Hoje Macau 03 JANEIRO 2023 #5160

PÁGINA 3

ALEXIS SAI DE CENA COVID-19 PICOS DE ANO NOVO

PÁGINA 5

hojemacau

Caminhos da fé

Numa mensagem de Ano Novo carregada de confiança e optimismo, Ho Iat Seng afirmou que o pior já passou e que Macau, num esforço conjunto, deverá retomar o caminho do desenvolvimento económico em 2023, após dissipar a “névoa” da covid-19. O Chefe do Executivo deixou ainda uma nota positiva sobre o que foi feito em 2022, apesar da crise profunda vivida no território.

PÁGINA 2

ÚLTIMA

LISBOA

Depois da tempestade

O optimismo marcou o discurso de Ano Novo do Chefe do Executivo, que previu a dissipação da “névoa da epidemia” e que Macau regressará este ano ao caminho do desenvolvimento económico. Apesar de ter sido um ano “extremamente difícil”, Ho elencou as conquistas alcançadas em 2022

Em relação à situação social, o Chefe do Executivo considera que, “em geral, permanece harmoniosa e estável” e que o seu Governo iniciou “gradualmente a construção de uma cidade com condições ideais de habitabilidade”. Neste domínio, Ho Iat Seng mencionou o aprofundamento da reforma da Administração Pública e o desenvolvimento de cinco classes de habitação.

Grandiosa prática

No que à integração nacional diz respeito, Ho Iat Seng afirmou que “a construção da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin conheceu resultados nas suas várias fases” e vincou a necessidade de “converter as decisões tomadas no 20.º Congresso Nacional em acções concretas e impulsionar o desenvolvimento contínuo da grandiosa prática de ‘Um País, Dois Sistemas’”

tempos mais difíceis estão a passar. Sejamos confiantes e reunamos as nossas forças para juntos seguirmos em frente e criarmos um novo cenário para o desenvolvimento de Macau.”

HO IAT SENG CHEFE DO EXECUTIVO

“O

S tempos mais difíceis estão a passar. Sejamos confiantes e reunamos as nossas forças para juntos seguirmos em frente e criarmos um novo cenário para o desenvolvimento de Macau”, projectou Ho Iat Seng no tradicional discurso de Ano Novo.

O Chefe do Executivo sublinhou a importância do ajuste anunciado pela Comissão Nacional de Saúde em relação à classificação do tratamento da covid-19, com a prioridade a passar da prevenção e controlo para o tratamento médico de grupos-chave (idosos e crianças).

Prometendo que irá “garantir a segurança da vida e saúde dos

residentes”, Ho Iat Seng disse esperar “que a população continue a apoiar e cooperar com o Governo na prevenção da epidemia, a manter todos os cuidados de auto-protecção” para que, “num esforço conjunto” Macau alcance “a plena normalização económica e social”. Transição que caracterizou como a dissipação da “névoa da epidemia” e o caminho para que o “desenvolvimento económico e social de Macau seja gradualmente retomado”.

O Chefe do Executivo recordou que “2022 foi um ano extremamente difícil para Macau devido ao impacto da pandemia causada pelo novo tipo de coronavírus, especialmente ao da epidemia de ‘6.18’. Todos os sectores sociais

MNE Liu Xianfa promete apoio a Macau

Liu Xianfa, comissário do Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE) da China em Macau, disse no seu discurso de Ano Novo que será dado todo o apoio a Macau na concretização das funções “um centro, uma plataforma e uma base” e no reforço das ligações do território com os países de língua portuguesa e do Sudeste Asiático. O responsável adiantou também que o comissariado do MNE da China vai

basear-se sempre no pensamento defendido por Xi Jinping sobre o socialismo com características chinesas para uma nova era, sobretudo no que diz respeito às orientações seguidas e na área da diplomacia. Liu Xianfa não esqueceu o cumprimento rigoroso das suas responsabilidades no combate à intervenção e penetração de forças externas em Macau e na defesa da segurança nacional.

de Macau enfrentaram desafios e pressões sem precedentes”. Porém, o governante sublinhou que a “população de Macau manteve a excelente tradição da entreajuda, da tolerância e do benefício mútuo, e trabalhou em conjunto, cooperando e apoiando o Governo, para enfrentar as dificuldades e ultrapassar os desafios”.

Estaticamente

dinâmico Apesar de o ano passado ter sido marcado pela paralisação da sociedade e da economia, com a subida do desemprego e o agravamento da crise social, Ho Iat Seng elencou uma série de políticas e leis implementadas no ano passado.

Mesmo com a queda abrupta das receitas do jogo e do Produto

Interno Bruto, Ho Iat Seng afirmou que “em 2022, a diversificação adequada da economia foi pragmaticamente promovida e as novas indústrias foram sendo fomentadas e desenvolvidas”. Ainda no capítulo económico, destacou a revisão da lei do jogo e a realização do concurso público para a atribuição de concessões para exploração do jogo, como factores que vão contribuir para “o desenvolvimento saudável e ordenado da indústria do jogo”.

Outro ponto incontornável de 2022, foi a “a revisão da Lei relativa à defesa da segurança do Estado”, que Ho Iat Seng descreveu como essencial para cumprir “rigorosamente a responsabilidade constitucional de salvaguarda da segurança nacional”.

Os “importantes discursos e instruções do Presidente Xi Jinping” foram definidos por Ho Iat Seng como “a orientação geral da acção governativa”, de forma a “revitalizar a economia, promover a diversificação, aliviar as dificuldades da população, prevenir e controlar a pandemia e desenvolver de forma estável e saudável” e “implementar efectivamente as várias políticas e medidas de apoio do Governo Central ao desenvolvimento de Macau”.

Ho Iat Seng também não esqueceu que 2023 são assinalados os 30 anos da promulgação da Lei Básica, data que “constitui um importante marco histórico”. João Luz

Gabinete de Ligação “Nova conjuntura” para um país, dois sistemas

Zheng Xincong, director do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, disse, no discurso de Ano Novo, que é necessária em Macau uma nova conjuntura para a aplicação do princípio um país, dois sistemas, tendo em conta que o Presidente do país, Xi

Jinping, destacou a sua firme concretização nas regiões administrativas especiais. O responsável acrescentou também que, sob liderança de Pequim, todos os sectores sociais de Macau vão manter valores como o patriotismo e apoiar a governação de Macau

conforme as leis em vigor. Deverão ainda ser aproveitadas as oportunidades inerentes à integração de Macau na Zona de Cooperação Aprofundada entre Hengqin e Macau e do projecto da Grande Baía, disse Zheng Xincong, que aproveitou o

discurso para apelar a uma execução rigorosa da nova lei do jogo. Para o director do Gabinete de Ligação, devem também ser combatidas as posições anti-China em Macau e prevenir que forças estrangeiras venham a intervir nos assuntos da RAEM.

“Os

O fim do vazio

Macau está cada vez mais perto de ter uma lei sindical depois de anos com vários projectos de lei chumbados no hemiciclo.

O Conselho Executivo concluiu a análise da proposta de lei na última sexta-feira

actos que possam “prejudicar a harmonia e a estabilidade da sociedade de Macau”.

Em resposta, o Governo prometeu criar um mecanismo de fiscalização para evitar que os sindicatos adiram a “organizações internacionais que sejam contra a sua finalidade” e para “assegurar a legalidade” do financiamento destas organizações.

Algumas das opiniões apontaram que o facto de a proposta de lei sindical não mencionar o direito à grave

tos e competências que devem ser conferidos às associações

A sete chaves

Concluída análise da lei de protecção do segredo

de Estado

Ana sexta-feira o porta-voz do presidente do Conselho do Exe cutivo, André Cheong, também secretário para a Administração e Justiça.

gente das opiniões e sugestões recolhidas durante a consulta pública, bem como da situação das associações dos trabalha dores de Macau, e tendo ainda como referência os regimes jurídicos relevantes das regiões e países vizinhos, o Governo da RAEM elaborou a proposta de lei”, disse André Cheong durante uma conferência de imprensa.

ponsável, define, entre outros, as finalidades dos sindicatos, os direitos e deveres destes e estabelece também regula mentação sobre o registo e a constituição de sindicatos e federações sindicais.

actividades do sindicato não podem colocar em perigo a ordem e saúde públicas nem afectar o funcionamento con tínuo dos serviços públicos e de emergência”, realçou.

teve como referência a vontade da população, justificou uma representante da Direcção dos Serviços para os Assuntos La borais, explicando que, durante a consulta pública, “ as pessoas disseram estar preocupadas que as actividades dos sindicatos possam causar este tipo de perigo”.

