razões que continuam a impedir a entrada de estrangeiros em Macau, apesar do reforço das medidas anti-epidémicas, Leong Iek Hou respondeu com o “impacto” que eventuais novos casos poderiam ter no sistema de saúde público e lembrou que existem mecanismos de avaliação que permitem a entrada dessas pessoas.

Leong Iek Hou admitiu que poderá haver uma nova organização dos hotéis destinados a quarentenas, segundo “o risco de cada lugar” de proveniência “A razão é muito simples.

Como a situação epidémica no Interior da China está sempre a mudar e está muito grave, se não aplicarmos esta medida [aos estrangeiros] pode aumentar o risco de termos mais casos confirmados em Macau, o que vai trazer mais impacto ao sistema de saúde público”, disse.

A responsável admitiu ainda que, no futuro, poderá haver uma nova organização dos hotéis destinados a quarentenas, segundo “o risco de cada lugar” de proveniência.

Pedro Arede

6 eventos

www.hojemacau.com.mo

26.10.2021 terça-feira

HISTÓRIA “DE PORTUGAL A MACAU - A VIAGEM DO PÁTRIA” COM EDIÇÃO BILINGUE

Nas asas da memó

A

CABA de ser reeditado em Portugal “De Portugal a Macau - A viagem do Pátria”, livro da autoria do aviador José Manuel Sarmento de Beires sobre a primeira travessia aérea entre Portugal e Macau, em 1924, na companhia de Brito Paes e Manuel Gouveia. O projecto tem a chancela da Edições Afrontamento e do CITCEM – Centro de Investigação Transdisciplinar “Cultura, Espaço e Memória”, da Universidade do Porto. As coordenadoras da obra juntaram esforços numa série de felizes acasos, uma vez que Rita Pina Brito já tinha as ilustrações e a tradução para mandarim da autoria de Yu Yong, enquanto que a académica Isabel Morujão tinha o projecto em mente.

Ao HM, Rita Pina Brito explica “a longa viagem” para a reedição deste livro, iniciada em 2014 e 2015. “A Isabel [Morujão] tem uma ligação familiar a Sarmento de Beires, e queria traduzir o livro de português para inglês, que será agora o próximo passo, já estamos a trabalhar nisso. Mas depois alguém

sugeriu a tradução para mandarim.

E nós já tínhamos a tradução feita.

O meu pai foi há muitos anos ao Oriente e foi ele que me disse que este livro tinha de ser traduzido para mandarim.”

Esta não é uma mera reedição dos escritos de Sarmento de Beires, mas um livro de viagens com ilustrações.

“Desde o início queríamos fazer um livro que não fosse tão sério. Sempre disse que eu levaria [para este projecto] as traduções e ilustrações, e a Isabel levou os textos académicos para dar contexto. Ela é uma estudiosa do Sarmento de Beires e faz uma análise do apoio que o país lhe deu e que o Estado acabou por não dar.

Há, por exemplo, registos do apoio da imprensa.”

Rita Pina Brito tem também ligações familiares com Sarmento de Beires, que chegou a enviar uma carta ao seu avô. “O primeiro contacto que tive [com a história de Sarmento Beires] foi através do meu pai. Já todos ouvimos falar do Gago Coutinho e Sacadura Cabral, que são heróis nacionais, mas o meu pai falou-me de Sarmento de Beires e Brito Paes. Há ainda um grande desconhecimento, quase ninguém conhece estes aviadores.”

Realizado em 1924, a primeira viagem de avião Portugal-Macau aconteceu graças a uma intensa campanha de recolha de fundos num país prestes a abraçar uma Ditadura Militar, a que se seguiria o Estado Novo, a partir de 1933. São anos em que o Estado decide não apoiar financeiramente esta viagem, sendo ela feita com apoios da sociedade e de jornais da época, que muito publicitaram o feito de Sarmento de Beires e Brito Paes.

Um crítico do regime

Sarmento de Beires foi mais do que um aviador. Foi poeta e membro da revista Seara Nova, fundada em 1921, uma publicação que foi uma arma crítica contra a ditadura.

“Esteve muito associado a esse grupo e chegou a pertencer ao corpo directivo da revista. Pretendia um Portugal com opinião, era um cidadão consciente e esclarecido das suas decisões e com capacidade de intervenção”, recordou Isabel Morujão.

A primeira edição do livro de Sarmento de Beires foi publicada em 1925, seguindo-se a segunda edição em 1953 e a terceira em 1968, já uma edição de autor. Para Isabel Morujão,

esta reedição, feita em pleno período do Estado Novo, prova que a viagem entre Portugal e Macau já tinha caído no esquecimento. “[Sarmento de Beires] teve a necessidade de corrigir algumas informações e dedicar o livro a Brito Paes. Esta dedicatória mostra, em 1968, que esta viagem estava apaHOJE MACAU

“De Portugal a Macau - A viagem do Pátria”, livro do aviador Sarmento de Beires sobre a primeira viagem de avião entre Portugal e Macau, em 1924, é agora reeditado e traduzido para mandarim. Poeta e personalidade ligada ao grupo Seara Nova, crítico do regime da Ditadura Militar, Sarmento de Beires é hoje um herói da aviação caído em esquecimento

gada da memória dos portugueses pelo facto de Sarmento de Beires ter sido um opositor ao regime. Esteve exilado na década de 30, viveu no Brasil e França. Teve de viver das traduções que fazia e passou mal economicamente.”

Aquando da terceira reedição, já Brito Paes havia falecido em 1934,

e Manuel Gouveia, em 1966. Sarmento de Beires morreria no ano da Revolução dos Cravos 1974.

A travessia aérea entre Portugal e Macau “foi uma tentativa de preparar uma volta ao mundo de avião”, recorda Isabel Morujão.

“Gago Coutinho, sendo um homem do regime de Salazar, manteve sem-

terça-feira 26.10.2021

ória

pre imparcialidade muito digna em relação a estes aviadores, tendo dito sempre que eles fizeram metade da volta ao mundo em quilómetros.”

Nas primeiras décadas do século XX não se vivia apenas um intenso período político marcado pela instabilidade da primeira República.

Porém, finda a I Guerra Mundial, em 1918, a aviação estava ao serviço da paz. “Nestes primeiros 30 anos da aviação mundial, a aviação tinha um desígnio de paz e isso vem muito referido na obra de Sarmento de Beires.”

No Oriente, com a recente instauração da República e queda do poder imperial na China, em 1911, também se viviam tempos conturbados e de profunda mudança. “Esta viagem tem um contexto especial, de efervescência dos anos pós-República.

