Hoje Macau 30 OUTUBRO 2023 #5363

REUTERS

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

MOP$10

SEGUNDA-FEIRA 30 DE OUTUBRO DE 2023 • ANO XXII • Nº5363

MÉDICOS

hojemacau

REFORÇOS PORTUGUESES PÁGINA 6

O antigo primeiro-ministro chinês, Li Keqiang, morreu subitamente na passada sexta-feira, aos 68 anos. A nação chora a partida de um líder para quem as pessoas estavam sempre em primeiro lugar. GRANDE PLANO E PÁGINA 4

929 CHALLENGE

PÓDIO LUSITANO PÁGINA 7

HAN HUANG

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

País de luto

AS DEZ ETAPAS DO CHAN E OS CINCO BOIS DE HAN HUANG Paulo Maia e Carmo

CHINA | EUA

PRINCÍPIOS DE CONVERSA PÁGINAS 10-11

CHINA | PLP

A ARTE DE BORDALO II PUB.

EVENTOS

CLEMENS BILAN | EPA | LUSA

2 grande plano

www.hojemacau.com.mo

30.10.2023 segunda-feira

ÓBITO MORTE DE LI KEQIANG ENLUTA NAÇÃO CHINESA

“A prioridade deve ser as pessoas”

O

ex-primeiro-ministro chinês Li Keqiang morreu na sexta-feira passada, aos 68 anos, de ataque cardíaco. Li, que ocupou o cargo de primeiro-ministro entre 2012 e Março deste ano, sofreu um ataque cardíaco na quinta-feira e, “apesar de todos os esforços para o salvar, morreu às 00:10 de 27 de outubro “, informou a emissora CCTV. O Governo chinês expressou as suas “profundas condolências”.

“Expressamos as nossas profundas condolências pela morte do camarada Li Keqiang na sequência de um ataque cardíaco súbito”, declarou Mao Ning, porta-voz do ministério dos Negócios Estrangeiros chinês, em conferência de imprensa regular.

Nas redes sociais chinesas, as palavras-chave relacionadas com a morte de Li só na Weibo tiveram mais de mil milhões de visualizações em apenas algumas horas. Nas partilhas sobre Li, o ícone para “gosto” foi transformado numa margarida, uma flor comum nos funerais chineses, e muitos internautas escreveram “descansa em paz”. Outros consideraram a sua morte uma perda, afirmando que Li trabalhou arduamente e contribuiu muito para o país.

Likonomics em acção

Talvez por ter proferido frases como estas, Li Keqiang está a ser celebrado pelo povo chinês que reconhece as qualidades que exibiu enquanto governante, nomeadamente a sua capacidade de trabalho, defesa das reformas económicas e extraordinária aposta no desenvolvimento científico, que terá valido à China o seu primeiro Nobel da Medicina

Nenhum primeiro-ministro chinês antes dele apresentara no currículo uma licenciatura em Direito e um doutoramento em Economia, ambos pela Universidade de Pequim. Li começou por assumir a missão de corrigir o desequilíbrio económico causado pela implementação de um pacote de estímulo de 4 biliões de yuans (572 mil milhões de dólares) em 2008, utilizado pelo seu antecessor numa tentativa de gerir a crise financeira mundial.

Também por isso, Li Keqiang tem sido recordado positivamente pelas suas tácticas económicas, conhecidas como “Likonomics”, que incluíam esforços de desalavancagem, reformas estruturais e estímulos moderados.

Enquanto primeiro-ministro, de 2013 a 2013, Li enfrentou muito mais desafios do que os seus antecessores, incluindo um ambiente externo hostil, a resistência de grupos de interesses e condições político-sociais complexas.

Abordável e pragmático, Li conduziu a segunda maior economia do mundo através de um período difícil durante a sua década como primeiro-ministro, fazendo um esforço incansável para reformas orientadas para o mercado, procedimentos governamentais simplificados e um melhor ambiente de negócios para empresas privadas e estrangeiras.

No ano em que Li tomou posse como primeiro-ministro, Pequim aprovou o histórico documento de reforma, que prometia deixar o mercado desempenhar um papel decisivo na afectação de recursos e que descrevia em pormenor o roteiro da reforma.

A economia continuou a expandir-se, apesar de um ritmo mais lento de uma média de 5 a 6 por cento na

segunda-feira 30.10.2023

última década, aproximando-se do limiar de um país de elevado rendimento. No seu discurso no Congresso Nacional do Povo, em Março de 2022, prometeu que “a política de abertura da China não mudaria, tal como o curso dos rios Yangtze e Amarelo não será invertido”.

Segundo a Xinhua, “Li tomou medidas para manter o crescimento económico estável, realizar reformas, promover o ajustamento estrutural, melhorar os meios de subsistência das pessoas, prevenir riscos e manter a estabilidade. Esforçou-se activamente para expandir a procura interna efectiva, manter os principais indicadores económicos dentro de um intervalo adequado e basear-se na inovação para optimizar e melhorar as estruturas industriais”.

Tempos difíceis

No entanto, algumas das suas políticas foram abandonadas à medida que a segunda maior economia do mundo tem vindo a inclinar-se mais para a segurança desde o início do segundo mandato de Xi em 2018, uma vez que o presidente deu prioridade à luta contra a corrupção, à protecção do ambiente, à segurança nacional e ao controlo do coronavírus, por vezes em detrimento do desenvolvimento económico.

Pequim também teve de lidar com a guerra comercial lançada pela administração Trump, que levou a China a adoptar a chamada estratégia de dupla circulação, confiando mais no mercado interno e na tecnologia para o crescimento, sob restrições dos EUA. “Os acontecimentos fizeram descarrilar parte da agenda [de Li] nos últimos 10 anos, mas o seu pensamento ainda é muito relevante hoje”, disse Bert Hofman, director do Instituto da Ásia Oriental da Universidade Nacional de Singapura.

“Li sempre me pareceu muito empenhado no desenvolvimento da China, intelectualmente curioso, com um conhecimento muito sofisticado da economia chinesa e da forma como a China poderia aprender com as boas práticas internacionais em matéria de gestão económica”.

grande plano 3

www.hojemacau.com.mo

Nenhum primeiro-ministro chinês antes dele apresentara no currículo uma licenciatura em Direito e um doutoramento em Economia, ambos pela Universidade de Pequim Victor Gao, vice-presidente do Centro para a China e Globalização em Pequim, disse que Li também pressionou “muito” pela inovação tecnológica e “enfatizou” o crescimento da fintech, permitindo que as empresas utilizassem toda a extensão da lei. “A sua ênfase no Estado de Direito foi muito importante”, afirmou. “Penso que continuaremos a avançar na direcção que ele definiu para toda a nação”.

A ciência como factor de desenvolvimento

Li Keqiang ficou também conhecido pelo seu apoio à investigação científica, para apoiar o crescimento nacional. No final de Fevereiro, semanas antes de se reformar, Li discutia a importância da investigação com o matemático chinês de renome mundial Yau Shing-Tung, que se reformou de Harvard no ano passado para ensinar a tempo inteiro na Universidade de Tsinghua, com “o objectivo de ajudar a China a tornar-se uma potência matemática dentro de uma década”. “Li acreditava que a inovação e o desenvolvimento da ciência e da tecnologia requerem o apoio fundamental da ciência básica, cuja base é a matemática, a que chamou a coroa da ciência natural”, segundo a Xinhua.

O apoio de Li à comunidade científica remonta ao seu tempo de vice-primeiro-ministro, de 2008 a 2013. Liu Dunyi, director fundador do Centro de Micro Sondas de Iões Sensíveis de Alta Resolução (SHRIMP) de Pequim, especializado na datação de rochas, incluindo o solo lunar, recordou a visita de Li

ao laboratório em Agosto de 2009.

“Li foi o único líder nacional que o nosso laboratório tinha recebido.

Fui incumbido de lhe apresentar o nosso laboratório. Ele ouviu-me e fez muitas perguntas aos outros colegas”, disse Liu.