“Não estamos a impedir aos trabalhadores a prática dessas actividades, mas ao mesmo tempo eles não podem pôr em risco a ordem e saúde publicas”, ressalvou Chan Weng Chi. “Nós achamos que a sociedade deve primeiro conhecer [o que são] os sindicatos e, passo a passo, é que

vamos promover legislação”, reforçou, dizendo ainda que a lei sindical “é uma novidade para Macau”.

Mais de 24 mil opiniões

A consulta pública, que decorreu durante 45 dias no final de 2021, recolheu mais de 24.500 opiniões ou sugestões vindas de quase 2.700 residentes, associações e empresas.

Segundo o relatório final, 98,7 por cento das opiniões concordaram que deve ser

fiscalizada a adesão e participação de sindicatos locais em actividades de organizações internacionais.

Uma percentagem semelhante, 97,8 por cento defendeu ainda uma fiscalização da obtenção e utilização do financiamento dos futuros sindicatos de Macau.

O documento, divulgado em Junho, referiu que algumas destas opiniões alertaram para o risco da influência de “forças externas” para a prática de

Em resposta, o Governo disse que o direito à greve está já garantido na Lei Básica, mas prometeu criar normas para punir os empregadores que “impeçam, obstruam ou discriminem” trabalhadores que participem em actividades

OConselho Executivo concluiu a discussão da lei de protecção do segredo de Estado, que deverá assegurar a salvaguarda “adequada e rigorosa” das matérias secretas.

Trata-se de um documento complementar à revisão da lei de defesa de segurança do Estado, aprovada na generalidade e por unanimidade, este mês, na Assembleia Legislativa (AL).

O diploma, que segue agora para apreciação na AL, tem como objectivo “assegurar a protecção adequada e rigorosa do segredo de Estado”, referiu o porta-voz do Conselho Executivo, em conferência de imprensa.

Considera-se segredo de Estado, adiantou André Cheong, “as matérias secretas relacionadas com a segurança e os interesses do Estado classificadas pelas entidades competentes do Estado, nos termos da sua lei nacional, ou pelo Chefe do Executivo, nos termos da proposta de lei, cujo conhecimento se limite a determinadas pessoas durante um determinado período de tempo”.

A AL rejeitou, ao longo dos últimos anos, uma dezena de projectos de lei sindical apresentados por deputados. A maioria destas propostas foi apresentada por José Pereira

balhadores da Função Pública

cluiu também a discussão do regime que vai regulamentar a gestão do novo hospital de Macau e da lei de protecção do segredo de Estado, ambos a serem agora analisados pela

Concluída ficou também a discussão do regulamento administrativo “Regulamentação do regime da actividade de exploração de jogos de fortuna ou azar em casino”, que vai estabelecer regras para “os documentos e formalidades necessários para os pedidos relativos às licenças de promotor de jogo, à autorização de colaborador e à sociedade gestora”.

Em análise em sede de comissão, a revisão da lei relativa à defesa da segurança do Estado prevê, entre muitas outras disposições, punir qualquer pessoa no estrangeiro que cometa crimes contra o território.

“A lei vigente limita-se apenas a punir a prática de crimes tradicionais, como crimes contra a segurança territorial, política e militar”, explicou na altura da votação pela AL o secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, referindo que é importante “proceder ao melhoramento e aperfeiçoamento” do regime de processo penal e das medidas preventivas.

Revisões e mudanças

Na nota justificativa da proposta de lei, o Governo apontou uma revisão do crime de secessão de Estado, que deverá passar a abranger a utilização de meios ilícitos não violentos. O crime de subversão contra o Governo Popular Central passa a ter uma maior abrangência e a ser definido como subversão contra o poder político do Estado.

No que diz respeito à sedição, as autoridades propõem “que os actos que incitem à participação em motins com o propósito de pôr em perigo ou prejudicar os interesses do Estado relativos à segurança interna ou externa sejam incluídos no âmbito deste crime”.

A nova lei prevê ainda punir “actos contra a segurança do Estado por organizações ou associações de fora da RAEM”.

No final de Novembro, durante a apresentação das Linhas de Ação Governativa para a área da Segurança, Wong Sio Chak declarou que a segurança do Estado e o combate contra “forças hostis” e “indivíduos anti-China” são prioridades da tutela.

JOGO RECEITAS DOS CASINOS CAÍRAM MAIS DE 50% EM 2022

Ano para esquecer

As receitas apuradas pelos casinos de Macau em 2022 caíram 51,4 por cento em relação ao ano anterior, para um total de 42,1 mil milhões de patacas, menos de um terço das previsões iniciais do Governo. Em Dezembro, a indústria do jogo teve receitas brutas inferiores a 3,5 mil milhões de patacas

COMO não poderia deixar de ser, 2022 termina sem deixar saudades, em especial para a indústria do jogo de Macau. Segundo a Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos (DICJ) o ano fechou com receitas brutas acumuladas de 42,1 mil milhões de patacas, ou seja, menos 51,4 por cento em relação ao valor total de 2021 quando os casinos da região amealharam 86,8 mil milhões de patacas.

O valor acumulado de 2022 é um dos mais baixos de sempre da indústria do jogo desde a liberalização do jogo. Percorrendo as compilações estatísticas da DICJ, é preciso recuar a 2003, quando apenas existiam em Macau 11 casinos, face a quase quatro dezenas na actualidade, para encontrar receitas brutas inferiores (30,3 mil milhões de patacas) às verificadas em 2022.

Além disso, as receitas acumuladas em 2022 ficaram muito aquém das estimativas do Governo previstas no orçamento para o ano fiscal que terminou no fim-de-semana, mais precisamente menos de um terço face à

previsão de 130 mil milhões de patacas em receitas.

Em termos mensais, as receitas do jogo caíram 56,3 por cento em Dezembro, em relação ao mesmo mês de 2021, arrecadando 3,48 mil milhões de patacas contra 7,9 mil milhões de patacas, indicou a DICJ.

Negócios infectados

As concessionárias em Macau têm acumulado desde 2020 prejuízos sem precedentes e o

Governo tem sido obrigado a recorrer à reserva extraordinária para responder à crise, até porque cerca de 80 por cento das receitas governamentais provêm dos impostos sobre o jogo.

Recorde-se que as seis operadoras de jogo, MGM, Galaxy, Venetian, Melco, Wynn e SJM, renovaram, a 16 de Dezembro, o contrato de concessão para os próximos dez anos e que entraram em vigor no domingo.

LUSOFONIA EXPORTAÇÕES PARA MACAU SOBEM 49 POR

AS exportações de mercadorias dos países lusófonos para Macau, nos primeiros onze meses do ano, subiram 49 por cento, em comparação com igual período de 2021, indicam dados oficiais.

O valor exportado pelos países de língua portuguesa para a RAEM entre Janeiro

e Novembro deste ano foi de 958 milhões de patacas, de acordo com um comunicado da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC).

Já o montante importado de mercadorias de Macau pelo bloco lusófono desceu 74,2 por cento em termos anuais, no valor de dois milhões de patacas.

A balança comercial de Novembro registou um défice de 11,57 mil milhões de patacas, referiu a DSEC.

Entre Janeiro e Novembro deste ano, os valores da exportação atingiram 12,7 mil milhões de patacas, ou seja, mais 6,4 por cento do que no mesmo período do ano passado, e o valor da importação de

As autoridades exigiram no concurso público a aposta em elementos não-jogo e visitantes estrangeiros, na expectativa de diversificar a economia do território.

“Neste concurso público, as seis empresas adjudicatárias comprometeram-se a fazer um investimento nos elementos não-jogo de mais de 100 mil milhões de patacas e quanto ao jogo de cerca de 10 mil milhões de patacas”, disse, em conferência de imprensa, o presidente da comissão do concurso público para a atribuição de concessões para a exploração de jogos de fortuna ou azar, André Cheong.