Na China existia um certo turbilhão, e o local onde o avião aterra era um terreno incrustado numa zona que tinha sido recentemente conquistada pelo exército de Sun Yat-sen”, recorda Isabel Morujão.

PUB.

Moda Admitidas 15 candidaturas a subsídio atribuído pelo IC

O Instituto Cultural (IC) aceitou 15 candidaturas "9.º Programa de Subsídios à Criação de Amostras de Design de Moda” de designers de moda como Siu David, Wong Man I, Lei Wai Cheng e Ding Zhen, entre outros. Serão escolhidos depois oito candidatos e cada um pode receber um subsídio que vai até às 170 mil patacas.

O montante deve ser gasto na execução de amostras de uma peça de roupa e materiais promocionais. Este ano foram recebidas 28 candidaturas, mais de 60 por cento de marcas de moda já registadas, enquanto que 40 por cento dizem respeito a novas candidaturas. Os candidatos devem produzir uma amostra e exibi-la perante o júri com um modelo à sua escolha. Cada candidato deve, também, apresentar o seu trabalho e responder às questões do júri.

“Sarmento de Beires pretendia um Portugal com opinião, era um cidadão consciente e esclarecido das suas decisões e com capacidade de intervenção.”

RITA PINA BRITO

Rita Pina Brito não tem dúvidas.

Sarmento de Beires foi, acima de tudo, “um homem corajoso”, cuja audácia não se mede apenas pela viagem que realizou. “Alguém que não se encaixa nos moldes que a sociedade dita naquele momento é uma pessoa corajosa. Como se incompatibilizou com o regime, foi esquecido”, rematou.

Apesar do esquecimento, restaram em Portugal pedaços desta memória, tal como um monumento em Vila Nova de Milfontes, onde teve início a viagem, e a exibição de vários objectos testemunha da travessia no Museu do Ar. Andreia Sofia Silva

www.hojemacau.com.mo

Património IC promove lei da salvaguarda no fim-de-semana

O Instituto Cultural (IC) promove este fim-de-semana um evento que visa divulgar a lei de salvaguarda do património cultural, implementada em 2013.

A “festa” de divulgação deste diploma, e que pretende também chamar a atenção para a importância da protecção de monumentos, acontece sábado e domingo entre as 12h e 18h no espaço em frente ao edifício situado nos números 5 e 7 da Rua de Sanches de Miranda e Calçada da Igreja de S. Lázaro. No local haverá actuações ao vivo, expositores e workshops. A entrada é livre. O evento acontece com a participação de várias instituições de ensino e associações locais ligadas ao património cultural, tal como o Instituto de Formação Turística de Macau (IFT), a Associação dos Embaixadores do Património de Macau e a Associação do Património Cultural de Macau.

eventos 7

8 china

26.10.2021 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

AFEGANISTÃO WANG YI VIAJA PARA O QATAR PARA REUNIR COM TALIBÃS

Doha a quem doer PEQUIM MARATONA ADIADA APÓS DESCOBERTA DE NOVOS SURTOS

A

maratona de Pequim, originalmente marcada para o próximo domingo, foi adiada, indefinidamente, para evitar qualquer risco de transmissão de covid-19, cem dias antes da capital chinesa receber as Olimpíadas, anunciou ontem a organização.

A China registou ontem 39 novos casos de covid-19, testando a sua política de “tolerância zero” em relação ao coronavírus.

A Maratona de Pequim foi adiada “para evitar o risco de transmissão epidémica [e] para proteger efectivamente a saúde e a segurança dos corredores, funcionários e residentes”,

disseram os organizadores, em comunicado. Cerca de 30.000 corredores deveriam participar do evento.

Os organizadores admitiram no início deste mês que “enfrentam grande pressão” devido à covid-19.

As autoridades estão a trabalhar para conter o contágio, através de medidas de confinamento localizadas e testes em massa entre os residentes das zonas afectadas. Além disso, foi anunciada a suspensão de viagens organizadas nas cinco regiões onde foram detectados casos, incluindo Pequim.

Algumas cidades também suspenderam os serviços de autocarro e táxi.

O ministro dos Negócios Estrangeiros da China, Wang Yi, vai reunir-se hoje com representantes dos talibãs no Qatar, informou a televisão estatal CGTN, numa altura em que os fundamentalistas afegãos procuram reconhecimento internacional

W

PUB.

AVISO N.º 145/AI/2021

AVISO N.º 146/AI/2021

-----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se os infractores abaixo discriminados：------------------------------------------------１. Mandado de Notificação n.° 833/AI/2021：NG KA CHON, portador do Bilhete de Identidade de Residente Permanente da RAEM n.º 12224xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 278/DI-AI/2019 levantado pela DST a 18.10.2019, e por despacho da signatária de 15.09.2021, exarado no Relatório n.° 905/DI/2021, de 25.08.2021, nos termos do n.° 1 do artigo 10.° e do n.° 1 do artigo 15.°, ambos da Lei n.° 3/2010, lhe foi determinada a aplicação de uma multa de $200.000,00 (duzentas mil patacas) por controlar a fracção autónoma situada em Coloane, Aterro da Concórdia n.º S/N, 4.º andar E onde se prestava alojamento ilegal.--------------------------------------------------------------------- 2. Mandado de Notificação n.° 864/AI/2021：CHAN CHIO IEONG, portador do Bilhete de Identidade de Residente Permanente da RAEM n.° 15318xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 161/DI-AI/2019 levantado pela DST a 13.06.2019, e por despacho do Director dos Serviços de Turismo, Substituto, de 24.09.2021, exarado no Relatório n.° 947/DI/2021, de 13.09.2021, nos termos do n.° 1 do artigo 10.° e do n.° 1 do artigo 15.°, ambos da Lei n.° 3/2010, lhe foi determinada a aplicação de uma multa de $200.000,00 (duzentas mil patacas) por controlar a fracção autónoma situada na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues n.° 1142-M, Centro Internacional de Macau, Bloco 12, 8.° andar E onde se prestava alojamento ilegal.-----------------------------O pagamento voluntário da multa deve ser efectuado no Departamento de Licenciamento e Inspecção destes Serviços, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, de acordo com o disposto n.° 1 do artigo 16.° da Lei n.° 3/2010, findo o qual será cobrada coercivamente através da Repartição de Execuções Fiscais, nos termos do n.° 2 do artigo 16.° do mesmo diploma.------------------------Da presente decisão cabe recurso contencioso para o Tribunal Administrativo conforme disposto no artigo 20.° da Lei n.° 3/2010, a interpor no prazo de 30 dias, conforme disposto na alínea a) do n.° 2 do artigo 25.° do Código do Processo Administrativo Contencioso, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 110/99/M, de 13 de Dezembro.---------------Desta decisão pode os infractores, querendo, reclamar para o autor do acto, no prazo de 15 dias, sem efeito suspensivo, conforme o disposto no n.° 1 do artigo 148.°, artigo 149.° e n.° 2 do artigo 150.°, todos do Código do ProcedimentoAdministrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 57/99/M, de 11 de Outubro.-------------------------------------------------------Há lugar à execução imediata da decisão caso esta não seja impugnada.----------------------------------------------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício ‘‘Hot Line” (Centro “Hot Line”）, 18.° andar, Macau.---------------------------------------------------------------

