Hoje Macau 3 SET 2020 #4604 by Jornal Hoje Macau

TAÇA DE MACAU

PÁGINA 5

PÁGINA 11

ROLA A BOLA

LMA

NOITE DE JAZZ EVENTOS

OPINIÃO

SISTEMA EM DESIQUILÍBRIO OLAVO RASQUINHO

hojemacau

HOLIDAY-GEMS-FLICKR

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

LISBOA | MNE

KOK TSZ LUN ACOMPANHADO

MOP$10

QUINTA-FEIRA 3 DE SETEMBRO DE 2020 • ANO XIX • Nº4604

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

A contar ogivas

O mais recente relatório do Pentágono revela que a China tem desenvolvido progressos notáveis em várias áreas, como a construção naval, e deve mesmo duplicar o seu arsenal nuclear nos próximos 10 anos. No entanto, só no ano passado, o orçamento militar norte-americano representou o triplo do investimento chinês e mais de 90 por cento das armas nucleares mundiais continuam ainda nas mãos dos Estados Unidos e da Rússia. GRANDE PLANO

HOLANDESES VOADORES V LUÍS CARMELO

FEIRAS DO LIVRO ANTÓNIO CABRITA

2 grande plano

3.9.2020 quinta-feira

DEFESA

Pequim tem planos para duplicar o número de ogivas nucleares na próxima década, de acordo com um relatório do Pentágono. Além disso, o documento realça os consideráveis avanços em áreas como a construção naval, o desenvolvimento de mísseis e sistema de defesa antiaérea. Ainda assim, no ano passado, o orçamento militar norte-americano foi mais do triplo do chinês e o país apresenta um arsenal nuclear sete vezes maior

RELATORIO A

S tensões a vários níveis entre China e Estados Unidos têm sido muitas vezes equiparadas aos tempos da Guerra Fria. É óbvio que conflitos diplomáticos, comerciais e políticos estão longe de serem equivalentes ao pavor global de aniquilação nuclear, quando bunkers eram só mais uma divisão da casa. Porém, a agenda geopolítica avançou esta semana para o tema nuclear com a divulgação do relatório do Pentágono “Desenvolvimento militar e de defesa da República Popular da China 2020”, um documento da responsabilidade do departamento de Defesa, entregue ao Congresso todos os anos. Um dos destaques do relatório, é a sugestão de que Pequim planeia duplicar o número de ogivas nucleares na próxima década. Segundo a estimativa do Pentágono, o arsenal nuclear chinês, neste momento, conta com cerca de duas centenas de ogivas nucleares, contabilidade que varia de acordo com quem a faz, e que pode chegar às 320 ogivas. “A força nuclear chinesa vai evoluir significativamente na próxima década, à medida que se moderniza, diversifica e aumenta o número de plataformas de distribuição nuclear em terra, mar e ar. A China está a tentar atingir a ‘tríade nuclear’ com o desenvolvimento de mísseis balísticos disparados do ar e que podem ser equipados com armas nucleares, e a melhorar as capacidades nucleares em terra e mar”, refere o documento. No início do ano, o Global Times, jornal oficial chinês, escrevia que Pequim deveria aumentar, a curto-prazo, a sua capacidade nuclear para 1000 ogivas. Importa referir que, segundo o Center for Arms Control and Non-Proliferation, o arsenal norte-americano conta actualmente com 5.800 ogivas. Além disso, mais de 90 por cento de todas as armas nucleares existentes no mundo pertencem aos Estados Unidos e à Rússia, os dois históricos adversários na Guerra Fria.

PENTÁGONO DIZ QUE CHINA VAI DUPLICAR ARSENAL NUCLEAR EM 10 ANOS

Também para dar contexto quanto ao registo da administração Trump nesta matéria, recorde-se a abrupta saída de Washington do acordo nuclear com o Irão, na tentativa de romper com o legado internacional de Obama, e do Tratado de Forças Nucleares deAlcance Intermediário, assinado em 1987 entre Ronald Reagan e Mikhail Gorbachev. Além disso, Donald Trump disse a Vladimir Putin que caso seja reeleito não tem interesse em renovar o New START (Strategic Arms Reduction Treaty), um tratado que expira em 2021 e que impõe limites estratégicos aos arsenais nucleares americanos e russos.

HERÓIS DO MAR

O relatório sobre as capacidades militares chinesas é publicado numa altura de tensões militares entre Pequim e Washington, como as disputas do Mar do Sul da China e o apoio

O Center for Arms Control and Non-Proliferation, o arsenal norte-americano conta actualmente com 5.800 ogivas. Além disso, mais de 90 por cento de todas as armas nucleares que existem no mundo pertencem aos Estados Unidos e à Rússia

norte-americano a Taiwan. Além disso, surge em plena campanha eleitoral, num momento em que um dos trunfos eleitorais de Donald Trump é a posição de força contra Pequim.

Nesse sentido, o Global Times publicou um artigo na segunda-feira a alertar para a possibilidade de Washington estar a apostar na provocação para ver se Pequim dispara o primeiro tiro. O artigo cita analistas que afirmam que um avião militar norte-americano sobrevoou os céus de Taiwan no passado domingo, suspeitando que a aeronave poderá ter descolado de uma base na Formosa em direcção ao Japão. As autoridades de Taiwan negaram que tal tivesse acontecido. Apesar da tensão, a Administração Trump tem tentado incluir a China nas conversações com a Rússia sobre controlo de armamento nuclear, convite que Pequim tem reiteradamente negado. “A China conseguiu paridade com os Estados Unidos em várias áreas de modernização militar”, refere o documento do Pentágono,

grande plano 3

quinta-feira 3.9.2020

MAIORITARIO ´

acrescentando que em algumas áreas a capacidade chinesa excedeu a americana. O departamento de Defesa destaca a construção naval, sistemas de defesa antiaérea e bases mísseis balísticos convencionais e de cruzeiro.

Com cerca de 350 navios e submarinos, incluindo mais de 130 vasos de guerra, a China ultrapassou a capacidade norte- -americana para lutar no mar, uma vez que a Marinha norte-americana tinha no início do ano 293 navios

Outro dos destaques do documento é a Marinha chinesa, descrita como “a maior do mundo”. Com cerca de 350 navios e submarinos, incluindo mais de 130 vasos de guerra, a China ultrapassou a capacidade norte-americana para lutar no mar, uma vez que a Marinha norte-americana tinha no início do ano 293 navios. Quanto à capacidade de disparo, o Pentágono escreve que a China “tem mais de 1250 mísseis cruzeiro e balísticos lançados de terra, com alcance entre 500 e 5500 quilómetros”. Neste domínio, o departamento de Defesa realça que no ano passado Pequim “fez mais testes com mísseis balísticos do que o resto do mundo no seu conjunto”.

O PODER DO DINHEIRO

Outro elemento de contexto fundamental quando se fala em inves-

timento militar é a crise socioeconómica que praticamente todo o mundo enfrenta devido à pandemia da covid-19. O relatório destaca que se a China mantiver o grau de despesa com defesa, excedendo o crescimento económico, irá em breve tornar insignificante a capacidade militar dos países da região. Apesar do contexto regional, o orçamento oficial de defesa da China em 2019, fixou-se em 174 mil milhões de dólares, uma migalha comparada com o orçamento americano que foi de 685 mil milhões. Contudo, o relatório do Pentágono aponta que o orçamento militar de Pequim “omite várias categorias de despesas”, incluindo pesquisa e desenvolvimento e aquisição de armas ao estrangeiro, e que deve ser muito maior do que é oficialmente admitido. O documento estima que o orçamento

Se a China conseguir atingir os seus objectivos, e Washington falhar na resposta, o Pentágono considera que isso “terá sérias implicações para os interesses nacionais norte-americanos e para a segurança e o direito internacional”

total deverá ultrapassar os 200 mil milhões de dólares. Na região, destaque para o orçamento de defesa do Japão que se fixou no ano passado em 54 mil milhões de dólares, da Coreia do Sul chegou aos 40 mil milhões de

dólares e de Taiwan que foi 10,9 mil milhões de dólares. Nem todos os aspectos relatados apontam no sentido de modernização, em particular no que toca às unidades de infantaria que usam material militar que o Pentágono descreveu como obsoleto. Algumas relíquias datam dos tempos em que Mao governava a China.

SEGURA E FORMOSA

Como em relatórios anteriores sobre a capacidade militar chinesa, este ano é repetido que a China ultrapassou obstáculos que poderia ter pela frente para organizar a invasão de Taiwan, ao mesmo tempo que declarou que Taipé também procurou melhorar a capacidade de defesa para repelir ataques. Neste aspecto, o Pentágono não esquece os recentes exercícios militares chineses realizados no Estreito de Taiwan que coincidiram com a visita do secretário da Saúde, Alex Azar, à ilha. A luta pelo protagonismo no plano geoestratégico é outro dos destaques do departamento de Defesa, apesar do pendor marcadamente isolacionista da Administração Trump no panorama global, em particular a desconsideração do papel da NATO. Nesse contexto, é mencionado que a China tem uma vasta lista de países que representam possíveis locais para instalar bases logísticas militares. Nomeadamente, Birmânia, Tailândia, Singapura, Indonésia, Paquistão, Sri Lanka, Emirados Árabes Unidos, Quénia, Seicheles, Tanzânia, Angola e Tajiquistão. No contexto global, o progressivo crescimento militar da China é mencionado no relatório do Pentágono numa perspectiva temporal. “É provável que Pequim procure desenvolver a sua capacidade militar ao ponto de a meio deste século equiparar, ou ultrapassar, as forças armadas norte-americanas”, lê-se no documento. Se a China conseguir atingir os seus objectivos, e Washington falhar na resposta, o Pentágono considera que isso “terá sérias implicações para os interesses nacionais norte-americanos e para a segurança e o direito internacional”.

4 política

3.9.2020 quinta-feira

FIC DEPUTADOS E ACADÉMICOS DOMINAM COMISSÃO DE CANDIDATURAS A PRÉMIOS

A nata da melhor nata PERITOS VINDOS DE FORA

Ao Ieong U, secretária para os Assuntos Sociais e Cultura

Ip, que é vice-presidente do Banco da China, esta é uma estreia na área da cultura. O mesmo não acontece com Wang Sai Man, uma vez que o deputado e empresário é membro do Conselho de Curadores do FIC. No campo dos ex-deputados surgem dois nomeas nomeados por Chui Sai On. O primeiro é o empresário Dominic Sio, e o outro

é a ex-deputada Ho Sio Kam, ligada ao sector da educação e que chegou a ocupar o cargo de presidente da Associação de Educação Chinesa. Na lista destaca-se também Lok Po, director do jornal Ou Mun e vice-director do Conselho Geral dos Instituto Politécnico de Macau (IPM). Ainda com ligações ao IPM surge Hsu Hsiu Chu, que

Lok Po, director do jornal Ou Mun e vice-director do Conselho Geral dos Instituto Politécnico de Macau (IPM) também faz parte da Comissão de Avaliação das Candidaturas a Prémios do FIC

A Comissão de Avaliação das Candidaturas a Prémios tem como objectivo escolher os indivíduos e companhias que serão distinguidos com os prémios de excelência ao nível de projectos e empresas na área das indústrias culturais. Segundo o regulamento, cada prémio está limitado a 500 mil patacas e tem de ser utilizado para desenvolver mais projectos ou promover as empresas ou indivíduos premiados, no espaço de dois anos. As distinções só podem ser atribuídas a residentes da RAEM ou a empresas que têm mais de 50 por cento do capital na posse de residentes. No entanto, podem ser nomeados para júris peritos de fora. Este ano, a comissão vai contar com a participação dos académicos Xiang Yong, professor na área das indústrias culturais da Faculdade de Artes da Universidade de Pequim, Mok Kin Wai, professor de design de artes na Universidade Hang Seng de Hong Kong, e Fu Yuet Mai, distinguida com o doutoramento honoris causa pela Academia de Artes Performativas de Hong Kong. Finalmente, importa referir que Wilfred Wong Ying Wai, presidente da operadora Sands China, também será um dos elementos do júri.