“Depois de 20 anos de desenvolvimento, o jogo, tanto nas suas instalações básicas, como nos seus equipamentos, já tem uma certa dimensão, por isso o Governo não espera uma expansão ilimitada do jogo, tem de ser um desenvolvimento estável e, ao mesmo tempo, é preciso dar mais espaço de desenvolvimento dos elementos não jogo”, acrescentou.

É preciso recuar a 2003, quando apenas existiam em Macau 11 casinos, face a quase 4 dezenas na actualidade, para encontrar receitas brutas inferiores (30,3 mil milhões de patacas) às verificadas em 2022

Além de representar cerca de 80 por cento das receitas do Governo e 55,5 por cento do produto interno bruto (PIB) de Macau, a indústria do jogo dá trabalho a mais de 80 mil pessoas, ou seja, a 17,23 por cento da população empregada. João Luz com LUSA

CENTO

mercadorias alcançou 127,9 mil milhões de patacas, numa queda de 8,1 em termos anuais.

O défice da balança comercial nos onze primeiros meses de 2022 cifrou-se em 115,2 mil milhões de patacas, menos 12 mil milhões de patacas face ao período homólogo do ano transato, acrescentou a DSEC.

DSEC DESEMPREGO DESCE PARA 4,7 ATÉ FIM DE NOVEMBRO

ENTRE

Setembro e Novembro de 2022, a taxa de desemprego atingiu 3,7 por cento e a taxa de desemprego dos residentes foi de 4,7 por cento, isto é, menos 0,2 e 0,3 pontos percentuais, respectivamente, face ao trimestre compreendido entre Agosto e Outubro do ano passado, segundos dados avançados pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC). Também a taxa de subemprego caiu 2,2 pontos percentuais para 4,3 por cento no período em análise.

O Governo justificou a tendência positiva com a “realização de várias actividades de grande envergadura em Novembro”, que impulsionaram “o acréscimo da necessidade de recursos humanos”.

Entre Setembro e Novembro, a população activa de Macau totalizou 375.900 pessoas, o que representou uma taxa de actividade de 68,9 por cento. Ainda assim, a população empregada contou com menos 1.100 pessoas “face ao período precedente, devido principalmente ao número de trabalhadores não-residentes que viviam em Macau ter descido”.

Nos sectores do jogo, transportes e armazenagem o número de trabalhadores decresceu, indicou a DSEC, com o comércio por grosso a contrariar essa tendência e a empregar mais pessoas.

A população desempregada entre Setembro e Novembro era composta por 14.000 pessoas, menos 700, face ao período transacto.

O número de desempregados à procura do primeiro emprego representou 11,4 por cento do total da população desempregada, menos 3 por cento face ao período precedente. J.L.

HOJE MACAU

S. Januário Primeiro bebé do ano nasceu às 02h59

O primeiro bebé do ano nasceu na madrugada de dia 1 de Janeiro, às 02h59, no Centro Hospitalar Conde de São Januário. O recém-nascido, um menino que nasceu com 3,1 quilos, é o primeiro filho da Sr.ª Yu, residente de Macau. O segundo bebé do ano é uma menina, que nasceu às 06h20 com 2,92 quilos de um parto por cesariana no Hospital Kiang Wu. De acordo com os dados disponíveis, nasceram em 2022 no Hospital São Januário 1.901 bebés, total que representou uma redução de 21 por cento em relação ao ano anterior. No Hospital Kiang Wu a diminuição de partos não foi tão acentuada, 7 por cento, com um total de nascimentos em 2022 a chegara aos 2.456. Em ambos os hospitais, nasceram mais meninos do que meninas.

Surto 19 mortos e 461 internados em quatro dias

Entre os dias 29 de Dezembro e 1 de Janeiro, morreram 19 pessoas em Macau devido a complicações de saúde ligadas à covid-19. Durante o mesmo período, as autoridades contabilizaram 461 casos positivos que obrigaram a internamento em instalações de isolamento e tratamento dos Serviços de Saúde.

Visitantes Mais de 28 mil a 31 de Dezembro

No último dia do ano, entraram em Macau 28.103 visitantes, o melhor registo desde a Semana Dourada. A Direcção dos Serviços de Turismo indicou que desde o dia 23 de Dezembro, o número de turistas que vem a Macau está numa tendência crescente, depois de terem sido levantadas várias restrições fronteiriças e terminado as quarentenas à entrada no território. A larga maioria das pessoas que entraram em Macau no último dia do ano fê-lo pelo posto fronteiriço das Portas do Cerco, com quase 15 mil turistas a escolher esse ponto de entrada.

Caritas Creches e lares voltam a funcionar amanhã

Paul Pun, secretário-geral da Caritas, assegurou que as instalações sociais como creches e lares de idosos voltam a funcionar amanhã, tendo em conta que muitos dos funcionários já recuperaram da covid-19. Recorde-se que, sob orientações do Instituto de Acção Social, espaços como creches subsidiadas pelo Governo, serviços de cuidados diurnos para idosos e outras estruturas de cuidados temporários ou apoios vocacionais para portadores de deficiência impuseram limitação de visitas e obrigatoriedade de realização de testes devido ao elevado número de casos de covid-19. Segundo o jornal Ou Mun, Paul Pun adiantou que, no pico da pandemia, registado nas últimas semanas de Dezembro, houve escassez de mão-de-obra, mas foi recebido muito apoio de voluntários, o que permitiu que os lares de idosos continuassem a funcionar. Para o futuro, Paul Pun disse ser necessária uma maior participação de pessoas nos trabalhos comunitários em regime de voluntariado, sendo que já há seis jovens a receber formação da Caritas neste sentido.

COVID-19 ESTUDO APONTA SEGUNDO PICO PARA O ANO NOVO CHINÊS

Cenas do próximo episódio

Um estudo da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau prevê para o Ano Novo Chinês um segundo pico de infecções de covid-19. O relatório apresentado pela equipa de investigadores revelou que cerca de 70 por cento dos infectados tiveram sintomas de febre, tosse e dores de garganta

UM estudo elaborado por uma equipa de académicos da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau (MUST na sigla em inglês) indica que Macau pode ser palco de um segundo pico de infecções de covid-19 durante os feriados do Ano Novo Chinês, que começa a 22 de Janeiro.

O novo ponto alto de registo de casos positivos poderá ser influenciado pela entrada de um maior volume de turistas do Interior da China, assim como pelo alívio das restrições de viagens com Hong Kong. Como tal, os académicos aconselham o Governo a preparar o novo pico poupando recursos médicos para acudir aos casos mais severos.

A investigação dos académicos da Faculdade de Engenharia e Tecnologia baseia-se num questionário aleatório a 2.553 pessoas, onde se indica que no dia 23 de Dezembro foi registado o maior número de casos positivos num dia, 256, que nessa altura correspondiam a cerca de 10 por cento de todas as infecções.

Quanto aos efeitos, o estudo indica que o pico de infecções

mais severas se regista uma semana depois do ponto alto de todas as infecções, mantendo-se estável durante duas a três semanas, provocando um grande desgaste no sistema de saúde.

Em relação aos resultados de testes rápidos e de ácido nucleico, a equipa da MUST revela que mais de metade dos participantes no questionário tiveram resultados positivos entre 5 e 10 dias, enquanto 8 por cento tiveram resultados positivos entre 1 e 3 dias. Apenas 2 por cento dos inquiridos testaram positivo mais de 10 dias. A duração do resultado positivo foi maior em pessoas mais velhas.

No que toca aos sintomas, mais de 70 por cento das pessoas registaram febre, dores de garganta e/ou tosse, enquanto 17 por cento perderam temporariamente o olfacto.

Variantes do momento

Antes do fim-de-ano, a secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, Elsie Ao Ieong U, declarou que “o pico de infecções em Macau já passou, com o número de indivíduos infectados a diminuir, e as autoridades concentram os esforços, neste momento, nos

recursos hospitalares para tratar os doentes graves”.

Em relação ao estudo da MUST, e à previsão de um segundo pico no Ano Novo Chinês, a secretária garantiu que “as autoridades de saúde continuarão a acompanhar de perto e com atenção a evolução da situação epidemiológica da covid-19 no

Elsie Ao Ieong U estimou a 30 de Dezembro que cerca de 50 por cento da população já teria sido infectada com covid-19

mundo, incluindo a mutação do vírus, a taxa de infecção, esperando que a população se prepare para possíveis picos periódicos da pandemia”.