-----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se os infractores abaixo discriminados：------------------------------------------------１. Mandado de Notificação n.° 858/AI/2021：TANG YOUCHAO, portador do Passaporte da RPC n.° E85848xxx e do Salvo-Conduto para Deslocação a Hong Kong e Macau da RPC n.° C02878xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 45/DI-AI/2020 levantado pela DST a 28.01.2020, e por despacho do Director dos Serviços de Turismo, Substituto, de 24.09.2021, exarado no Relatório n.° 940/DI/2021, de 07.09.2021, nos termos do n.° 1 do artigo 10.° e do n.° 1 do artigo 15.°, ambos da Lei n.° 3/2010, lhe foi determinada a aplicação de uma multa de $200.000,00 (duzentas mil patacas) por controlar a fracção autónoma situada na Alameda Dr. Carlos D’Assumpção n.° 636, Edf. King Xiu Garden, 8.° andar G onde se prestava alojamento ilegal.----------------------------------------------------------- 2. Mandado de Notificação n.° 865/AI/2021：ZHANG XIUYUN, portadora do Salvo-Conduto para Deslocação a Hong Kong e Macau da RPC n.° C71373xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 161.1/ DI-AI/2019 levantado pela DST a 13.06.2019, e por despacho do Director dos Serviços de Turismo, Substituto, de 24.09.2021, exarado no Relatório n.° 948/DI/2021, de 13.09.2021, nos termos do n.° 1 do artigo 10.° e do n.° 1 do artigo 15.°, ambos da Lei n.° 3/2010, lhe foi determinada a aplicação de uma multa de $200.000,00 (duzentas mil patacas) por prestação de alojamento ilegal na fracção autónoma situada na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues n.° 1142-M, Centro Internacional de Macau, Bloco 12, 8.° andar E.----------------------------------O pagamento voluntário da multa deve ser efectuado no Departamento de Licenciamento e Inspecção destes Serviços, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, de acordo com o disposto n.° 1 do artigo 16.° da Lei n.° 3/2010, findo o qual será cobrada coercivamente através da Repartição de Execuções Fiscais, nos termos do n.° 2 do artigo 16.° do mesmo diploma.---------------------------------------Da presente decisão cabe recurso contencioso para o Tribunal Administrativo conforme disposto no artigo 20.° da Lei n.° 3/2010, a interpor no prazo de 60 dias, conforme disposto na alínea b) do n.° 2 do artigo 25.° do Código do Processo Administrativo Contencioso, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 110/99/M, de 13 de Dezembro.---------------Desta decisão pode os infractores, querendo, reclamar para o autor do acto, no prazo de 15 dias, sem efeito suspensivo, conforme o disposto no n.° 1 do artigo 148.°, artigo 149.° e n.° 2 do artigo 150.°, todos do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 57/99/M, de 11 de Outubro.---------------------------------------------------------Há lugar à execução imediata da decisão caso esta não seja impugnada.-----------------------------------------------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Hot Line” (Centro “Hot Line”）, 18.° andar, Macau.------------------------------------------------------------------------------

-----Direcção dos Serviços de Turismo, aos 18 de Outubro de 2021.

------Direcção dos Serviços de Turismo, aos 18 de Outubro de 2021.

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

desempenhem um “papel importante no processo de paz”.

ANG Yi, ministro dos Negócios Estrangeiros da China, está em Doha, capital do Qatar, para uma reunião com líderes talibãs, de acordo com informação veiculada pela televisão pública CGTN. No final de Setembro, os principais membros do governo interino dos talibãs reuniram-se com enviados especiais da Rússia, China e Paquistão, na primeira reunião deste tipo, desde que o grupo anunciou cargos executivos importantes, em 7 de Setembro, após assumir o controlo de Ca-

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernande

Cenouras e paus

bul em meados de Agosto. Pequim mantém a sua embaixada no Afeganistão operacional, enquanto espera que os talibãs formem um governo “islâmico, mas aberto e inclusivo”, segundo porta-vozes do Governo chinês, sugerindo que a China vai avaliar o comportamento dos fundamentalistas antes de reconhecer o seu governo.

WangYi garantiu anteriormente que trabalharia com os países da região “para ajudar o

Afeganistão a reconstruir a sua economia e sociedade”, bem como para combater grupos terroristas e o comércio ilegal de drogas.

No final de Julho, o ministro chinês já tinha recebido uma delegação dos talibãs na cidade de Tianjin, no nordeste da China. Wang disse, na altura, que os talibãs são uma “força militar e política crucial” no Afeganistão, e expressou esperança de que

A China também anunciou a doação de 31 milhões de dólares em cereais e vacinas contra a covid-19 para o Afeganistão. Pequim aproveitou também a situação para atacar a política externa de Washington, embora também procure proteger os seus projectos de investimento na Ásia Central e prevenir a propagação do terrorismo na região.

A prioridade da China é evitar ser afectada pelas hostilidades no Afeganistão, país com o qual compartilha cerca de 60 quilómetros de fronteira, na região noroeste de Xinjiang, uma área habitada sobretudo por membros da etnia de origem muçulmana uigur onde ocorreram vários ataques nas últimas décadas.

Pequim quer também eliminar qualquer ameaça ao Corredor Económico China -Paquistão (CPEC), uma rota comercial que ligará a cidade de Kasghar, em Xinjiang, ao porto paquistanês de Gwadar.

COVID-19 CRIANÇAS DOS 3 AOS 11 ANOS COMEÇAM A SER VACINADAS

C

RIANÇAS dos 3 aos 11 anos vão começar a receber vacinas contra a covid-19 na China, onde 76 por cento da população foi já totalmente vacinada e as autoridades mantêm uma política de tolerância zero em relação ao coronavírus.