ENGENHEIROS HO IAT SENG CONGRATULA NOVOS CORPOS SOCIAIS

Chefe do Executivo, Ho Iat Seng reuniu na passada terça-feira com os novos corpos sociais da Associação dos Engenheiros de Macau, mostrando-se agradado com a presença de mais jovens no organismo. Segundo uma nota oficial, o líder do Governo reconheceu os contributos que a entidade tem emprestado à “inovação e aperfeiçoa-

mento” da área da construção civil e à formação de quadros qualificados. Quanto aos jovens, Ho Iat Seng, espera que “se preparem bem para a tarefa e mantenham uma mentalidade aberta e visão abrangente”. Já o presidente da assembleia-geral da Associação, Wu Chou Kit, “deu opiniões e sugestões sobre o Plano Director

(…), a renovação urbana, a legislação em matéria de construção civil” e ainda, sobre o desenvolvimento sustentável e a formação de jovens engenheiros. Perante as sugestões de vários membros da direcção da entidade, sobre a utilização dos programas de modelação de informação BIM (Building Information Modeling) e de tecnologia

para construção modular, Ho Iat Seng respondeu que o Governo está a promover activamente a aplicação da tecnologias nas obras públicas de grande envergadura, nomeadamente “nos projectos do Complexo de Cuidados de Saúde das Ilhas, de desenvolvimento da Zona A dos novos aterros e da ‘residência para idosos’ no lote P”. P.A.

João Santos Filipe

joaof@hojemacau.com.mo

GCS

Governo anunciou ontem a composição da Comissão de Avaliação das Candidaturas a Prémios do Fundo das Indústrias Culturais (FIC), uma lista dominada por deputados e académicos. Entre os onze nomes, constam figuras da Assembleia Legislativa, mas também especialistas de Pequim e Hong Kong. Os membros vão receber mil patacas por cada hora que estejam reunidos. Entre o grupo dos deputados, destacam-se Ip Sio Kai e Wang Sai Man, ambos eleitos pela via indirecta e ligados ao sector empresarial. Segundo o currículo de

desempenha as tarefas de directora da Escola Superior de Artes. Por sua vez, a Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau (MUST, em inglês) está representada por Samantha Chiang Siu Ling que é vice-reitora da Faculdade de Humanidades e Artes e ainda directora da Academia de Cinema.

GCS

Ip Sio Kai, Wang Sang Man e Dominic Sio são alguns dos membros escolhidos pela secretária Ao Ieong U para a Comissão de Avaliação das Candidaturas a Prémios do FIC. Ao contrário do normal, a publicação no Boletim Oficial revela que os nomeados vão receber mil patacas por cada hora que estejam reunidos

Países de língua portuguesa Ella Lei quer pormenores de cooperação

Ella Lei apelou ao Governo para dar pormenores sobre o plano de cooperação marítima entre a Grande Baía, outras zonas da China Continental e os países de língua portuguesa. Em interpelação escrita, a deputada lembrou o destaque dado ao desenvolvimento do comércio digital entre a China e os países de língua portuguesa e ao comércio electrónico transfronteiriço. Quanto à construção de um centro internacional para o comércio entre a China e os países de língua portuguesa, pediu informações sobre os preparativos das obras questionou se o Governo enfrenta dificuldades como as diferenças do Direito e sistema governamental dos países. A deputada quer ainda saber as medidas concretas para promover a formação de quadros bilingues em chinês e português, lançadas pelo Fórum Macau e o resultado do seu centro de formação e base de dados de profissionais qualificados.

Facebook Ho Ion Sang queixa-se de perfil falso

O deputado Ho Ion Sang alertou que o seu perfil está a ser imitado por um desconhecido no Facebook. Numa mensagem colocada no seu perfil oficial, Ho revelou o perfil que tem as suas fotografias identificadas com o nome “Sampa Nayak” e pediu aos utilizadores para terem cuidado. “Recentemente, descobri que alguém estava a fazer-se passar por mim, depois de ter roubado as minhas fotografias e ter aberto uma conta de utilizador falsa. É um acto que condeno veemente”, escreveu Ho. “A minha conta tem o nome verdadeiro, por isso não aceitem pedidos de amizade ou qualquer outro pedido desta conta, para evitarem cair num esquema fraudulento”, acrescentou o deputado ligado aos Moradores de Macau.

política 5

quinta-feira 3.9.2020

SHENZHEN MNE PORTUGUÊS MANTÉM CONTACTO COM ADVOGADO DE KOK TSZ LUN

Sob o olhar de Lisboa

detenção de Kok Tsz Lun, residente de Hong Kong com passaporte português, está a ser acompanhada pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE) em Portugal. Numa resposta escrita enviada ao HM, o Governo português assegurou que “está a acompanhar o caso do Senhor Kok Tsz Lun, mantendo contactos com o seu advogado”. O MNE sublinha ainda a posição jurídica do detido, referindo que “é residente permanente em Hong Kong e detentor de dupla nacionalidade chinesa e portuguesa”, acrescentando que o “o regime jurídico da China não reconhece a dupla nacionalidade a cidadãos chineses”. Desta forma, “a situação continuará a ser seguida nos termos dos Acordos Bilaterais e do Direito Internacional vigente”. Esta terça-feira, numa nota enviada à Lusa, o cônsul-geral de Portugal em Macau e Hong Kong, Paulo Cunha Alves, confirmou a detenção, noticiada pelo jornal The Washington Post. “O Consulado Geral de Portugal em Macau e Hong Kong foi informado que o Sr. Tsz Lun Kok, natural e residente na RAEHK [Região Administrativa Especial de Hong Kong], detentor de passaporte português, se encontrará detido em Shenzhen por travessia ilegal da fronteira ao sair de Hong Kong, por via marítima, com destino a Taiwan”, de acordo com uma nota enviada à Lusa. O consulado português lembrou que a China reconhece “o passaporte português apenas enquanto documento de viagem não

“Q

UANDO cada serviço realiza um concurso para obras públicas, manutenção de instalações, serviços de limpeza e de segurança, que medidas existem para garantir que os vencedores priorizam o recrutamento de trabalhadores locais?”, questiona Leong Sun Iok. O deputado escreveu uma interpelação para saber se nestas situações há critérios mínimos para o recrutamento de trabalhadores locais e se a sua proporção é o factor mais importante na avaliação. A pergunta que abrange todos os serviços públicos surge no seguimento da opção do Instituto para os Assuntos Municipais (IAM) em definir a “proporção de recrutamento de trabalhadores locais” como um dos critérios de

HOLIDAY GEMS / FLICKR

O Ministério dos Negócios Estrangeiros em Portugal está a acompanhar o caso da detenção no Interior da China de um residente de Hong Kong com passaporte português, mantendo contactos com o advogado de Kok Tsz Lun. Rita Santos e José Pereira Coutinho, conselheiros das Comunidades Portuguesas, não comentam o caso

RENOVAÇÃO DIFÍCIL

ita Santos e José Pereira Coutinho, conselheiros das Comunidades Portuguesas (CCP), têm recebido vários pedidos de informação de portugueses a residir em Hong Kong que não conseguem deslocar-se a Macau para renovar o cartão de cidadão ou o passaporte. Pereira Coutinho contou ter recebido cerca de uma dezena de pedidos de ajuda. “Estamos a aconselhar as pessoas para que aguardem até que surja uma altura mais favorável para viajar”, disse o conselheiro. “Vamos falar com o cônsul [Paulo Cunha Alves] porque, enquanto conselheiros, tens acompanhado de perto este processo. Felizmente, o cônsul tem tido um bom diálogo connosco. O consulado tem estado a responder caso a caso”, adiantou Rita Santos. O HM tentou obter mais esclarecimentos junto do Consulado-geral de Portugal em Macau e Hong Kong, mas até ao fecho desta edição não foi obtida resposta.

Não é por não querer responder”, disse Rita Santos. Já José Pereira Coutinho frisou que nada mais tem a adiantar, além das explicações dadas pelo cônsul Paulo Cunha Alves. Em declarações ao HM, o Embaixador de Portugal em Pequim, José Augusto Duarte, revelou que o caso é “um assunto de apoio e protecção consular e está por isso mesmo a ser acompanhado pelo Consulado Geral de Portugal em Macau e pelo Consulado Geral de Portugal em Cantão”. Andreia Sofia Silva com S.F.

andreia.silva@hojemacau.com.mo

O Governo português assegurou que “está a acompanhar o caso do Senhor Kok Tsz Lun, mantendo contactos com o seu advogado”

atributivo da nacionalidade”, o que limita a intervenção das autoridades portuguesas “ao domínio humanitário, procurando assegurar que o detido se encontra bem, que lhe seja dispensado um tratamento digno e que possa ser defendido por um advogado”.

CONSELHEIROS NÃO COMENTAM

O jovem de 19 anos, estudante na Universidade de Hong Kong, terá alegadamente feito parte de um grupo que comprou uma lancha rápida para fugir para Taiwan. Horas depois de partirem do território vizinho, no dia 23

de Agosto, viram a viagem interrompida pela guarda costeira de Guangdong, que interceptou o barco a cerca de 50 milhas a sudeste do ponto de partida. Nessa operação, as autoridades detiveram 11 homens e uma mulher, com idades compreendidas entre os 16 e 33 anos, que foram acusados de entrada ilegal na China. Questionados pelo HM sobre o caso, tanto Rita Santos como José Pereira Coutinho, conselheiros das Comunidades Portuguesas (CCP), não quiseram fazer comentários. “Não sei. Não estou dentro desse assunto.

Residentes com pá e picareta Leong Sun Iok quer mais locais contratados em obras públicas

candidatura para obras em casas de banho públicas. O critério vai ter um peso de 20 por cento e tem como objectivo os vencedores recrutarem mais funcionários locais. Para além de sanitários, o IAM vai lançar gradualmente outras obras, como a renovação de gradeamentos metálicos, embelezamento de fachadas e

repavimentação de ruas para criar oportunidades de emprego. Para além da proporção de locais ter de corresponder ao requisito mínimo, os adjudicatários também precisam assinar uma “declaração de promessa em priorizar o recrutamento dos trabalhadores locais”. A interpelação também foca o mecanismo de inspecção e penalização criado pelo IAM para verificar se o número de trabalhadores locais na empresa é igual ao declarado. Leong Sun Iok quer ainda saber como é que a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) interage com

o IAM e outros departamentos para conhecer antecipadamente as situações dos projectos de obras públicas e serviços adjudicados. No entender do deputado, a menos que os candidatos prometam recrutamento exclusivo de mão-de-obra local, os trabalhadores não residentes ainda serão empregados nos projectos. Defendeu assim que a DSAL precisa melhorar a comunicação e apoio na procura de emprego para garantir que os residentes desempregados têm prioridade. Nunu Wu e Salomé Fernandes info@hojemacau.com.mo

PUB

Anúncio Faz-se saber que no concurso público n.o 26/P/20 para o «Fornecimento e Instalação de Um Sistema Simulador Para Ecografias e de Um Sistema de Gravação Vídeo À Academia Médica de Macau dos Serviços de Saúde», publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 33, II Série, de 12 de Agosto de 2020, foram prestados esclarecimentos, nos termos do artigo 4.º do programa do concurso público pela entidade que o realiza e que foram juntos ao respectivo processo. Os referidos esclarecimentos encontram-se disponíveis para consulta durante o horário de expediente na Divisão de Aprovisionamento e Economato dos Serviços de Saúde, sita na Rua do Campo, n.º 258, Edifício Broadway Center, 3.º andar C, Macau, e também estão disponíveis na página electrónica dos S.S. (www.ssm. gov.mo). Serviços de Saúde, aos 27 de Agosto de 2020 O Director dos Serviços Lei Chin Ion

6 sociedade

3.9.2020 quinta-feira

IAS FAMÍLIAS VULNERÁVEIS VOLTAM A RECEBER APOIO EXTRAORDINÁRIO

Dar a quem precisa

A partir de amanhã, cerca de 3.100 famílias que beneficiam do subsídio regular começam a receber um apoio adicional. A medida representa um encargo de 18,5 milhões de patacas e é a segunda prestação adicional este ano. Contas feitas, as famílias carenciadas já foram apoiadas em mais de 86,8 milhões desde o início da pandemia

Instituto de Acção Social (IAS) vai conceder a partir de amanhã uma prestação adicional a cerca de 3.100 famílias em situação vulnerável, que beneficiam do subsídio regular. O valor do apoio será equivalente ao montante mensal do subsídio regular e tem como objectivo minimizar o impacto da epidemia de covid-19. O subsídio adicional, que não invalida a atribuição regular a que as famílias têm direito em Setembro, representa, no mínimo, para um agregado familiar de uma pessoa, um valor de 4.350 patacas e, no máximo, para um agregado igual ou superior a oito pessoas, 20.270 patacas. Ainda segundo um comunicado divulgado ontem pelo IAS, os agregados com dois membros vão receber mais 7.990 patacas, os que têm três membros, mais 11.020 patacas e as famílias de quatro elementos, o montante extra de 13.390 patacas. Já entre os cinco e os sete membros, os valores variam entre as 15.120 e as 18.580 patacas. Para os agregados com seis pessoas, a prestação adicional é de 16.850.