A secretária indicou que com base na análise de “diversas informações, incluindo o número de declarantes na plataforma de autoavaliação”, infectados atendidos nas clínicas comunitárias e chamadas para a linha de apoio, o “pico de infecções foi registado entre os dias 21 e 23 de Dezembro”. Depois destas datas, as autoridades verificaram uma tendência de descida de casos positivos. Elsie Ao Ieong U estimava no dia 30 de Dezembro que cerca de 50 por cento da população já teria sido infectada com covid-19.

A governante referiu que a larga maioria das pessoas que declaram estar infectadas por iniciativa própria têm como objectivo requerer atestado médico para apresentar no trabalho e justificar faltas por doença.

De acordo com os resultados de análise ao vírus, as variantes predominantes em Macau são a Ómicron BF.7 e BA.5, com esta última a apresentar uma proporção mais elevada. João Luz

GCS

Nanjing e o estaleiro dos barcos do Tesouro

José Simões Morais

ACTUAL CAPITAL da província de Jiangsu, Nanjing de 1386 a 1421 foi capital da dinastia Ming e era a maior cidade comercial do Celeste Império, contando com uma população de 1 milhão de pessoas. De barco chegámos após navegar pelo Changjiang (Rio Longo, mais conhecido por Yangtzé) e trazíamos como objectivo visitar os lugares ligados a Zheng He e procurar os estaleiros onde foram construídos os juncos do Tesouro das expedições marítimas ao Oceano Índico ocorridas entre 1405 e 1433.

Em meados dos anos 90 do século XX, percorrendo a pé a zona Noroeste de Nanjing, junto ao Changjiang, entrando numa área muito degradada de casas de tijolo em ruínas fomos encontrar um local onde num ramal de água uns quantos barcos ancorados serviam de casas de habitação. Hoje sabemos ali ter havido uma doca ligada aos estaleiros que produziram juncos para as viagens marítimas de Zheng He. Em fundo, olhando para nascente estava a ponte de Nanjing com 1,5 km de extensão sobre o Rio Yangtzé, construção em ferro do ano de 1968 com dois tabuleiros, o superior para carros e o de baixo para os comboios.

O príncipe de Yan, Zhu Di escolheu Ma He em 1390 para trabalhar com ele e em 1402, quando ocupou o trono da dinastia Ming como Imperador Yongle (1402-24), trouxe-o para a capital, promovendo-o a chefe dos eunucos, entregando-lhe a gestão dos assuntos gerais do palácio imperial. Ma He (1371-1433) em Nanjing tinha a sua residência, local de trabalho e centro de logística para armazenar os utensílios destinados à armada na Rua Mafujie (Maliujia), espaço com 74 salas a ocupar 2,4 hectares, existente ainda no reinado do sétimo Imperador Qing Xianfeng (1851-1861). Ardeu durante a Revolta Taiping, quando em Março de 1853 o exército Taiping entrou em Nanjing e matando todos os manchus fez da cidade, com o nome de Tianjing, a capital do Grande Reino da Paz Celestial. Para comemorar o 580º Aniversário da primeira viagem marítima de Zheng He, o Governo Municipal de Nanjing em 1985 ordenou a construção do Parque Zheng He, ampliado vinte anos depois. Hoje, situado no distrito Qin Huai, na Rua Taiping nan encontra-se a Praça Zheng He onde está uma das estátuas do Admirável Almirante e por trás, o Jardim com o nome desse grande navegador.

Como o geomante Yuan Gong muito tempo antes tinha prognosticado que aos quarenta anos Zhu Di subiria ao trono da China, agora como Imperador Yongle questionava o filho deste, o oficial civil Yuan Zhong Che se Ma He seria a pessoa indicada para levar avante a empresa de liderar uma expedição ao Mar do Oeste. Com resposta afirmativa, o Imperador em 1404 mudou o nome de Ma He para Zheng He e designou-o Almirante da Armada, então já em preparação.

ESTALEIROS

DA DINASTIA MING

Muitos dos juncos para essa armada foram construídos no estaleiro situado a Noroeste de Nanjing, na zona de San Che He, compreendida entre as aldeias de Zhong Bao e Shang Bao, ao longo do Changjiang onde existiam sete longas docas secas (zuo tang) dispostas paralelamente na direcção Nordeste a faze-

rem um ângulo de 62°. Segundo alguns investigadores, nessa área estariam dois diferentes estaleiros de épocas distintas, o Longjiang feito no reinado do Imperador Hongwu e o do Tesouro construído no terceiro ano do reinado de Yongle, mas há quem contraponha ser de data anterior e 1405 corresponder apenas ao nome dado, baochuan chang.

Ocupando uma área de mil mu (666.700 m²) no recinto do estaleiro viviam cerca de 20 mil pessoas e para nele entrar os empregados tinham de mostrar um dístico específico, bilhete de identidade onde constava o posto que ocupavam. Aí existiam os departamentos administrativos, locais para os trabalhadores, com centenas de casas para morarem, mercado e também armazéns. Laborava-se dia e noite e havia capacidade para construir simultaneamente mais de uma centena de barcos. Aqui o Imperador Yongle ordenou fazer ou reparar 2787 juncos.

O livro da dinastia Ming, Longjiang Chuan Chang Zhi 《龙江船廠志》 refere a organização do trabalho nos estaleiros, onde entre as docas havia sete grandes locais para específicos trabalhos, como o de criar e escolher os modelos dos juncos, realizar os cálculos para as diferentes partes dos barcos, o ligado à metalurgia, fazerem-se cabos e cordas e as velas. No departamento dedicado às madeiras existiam várias secções: numa eram armazenadas, marcando-se as proveniências com algarismos a servir também para indicar a qual parte da embarcação eram destinadas. Existiam mais treze pequenos locais para outros propósitos. Tudo ficava registado e quando havia necessidade de se fazer alguma reparação era fácil localizar o material para substituir e a quem se deveria responsabilizar, tal como se prevenia comportamentos de corrupção.

Réplica de barco no Parque de Nanjing

Zou Zhe e a Cabana da Verdade Fundamental Tesouro

Paulo Maia e Carmo

Usando o modelo do junco de Fujian, o Fuchuan, com o casco em V, realizando algumas transformações criou-se entre outros o barco do Tesouro, baochuan com mais de 120 metros de comprimento, 50 metros de largura e nove mastros, que deslocava 8 mil toneladas.

A meio do estaleiro, entre a primeira e a quarta doca estava o templo a Tian Fei, chamado pelos locais Niang Niang Miao e quando um junco ficava pronto realizava-se uma cerimónia onde a deusa era convidada a percorrer o interior da embarcação, havendo nos barcos um local especial para o altar. Inundada a doca com a água do Rio Jia saia o junco a navegar para entrar no Yangtzé.

PARQUE BAOCHUAN

Em 2014 voltámos a Nanjing à procura dos Estaleiros do Tesouro (Baochuan chang), situados fora da muralha da cidade e trazíamos agora a localização, pois os trabalhos arqueológicos iniciados em 2003 estavam já realizados em Setembro de 2004, tendo sido aberto no ano seguinte o Parque Baochuan como atracção turística e museu. Apenas uma doca dos estaleiros fora estudada pois o local das restantes seis tinha sido ocupado por edifícios de habitação devido à expansão da cidade.

A doca número 6 tinha 421 metros de comprimento e 41 de largura, havendo nela 3,5 metros de altura de lodo de onde foram retirados 1500 artefactos, sobretudo madeiras, algumas pintadas, pregos e cerâmica. Muito se questionou sobre as dimensões dos barcos do Tesouro, que segundo o livro Ming Shi 《明史》《明史 列传第一百九十二宦官二》 o baochuan contava com 44 zhang de comprimento e 18 de largura. Mas Ma Huan (马欢), que como tradutor viajou na armada de Zheng He, refere ter o maior baochuan 44,4 zhang e de largura 18 zhang, enquanto o de tamanho médio contava com 37 zhang de comprimento e 15 de largura. Se 1 zhang corresponde a 3,333 metros então esta doca não tinha largura suficiente para a construção do baochuan maior e daí as dúvidas de muitos investigadores do real tamanho do barco, algo inacreditável.