Os governos locais, de nível municipal e provincial, em pelo menos cinco províncias, anunciaram recentemente que crianças dos 3 aos 11 anos vão ser chamadas para receber as vacinas. Aexpansão da campanha de vacinação ocorre numa altura em que várias regiões da China voltam a adoptar medidas de prevenção, para tentar extinguir pequenos surtos.

Gansu, uma província no noroeste cuja economia depende fortemente do turismo, encerrou todos os locais turísticos, após diagnosticar quatro novos casos de covid-19.

Outros 19 casos foram detectados na região autónoma da Mongólia Interior. Re-

sidentes em algumas áreas foram obrigados a ficar em casa. No total, a Comissão de Saúde do país asiático informou ontem ter diagnosticado 35 novos casos de transmissão local nas últimas 24 horas.

O país vacinou já 1,07 mil milhões de pessoas, entre uma população de 1,4 mil milhões. Em Junho, a China aprovou duas vacinas - Sinopharm do Instituto de Produtos Biológicos de Pequim e Sinovac - para crianças com idades entre os 3 e 17 anos.

O Camboja usa já injecções da Sinovac e Sinopharm para crianças entre 6 e 11 anos.

Os reguladores no Chile aprovaram a Sinovac para crianças a partir dos 6 anos. Na Argentina, os reguladores aprovaram a vacina da Sinopharm para crianças a partir dos 3 anos.

www.hojemacau.com.mo

FRANCISCO GOYA

terça-feira 26.10.2021

AMÉLIA VIEIRA

A fome é meu final, o meu poente!

Saturnologia de Gomes Leal

Poema em 4 Cantos, este é um testemunho sem tréguas nem vacilações. Talvez que fomes tais tenham sido esquecidas no emaranhado das necessidades imensas e imediatas pela ideia peregrina do fim dos obstáculos e na procura do prazer a qualquer custo, não sabemos dar um nome para a nossa emergência, e na memória mais distante trazemola como a um espinho. Mas esta é também a fome ontológica da criatura em rota de colisão com a coisa criada, a senda de uma busca que bruscamente domina, faz destino, atravessa o ser - em 1881 já Gomes Leal tinha sido preso sem direito a fiança nem outras condições para contestar a acção, eram giratórias as portas dos desafios, e emblemáticos os Cantos desta matéria a tratar estamos na presença de gatos, que mesmo escanzelados e empurrados para o cimo dos telhados nunca perdem a altivez dos invencíveis, uma teia difícil de ser tomada pelo medo, que fomes assim, impõem desassombro.

h

9

A fome de Camões Nós que arquejamos e tanto nos deleitamos nas imediações do caricatural, devíamos poder vê-los lutar, seria boa essa visão electrizante, esse conhecimento das coisas tangíveis que colidem com as consciências, rever os jejuns das expurgas, tomar o punho das vidas no limiar, seria compreensível saber das suas fontes pródigas ao redor dos pântanos e por que não desertavam quando banidos da Cidade, teríamos mais tempo para saborear o que exigimos da vida e mais razões para agradecer uma saudável pequenez. Tanta gente de costas voltadas brandido na costumeira chacota dos hábitos, e nenhuma correspondência com estas coisas! O dom de esquecer pode ser bom, mas não deve seguir viagem para a vacuidade.

Que fomes assim deram a nascer as crias das feras que são sempre as mais belas, não nos ameaçaram com sua rotineira condição e ainda extraímos delas a maior doçura do universo ao redor, que muitas cresceram e se quiseram abatidas para pacificação da urbe de dentição escarninha, que não podemos meter o génio

numa garrafa e deitá-lo ao mar, que se hoje dizemos como é, não conseguimos afirmar como se faz. Transfigurados com trechos de coisas ditas imaginárias e partindo da real razão do direito de cada um, a Maçã cai pela lei física da constatação toda feita ciência, aprendendo todos com a lógica as imponderáveis manifestações da vida. Há um dia que a Fome nos resgatará e não servirá de muito olhar para aqueles que tanto nos saciaram

“QUE FOMES ASSIM DERAM A NASCER AS CRIAS DAS FERAS QUE SÃO SEMPRE AS MAIS BELAS, NÃO NOS AMEAÇARAM COM SUA ROTINEIRA CONDIÇÃO E AINDA EXTRAÍMOS DELAS A MAIOR DOÇURA DO UNIVERSO AO REDOR...”

pelo seu frémito e que deixámos de saber ver. Um dia para voltar a rever estas paragens.

As vozes, essas, vêm de mais longe e os sinais estão intactos, nestas videiras já não se espremem as uvas, a beberagem não é forte, e os mostos são recolhidos em urnas; parecenos normal a Abastança, este último estado de terror, que a Terra sem grades fecha tudo o que para cada um já não é vital.

Já subsistimos parados como gado nos matadores, falando da estranha circunstância, e foi exactamente o que não muda aquilo que surpreendeu ainda mais. Em Macau jogava xadrez, o poeta, bem longe dos Casinos e dos regimes, em «lôbregas jornadas» a política (inter)nacional era uma Barca que o levara e trouxera, sempre de longe, com os anéis do astro baço andaram rolando na matéria sem freio dos seus dias estes estranhos seres e ninguém pergunta agora por tais Fomes que os tornou tão desiguais. « ...da Justiça sublime ao trono santo, às solenes e eternas regiões, Pedir justiça ao pranto de Camões.»

4 0 5 6 1 7 8 8 1 7 9 5 3 4 9 2 3 8 4 5 0 10 3 4[f]2utilidades 0 8 1 9 6 7 9 5 2 8 1 0 6 1 7 3 4 2 2 3 0 4 6 9 5 7 8 6 2 9 0 3 TEMPO POUCO 5 9 4 1 0 6 7 1 5 8 3 7 2 6

9 2 3 6 0 2 7 6 1 5 7 6 3 4 0 8 5 9 1 8 7 4 1 5 NUBLADO 2 3 8 0 9 4

16

S3 4U5 7D9 0O2 1K8 6U 0 8 9 9 2 3 6 0 7 4 1 7 5 4 5

21 9

4 9 6 7 8 2 5 1 0 3 4

PUB.