Nobel no topo do bolo

Durante o mandato de uma década de Li como primeiro-ministro, a partir de 2013, as despesas de investigação e desenvolvimento da China aumentaram de 1 bilião de yuan, ou seja, menos de 2 por cento do seu produto interno bruto (PIB) de 2012, para mais de 3,08 biliões de yuan ou 2,54 por cento do PIB em 2022. A China também gastou um recorde de 202 mil milhões de yuans em investigação fundamental no ano passado, ocupando o segundo lugar a nível mundial, a seguir aos Estados Unidos.

Um ano depois de assumir o cargo de primeiro-ministro e principal responsável económico da China, Li convidou Marcia McNutt, na altura editora-chefe da revista Science, para uma reunião em Pequim. “O facto do primeiro-ministro chinês querer reunir-se comigo enviou fortes sinais de como a China está a encarar a ciência como fundamental para o seu bem-estar futuro”, escreveu McNutt, geofísica, num editorial para a Science intitulado “Li and Me”, contando o encontro que tiveram em 2014.

O encontro de meia-hora acabou por durar 70 minutos e abordou questões que vão desde o programa espacial chinês, as alterações climáticas e a protecção ambiental, até à educação e à cooperação científica internacional, disse McNutt, que é actualmente presidente da Academia

Li afirmou em 2015 que “a profundidade da investigação científica fundamental determina a vitalidade da inovação de um país”

Nacional das Ciências dos EUA. “A investigação científica atingiu o estatuto de estrela de rock na China”, escreveu. “Se o resultado a longo prazo for que os jovens mais talentosos da China se tornem investigadores para encontrar soluções ambientais, todos ganharemos”.

McNutt disse que ficou “muito impressionada com o seu domínio do inglês, ao ponto de corrigir o tradutor, e com o seu fascínio pela ciência”, disse. “Admirava a relação estreita que o Primeiro-Ministro Li mantinha com Bai Chunli, o presidente da Academia Chinesa das Ciências (CAS).

Foi essa relação que fez com que a ciência chinesa se tornasse o sistema de classe mundial que é hoje”.

Li afirmou em 2015 que “a profundidade da investigação científica fundamental determina a vitalidade da inovação de um país”. Durante uma visita ao Instituto de Física do CAS nesse ano, Li encorajou os cientistas a prosseguirem uma investigação mais original, apelando a que transformassem “Made in China” em “Created in China”.

Em 2016, disse numa conferência nacional que, apesar das pressões financeiras, o investimento público em investigação científica não podia ser reduzido, apelando a que fosse aumentado.

No Fórum Económico Mundial de 2014, em Tianjin, Li promoveu pela primeira vez a sua campanha de empreendedorismo e inovação em massa. Os governos locais a todos os níveis aderiram - subsidiando incubadoras e parques de inovação, e criando fundos de capital de risco para permitir que as “microempresas” prosperassem na sua jurisdição. “Li desempenhou um papel fundamental na promoção da transferência de tecnologia e no fomento do empreendedorismo. Políticas como a de permitir que os cientistas lancem uma start-up abriram caminho para o rápido desenvolvimento da China nos últimos anos”, disse o cientista.

Li sublinhou repetidamente a importância de dar mais autonomia aos investigadores e de reduzir a burocracia administrativa, especialmente no que diz respeito ao finan-

ciamento. “Li concentrou-se mais na forma como a ciência e a tecnologia poderiam servir o desenvolvimento económico e social”, disse outro cientista do CAS. Enquanto primeiro-ministro chinês, Li partilhou a emoção da comunidade científica quando Tu Youyou ganhou o primeiro Prémio Nobel da Medicina da China, em 2015, pelo seu trabalho sobre o medicamento anti-malária artemisinina, baseado na antiga medicina herbal chinesa.

“O prémio de Tu é um reflexo do progresso da China em ciência e tecnologia e da enorme contribuição da medicina tradicional chinesa para a saúde humana, mostrando o crescente poder nacional e a influência internacional da China”, escreveu Li numa carta de felicitações àAcademia de Ciências Médicas Chinesas, onde trabalha Tu Youyou.

O partido e a glória

Segundo a Xinhua, uma nota fúnebre, emitida conjuntamente pelo Comité Central do PCC, pela Comissão Permanente do Congresso Nacional do Povo (CNP), pelo Conselho de Estado e pela Comissão Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, refere que “Li foi um excelente membro do Partido Comunista Chinês, um soldado comunista leal e de longa data e um revolucionário proletário excepcional, estadista e líder do Partido e do Estado”.

Depois de se reformar do cargo de liderança, “Li continuou a defender firmemente a liderança do Comité Central do PCC, o papel central do camarada Xi Jinping, a preocupar-se com o avanço da causa do Partido e do país, e a defender firmemente os esforços do Partido para melhorar a conduta, construir a integridade e combater a corrupção. A vida de Li foi uma vida revolucionária, laboriosa e gloriosa, dedicada a servir de todo o coração o povo e a causa comunista”, refere a nota obituária, acrescentando que a sua morte é uma grande perda para o Partido e o Estado. “Glória eterna ao camarada Li Keqiang!”, Hoje conclui a nota obituária.

Macau com agências e imprensa chinesa

UMA VIDA...

• JULHO DE 1955 • MARÇO DE 1974 • MAIO DE 1976 • DE 1976 A 1978 • DE 1978 A 1982 • APÓS 1982

Li Keqiang nasce em Dingyuan, província de Anhui, no leste da China.

Entra parta a Brigada de Dongling, comuna de Damiao, condado de Fengyang, em Anhui, como jovem instrutor.

Torna-se membro do PCC. Chefe do Partido na Brigada Damiao.

Li estuda no Departamento de Direito da Universidade de Pequim entre, onde foi director da União dos Estudantes.

Li foi sucessivamente secretário do Comité da Universidade de Pequim da Liga da Juventude Comunista da China (CYLC), membro do Comité Permanente do Comité Central da CYLC, director do Departamento Escolar do Comité Central da CYLC e secretário-geral da Federação dos Estudantes de Toda a China, membro suplente do Secretariado do Comité Central da CYLC, membro do Secretariado do Comité Central da CYLC e vice-presidente da Federação da Juventude de Toda a China, e chefe do

Comité de Trabalho Nacional dos Jovens Pioneiros Chineses.

• MARÇO DE 1993 Desempenha as funções de primeiro membro do Secretariado do Comité Central do CYLC, presidente da Universidade Juvenil de Estudos Políticos da China e membro do Comité Permanente do 8º CNP. • APÓS JUNHO DE 1998 Li foi sucessivamente secretário-adjunto do Comité Provincial de Henan do PCC, governador interino de Henan e, mais tarde, governador de Henan; secretário do Comité Provincial de Henan do PCC e governador de Henan; e secretário do Comité Provincial de Henan do PCC e presidente do comité permanente do Congresso Popular Provincial de Henan.

• DEZEMBRO DE 2004 Secretário do Comité Provincial de Liaoning do PCC e, mais tarde, simultaneamente, presidente do comité permanente do Congresso Popular Provincial de Liaoning.

• OUTUBRO DE 2007 Eleito membro do Bureau Político do Comité Central do PCC e da sua comissão permanente.

• MARÇO DE 2008 Nomeado Vice-Primeiro-Ministro do Conselho de

• NOVEMBRO DE 2012 • MARÇO DE 2013 • OUTUBRO DE 2017 • MARÇO DE 2018 • MARÇO DE 2023 • 27 DE OUTUBRO

Estado e desempenhou as funções de Secretário-Adjunto do seu Grupo de Líderes do Partido. Foi responsável pelo trabalho quotidiano do Conselho de Estado. Ajudou a responder à crise financeira internacional, a acelerar a reestruturação económica, a aprofundar a aplicação da estratégia de desenvolvimento regional coordenado, a promover a conservação de energia, a redução das emissões e a protecção do ambiente, e a promover a reforma dos sistemas médico e de saúde.