Deste estaleiro saiu parte dos navios da armada e os baochuan feitos com madeiras preciosas, onde seguiria o Almirante Zheng He e transportava os exóticos produtos chineses para trocar por os de grande valor, como âmbar-cinzento, especiarias, pedras preciosas e outros tesouros, sendo daí o nome do maior junco da armada.

ZHOU LIANGGONG (1612-72), que foi mecenas e coleccionador de pinturas em Nanquim durante a transição Ming-Qing, escreveu num dístico a dramatização da única posição que parecia possível aos herdeiros da dinastia que terminava perante os novos dirigentes: «Vós, dignitários, tendes as vossas regras de dignitários,/ Eu também tenho o meu amor pela minha cabana.»

E num poema (ambas as caligrafias no Metmuseum) celebrou na figura de um literato mais velho a memória do tempo perdido, que apresentou desta maneira:

«No início do Inverno de 1663 visitei o idoso Yi’an no seu estúdio Siben tang e compus o seguinte para submeter à sua aprovação: Fogos luminosos turvam-nos a visão da nossa terra. Alguns arbustos de bagas de goji com espinhos e crisântemos são cultivados perto da costa encurvada de uma antiga cidade. Em canteiros de cultivo plantaste arroz da variedade Langya (sudoeste de Shandong). Inclinado numa

mesa baixa, lanças um olhar cansado sobre a montanha do Ouvido do cavalo (Maer shan). Um pequeno casaco de sarja e alguns livros que sobraram preservam as tuas antigas virtudes; novos poemas e um vasto mar rodeiam a tua face grisalha. Um erudito conhecido por transmitir os clássicos diante de cortinas de seda vermelha (como Ma Rong, 79-166). Com o teu cabelo já branco vejo-te chegar agora ao salão de leitura, contendo as lágrimas.»

De regresso à sua cabana Pavilhão da Verdade Fundamental ( Zhenyi ting ), — cujo nome será uma alusão ao verso de Tao Qian (365-427) «Qual é a verdade fundamental desta visão? Falham-me as palavras para o dizer», do poema «Bebendo vinho» — Zhou Lianggong podia abrir um dos seus álbuns de pinturas e sem palavras, viajar dentro de uma paisagem que mostrava os arredores da leal cidade de Nanquim.

Zou Zhe (1636-1708), que era de Wuxi (Jiangsu), mas viveria quase sempre em Nanquim, considerado um

dos Oito mestres dessa cidade (Jinling bajia), foi um dos pintores cujas obras Zhou coleccionou. Distinguindo-se na forma de pequenas folhas como no álbum Encontros elegantes no profundo das montanhas (21,3 x 38,1 cm, tinta e cor sobre papel, no Museu de Arte Asiática, em San Francisco) ou no álbum colectivo de oito folhas de seis autores diferentes escolhidos por Zhou Lianggong, Paisagens, montanhas com aldeia e rio (25,5 x 32,8 cm, no Museu Britânico).

Mas essa visão podia alargar-se num grande formato como na pintura de 1678, Meditação em montanhas profundas (rolo vertical, tinta sobre seda, 209 x 96,5 cm, também no Museu de San Francisco) que ele assinou como «o pescador». Ou diminuir até ao formato de leque em Paisagem com pescador (tinta e cor sobre papel, na Universidade de Berkeley, Califórnia). De todas essas paisagens, que pareciam por vezes saídas do nevoeiro, desprende-se uma sensação de verdade como se ele as observasse a partir de alguma cabana onde gostava de estar.

Zou Zhe, Encontros elegantes no profundo das montanhas

AVISO

Nos termos da alínea 1) do n.º 1 do artigo 19.º da Lei n.º 4/2016, “Lei de Protecção dos Animais”, são obrigados a obter uma licença emitida pelo Instituto para os Assuntos Municipais (IAM) os proprietários dos cães que tenham completado três meses de idade e que não sejam animais para competição. A respectiva licença é válida pelo prazo de três anos. O dono de animal deve também apresentar um requerimento de renovação nos 60 dias anteriores ao termo do prazo de validade da licença. Caso contrário, a licença caduca quando não tenha sido renovada no prazo legalmente fixado, nos termos da alínea 1) do artigo 23.º da mesma Lei. Ao mesmo tempo, de acordo com a alínea 4) do n.º 1 do artigo 11.º da Lei em causa, o dono de animal deve cuidar do animal providenciando os meios necessários de modo a prevenir e tratar doenças contagiosas, nomeadamente a vacinação periódica dos cães contra a raiva.

Para facilitar o pedido, levantamento e renovação da licença para cães pelo dono de animal e a vacinação anti-rábica dos cães, o IAM instalará “os Postos ambulantes de serviço para pedido, levantamento e renovação da licença de cão”, entre os meses de Janeiro e Fevereiro de 2023, nas seguintes datas, horas e locais. Ao mesmo tempo, os cidadãos podem proceder à renovação da licença através da plataforma de serviços “conta única de acesso comum”.

Aos 29 de Novembro de 2022

Futuro luminoso

Xi Jinping afirma que “luz da esperança está à frente”

“É importante que ponhamos rapidamente em prática medidas”, disse, numa declaração, o governo sueco.

As medidas de precaução tomadas por vários Estados “são compreensíveis” dada a falta de informação fornecida por Pequim, disse o chefe da Organização Mundial de Saúde (OMS), Tedros Ghebreyesus.

Contraditório

A Presidente do Conselho de Administração para os Assuntos Municipais, Substa O Lam

Tabela anexa

Postos ambulantes de serviço para pedido, levantamento e renovação da licença de cão 2023

Zona Data Hora Local

Coloane 07/01/2023 (sábado) 14:00-19:00 Ao lado do Edifício Ip Heng, Seac Pai Van, Coloane

Península de Macau

14/01/2023 (sábado) 14:00-19:00 Canil Municipal de Macau 28/01/2023 (sábado) 14:00-19:00 Praça de Luís de Camões 04/02/2023 (sábado) 14:00-19:00 Largo do Pagode do Bazar 11/02/2023 (sábado) 14:00-19:00

Parque Urbano da Areia Preta (por trás do Centro de Saúde da Areia Preta) 18/02/2023 (sábado) 14:00-19:00 Praça do Tap Seac

Taipa 25/02/2023 (sábado) 14:00-19:00 Rotunda do Estádio, Taipa (junto do Centro Desportivo Olímpico – Estádio)

A partir de 1 de Janeiro de 2023, o serviço online original de licenciamento de cães do IAM será integrado na plataforma de serviços “Conta única de acesso comum”. O titular da licença pode consultar as informações da sua licença, bastando aceder à página de serviço de “licença de cão” para renovação imediata da licença, alteração de dados pessoais e marcação prévia de vacinação anti-rábica.

1. Documentos comprovativos de entrega necessária aquando do pedido e do levantamento da licença de cão pela primeira vez:

a. Fotocópia do documento de identificação, se for pessoa singular maior de 18 anos;

b. Fotocópia dos modelos M/7 ou M/8, para efeitos de Contribuição Industrial, emitidos pela DSF, se for pessoa colectiva legalmente constituída;

c. O documento comprovativo da morada da criação do cão (como factura da água, da electricidade);

d. O original do documento comprovativo válido de vacinação anti-rábica (certificado internacional de vacinação).

2. Taxa de pedido da licença de cão pela primeira vez:

a. Cães esterilizados: MOP 330,00 (incluído o imposto de selo de 10%);

b. Cães não esterilizados: MOP 990,00 (incluído o imposto de selo de 10%);

c. A taxa para pedido e levantamento de licença de cão inclui exame veterinário, introdução de microchip, inoculação de vacina anti-rábica e atribuição de chapa de identificação metálica (para cada cão).

3. Documentos comprovativos de entrega necessária aquando da renovação da licença de cão:

a. Fotocópia legível da licença de cão válida, emitida pelo IAM (então IACM);

b. O original do documento comprovativo válido de vacinação anti-rábica(certificado internacional de vacinação).

4. Taxa de renovação da licença para cães:

a. Cães esterilizados: MOP 220,00 (incluído o imposto de selo de 10%);

b. Cães não esterilizados: MOP 660,00 (incluído o imposto de selo de 10%);

c. A taxa para renovação de licença de cão inclui exame veterinário e inoculação de vacina anti-rábica (para cada cão).