O pagamento dos montantes será efectuado através dos serviços de transferência bancária de oito bancos locais ou da forma original de distribuição do subsídio. A medida vai representar um encargo estimado para o Governo, de cerca de 18,5 milhões de patacas.

Recorde-se que esta é a segunda prestação adicional destinada às famílias carenciadas desde o início da pandemia, depois de no dia 5 de Março o IAS ter anunciado o primeiro apoio extraordinário. Na altura, a medida representou um encargo de cerca de 19,3 milhões de patacas destinados a apoiar 3.200 agregados

familiares que beneficiam do subsídio regular.

ALIVIAR A PRESSÃO

Adicionalmente, arrancou em Agosto a segunda fase de subsídios do “Programa de inclusão e harmonia na comunidade”, que tem como objectivo apoiar, através de uma prestação única, famílias monoparentais,

com membros deficientes ou doentes crónicos. Segundo o IAS, no total, foram apoiadas 5.881 famílias carenciadas, das quais 1.598 são beneficiárias do subsídio regular e 4.283 apresentaram o pedido de apoio no decorrer deste ano e cujo rendimento não ultrapassa um múltiplo determinado (1,8 vezes para este ano) do valor do risco social. Os montantes do programa foram atribuídos em função do número de membros dos agregados familiares e variaram entre 2.650 patacas para os agregados com um membro e as 10.100 patacas para as famílias com oito ou mais membros.

As famílias carenciadas já foram apoiadas pelo Governo em mais de 86,8 milhões desde o início da pandemia No total, a segunda fase do “Programa de inclusão e harmonia na comunidade” custou aos cofres do Governo 25,4 milhões de patacas. Já a primeira fase do programa de apoio, que totalizou um encargo de 23,6 milhões de patacas, aconteceu em Maio e apoiou, no total, 5.503 famílias elegíveis através da atribuição de montantes com os mesmos valores. Fazendo as contas às prestações adicionais de Março e Setembro e ainda ao “Programa de inclusão e harmonia na comunidade”, as famílias carenciadas já foram apoiadas pelo Governo em mais de 86,8 milhões desde o início da pandemia. Pedro Arede

pedro.arede.hojemacau@gmail.com

UM DIVISÃO DE TURMAS E MEDIÇÃO DE TEMPERATURA NO REGRESSO ÀS AULAS

Universidade de Macau (UM) emitiu ontem um comunicado sobre o regresso às aulas, agendado para a próxima segunda-feira, 7 de Setembro. As aulas do primeiro semestre irão decorrer de forma presencial, mas apenas para classes que tenham até 100 alunos. No caso das aulas que tenham entre

100 a 200 alunos, será feita uma divisão entre dois grupos, em que “cada grupo terá uma participação presencial e online, de forma rotativa”. No caso das aulas com mais de 200 alunos serão totalmente online. Além disso, no caso dos alunos que não consigam entrar em Macau, a UM promete disponibilizar o ensino online.

Antes de entrar em qualquer sala de aula os alunos serão sujeitos à medição de temperatura, devendo usar uma máscara e desinfectar as mãos, além de serem obrigados a apresentar um código de saúde. No caso dos alunos que regressem de Zhuhai, são obrigados a ficar em casa durante 14 dias no caso de não terem um certificado que comprove

a realização de quarentena emitido pelas autoridades de Macau ou de Zhuhai. A UM aponta ainda que “vai monitorar de perto o desenvolvimento da pandemia e ajustar o ensino de acordo com os requisitos de entrada [no território] e as directrizes de prevenção adoptadas pelo Governo da RAEM”.

TURISMO OPERADORAS COM CAMPANHA PROMOCIONAL EM PEQUIM

S seis concessionárias do jogo uniram-se ao Governo para realizarem em conjunto uma campanha promocional do turismo de Macau. Segundo a TDM Rádio Macau, a campanha terá como tema principal o 15.º aniversário da classificação do Centro Histórico de Macau como Património Mundial da UNESCO, focando-se também nos principais eventos realizados no território. A campanha conta também com a coordenação da Direcção dos Serviços de Turismo (DST), participando também outras empresas e entidades de Macau. A DST adiantou à TDM Rádio Macau que esta campanha vai acontecer na segunda metade deste mês, sendo que uma das iniciativas promocionais acontecerá na rua pedonal Wangfujing, uma das mais movimentadas zonas comerciais de Pequim. Esta é a primeira campanha promocional levada a cabo pelo Governo fora de Macau num contexto de pós-pandemia e numa altura em que o território recebe apenas 10 mil turistas por dia. A 23 de Setembro todas as províncias do Interior da China podem voltar a emitir vistos individuais ou de grupo de entrada em Macau para os seus cidadãos.

Creches Pedidos de medidas cordiais sobem para 300

Subiu para 300 o número de pedidos de encarregados de educação dirigidos ao Instituto de Acção Social (IAS), para utilizar as chamadas medidas cordiais, com o objectivo de colocar os filhos em creches, a título excepcional. A informação foi avançada ontem por Wong Ka Ki, da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ), segundo a TDMRádio Macau. Recorde-se que as inscrições para beneficiar do apoio destinado aos pais, que não têm ninguém para tomar conta dos filhos, surgiu após o anúncio de que as crianças com menos de três anos não podem frequentar as creches subsidiadas. De acordo com a mesma fonte, Wong Ka Ki afirmou ainda que a DSEJ está a “acompanhar caso a caso” e que se os encarregados de educação não conseguirem uma vaga podem contactar directamente o organismo. Sobre as críticas de que o anúncio foi feito em cima da hora, Wong Ka Ki sublinhou que não havia condições para o fazer mais cedo devido à evolução da epidemia.

sociedade 7

quinta-feira 3.9.2020

Protecção animal Gato preso recolhido pela ANIMA

A ANIMA recolheu um gato do canil municipal depois de o Instituto para os Assuntos Municipais (IAM) ter retirado o animal de uma habitação onde este se encontrava preso por um fio de nylon atado ao pescoço. A queixa partiu de uma vizinha, de apelido Fong, que viu o animal preso. A recolha do animal por parte da ANIMA aconteceu sete dias depois da entrada do gato no canil. Segundo explicou ao HM Albano Martins, ex-presidente da ANIMA, esta é a segunda vez que o dono do gato comete um acto de maus-tratos no espaço de dois dias, e que é punível ao abrigo da lei de protecção dos animais. No primeiro caso, foi a mesma vizinha que salvou o gato.

Ilegais Trabalhador apanhado em operação stop

Foram apresentadas ao Ministério Público a dona de uma mercearia em Coloane e um homem de cerca de 45 anos, que trabalhava ilegalmente para ela como motorista. O carro conduzido pelo homem foi mandado parar numa operação stop, depois de ter ido ao mercado abastecedor comprar vegetais. O homem tinha salvo conduto e facturas da mercadoria, mas não conseguiu apresentar ao Corpo de Polícia de Segurança Pública nenhum documento de autorização para trabalhar em Macau. Admitiu que apoia a dona da mercearia desde meados de 2019, mas que não tem um salário fixo.

Espíritos Esfomeados Bombeiros lançam campanha

Com a chegada da Festa dos Espíritos Esfomeados, o Corpo de Bombeiros (CB) realizou uma série de actividades de prevenção contra incêndios, entre 7 de Agosto e 4 de Setembro. De acordo com uma nota oficial, com o aumento da queima de incenso e da realização das tradicionais actividades de culto, o CB organizou palestras de segurança contra incêndios, enviou veículos para inspeccionar algumas zonas da cidade e distribuiu panfletos informativos e cartazes aos residentes. Para que a festividade decorra em segurança, os bombeiros apelam a todos os residentes para que prestem atenção ao tratamento do fogo, queimem os papéis votivos em recipientes adequados, fiquem longe dos produtos combustíveis e que, antes de abandonarem o local, apaguem completamente o fogo.

EUA Ng Lap Seng deve quase dois milhões a advogados

A firma de advogados Hugh H. Mo deu entrada com um processo num tribunal distrital de Manhattan a reclamar uma dívida de quase dois milhões de dólares americanos que estão por pagar da parte do empresário Ng Lap Seng. Segundo a agência Reuters, Ng Lap Seng “simplesmente falhou e recusou o pagamento” de 1,9 milhões de dólares em honorários e outro tipo de taxas legais. Mesmo com pressões e exigências por parte dos advogados, o empresário nunca terá pago os honorários e outros custos do processo. A firma Hugh H. Mo defendeu Ng Lap Seng quando este foi detido, em 2015, por ter subornado dois embaixadores das Nações Unidas, a troco do apoio à construção de um centro de conferências em Macau, projecto que nunca se chegou a concretizar. Acusado de suborno e branqueamento de capitais em 2017, Ng Lap Seng cumpre, desde Maio de 2018, uma sentença de quatro anos de prisão.

PJ NOVE DETIDOS POR SUSPEITAS DE BURLA E FALSIFICAÇÃO DE DOCUMENTOS

Trabalho de equipa

Um banco fez queixa às autoridades em Agosto por suspeitas de pedidos de hipoteca com recurso a documentos falsos. A Polícia Judiciária deteve nove residentes, um deles sub-director do banco, e acredita que a alegada rede operava desde 2016

Polícia Judiciária (PJ) deteve nove suspeitos de burla e falsificação de documentos para pedidos de hipotecas junto de um banco. Os pedidos submetidos eram na ordem dos 2,25 milhões de dólares de Hong Kong, mas apenas duas pessoas acabaram por conseguir o aval do banco, totalizando 900 mil dólares de Hong Kong. Os suspeitos são todos residentes, com idades entre os 27 e os 38 anos, e o caso já foi encaminhado para o Ministério Público. As autoridades acreditam que o gerente de uma imobiliária falsificava documentos desde 2016, enquanto o outro funcionário da empresa era responsável pela angariação de clientes. Em posse dos documentos, entregavam-nos ao dono de stand de automóveis, irmão do sub-director da sucursal do banco. A polícia

suspeita que este se aproveitava do cargo no banco para acelerar os processos. No dia 19 de Agosto, um banco de Macau apresentou uma denúncia à PJ, onde revelava que, durante a verificação e aprovação de uma hipoteca, descobriu que um stand de automóveis no ZAPE apresentou um pedido com documentos alegadamente falsificados, nomeadamente de salários e registos de transacções bancárias. A situação motivou uma investigação alargada do banco, onde se apercebeu que em Junho houve outros dois casos semelhantes. Dessa

vez, a hipoteca era também para a compra de carros e os requerentes conseguiram um empréstimo de 900 mil dólares de Hong Kong. Descobriu-se assim que o dono da loja de automóveis era irmão do sub-chefe da sucursal do banco, responsável pelo tratamento do requerimento da hipoteca.