Reeleito membro do Bureau Político do Comité Central do PCC e da sua comissão permanente.

Nomeado Primeiro-Ministro do Conselho de Estado.

Reeleito membro do Bureau Político do Comité Central do PCC e da sua comissão permanente.

Reconduzido no cargo de primeiro-ministro do Conselho de Estado.

Li deixa de ser o primeiro-ministro.

Li Keqiang morre devido a um súbito ataque cardíaco.

4 política

30.10.2023 segunda-feira

www.hojemacau.com.mo

Um pouco mais de azul

ÓBITO HO IAT SENG EXPRESSA CONDOLÊNCIAS À FAMÍLIA DE LI KEQIANG

Um pesar profundo

Jovens alertam para fraca aposta do Governo na formação de quadros

U

O Chefe do Executivo da RAEM expressou condolências pela morte do ex-primeiro-ministro Li Keqiang e destacou o papel significativo que desempenhou para o desenvolvimento nacional e a atenção que sempre prestou ao bem-estar da população de Macau.

Em 2016, Li visitou o território e presidiu à conferência ministerial do Fórum Macau GCS

O

antigo primeiro-ministro Li Keqiang morreu na sexta-feira em Xangai vítima de um ataque cardíaco súbito.

No sábado, o Chefe do Executivo da RAEM expressou “profundas condolências à família” do ex-governante chinês.

Em declarações à comunicação social, Ho Iat Seng realçou a capacidade de liderança de Li Keqiang, assim como o “extraordinário contributo para o partido, para o desenvolvimento económico e a melhoria do bem-estar do povo”.

O Chefe do Executivo não esqueceu a atenção que o ex-primeiro-ministro dedicou a Macau durante os seus mandatos, e a forma como procurou sempre compreender e ajudar o desenvolvimento de Macau e o bem-estar da sua população. “Li Keqiang apoiou fortemente o Executivo da RAEM na governação de acordo com a lei, na aplicação

bem-sucedida do princípio ‘Um País, Dois Sistemas’com características de Macau, no desenvolvimento económico e na melhoria do bem-estar da população”, acrescentou o governante local.

Ho Iat Seng vincou ainda que o falecimento de Li Keqiang “é uma enorme perda para o partido e o país”, e que será para sempre recordado pelo contributo que deu para o desenvolvimento nacional e para o bem-estar do povo chinês.

Impulso à plataforma

Em Outubro de 2016, Li Keqiang visitou Macau enquanto

primeiro-ministro da República Popular da China. Durante a estadia no território, presidiu à 5.ª Conferência Ministerial do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (PLP) e traçou o rumo da RAEM e do Fórum Macau num discurso que haveria de reforçar o propósito da instituição.

O governante descreveu Macau como “uma ponte intangível” entre a China e os países de língua portuguesa. “Esta (ligação invisível entre China, Macau e PLP) é uma ponte

“Li Keqiang apoiou fortemente o Executivo da RAEM na governação de acordo com a lei, na aplicação bem-sucedida do princípio ‘Um País, Dois Sistemas’ com características de Macau, no desenvolvimento económico e na melhoria do bem-estar da população.” HO IAT SENG

transoceânica ainda maior, porque liga línguas e culturas e por isso tem um carácter único. (...) O Governo Central apoia totalmente a cooperação entre a China e os PLP através desta grande plataforma que é a RAEM”, afirmou Li Keqiang.

Além de apontar os futuros desígnios da RAEM, o primeiro-ministro indicou que o Governo Central iria implementar um conjunto de 18 medidas destinadas a estreitar laços institucionais, económicos e culturais entre a China e os PLP, com Macau no centro.

Numa visita com uma agenda carregada de simbolismo e importância, Li assistiu a uma apresentação sobre o projecto de construção da ponte Hong Kong–Zhuhai–Macau, inaugurou o edifício do complexo do Fórum Macau e ainda teve tempo para visitar as Ruínas de São Paulo.

João Luz

M inquérito realizado pela Associação da Nova Juventude Chinesa de Macau conclui que a maioria dos jovens entende que o Governo deve dar mais apoios financeiros para que os quadros qualificados frequentem acções de formação, entendendo que são necessários mais recursos para este fim.

Os inquiridos que consideram que há ainda espaço de melhoria dos recursos do Governo canalizados para a formação de quadros representam 4,88 pontos de 0 a 11 pontos, ligeiramente abaixo da média de cinco pontos. Aqueles que concordam com as medidas lançadas pelo Executivo para a formação de quadros qualificados representam 4,78 pontos, sendo que apenas 5,7 por cento dos entrevistados considera as medidas muito eficientes. Apenas 14,4 por cento dos jovens inquiridos disseram entender bem as medidas destinadas à formação de quadros qualificados, enquanto 30 por cento confessou não conhecer bem o que tem vindo a ser feito a este nível.

“Falta de literacia digital”

O inquérito revela ainda que 39,9 por cento dos entrevistados considera que as pessoas de Macau têm falta de capacidades no contexto de uma maior abertura ou internacionalização do território,

enquanto 35,8 por cento aponta para a falta de criatividade e 32,8 falam da falta de experiências e domínio de técnicas profissionais.

Cerca de 46 por cento dos entrevistados diz que os jovens têm falta de literacia digital quando comparados com os cidadãos de outros países ou regiões, enquanto mais de 60 por cento diz querer participar em mais acções de formação como forma de auto-crescimento.

A equipa que realizou o estudo defende que o Governo pode incentivar as empresas privadas a desenvolverem mais acções de formação durante o horário de trabalho, além de criar mais incentivos, melhorar o programa de desenvolvimento e aperfeiçoamento contínuo e ainda subsidiar os jovens locais sempre que estes frequentem cursos que correspondam aos objectivos da diversificação da economia.

Chan Chi Weng, vice-presidente da associação, exemplificou que o Governo pode subsidiar metade dos custos dos exames profissionais que estejam de fora do programa de desenvolvimento e aperfeiçoamento contínuo.

O inquérito foi realizado em Maio, tendo sido recebidas 662 respostas válidas de pessoas dos 18 aos 44 anos entrevistadas na rua, e 39 entrevistas em Agosto.

segunda-feira 30.10.2023

política 5

www.hojemacau.com.mo

OLGA SANTOS

Idade do gelo Governo afasta aumento de apoios sociais no orçamento

A

possibilidade de reforçar apoios sociais para famílias carenciadas no próximo ano está afastada, e os gastos vão continuar congelados, como no passado. A explicação foi avançada pelo director dos Serviços de Finanças (DSF), na Assembleia Legislativa, Iong Kong Leong, em resposta às perguntas dos deputados.

Apesar de admitir que o nível de vida da população está a ser afectado pelos juros e a inflação, o Governo acredita que está a fazer o suficiente.

“O Governo da RAEM entende e está preocupado com a questão do aumento dos juros e também a inflação, que afecta as famílias carenciadas. Quando formos elaborar o orçamento, independentemente das nossas receitas, todas as nossas despesas de apoio à sociedade mantêm-se”, afirmou Iong Kong Leong. “Temos sido afectados pela pandemia e os nossos saldos foram afectados, no entanto, continuamos a apoiar todas as famílias carenciadas e damos todo esse apoio”, destacou.

Em contramão

O Executivo de Ho Iat Seng está preparado para assumir uma direcção contrária à que tem sido pedida por vários deputados, que defendem o aumento do programa de comparticipação pecuniária, vales de consumo electrónico ou injecção de capital nas contas individuais do regime de previdência.

Iong Kong Leong explicou o congelamento dos aumentos com a perspectiva de crescimento económico no próximo ano.

“Tendo em conta a actual recuperação económica, as nossas previsões apontam para que a nossa situação económica vá melhorar no próximo ano. Vai-nos dar mais espaço de manobra para ajudar as famílias vulneráveis”, argumentou.

