Hoje Macau 29 OUTUBRO 2021 #4881

EM BUSCA DE SANGUE NOVO

PUB.

CASA DE MACAU

ONU

MACAU COM VOZ

DSEDJ

LULAS LIMPAS ENTREVISTA

PÁGINA 5

Nº 4882 SEXTA-FEIRA 29-5-2021 DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

MOP$10

ÚLTIMA

hoje macau

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

Fazer a festa

PUB PUB.

O Festival da Lusofonia vai mesmo realizar-se entre 10 e 12 de Dezembro, mas, num modelo inédito, integrado no Festival de Artes e Cultura entre a China e os PLP. Amélia António sublinha que o mais importante é que a festa se faça. PÁGINA 7

O HM ERROU

2 entrevista

29.10.2021 sexta-feira

www.hojemacau.com.mo

RODOLFO FAUSTINO | MARIA JOÃO FERREIRA

“Corremos o risco Tomou posse como presidente da Casa de Macau em Lisboa em Abril. Que projectos pretende desenvolver?

Rodolfo Faustino (RF) Tomamos posse em plena pandemia e temos vindo a adaptar-nos a esta situação. A nossa direcção, e ainda bem que é assim, tem uma função pró-bono. Trabalhamos por gosto e por grande ligação a Macau. Queremos trazer juventude para a direcção, e conseguimos trazer o Gonçalo Magalhães, que tem uma longa ligação a Macau e que trabalhou no Instituto Cultural. Trouxemos a Un I Vong, que é uma jovem advogada.

Atrás dela vem a juventude que precisamos para a Casa de Macau. Hoje lutamos com esse problema. Temos uma herança e um trabalho árduo à nossa frente. Só fazemos isto por grande vontade e carolice de manter Macau com presença em Portugal.

Não podemos desistir.

Quais são os grandes entraves que enfrentam?

RF - O grande entrave foi a pandemia. A nível das finanças, temos as quotas dos sócios, montante irrisório, e o grosso da receita vem da Fundação Casa de Macau, até porque a gestão da Casa é a sua função, através de um subsídio de cerca de 30 mil euros por ano. Temos ainda um subsídio atribuído pelo Conselho das Comunidades Macaenses [financiado pela Fundação Macau]. [Ver Caixa] Maria João Ferreira (MJF) [membro da direcção] - Que tem sido diminuído…

RF - Neste momento é de 30 mil patacas. Mas tínhamos outra fonte de receitas, ligada às nossas actividades, como os cursos de chinês. Neste momento, achamos que não é oportuno fazê-los, porque há uma série de instituições que os fazem e que dão certificado. Queremos aproveitar o facto de termos connosco o Gonçalo Magalhães, que é mestre em cinema e fotografia, para fazer, no último trimestre, um novo curso de fotografia e cinema, com um tema ligado a Macau. Que-

RF - Temos de nos adaptar.

Sabemos quais são os nossos custos e temos de organizar as actividades em função das receitas que temos. Temos depois despesas com os funcionários e também com a manutenção do jardim.

HOJE MACAU

A nova direcção da Casa de Macau em Lisboa tomou posse em Abril e quer trazer sangue novo para a instituição, realizar mais actividades culturais e criar uma biblioteca e base de dados pela mão de Maria João Ferreira, que nos acompanha nesta entrevista.

Rodolfo Faustino, que preside à instituição, continua a lutar por sócios mais novos e deixa um alerta: a Casa de Macau pode mesmo fechar portas se os jovens não aderirem ao projecto

DIRECÇÃO DA CASA DE MACAU EM LISBOA

“Não é fácil fazer direcções, temos de mendigar quase para que as pessoas venham. É um assunto extremamente importante.”

RODOLFO FAUSTINO

Foi publicado no HM um artigo de opinião sobre o estado de degradação do edifício. Planeiam fazer obras de restauro?

RF - A Casa não tem património, este edifício é da Fundação e temos um contrato para o uso das instalações. Portanto, todas as obras são da responsabilidade da Fundação. Temos estado em contacto, sabemos que estão a encontrar soluções para, rapidamente, podermos resolver o estado exterior do edifício. Aqui no interior o edifício está a funcionar.

Há necessidade de fazer uma manutenção no exterior como qualquer casa. Estas são obras caríssimas, mas é um assunto que a Fundação tem de resolver, e eles estão muito preocupados com isso.

remos também exibir alguns filmes de Macau.

MJF - Queremos criar aqui uma dinâmica cultural.

RF - Mas usando os nossos recursos e a nossa temática, que é Macau, e da qual não podemos fugir. Temos a área da gastronomia, na qual vamos apostar novamente, por ser um forte pilar da identidade macaense.

Estamos em conversações com a Confraria da Gastronomia Macaense que vai iniciar cursos online. A ideia é que nos sejam fornecidos os

vídeos para divulgarmos junto dos nossos sócios. Queremos fazer algumas coisas sobre o Patuá também. Temos falado

“Somos a entidade em Portugal que carrega às costas a identidade macaense, isso é o que nos move.”

RODOLFO FAUSTINO

com o Miguel Senna Fernandes sobre aquilo que podemos fazer, talvez actividades online sobre os projectos que os Doci Papiaçam di Macau realizam. Temos de encontrar soluções de actividades com custos reduzidos, por termos parcos meios.

Relativamente aos apoios da Fundação Macau, têm diminuído para todas as entidades em Macau. É mais difícil sobreviver com esse cenário?

O vosso orçamento foi reduzido?

RF - A Fundação mantém o subsídio que nos transmite.

Onde houve uma diminuição [de receitas] foi pela ausência de actividades, devido à pandemia. Não fizemos o habitual Chá Gordo em Junho e também não celebrámos o Ano Novo Chinês.

Somos peritos em fazermos a adaptação ao dinheiro que temos, pois são salvaguardadas as nossas despesas fixas.

Até ao final do ano queremos fazer as actividades que referi, na área do cinema e

sexta-feira 29.10.2021

entrevista 3

www.hojemacau.com.mo

de desaparecer” a identidade macaense, isso é o que nos move.

da fotografia. Mas como a Maria João Ferreira é perita em bibliotecas, já iniciou a recuperação e preparação da nossa biblioteca.

Em que consiste esse projecto?

MJF - A Fundação diz que não se justifica a aquisição

de uma base de dados por sermos muito pequenos.

Mas temos aqui coisas muito valiosas. Propus-me organizar a biblioteca, dar-lhe um cariz mais científico.

Encontrei online bases de dados gratuitas, e com o computador que a Fundação nos ofereceu vamos

MAIS DE 53 MIL EUROS DE ORÇAMENTO

HOJE MACAU

No ano passado o orçamento da Casa de Macau em Lisboa foi de cerca de 53 mil euros, parte desse montante foi suportado por subsídios da Fundação Casa de Macau e Fundação Macau, no valor de 33 mil euros.

A Casa recebeu em pagamento de quotas e joias de sócios quase dez mil euros. Dados fornecidos pela direcção ao HM revelam, relativamente a despesas, que a Casa gastou quase 34 mil euros com funcionários, a maior fatia no rol de custos que a entidade tem actualmente. No total, a Casa de Macau gastou, no ano passado, cerca de 52 mil euros. Esta nova direcção assume funções até 2023.

avançar para isso quando tivermos material suficiente para termos utilizadores, até presenciais. Vamos tentar digitalizar alguns artigos e colocá-los online.

Estamos a falar de que tipo de documentação?

MJF - Estou a fazer uma primeira selecção de monografias, para que possamos concentrar todos os livros sobre Macau no primeiro andar. Na cave há imenso material, mas mais recreativo. Quero distinguir entre livros sobre Macau, científicos e históricos.

RF - Vamos também entrar em contacto com as entidades de Macau, uma delas é o Instituto Internacional de Macau (IIM), com quem temos uma relação de grande proximidade. Eles também têm obras fantásticas que podemos trazer para cá, para que os nossos sócios possam consultar. Vamos fazer aqui um grande esforço para termos uma grande biblioteca dentro das nossas possibilidades.

Temos espaço e vontade.

Somos a entidade em Portugal que carrega às costas

Mas aceitou este desafio de ser presidente, apesar das dificuldades.

RF - As associações hoje em dia têm uma dificuldade em ter gente interessada em dar o seu contributo. Fui quase “levado” a aceitar o cargo.

Tenho uma dívida para com Macau, de respeito e de gratidão, e para as gentes de Macau, e achei que tinha de dar o contributo. Cerca de 80 por cento dos nossos sócios têm mais de 65 anos, com dificuldades de deslocação e pouca vontade de se envolverem. O que fizemos foi tentar encontrar sangue regenerador e trouxemos a Un I Vong, que está à frente de associações de jovens estudantes de Macau, que é um núcleo enorme em Portugal.

Queríamos criar aqui um núcleo para esses estudantes utilizarem a Casa. Estamos com esperança de que, com a Un I, de conseguir revitalizar a Casa. Vamos criar uma quota especial para os jovens estudantes de Macau.

Esse já era um objectivo da anterior direcção.

RF - Queremos continuar com isso. Falhámos agora por causa da pandemia. Mas temos condições físicas para eles estarem cá.

MJF - Na verdade, fomos unânimes de que o RodolPUB.

“Faço um apelo à comunidade macaense para que nos ajudem a encontrar soluções.

Corremos o risco de a Casa de Macau desaparecer, como tantas outras.”

RODOLFO FAUSTINO

fo seria a melhor pessoa para exercer as funções de presidente. Devido à sua vida profissional o Rodolfo “mexe-se bem” em muitos meios que interessam à Casa.

RF - Esta não é uma tarefa fácil. Estas instituições vivem com muita dificuldade.

Nem falamos da questão financeira, mas de juntar e congregar pessoas. Queremos fazer aqui lançamentos de livros, exibição de filmes.

Faço um apelo à comunidade macaense para que nos ajudem a encontrar soluções.

Corremos o risco de a Casa de Macau desaparecer, como tantas outras.

Esse risco é a curto ou médio prazo?

RF - Se não houver regeneração… os filhos dos sócios afastaram-se de Macau. O momento agregador é o en-

contro do Conselho das Comunidades Macaenses. Se não conseguirmos trazer os jovens que estão aqui a estudar… gostávamos que a Casa fosse um polo de negócios para as pessoas que veem de Macau fazer aqui os encontros nessa área. Poderia haver apresentação de produtos, realização de reuniões. Se não fizermos isso as pessoas vão-se afastando.

Não é fácil fazer direcções, temos de mendigar quase para que as pessoas venham. É um assunto extremamente importante.

A nível institucional e político, poderiam ter mais apoio de Macau?

RF - Não. Temos o IIM, ao qual temos uma grande ligação, e também entidades em Portugal. A Embaixada da RPC em Lisboa dá-nos apoio, a Delegação Económica e Comercial de Macau em Lisboa também. Teremos em breve uma reunião com o Dr. Alexis Tam onde apresentaremos a nova direcção.

Vão abordar o encerramento da livraria?

RF - Vamos tentar que nos deem alguns livros para a nossa biblioteca. Somos uma instituição sem fins lucrativos e não podemos vender livros, e a Fundação também não.