QUATRO ANOS DE OPERAÇÃO

Mas o caso envolve pessoas de outros ramos. Com base em declarações dos requerentes de empréstimos às autoridades, um funcionário da agência imobiliária disse que podiam

No dia 19 de Agosto, um banco de Macau apresentou uma denúncia à PJ, onde revelava que, durante a verificação e aprovação de uma hipoteca, descobriu que um stand de automóveis no ZAPE apresentou um pedido com documentos alegadamente falsificados

obter dinheiro através de empréstimos com documentos fraudulentos. E que por precisarem do valor entregaram os seus dados pessoais para ajudar a fazer a hipoteca. Na stand de automóveis, as autoridades encontraram documentos que iriam ser entregues ao banco, enquanto na agência foram apreendidos três computadores e mais de cem mil dólares de Hong Kong em dinheiro vivo. As autoridades estimam que a rede começou a funcionar em 2016, falsificando documentos de salários e registos de contas bancárias. Através deste esquema, terão ajudado a fazer hipotecas, compras de carros e até mesmo de casas. A PJ vai continuar a investigar o caso e a procurar eventuais cúmplices em fuga. Salomé Fernandes

info@hojemacau.com.mo

8 eventos

Os concertos promovidos pelo Jazz Club de Macau estão de volta. Este sábado, dia 5, o Mars Lee Trio junta-se aos Hot Dog Express para uma noite de sonoridades envolventes no Live Music Association. A noite termina com um DJ Set de Lobo Ip

Lugar ao 3.9.2020 quinta-feira

OR estes dias, todas as sonoridades têm ido parar ao espaço Live Music Association (LMA). Desta vez é o jazz que faz as honras da casa, num evento organizado pelo Jazz Club de Macau e pela associação None Of Your Business em parceria com a Casa de Portugal em Macau (CPM) e que acontece este sábado, dia 5.

MÚSICA MARS LEE TRIO, HOT DOG EXPRESS E LOBO IP SÁBADO NO LMA

As portas abrem às 21h30 e a noite promete ser longa, revelando não só as melhores notas do jazz com as bandas Mars Lee Trio e Hot Dog Express, mas também com um DJ Set de Lobo Ip. Ao HM, Rui Simões, um dos organizadores do evento e membro do Jazz Club de Macau, explicou que esta iniciativa “corresponde à continuação do trabalho feito pela LMA e Jazz Club de Macau nos últimos tempos”. “Trata-se de aproveitar o melhor espaço para concertos de música ao vivo existente em Macau para a promoção da música jazz. Ao mesmo tempo que procuramos atrair mais público para este género musical, damos palco ao talento dos excelentes músicos de Macau. Neste espaço, artistas e público podem sentir-se à vontade e partilhar o gosto por um género musical que nem sempre tem o protagonismo que merece”, confessou. A CPM ajuda com “meios materiais e humanos”, naquilo que resulta num “esforço de solidariedade e altruísmo sincero”. Desta forma, adianta Rui Simões, “a colaboração das três associações envolvidas proporciona também uma montra aos artistas, nestes tempos de muita incerteza e inactividade”. Há também voluntários que dão uma ajuda para que estes eventos sejam uma realidade, tal como Henrique Silva, Cristina Ferreira,

José Chan e Paulo Pereira, entre outros.

DO MUNDO PARA MACAU

A noite abre com o músico Mars Lee, ligado à Associação de Promoção do Jazz de Macau. É ele quem apresenta o Mars Lee Trio, que actua com Hon Chong Chan, guitarrista convidado, apostando “nos standards de jazz mas também em composições originais”. Hon Chong Chan formou-se na Collective School of Music, em Nova Iorque, e também na Academia Contemporânea de Música de Pequim. Estudou jazz e guitarra com nomes como

“Trata-se de aproveitar o melhor espaço para concertos de música ao vivo existente em Macau para a promoção da música jazz.” RUI SIMÕES ORGANIZADOR

Consumo Candidaturas para concurso de BD até dia 29 As candidaturas para o concurso de banda desenhada “Todos Devem Conhecer os Direitos do Consumidor”, organizado pelo Conselho de Consumidores (CC), terminam a 29 de Setembro. Em comunicado, o CC aponta que “todos os estudantes do ensino secundário [são encorajados] a participar no concurso para mostrar o seu talento e

criatividade para desenhar, bem como para conhecer mais sobre os direitos e interesses do consumidor”. Ao concurso são admissíveis obras desenhadas à mão ou no computador. O concurso é dividido em duas categorias, uma do ensino secundário geral e outra do ensino secundário complementar, tendo cada categoria 1.º, 2.º, 3.º

classificado e 5 prémios de distinção, aos quais serão atribuídos troféu e voucher pecuniário de, respectivamente, 3000, 2000, 1500 e 500 patacas. Em simultâneo, as obras premiadas serão mostradas na exposição itinerante da banda desenhada organizada juntamente pelo CC e pelo Conselho de Consumidores da Cidade de Zhongshan.

Sherly Bailey, Paul Bollenback ou Costas Baltazanis, entre outros. Hon Chong Chan já actuou em Pequim, Cantão, Zhuhai e Nova Iorque. Em Macau, o músico subiu aos palcos do Festival Internacional de Música de Macau e da Semana do Jazz de Macau. Seguem-se os Hot Dog Express, “um sexteto composto por músicos de várias proveniências que coincidiram nesta altura em Macau”, explica Rui Simões. Trata-se de “uma formação muito promissora e ambiciosa que se foca numa sonoridade diferente do que é comum ouvir-se em Macau. Desde o primeiro concerto que mostraram ser uma banda que deve ser acompanhada de muito perto. Não só são músicos muito bons, como demonstram um entrosamento em palco notável”, acrescenta. Lobo Ip e o seu DJ Set encerra o evento e promete “fundir o jazz com a música electrónica”. Lobo Ip trabalhou na TDM Rádio Macau e Rádio Vilaverde nos anos 90. Na altura, passava sobretudo música de dança, com sonoridades que passavam pelo drum&bass, hip-hop e acid jazz. No ano 2000, Lobo Ip fundou a editora de música indie “4daz-le”, que lançou no mercado mais de 16 álbuns, vendidos por todo o mundo. Andreia Sofia Silva

andreia.silva@hojemacau.com.mo

CINEMA “HOLLYWOOD” DO ORIENTE C

associação de críticos de cinema do projecto Aollywood anunciou na passada terça-feira a criação em Macau de uma associação de críticos de cinema. De acordo com o portal Business Wire o objectivo passa por promover a crítica “objectiva e justa” de filmes chineses de qualidade

além-fronteiras e ainda “ajudar a construir pontes entre o cinema da China e do resto do mundo”. Citado pela mesma fonte, o presidente da associação de críticos de Aollywood, Zhou Liming, afirmou que a crítica deve ser entendida como um “elo de ligação” entre todo o ecossistema cinematográfi-

o jazz

eventos 9

quinta-feira 3.9.2020

HOJE NA CHÁVENA Paula Bicho

Naturopata e Fitoterapeuta • obichodabotica@gmail.com

Fel-da-terra Nome botânico: Centaurium erythraea Rafn Sinonímia científica: Centaurium minus Moench; Centaurium umbellatum Gilib.; Erythraea centaurium (L.) Pers. Família: Gentianaceae. Nomes populares: Centáurea-menor. Com um caule frágil e quadrangular e ramos erectos, o Fel-da-terra, pode alcançar meio metro de altura. Apresenta folhas alongadas, verde-claras, as basais, maiores, formando uma roseta, e as caulinares mais pequenas; as flores, cor-de-rosa, dispõem-se em cachos terminais (corimbos). Nativo da Europa e Sudoeste Asiático, encontra-se actualmente nas regiões temperadas de todo o mundo. Tal como sugere o seu nome latino, fel terrae, trata-se duma planta de intenso amargor. Já o nome Centáurea tem origem na mitologia grega, numa alusão ao centauro Quíron, personagem meio homem meio cavalo, o mais distinto dos centauros e reputado curandeiro e naturalista, que se curou de uma ferida no pé provocada por uma flecha envenenada lançada por Hércules. Muito apreciado pelos Gauleses, o Fel-da-terra foi mencionado por Dioscórides e Plínio, e cultivado durante toda a Idade Média, sendo até hoje uma planta muito popular. Em fitoterapia são usadas as partes aéreas floridas. Composição Diversos princípios amargos, incluindo heterósidos de secoiridóides também presentes na Genciana (Gentiana lutea) (genciopicrósido, severósido, severtiamarina), flavonóides, xantonas, ácidos fenólicos, triterpenos, fitosteróis, sais minerais (magnésio, potássio), taninos, resinas, vestígios de óleo essencial e de alcalóides. Aroma suave, sabor intensamente amargo. Embora menos amarga que a Genciana, o Fel-da-terra partilha muitas das suas propriedades, sendo, por vezes, usado como seu sucedâneo.

CRIA PRIMEIRA ASSOCIAÇÃO DE CRÍTICOS co”, dado que as avaliações feitas pelos especialistas têm o condão de orientar o público e de fornecer feedback aos realizadores e produtores. Zhou Liming espera ainda que a associação possa ajudar no desenvolvimento saudável do cinema chinês, recomendando mais filmes

de qualidade e descobrindo talentos na área da realização. Além de Zhou Liming, crítico de renome, da associação de críticos de Aollywood fazem também parte nomes como Mao Jian, Lie Fu, Wei Junzi, Song Ziwen, e Zuo Heng, todos eles conhecidos críticos da sétima arte.

Acção terapêutica Considerada um tónico amargo, o Fel-da-terra é uma das melhores plantas para fortalecer a função digestiva, especialmente o estômago. O seu intenso sabor amargo estimula, por acção reflexa, as secreções digestivas (salivares, gástricas, biliares e pancreáticas), aumentando o apetite e a digestão química dos alimentos; por outro lado, estimula a motilidade gástrica facilitando a digestão mecânica. É ainda ligeiramente laxante, favorece a eliminação de gases e a expulsão de parasitas intestinais. É muito recomendado para a inapetência, anorexia, atonia

digestiva, gastrite crónica por falta de sucos, digestões pesadas ou difíceis, vómitos, flatulência, mau funcionamento ou inflamação da vesícula biliar e vermes intestinais. Está igualmente indicado nas afecções crónicas do fígado, por aumentar a produção de bílis, combater os radicais livres e a inflamação, e proteger este importante órgão dos danos provocados por substâncias tóxicas. Com propriedades tonificantes do organismo, esta erva combate a febre e é antibacteriana e anti-inflamatória, sendo empregue na gripe, malária e outas afecções febris, convalescença e anemia. Acalma a tosse na presença de catarro. Tem actividade diurética e depurativa, sendo benéfica em caso de edemas, hipertensão arterial, cálculos renais, gota, reumatismo e neuralgias. Tem ainda acção sedativa sobre o sistema nervoso central, sendo utilizada para o nervosismo, insónia e esgotamento nervoso. Reduz a taxa de glicose no sangue, beneficiando os diabéticos; também é usada para diminuir o colesterol sanguíneo. Outras propriedades Em uso externo, o Fel-da-terra, desinfecta, desinflama, cicatriza e favorece a cura de feridas e contusões. É útil para as feridas, úlceras, chagas, contusões, eczemas, blefaroconjuntivite, mastite, gota e reumatismo. Como tomar • Uso interno: Infusão das partes aéreas floridas: 1 colher de sobremesa por chávena de água fervente. Tomar 2 ou 3 chávenas por dia, meia hora antes das refeições, de preferência sem adoçar – tomar lentamente, para que produza maior efeito. Devido ao seu acentuado sabor amargo, a infusão pode ser aromatizada com outras plantas de sabor mais agradável. Também em ampolas, xarope e comprimidos, em simples ou fórmulas, para as afecções hepáticas e diabetes. O Fel-da-terra participa no fabrico de vermutes e outras bebidas licorosas usadas como aperitivo. • Uso externo: Decocção das partes aéreas floridas: 50 gramas por litro de água. Aplicar topicamente em lavagens e compressas. Precauções Não são conhecidas contra-indicações para a planta, nem efeitos secundários ou toxicidade para as doses terapêuticas. No entanto, devido aos constituintes amargos, deve ser evitada por lactantes e em caso de úlceras gastroduodenais. Em caso de dúvida, consulte o seu profissional de saúde.