Apesar do optimismo, o director da DSF, prometeu mais explicações no próximo mês, quando o Governo for ao hemiciclo apresentar a proposta de lei do orçamento. “Vamos discutir esta questão quando apresentarmos a proposta de orçamento à Assembleia Legislativa”, prometeu. J.S.F

DESEMPREGO TAXA DESCEU ENTRE JULHO E SETEMBRO

Número estável A taxa de desemprego entre Julho e Setembro fixou-se em 2,4 por cento. A maioria dos desempregados durante o período em análise era dos sectores do jogo, construção civil e restauração, de acordo com a Direcção dos Serviços de Estatística e Censos

A

taxa de desemprego fixou-se em 2,4 por centro entre Julho e Setembro de 2023, nível que representou uma redução de 0,1 pontos percentuais face ao período anterior entre Junho e Agosto. Os dados foram revelados na sexta-feira pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC).

No período em análise, a taxa de desemprego dos residentes foi de 3,1 por cento, valor que a DSEC indicou ser “idêntica à do período transacto”. No que diz respeito à taxa de subemprego, ou seja, as pessoas que trabalham menos horas pagas do que pretendiam, houve uma

diminuição de 0,2 pontos percentuais, para 1,6 por cento.

Entre Julho e Setembro, a população activa em Macau totalizou 378.300 pessoas, com a taxa de actividade a situar-se em 68,2 por cento. A população

A mediana do rendimento mensal da população empregada fixou-se em 18.000 patacas no terceiro trimestre do corrente ano, mais 1.000, em termos trimestrais

empregada totalizou 369.300 pessoas e o número de residentes empregados correspondeu a 286.800 pessoas, mais 3.300 e 1.700, respectivamente.

Apopulação desempregada era composta por 9.100 indivíduos, menos 200 em comparação com o período entre Junho e Agosto.

Os dados indicam também que o desemprego está principalmente relacionado com os sectores da construção e do jogo. “Entre os desempregados à procura de novo emprego, a maioria trabalhou anteriormente no ramo de actividade económica da construção, no ramo das lotarias, outros jogos de aposta e actividade de promoção de jogos

e no ramo dos hotéis, restaurantes e similares”, revelou a DSEC. O número de desempregados à procura do primeiro emprego representou 12,3 por cento do total da população desempregada, baixando 0,4 pontos percentuais.

Querer trabalhar mais

Por sua vez, a população subempregada fixou-se em 5.900 pessoas, menos 800, em relação ao período anterior. A maior parte da população subempregada pertencia ao ramo de actividade económica da construção, o que significa que estes trabalhadores encontram menos trabalho do que procuram.

Quando é feita uma análise do desemprego por sector, houve um aumento do número de empregados no sector das lotarias, outros jogos e actividade de promoção de jogos (71.000), assim como na hotelaria (26.100) e no comércio a retalho (36.000). Por ramo de actividade, a criação de empregos foi de 2.500, 1.800 e 1.500, respectivamente.

No entanto, no sector da educação houve menos 2 mil empregos, sendo o número total de cerca de 18.800 empregos.

A mediana do rendimento mensal da população empregada fixou-se em 18.000 patacas no terceiro trimestre do corrente ano, mais 1.000, em termos trimestrais.

João Santos Filipe

SERVIÇOS DE ESTATÍSTICA TRANSPORTES, COMUNICAÇÕES E ARMAZÉNS COM MENOS VAGAS

N

O ano passado, o sector dos transportes, armazenagem e comunicações perderam quase 1.500 empregos, de acordo com os dados publicados na sexta-feira pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC).

“Em 2022 existiam em actividade 3.293 estabe-

lecimentos do sector dos transportes, armazenagem e comunicações, menos 27, face a 2021 e o pessoal ao serviço totalizou 18.992 pessoas, menos 1.451”, foi revelado com os dados oficiais.

Em comparação com 2021, as receitas do sector também tiveram uma quebra de 11,7 por cento, para 16,83

mil milhões de patacas. A queda das receitas aconteceu a um ritmo mais rápido que a diminuição das despesas, que ficaram nos 15,16 mil milhões de patacas, uma redução de 10,3 por cento.

Com base nestes cálculos, o sector apresentou um excedente bruto de 1,67 mil milhões de patacas, uma

queda homóloga de 22,9 por cento.

Em relação ao investimento no sector houve um aumento de 1,54 mil milhões de patacas, um crescimento face a 2021 de 137,2 por cento, “devido ao facto de alguns estabelecimentos terem adquirido veículos e equipamentos”.

Em 2022 havia 3.258 estabelecimentos do sector dos transportes e armazenagem, menos 29, relativamente a 2021 e o pessoal ao serviço era composto por 16.628 pessoas, menos 1.428.

No que diz respeito ao sector das comunicações, havia 35 estabelecimentos, mais dois, face a 2021.

O pessoal ao serviço era composto por 2.364 pessoas, menos 23, em termos anuais. As receitas do sector corresponderam a 7,25 mil milhões de patacas e as despesas a 5,03 mil milhões de patacas, baixando 10,8 por cento e 13,2 por cento, respectivamente, em termos anuais.

6 política

Porco Preços mais baixos

O preço por grosso dos suínos vivos importados para Macau baixou de 1.960 patacas para 1.600 dólares por cada 60,48 quilogramas desde sexta-feira, o que representa uma descida de 18 por cento.

Segundo um comunicado do Instituto para os Assuntos Municipais (IAM), foi já realizada uma reunião com representantes de supermercados e comerciantes a fim de ajustar os novos preços na venda a retalho da carne. O IAM adiantou também que vai anunciar publicamente os preços médios de venda a retalho de dez tipos de carne de porco fresca em sete mercados públicos e também nos principais supermercados a partir de hoje e nos próximos sete dias.

www.hojemacau.com.mo

30.10.2023 segunda-feira

SAÚDE RECRUTAMENTO DE OITO MÉDICOS PORTUGUESES EM CURSO

Mais reforços a caminho

O director dos Serviços de Saúde indicou que estão a ser ultimados os processos de recrutamento de oito médicos portugueses para trabalhar em Macau. Foi inaugurado o Edifício de Especialidade de Saúde Pública, que acrescenta 160 camas de isolamento e 80 enfermarias

Av. da Ponte da Amizade Trânsito retomado

A circulação na Avenida da Ponte da Amizade foi retomada na sexta-feira, após a conclusão das obras num dos pilares que faz parte do viaduto localizado no separador central da avenida. Segundo a Direcção dos Serviços de Obras Públicas (DSOP), com a conclusão do pilar, a faixa de rodagem da Avenida da Ponte de Amizade, que foi ocupada no período de execução das obras, foi repavimentada e voltou a abrir à circulação em direcção à Taipa. No entanto, a circulação deve voltar a sofrer condicionamentos no primeiro trimestre do próximo ano, com a 2.ª fase da empreitada de construção de Viaduto na Rotunda da Amizade. “Face ao incómodo causado pela execução da obra, a DSOP agradece aos cidadãos pela sua colaboração e compreensão”, pode ler-se no comunicado.

Estacionamento Defendido ajuste nos preços

O deputado Ron Lam apelou ao Governo para ter em conta a utilização dos estacionamentos públicos e ajustar os preços em conformidade. Numa interpelação escrita, Lam defendeu que o Executivo deve aumentar o preço durante os horários diurnos nas zonas comerciais, mas que deve reduzir, o custo de estacionamento nas zonas residenciais, durante os horários diurnos e no período que não corresponde à noite.

O deputado criticou ainda o relatório das Linhas de Acção Governativa (LAG) por não mencionar que haveria subida dos preços do estacionamento. Apesar disso, o deputado lamentou que tenham sido aumentados os preços em sete parques, sem que tenha havido qualquer tipo de consulta das opiniões da população.

Ilegais Reveladas suspeitas sobre 58 trabalhadores

Em Setembro as autoridades realizaram fiscalizações para detectar trabalhadores ilegais em 511 locais, de acordo com as estatísticas publicadas na sexta-feira. Através destas operações, o Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP) identificou 58 casos de trabalhadores que se suspeita estarem ilegais. As operações foram desenvolvidas individualmente pelo CPSP e pela Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL), mas também em conjunto. Além disso, o CPSP realizou operações com outros serviços, que não foram detalhados.