23

2 1 2 0 6 4 5 3 6 8 9 7 3

3 2 8 0 5 4 0 7 9 8 4 1 2 6

5 1 3 8 9 6 2 0 9 7 8 1 4 2

8 5 4 8 2 0 9 6 5 1 3 7 1

3 3 5 8 0 1 7 4 0 6 9 2 4

6 7 7 5 5 4 2 1 3 8 4 9 6

9 2 3 4 1 8 0 5 7 4 6 9 8

4 9 6 3 7 8 8 0 1 6 2 52

0 7 6 1 9 8 4 6 2 3 5 8 9 0

4 6 2 5 4 3 6 5 8 9 0 1 1 0 3 8 9 7

1 0 9 7 5 4 9 2 4 3 3 6 2 5 6 7 1 8

8 5 8 7 1 6 1 4 3 9 2 0 0 3

2 3 5 9 0 7 0 8 8 4 6 5 9 1

7 0 0 6 3 9 6 5 2 4 2 3 5 1 9

5 2 7 4 3 9 1 4 8 5 9 1 7 00

6 8 4 8 2 1 9 1 0 4 7 3 55

7 9 1 0 1 3 5 8 2 6 4 7

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 18

18

1 4 6 7 7 5 1 3 9 2 8 0 3 8 5

PROBLEMA 19

19

6 4 9 0 8 7 3 1 0 2 4 9 7 8 1 3 MIN 5 6 2 5

1 5 2 8 9 6 7 4 5 3 6 0 4 9 8 2 20 3 7 0 1

3 7 2 9 0 8 1 8 2 5 3 4 6 1 7 0 7 3 0 5 1 4 3 2 4 9 8 2 8 0 www.hojemacau.com.mo 5 6 9 5 6 0 1 9 6 8 7 4 2 1 5 7 2 3 1 8 5 9 4 7 6 0 5 3 2 1 6 2 9 9 4 7 0 5 6 8 0 4 MAX 26 HUM 55-85% 8 1 9 2 4 0 3 5´ 1 4 6 8 7 9 3 7 3 6

UM21ESPECTÁCULO 9 20 2 1 7 8 4 6 5 1 59 06 38 43

23

5 0 1 4 3 71 84 92 2 6 3

4 3 8 3 0 2 9 6 19 74 51 6

6 9 2 3 1 5 72 48 89 0

7 5 4 6 8 0 11 3 97 2

0 7 5 9 4 3 20 6 15 8

HOJE

8 1 6 2 5 4 98 71 06 3

2 4 9 2 7 0 8 3 50 61 17 8

3 8 0 1 7 60 43 27 5 9 1

1 6 9 3 5 2 9 7 2 05 84 43 76

22 3

6 5 7 1 3 2 8 9 • 0 4

3 7 0 4 6 9 0 1 3 9 8 2 6 4 7 1 0 8 5 3 1 7 5 6 EURO 8 2 4 2 9 5

4 5 9 2 8 1 5 6 2 26.10.2021 terça-feira 3 4 7 9 0 8 6 3 5 0 7 4 1 2 3 9.29 BAHT 0.24 YUAN 1.25 7 9 6 8 1 0

22 THE CLOSER | NETFLIX | 2021 DAVE CHAPPELLE: 5 9 6 0 4 7 1 3 8 “The 1 Closer”, 2 9 5o comediante 6 4 0 Com Dave Chappelle concluiu 4 7 8 6 3 2 os 9 es5 pectáculos de comédia que tinha 3 0 7 1 8 5 6 4 acordado gravar para a Netflix.

2 de3vários 4 5ataques 9 0da comu8 7 Alvo nidade LGBTQ nos últimos 1 6 0 2 7 9 3anos, 8 devido ao conteúdo das piadas, 2 Closer”, 1 3 Chappelle 6 4 5 traz 9 em 7“The para9 o 4palco momentos sérios 5 8 0 1 2 6 de reflexão e arrasa a hipocrisia 0 8 9 4 1 3 7 2 da cultura de cancelamento. O 6 5 3é diferente 7 2 8 dos0 an1 espectáculo teriores, com menos momentos engraçados, mas é justificativo e 24mais provocante. Não é por muito acaso, início 4 Chappelle 8 2 7 logo 6 5no 3 1 antevê que vai ser cancelado... E 1 5da estreia 9 0 na2Nextflix, 7 8 dias3depois vários 9 empregados 0 8 5 transgénero 1 6 4 da 3 empresa vieram para a rua pedir o 6 7 4 3 8 9 0 5 cancelamento. João Santos Filipe

CINETEATRO

8 7 1 2 6 4 0 3 5 9

C I N E M A

SALA 1

LET THERE 2VENOM: BE CARNAGE [C] Um filme de: Andy Serkis Tom Hardy, Michelle Williams, 3Com:

Naomie Harris, Woody Harrelson 14.30, 16.30, 19.30, 21.30 0 GONE WRONG [B] 9RON’S FALADO EM CANTONÊS Um filme de: Jean Philippe Vine, Sarah 1Smith, Octavio Rodrigue 14.30, 16.30, 19.30 5MY HERO ACADEMIA: WORLD MISSION [B] 8HEROES FALADO EM JAPONÊS 7 6 4 SALA 2

LEGENDADO EM CHINÊS Um filme de: Kenji Nagasaki 21.30 SALA 3

THE ADDAMS FAMILY 2 [B] FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS Um filme de: Greg Tiernan, Laura Brousseau, Kevin Polvovic 14.30, 16.30

NO TIME TO DIE [B]

Um filme de: Cary Joji Fukunaga Com: Daniel Craig, Rami Malek,

Léa Seydoux,

Lashana Lynch 18.15, 21.15

8 2 9 1 5 4 0 6 7 0 9 65 1 4 70 24 97 81 3 5 02 6 4 08 71 9 3 85 26 1 6 47 53 2 7 5 67 0 4 3 7 9 8 11 2 1 2 MY HERO ACADEMIA: WORLD HEROES MISSION 4 5 67 1 08 35 2 74 8 9 2 3 7 4 5 1 8 0 9 6 8 2 5 65 79 10 08 9 3 4 1 2 6 0 9 7 5 4 8 3 Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José João 2 7 9 3 9 0 8 5 Nunu 6 Wu 4 Colaboradores 3 2 7 Anabela 1 Canas; António0Cabrita; 9 António 1 Editores 2de 4 3 Luz;6José7C. Mendes 5 8Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Pedro Arede, Castro Caeiro; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Emanuel Cameira; José 9 Simões 7www.