10 china

3.9.2020 quinta-feira

China condenou um homem diagnosticado com covid-19 a dois anos de prisão por ter escapado à quarentena, após ter regressado de Wuhan, a cidade onde o novo coronavírus foi detectado pela primeira vez. O Tribunal do distrito de Jingyang, na província de Sichuan, sudoeste da China, considerou o homem, de sobrenome Guo, culpado de “obstruir os esforços de prevenção e controlo de doenças infecciosas”, condenando-o a dois anos de prisão, revelou a própria instância jurídica, em comunicado. Guo voltou à sua terra natal depois de ter estado a trabalhar em Wuhan, até ao dia 22 de Janeiro, na véspera de a cidade ter sido colocada sob quarentena, com entradas e saídas interditas. Segundo o tribunal, o homem foi instruído a ficar confinado em casa, como parte das medidas de prevenção em vigor na altura, mas infringiu o regulamento e, na noite seguinte, visitou uma sala de jogos. No dia 26, “Guo desenvolveu febre e tosse e

QUARENTENA CONDENADO A DOIS ANOS DE PRISÃO POR INFRINGIR REGRA

Com mão pesada

foi diagnosticado com a covid-19”, assim como outras pessoas que passaram a noite com ele. Duas aldeias tiveram de ficar em quarentena devido a Guo, segundo o tribunal, que o responsabilizou pela propagação do vírus: “Pediram-lhe para ficar em casa e não ficou. Fez com que centenas de pessoas ficassem isoladas”.

QUEM TE AVISA...

Em Fevereiro deste ano, o ministério Público da China informou que ia impor “punições mais severas” aos pacientes da covid-19 e outros portadores do patógeno “que intencionalmente espalharam o vírus, ao recusaram-se a ficar em quarentena, fugirem ou usarem transportes públicos”. “Pacientes suspeitos vão ser punidos se espalharem o vírus”, disse o órgão, que também ameaçou com penas pesadas “actos de violência contra trabalhadores comunitários urbanos e rurais organizados pelo Governo para ajudar na prevenção e controlo da epidemia”. Tribunal “Pediram-lhe para ficar em casa e não ficou. Fez com que centenas de pessoas ficassem isoladas.” PUB

HM • 2ª VEZ • 3-9-20

Taiwan Novo passaporte diminui a palavra “China”

ANÚNCIO Acção Ordinária nº.

CV2-20-0041-CAO

號

2º juízo Cível

Autores: 1. O MAN VO (柯萬和), masculino, de nacionalidade portuguesa, residente em Macau, na Rua de Tai Lin, n.º 412, Edifício Lei Man, 15.º andar “H”; 2. O MAN SENG, masculino, de nacionalidade portuguesa, residente em Macau, na Calçada da Barra, n.º 29, 2.º Andar Dt.º; 3. O MAN KUOK, masculino, de nacionalidade portuguesa, residente em Macau, na Avenida da Praia Grande, n.º 405, Edifício dos Serviços Jurídicos da China, 27.º andar “C”; 4. O MAN PENG, masculino, de nacionalidade portuguesa, residente em Macau, na Rua de Coimbra, 148, Prince Flower City, Bloco 2, 29.º andar “J”, Taipa; e 5. IRENE O BRUNO SOARES, feminino, de nacionalidade portuguesa, residente em Macau, na Rua de Francisco Xavier Pereira, n.º 133, 5.º Andar “B”. Réus: 1. HERDEIROS INCERTOS DE O TIN TAI (O TIN TAI 的不確定的繼承人) ; 2. HERDEIROS INCERTOS DE O-TIN-HO (O-TIN-HO的不確定的繼承人) ; 3. HERDEIROS INCERTOS DE O U CHI (O U CHI 的不確定的繼承人) ; e 4. DEMAIS INTERESSADOS INCERTOS (其他不確定利害關係人). *** Correm éditos de trinta (30) dias, a contar da segunda e última publicação do anúncio, citando os réus HERDEIROS INCERTOS DE O TIN TAI, HERDEIROS INCERTOS DE O-TINHO, HERDEIROS INCERTOS DE O U CHI, e DEMAIS INTERESSADOS INCERTOS, para, no prazo de 30 (TRINTA DIAS), findo dos éditos, contestar a acção supra identificada, instaurada pelos fundamentos constantes da petição inicial, cujo pedido consiste em: Nestes termos e nos mais de Direito, deve a presente acção ser julgada procedente por provada e, em consequência, serem os Autores declarados, para todos os efeitos legais, nomeadamente de registo, os únicos beneficiários vivos dos Bens de Sacrifícios de Família de O Loc. Tudo conforme melhor consta do duplicado da petição inicial que neste 2.º Juízo Cível se encontra à sua disposição e que poderá ser levantado nesta secretaria nas horas normais de expediente, de que a falta da contestação, não implica o reconhecimento dos factos articulados pelo Autor e ainda que é obrigatória a constituição de advogado caso contestar (nos termos do art.º 74.º do C.P.C.M.). Macau, em 28 de Julho de 2020.

Taiwan apresentou ontem a nova capa dos seus passaportes, que destaca a designação “Taiwan”, em vez do nome oficial, “República da China”, uma herança do governo nacionalista que governou o continente chinês até 1949. “O novo ‘design’ mantém todos os elementos do actual, mas destacamos a palavra inglesa para ‘Taiwan’ e aproximámo-la da palavra ‘passaporte’, para vincar que se trata de um passaporte taiwanês”, disse o ministro

dos Negócios Estrangeiros de Taiwan, Joseph Wu, em conferência de imprensa. As autoridades da ilha pretendem assim sublinhar a sua separação do Governo de Pequim, que reivindica a soberania da ilha e ameaça usar a força caso o território declare independência. Segundo Wu, as mudanças respondem a uma resolução parlamentar que defendia o destaque da palavra “Taiwan” para que tivesse mais presença do que a palavra “China”.

Mongólia Interior Milhares na rua em defesa do ensino da língua Centenas de pais e alunos manifestaram-se esta terça-feira na região chinesa da Mongólia Interior e milhares de estudantes fizeram greve às aulas em protesto contra o aumento do ensino em língua chinesa em detrimento do mongol. Os protestos inéditos ocorreram em toda a região, segundo vídeos enviados por habitantes à agência France Presse. Num dos vídeos podem ouvir-se alunos com farda que gritam: “Juro pela minha vida que vou sempre aprender a minha língua

materna”. Em todos os níveis de escolaridade, literatura, história e moral deixam de ser ensinados em mongol. Os mongóis não representam mais de 16 por cento dos cerca de 25 milhões de habitantes da Mongólia Interior, onde os han (de etnia chinesa) estão em maioria. A região segue assim uma política já aplicada noutras regiões do país habitadas por minorias étnicas, como o Tibete e o Xinjiang (oeste), visando difundir o uso do mandarim, a língua oficial da China.

TIKTOK NEGOCIAÇÕES SOBRE TRANSACÇÃO DA OPERAÇÃO NOS ESTADOS UNIDOS COMPLICAM-SE

S negociações sobre a transação das operações da TikTok em território dos EUA complicaram-se devido à questão de saber se os algoritmos centrais da aplicação podem ser incluídos no negócio, avançou o The Wall Street Journal. Estes algoritmos decidem que vídeos os utilizadores vêem sem primeiro lhes requererem que sigam outros utilizadores ou que especifiquem as suas preferências. Com base em fontes não identificadas, mas conhecedoras do processo, o jornal garantiu que os algoritmos estavam integrados no negócio até sexta-feira. Foi quando o governo chinês introduziu restrições à exportação

da tecnologia de inteligência artificial, como a que alimenta a TikTok. A decisão chinesa seguiu-se aos esforços de Donald Trump para forçar a venda pelos chineses da operação da TikTok nos EUA até 20 de Setembro. Aquelas restrições às exportações significam que o proprietário chinês da TikTok, a ByteDance Ltd., teria de obter uma licença para exportar qualquer tecnologia restrita para uma empresa estrangeira. A questão é saber se os seus algoritmos precisariam da aprovação do governo chinês para serem transferidos e, se assim for, se Pequim iria autorizar a transferência. O jornal adiantou que tanto os eventuais compradores, como o vendedor, ByteDance, estão a procurar esclarecer a situação. Entre aqueles está a aliança Microsoft-Walmart e alegadamente a Oracle. Representantes da Microsoft e da Walmart declinaram comentar a situação e os da TikTok e da Oracle não responderam de imediato aos pedidos de comentário.

desporto 11

quinta-feira 3.9.2020

Benfica Darwin assina por cinco anos

O avançado uruguaio Darwin Núñez prepara-se para reforçar o Benfica. Ontem, o raide de Rui Costa, administrador da SAD encarnada, a Almería acabou por fechar todos os pormenores de um negócio avaliado em 24 milhões de euros, para além da percentagem de uma futura venda a ficar reservada para o clube espanhol. Em declarações à rádio Cadena SER, o jovem avançado, de 21 anos, confirmou o adeus ao Almería. «Assinei por cinco anos. Levo o clube no coração, quis despedir-me pessoalmente porque fui muito bem tratado desde o primeiro dia em que aqui cheguei. Muito obrigado a todos», disse Darwin, autor de 16 golos na última época na segunda divisão espanhola.

Barcelona Pai de Messi negoceia saída de jogador argentino

O pai e agente de Lionel Messi, Jorge Messi, chegou ontem a Barcelona para negociar o futuro do jogador argentino, que na semana passada informou o FC Barcelona da intenção de querer deixar o clube. Lionel Messi, de 33 anos, que fez toda a sua carreira de profissional no FC Barcelona, pediu a desvinculação, mas o clube quer que o argentino cumpra o ano que lhe resta de contrato e remete para a cláusula de rescisão de 700 milhões de euros. O argentino alega que o seu contrato tem uma cláusula que lhe permite sair a custo zero no final da temporada, mas o clube diz que essa disposição expirou em Junho, pelo que o jogador está vinculado até Junho de 2021 ou, se sair, terá que pagar a rescisão. Outra leitura têm os representantes de Lionel Messi, que afirmam que o jogador foi aconselhado a invocar a cláusula de rescisão para poder deixar o clube porque este ano o final da temporada foi adiado devido à pandemia de covid-19.

US Open Andy Murray na segunda ronda após batalha histórica

O tenista Andy Murray anulou ontem uma desvantagem de dois parciais para vencer, por 4-6, 4-6 e 7-6 (7-5), 7-6 (7-4) e 6-4, o japonês Nishioka e continuar no ‘major’ US Open. Foram necessárias quatro horas e 39 minutos em Flushing Meadows para o campeão do ‘Grand Slam’ norte-americano em 2012 e actual 115.º classificado do ‘ranking’ mundial afastar o nipónico (49.º), tendo precisado de vencer dois ‘tie-breaks’, quando perdia por dois ‘sets’ a zero.O vencedor do encontro entre o canadiano Felix Auger-Aliassime (21.º) e o brasileiro Thiago Monteiro (83.º) será o adversário do britânico na segunda ronda.