Nota:

Quem não se encontre a cumprir a pena acessória prevista na alínea 2) do n.º 1 do artigo 28.º da Lei n.º 4/2016, “Lei de Protecção dos Animais”, ou a sanção acessória prevista na alínea 2) do artigo 30.º da mesma Lei, pode requerer licença.

www. iam.gov.mo

OPresidente da China, Xi Jinping, disse, no sábado, que “a luz da esperança está à frente”, quando o país regista um aumento de casos de covid-19, na sequência do fim das restrições sanitárias.

Três anos depois de o aparecimento dos primeiros casos do coronavírus SARS-Cov-2, no final de Dezembro, em Wuhan (centro), a China pôs fim à política “zero covid”, sem aviso prévio, a 07 de Dezembro.

“A prevenção e o controlo da epidemia entraram numa nova fase. Ainda estamos num momento difícil”, mas “a luz da esperança está à frente”, disse Xi Jinping, na mensagem de Ano Novo transmitida pela televisão estatal chinesa.

Este é o segundo comentário sobre a epidemia, proferido esta semana, pelo líder chinês, que na segunda-feira tinha pedido medidas para “proteger efectivamente a vida do povo”.

O país relatou no sábado mais de sete mil novos casos e um óbito relacionado com a covid-19, numa população de 1,4 mil milhões de habitantes.

As autoridades vão pôr fim, a partir do próximo domingo, às quarentenas obrigatórias à chegada à China e autorizar o povo chinês a viajar para o estrangeiro.

Como medida de precaução, vários países europeus, incluindo França e Itália, bem como os Estados Unidos e o Japão, anunciaram que vão exigir testes negativos aos passageiros oriundos da China. Canadá

e Marrocos seguiram este exemplo.

A partir de quinta-feira, Otava vai requerer um teste negativo para todos os viajantes que chegam da China. A medida é “uma resposta ao surto de covid-19 na República Popular da China e devido aos limitados dados epidemiológicos e de sequenciação do genoma disponíveis sobre estes casos”, anunciou o governo canadiano em comunicado.

Marrocos prefere proibir a entrada directa no território “a todos os viajantes, independentemente da nacionalidade” da China.

A proibição entra em vigor a partir de terça-feira, “até novo aviso”, de acordo com uma declaração do Ministério dos Negócios Estrangeiros marroquino.

Esta não é a opinião do ramo europeu do Conselho Internacional de Aeroportos (ACI), organização que representa mais de 500 aeroportos em 55 países europeus.

“Estas acções unilaterais contradizem toda a experiência e provas obtidas ao longo dos últimos três anos (...) Impor mais restrições aos viajantes deste país não é cientificamente justificado nem baseado no risco”, de acordo com um comunicado do ACI.

Pequim mantém que as suas estatísticas sobre a covid-19 têm sido, desde o início da pandemia, sempre transparentes.

A OMS anunciou, na sexta-feira à noite, que se tinha reunido com funcionários chineses para discutir o surto.

“A OMS reiterou o apelo para a partilha regular de dados específicos e em tempo real sobre a situação epidemiológica, incluindo mais dados sobre a sequenciação genética e sobre o impacto da doença, incluindo hospitalizações, internamentos em unidades de cuidados intensivos e mortes”, indicou, em comunicado.

Também solicitou dados sobre vacinas e estado de imunização, especialmente entre as pessoas vulneráveis e com mais de 60 anos, acrescentou.

Por seu lado, os Estados-membros da União Europeia vão debater uma resposta comum na quarta-feira, anunciou no sábado a Suécia, que detém a presidência semestral da UE desde dia 1 de Janeiro.

A política chinesa “zero covid” permitiu uma ampla protecção da população desde 2020, graças a testes de despistagem generalizados, monitorização rigorosa dos movimentos e confinamento e quarentena obrigatórios com a detecção de casos.

Estas medidas, que isolaram largamente a China do resto do mundo, infligiram um duro golpe à segunda maior economia do mundo.

“A prevenção e o controlo da epidemia entraram numa nova fase. Ainda estamos num momento difícil”, mas “a luz da esperança está à frente”, disse Xi Jinping

Com a chegada do Ano Novo Chinês, que este ano acontece entre os dias 21 e 27 de Janeiro, o Instituto Cultural promove uma série de espectáculos musicais e actividades até final do mês no espaço da Feira do Carmo e Casas Museu da Taipa

OInstituto Cultural (IC) prepara-se para receber o Ano Novo Chinês com muita música e animação.

O cartaz dos eventos, que se integra na iniciativa “Excursão Cultural Profunda” deverá acontecer ao longo do mês, sempre aos fins-de-semana, com espectáculos musicais e muitas actividades para miúdos e graúdos.

O primeiro espectáculo, de música pop brasileira, acontece já no próximo sábado nas Casas Museu da Taipa, e integra-se na temática «música dos continentes americanos». No sábado seguinte, dia 14, é a vez de o público desfrutar de um espectáculo de música rock americana, seguindo-se Bossa Nova, dia 21, e música latina no dia 28. Os concertos decorrem sempre entre as 16h e as 18h.

Com estes concertos, o IC pretende “englobar diferentes géneros musicais únicos” permitindo “ao público sentir os ritmos

“EXCURSÃO CULTURAL PROFUNDA” MÚSICA E WORKSHOPS AQUECEM JANEIRO

Toca a animar a malta

Com estes eventos dominicais, o IC pretende aliar “a cultura chinesa com a ocidental e o passado com o presente”. As apresentações escolhidas para o programa trazem “danças chinesas elegantes, teatros interactivos com tema de animais do Ano Novo Chinês e concertos de instrumentos chineses baseados na mesma festividade”. Haverá ainda a oferta de felicitações com dísticos sobre temas de destaque no ano novo lunar, escritos na hora por mestres de pintura e caligrafia chinesa, entre outras actividades de celebração, promovendo a fusão entre a tradição e a inovação e proporcionando um ambiente festivo carregado de animação e alegria.

Se os sábados são feitos de música, os domingos são preenchidos com workshops e actividades alusivas ao Ano Novo Chinês, com o tema “Novo Ano, Nova Imagem”

extremamente dinâmicos das músicas oriundas dos continentes americanos”.

Workshops e afins

Se os sábados são feitos de música, os domingos são preenchidos com workshops e actividades alusivas ao Ano Novo Chinês, com o tema “Novo Ano, Nova Imagem”. A Feira

Shenzhen Macau na Feira das Indústrias Culturais

do Carmo acolhe, no próximo domingo, o evento “Melodias mágicas abrem um novo capítulo”, enquanto no domingo seguinte, dia 15, decorre um workshop onde os participantes vão aprender a criar acessórios típicos do Ano Novo Chinês com plasticinas de diferentes cores, a fim de criar “acessórios únicos como celebração desta ocasião especial”. Para marcar

presença nesta iniciativa, deve ser feita a inscrição entre os dias 4 e 11 na plataforma da Conta Única.

Por sua vez, no dia 22, decorre a iniciativa “Monstros do Ano Novo Chinês animam a celebração” enquanto mais perto do final do mês, a 29, tem lugar a actividade “Receber a divindade de felicidade com música e alegria”.

O IC descreve que esta iniciativa “tem sido muito bem recebida por residentes e turistas” desde o seu lançamento, em Novembro. A ideia é continuar a promover “uma série diversificada de experiências de cultura a nível comunitário e espectáculos com características únicas” num espaço único como é a antiga vila da Taipa.

IC LANÇADA NOVA EDIÇÃO DE “OS LIVROS E A CIDADE”

Macau fez-se

Feira

das Indústrias Culturais da China, em Shenzhen, um certame que chegou ontem ao fim e que teve início a 29 de Dezembro.

A presença do território fez-se através do Pavilhão

da Criatividade de Macau, instalado no pavilhão da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, com um total de 180 metros quadrados. Segundo uma nota de imprensa, estiveram expostos «diversos trabalhos de design originais

relacionados com marcas famosas de propriedade intelectual e património cultural de Macau”, que vão desde artigos de uso diário até acessórios de moda ou lembranças. Com este pavilhão, as autoridades locais quiseram mostrar “ao sector e ao público do Interior da China a imagem cultural de Macau caracterizada pelo multiculturalismo e criatividade diversificada, permitindo ainda ao sector cultural e criativo elevar o nível de reconhecimento das suas marcas e expandir as suas actividades até à Grande Baía e outras regiões do Interior da China”.