O

sistema de saúde de Macau será reforçado com oito médicos portugueses, indicou na sexta-feira o director dos Serviços de Saúde, Alvis Lo. “Quando visitámos Portugal reunimos com a Associação dos Médicos de Portugal e procurámos saber se havia médicos qualificados aptos a prestarem serviços em Macau. Durante o processo recebemos 12 candidaturas e oito cumpriram os requisitos. Estamos na fase de completar os processos de documentação de identidade”, revelou o responsável, citado pelo Canal Macau da TDM. As declarações foram prestadas à margem da cerimónia de inauguração do Edifício de Especialidade de Saúde Pública dos Serviços de Saúde, infra-estrutura adjacente ao Centro Hospitalar Conde de São Januário e que tem como objectivo reforçar o sistema de resposta a doenças transmissíveis.

O Edifício de Especialidade de Saúde Pública está localizado no lote de terreno entre a Estrada Nova e a Estrada do Visconde de S. Januário, e tem uma área bruta de construção de cerca de 30.900 metros quadrados.

O edifício de oito andares “dispõe de 80 enfermarias de isolamento de alta qualidade, 160 camas de isolamento, das quais 10 são camas para cuidados intensivos, onde os utentes podem receber tratamentos de oxigenação por membrana extracorpórea (artificial pulmonar), ventilador e hemodiálise”.

A nova estrutura está equipada com uma “sala de reanimação, bloco operatório de pressão negativa, sala de exame imagiológico com tomografia axial computorizada (TAC) e laboratório clínico capaz de tratar amostras infecciosas”.

Ligação umbilical

Segundo um comunicado dos Serviços de Saúde, o edifício

“foi concebido de acordo com as normas de prevenção e controlo de doenças transmissíveis da Organização Mundial de Saúde”. Para tal, está apetrechado com “sistema de filtragem de ar de alta eficiência, sistema de desinfecção por raios ultravioletas, controlo de pressão negativa e de fluxo de ar nas enfermarias, instalação de dois canais nas três zonas, bem como sistema

O Edifício de Especialidade de Saúde Pública está equipado com uma sala de reanimação, bloco operatório de pressão negativa, sala de exame imagiológico com TAC e laboratório clínico para tratar amostras infecciosas

inteligente de vigilância central e de rastreamento de doentes”.

Além disso, a nova unidade é composta por duas passagens superiores que ligam ao átrio do Centro Hospitalar Conde de São Januário e aoAlojamento dos Trabalhadores de Emergência de Saúde Pública, “proporcionando aos doentes um melhor apoio médico e uma boa gestão do pessoal em circuito fechado durante a epidemia”.

Alvis Lo ainda salientou que “apesar do fim da epidemia, a ameaça de doenças transmissíveis a nível mundial continua a existir”, razão pela qual é necessária “máxima vigilância e elevar constantemente a capacidade de resposta a diversas doenças transmissíveis”.

A cerimónia de inauguração foi conduzida por Ho Iat Seng e pela secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, Elsie Ao Ieong U. João Luz

segunda-feira 30.10.2023

LAI CHI VUN REVITALIZAÇÃO TOTAL TERMINA EM 2026

A

revitalização total dos estaleiros de Lai Chi Vun deverá estar concluída em 2026.

Foi o que garantiu na sexta-feira a secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, Elsie Ao Ieong U, na Assembleia Legislativa em resposta a uma interpelação oral do deputado Ma Io Fong.

Na resposta, lê-se que “está previsto que os trabalhos da revitalização global da zona dos estaleiros navais de Lai Chi Vun estejam concluídos em 2026”, sendo que, depois da abertura de alguns estaleiros ao público, a próxima fase de reabilitação, passa por uma maior promoção cultural e criativa em conjunto “com empresas integradas de turismo e lazer”. O deputado

lembrou a necessidade de melhorar o sistema de transportes para Lai Chi Vun. A secretária disse apenas que “tem sido fornecido, aos fins-de-semana e feriados públicos, serviço de transporte gratuito, dos determinados locais de partida, em Macau ou na Taipa, para os estaleiros navais de Lai Chi Vun”.

A secretária prometeu que o Governo irá “rever as medidas de trânsito correspondentes ao redor dos sítios turísticos mais procurados”, procedendo-se a “melhorias em tempo oportuno”, a fim de “criar, de forma gradual, uma rede pedonal ao longo das paragens do Metro Ligeiro, hotéis, instalações turísticas e atracções turísticas”.

sociedade 7

www.hojemacau.com.mo

929 CHALLENGE TRÊS ‹STARTUPS’ LUSAS NOS PRIMEIROS LUGARES

A vitória portuguesa

NAPE Condutor alcoolizado atropela e bate em motos Um condutor alcoolizado atropelou duas pessoas, bateu em 20 motos e três carros, que estavam estacionados na NAPE, antes de ficar imobilizado. O sinistro aconteceu na sexta-feira, e os feridos foram transportados para o hospital.

Segundo o canal chinês da Rádio Macau, o Corpo de Polícia de Segurança Pública apontou que o motorista de 72 anos justificou que não conseguiu entrar na faixa

de rodagem pretendida, e que optou por seguir por outra estrada. Após o teste do balão, as autoridades detectaram que o homem seguia com 0,98 gramas de álcool por litro de sangue.

O caso foi encaminhado para o Ministério Público e o homem está indiciado pelo crime de condução em estado de embriaguez, condução perigosa e ofensa à integridade física por negligência.

GETTY IMAGES

PJ Mulher do Interior burlada em quase 2 milhões de yuan

Uma mulher do Interior perdeu 1,99 milhões de yuan, depois de receber uma chamada telefónica de burlões que se fizeram passar pelos Serviços de Alfândega (SA) e pelas as autoridades judiciais do Interior. Segundo a Polícia Judiciária (PJ), o caso aconteceu a 17 de Outubro, por volta do meio dia, quando a mulher recebeu a chamada de outra mulher, que dizia ser

dos Serviços de Alfândega do Interior. A vítima foi então informada que tinha enviado uma encomenda suspeita para Xangai, em seu nome, e que estava a ser investigada por ter cometido um crime. A chamada foi depois transferida para outra pessoa que se apresentou como sendo da polícia de Xangai. À vítima foi pedido que cooperasse com a investigação, o que exigia o pagamento de 2 milhões de yuan para cobrir o custo da investigação. A mulher concordou e transferiu o dinheiro em várias tranches entre 22 e 23 de Outubro, para uma conta do Interior.

Dias depois, quando falou do incidente com um familiar, percebeu que tinha sido burlada e apresentou queixa.

As ‘startups’ portuguesas Glooma, Bedev e Fykia Biotech arrecadaram no sábado o primeiro, segundo e terceiro lugares, respectivamente, na competição “929 Challenge”

A

S ‘startups’portuguesas Glooma, Bedev e Fykia Biotech arrecadaram no sábado o primeiro, segundo e terceiro lugares, respectivamente, na competição “929 Challenge”, em Macau.

A Glooma apresentou uma luva que detecta o cancro da mama precocemente, a Bedev mostrou o desenvolvimento de dispositivos médicos com recurso à impressão 3D, enquanto a Fykia Biotech deu

a conhecer a investigação de microalgas com aplicações na saúde, cuidados da pele e agricultura, destacando-se entre os oito projectos de empresas finalistas avaliados pelo júri e potenciais investidores. “É fantástica, nesta edição, a qualidade dos projectos apresentados em áreas que são muito importantes em termos de sustentabilidade, como a saúde, a biotecnologia e agricultura, incluindo alimentação”, disse à Lusa um dos co-fundadores e coordenadores do “929 Challenge”, José Alves.

“Portanto, isto é extremamente motivante para o concurso e para os patrocinadores e os organizadores. A competição, de facto, está a consolidar-se e está a demonstrar que existe espaço em Macau para se fazer mais nesta área de empreendedorismo entre a China e os países de língua portuguesa”, salientou o também director da Faculdade de Gestão da Universidade Cidade de Macau (CityU).