9 31 2 Gonçalo 46 64M.Tavares; 5 19Gonçalo 0 8Waddington; Inês Oliveira; 5 6João3Paulo 1 Cotrim; 7 8 2 Morais; 4 0Luis Carmelo; Nuno Miguel Guedes; Paulo José Miranda; Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Teresa Sobral; Valério Romão Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Olavo 4 3 1 4 7 8 Rasquinho; 9 0 Paul 6 Chan 5 Wai 2 Chi; 3 Paula Bicho; Tânia7dos4Santos9 Grafismo 8 2Paulo0 Borges, 1 6 3 Santos 5 Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Rómulo hojemacau.

Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia 0 8 1 3 5 6 com.mo 2 3 1 0 Welfare 5 8Morada 7 Pátio 4 da9Sé, 6n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, 8 5Macau; 0 Telefone 6 328752401 4 2Fax 28752405; 9 7 1e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo 6 7 2 8 0 4 24

3 8 2 9 4 0 6 7 8 7 6 5 3 0 4 3 3 0 2 4 9 3 8 2 1 6 5 4 Aviso 5 0 8 Programa 2 de Co-financiamento 6 FDCT4- GDST 3 2021 0 5 2 Candidatura ao Nos 5 termos do Arranjo de Intercâmbio8e Cooperação em Inovação2Científica 3 e Tecnológica entre o Departamento 9 6 de Ciência e Tecnologia da Província de Guangdong e o Fundo para o Desenvolvimento das Ciências e da Tecnologia de Macau 2 e do plano de trabalho relativo 3ao co-financiamento aos projectos 1 2 de I&D entre os dois lugares, definido 8 3 conjuntamente por ambas as partes, o Fundo para o Desenvolvimento das Ciências e da Tecnologia de Macau (FDCT) 9e o Departamento 8 de Ciência e Tecnologia 2 da Província 1 de Guangdong0(GDST)1realizam 2 em conjunto6o programa 7 de8 co-financiamento aos projectos de investigação científica de 2021.

3 2 4 6 5 1 1 9 (I) Objectivo Em torno das Linhas Gerais do Planeamento para o Desenvolvimento Grande Baía2Guangdong-Hong 7 disposições 5do Centro Internacional 7 daCientífica 0 na GrandeKong-Macau e as de construção de Inovação e Tecnológica Baía5 de Guangdong-Hong Kong-Macau, para responder às necessidades de desenvolvimento social, económico, de inova2ção científica 3 1 e 0tecnológica de Guangdong 7 4 9e Macau, 6 aproveitar plenamente 5 a complementaridade 6 3 4 das 2 vantagens 7 de investigação científica e promover a cooperação indústria-universidade-investigação entre os dois locais, esforça-se para obter avanços tecnológicos em indústrias estratégicas emergentes, reforçando assim a competitividade internacional de Guangdong e Macau.

(II) Acção conjunta das cidades-município A fim de incentivar a cooperação em investigação e desenvolvimento tecnológico e industrialização de resultados entre o lado de Macau e entidades inovadoras de algumas cidades-município da província de Guangdong, cria-se um novo projecto de acação conjunta das cidades-município, com base no co-financiamento para a inovação científica e tecnológica entre Guangdong e Macau, sendo as primeiras cidades-piloto Foshan, Dongguan e Jiangmen. O lado de Macau deve confirmar as categorias de projectos candidatos com os parceiros do Interior da China.

(III) Prioridade do apoio As principais áreas de apoio são: informação electrónica, biomedicina (medicina tradicional chinesa), conservação de energia e protecção ambiental, cidade inteligente, ciência marinha e outros projectos de cooperação indústria-universidade-investigação em dois lugares. As cidades-piloto também definiram as áreas prioritárias de apoio.

(IV) Condições de candidatura Podem candidatar-se ao apoio financeiro: (1) Instituições de ensino superior sujeitas à tutela do Governo da RAEM; (2) Laboratórios e outras entidades da Região Administrativa Especial de Macau vocacionados para actividades de I&D científico e tecnológico; (3) Instituições privadas sem fins lucrativos registadas na RAEM; (4) Empresários e empresas comerciais registados na RAEM. (V) Período de candidatura De 22 de Outubro de 2021 até 19 de Novembro de 2021 (VI) Método de candidatura Por favor, preencha o plano de candidatura no sistema online de candidatura a apoio financeiro.

(VII) Outro As áreas prioritárias de apoio, as condições de candidatura e o processo de avaliação das cidades-piloto encontram-se nos guias de candidatura disponíveis no website do FDCT. Endereço: Avenida do Infante D. Henrique, n º 43-53A, Edf. “The Macau Square” 11 º andar K, Macau; telefone de consulta: 28788777, fax: 28722680, e-mail: saf@fdct.gov.mo Presidente do Conselho de Administrativo do FDCT Chan Wan Hei 22 de Outubro de 2021

AVISO COBRANÇA DA CONTRIBUIÇÃO ESPECIAL 1. Faço saber que, o prazo de concessão por arrendamento dos terrenos da RAEM abaixo indicados, chegou ao seu término, e, que de acordo com o artigo 53.º da Lei n.º 10/2013 <<Lei de Terras>>, de 2 de Setembro, conjugado com os artigos 2.º e 4.º da Portaria n.º 219/93/M, de 2 de Agosto, foi o mesmo automaticamente renovado por um período de dez anos a contar da data do seu termo, pelo que devem os interessados proceder ao pagamento da contribuição especial liquidada pela Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes.

Localização dos terrenos: - Praça das Portas do Cerco, n.ºs 245 a 315, em Macau, (Edifício Comandante Pinto Ribeiro); - Rua de Francisco Xavier Pereira, n.ºs 137 a 145 e Travessa do Gafanhoto, n.ºs 1 a 1C, em Macau, (Edifício Industrial Pou Fung); - Rua do Padre João Clímaco, n.º 23 e 23A, em Macau, (Edifício Industrial Chi Fu); - Avenida do Coronel Mesquita, n.ºs 79 e 79A, em Macau (Edifício Vai San); - Avenida de Sidónio Pais, n.ºs 40 a 48, em Macau, (Edifício Hou Yuen); - Rua de João de Araújo, n.ºs 75 a 79 e Rua de S. João Brito, n.ºs 24 a 32, em Macau, (Edifício Pui Kei); - Avenida do Almirante Lacerda, n.ºs 129G e 129GA, em Macau, (Edifício Sio Kei); - Pátio da Papaia, n.ºs 10 a 16A, e Rua dos Armazéns, n.º 5 a 7B, em Macau, (Edifício Weng Fung); - Calçada do Januário, n.ºs 4 a 10, Rua de João Lecaros, n.ºs 2 a 18 e Rua dos Armazéns, n.ºs 16 a 32, em Macau, (Edifício Kwan On); - Rua do Dr. Lourenço Pereira Marques, nºs 35 a 37A, em Macau, (Edifício Hap Heng); - Caminho das Hortas, n.ºs 549 a 583 e Rua de Chong Heng, n.ºs 293 a 307, na ilha Taipa, (Edifício Iau Lei Garden).