Andreia Sofia Silva

4 publicidade

29.10.2021 sexta-feira

www.hojemacau.com.mo

Edital （55/FGCL/2021）

Edital （56/FGCL/2021）

Nos dos pedidos: 147/2021, 148/2021, 149/2021, 150/2021, 151/2021, 152/2021, 153/2021, 154/2021, 155/2021, 156/2021, 157/2021, 158/2021, 159/2021, 160/2021, 161/2021

Nos dos pedidos: 179/2021, 180/2021, 181/2021, 182/2021, 183/2021, 184/2021, 185/2021, 186/2021, 187/2021, 188/2021

Edital （54/FGCL/2021） Nº de pedido: 193/2021

Nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 9.º da Lei n.º 10/2015 (Regime de garantia de créditos laborais), conjugado com o n.º 2 do artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo DecretoLei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, vem o Conselho Administrativo deste Fundo notificar o devedor dos pedidos acima referidos,“金濠貴賓會之持有人張 修明”, com sede na Avenida Sir Anders Ljungstedt, No.239-361, L’Arc. Macau, 41 Andar E, Macau, o seguinte: Relativamente à ex-trabalhadora Cheang Pou I, no que diz respeito ao requerimento junto deste Fundo para pagamento dos créditos emergentes das relações de trabalho, o Conselho Administrativo deste Fundo, em 26 Outubro de 2021, deliberou, nos termos do artigo 6.º da Lei n.º 10/2015（Regime de garantia de créditos laborais）, efectuar o pagamento dos créditos e dos juros de mora em causa ao ex-trabalhador acima referido, no valor total de $44 133,10（Quarenta e quatro mil, cento e trinta e três patacas e dez avos）.

Mais se informa o devedor que este Fundo irá efectuar o pagamento dos créditos àquele ex-trabalhador, oito dias após a data da publicação da presente notificação.

De acordo com o artigo 8.º da referida Lei, após efectuado o pagamento dos créditos, este Fundo fica sub-rogado naqueles créditos.

O devedor pode, durante as horas de expediente, deslocar-se à sede da DSAL, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado nos 221 a 279, Edifício Advance Plaza, Macau, para consultar o referido processo.

27 Outubro de 2021

Nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 9.º da Lei n.º 10/2015 (Regime de garantia de créditos laborais), conjugado com o n.º 2 do artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, vem o Conselho Administrativo deste Fundo notificar o devedor dos pedidos acima referidos, “浙商投資發展有限公司”, com sede na Rua Cidade de Santarém, nº 483-495, Edf. Dynasty Plaza, Loja AD, AE, AF e AG, Macau, o seguinte:

Nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 9.º da Lei n.º 10/2015 (Regime de garantia de créditos laborais), conjugado com o n.º 2 do artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, vem o Conselho Administrativo deste Fundo notificar o devedor dos pedidos acima referidos, “COMPANHIA DE ENGENHARIA PACIFIC TECHNICIAN LIMITADA”, com sede na Rua de Xangai, nº175, Edf. Da Associação Comercial De Macau, 14 Andar G-K, Macau, o seguinte:

Relativamente aos 15 ex-trabalhadores（Huang Yiyan, Deng Bao, Zhou Rengxiang, Chen, Xizhi, Yu, Jianhong, Huang, Jingshan, Zhang, Jianli, Liang, Yiling, Luo, Xiuqing, Su, Yonghua, Qian, Chunfang, Ruan, Mingchang, Liang, Wensong, Kwan Ah Choi e Chen, Didi）, no que diz respeito ao requerimento junto deste Fundo para pagamento dos créditos emergentes das relações de trabalho, o Conselho Administrativo deste Fundo, em 26 Outubro de 2021, deliberou, nos termos do artigo 7.º da Lei n.º 10/2015 （Regime de garantia de créditos laborais）, efectuar o pagamento do adiantamento para a ex-trabalhadora acima referido, no valor total de $310 929,50（Trinta e dez mil, novecentas e vinte e nove patacas e cinquenta avos）.

Relativamente aos 10 ex-trabalhadores（Lam Cheong Chan, Lam Weng In, Shi Bingyun, Wong Im Seng, Chan Se Man, Cheong Tat Weng, Chang Tin Fok, Ng Kam Wai, Che Chi Hou e Ieong Kan）, no que diz respeito ao requerimento junto deste Fundo para pagamento dos créditos emergentes das relações de trabalho, o Conselho Administrativo deste Fundo, em 26 Outubro de 2021, deliberou, nos termos do artigo 6.º da Lei n.º 10/2015（Regime de garantia de créditos laborais）, efectuar o pagamento dos créditos e dos juros de mora em causa aos ex-trabalhadores acima referidos, no valor total de $261 845,00（Duzentas e sessenta e uma mil, oitocentas e quarenta e cinco patacas）.

Mais se informa o devedor que este Fundo irá efectuar o pagamento do adiantamento para aquele ex-trabalhadora, oito dias após a data da publicação da presente notificação. De acordo com o artigo 8.º da referida Lei, após efectuado o pagamento do adiantamento, este Fundo fica sub-rogado naqueles créditos.

Mais se informa o devedor que este Fundo irá efectuar o pagamento dos créditos àquelas ex-trabalhadoras, oito dias após a data da publicação da presente notificação. De acordo com o artigo 8.o da referida Lei, após efectuado o pagamento dos créditos, este Fundo fica sub-rogado naqueles créditos.

O devedor pode, durante as horas de expediente, deslocar-se à sede da DSAL, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado nos 221 a 279, Edifício Advance Plaza, Macau, para consultar o referido processo.

O devedor pode, durante as horas de expediente, deslocar-se à sede da DSAL, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado nos 221 a 279, Edifício Advance Plaza, Macau, para consultar o referido processo.

27 Outubro de 2021

27 Outubro de 2021

O Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Garantia de Créditos Laborais,

O Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Garantia de Créditos Laborais,

O Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Garantia de Créditos Laborais,

Wong Chi Hong

Wong Chi Hong

Wong Chi Hong

Notificação Edital (execução coactiva)

N.º 49/2021

Chan Chon U, Subdirector da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL), manda que se proceda, nos termos do n.º 3 do artigo 9.º e artigo 11.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2008 – “Normas de funcionamento das acções inspectivas do trabalho”, conjugados com o n.º 2 do artigo 72.º e n.º 2 do artigo 136.º do Código de Procedimento Administrativo (CPA), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, ficam os transgressores abaixo mencionados notificados para no prazo de 15 (quinze) dias, a contar do primeiro dia útil seguinte ao da publicação do presente notificação edital, proceder ao pagamento da multa aplicada no aludido auto e efectuar aos pagamentos da quantia em dívida aos trabalhadores dentro do mesmo prazo. Por outro lado, devem os transgressores apresentar ao DIT os comprovativos dos pagamentos referidos nos 5 (cinco) dias subsequentes ao do termo do prazo acima referido: 1. Processo n.º 409/2020: O transgressor Cheong Sio Wa (proprietário do Popular Department Store, titular do Bilhete de Identidade de Residente de Macau) do Auto de Notícia n.º AT-356/2021/DIT, proceder ao pagamento da multa aplicada no aludido auto, no valor de MOP$15.000,00 (quinze mil patacas), por prática da transgressão nos termos do n.º 2 do artigo 43.º da Lei n.º 7/2008 – “Lei das relações de trabalho”, e punida nos termos da alínea 2) do n.º 3 do artigo 85.º da mesma Lei, e deve efectuar aos pagamentos das quantias em dívidas às 3 trabalhadoras Choi Sut Fong, Iao Leng Leng e Chu Lai Cheok, no valor total de MOP$15.397,80 (quinze mil e trezentas e noventa e sete patacas e oitenta avos).

2. Processo n.º 960/2021: O transgressor ANGEL BELEZA DE EMAGRECIMENTO-SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA (n.º de registo comercial SO 17078) do Auto de Notícia n.º AT-367/2021/DIT, proceder ao pagamento da multa aplicada no aludido auto, no valor de MOP$5.000,00 (cinco mil patacas), por prática da transgressão nos termos do artigo 20.º da Lei n.º 21/2009 – “Lei de contratação de trabalhadores não residentes”, conjugado com o artigo 77.º da Lei n.º 7/2008 - “Lei das relações de trabalho”, e punida nos termos da alínea 5) do n.º 3 do artigo 85.º da Lei n.º 7/2008 – “Lei das relações de trabalho”, e deve efectuar ao pagamento da quantia em dívida à trabalhadora Huang Yue Chan, no valor total de MOP$36.169,00 (trinta e seis mil, cento e sessenta e nove patacas).

Os transgressores acima mencionados poderam, dentro das horas normais de expediente, levantar as cópias dos Autos, as notificações, os mapas de apuramento da quantia em dívida aos referidos trabalhadores e as guias de depósito, no Departamento de Inspecção do Trabalho, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado, n.ºs 221279, Edifício “Advance Plaza”, 1.º andar, Macau, sendo-lhe também facultada a consulta dos processos mediante requerimento escrito.

Decorridos os prazos acima referidos, a falta de apresentação dos documentos comprovativos dos pagamentos efectuados, implica a remessa por este DIT, nos termos legais, os respectivos documentos ao Juízo.

Departamento de Inspecção do Trabalho, aos 25 de Outubro de 2021.

A Chefe do Departamento, Lei Sio Peng

AVISO N.° 151/AI/2021 -----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se os infractores abaixo discriminados:---------------------------------------------------- 1. Mandado de Notificação n.° 872/AI/2021: WONG OI WA, portadora do Bilhete de Identidade de Residente Permanente da RAEM n.° 12800xx(x), que na sequência do Auto de Notícia n.° 160/DI-AI/2019 levantado pela DST a 12.06.2019, e por despacho do Director dos Serviços de Turismo, Substituto, de 27.07.2021, exarado no Relatório n.° 754/DI/2021, de 08.07.2021, nos termos do n.° 1 do artigo 10.° e do n.° 1 do artigo 15.°, ambos da Lei n.° 3/2010, lhe foi determinada a aplicação de uma multa de $200.000,00 (duzentas mil patacas) por controlar a fracção autónoma situada na Rua de Kunming n.° 92, Phoenix Garden, 16.° andar A, Macau onde se prestava alojamento ilegal.------------------------ 2. Mandado de Notificação n.° 895/AI/2021: CHAN CHIO IEONG, portador do Bilhete de Identidade de Residente Permanente da RAEM n.º 15318xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 260/DI-AI/2019 levantado pela DST a 26.09.2019, e por despacho do Director dos Serviços de Turismo, Substituto, de 06.08.2021, exarado no Relatório n.° 784/DI/2021, de 16.07.2021, nos termos do n.° 1 do artigo 10.° e do n.° 1 do artigo 15.°, ambos da Lei n.° 3/2010, lhe foi determinada a aplicação de uma multa de $200.000,00 (duzentas mil patacas) por controlar a fracção autónoma situada na Taipa, Beco da Perola n.° 110-C, Caesar Fortune, 9.° andar H onde se prestava alojamento ilegal.-------------------------O pagamento voluntário da multa deve ser efectuado no Departamento de Licenciamento e Inspecção destes Serviços, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, de acordo com o disposto n.° 1 do artigo 16.° da Lei n.° 3/2010, findo o qual será cobrada coercivamente através da Repartição de Execuções Fiscais, nos termos do n.° 2 do artigo 16.° do mesmo diploma.---------------------------------------Da presente decisão cabe recurso contencioso para o Tribunal Administrativo conforme disposto no artigo 20.° da Lei n.° 3/2010, a interpor no prazo de 60 dias, conforme disposto na alínea b) do n.° 2 do artigo 25.° do Código do Processo Administrativo Contencioso, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 110/99/M, de 13 de Dezembro.-----------------Desta decisão pode os infractores, querendo, reclamar para o autor do acto, no prazo de 15 dias, sem efeito suspensivo, conforme o disposto no n.° 1 do artigo 148.°, artigo 149.° e n.° 2 do artigo 150.°, todos do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 57/99/M, de 11 de Outubro.-----------------------------------------------------------Há lugar à execução imediata da decisão caso esta não seja impugnada.-------------------------------------------------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Hot Line” (Centro “Hot Line”), 18.° andar, Macau.-----------------------------------------------------------------------------------Direcção dos Serviços de Turismo, aos 22 de Outubro de 2021.