Para Marco Rizzolio, co-fundador e coordenador da competição 929 e também da CityU, nesta edição deu-se “um grande salto”, já que “pela pri-

meira vez, estiveram no painel de juízes ‘venture capitals’ a assistir aos projectos”.

“Isso é um grande salto porque no final de contas, mais do que uma competição, queremos que estes projectos recebam dinheiro para poder evoluir para outros níveis”, frisou o responsável.

Vitória de Cantão

Divididas em duas categorias, 16 equipas finalistas, oito ‘startups’ e oito de universidades chinesas e lusófonas, disputaram a final da terceira edição desta competição sino-lusófona.

“Isso é um grande salto porque, no final de contas, mais do que uma competição, queremos que estes projectos recebam dinheiro para poder evoluir.”

MARCO RIZZOLIO CO-FUNDADOR E COORDENADOR

Entre as universidades, o primeiro lugar coube à chinesa Guangdong University of Science and Technology (Universidade de Ciência e Tecnologia de Guangdong) com um projecto de óleos de alimentação para aquacultura, seguida pela Universidade de Macau com obrigações verdes para investir em projectos sustentáveis e compensar emissões de carbono. Em terceiro lugar ficou a Guangdong Polytechnic University (Universidade Politécnica de Guangdong) com um plano para proteger trabalhos digitais de piratas informáticos.

Ao todo, a edição deste ano registou mais de 1.500 participantes em mais de 280 equipas de nove países lusófonos e da China. O montante total dos prémios foi de 180 mil patacas (21.147 euros) e 40 mil patacas (4.699 euros) em serviços e ferramentas da Alibaba.

O concurso tem a organização conjunta do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Fórum Macau) e de várias universidades e instituições da região administrativa especial chinesa.

CHEN HONGSHOU, LAO ZI

HAN HUANG, CINCO BOIS

PUB.

INQUIRIÇÕES SÍNICAS

As Dez Etapa

VIA do MEIO

Paulo Maia e Carmo

as do Chan e os Cinco Bois de Han Huang

CHEN HONGSHOU (1598/9-1652), com a linha livre e caprichosa do seu pincel, fez uma pintura representando o momento em que Laozi (571-471 a. C.) está na iminência de passar um curso de água, uma fronteira em direcção ao Ocidente, a partir da qual mais ninguém tornaria a ver aquele que o historiador Sima Qian afirma ter sido incumbido de preservar documentos históricos.

O sábio é representado na pintura (folha de álbum, tinta e cor sobre seda, 30,2 x 26,7 cm, no Museu de Arte de Cleveland) seguindo vagarosamente montado num boi e já cumpriu a sua missão, deixando para trás o clássico do daoísmo, o Daodejing que através dos tempos iria assegurar a sua fama e glória, como indicam as flores de híbisco que na pintura estão atrás dele.

O animal lento, paciente, confiável e obstinado que o transporta também teria um lugar na memória dos vindouros, com um vínculo particular ao budismo chan. Num dos instrumentos experimentais do chan, o gong’an, mais conhecido com o nome japonês koan, há um que conta como um monge que trabalhava na cozinha do mosteiro foi interpelado pelo mestre àcerca do que estava fazendo.

«Nada de mais», respondeu o monge «apenas pastoreando o boi». O mestre perguntou-lhe então «como» o estava fazendo. O monge respondeu: «Cada vez que o boi se afasta para ir comer erva, levo-o de volta ao trabalho.»

8-9 segunda-feira

30.10.2023

No século XII o mestre do chan, Kuoan Shiyuan (activo c.1150) propôs uma série de dez etapas de meditação, para o que escreveu dez poemas e dez ilustrações, que o praticante devia seguir para purificar o corpo e o espírito, que tem no centro a figura do boi, antiga analogia referida no Sutra do Lótus como o «boi branco», metáfora para a transcendência do samsara, o ciclo contínuo da morte e da vida. Em Shiniu tu, o mestre começa com o poema Em busca do boi, cujo primeiro verso diz: «Na grande vastidão afastando os matos, vou procurando, perseguindo-o». Nessa dinastia Song (960-1279) a figuração da figura do boi alcançaria grande popularidade mas antes já fora objecto de uma pintura excepcional.

Han Huang (723-787), um alto funcionário da dinastia Tang (618-907), é PUB.

o autor do rolo horizontal Cinco bois (Wuniu tu, tinta e cor, 101,5 x 55,3 cm, no Museu do Palácio, em Pequim), considerada a mais antiga pintura sobre papel. A representação não possuía nenhum carimbo ou palavras a acompanhá-la mas tem hoje as marcas de poemas e carimbos dos coleccionadores, como imperadores, que a possuiram.

Mas dir-se-ia que a expressividade do traço gracioso e seguro de Han Huang herdara a mestria de pintores e calígrafos que o precederam, cada boi surgindo inteiramente eloquente só no risco. No final do processo proposto por Kuoan Shiyuan, o praticante, encontrado o boi, está de Regresso ao Mundo e, acompanhando o poema, o mestre mostrou-o radiante de alegria diante do Budai, o buda que ri.

10 china

O

30.10.2023 segunda-feira

www.hojemacau.com.mo

Ministro dos Negócios Estrangeiros da China, Wang Yi, reuniu-se com o Presidente dos EUA, Joe Biden, na Casa Branca, na sexta-feira. O objectivo desta visita foi “comunicar com os EUA e implementar eficazmente o importante consenso alcançado na reunião entre os dois chefes de Estado em Bali, no ano passado, e aguardar com expectativa São Francisco, a fim de promover a estabilização e a recuperação das relações China-EUA para que estas regressem rapidamente a uma via de desenvolvimento saudável e estável”, disse Wang a Biden.

Durante a sua reunião com Biden, Wang declarou que “o princípio de uma só China e os três comunicados conjuntos entre a China e os EUA constituem a base política mais importante para as relações bilaterais e devem ser mantidos sem interferência”.

WANG YI NA AMÉRICA

Biden no prato

BIDEN E XI ENCONTRO EM NOVEMBRO Os Estados Unidos e a China concordaram em trabalhar na organização de um encontro no próximo mês entre os dois presidentes, depois de uma reunião na sexta-feira entre Joe Biden e o ministro chinês dos Negócios Estrangeiros, Wang Yi. Apesar das tensões bilaterais, o Presidente dos Estados Unidos espera reencontrar-se com o homólogo chinês, Xi Jinping, na cimeira da Cooperação Económica Ásia-Pacífico (APEC), que se realiza em São Francisco, na Califórnia, em meados de novembro. Xi Jinping ainda não confirmou a presença na cimeira. O porta-voz do Conselho de Segurança Nacional, John Kirby, não deu qualquer indicação se Pequim tinha respondido positivamente ao convite para que Xi Jinping visitasse os Estados Unidos. “Estamos a trabalhar em conjunto” tendo em vista essa visita por ocasião da cimeira da Apec, assegurou um funcionário americano que pediu anonimato.

“A China atribui importância ao desejo dos EUA de estabilizar e melhorar as relações bilaterais”, disse Wang, por isso “todas as partes devem actuar de forma responsável em relação ao mundo, à história e

às pessoas, e promover o desenvolvimento estável e positivo das relações China-EUA com base nos três princípios de respeito mútuo, coexistência pacífica e cooperação vantajosa para todos, propostos pelo

Presidente Xi Jinping. Isto não só serve os interesses fundamentais de ambos os países e dos seus povos, mas também satisfaz as expectativas comuns da comunidade internacional”.

Do lado americano, Joe Biden expressou que a parte americana está disposta a manter a comunicação com a China e a trabalhar em conjunto para enfrentar os desafios globais. Após a reunião

CHINA E EUA CONCORDAM EM AUMENTAR PARA 70 VOOS SEMANAIS ENTRE OS DOIS PAÍSES

A

Administração de Aviação Civil chinesa (CAAC, na sigla em inglês) confirmou o aumento do número de voos semanais diretos de passageiros entre a China e os EUA para 70, a partir de 9 de novembro.