TAÇA DE MACAU FORMATO DE LIGA MARCA REGRESSO DA COMPETIÇÃO

Que comecem os jogos

Os jogadores e as equipas técnicas vão ter de fazer os testes de ácido nucleico e apresentar os resultados antes de poderem entrar em campo. O início da competição está marcado para 18 de Setembro

f ut e b o l oficial vai regressar a 18 de Setembro com a Taça de Macau da Primeira Divisão, que este ano se realiza num formato de liga. Os planos para o futebol foram apresentados ontem, numa conferência de imprensa agendada pela Associação de Futebol de Macau. Segundo o vice-presidente, Kwok Po Chuen, todas as dez equipas da primeira divisão mostraram interesse em participar na competição e os jogadores e equipas técnicas vão ter de fazer os testes de ácido nucleico e apresentar resultados negativos. “Uma vez que a competição vai começar brevemente temos de seguir as instruções dos Serviços

de Saúde para garantir que o desporto é praticado em condições de segurança”, afirmou Kwong. “Vai ser exigido a todos os jogadores, equipa técnica e aos responsáveis das equipas que façam o teste de ácido nucleico e que apresentem os resultados negativos antes dos jogos”, acrescentou. Esta foi uma exigência que mereceu elogios da associação: “São instruções que consideramos muito importantes porque vão criar um ambiente seguro para todos os participantes”, considerou. Em caso de haver um agravamento da pandemia, a AFM admite que a competição possa ser cancelada, não havendo suspensão. Porém, se tudo correr dentro do previsto,

sem imprevistos como tufões, a competição deverá terminar por volta do mês de Novembro. Os jogos da Taça de Macau para a primeira divisão vão ser realizados no Estádio de Macau. Em relação aos jogos da Taça para a Segunda Divisão, o recinto escolhido é o

“Vai ser exigido a todos os jogadores, equipa técnica e aos responsáveis das equipas que façam o teste de ácido nucleico.” KWOK PO CHUEN VICE-PRESIDENTE DA AFM

Estádio Lin Fong. As partidas são abertas ao público, que antes de entrar tem de apresentar a declaração de saúde e a quem é ainda medida a temperatura.

NOVOS FORMATOS

A Taça de Macau para a Primeira Divisão vai ser disputada a uma volta entre as dez equipas participantes. As inscrições só começam a partir de sexta-feira, mas a AFM garante que todas as formações mostraram interesse em alinhar na competição. Os resultados não têm impacto a nível interno para a época de 2021, mas a AFM admite que possam ser utilizados para escolher as equipas de Macau que podem participar nas

competições continentais, ou seja a Taça AFC. Segundo a AFM, a confederação asiática vai ter duas opções para escolher os participantes de Macau na Taça AFC: com base na classificação do campeonato do ano passado ou com base nesta taça. Quanto às taças para a segunda e terceira divisões, as competições arrancam a 19 de Setembro e as equipas vão ser divididas em grupos, que realizam duas voltas. “Sabemos que as taças não são campeonatos, mas mesmo que este ano não haja liga queríamos dar a oportunidade aos jogadores de praticarem este desporto”, explicou o vice-presidente da AFM. João Santos Filipe

joaof@hojemacau.com.mo

REtrovisor Luís Carmelo

Um mês depois, voltei a ler poemas no café literário. Publicara dois livros, ‘Ângulo Raso’ e ‘Vão Interior do Rio’, de que lia excertos em holandês e em inglês. Na minha corrente de consciência, enquanto deixava a voz entregue ao burilar da linguagem, via um filme que me elevava e que me fazia cair ao mesmo tempo. E nessas imagens que se atropelavam havia bebés feitos de folhas de plátano, padeiros de socas e com focinho de vaca, os canais da cidade sempre gelados, os cisnes do Oosterpark que se viam das janelas do Instituto dos Trópicos, a grande tela que se devorava a si mesma e, em primeiro lugar, a cara dela a repetir que já tinha partido e que tudo o que estava agora a viver não passava de um acréscimo, de uma extensão impensada. E apesar disso, via-a ali de carne e osso no fundo da sala, tal como na primeira vez, com as mãos pousadas no assento da cadeira e os olhos a transbordar daquela liquidez capaz de acender a noite. Eu subia e descia como se fosse um ioiô. Ela bem me tinha avisado que havia pessoas que sobem em altura. Não será, pois, uma proeza exclusiva dos deuses que ligam a ignição sobre as lajes dos mausoléus ou no cimo das cúpulas de edifícios celestes. São pessoas que estão condenadas a contrariar a força da gravidade, de tal modo que adquirem novas rotinas. Comem, adormecem e trabalham sempre a subir, sempre a subir como os balões, nem se sabe se alguma vez avistarão o topo do mundo. Precisamente o oposto do conto de Clarice Lispector que ela regularmente relia com uma trovoada de riso à mistura, intitulado ‘A Fuga’. “...Caía para fora da terra e ficava caindo sempre” (....) “Caía onde? depois resolvia: continuava caindo, caindo e se acostumava, chegava a comer caindo, dormir caindo, viver caindo, viver caindo, até morrer. E continuaria caindo?”. Assim estava eu a ler poesia naquele espaço raquítico encostado ao piano e, em simultâneo, a navegar noutro espaço e noutra vida completamente diferentes. Ora me elevava, ora caía. Talvez esta fosse a natureza e o despropósito do apaixonado que desconhece o seu estado de vertigem. Foi no final da sessão que ela me passou para a mão uma pequena pasta que continha os desenhos da Giudecca. Eram reproduções, mas não entendi por que mas dera, nem me apercebi de quem seria o autor. No outro lado da pasta, por trás das gravuras, vi os bilhetes e logo percebi a contenda. Sem querer ir directo ao assunto, passei o tempo, já numa cervejaria em frente ao rio Amstel, a perguntar o que era a Giudecca. E ela lembrava que os segredos eram, como eu tinha acentuado, carros de bois de

3.9.2020 quinta-feira

Entre vento e navalha escolho o vento

Holandeses voadores V JOSÉ M. RODRIGUES

eixo móvel que atravessam até o próprio reino dos céus.

10.

Ocorreram-me os dedos a bater no teclado da máquina de escrever. Martelar o céu até voltar a atravessá-lo de vez com as palavras a perfurarem a fita negra que me costumava sujar as mãos. Era a sensação que a longa carruagem me devolvia já em final de viagem. Passámos Verona. Ouvira entretanto dizer que a Giudecca é ao mesmo tempo uma ilha e uma arquipélago do sul de Veneza. Em tempos diferentes fez de alcatraz para criminosos, recebeu uma judiaria e foi também o local escolhido por Miguel Ângelo para cumprir três anos de exílio voluntário, entre os anos de 1529 e 1532. No preciso instante em que estava a imaginar os mistérios da Giudecca e a repetir a palavra vezes sem conta de modo a torná-la num mata-borrão que resiste ao esquecimento, o homem do cachimbo levantou-se. Era parecido, quase igual ao médico chileno que fora meu aluno no Instituto dos Trópicos. Chegámos ao término meia hora depois. Viajar de Amesterdão para Veneza é saborear uma recaída. Dois terços de cada corpo humano é constituído por água. Razão por que partir de uma cidade de águas dormentes na direcção de uma outra de águas insubmissas é insistir em radiografar o nosso próprio ser. Apesar de o comboio jurar que sempre esteve em movimento, creio que esta viagem se reduziu a um périplo de quem não conseguiu sair do mesmo espaço e do mesmo elemento: a água.

Já a contemplar o andamento e a toada irreal dos vaporetti, os seus argumentos convenceram-me. Na realidade, a água confunde as cores do vento siroco, insufla o tacto dos grandes cedros e apodera-se dos sabores que se ateiam nos cais. A água reflecte as arcarias transparentes e duplica os assombros. A água envolve o sonhador de velas latinas que aparecem em baixo-relevo nas placas de mármore. A água é uma criação amniótica, mas também a dissolução de todos os sólidos, de todos os sonhos, de toda a vida. Veneza, cidade corpo, cidade nua, cidade para flutuações extremas.

A água é uma criação amniótica, mas também a dissolução de todos os sólidos, de todos os sonhos, de toda a vida Só ao entrar no pequeno hotel da Fondamenta delle Zattere é que me apercebi de que estava a pisar o chão onde John Ruskin vivera. A coincidência é uma máquina. Uma máquina para afinar instrumentos até que a música de todos eles produza uma mesma luz. Uma luz turva que anoitece os passos lentamente. Foi desse modo que subimos as escadas com a madeira descarnada a ranger sob os nossos pés. Da varanda do quarto avistei finalmente a Giudecca de ponta a ponta e, a

nascente, na sua função de mastro do tempo, a torre pontiaguda de San Giorgio Maggiore. Estendi os braços na névoa e ali fiquei durante seis dias e seis noites como se fosse possível remover da memória os milagres de Carpaccio ou de Bellini, os almoços no Rialto, as correrias do lido ou as infusões do Arsenal. Mantive os braços nessa posição e ainda hoje assim continuo. Nunca entendi por que é que, num repente inusitado, ela saltou para o parapeito da varanda e, logo a seguir, como se fosse um feitiço, a vi desaparecer no ar. Um ar que era uma névoa densa, cada vez mais escura. Uma névoa escura engolida de vez pela água. Nunca mais a reencontrei. Até ao dia de hoje. Ainda me debrucei com o rosto a fundear à volta de todas as ilhas da Giudecca e apenas deslindei uma pequena silhueta a aspirar o fumo de um cachimbo, movendo a língua para trás em direcção ao céu da boca. Fiquei preso nessa imagem, pois repetia integralmente a história do meu aluno chileno, depois de a mulher ali mesmo lhe ter também desaparecido. Nunca mais me consegui ocupar do alheamento da noite. Nunca mais consegui baixar os braços. Nunca mais deixei de escutar nos meus ouvidos o martelar da máquina de escrever com que escrevi esta história. Miguel Ângelo conheceria de certeza o portento e o enigma, deitado na sua rede a sorrir e a auscultar com toda a atenção os acontecimentos que se repetiam, década após década, na outra margem da Fondamenta. (fim)

ARTES, LETRAS E IDEIAS 13

quinta-feira 3.9.2020

António Cabrita

26/08/20 Não faço a menor ideia de onde surgiu esta caneta Lokubo que me apareceu numa bolsa da mochila e com que agora enxameio estas linhas – terá sido com uma caneta igual que Mark Strand, o grande poeta americano, se pôs a enpijamar os mortos? De qualquer dos mortos se recolheria pestanuda gratificação – há lá ofício mais nobre do que vesti-los para dormir? Mesmo numa vala comum devia ser obrigatório o pijama. Quem não enpijamasse os defuntos seria sujeito a pena.