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

sexta-feira 29.10.2021

política 5

www.hojemacau.com.mo

ONU ANDRÉ CHEONG DIZ QUE RETORNO DEU DIMENSÃO INTERNACIONAL À RAEM

Com voz no mundo

TNR Pedida excepção para recrutar domésticas

Na celebração do 50.º aniversário da adesão da China às Nações Unidas, André Cheong lembrou que durante a administração portuguesa, Macau “não tinha muitas oportunidades para participar em conferências internacionais”, algo que mudou após o retorno à pátria. O governante destacou o papel da RAEM na interacção entre a China e o mundo

N

O dia 25 de Outubro de 1971, a Assembleia Geral das Nações Unidas (ONU) aprovou por maioria o reconhecimento da República Popular da China como membro, terminando o limbo diplomático em que o país estava desde a Guerra da Coreia e da Guerra Fria. A data foi assinalada ontem em Macau com o seminário organizado pelo Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China na RAEM. O secretário para a Administração e Justiça, André Cheong, destacou a ocasião como fundamental para a reintegração da China no sistema internacional, tornando a ONU, “verdadeiramente, numa organização mais universal, representativa e autoritária”. No plano global, o governante concluiu que com o “assento legal na ONU, o ambiente externo do desenvolvimento pacífico da China tem, constantemente, melhorado e o mercado global tem vindo a abrir-se, gradualmente, à China”. Aliás, o secretário sustenta que esse terá sido um prelúdio para a reforma e abertura da China.

Quatro meses depois da adesão, o representante permanente da China na ONU pediu a retirada de Macau e Hong Kong da lista de colónias.

Seis meses depois, o pedido foi aprovado.

André Cheong destaca este momento como fundador para a participação do território na

muitas oportunidades para participar nas conferências internacionais”, disse o governante.

Um pé na Terra

ordem internacional, algo que considera só ter acontecido depois do retorno à pátria, quando “a voz de Macau no

palco internacional” se começa a fazer ouvir.

“Antes da reunificação, por várias razões, Macau não tinha

André Cheong destacou a entrada da China nas Nações Unidas como o momento de reintegração no sistema internacional, tornando a ONU “numa organização mais universal, representativa e autoritária”

Discursando perante o Comissário do Ministério dos Negócios Estrangeiros e a vice-directora do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, André Cheong traçou a distinção entre a realidade de Macau durante e depois da administração portuguesa. Antes de 1999, aplicavam-se em Macau 158 tratados multilaterais. Hoje em dia, aplicam-se na RAEM “mais de 700 tratados multilaterais e emendas, abrangendo 17 áreas, como a defesa diplomática, direitos humanos, aviação civil, propriedade intelectual, etc”.

No futuro, o secretário acredita que “Macau irá desempenhar um papel ainda mais activo na interacção entre a China e o mundo”.

O contexto actual, num mundo dominado pela pandemia, traz novos desafios às relações internacionais, que André Cheong destacou. “Com uma economia orientada para o exterior, a construção de Macau está estreitamente associada aos factores do domínio externo, razão pela qual se torna necessário estudar e explorar dinamicamente as novas formas e métodos de desenvolver as relações externas no decurso da pandemia, e delinear previamente, com perspectivas a longo prazo, a forma de racionalizar os recursos externos na era pós-pandemia, com vista a fomentar a recuperação económica da RAEM”, apontou. João Luz

Aposentados Coutinho vai pedir aumento de pensões a Portugal Face à crise gerada pela pandemia de covid-19, o deputado José Pereira Coutinho vai propor ao Governo português que actualize as pensões dos aposentados e pensionistas de Macau que recebam, em simultâneo, pensões com “valores baixos” na Caixa Geral de Aposentações (CGA) no país. Segundo o presidente da

ATFPM, em causa está o facto de os 2.100 aposentados que continuam a receber pensões da CGA terem apresentado “queixas sobre as dificuldades de subsistência face à carestia de vida e à crise económica” resultantes da pandemia. De acordo com Pereira Coutinho, há aposentados abrangidos pela convenção criada

para evitar a dupla tributação entre Macau e Portugal que estão a receber, aproximadamente, 5.000 patacas. Em comunicado, o deputado diz ainda que alguns pensionistas com mais de 65 anos pediram que o Governo de Macau restituísse as 7.000 patacas do Fundo de Previdência Central canceladas em 2020 e 2021.

Wong Kit Cheng está preocupada com os trabalhadores não residentes que perderam o emprego e não conseguem regressar a casa devido às restrições fronteiriças impostas pela pandemia. Recordando o discurso do presidente do Tribunal da Última Instância, a deputada destacou em comunicado o aumento da criminalidade praticada por estrangeiros, em particular nos crimes relacionados com droga. Assim sendo, pede cooperação entre as autoridades locais, do Interior da China e dos países de origem para repatriar quem permanece ilegalmente em Macau. A deputada sugere também, para colmatar a falta de empregadas domésticas em Macau, a possibilidade excepcional de se contratar profissionais com “bom registo”, sem que necessitem de sair do território.

Sek I Moradores alertam para maus cheiros e ruídos

Um grupo de moradores entregou esta quarta-feira uma carta ao Instituto para os Assuntos Municipais (IAM) onde alertam para os maus cheiros e ruídos provenientes de uma oficina situada no rés-do-chão do edifício onde moram, edifício Sek I, na Travessa do Armazém Velho. Segundo o Jornal do Cidadão, o deputado Zheng Anting tem acompanhado este caso e recebido queixas dos moradores desde Setembro.

No passado dia 9 houve um incêndio na oficina que não deixou feridos ou vítimas. Zheng Anting pede que o Governo recorra à lei de bases do ambiente para suspender o funcionamento da oficina. Responsáveis do IAM já reuniram com os moradores e o deputado, tendo garantido uma inspecção e fiscalização do local.

O caso será depois encaminhado para a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Justiça.

PUB.

MANDADO DE NOTIFICAÇÃO N.° 952/AI/2021

-----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo possível proceder à respectiva notificação pessoal, pelo presente notifique-se o infractor LOK NGAI SON, portador do Bilhete de Identidade de Residente Permanente da RAEM n.º 13318xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 347/DI-AI/2019, levantado pela DST a 27.11.2019, e por despacho da signatária de 16.08.2021, exarado no Relatório n.° 783/ DI/2021, de 09.08.2021, em conformidade com o disposto no n.° 1 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010, lhe foi desencadeado procedimento sancionatório por suspeita de controlar a fracção autónoma situada na Taipa, Rua de Coimbra n.° 524, 23.° andar D onde se prestava alojamento ilegal.------------No mesmo despacho foi determinado, que deve, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, apresentar, querendo, a sua defesa por escrito, oferecendo nessa altura todos os meios de prova admitidos em direito não sendo admitida apresentação de defesa ou de provas fora do prazo conforme o disposto no n.° 2 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010. -------------------------------------A matéria apurada constitui infracção ao artigo 2.° da Lei n.° 3/2010, punível nos termos do n.° 1 do artigo 10.° do mesmo diploma.-----------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício “Hot Line”(Centro “Hot Line”), 18.° andar, Macau.---------Direcção dos Serviços de Turismo, aos 27 de Outubro de 2021.

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

6 sociedade

29.10.2021 sexta-feira

www.hojemacau.com.mo

profissional tenha particular relevância para o desenvolvimento económico da região.

“No início do ano passado, em relação às excepções de quarentena para alguns grupos de pessoas, a maior parte serão removidas. Vamos apenas manter as excepções relacionadas com serviços de emergência ou ligados ao fornecimento diário de produtos para Hong Kong, como os motoristas de pesados. Isto dará confiança às autoridades centrais de que é seguro abrir a fronteira.”

Entretanto, as autoridades locais receberam 336 pedidos de estrangeiros que pretendem viajar para Macau a partir de Hong Kong, tendo sido autorizada a entrada a apenas 94 pessoas. Foram recusados 45 pedidos “por não preencherem os requisitos”, adiantou Leong Iek Hou.

Turismo Itinerários em aplicação e website

A Direcção dos Serviços de Turismo (DST) lançou ontem um novo projecto multimédia intitulado “Macau Cheia de Diversão - Planeador de Viagem Inteligente”, que integra um website e uma aplicação de telemóvel com itinerários turísticos pré-definidos. O objectivo é que os seus utilizadores “possam planear os seus próprios itinerários, melhorando a experiência de visita, dinamizando em simultâneo o desenvolvimento da economia comunitária e impulsionando o turismo inteligente em Macau”.

Neste projecto incluem-se ainda informações sobre algumas lojas e “pontos populares para selfies”, entre outras localizações.

Testes sem decisão

Cerca de 85 por cento dos docentes do ensino superior estão vacinados, cenário que não se verifica no ensino não superior, onde apenas 46 por cento dos professores foram inoculados

COVID-19 DEFENDIDA UNIFORMIZAÇÃO DE REGRAS NAS FRONTEIRAS

Outras margens

Depois de Carrie Lam ter anunciado que serão eliminadas as excepções de entrada em Hong Kong, para haver maior igualdade em relação às medidas de Macau, as autoridades locais entendem ser necessário uniformizar as regras de passagem fronteiriça para Hong Kong e o Interior da China

A

S passagens fronteiriças entre os três territórios das regiões administrativas especiais e do Interior da China continuam a ter graus diversos de restrições e, portanto, é fundamental a uniformização de medidas para lidar com a covid-19. Esta foi a ideia deixada por Leong Iek Hou, do Centro de Coordenação e de

Contingência do novo tipo de coronavírus, na conferência de imprensa de ontem.

“Sabemos que as autoridades de Hong Kong têm contacto com as autoridades do Interior da China sobre a passagem de fronteiras e relaxamento de medidas. Temos mantido conversações com Hong Kong e o Interior da China. Temos de ter medidas uniformes nos três

territórios para conseguirmos controlar a pandemia. Só assim poderemos avançar para o próximo passo de abertura [de fronteiras].”

Segundo o canal RTHK, Carrie Lam, Chefe do Executivo de Hong Kong, disse que serão eliminadas as poucas excepções que ainda existem para entrar no território, tal como a isenção de quarentena para empresários cuja actividade

Muitas associações do sector do turismo têm pedido o aumento da validade do teste de ácido nucleico para entrar no território para 7 dias. No entanto, o Governo ainda não tomou uma decisão. “Estamos a negociar com as autoridades do Interior da China. Para as pessoas já vacinadas, se calhar a validade do teste pode ser adiada, e para os estrangeiros pode ser exigida uma validade de 48 horas. Mas estamos sempre a analisar a situação de forma dinâmica”, explicou Leong Iek Hou. Relativamente ao plano de vacinação, recomeça na próxima semana a campanha de proximidade nas escolas do ensino não superior. As crianças com mais de 12 anos podem optar por se vacinar com a BioNTech ou com a Sinopharm.