O Departamento de Transportes dos Estados Unidos também já tinha anunciado os novos regulamentos na sexta-feira, aumentando o limite atual de 48 voos semanais (24 viagens de ida e volta) para 70.

Entre as companhias aéreas chinesas que poderão lançar mais voos para os EUA estão a Air China, a Beijing Capital Airlines, a China Eastern Airlines, a China Southern Airlines e

a Hainan Airlines, referiu o jornal chinês Global Times.

As autoridades norte-americanas manifestaram o desejo de continuar o “diálogo produtivo” com a CAAC para facilitar uma reabertura gradual e mais ampla do mercado de serviços aéreos entre a China e os Estados Unidos. As ligações directas entre os dois países foram reduzidas ao mínimo durante a pandemia, devido à política chinesa de ‘covid zero’, que incluiu um encerramento quase total das fronteiras a estrangeiros.

A agência de viagens online chinesa Qunar sugeriu que, “embora ainda haja uma diferença significativa em comparação com o volume

de vôos em 2019, este último aumento, que é o segundo ajuste na frequência de vôos num curto período, indica uma tendência para ambos os lados expandirem as operações de vôo”. O aumento do número de vôos permite aos passageiros aceder a mais vôos diretos, o que é de “grande importância” para o fluxo de passageiros entre os dois países, afirmou a agência.

Os 24 voos semanais entre a China e os EUA corresponde a 6% do volume de 2019, lamentou em junho o vice-presidente para o Norte da Ásia da Associação Internacional de Transportes Aéreos (IATA), Xie Xingquan. A retoma das inúmeras

rotas aéreas que existiam antes da pandemia entre os dois países tem sido lenta, o que tem feito com que o preço dos bilhetes entre as

duas maiores economias do mundo tenha permanecido elevado.

O aumento da frequência dos vôos surge após a visita

do ministro dos Negócios Estrangeiros chinês, Wang Yi, aos Estados Unidos, numa tentativa de melhorar as relações entre as duas potências.

A viagem de Wang seguiu-se a visitas à China de vários responsáveis norte-americanos este ano, incluindo o secretário de Estado, Antony Blinken, os secretários do Tesouro e do Comércio, Janet Yellen e Gina Raimondo, e o enviado especial para as Alterações Climáticas, John Kerry.

No início de outubro, o líder chinês Xi Jinping afirmou que a relação bilateral “irá determinar o destino da humanidade” após se reunir com a primeira delegação de senadores dos EUA a visitar a China em quatro anos.

segunda-feira 30.10.2023

de Biden com Wang, a Casa Branca disse que o presidente enfatizou a “necessidade de gerir a concorrência no relacionamento de forma responsável e manter linhas abertas de comunicação”.

“Ele sublinhou que os Estados Unidos e a China devem trabalhar juntos para enfrentar os desafios globais”.

Problemas detectados

Durante a sua visita aos EUA, Wang também se encontrou com o Secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, e com o Conselheiro de Segurança Nacional dos EUA, Jake Sullivan.

“O secessionismo de Taiwan é a maior ameaça à paz e à estabilidade no Estreito de Taiwan e o maior desafio às relações entre a China e os EUA, devendo ser firmemente combatido através de políticas e acções específicas”, disse Wang a Sullivan. Os dois concordaram num esforço conjunto para uma potencial reunião entre os dois chefes de Estado em São Francisco. Os EUA vão acolher a APEC em 2023, sob o tema “Criar um futuro resiliente e sustentável para todos”, em São Francisco.

No seu encontro com Blinken, na quinta-feira, Wang afirmou que se ouvem frequentemente vozes dissonantes nas relações entre a China e os EUA, mas que a China está calma em relação a elas, porque considera que “o critério do certo e do errado não é determinado por quem tem mais bravata ou uma voz mais alta, mas sim pelo facto de se comportar de acordo com as disposições dos três comunicados conjuntos China-EUA, com o direito internacional e as normas básicas das relações internacionais e com a tendência dos tempos”.

china 11

www.hojemacau.com.mo

U

M caça chinês aproximou-se a menos de três metros de um bombardeiro norte-americano B-52, capaz de transportar ogivas nucleares, que sobrevoava o Mar do Sul da China, quase provocando um acidente, disse na sexta-feira o Exército dos Estados Unidos, que divulgou um vídeo de 38 segundos sobre o incidente.

Durante a intercepção noturna, o caça bimotor Shenyang J-11 aproximou-se do avião da Força Aérea dos Estados Unidos a uma “velocidade excessiva e descontrolada, voando por baixo, à frente e a menos de três metros do B-52, colocando ambas as aeronaves em risco de embate”, afirmou o Comando para o Indo-Pacífico dos EUA, em comunicado. “Estamos preocupados com o facto de o piloto não ter consciência de que esteve muito perto de provocar um embate”, lê-se na mesma nota.

O Governo chinês lê de forma diferente o incidente.

“Para mostrar a verdade sobre o reconhecimento próximo dos EUA às portas da China, o Ministério da Defesa Nacional chinês publicou um vídeo que mostra que os EUA são os provocadores e causadores de problemas”, escreve o jornal Global Times. “Algumas horas antes da divulgação do vídeo dos EUA, a China tinha acabado de divulgar um vídeo dos militares dos EUA no Mar do Sul da China a aproximarem-se e a interromperem o treino normal dos militares chineses”, narra o Global Times.

“Ainda mais crítico, mas não mencionado pelos EUA, é o facto de o B-52 dos EUA ser um bombardeiro estratégico que pode transportar ogivas nuclea-

Provocação com resposta Caça chinês repele bombardeiro estratégico dos Estados Unidos

res, o que não é o mesmo que um bombardeiro normal. Porque é que apareceu no Mar do Sul da China? O que fez exactamente para que o lado chinês fizesse uma intercepção de emergência durante a noite? Em 2015, dois bombardeiros estratégicos B-52 invadiram sem autorização o espaço aéreo adjacente às ilhas Nansha, na China, e o Pentágono fez uma declaração especial mais tarde. A aparição do B-52 no Mar do Sul da China também recebeu atenção internacional muitas vezes desde então. Os militares norte-americanos não

só o consideraram um dado adquirido, como acusaram a parte chinesa de intercepção injustificada. Pode ver-se que, no que diz respeito ao “encontro perigoso” causado pelo reconhecimento próximo dos militares dos EUA na vizinhança da China, a preocupação real dos militares dos EUA com a situação perigosa é muito menor do que o seu interesse em aumentar o perigo”, conclui o Global Times.

“Condutores de autoestrada”

O B-52 estava “legalmente a realizar operações de rotina sobre o

TECNOLOGIA APESAR DAS SANÇÕES, HUAWEI AUMENTA RECEITAS

O

grupo tecnológico chinês Huawei disse que as suas receitas aumentaram nos primeiros três trimestres do ano, apesar das sanções impostas por Washington, que dificultam a venda dos seus produtos e a aquisição de tecnologia avançada. A empresa com sede em Shenzhen, no sudeste da China, informou que obteve 456,6 mil milhões de yuans em receitas, nos primeiros nove meses do ano, um aumento de 2,4%, em comparação com o mesmo período do ano passado.

A Huawei, o maior fabricante do mundo de equipamentos de rede, disse que a sua margem de lucro líquido ascendeu a 16%, mas não deu nenhuma base de comparação. Ken Hu, o presidente rotativo da Huawei, afirmou que os números estavam “em linha

com as previsões”, agradecendo aos clientes e parceiros da Huawei pela sua confiança e apoio. “No futuro, continuaremos a aumentar o nosso investimento em pesquisa e desenvolvimento para tirar o máximo partido da nossa carteira de negócios e elevar a competitividade dos nossos produtos e serviços para novos patamares”, afirmou.