ABiblioteca

Pública de Macau acaba de lançar a 32.ª edição de «os Livros e a Cidade», desta vez dedicada ao tema da leitura entre pais e filhos. Segundo o Instituto Cultural (IC) esta edição «apresenta várias actividades promocionais de leitura entre pais e filhos, recentemente organizadas pela Biblioteca Pública de Macau, bem como apresenta as colecções relevantes da biblioteca”. A ideia é partilhar com os pais “formas de

criar mais possibilidades de leitura conjunta e convivência com os seus filhos através de diferentes actividades, durante o seu crescimento, desde a infância quando apenas balbuciam, passando por alunos da escola primária que começam a ler de forma independente, até adolescentes que entram na fase rebelde”.

Esta edição de “Os Livros e a Cidade” apresenta ainda a secção “Manual da Biblioteca”, com o workshop “Uma possibilidade de caneta

e papel”, no qual, sob a orientação dos instrutores, os participantes podem produzir o seu próprio livro tridimensional através de diversos processos, incluindo pintura, escultura em papel e montagem, entre outros.

A secção “Retrato da Biblioteca” apresenta uma entrevista à voluntária da biblioteca, Chan Ka Wai, que compartilha as suas histórias com livros e os detalhes sobre a sua experiência de serviço na biblioteca.

Já a secção “Novos Lançamentos” apresenta uma variedade de novidades, incluindo livros, filmes, música e revistas.

Além disto, esta edição apresenta ainda dez resenhas sucintas e clarividentes de livros, em chinês, português e inglês, ricas em conteúdo. Os interessados podem levantar, gratuitamente, um dos três mil exemplares disponíveis de “Os Livros e a Cidade” nas bibliotecas, instituições do ensino superior, galeria do Tap Seac e livrarias.

representar na 18.ª

Internacional

Este livro, cheio de relatos daqueles que fugiram das antigas colónias portuguesas, sobretudo Angola, constitui uma de muitas formas para conhecer melhor um dos episódios mais marcantes da história portuguesa do pós-25 de Abril.

A jornalista Catarina Canelas recolheu testemunhos de quem regressou a Portugal e teve de começar do zero, ganhando o rótulo de “retornados”.

Andreia Sofia Silva

EM CHINÊS Um filme de: Joel Crawford 14.15, 16.15, 19.00

BLACK PANTHER: WAKANDA FOREVER [B] Um filme de: Ryan Coogler Com: Letitia Wright, Lupita Nyong’o, Danai Gurira 21.00

INFORMAÇÃO PARA CRÉDITO

ESTE VAI ser o meu primeiro artigo publicado em 2023. Daqui, desejo a todos os meus leitores um Feliz Ano Novo, cheio de saúde.

A semana passada, alguns órgãos de comunicação social assinalaram que a Caixa Económica Postal de Macau criou com sucesso uma “plataforma com informação para crédito” que começou a funcionar no passado mês de Novembro. A partir de 1 de Janeiro de 2023, as instituições de crédito podem obter informações pessoais e relatórios sobre quem solicita créditos, e sobre os seus fiadores, através desta plataforma. Isto significa que os dados pessoais de quem pede empréstimo e dos seus fiadores estão inseridos na plataforma e podem ser consultados pelas instituições de crédito.

A Caixa Económica Postal explicitou que esta medida vai ajudar a promover o desenvolvimento do sector financeiro de Macau. A plataforma permite que as instituições de crédito compreendam melhor a situação financeira de quem pede empréstimos e dos fiadores ao partilharem as suas informações pessoais entre si. Assim sendo, a plataforma pode ajudar a melhorar a transparência do sector e aumentar a estabilidade do mercado financeiro, o que é bom para Macau.

Depois de a plataforma receber os dados pessoais vindos da instituição de crédito, passa a fornecer o historial bancário do cliente que solicitou o crédito e do fiador que fica disponível para consulta. Este historial contém informações básicas, registos de reembolsos vencidos nos últimos dois anos, etc.

De momento, as instituições de crédito têm de solicitar à plataforma “o relatório de crédito personalizado” para que possa ser efectivado o empréstimo, no entanto, esta informação só pode ser concedida com a autorização do cliente e do fiador. Por outras palavras, quem solicita o crédito não pode pedir esta informação directamente à plataforma.

Esta plataforma, em termos operativos, tem alguns aspectos que merecem a nossa atenção.

Após a sua criação, a situação financeira do cliente e do fiador fica mais transparente. Acredita-se que situações decorrentes de pedidos de crédito a múltiplas instituições para, por exemplo, aquisição de várias propriedades com fins especulativos, possam vir a ser mais controladas. Da mesma forma, também se pode controlar melhor quando um cliente pede vários cartões de crédito a diferentes instituições, para pagar um empréstimo contraindo outro. Em suma, a plataforma ajuda a conter o crédito excessivo e a situação financeira de todos melhorará.

O relatório de crédito pessoal obtido através da plataforma é constituído pela informação financeira genérica do cliente e do fiador, referente aos últimos dois anos. Esta informação pode precisar de ser actuali-

A criação da plataforma vai ajudar a estabilizar o mercado financeiro de Macau. O próximo passo é promover a interligação de dados da plataforma na Área da Grande Baía

zada quando a pessoa pede um empréstimo. Portanto, o ideal é que, depois de receber o relatório personalizado, a instituição de crédito peça ao cliente e ao fiador informações mais detalhadas antes de aprovar o empréstimo. Esta abordagem vai facilitar a adesão de todas as partes.

Actualmente, a plataforma não aceita pedidos de relatórios de crédito pessoais em

nome individual. Por conseguinte, no caso de empréstimos interpessoais, a instituição de crédito só pode fazer juízos com base nas informações fornecidas pelo cliente.

A plataforma fornece relatórios financeiros personalizados a instituições creditadas em Macau. Hoje em dia, os serviços financeiros online estão muito popularizados e existem muitas empresas de crédito registadas fora de Macau. Por exemplo, muitas destas empresas têm como clientes alvo as pessoas que não conseguem obter empréstimos junto de entidades bancárias. Porque concedem apenas pequenos empréstimos, o risco que correm é baixo. Se o cliente não pagar as prestações a tempo, o crédito é-lhe cortado. Portanto, este tipo de instituições não precisa de grande ajuda da plataforma.

A criação da plataforma vai ajudar a estabilizar o mercado financeiro de Macau. O próximo passo é promover a interligação de dados da plataforma na Área da Grande Baía. Isto não só ajudará as instituições financeiras da Grande Baía a efectuarem negócios, como também facilitará os residentes de Hong Kong e Macau a comprarem imóveis na Área da Grande Baía.

macau visto de hong kong David Chan

ALEXIS Tam, antigo secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, reformou-se e vai deixar o cargo de chefe da Delegação Económica e Comercial de Macau em Lisboa que exercia na actualidade. A notícia foi avançada pela TDM Canal Macau, que dá conta do fim de um período de 33 anos que Alexis Tam dedicou ao funcionalismo público. Para o seu lugar, vai agora Lúcia Abrantes dos Santos, que irá exercer o cargo em regime de substituição, uma vez que, desde Dezembro de 2019, desempenhava funções de adjunta de Alexis Tam.

Recorde-se que a nomeação do antigo secretário para representante das delegações de Macau em Lisboa e Bruxelas aconteceu em Dezembro de 2019, por um período de um ano, tendo-se prolongado por mais dois anos devido à pandemia. A ida de Alexis Tam para a Europa coincidiu com a tomada de posse de Ho Iat Seng como Chefe do

Um discreto adeus

Tam reforma-se e deixa delegação de Macau em Lisboa

Executivo que, na altura, traçou algumas críticas ao despesismo registado na tutela dos Assuntos Sociais e Cultura. Ho Iat Seng disse que a tutela absorveu 35 por cento do orçamento anual do Executivo, “pelo menos 30 mil milhões de patacas”, além de ter sido uma área alvo de “várias queixas do público”. Para o Chefe

do Executivo, tal constituía “um problema”.