Foi ontem revelado que cerca de 85 por cento dos docentes do ensino superior estão vacinados, cenário que não se verifica no ensino não superior, onde apenas 46 por cento dos professores foram inoculados.

As autoridades continuam a apelar à vacinação de jovens estudantes e idosos, os dois grupos sociais onde a taxa é mais baixa. Andreia Sofia Silva

HOTELARIA TAXA DE OCUPAÇÃO SUBIU 12,2 POR CENTO EM SETEMBRO

A

taxa de ocupação média hoteleira em Macau subiu 12,2 por cento em Setembro, em relação ao mês anterior, informou ontem a Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC).

No último mês, os hotéis e pensões de Macau hospedaram 531 mil indi-

víduos, quando em Agosto se tinham ficado pelos 435 mil, um aumento que se explica com o alívio “das medidas de inspecção exigidas para entrada e saída” no território, instauradas devido à pandemia de covid-19, “na maior parte do mês em análise”, apontou a DSEC.

Em Setembro, nos 36 mil quartos do território de 30 quilómetros quadrados, a esmagadora maioria de hóspedes eram da China continental (418.000), registando-se ainda 82.000 hóspedes locais.

A taxa de ocupação média hoteleira em Macau no mês em análise foi de 50,6

por cento, mais 33,5 por cento que no mês homólogo de 2020, “registando-se um aumento de 147,6 por

cento, em termos anuais”, informaram os Serviços de Estatística.

Nos três primeiros trimestres de 2021, a taxa de ocupação média dos quartos de hóspedes dos hotéis e pensões foi de 50,6 por cento, mais 27,8 pontos percentuais que no mesmo período do ano anterior.

LUSOFONIA EXPORTAÇÕES PARA MACAU SUBIRAM 1,5% ATÉ SETEMBRO

A

S exportações de mercadorias dos países lusófonos para Macau subiram 1,5 por cento nos primeiros nove meses do ano, em comparação com o período homólogo do ano passado, segundo dados oficiais divulgados ontem.

No período em análise, o valor exportado pelos países de língua portuguesa para aquele território atingiu os 522 milhões de patacas, de acordo com a Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC) de Macau.

Já o montante importado de mercadorias daquele território pelo bloco lusófono, no mesmo período, caiu 45,7 por cento, ficando-se pelos seis milhões de patacas.

As exportações de mercadorias por Macau, entre Janeiro e Setembro, atingiram 9,87 mil milhões de patacas, mais 25,6 por cento, comparativamente a igual período de 2020, enquanto o valor importado de mercadorias foi de 113,26 mil milhões de patacas, mais 103 por cento, em termos anuais, indicou a DSEC. O défice da balança comercial de Macau nos primeiros nove meses do ano fixou-se em 103,39 mil milhões de patacas, mais 55,45 mil milhões de, em comparação com o período homólogo do ano passado.

sexta-feira 29.10.2021

FESTIVAL CINEMA, ARTE, MÚSICA E LITERATURA COM TOQUE LUSÓFONO

A

iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota - Samba e Dança” inclui duas palestras, nomeadamente sobre a literatura feminista africana e a literatura brasileira no mundo.

A música e a dança ficarão a cargo do Grupo de Danças e Cantares da província de Fujian e de outros seis grupos lusófonos locais que irão realizar espectáculos um pouco por toda a cidade, desde as Ruínas de São Paulo ao Largo do Pagode da Barra.

No discurso de apresentação do evento, a presidente do IC, Mok Ian Ian frisou a importância das actividades deste ano para construir Macau como um centro de intercâmbio cultural entre a China e os países de língua portuguesa. “[O festival mostra]” as características de Macau como uma cidade que abraça todas as culturas tal como o mar abraça todos os rios”, apontou.

O orçamento do 3.º Encontro em Macau é de 8,9 milhões de patacas.

P.A.

CINEMA GUSTATIVO Subordinado ao tema “Os Gourmets do Cinema”, o festival de cinema do da 3.ª edição do “Encontro em Macau” decorre entre 12 e 26 de Novembro e irá apresentar 30 películas relacionadas com gastronomia. A película de abertura “This Is Not What I Expected” será projectada no dia 12 de Novembro, ao passo que restantes filmes do programa, serão exibidos na Cinemateca Paixão. O evento está dividido nas secções “China Contemporânea e Filmes de Língua Portugueses”, Sabores da China e dos Países Lusófonos” e Curtas de Macau sobre Comida e a Vida”. “Esta edição do Festival combina o impacto visual e auditivo dos filmes com o sabor e o cheiro da comida e bebidas para criar uma festa de cinema que reúne todos os sabores, do doce ao amargo, passando pelo azedo e o picante”, pode ler-se na nota oficial de apresentação do evento. Estão ainda previstas conversas após a exibição dos filmes, palestras e workshops de gastronomia.

E

STÁ confirmado.

O Instituto Cultural (IC) anunciou ontem que o Festival da Lusofonia será realizado no fim-de-semana de 10 a 12 de Dezembro, integrado na 3.ª edição do “Encontro em Macau – Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa”.

Depois de os novos surtos de covid-19 registados em Macau terem levado ao adiamento do evento para uma data a confirmar em Dezembro, facto que causou algum descontentamento às associações lusófonas participantes devido à sobreposição com actividades natalícias, a presidente do IC, Mok Ian Ian garantiu que houve sempre diálogo e que a decisão de alterar a data “não foi fácil”.

“Há sempre coordenação e diálogo. Temos mantido uma boa comunicação [com todas as associações]”, começou por dizer à margem da apresentação do Festival de Artes e Cultura.

“O Festival de Artes está na 3.ª edição e foi interrompido no ano passado. Esperamos que organizando os dois festivais em conjunto, possamos criar uma sinergia, dinamizar melhor os eventos e trazer um ambiente artístico melhor para a cidade em prol da promoção do intercâmbio cultural”, acrescentou.

Caso a evolução da pandemia assim o permita, Mok Ian Ian garantiu que, no próximo ano, a ideia será retomar o modelo habitual, que passa pela autonomização do Festival da Lusofonia em relação ao festival de artes.

“Para o próximo ano, se tivermos melhores condições com a estabilização da epidemia, esperamos retomar o plano anterior, ou seja realizar (…) o Festival de Lusofonia à parte”, assegurou.

LUSOFONIA FESTIVAL DE 10 A 12 DE DEZEMBRO. IC GARANTE TER DIALOGADO COM ASSOCIAÇÕES

Encontros e desencontros

O Festival da Lusofonia vai acontecer entre 10 a 12 de Dezembro integrado no Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa”. A Presidente do IC garante ter dialogado com as associações participantes. Amélia António diz que a Casa de Portugal apenas foi informada da decisão, mas que “o importante é fazer” GONÇALO LOBO PINHEIRO

LÉM do Festival da Lusofonia, de 11 de Novembro a 12 de Dezembro, decorrem, no âmbito do “Encontro em Macau - Festival de Artes e Cultura entre a China e os países de língua portuguesa”, outros cinco eventos culturais e artísticos. Entre eles, um festival de cinema com filmes chineses e lusófonos, duas exposições de arte contemporânea, palestras sobre literatura portuguesa, espectáculos de música e dança.

O Festival de Cinema vai apresentar 30 filmes chineses e lusófonos subordinados ao tema “Os Gourmets de Cinema” [ver caixa], enquanto a Exposição anual de Artes composta por duas exposições “Simbiose” e “Abraço na Diversidade” apresenta obras contemporâneas de artistas de Macau, da Grande Baía e dos países de língua portuguesa.

Para celebrar o 100.º aniversário das Casas da Taipa, haverá visitas guiadas, workshops, ao passo que a série de palestras culturais no âmbito da

sociedade 7

www.hojemacau.com.mo

Sobre aquela que será a 24.ª edição do Festival da Lusofonia, foi dito que o espaço

“Para o próximo ano, esperamos realizar o Festival de Lusofonia à parte” MOK IAN IAN PRESIDENTE DO IC

das Casas da Taipa vai receber 10 expositores culturais das comunidades lusófonas: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Goa, Damão e Diu, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste, e também da comunidade local.

Além disso, não estando prevista uma redução do número de stands, haverá ainda

espaço, como habitual, para mostras culturais, espetáculos de música e dança, jogos tradicionais portugueses e gastronomia típica.

É o que temos

Contactada pelo HM, a presidente da Casa de Portugal em Macau, Amélia António, confirmou que houve comunicação por parte do IC sobre as datas, mas

que esta foi em sentido único e apresentada “como sendo a alteração possível”. “Não era uma data para ser analisada ou discutida”, apontou.

Segundo Amélia António, que não esconde a frustração com as novas datas, a justificação apresentada para que o festival não aconteça em Novembro prende-se com o facto de o espaço estar reservado “há muito tempo” pelos serviços de turismo (DST). Contudo, frisa, “fazer é sempre o mais importante”.

“Há muitas actividades em Dezembro por causa dos eventos de Natal e, por isso, é preciso fazer uma ginástica muito grande para conciliar tudo, mas é o que há e é preciso fazer o esforço”, rematou.

Por seu turno, o presidente da Associação dos Macaenses (ADM), Miguel de Senna Fernandes, diz “compreender a situação” e não ter ficado surpreendido com as datas anunciadas.

Para o responsável, que confirmou ter havido um “diálogo informal” por parte do IC, apesar de estarmos a falar de “datas limite”, é positivo que o evento vá mesmo acontecer.

“Entre 10 e 12 de Dezembro são datas limite para se celebrar a Lusofonia este ano. Mas ainda bem que vai haver Lusofonia, faça frio ou não. A comunidade precisa de uma festa deste género”, acrescentou Senna Fernandes.

“AADM vai fazer 25 anos [a 11 de Dezembro] e é praticamente impossível estar a 100 por cento [na Lusofonia], mas faremos o melhor possível, porque não faz muito sentido a Lusofonia ser em Macau e a tenda de Macau não ter representação”, rematou. Pedro Arede

h

expectoração

SARA F. COSTA

Olho para o espelho será o vestuário realmente importante? Fiel aos meus princípios pessoais, não me iria preocupar muito com a percepção externa de uma determinada indumentária. Mas há padrões, procedimentos, convenções que eu neste momento represento. É isto ser-se política (somos todos políticos), olhar para os processos e mecanismos de aplicação de medidas, tendo em conta um princípio ético bem estabelecido, profusamente fundamentado.

Grelhas de leitura da realidade que nos permitam aplicar conceitos operantes a todas as situações, sem excepção. Todas elas têm de ser contempladas, isto é, sobre elas devo ter uma opinião. A camisa azul propõe responsabilidade, as calças de ganga falam de aproximação, o sorriso tem os acordes da empatia.

“Bom dia, posso deixar um panfleto?” Logo se erguem alguns olhares curiosos, outros monótonos. Outros que sintetizam uma declaração de interesse “não tenho tempo para isto, não sei”. Raros aqueles que em sintonia me desejam força e bom trabalho.

Pontuais aquele olhares que já falam mas que precisam agora das cordas vocais em desarmonia “vocês são todos iguais, ladrões!” (somos todos políticos). O ativismo não é pago, mas muita gente não parece saber disso.