Feiras do Livro PEDRO PROENÇA

diário de Próspero

27/08/20 Há ventos que insidiosamente enlouquecem os relógios. Como os que têm varrido a Feira do Livro de Lisboa, que está a retalho. É tão bom ver que metade dos stands se oferece como lojas em liquidação, é tão mau constatar que os moribundos já não têm valor. Quem “destapa” o logro e reconhece o que isto significa? 28/08/20 «“Deixei a Síria por medo dos bombardeamentos – mas quando isto aconteceu, desejei ter morrido sob uma bomba”. Najma al-Khatib, professora síria de 50 anos e mãe de dois filhos, é uma das testemunhas ouvidas pelo The New York Times. Ao jornal, conta que foi levada de um centro de detenção na ilha de Rodes por oficiais gregos mascarados e abandonada num bote sem leme e sem motor em alto mar, antes de ser resgatada pela Guarda Costeira turca. Com ela estavam outras 22 pessoas, incluindo dois bebés. Segundo o jornal, as autoridades gregas terão feito pelo menos 31 expulsões semelhantes desde março - no total 1.072 requerentes de asilo foram abandonados em mar alto.»: leio e coro de vergonha. Oficiais gregos mascarados? Coro de vergonha. Sem que a Europa tenha apontado a ignomínia? Coro de vergonha. Eis os coros de Sófocles enterrados pelo guano turco – não há-de Erdogan fazer o que quer!? Mais digno de facto morrer num bombardeamento – o futuro de uma Europa desossada de valores. 29/08/20 Triste, chegar o incauto de dez mil quilómetros para levar banhadas de amigos ou ouvir alguém “defender-se” deste modo: não posso estar contigo antes das onze porque não consigo acordar cedo. É cavilosa a dor de dentes no vazio dos búzios. 29/08/2020 Alegria por descobrir que a arte ainda se usa de múltiplos plintos, para além de baptizar urinóis. Gesto até imérito, mas que de tão repetido já condói de irrelevante. Aqui, pelo contrário, encontramos a leveza e o denso, a paródia e a veneração do palimpsesto, o humor e a reflexão, os sinais da tragédia permeados pela intensi-

dade com que se recomeça, a criatividade no seu espectro mais amplo e necessário: https://issuu.com/pedroproenca5 Abra e espante-se por encontrar cento e quatro livros escritos, desenhados, magnificamente editados, pelo escritor e artista plástico Pedro Proença. Foi esta a minha mais enriquecida Feira do livro deste ano. Se entretanto hesita, porque embater na esquadra de alguém realmente criativo exige mais do que a airosa coragem de jogar à batalha naval, comece por ler o livro de Pedro Eiras, O Riso de Momo/ Ensaio sobre os ofícios de Pedro Proença em torno da exposição O Riso dos Outros, editado pela Documenta. E imitando o voo destas aves, num almoço em que só tive por companhia este livro impagável, fui habitado por versos, O CORDEIRO DELATOR INEBRIA-SE: «1 (trajecto)/ Os comboios como achas/ atordadas pela saudade de sol,/ por cima boceja o

viaduto./ Cruz de Prata Palace - jardim, piscina, spa./ No rio borbotam filamentos de luz – ó amor, a sério?/ Entumecida cúpula, a do Panteão/ vista deste ângulo em que telhados se lhe ajustam,/ rútilos como batom./ No outro lado da rua ressalta um pórtico/ em mármore embutido no amarelo:/ ao cima a casa apalaçada onde se juraram disparos,/ na Iª República. Mas tão esparsos como este trânsito em Agosto./ Um renque de painéis solares/ amodorrados pela ideia fixa/ antecede o Museu da Água/ onde nenhum gota promete fazer greve de fome./ Será o início de um novo torpor na nossa história? Ui,/ passou com o sinal vermelho aquele gingar de ancas/ que galopa a instabilidade do olhar, sempre à cata de visitas proibidas. 3/ A mulher opulenta que à minha frente se sentou/ de vestido vermelho às bolas/ arca com a gravidez de um farol.// Eventualmente/ tudo se transforma.// Fêmea em pleno exercício de culminação,/ surpreende-me o seu olhar errante/ e o merencório vagar com que os seus

É tão bom ver que metade dos stands se oferece como lojas em liquidação, é tão mau constatar que os moribundos já não têm valor. Quem “destapa” o logro e reconhece o que isto significa?

maxilares/ se movem como quem do futuro já pressagia/ a chegada dos predadores.// Adensam-se os seus seios/ como o escuro no miolo/ das grutas de Lascaux – vaso/ o vinho de um gole ao reconhecer numa forma/ a resistência tardigrada./ Sem custo afundaria neles/ - gluglugluglu, como na ária de Offenbach.// Pena não sorrir, está grávida/ e contudo arredia à epifania,/ ao meu desânimo de não ser/ o garfo que lhe desfia boca dentro/ as ovas cozidas.// Catastrófica esta distância social: quando se levanta adivinho-lhe/ um jeito cigano, seríamos dois frames/ fundidos no queijo de uma refeição de Kusturica. // Ah (não abras tanto a boca rapaz!),/ como a intangibilidade do devir/ sobre a inconsistência dos átomos/ que nos palafita em simetrias/ nos atrai às dissidências! 4/ Em 1985, pintou vários Empédocles/ quando afinal só um deles/ caiu no Etna/excelso multiplicador da esperança.// Gargantuesca ideia/ a vulva de Uva valsando/ no delineamento do vulcão.// A caca hoje só me sai preta/ como se encordoada em sangue/ - será a merda de um barroco/ ou o manifesto de Aguirre?// Atalhemos pelo riso,/ indemne, ainda que viciado/ pelas mais variegadas proveniências,/ porque o dandismo,/ superior às nossas forças,/ é o cavalheiro que empresta/ à esfarrapada morte/ a agulha e o dedal.»

14 (f)utilidades TEMPO

3.9.2020 quinta-feira

AGUACEIROS

MIN

EM BUSCA DA VIDA

5 2 8 7 4 6 2 7

7 9 1 2 7 3 8 5 9 6 8 1 2 3 6 0

6 9 2

5 7 4

4 6 1 6 0 4 2 8 1 5 7 4 8 0 9 7 8 1

6 2 0 2 4 7

3 2

4 17 8 6 9 3 6 0 7 20 7 5 1 5

0 1 8 2 4 5 74 6 3 87 93 5 0

9 0

7 8 6 8 0 3 7 5 1 7 9 0 8 0 9 2 2 0 4 1 4 2 6 3 1 8

5 7 3 2 93 1 0 61 4 8 8

6 9 86 0 5 7 4 2 1 31

1 5 41 89 2 3 6 9 07 74 3

7 39 54 13 8 4 9 0 66 22 1

8 4 05 9 1 2 5 3 7 67

9 62 7 5 36 8 1 45 2 0 7

2 01 6 70 42 5 8 13 38 9 9

3 23 1 6 0 98 74 5 8 4 6

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 14

8 5 7 6

3 5

PROBLEMA 15

7 8

HUM

6 0 - 9 5 % ´•

Cerca de quatro mil migrantes chegaram ao arquipélago espanhol das Canárias desde Janeiro, um aumento de 550% face a 2019, e outros de 250 morreram a tentar a travessia

EURO

9.46

BAHT

desde a costa ocidental de África, estima a Organização Internacional para as Migrações (OIM). De acordo com o organismo, citado pela agência Associated Press, a travessia entre a

0.25

YUAN

1.16

costa ocidental africana e o arquipélago espanhol é uma das rotas “mais perigosas” que os migrantes enfrentam em busca de melhores condições de vida.

S U D O K U 15

MAX

1 7 8 1 7 9 4 3 4 5 3 4 2 7 6 2 3 0 6 9 0 5 9 4 1 7 7 2 Cineteatro

6 0 2 7 5 7 6 4 5 1 8 7 4 2 3 8

C I N E M A

SALA 1

PENINSULA [C]

FALADO EM COREANO LEGENDADO EM CHINÊS/INGLÊS Um filme de: Yeon Sang-ho Com: Gang Dong-won, Lee Jung-hyun 14.30, 16.45, 19.15, 21.30

Um filme de: Josh Boone Com: Maisic Williams, Anya Taylor-Joy, Charlie Heaton, Alice Braga 14.30, 17.00, 19.30, 21.15

5 7 9 0 2 1 UNHINGED [C] Um filme de: Derrick Borte 1 2 4 Com: Russel Crowe THE NEW MUTANTS [B] 14.30, 16.30, 19.00, 21.15 6 1 9 0 8 5 3 1 4 7 2 3 4 1 0 2 8 6 0 9 2 4 7 3 2 9 6 5 SALA 2

SALA 3

7 0

4 3

UMA SÉRIE HOJE É uma série documental dividida em seis episódios que se debruçam sobre tratamentos alternativos associados ao bem-estar. São analisadas tendências como óleos essenciais, sexo tântrico, leite materno e apiterapia. A pergunta que se coloca é se as pessoas estão realmente a ficar mais saudáveis ou se são vítimas de falsas promessas. São apresentados testemunhos de quem acredita que estes métodos são alternativas à medicina tradicional, mas a série dá também espaço a especialistas e pessoas que 20 para os riscos destas práticas. alertam Desde 1 8o desenvolvimento 2 6 3 7 0de4efeitos 5 9 secundários à exploração de pessoas 0 7 3 5 Salomé 4 6 Fernandes 9 2 8 1 vulneráveis.

(UN)WELL | LEFT/RIGHT

618 4 1 5 3 7 2 9 0 8 99 03 2 8 54 31 4 6 16 77 84 7 9 6 06 50 1 4 3 29 4 9 8 7 0 1 3 5 6 2 3 1 7 41 2 8 07 5 6 PENINSULA 9 5 6 0 1 9 8 2 3 4 7 0 25 5 38 13 94 66 8 72 4 2 1 5 3 6 4 7 9 0 8 4 90 6 04 7 2 31 1 89 5 9 4 7 2 1 0 8 6 3 5 Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos 7 87 4 96 6 Colaboradores 0 54 3Anabela 21Canas; 1 António Cabrita; António 6 Morais 2 José 9 Editores 8 João 5 Luz; 3 José1C. Mendes 0 Redacção 7 4 Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Pedro Arede; Salomé Fernandes de Castro Caeiro; António Falcão; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Emanuel Cameira; Gisela Casimiro; Cotrim;0José Drummond; 0 6M.Tavares;JoãoPaulo8 1 39 8 22 91Gonçalo 46 Lobo 73Pinheiro; 0 5Gonçalo 4 9 José 7 Navarro 5 de6Andrade; 1 José2Simões 3 Morais;LuisCarmelo;MichelReis;NunoMiguelGuedes;PauloJoséMiranda; Paulo Maia e Carmo; Rita Taborda Duarte; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Rui Filipe Torres; Sérgio Fonseca; Valério Romão Colunistas António Conceição Júnior; André Namora; David 9 2 Jorge 5 6 3 73 8 Chan; 1 João9Romão; 4 Rodrigues 0 Simão; Olavo Rasquinho; 3 5Paul1 0 Chi;8Paula2Bicho;4Tânia7dos Santos 9 Grafismo 6 Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Chan Wai www. Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare hojemacau. 20com.mo 5 0 1 48Morada 67 Calçada 8 7deSanto 9 Agostinho, 36 n.º19,CentroComercial 7 3Nam6Yue,6.º4andar2A,Macau 9 Telefone 5 828752401 1 Fax028752405 e-mail info@hojemacau.com.mo Sítiowww.hojemacau.com.mo 3 6 7 8 5 4

opinião 15

quinta-feira 3.9.2020

a propósito de

OLAVO RASQUINHO*

Clima – Um sistema em desequilíbrio?