Silêncios e mudanças

Durante estes anos, o mandato de Alexis Tam à frente da Delegação tem sido marcado por pontuais aparições públicas e poucas palavras em público. Destaque para o encerramento da livraria da Delegação de Macau em Lisboa, em

2021, devido ao fim da representação da Direcção dos Serviços de Turismo na capital portuguesa. Essa decisão fez com que o território tenha perdido a representação anual na Feira do Livro de Lisboa. Numa entrevista concedida ao Jornal Tribuna de Macau, Alexis Tam falou das dificuldades com que teve de lidar devido à pan-

demia e no apoio concedido aos estudantes da RAEM em Lisboa e residentes, uma das grandes funções da Delegação. “De certa forma, a Delegação funciona como uma embaixada em Portugal e por isso estou a exercer as funções de diplomata e participo em muitas acções de diplomacia”, explicou.

Neste período, Alexis Tam foi ainda distinguido com o doutoramento Honoris Causa pela Universidade de Lisboa, pelo seu envolvimento e empenho no desenvolvimento do ensino e da língua portuguesa em Macau, além de ter recebido, em Julho do ano passado, a Medalha Municipal de Mérito (grau ouro) da Câmara Municipal do Porto.

Nascido em 1962 no Myanmar, Alexis Tam tem um doutoramento em Gestão de Empresas pela Universidade de Nankai e mestrado na mesma área na Universidade de Glasgow, no Reino Unido. Na Administração, e antes de ser secretário, Alexis Tam foi chefe de gabinete do Chefe do Executivo e porta-voz do Governo. A.S.S.

Iluminar Macau Evento vai até

ao fim do mês

A Direcção dos Serviços de Turismo (DST) decidiu prolongar, até final do mês, o evento “Iluminar Macau”, pelo que o público poderá ver, em locais como a Calçada do Amparo, Pátio de Chon Sau ou Rua dos Ervanários, entre outros, instalações artísticas com luz. Por sua vez, as seis empresas que colaboram com a DST nesta iniciativa também vão prosseguir com as suas exibições em instalações e fachadas de edifícios em Macau e no Cotai. A ideia, com o prolongamento do evento, é fazer com que mais residentes e visitantes possam participar nas actividades que decorrem em diversos bairros comunitários de Macau e Taipa, dando continuidade à fórmula “turismo + eventos” promovida pelo Governo e fomentando a economia local. A DST pretende também “adicionar um ambiente festivo” para o Ano Novo Chinês que se aproxima.

de lixo na Rua do Infante, em frente ao n.º 11 M94 Contentor de compressão de lixo na Rua de Coelho do Amaral n.º 3 M95 Contentor de compressão de lixo na Rua de Tomás Vieira n.º 68B M96 Contentor de compressão de lixo na Rua de João de Araújo nº 68 (Travessa dos Cules)

M97 Contentor de compressão de lixo em frente da Avenida do Nordeste n.º 386 (Edf. KUONG WA SAN CHUN, bloco X)

M98 Contentor de compressão de lixo em frente da Rua do Canal Novo n.º 254 (Edf. KAM HOI SAN, bloco XII)

M99 Contentor de compressão de lixo na Rua do General Ivens Ferraz, n.º 111 (À frente do Edf. To Pou)

Contentor de compressão de lixo, na Travessa da Guelra n.º 7 M55 Depósito de lixo fechado na Rua Seis do Bairro da Areia Preta n.º 152 M56 Contentor de compressão de lixo, na Rua de Francisco Xavier Pereira n.º 61 M57 Contentor de compressão de lixo, na Rua de Francisco Xavier Pereira n.º 149 M58 Contentor de compressão de lixo, na Estrada de Coelho do Amaral (Ao lado do Templo Chok Lam)

M59 Contentor de compressão de lixo, na Travessa do Paralelo, n.º 2

M60 Contentor de compressão de lixo, na Estrada Marginal da Areia Preta n.º 87 (Centro POLYTEX)

M61 Contentor de compressão de lixo à frente da Rua Cidade de Braga, n.º 482

M62 Contentor de compressão de lixo na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 403 - 439 (Centro Unesco de Macau)

M63 Depósito de lixo fechado na Travessa de S. Domingos, n.º 16B

M64 Contentor de compressão de lixo, Rua das Estalagens n.º 110A

M65 Depósito de lixo fechado na Avenida do General Castelo Branco (Ao lado da União Geral das Associações dos Moradores de Macau)

M66 Contentor de compressão de lixo, Estrada de Adolfo Loureiro n.º 12J

M67 Contentor de compressão de lixo, na Rua de Martinho Montenegro n.º 13

M68 Contentor de compressão de lixo, na Rua da Harmonia n.º 129

M69 Contentor de compressão de lixo, na Travessa do Bazar Novo n.º 10

M70 Depósito de lixo fechado na Rua das Lorchas n.º 33

M71 Depósito de lixo fechado na Travessa das Hortas n.º 3 M72 Contentor de compressão de lixo no local de encontro da Avenida do Ouvidor Arriaga n.º 4 com a Rua de Silva Mendes M73 Contentor de compressão de lixo no local de encontro da Avenida do Ouvidor Arriaga n.º 41 com a Rua do Almirante Costa Cabral M74 Contentor de compressão de lixo no local de encontro da Avenida do Ouvidor Arriaga n.º 99 com a Rua da Madre Terezina M75 Contentor de compressão de lixo na Avenida da Longevidade n.º 49 M76 Contentor de compressão de lixo na Rua Nova à Guia n.º 119 M77 Contentor de compressão de lixo na Rua de Francisco Xavier Pereira, em frente ao n.º 19 C M78 Depósito de lixo fechado na Largo do Aquino M79 Contentor de compressão de lixo, na Rua do Lu Cao, n.º

M100 Contentor de compressão de lixo, na Avenida do General Castelo Branco (À frente do Edf. Cheng)

M101 Contentor de compressão de lixo, na Avenida do Governador Jaime Silvério Marques n.º 203

M102 Contentor de compressão de lixo, no lado oposto do Estrada de Coelho do Amaral n.º 40

M103 Contentor de compressão de lixo na Travessa dos Calafates, n.º 2

M104 Contentor de compressão de lixo, na Rua do Almirante Costa Cabral n.º 88

M105 Contentor de compressão de lixo, na Avenida Marginal do Lam Mau (Avenida Marginal do Patane)

M106 Contentor de compressão de lixo, na Rua dos Currais M107 Contentor de compressão de lixo, no lado oposto do Rua do Volong n.º 36A

M108 Contentor de compressão de lixo, rua da Harmonia n.º 65

M109 Contentor de compressão de lixo, em frente da Rua de Má Káu Séak n.º 70 (Edf. NAM WA SAN CHUN, bloco IV)

T01 Contentor de compressão de lixo, no Largo dos Bombeiros, Taipa

T02 Depósito de lixo fechado na Rua de Évora, Taipa (Jardim da Cidade das Flores)

T03 Contentor de compressão de lixo, na Avenida de Kwong Tung, Taipa

T04 Depósito de lixo fechado na Rua de Lagos n.º 91, Taipa

T05 Depósito de lixo fechado na Avenida dos Jardins do Oceano, Taipa (Ao lado do Centro de Saúde)

T06 Depósito de lixo fechado na Avenida Dr. Sun Yat Sen, Taipa (Próximo da estação de autocarros do Edifício Chun Leong)

T07 Contentor de compressão de lixo na Travessa da Rebeca, Taipa

T08 Depósito de lixo fechado na Rotunda do Estádio, Taipa

T09 Depósito de lixo fechado no Caminho das Hortas, Taipa

T10 Depósito de lixo na Estrada Lou Lim Ieok, Taipa

T11 Contentor de compressão de lixo na Rua de Pequim, Taipa (Edf. Do Lago bloco IV)

T12 Contentor de compressão no Largo da Ponte, Taipa

T13 Depósito de lixo fechado na Rua de Viseu, Taipa (Ao lado do Edf. De Servicos Socials de Pou Tai)

T14 Contentor de compressão de lixo na rua de Choi Long, Taipa

T15 Contentor de compressão de lixo no lado oposto do Avenida Olímpica, n.º 592, Taipa

T16 Contentor de compressão de lixo no lado oposto do Rua da Baía, n.º 105, Taipa

C01 Depósito de lixo fechado

Alexis

GONÇALO LOBO PINHEIRO

GCS