“Estás a subir na vida!” diz-me um parente distante que já não via há alguns anos. Viu-me numa capa de um jornal. Um obscurantismo em relação à minha função, provavelmente, um desconhecimento do funcionamento do sistema que também a ele enquadra. Será também essa a ignorância daqueles que me pedem ajuda quando os visito em nome colectivo, ou podemos atribuir estes

www.hojemacau.com.mo

29.10.2021 sexta-feira

A candidata política pedidos a uma esperança última perante o desânimo, a lentidão necessária à mudança? Eu compreendo as suas atribulações e proponho uma visibilidade exequível. Não estou, contudo, numa posição de poder efetivo. Uma cara num cartaz é só uma cara num cartaz. É o voto que faz a diferença. Reconheço os laivos de perceção de autoridade e poder nessa pose constrangida, algo diletante, dentro dos cânones expectáveis da representação de uma possível figura política.

Mas como explicar que o meu poder só é poder com o vosso (somos todos políticos). Na preparação para a disputa, observo os meus adversários.

Como se apresentam, que ideias realçam e quantas contradições me será possível apontar num debate sem que me acusem de beligerância desproporcional.

Percepções (nem todos somos políticos) o trabalho não é apaixonante, mas preciso da atenção - aquela que me permita comunicar com aqueles para quem o diaa-dia se faz pela vida privada porque o tempo é escasso, a existência é dura à base de instintos básicos de sobrevivência, não de citações de Pickettii. “O que conta é a pessoa” e serei eu pessoa suficiente sem trazer em mim convicções e modelos, trabalho de investigação, uma atitude estóica perante a gestão particular de um coletivo com as necessidades universais do indivíduo?

Uma cara num cartaz, bonita, feia, responsável, insana mas nunca será suficiente personificar um conjunto de ideias. Olho para o espelho e este devolve-me o mundo com todas as suas tentativas de simplificação do complexo. Aquela nem sempre sou eu e desta vez sou todos.

MIRROR-MIRROR, NIKKI BASCH-DAVIS

8

UMA CARA NUM CARTAZ, BONITA, FEIA, RESPONSÁVEL, INSANA - MAS NUNCA SERÁ SUFICIENTE PERSONIFICAR UM CONJUNTO DE IDEIAS. OLHO PARA O ESPELHO E ESTE DEVOLVE-ME O MUNDO COM TODAS AS SUAS TENTATIVAS DE SIMPLIFICAÇÃO DO COMPLEXO

sexta-feira 29.10.2021

les beaux yeux noirs

JULIE OYANG

www.hojemacau.com.mo

ARTES, LETRAS E IDEIAS

9

Guia do estilo de Wong Kar-Wai TUDO O QUE PRECISA DE SABER

O Cinema é um formato belo e único. É simultaneamente um jogo e um transformador desse mesmo jogo. Nesta série, a autora e pensadora visual, Julie Oyang, apresenta 12 realizadores chineses, as suas obras e as suas invenções estéticas, que acabam por se revelar as invenções estéticas de antigos filósofos.

Chamar a Wong Kar-Wai um revolucionário romântico será quase um eufemismo. O realizador natural de Hong Kong criou um universo que “trouxe conforto aos espectadores e desconforto às personagens principais.” A provocação cultural chinesa que se encontra em filmes como Chungking Express e In the Mood of Love, passando por várias produções Wuxia de artes marciais, transformou-se numa espécie de culto ao longo dos anos e emergiu como um ícone do cinema chinês contemporâneo para o grupo dos seus muito devotos seguidores internacionais. Wong é um modernista, ou na verdade pretende criar uma relação com a ancestral tradição visual chinesa, sob uma fachada enigmática e divertida? Venham daí.

COMO IDENTIFICAR UM FILME DE WONG KAR-WAI? ESPECTRO DE NÉONS Segundo Ridley Scott, Hong Kong inventou o néon. O clássico de Ridley Scott Blade Runner foi filmado em Hong Kong. Blade Runner realça a estética inebriante da cidade asiática, com a panorâmica das ruas icónicas da década de 80 num cenário retro-futurista. No entanto, este léxico cinematográfico torna-se inexoravelmente verdadeiro e intemporal pela mão de Wong Kar-Wai, que tenta constantemente reimaginá-lo em novos contextos: “Eu queria encontrar o meu próprio espectro de néons.”

O mundo de Wong, embora intensamente iluminado por lâmpadas fluorescentes e néons incandescentes, não deixa de estar repleto de estranhos recantos escuros e de vielas inquietantes. Em vez da visão distanciada de Scott, em Wong o objectivo é defender o conforto trazido pelo cheiro característico do gengibre e das especiarias, que se liberta da cozinha ruídosa e fumacenta do pequeno restaurante na esquina da ruela, abençoada pelo desconcertante, mas no entanto bem-vindo Caos.

O VOO DO FALCÃO Às vezes gostaria de lhe enviar um email para lhe perguntar se os filmes colocaram limitações na sua obra. Imagino que a sua resposta seria: “Não existem limites.” Sendo eu própria possuidora de uma mente experimental, tenho constantemente fome de novos meios de expressão. Penso que ele poderia ser um indie game designer de sucesso. Um outro tipo de jogo, mas com a marca inconfundível de Wong Kar-Wai. Ignorando com frequência as idiossincrasias do género de artes marciais Wuxia, Wong usa uma imaginação inconformista e sem fronteiras, enraizada na herança cultural chinesa, e eleva o género Wuxia para um plano romanticamente surreal. Os títulos dos seus filmes fazem com frequência alusão a este processo. Ashes of Time (As Cinzas do Tempo), Chinese Odyssey (Odisseia Chinesa), The Grandmaster (O GrãoMestre) são exemplos invulgares da máxima “o gosto

faz o género, o género faz o gosto”. Podemos esperar que a sua obra seja sempre transformadora do jogo, quer seja cinema quer seja um jogo de vídeo.

flores de néon e legendas. Uma tela que pode ser pintada com infinitas possibilidades, múltiplas e espontâneas. Ela não tem consciência de quebrar todas as formalidades que a auto-limitam, no entanto é precisamente o que faz.

ASSIMÉTRICO Famoso pela utilização da música, Wong introduz a banda sonora como mais uma voz narrativa, exuberante e simples, mas que por vezes preenche recantos emocionais inesperados. Nunca trilhando caminhos convencionais, Wong descarta qualquer necessidade de simetria – ou, na verdade, a forma padronizada de usar o cinema como uma expressão visual. O efeito assemelha-se bastante à bossa nova: a voz do cantor está em contraponto com a viola, o que – surpreendentemente – resulta num casamento perfeito.

* A não perder: Chungking Express (1994) Fallen Angels (1995) Happy Together (1997) In the Mood for Love (2000) 2046 (2004) The Grandmaster (2013)

A MULHER O filósofo taoísta Zhuang Zi, que viveu no séc.V A.C., contou uma história que ficou famosa sobre uma borboleta que lhe apareceu em sonhos.

Quando acordou, o filósofo perguntou-se se a borboleta teria sonhado que era humana, ou se tinha sido ele a sonhar que era uma borboleta.

O caracter chinês original para sonho mostra uma figura deitada numa cama com os olhos abertos como se estivesse a explorar o seu mundo interior. Zhuang Zi compreendeu que existia necessariamente uma diferença entre si próprio e a borboleta, e ao fazê-lo, o filósofo captou um dos mais importantes significados do sonho: a transformação. A transformação é uma alteração da consciência entre a realidade e a ilusão e aí reside a liberdade de escolha.

Nos filmes de Wong Kar-Wai, o filósofo é a borboleta no meio dos paradoxos da vida asiática. Uma mulher. Veste o último grito da moda parisiense e usa enormes óculos de sol. Está de pé, de frente para o mar, torcendo um lenço de seda entre os dedos delicados. A sua mente é uma tela em branco, parada e vazia contra um fundo de

CITAÇÕES FAMOSAS DE WONG KAR WAI PARA GUARDAR NA MEMÓRIA * O amor depende da ocasião. Não é bom conhecermos a pessoa certa demasiado cedo nem demasiado tarde. * Não vim de nenhuma escola de cinema., Aprendi nas salas, a ver filmes. * Os meus filmes nunca são sobre Hong Kong como ela é, ou qualquer coisa que se aproxime de um retrato realista, mas sim sobre o que eu penso de Hong Kong e sobre o que eu quero que seja. * O que faz com que o cinema seja tão atractivo, tão fascinante, é não ser um processo acumulativo. É uma química entre, palavras, ideias e imagens. * Todos nós já fomos infelizes no amor. Quando isso me acontece, vou correr. O corpo perde água quando corremos e desta forma não nos sobram lágrimas. * Penso sempre que filmar cenas de acção não depende dos duplos. Depende mais da expressividade e da imaginação.

Wong Kar-wai nasceu a 17 de Julho de 1958 em Xangai. Emigrou para a então colónia britânica de Hon Kong com a família, quando era criança.

Começou a carreira como argumentista de soap operas antes de se ter estreado como realizador, como o policial dramático As Tears Go By (1988).

10 publicidade

29.10.2021 sexta-feira

www.hojemacau.com.mo

Notificação n.o 003/AN/DIA/DSA/2021 Este Instituto, nos termos das competências delegadas pelo n.o 2 do artigo 34.º da Lei n.o 9/2018 e pelo artigo 19.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, e em conjugação com os n.os 2 e 3 do artigo 3.o e o artigo 10.o do Decreto-Lei n.o 52/99/M, vai iniciar o processo administrativo sancionatório aos indivíduos seguintes, suspeitos de haver infringido o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do mesmo regulamento administrativo. Considerando que não se revela possível notificar directamente, nos termos dos artigos 10.º, 57.º e 58.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, os interessados, por ofício, telefone, ou outra forma, para o efeito de participação na instrução, ficam, pela presente, notificados, nos termos do n.º 2 do artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo, os interessados abaixo discriminados para, no prazo de 15 (quinze) dias, contados a partir do dia seguinte ao da publicação desta notificação, comparecer, pessoalmente, na Divisão de Inspecção Alimentar do IAM, sita na Avenida do Ouvidor Arriaga, n.º 70-A, Edifício Fortune Tower, 1.º andar, Macau, à instrução, ou apresentar defesa escrita e fornecer método de prova. A ausência do interessado ou a não apresentação de defesa escrita não constituem razão para o adiamento do processo de instrução, sem prejuízo da decisão de sanção nos termos da lei tomada por este Instituto.