2. Agradece-se aos contribuintes que, no prazo de 30 dias subsequentes à data da notificação, se dirijam à Recebedoria destes serviços, situada no rés-do-chão do Edifício “Finanças”, ao Centro de Serviços da RAEM, ou, ao Centro de Serviços da RAEM das Ilhas, para os efeitos do respectivo pagamento.

3. Na falta de pagamento da contribuição no prazo estipulado, procede-se à cobrança coerciva da dívida, de acordo com o disposto no artigo 6.º da Portaria acima mencionada.

Aos, 30 de Setembro de 2021.

O Director dos Serviços de Finanças Iong Kong Leong

terça-feira 26.10.2021

www.hojemacau.com.mo

ai, portugal, portugal

opinião 11

André Namora

A LUTA NOS PREÇO DOS COMBUSTÍVEIS É A GRANDE LUTA. A grande discussão.

A grande perplexidade. A grande manifestação. O grande protesto. Tudo por causa dos combustíveis. Se há sessenta anos não tivessem expulsado do Instituto Superior Técnico, o aluno de engenharia de petróleos por ter apresentado uma tese que deixou as petrolíferas em pânico, talvez nada disto estaria a acontecer. Há sessenta anos o engenheiro Jorge Cabral foi afastado por ter apresentado uma tese na qual defendia que a energia do futuro era o hidrogénio e que um automóvel com um depósito poderia ir de Lisboa a Moscovo e voltar. De imediato foi silenciado e ameaçado pela PIDE se voltasse a falar no assunto que iria preso.

As petrolíferas nunca poderiam ser prejudicadas, eram e são ainda as donas do mundo económico. Os combustíveis, entretanto, provaram que têm danificado o planeta e apareceram os carros eléctricos e já estão as principais marcas de veículos, aviões e navios a testar os seus modelos a hidrogénio.

Enquanto os povos não estiverem esclarecidos do verdadeiro potencial do hidrogénio, a discussão e o descontentamento não acaba no que diz respeito ao constante aumento dos preços dos combustíveis. Em Portugal, é escandaloso. O preço tem vindo a aumentar dezenas de vezes nos últimos anos e na semana passada houve postos de abastecimento que chegaram a vender o litro de gasolina a dois euros por litro. Dois euros?

Se um euro já seria um escândalo, imaginem a venda pelo dobro. Acontece que o Governo só pensa nos muitos milhões que consegue ganhar com o consumo de combustível e chegou-se ao ponto de no preço de cada litro de gasolina ou gasóleo, o Governo arrecada 65 por cento em impostos. É inacreditável, mas é a realidade. O povinho diz que não aguenta, mas continua a encher os depósitos.

Os proprietários de camiões já tomaram a sua decisão: enchem em Espanha, onde o preço é muito mais barato e há camiões que levam cerca de 2000 litros.

A luta dos contribuintes inseriu uma manifestação de protesto. Nada serve ir para a rua com cartazes porque os ministros estão no golfe ou no ginásio. Os proprietários de carros, motos e camiões têm de se convencer que só existe uma solução: em todo o país não abastecer em determinada marca, que por exemplo pode ser a Galp. Neste caso, gerava-se o pânico nas hostes das petrolíferas e do Governo. Porquê? Porque nas petrolíferas ao não poderem escoar o combustível e não têm estruturas para o guardar, além de as refinarias não poderem suspender a produção,

O povinho diz que não aguenta, mas continua a encher os depósitos. Os proprietários de camiões já tomaram a sua decisão: enchem em Espanha, onde o preço é muito mais barato e há camiões que levam cerca de 2000 litros

o caos estaria instalado e seriam obrigados a baixar de imediato o preço dos combustíveis substancialmente. Como é que se compreende que em 2014 o preço do crude esteve a 110 dólares por barril e agora está em 85 dólares e em 2014 nunca o preço dos combustíveis atingiu a actual plataforma caríssima. O problema é grave quando ouvimos a associação dos proprietários de camiões a dizer que as suas empresas podem encerrar devido à impossibilidade de pagar os combustíveis a um preço tão elevado. Apelam ao Governo que baixe substancialmente os impostos sobre os combustíveis. O Governo fingiu que baixou e os preços continuam a subir. O presidente do Automóvel Clube de Portugal, Carlos Barbosa, chegou a assustar os cidadãos mais pacíficos, quando afirmou “As pessoas estão cada vez mais revoltadas e qualquer dia vão explodir”. Isto, não significa mais nada do que o vandalismo e a revolta podem estar à porta. Uma fonte policial adiantou-nos que já descobriram documentos que previam pegar fogo a várias gasolineiras, o que seria uma enorme tragédia. Portugal tem postos de abastecimentos junto a prédios com 10 andares e uma explosão numa dessas estações de serviços provocaria mortos e feridos. O que se está a passar não é brincadeira e em termos políticos, pode ser o fim de António Costa, tal como deseja o seu ministro ‘Maserati’ Pedro Nuno Santos que a toda a hora tudo faz para denegrir a imagem do primeiro-ministro a fim de poder vir a ocupar o seu lugar como líder do Partido Socialista. O preço exagerado dos combustíveis está directamente ligado ao ambiente político que se vive em Portugal, com toda a direita a puxar a carroça para o lado que atropele António Costa. Essa mesma direita política que sonha em juntar-se, liderada por Paulo Rangel, a fim de em próximas eleições legislativas subirem ao trono governamental, uma tese muito pouco viável porque essa direita tem que se definir no sentido se se une ao Chega ou não. A discussão sobre os combustíveis, podem crer, que não é inocente. Alguém está por trás a desenvolver uma estratégia de descontentamento no seio do povo com o objectivo de derrubar o primeiro-ministro.

A única dúvida é se a estratégia tem origem na direita política ou na facção socialista de Pedro Nuno Santos, um esquerdista que está desejoso de ser poder abertamente unido ao Bloco de Esquerda e ao Partido Comunista.

Como diria o pensador Agostinho da Silva “está tudo ligado”... *Texto escrito com a antiga grafia

“As pessoas que mais admiro são aquelas que nunca acabam.”