Terra é o único planeta conhecido com condições para que haja vida, tal como a conhecemos. Localiza-se no universo, na Via Láctea, e desloca-se a uma distância ideal em torno do Sol, uma das milhares de milhões de estrelas desta galáxia. A atmosfera, além de respirável, filtra alguma radiação que seria prejudicial se atingisse a superfície. Possui também uma espécie de escudo protetor, constituído por um campo magnético, que impede a radiação cósmica de atingir a superfície do globo, evitando assim que a vida seja impossível. Um sistema complexo, a que se convencionou designar por clima, impede que as temperaturas atinjam extremos muito altos ou muito baixos, criando condições para que seja possível a vida de milhões de espécies de seres vivos. As componentes deste sistema (atmosfera, hidrosfera, criosfera, litosfera e biosfera) estão de tal modo relacionadas, que qualquer alteração de uma delas provoca reações nas outras, dando origem a variações no comportamento do clima no seu todo. Para efeitos práticos pode-se caracterizar o clima de uma determinada região recorrendo aos valores médios dos parâmetros meteorológicos referentes a um período relativamente longo, de preferência trinta anos, como aconselha a Organização Meteorológica Mundial. O clima, no entanto, é muito mais do que isso. Como escreveu o eminente meteorologista Professor José Pinto Peixoto, coautor, juntamente com o Professor Abraham H. Oort, do livro Physics of Climate, “o clima está sempre evoluindo e deve ser considerado como uma entidade viva” (“the climate is always evolving and it must be regarded as a living entity”). A atmosfera é uma fina película que envolve o globo terrestre. Por estarmos mergulhados nela, é a componente do sistema climático que maior influência exerce sobre as condições de vida dos seres humanos. Para termos uma ideia quão fino é este invólucro gasoso, basta relembrar que, enquanto o diâmetro médio do globo terrestre é aproximadamente 12.700 km, a atmosfera tem a espessura de apenas algumas dezenas de quilómetros. Para evidenciar este facto, podemos estabelecer a seguinte analogia: num globo para fins didáticos, daqueles usados nas escolas para representar a Terra, a espessura da atmosfera pouco mais seria do que a espessura da camada de tinta envolvente. Por se rarefazer quando aumenta a altitude, não se pode estabelecer um limite superior

para a atmosfera e, por esta razão, convencionou-se designar por Linha Karman, que corresponde a 100 km de altitude, o nível a partir do qual se encontra o espaço exterior. Entre o nosso planeta e o espaço exterior há uma troca permanente de energia. A maior

A espécie humana, que constitui uma pequeníssima parte de uma das componentes do sistema climático, a biosfera, tem vindo a contribuir para que parte da radiação infravermelha fique retida na atmosfera, devido ao efeito de estufa, o que se manifesta pelo

A atmosfera é uma fina camada de apenas algumas dezenas de quilómetros de espessura

parte da energia recebida provém do Sol, na forma de radiação de pequeno comprimento de onda, que é absorvida em grande parte pelo sistema climático, sendo outra parte refletida e reenviada para o espaço. Por sua vez a Terra emite radiação infravermelha, de grande comprimento de onda, de maneira que se estabelece um equilíbrio entre a energia recebida e a que é emitida, ou seja, a quantidade de energia que atinge a Terra é igual à que o nosso planeta emite e reflete para o espaço. Durante os cerca de 4,5 mil milhões de anos de existência da Terra têm ocorrido

Placa assinalando o desaparecimento do glaciar Okjokull (em islandês e inglês)

períodos em que este equilíbrio é interrompido, havendo arrefecimento, como durante as glaciações, e outros em que há aquecimento, como acontece atualmente desde o início da era industrial. A grande diferença é que as glaciações duraram dezenas de milhares de anos e foram principalmente devidas a fatores exteriores ao sistema climático, como a variação de parâmetros orbitais da Terra em relação ao Sol, enquanto que o aquecimento global é devido a atividades antropogénicas.

aumento da temperatura do ar e dos oceanos. Milhões de toneladas de gases de efeito de estufa são injetados anualmente na atmosfera. Como consequência tem vindo a verificar-se a fusão de parte significativa da criosfera, o que implica a subida do nível médio dos oceanos. Como as áreas cobertas por neve e gelo têm forte implicação no poder refletor (albedo) da superfície do globo, a sua diminuição contribui para que a quantidade de energia que é reenviada para o espaço seja cada vez menor, o que implica um maior aquecimento do sistema climático. Com o objetivo de alertar para o perigo a que a Terra está sujeita, têm sido levadas a cabo algumas atitudes simbólicas, como a que foi tomada na Islândia em agosto de 2019. O desaparecimento do glaciar Okjokull (abreviadamente Ok), foi assinalado com a colocação de uma placa com “Uma carta para

Apesar de se saber que o aquecimento global é uma realidade, e de haver esforços reais de alguns países para cumprir com o estabelecido em acordos internacionais (...) algumas das maiores potências mundiais continuam a permitir e fomentar a destruição de florestas e a aumentar o consumo de combustíveis fósseis, preferindo proveitos económicos imediatos a uma gestão racional dos recursos do nosso planeta

o futuro”, da autoria do escritor islandês Andri Snaer Magnason, cujo conteúdo é o seguinte: “Ok foi o primeiro glaciar islandês a perder o seu estatuto de glaciar. Estima-se que, nos próximos 200 anos, todos os nossos glaciares sigam o mesmo caminho. Este monumento é para dar a conhecer que sabemos o que está a acontecer e o que é necessário ser feito. Só você sabe se nós o fizemos”. Outra atitude interessante para defesa dos glaciares Gangotri e Yamunotri, no Estado indiano de Uttarakhand, onde nascem respetivamente os rios Ganges e Yamuna, nos Himalaias, foi a decisão do Tribunal Supremo desse Estado de lhes conceder personalidade jurídica, o que significa que qualquer dano que lhes seja infligido será considerado como um dano causado a seres humanos. Os gestos simbólicos são importantes para chamar a atenção do grande público para as agressões ao planeta Terra. No entanto, apesar de se saber que o aquecimento

Aspeto de glaciar Gangotri, em desagregação

global é uma realidade, e de haver esforços reais de alguns países para cumprir com o estabelecido em acordos internacionais, nomeadamente o Protocolo de Quioto e o Acordo de Paris, algumas das maiores potências mundiais continuam a permitir e fomentar a destruição de florestas e a aumentar o consumo de combustíveis fósseis, preferindo proveitos económicos imediatos a uma gestão racional dos recursos do nosso planeta. A ganância pelo lucro, além de pôr em risco a qualidade de vida das gerações vindouras, não entra em consideração com os danos causados ao sistema climático, o que tem contribuído para o desaparecimento de inúmeras espécies de animais, contribuindo para a deterioração ou destruição dos seus habitats.

*Meteorologista. O autor escreve segundo o novo acordo ortográfico

As duas virtudes cardinais na guerra são a força e a fraude. PALAVRA DO DIA

Thomas Hobbes

Porto Interior Ligação marítima com Zhuhai a cada meia-hora

A partir de hoje, a frequência da ligação marítima entre o Porto Interior e Wanzai, em Zhuhai, aumentou, passando a acontecer a cada 30 minutos. A informação foi avançada ontem pela Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água (DSAMA) através de um comunicado, onde é também sublinhado que, desde que a ligação marítima foi retomada há cerca de duas semanas, o número de passageiros tem vindo a recuperar de forma gradual. Segundo a DSAMA, nos últimos dias a ligação entre Macau e Zhuhai tem sido utilizada “por cerca de 600 a 700 passageiros diariamente”, estando previsto que a frequência das viagens seja alterada “em tempo oportuno”, para cada 15 minutos. Para fazer a travessia, o uso de máscara e a apresentação de resultado negativo ao teste de ácido nucleico são obrigatórios.

Higiene IAM multa 14 restaurantes

PUB

O Instituto para os Assuntos Municipais (IAM) multou 14 espaços de restauração por falta de higiene ou por não terem o sistema de esgotos em condições. O comunicado do IAM divulgado esta terça-feira, e citado pelo portal Macau News, dá conta da realização de inspecções a 90 espaços entre os dias 20 e 26 de Agosto, tendo sido emitidos 33 alertas em prol de melhorias. As multas aplicadas variam entre as 2.500 e as 35.000 patacas. No mesmo comunicado, o IAM faz um apelo para que não seja atirado lixo para as sarjetas nas ruas, a fim de não causar bloqueios no sistema de esgotos e consequentes inundações.

quinta-feira 3.9.2020

DSF Pagamento do imposto complementar até ao fim do mês

Yoshihide Suga “O caminho que temos pela frente não é plano, mas não devemos impedir o processo de reformas de Shinzo Abe.”

JAPÃO YOSHIHIDE SUGA CANDIDO À LIDERANÇA DO PARTIDO NO PODER

Sucessão à vista

provável sucessor de Shinzo Abe à frente do Governo japonês, Yoshihide Suga, anunciou ontem formalmente a sua candidatura à liderança do partido no poder e referiu que a sua gestão será uma continuidade da administração anterior. Suga, de 71 anos - o braço-direito de Shinzo Abe desde 2012, chefe de Gabinete e ministro porta-voz do Governo japonês – tenta agora a liderança do Partido Liberal Democrático (PLD), algo que, em princípio, garantirá graças ao apoio político que recebeu nos últimos dias. “O caminho que temos pela frente não é plano, mas não devemos impedir o processo de reformas de Shinzo Abe”, disse Suga numa conferência de imprensa na sede do PLD, que nos últimos dias tem realizado várias reuniões, após o anúncio de renúncia de Abe. Shinzo Abe, o primeiro-ministro que mais tempo ficou no cargo na história recente do Japão, anunciou na sexta-feira a sua renúncia por motivos de saúde, um ano antes do final do seu mandato, em Setembro de 2021. Essa decisão agitou o partido no poder, já que Abe não deixou

um sucessor claro. Entre as figuras que surgiram desde a sua renúncia, Suga é aquele que obtém o maior apoio entre as diferentes facções do partido no poder. O PLD anunciou ontem que as eleições internas serão realizadas no dia 14 de Setembro e fontes políticas confirmaram que a Dieta (parlamento) vai reunir-se dois dias depois para designar o primeiro-ministro, que será o candidato proposto pelo partido no poder. Na conferência de imprensa, Suga não detalhou medidas específicas de gestão governamental, mas falou sobre os desafios que o país enfrenta, incluindo a covid-19 e os seus efeitos económicos. Suga negou que a saída de Abe implique num vácuo político e está disposto a “herdar os esforços” que Abe tem feito e “seguir em frente”. “Com toda a minha determinação farei o meu melhor”, sublinhou. As semelhanças entre a gestão de Abe e a que Suga está disposto a fazer chamaram a atenção e um dos jornalistas perguntou diretamente se tinha propostas diferentes, mas Suga esquivou-se da questão. Em princípio, o líder eleito pelo PLD em 14 de Setembro vai cumprir

o mandato de Abe, até Setembro de 2021.

SUBIDA A PULSO

Ontem, Suga lembrou as suas origens humildes, como primogénito de um agricultor na autarquia de Akita, bem como a sua incipiente carreira política até aos 47 anos, quando foi eleito para a câmara baixa da Dieta. Apegado ao papel de ministro porta-voz do Governo, elogiou em todos os momentos a gestão de Abe e as medidas de seu programa económico, o “Abenomics”, e prometeu respeitar a mesma relação que o Governo manteve até agora com o Banco Central do Japão. Suga fez algumas referências sobre política externa, como “a pedra angular” das relações com os Estados Unidos, mas não entrou em detalhes sobre propostas precisas, o que pode representar divergências com o Governo Shinzo Abe. Ontem, o ex-ministro da Defesa Shigeru Ishiba e o ex-ministro dos Negócios Estrangeiros Fumio Kishida também anunciaram as suas candidaturas às eleições internas do partido mas, de acordo com a imprensa local, não são fortes candidatos para assumir o PLD.

A Direcção dos Serviços de Finanças (DSF) emitiu ontem uma nota onde enumera as obrigações fiscais a realizar durante o mês de Setembro. Assim, para além do pagamento da única e primeira prestação do Imposto Complementar de Rendimentos, durante este mês, os vendedores de veículos motorizados novos, deverão ainda proceder ao pagamento do Imposto sobre Veículos Motorizados, juntamente com a apresentação da declaração, modelo M/4. Sobre o Imposto de Turismo, a DSF esclarece que apesar dos estabelecimentos estarem isentos do pagamento por um período de seis meses a contar do dia 1 de Maio, “os contribuintes desses estabelecimentos devem, mensalmente, apresentar a declaração modelo M/7”.

Bielorrússia Jornalistas julgados por cobrirem protestos

Dezenas de jornalistas concentraram-se ontem frente a uma esquadra da polícia na capital da Bielorrússia em protesto pela detenção de colegas que cobriam uma manifestação contra o Presidente e as recentes eleições presidenciais que a oposição considera fraudulentas. Na terça-feira a polícia deteve oito jornalistas de diversos media, acusados de participação numa manifestação não autorizada. Podem ser alvo de multas ou penas de prisão até 15 dias, caso sejam indiciados e condenados. “Estamos a assistir a uma acção ilegal das forças policiais que estão a silenciar jornalistas sem atender aos métodos”, disse Olga Loiko, uma jornalista do ‘site’ tut. by., citada pela agência noticiosa Associated Press (AP).