Ordem

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Nome do interessado

胡宇新

曾亞其

喬松

林雅詩

段庚龍

邱麗月

N.o do documento de identificação N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: CB466xxxx N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C3234xxxx N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: CB700xxxx N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C8769xxxx N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C8390xxxx N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C0524xxxx

Auto de notícia

N.o 090/DIA/DSA/2019

N.o 091/DIA/DSA/2019

N.o 093/DIA/DSA/2019

N.o 094/DIA/DSA/2019

N.o 095/DIA/DSA/2019

N.o 096/DIA/DSA/2019

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C2701xxxx

N.o 097/DIA/DSA/2019

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Taiwan: L0589xxxx

N.o 098/DIA/DSA/2019

陳偉武

N.o do Passaporte da República Popular da China: G5559xxxx

N.o 099/DIA/DSA/2019

范麗華

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C7007xxxx

葉麗芳

熊國會

N. do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C0939xxxx N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: CA601xxxx

N.o 100/DIA/DSA/2019

o

11

12

13

14

15

16

林桂華

戴楊業

張遠惠

零春萍

劉金峰

張浩俊

N.o do BIR da RAEM: xxxx515(3) N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: CA662xxxx N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C8836xxxx N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C1902xxxx

N. 102/DIA/DSA/2019 o

N.o 103/DIA/DSA/2019

N.o 105/DIA/DSA/2019

N.o 124/DIA/DSA/2019

N. 142/DIA/DSA/2019 o

N.o 143/DIA/DSA/2019

17

余錫亮

18

羅義清

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

N. 149/DIA/DSA/2019 o

N.o 152/DIA/DSA/2019

19

湯小春

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C4751xxxx

20

劉志豪

N.o do BIR da RAEM: xxxx091(7)

N.o 109/DIA/DSA/2019

21

NGUYEN THI LY

N.o do Passaporte da República Socialista do Vietname: N198xxxx

N.o 111/DIA/DSA/2019

22

梁觀球

N.o do BIR da RAEM: xxxx511(0)

N.o 116/DIA/DSA/2019

歐陽麗專

N.o do BIR da RAEM: xxxx481(5)

Infracção de que é suspeito Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C8925xxxx N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C2332xxxx

23

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C0763xxxx N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C6329xxxx

N. 154/DIA/DSA/2019 o

N.o 123/DIA/DSA/2019

N.o 155/DIA/DSA/2019

24

姚英俊

25

康進中

26

江芹廣

N.o do BIR da RAEM: xxxx735(3)

陳翊珩

N.o do Bilhete de Identidade de Residente Permanente de Hong Kong: Y911xxxx

N.o 004/DIA/DSA/2021

28

葉先青

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: CA138xxxx

N.o 006/DIA/DSA/2021

29

羅小娟

N.o do Passaporte da República Popular da China: E7227xxxx

N.o 007/DIA/DSA/2021

萬孝洪

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C9372xxxx

N.o 008/DIA/DSA/2021

謝培湛

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C0563xxxx

N.o 009/DIA/DSA/2021

32

萬孝洪

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C9372xxxx

N.o 010/DIA/DSA/2021

33

黃向民

N.o do Passaporte da República Popular da China: EE624xxx

N.o 011/DIA/DSA/2021

余群寶

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C8144xxxx

27

30

31

34

www. iam.gov.mo

N.o 160/DIA/DSA/2019

N.o 003/DIA/DSA/2021

N.o 012/DIA/DSA/2021

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

sexta-feira 29.10.2021

N. do Passaporte da República Popular da China: EG647xxxx o

35

梁燕霞

36

肖映蘭

37

謝灼志

38

39

40

41

黃金媚

胡秋香

柯淑汝

唐蘭芳

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C3577xxxx N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: CA097xxxx N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: CA587xxxx N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C9420xxxx N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: CB738xxxx N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C3695xxxx

N.o 013/DIA/DSA/2021

N.o 014/DIA/DSA/2021

N.o 015/DIA/DSA/2021

N. 016/DIA/DSA/2021 o

N.o 017/DIA/DSA/2021

N. 018/DIA/DSA/2021 o

N. 019/DIA/DSA/2021 o

42

劉軍

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: CA033xxxx

43

ZHONG TIAN XIN

N.o do passaporte da Inglaterra: 51335xxxx

44

TRAN CHI DUNG

N.o do Passaporte da República Socialista do Vietname: C814xxxx

N. 136/DIA/DSA/2019

45

何美華

N.o do BIR da RAEM: xxxx235(9)

N.o 141/DIA/DSA/2019

46

47

李培冰

任篤之

48

何耀強

49

吳月笑

50

51

52

吳樂華

王瑞福

梁女雅

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C6374xxxx

N. 020/DIA/DSA/2021 o

N.o 130/DIA/DSA/2019

o

N.o 024/DIA/DSA/2021

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: CB759xxxx N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C5613xxxx N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C0060xxxx

N. 026/DIA/DSA/2021

N.o do BIR da RAEM: xxxx680(8)

N. 028/DIA/DSA/2021

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: CB956xxxx N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C3334xxxx

publicidade 11

www.hojemacau.com.mo

N. 025/DIA/DSA/2021 o

o

N.o 027/DIA/DSA/2021

o

N.o 032/DIA/DSA/2021

N.o 034/DIA/DSA/2021

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

53

54

張琪

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C6325xxxx

劉觀偉

N. do BIR da RAEM: xxxx493(6) o

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C4204xxxx N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C9938xxxx

N. 038/DIA/DSA/2021

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

N.o 159/DIA/DSA/2019

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

o

55

官成楷

56

吳祖光

57

張付軍

N.o do Passaporte da República Popular da China: E0275xxxx

N.o 043/DIA/DSA/2021

張標其

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C7338xxxx

N. 045/DIA/DSA/2021

59

鐘秀燕

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: CB235xxxx

N. 046/DIA/DSA/2021

60

蔡奕朋

N.o do Passaporte da República Popular da China: ED029xxxx

N.o 047/DIA/DSA/2021

61

WANG WEI

N.o do passaporte da Inglaterra: 53453xxxx

N.o 048/DIA/DSA/2021

陳昌

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C1778xxxx

N. 049/DIA/DSA/2021

58

62

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C8214xxxx N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C6656xxxx

N. 039/DIA/DSA/2021 o

N.o 042/DIA/DSA/2021

o

o

o

63

白建勇

64

吳宜玲

65

LAM KIM MANG

N.o do Passaporte da República Socialista do Vietname: C531xxxx

N.o 052/DIA/DSA/2021

CAM VI HOA

N.o do Passaporte da República Socialista do Vietname: C424xxxx

N. 053/DIA/DSA/2021

67

關文玉

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C0532xxxx

N.o 054/DIA/DSA/2021

68

陶萬軍

N.o do Passaporte da República Popular da China: EH237xxxx

N.o 056/DIA/DSA/2021

柳璇璇

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C9756xxxx

N.o 057/DIA/DSA/2021

易飛

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C9726xxxx

N. 062/DIA/DSA/2021

66

69

70

www. iam.gov.mo

N. 050/DIA/DSA/2021 o

N.o 051/DIA/DSA/2021

o

o

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

12 publicidade

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

N. 063/DIA/DSA/2021

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

沈文琼

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C8491xxxx

N.o 065/DIA/DSA/2021

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

李亞寶

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C9040xxxx

N. 066/DIA/DSA/2021

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

潘柳娟

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C7442xxxx

N.o 067/DIA/DSA/2021

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

N.o 071/DIA/DSA/2021

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

N.o 086/DIA/DSA/2021

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

N.o 089/DIA/DSA/2021

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

N. 090/DIA/DSA/2021

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

N.o 091/DIA/DSA/2021

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

N.o 094/DIA/DSA/2021

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

N.o 095/DIA/DSA/2021

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

N. 097/DIA/DSA/2021

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

N.o 232/DIA/DSA/2021

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

N.o 073/DIA/DSA/2021

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

N.o 077/DIA/DSA/2021

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

N.o 078/DIA/DSA/2021

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

謝嘉歡

N.o do Passaporte da República Popular da China: EE217xxxx

張寶堂

N. do BIR da RAEM: xxxx957(2)

譚志效

N.o do Bilhete de Identidade de Residente Permanente de Hong Kong: R102xxxx

陳明鳳

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C6155xxxx

楊志英

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C8078xxxx

馮松相

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C1091xxxx

李進軍

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C0671xxxx

劉建平

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: CB726xxxx

黃兆輝

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C4162xxxx

蔡杰青

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: CA741xxxx

歐陽眉娟

張瑞泉

潘權生

梁偉強

29.10.2021 sexta-feira

www.hojemacau.com.mo

o

N.o do BIR da RAEM: xxxx296(8)

N.o do BIR da RAEM: xxxx356(1)

N.o do BIR da RAEM: xxxx430(8)

N.o do BIR da RAEM: xxxx006(6)

o

o

o

o

N.o 079/DIA/DSA/2021

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

N. 085/DIA/DSA/2021

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

N.o 098/DIA/DSA/2021

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

謝金努

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C8939xxxx

N.o 099/DIA/DSA/2021

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

MACH HUU PHONG

N.o do Passaporte da República Socialista do Vietname: C834xxxx

N. 100/DIA/DSA/2021

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

陳宇恒

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: CC128xxxx

N. 101/DIA/DSA/2021

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

董有華

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C1812xxxx

N. 102/DIA/DSA/2021

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

李玉琴

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C4969xxxx

N. 103/DIA/DSA/2021

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

張浩然

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C6229xxxx

N. 104/DIA/DSA/2021

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

陳結尤

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C9972xxxx

N.o 107/DIA/DSA/2021

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

陳欣旭

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C5815xxxx

N. 109/DIA/DSA/2021

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

范圍

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C8444xxxx

N.o 111/DIA/DSA/2021

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

黃德興

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C6588xxxx

N. 114/DIA/DSA/2021

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

全國強

N.o do Passaporte da República Popular da China: EE452xxxx

N. 116/DIA/DSA/2021

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

肖美珍

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: C5766xxxx

N.o 118/DIA/DSA/2021

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

鄭婉萍

N.o do Bilhete de Identidade de Residente Permanente de Hong Kong: G482xxxx

N. 119/DIA/DSA/2021

Suspeito de ter infringido o artigo 4.º e o n.º 1 e/ou o n.º 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004, ao não transportar mercadorias que devem ser sujeitas a inspecção para o local onde se realiza o controlo sanitário e fitossanitário.

陸欣盈

N.o do BIR da RAEM: xxxx109(1)

莊志義

N.o do Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau: CA424xxxx

90

91

88

89

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

O não cumprimento do disposto no artigo 4.º e nos n.os 1 e 2 do artigo 15.º do Regulamento Administrativo n.º 40/2004 é sancionável, nos termos do n.o 3 do mesmo artigo, com multa de montante igual ao valor das mercadorias desviadas e não inferior a MOP 1000,00 (mil patacas), sendo as mercadorias apreendidas e declaradas perdidas a favor da RAEM. Por fim, os interessados directos ou quaisquer pessoas particulares que provem ter interesse legítimo em conhecer os elementos e que assim pretendam poderão pedir, no horário de expediente, a consulta do respectivo processo administrativo, disponível na Divisão de Inspecção Alimentar do IAM, sita na Avenida do Ouvidor Arriaga, n.º 70-A, Edf. Fortune Tower, 1.º andar, Macau.

www. iam.gov.mo

Aos 18 de Outubro de 2021 O Chefe do Departamento de Segurança Alimentar Cheong Kuai Tat

sexta-feira 29.10.2021

china 13

www.hojemacau.com.mo

TAIWAN CHINA “OPÕE-SE VEEMENTEMENTE” AO CONTACTO MILITAR COM EUA

A ilha dos temores O A porta de entrada Grécia busca novos investimentos com a visita de ministro dos Negócios Estrangeiros chinês

O

chefe da diplomacia grega, Nikos Dendias, debateu quarta-feira com o homólogo chinês, Wang Yi, o aprofundamento de relações económicas, culturais e turísticas, e defendeu que a Grécia “pode ser uma porta de entrada da Ásia para a Europa”.

“Estamos ansiosos por novos projectos de investimento no maior porto do Mediterrâneo, um dos maiores do mundo”, afirmou o ministro dos Negócios Estrangeiros grego, Nikos Dendias, após o encontro com o homólogo chinês na capital grega.

A empresa chinesa Cosco Shipping detém actualmente 67 por cento da autoridade portuária grega do Pireu, após os legisladores gregos terem ratificado a venda de uma participação de 16 por cento na empresa, para além dos 51 por cento já detidos pela Cosco.