PALAVRA DO DIA

Acidente Explosão em universidade faz dois mortos

Duas pessoas morreram e pelo menos outras nove ficaram feridas na sequência de uma explosão num laboratório da Universidade de Aeronáutica e Astronáutica de Nanjing, no leste da China, anunciou ontem a imprensa estatal. O incidente ocorreu na tarde de domingo. Os funcionários estão a investigar a causa da explosão, ocorrida na Escola de Ciência e Tecnologia de Materiais da universidade, informou a emissora estatal CCTV. Nanjing é um importante centro de ensino superior, que atrai também estudantes estrangeiros. As identidades das vítimas não foram divulgadas. Segundo o portal oficial da universidade, mais de mil alunos estrangeiros frequentam cursos nas faculdades de engenharia, negócios e língua chinesa. Não é claro quantos permaneceram depois de a China ter imposto restrições nas entradas no país, como medida preventiva contra a covid-19.

Portugal Voto do PCP ‘chumba’ orçamento na generalidade

O voto contra dos dez deputados do PCP no Orçamento do Estado para 2022 anunciado ontem determina, desde já, o seu ‘chumbo’ na votação na generalidade, marcada para amanhã. O documento tem votos a favor dos 108 deputados do PS, mas 115 contra (a confirmar-se o do BE, que se junta a PSD, CDS-PP, Chega, IL e agora PCP), além de 5 abstenções (PAN e duas deputadas não inscritas).

Apenas falta anunciar o sentido de voto do Partido Ecologista “Os Verdes”, mas, mesmo que os seus dois deputados votassem a favor do documento, seriam insuficientes para aprovar o Orçamento. O secretário-geral do PCP duvidou que possa haver um “golpe de asa” do Governo até amanhã que leve o partido a alterar o sentido de voto já anunciado.

“Não acredito em bruxas (…). Nunca faltámos à chamada e procurámos sempre que os contactos com o Governo dessem fruto. Nunca fomos para lá com uma posição de ‘não porque não’”, disse Jerónimo de Sousa, em declarações aos jornalistas na sede do partido, em Lisboa.

Almada Negreiros

terça-feira

26.10.2021

Jogo de paciência David Chow contra a redução do número de concessionárias

N

UMA altura em que se discutem alterações à lei do jogo e novas licenças para operar os casinos do território, David Chow, co-presidente da Macau Legend, declarou-se contra a redução do número de concessionárias.

Segundo a agência Lusa, através de uma nota enviada às redacções, David Chow, que anteriormente já mostrou interesse em garantir uma concessão de jogo em Macau, sublinhou que, de “acordo com o artigo 5.º da ‘Lei Básica de Macau’, ‘o anterior sistema capitalista e modo de vida permanecerá inalterado durante 50 anos’ na Região Administrativa Especial de Macau".

Por esta razão, o responsável da empresa que opera vários casinos em Macau sob a bandeira da Sociedade de Jogos de Macau (SJM), fundada pelo magnata do jogo Stanley Ho, sustenta que o valor central do sistema capitalista é a economia de mercado, baseado no mercado e concorrência livres.

David Chow assume assim que “o número de concessionários de jogos não deve ser suprimido porque o menor número de concessionários pode resultar em oligopólio ou monopólio”.

Recorde-se que, em meados de Setembro o Governo de Macau disse querer rever o número e prazos das concessões de jogo, bem como proibir as subconcessões, intenções que constam do documento da consulta pública sobre a revisão da lei do jogo que se

encontra neste momento em discussão.

Qualidade vs. Quantidade

Ainda sobre o número de concessionárias, David Chow contesta a argumentação das autoridades de que "a qualidade é mais importante do que a quantidade”. Na sua opinião, tal argumento referido no documento “é, de facto, questionável”.

O Governo vai avançar com um concurso público para atribuir novas concessões, já que as actuais terminam a 26 de Junho de 2022, tendo decidido rever o regime jurídico da exploração de jogos e fortuna ou azar em

casino, cuja legislação tem já 20 anos.

David Chow considerou ainda que o período de concessão devia ser dividido em duas categorias, entre novos investidores e antigos investidores, com montantes investidos a entrar também na equação.

“A participação de novos investidores deve ser encorajada e devem ser introduzidos novos mecanismos de concorrência”, afirmou. O responsável é da opinião de que “para o investimento que é superior a dezenas de biliões de patacas, deve ser concedido um período de concessão de 20 anos e que,

David Chow considerou ainda que o período de concessão devia ser dividido em duas categorias, entre novos investidores e antigos investidores

para os antigos investidores (os seis existentes), o período de Concessão deve ser encurtado em conformidade”.

Em relação à introdução de delegados do Governo junto das concessionárias, David Chow, concorda na generalidade, apontando ser “apenas necessário esclarecer a supervisão e autoridade funcional destes representantes”.

Recorde-se que, na proposta de revisão à lei do jogo, o Governo prevê a distribuição de dividendos aos accionistas das empresas que exploram o sector, fique dependente de aval governamental e a introdução de delegados do Governo junto das concessionárias, para efeitos de fiscalização. Por outro lado, também se pretende aumentar os requisitos legais das operadoras, assim como das responsabilidades sociais e criminais.

ONU XI DEFENDE “COEXISTÊNCIA PACÍFICA” NA ORDEM INTERNACIONAL

O

PUB PUB.

Presidente chinês insistiu ontem na “coexistência pacífica” e defendeu que “ninguém deve ditar a ordem internacional”, numa crítica velada aos Estados Unidos, no discurso que assinalou o 50º aniversário desde que a China aderiu à ONU.

O HM ERROU

“As regras internacionais devem ser desenvolvidas em conjunto pelos 193 membros da ONU. Nenhum poder ou bloco deve ditar a ordem internacional”, apontou Xi Jinping, citado pela agência noticiosa oficial Xinhua. O líder chinês

acrescentou que o que o mundo precisa é de “mais cooperação regional e mecanismos multilaterais mais eficazes” para enfrentar os “desafios existentes”, entre os quais citou o terrorismo, as alterações climáticas e a cibersegurança.

Xi Jinping deixou também a garantia que a “China vai continuar comprometida com a paz” e que “respeitará a autoridade” das Nações Unidas, defendendo que “diferentes sistemas políticos” devem coexistir “pacificamente”, um dos

mantras mais repetidos por políticos chineses, quando se referem às disputas com os Estados Unidos.

Em 25 de Outubro de 1971, a Organização das Nações Unidas (ONU) aprovou a resolução 2.758 - com 76 votos a favor, 35 contra

e 17 abstenções, além de 3 ausências - para reconhecer a República Popular da China como “o único representante legítimo da China nas Nações Unidas”.