A Grécia concedeu também à Cosco mais cinco anos para prosseguir com os investimentos que tinha prometido fazer como parte do seu acordo para comprar uma participação maioritária em Pireu.

Os gregos emergiram recentemente de uma década de crise financeira que dizimou um quarto da sua economia e tem estado ansiosa por atrair investimentos internacionais. ​​​​​​​Dendias relatou ao homólogo chinês os “desenvolvimentos particularmente preocupantes no Mediterrâneo Oriental” e o que descreveu como o “papel desestabilizador da Turquia”

na região, algo que, segundo ele, poderia inibir o comércio marítimo que “interessa muito ao lado chinês”.

Os vizinhos Grécia e Turquia estão divididos em relação a uma longa série de disputas, incluindo sobre direitos de exploração no Mediterrâneo Oriental, que levaram a recentes escaladas de tensão.

Dendias disse ter falado “extensivamente” com Wang Yi sobre o que disse ser o esforço da Turquia para se envolver com “populações muçulmanas em todo o mundo, promovendo ideologias como a irmandade muçulmana e tentando um envolvimento directo nos assuntos internos de outros países”.

Boas intenções

Wang Yi descreveu o envolvimento da China no Pireu como um projecto “emblemático” da iniciativa “Uma Faixa, uma Rota” e um modelo de cooperação mutuamente benéfico.

A Cosco adquiriu a participação de 51 por cento do porto do Pireu em 2016, sob um governo liderado pelo Syriza.

Wang Yi disse que a China estava disposta a expandir a “estratégia de interconexão global da União Europeia, de modo a aumentar o nível de interconexão do continente euro-asiático, estimular o potencial de crescimento da China e da Europa e acelerar a recuperação económica global”.

Governo chinês criticou ontem a presença de soldados norte-americanos em Taiwan, após a líder do território ter confirmado oficialmente aquela informação, numa altura de crescente tensão entre Pequim e Taipé.

“Opomo-nos veementemente a qualquer forma de intercâmbio oficial e contacto militar entre os Estados Unidos e Taiwan”, disse o porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros, Wang Wenbin, em conferência de imprensa.

Nas últimas semanas, a China aumentou as incursões aéreas perto de Taiwan, o que fez com que a tensão entre Taipé e Pequim aumentasse para o nível mais alto em quatro

décadas, segundo o ministro de Defesa da ilha.

A líder de Taiwan, Tsai Ing-wen, confirmou ontem, pela primeira vez, que os Estados Unidos têm presença militar na ilha, “para treinar tropas taiwanesas”, corroborando informações recentemente publicadas pela imprensa norte-americana.

Em entrevista à cadeia televisiva norte-americana CNN, Tsai destacou que há

uma “ampla gama de cooperação” com os EUA para “aumentar a capacidade de defesa” de Taiwan, mas evitou especificar o número de soldados norte-americanos destacados na ilha, limitando-se a dizer que são “menos do que se acredita”.

No início deste mês, o jornal The Wall Street Journal revelou que um destacamento formado por cerca de vinte membros das forças especiais e do Corpo

de Fuzileiros Navais está destacado na ilha há pelo menos um ano para treinar o Exército local.

Compromissos assumidos

Trata-se da primeira vez que Taiwan reconhece publicamente a presença de militares norte-americanos, desde a partida da última guarnição dos Estados Unidos, em 1979, quando Washington reconheceu o governo da China comunista, em detrimento de Taiwan.

Tsai garantiu que a ameaça de Pequim “cresce a cada dia”.

Na semana passada, o Presidente norte-americano, Joe Biden, declarou que os Estados Unidos “têm o compromisso” de defender militarmente Taiwan, caso a China decida atacar a ilha.

PUB.

HM • 2ª vez • 29-10-21

ANÚNCIO Execução Ordinária

CV3-19-0163-CEO

3º Juízo Cível

Exequente: OLX II INVESTMENT LTD, com sede nas Ilhas Caimão, em Cayman Corporate Centre, 27 Hospital Road, George Town, Grand Cayman KY1-9008.

Executado: NGAN IEK, CHENG WING SHAN, e SOCIEDADE DE INVESTIMENTO PREDIAL E ADMINISTRAÇÃO DE PROPRIEDADES HANG WO LIMITADA, respectivamente, com domicílio profissional e sede em Macau, na Rua de Foshan, nº 51, Edifício Centro Comercial San Kin Ip, 17º andar. *** 0163-CEO”, bem como o número do “LOTE”. Apenas uma única FAZ-SE SABER QUE nos autos acima indicados, vão ser vendidos proposta é aceita pelos proponentes para cada um desses lotes. por meio de propostas em carta fechada, os seguinte bens penhorados aos executados: No dia 10 de Janeiro de 2022, pelas 9,30 horas, no Tribunal Judicial IMÓVEIS PENHORADOS de Base da RAEM, proceder-se-á à abertura das propostas de preço superior LOTE 1 ao do valor base da venda apresentadas, a cujo o acto podem os proponentes assistir.

Denominação: Fracção autónoma “A17”, “B17”, “C17”, “D17”, “E17”, “F17”, “G17”, “H17”, “I17”, “J17”, “K17”, “L17” É fiel depositário dos imóveis penhorados o Sr. Luís Jesus Xavier, com “M17”, “N17”, “O17” e “P17”, do 17º andar. domicilio profissional em Macau, na Alameda Dr. Carlos D`Assumpção, nºs 411-417, Edifício Dynasty Plaza, 15º andar D-H, que está obrigado Situação: sito em Macau, na Avenida da Amizade nºs 197 a 223; Praça a mostrar os imóveis a quem pretenda examiná-los (art.º 786º, n.º 6 do de D. Afonso Henriques nºs 10 a 36; Avenida Lopo Sarmento de C.P.C.M.).

Carvalho nºs 8 a 64 e Rua de Foshan nºs 17 a 75.

Fim: Para escritório.

Quaisquer titulares de direito de preferência na alienação dos imóveis Número de matriz: 073122. supra referidos, podem, querendo, exercerem o seu direito no próprio acto da abertura das propostas, se alguma proposta for aceite, nos termos do art.º Número de descrição na C.R.P.: 19857 a fls.63 verso do Livro B42.

787º do C.P.C.M. O valor base da venda é de MOP$138.432.000,00, correspondente a 80% da respectiva avaliação.

LOTE 2 RAEM, 23 de Setembro de 2021 Denominação: Fracção autónoma “A42”, do 42.º andar.

Situação: sito em Macau, na Rua de Nam Keng nºs 50 a 82.

Fim: Para habitação.

Número de matriz: 040918.

Número de descrição na C.R.P.: 22652 a fls.177 do Livro B75K. O valor base da venda é de MOP$23.896.000,00, correspondente a 80% da respectiva avaliação. *** São convidadas todas as pessoas com interesse na compra dos imóveis penhorados, a entregarem as suas propostas na Secção Central deste Tribunal, até ao dia 7 de Janeiro de 2022, antes das 17:30 horas, devendo as propostas conter no envelope da proposta a indicação de “PROPOSTA EM CARTA FECHADA”, “NÚMERO DO PROCESSO CV3-19-

20

1

9

14 [f]3utilidades

2

1 9 4 2 1 0 8 T6E M2 P 9 O 8 M U I T O1 8 4 9 7 5 6 3 1 19 3 6

0 3 5 N U LADO 0 7B 4 1 3 7 6 8 1

22

6 4 5 8 4 1 3 0 9 2 7

4 5

2 7

S6 4U1 5D3 7O2 9K0 8U

6

24 9

2 7 3 8 6 2 1 1 5 0 0 3 7 4

PUB.

23 3 6 0 5 4 8 9 7 1 2

2 9 7 5 7 6 4 8 1 3 0

5 0 8 1 4 3 3 7 2 8 9 2 6 5

4 3 8 0 4 2 9 6 1 1 7 5

8 1 7 6 5 2 0 9 4 3

2 4 9 0 6 5 8 3 7 1

8 0 6 4 3 0 5 9 2 2 7 1 7

5 4 0 5 2 1 8 7 9 6 7 9 6 8 4 1 2

3 7 5 6 8 9 5 2 0 0 9 4 4 1 6 3 8

4 1 1 0 6 3 8 5 3 7 9 8 0

6 9 7 2 5 3 3 1 5 7 2 4 1 8 0 6

7 5 6 4 0 6 8 0 1 3 9 2 2 3

0 7 5 5 2 9 4 3 2 6 1 0 8 4

8 1 3 6 4 2 0 5 4 9 6 7 9 0 3 2

2 4 9 7 5 0 8 3 7 5 6 1

9 7 3 4 1 6 5 2 8 0

1 2 8 3 0 7 6 4 9 5

5 9 2 7 3 1 4 6 0 8

4 8 1 9 2 0 3 5 6 7

0 3 6 8 7 9 2 1 5 4

1 3 7 6 1 7 8 2 5 4 3 9 5

7 2 2 3 9 4 5 1 6 0 3 6 4

3 8 0 0 1 7 9 6 8 4 2 5 9 7

1 6 3 4 5 2 9 6 2 3 0 8 8 4 5 7

6 5 4 1 8 3 7 0 2 9

7 0 5 2 9 4 1 8 3 6

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 21

21

0 7 1 1 7 2 9 8 3 6 4 5 8

PROBLEMA 22

9 5 8 8 3 0 4 7 1 5 2 0

29.10.2021 sexta-feira

www.hojemacau.com.mo

MIN

22

UM20DISCO 1 0 4 5 2 9 6 8 3 7

8 7 9 6 1 4 2 0 5 3

2 3 8 0 5 7 9 4 1 6

MAX

HOJE

6 5 7 1 3 2 8 9 0 4

22

5 9 6 0 8 1 2 9 4 7 8 6 3 0 7 1 2 3 4 5 1 6 0 2 7 2 1 3 9 4 5 8 www.

0 8 9 4 hojemacau. com.mo 6 5 3 7

24 4 3 9 6 2 1 0 5 7 8

8 1 0 7 3 2 9 6 4 5

2 5 8 4 7 6 1 3 9 0

7 9 5 3 4 0 2 1 8 6

3 4 0 9 6 1 5 7 8 2

7 6 1 8 4 0 3 5 2 9

29

HUM

55-90% ´

•

EURO

9.31

BAHT

CINETEATRO

0 9 3 2 7 8 1 6 4 5

4 2 5 3 9 6 0 1 7 8

5 8 6 4 0 3 7 2 9 1

9 1 2 7 8 5 4 3 6 0

BOARDS OF CANADA | GEOGADDI

Este é um dos mais belos segredos da electrónica que está à vista de todos e que, ainda assim, permanece um mistério. Boards of Canada é o projecto musical de dois irmãos escoceses que raramente aparecem ao vivo ou dão entrevistas. A música que fazem é uma paisagem sintética, cinematográfica, a banda sonora de sonhos feita com sintetizadores e samples. Não é dançável, não se impõe, mas cria raízes, desperta a imaginação. “Geogaddi”, o segundo LP lançado em 2002, é um disco notável, a herança negra do primeiro disco, “Music Has the Right to Children”, que mereceu aclamação dos mais estranhos críticos de música. João Luz

0.24

YUAN

1.25

C I N E M A

De forma a melhorar a qualidade de exibição nas salas, os nossos serviços estarão suspensos de 28 de OUTUBRO a 3 de NOVEMBRO. Pedimos desculpa por qualquer inconveniente causado.

Obrigado pela vossa compreensão.

Com os melhores cumprimentos,

4 7 1 3 8 2 5 6 4 0 7 3 Cineteatro Macau 3 2 9 5 1 0 8 5 6 4 2 9 9 0 8 7 6 1 7 9 3 8 4 5 Propriedade 6 4 5Fábrica 9 de0Notícias, 8 Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Pedro Arede, Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; António de Castro Caeiro; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Emanuel Cameira; Gonçalo 0 1M.Tavares; 2 6 Gonçalo 3 7Waddington; Inês Oliveira; João Paulo Cotrim; José Simões Morais; Luis Carmelo; Nuno Miguel Guedes; Paulo José Miranda; Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Teresa Sobral; Valério Romão Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Olavo 1 3 Paul 7 Chan 2 Wai 5 Chi; 6 Paula Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Rasquinho; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia 2 8Morada 0 Pátio 1 da9Sé, 4n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo Welfare 6 0 1 8 5 9 4 7 2 3

5 2 6 9 1 7 3 8 0 4

3 7 4 0 8 5 6 9 1 2

1 8 3 5 0 4 7 2 6 9

0 6 2 1 9 8 5 4 3 7

9 4 7 2 6 3 8 0 5 1

sexta-feira 29.10.2021

www.hojemacau.com.mo

confeitaria

opinião 15

João Romão

UPOPOY OU O CORO DOS INDÍGENAS QUASE ANO e meio decorreu desde a minha última viagem de avião e não por acaso no mesmo trajecto em que agora retomo o transporte aéreo: já a pandemia de covid-19 se propagava intensamente pelo Japão, no início de Abril de 2020, quando tive que viajar de Hiroshima a Sapporo para consumar mudanças: abrir a porta à companhia de transportes, encerrar contratos, acertar contas, dar uma última vista à cidade de longos e intensos invernos onde tinha estado durante quase cinco anos, para me deslocar para o sul, para a quente Hiroshima, de longos e chuvosos verões.

Lembro-me da escala em Tóquio, em Haneda, um dos mais movimentados aeroportos domésticos do mundo, subitamente deserto e silencioso, com os sinais evidentes da imobilidade que havia de assinalar as nossas vidas nos tempos vindouros.

Quiseram as coincidências que voltasse a viajar de avião com o mesmo destino, outra vez Sapporo, num tardio outono mas ainda sem neve, que apenas se avistava ao longe, nas mais altas das majestosas montanhas de Hokkaido. Depois de reencontrar um aeroporto pleno de passageiros, quase todos em voos domésticos, ainda assim, foi tempo de rever amizades, retomar projectos suspensos pela pandemia, explorar novos rumos e também redescobrir a cidade, agora com a ajuda do novo olhar da minha filha, por acaso feita em Sapporo e nascida em Hiroshima há pouco mais de um ano, uma vida em pandemia permanente, sempre alerta às novidades mais relevantes, que são quase todas.

A viagem incluiu visita ao recém inaugurado Museu Nacional Ainu, na vila de Shiraoi. Fizemo-nos ao caminho a partir da estação ferroviária de Sapporo, em pleno centro da cidade, atravessámos subúrbios de alta densidade populacional e funcional organização com a tradicional eficiência logística japonesa, que nem a neve nem o frio conseguem afectar significativamente.

Passámos por Kita-Hiroshima, a “Hiroshima do Norte”, local onde foi concentrando população vinda de Hiroshima, a original, a sul, num percurso inverso ao que me calhou fazer. Afastamo-nos da urbanidade em direcção a uma natureza cada vez mais densa, as árvores por vezes muito próximas das carruagens exibem diversidade de cores outonais, vários tons de vermelho, do mais laranja ao mais castanho, a interromper a ainda predominante presença do verde, quase moldura para os tons da estação actual. Aproximamo-nos do aeroporto de Nova Chitose e logo a seguir do porto marítimo de Tomakomai, com as suas plataformas logísticas, as maiores da ilha, a garantir a conexão e as transações de mercadorias com o resto do Japão e do mundo.

Foi numa linha que percorre um tranquilo percurso junto ao mar, outra vez com uma omnipresente natureza a convocar espíritos ancestrais e anteriores à urbanida-

O parque chama-se Upopoy, que na língua Ainu designa a actividade de “cantar em grupo”, essa tradição coral que anima cantares populares pelo mundo fora. É um coro desequilibrado, no entanto, já que a população Ainu continua a ser pouco visível neste espaço

de, que chegámos à vila de Shiraoi, subitamente notória no país ao alojar o primeiro museu nacional dedicado aos Ainu, a comunidade indígena que ocupava a ilha de Hokkaido antes da chegada dos Japoneses - e que só neste milénio viu reconhecidos alguns dos direitos habitualmente reconhecidos a populações indígenas: passaram a ser legalmente valorizados aspectos imateriais como a cultura ou a língua, mas não houve lugar a compensações relacionadas com aspectos materiais - como os terrenos

- como aconteceu na generalidade dos países com comunidades indígenas mais ou menos violentamente despojadas dos seus territórios e modos de vida.

A construção deste museu - na realidade um magnífico parque ao ar livre com diversas instalações para acolher actividades culturais diversas inspiradas nas tradições Ainu - constitui um dos elementos mais notórios para uma tardia e insuficiente reparação da dívida histórica a uma comunidade indígena que foi forçada a um processo acelerado de assimilação cultural, económica e demográfica quando a população japonesa se instalou em Hokkaido no final do século XXI. Com manifesta vocação turística, o museu está preparado para receber visitantes em larga escala - objectivo que por enquanto suspenso devido às restrições ou proibições inerentes à pandemia de covid-19. Há acesso fácil de comboio, enormes parques de estacionamento para automóveis e autocarros, centros de informação e zonas de repouso adequadas a diferentes tipos de visitante, incluindo estudantes de várias idades ou pessoas com mobilidade reduzida.

O museu em si mesmo traz pouca novidade, no entanto. Para quem tenha visitado antes pequenos museus relacionados com a cultura Ainu, poucas ou nenhumas são as surpresas que se podem encontrar entre os objectos expostos, sobretudo relacionados com o quotidiano das comunidades. Há, no entanto, uma maior preocupação em fornecer informação que contextualize as exposições, quer em japonês, quer em inglês, já que a língua Ainu é apenas falada e não se escreve. Há também uma biblioteca com o material publicado sobre o tema (sobretudo em japonês) e a habitual loja de recor-

dações. Magníficos são os restaurantes - ou pelo menos o das carnes grelhadas, onde se servem estupendas refeições alegadamente inspiradas na tradição Ainu.

O parque chama-se Upopoy, que na língua Ainu designa a actividade de “cantar em grupo”, essa tradição coral que anima cantares populares pelo mundo fora. É um coro desequilibrado, no entanto, já que a população Ainu continua a ser pouco visível neste espaço: não se nota a sua presença e se há membros desta comunidade será entre os monitores dos diversos workshops oferecidos nas diferentes instalações ou nos espectáculos de música, dança ou artes performativas baseadas na palavra a que se pode assistir num teatro relativamente pequeno mas com um palco que se abre numa majestosa vista sobre o lago em torno do qual se edificou o parque. Ainda que todas as pessoas a intervir nos espectáculos adoptem uma “alcunha-Ainu” (como parecia ser tradição da comunidade), nenhuma delas foi apresentada como tendo origens indígenas. Na realidade, este é um processo de “não-inclusão” há muito tempo visível nas actividades do turismo da região, que utilizam a originalidade da tradição Ainu enquanto atractivo turístico mas sem envolver a comunidade indígena nos negócios.

Neste coro que é um parque teve a minha filha - com os seus parcos 16 meses de existência - a sua primeira oportunidade para assistir a espectáculos em auditório, que os tempos de covid não estão para esses ajuntamentos. Primeiro foram danças e cantares e mais tarde filmes de curta metragem alusivos à história e cultura Ainu, duas sessões de meia hora em que se manteve tranquila e atenta. Era tudo muito bom, portanto.

“O conhecimento da vida é como a areia: não suja.”

PALAVRA DO DIA

Lulas sem tinta Squid Game ainda não motivou pedidos de ajuda à DSEDJ

N

UMA resposta enviada ao HM, a Direcção dos Serviços de Educação e Desenvolvimento da Juventude (DSEDJ) revelou que “até ao momento”, ainda não recebeu “qualquer pedido de ajuda” relacionado com o impacto em Macau da popular série sul-coreana, Squid Game.

Recorde-se que a 18 de Outubro, a DSEDJ emitiu um comunicado a sensibilizar os encarregados de educação para não deixar crianças e adolescentes assistirem à série Squid Game devido ao seu grau de “violência” e “elementos chocantes”, tendo disponibilizado um número de aconselhamento psicológico, na eventualidade de haver crianças a apresentar sinais de instabilidade emocional.

Segundo o organismo, recentemente, “têm ocorrido em diversas regiões do mundo casos de violência resultantes da imitação de cenas de jogos” da série Squid Game e que, por isso, emitiu a nota para prevenir “situações da mesma natureza” em Macau.

Questionada se, à semelhança da série Squid Game, existe uma listagem específica de conteúdos aos quais os pais devem estar atentos, a DSEDJ não respondeu directamente, mas sublinhou que apela aos encarregados de educação, escolas e residentes em geral para “atentarem à influência nefasta da violência e da pornografia sobre os mais jovens, cuidando de verificar se os programas e os meios de comunicação social que os seus educandos visionam são apropriados”.

Frisando que as redes sociais e os canais televisivos contêm uma grande quantidade de conteúdos violentos e pornográficos que não

Trabalho Detectados 49 ilegais em Setembro

As autoridades encontraram 49 trabalhadores ilegais no território no mês de Setembro, após uma inspecção a 226 locais. Segundo uma nota de imprensa, as acções conjuntas da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais e Polícia de Segurança Pública realizaram-se em estaleiros da construção civil e estabelecimentos comerciais, entre outros locais.

são benéficos para o desenvolvimento da saúde psicológica dos jovens, os serviços de educação dizem ainda estar determinados a reforçar a “realização de actividades de aconselhamento nas escolas”, ao nível da prevenção e da utilização correcta da internet.

Caso sério

Recorde-se que Squid Game é uma das mais populares séries de sempre da plataforma Netflix.

Ao longo de nove episódios, um grupo de 456 cidadãos, altamente endividados, são desafiados a participar em vários jogos para crianças. O vencedor final, entre todos os jogadores, é premiado com uma quantia avultada. No entanto, o preço da derrota é a vida.

A DSEDJ reforça que, caso os educandos se encontrem num “estado de inquietação psicológica ou com problemas emocionais, devido à série em causa “devem contactar o Centro de Apoio Psicopedagógico e Ensino Especial da DSEDJ, através do número 28401010.

P.A.

Kiang Wu Assegurado número suficiente de profissionais

Chan Tai Ip, subdirector do Kiang Wu, referiu que o hospital tem um número suficiente de profissionais de saúde, num total de 2100 funcionários. Segundo o canal chinês da Rádio Macau, o responsável disse que, em média, por cada médico existem 2,8 enfermeiros e que os profissionais locais são 70 por cento do total de funcionários. Chan Tai Ip garantiu que os recursos humanos do hospital não serão influenciados com a abertura do novo Hospital das Ilhas. Em relação a matérias orçamentais, o subdirector referiu que o Kiang Wu obriga a um custo de vários milhões de patacas por ano devido à importação de equipamentos médicos novos.

PUB.

Elsa Triolet

sexta-feira

29.10.2021