A Huawei, que não está cotada em bolsa, é alvo de sanções norte-americanas desde que o ex-presidente dos Estados Unidos Donald Trump proibiu a empresa de fazer negócios com empresas norte-americanas, acusando-a de estar sujeita a cooperar com os serviços de espionagem da China.

A medida cortou efetivamente o acesso da Huawei a semicondutores e a outras tecnologias dos EUA.

A Huawei nega as acusações de que constitui um risco para a segurança e insiste que não espia para o Governo chinês. A empresa, que já foi um dos principais fabricantes de telemóveis, caiu do topo da classificação mundial, depois de ter perdido o acesso aos serviços Google para os seus dispositivos.

Desde então, a Huawei dedicou-se a ajudar as empresas, fábricas e minas a digitalizarem-se.

O grupo tem um dos maiores orçamentos mundiais para pesquisa e desenvolvimento, incluindo em tecnologias como ‘chips’ semicondutores e condução autónoma.

Em setembro, a Huawei causou agitação depois de ter lançado a sua série de telemóveis Mate 60 na China. O topo de gama Mate 60 Pro utiliza um chip avançado de fabrico nacional, o que, segundo

os especialistas, sugere que a empresa começou a ultrapassar as sanções impostas pelos EUA. Os consumidores chineses compraram os telemóveis Mate 60, dando à Huawei um aumento de 37% nas vendas de telemóveis, no terceiro trimestre, em comparação com o mesmo período do ano passado, mesmo quando outras marcas como a Apple, Oppo e Vivo registaram um declínio no crescimento das vendas, de acordo com a empresa de pesquisa de mercado Counterpoint Research.

A Huawei disse no início desta semana que lançou um laboratório de saúde em Helsínquia, na Finlândia, como parte dos seus esforços para aprofundar a investigação em algoritmos de monitorização da saúde, a colocar em dispositivos.

Mar do Sul da China no espaço aéreo internacional” quando foi interceptado pelo J-11 na terça-feira, disseram os militares dos EUA. As Forças Armadas norte-americanas afirmaram no comunicado que o incidente não vai alterar a sua abordagem. “Os Estados Unidos vão continuar a voar, navegar e operar - de forma segura e responsável – onde a lei internacional permitir”, afirmaram os militares.

Segundo Pequim, “no âmbito da sua estratégia de contenção da China, os EUA não querem genuinamente evitar o conflito, mas têm um forte impulso para demonstrar o seu poder militar através de acções provocatórias contra a China, uma vez que procuram obter uma vantagem psicológica sobre este país e dar ao mundo a impressão de que podem “conter” a China. É como os condutores que, na autoestrada, cortam frequentemente à frente dos outros só para mostrarem as suas capacidades de condução. Estas pessoas imprudentes são a verdadeira fonte de perigo. Em contrapartida, todas as acções da China são tomadas em legítima autodefesa.

Como salientou o porta-voz do Ministério da Defesa Nacional chinês, os encontros directos entre navios e aviões chineses e americanos ocorrem todos nas zonas marítimas e aéreas que rodeiam a China, e não no Golfo do México ou ao largo da costa dos EUA. É o lado americano que vem à porta da China para provocar e causar problemas.”

PCC visita as Ilhas Salomão

Uma delegação do Partido Comunista Chinês visitou as Ilhas Salomão, chamando à cooperação “florescente” entre a China e a nação do Pacífico uma demonstração de como os laços diplomáticos eram do interesse dos seus povos, disse a imprensa chinesa no domingo. A delegação liderada pelo vice-chefe do departamento internacional do comité central do Partido Comunista da China, Guo Yezhou, encontrou-se com o primeiro-ministro das Ilhas Salomão, Manasseh Sogavare, durante uma visita que decorreu entre sexta-feira e domingo. A delegação encontrou-se igualmente com o Ministro dos Negócios Estrangeiros e o Ministro da Energia.

Tang Dengjie em Shanxi

Tang Dengjie foi nomeado secretário do Partido Comunista da província de Shanxi, no norte da China, no sábado, de acordo com a agência noticiosa estatal Xinhua. Com esta nomeação, Tang, que mais recentemente foi ministro dos Assuntos Civis da China, passa a ocupar o cargo político mais importante de uma grande província produtora de carvão.

12 eventos

30.10.2023 segunda-feira

www.hojemacau.com.mo

LUSOFONIA ARTE DE RUA DE BORDALO II PODE SER VISTA EM DEZEMBRO

Paredes que falam Bordalo II, artista português conhecido pelas suas intervenções criativas no espaço público, é um dos nomes integrantes da Exposição Anual de Artes entre a China e os Países de Língua Portuguesa, que arrancou ontem. Os trabalhos de Bordalo II poderão ser vistos em Dezembro na antiga fábrica de panchões Iec Long e nos estaleiros navais de Lai Chi Vun

N

ASCIDO Artur Bordalo, em 1987, Bordalo II é um artista de rua português que foi buscar inspiração para o seu nome ao seu avô, o pintor Real Bordalo. Contudo, o trabalho de um dos nomes mais conhecidos da arte de rua contemporânea portuguesa, com intervenções criativas em vários locais de Lisboa, tem também um lado de activismo social e político, chamando a atenção, através da arte, para muitas questões do quotidiano.

Bordalo II é um dos artistas presentes na Exposição Anual de Artes entre a China e os Países de Língua Portuguesa, que integra o cartaz do 5.º Encontro em Macau - Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa.

A mostra arrancou este domingo, apresentando, até 1 de Janeiro do próximo ano, uma série de trabalhos de artistas lusófonos na Galeria de Exposições e Casa de Nostalgia das Casas da Taipa. A presença de

Bordalo II é a prova de que, pela primeira vez, esta exposição integra o formato de arte de rua.

No caso das peças de Bordalo II, por serem trabalhos de grande dimensão pensados para o espaço público, poderão ser vistas em Dezembro na antiga fábrica de panchões Iec Long e nos estaleiros navais de Lai Chi Vun, Coloane, espaços reabilitados pelo Instituto Cultural (IC).

A exposição tem como tema “Relações” e reúne um total de sete artistas do interior da China, de Portugal, do Brasil, de Angola e de Macau, apresentando um total de 21 obras entre pinturas, instalações, vídeos e esculturas de grande escala ao ar livre

Segundo um comunicado do IC, Bordalo II transformou, para a sua participação nesta iniciativa de Macau, “lixo em tesouro, ao criar duas obras de arte pública de grandes dimensões, utilizando os resíduos como meio para chamar a atenção das pessoas para as questões da protecção ambiental”. Assim, “uma das suas obras tem a forma de um panda gigante”, em homenagem à China.

Bordalo II tem tanto de conhecido como de polémico, pois as suas intervenções têm chamado a atenção dos media. É disso exemplo o tapete gigante com a impressão de uma nota de 500 euros colocado no recinto das Jornadas Mundiais da Juventude, em Lisboa, para criticar o dinheiro gasto no evento. Mais recentemente, o artista criou

UPM CONCERTO DE PIANO COM COMPOSIÇÕES DE HARRY ORE AMANHÃ

D

ECORRE amanhã no auditório da Faculdade de Artes e Design da Universidade Politécnica de Macau (UPM) o concerto “Returning Home - A Concert of Harry Ore’s Piano Works”, às 20h.

Harry Ore, nascido em 1885 e falecido em 1972, foi um pianista e compositor judeu da

Letónia, tendo começado a viajar pelo Oriente em 1915, acabando por se estabelecer em Hong Kong em 1921, embora também tenha criado raízes em Macau. Ore passou muito tempo na China, nas regiões da Guangdong, Macau e Hong Kong, bem como no Sudeste Asiático, onde desenvolveu

apresentações musicais e actividades pedagógicas e criativas até à sua morte. Faleceu em Hong Kong com 87 anos.

Segundo um comunicado da UPM, Harry Ore é considerado o “primeiro compositor de piano ao estilo cantonense”, sendo as suas obras consideradas uma “pérola esquecida”.

O concerto conta com a participação dos professores Xian Jinsong, Jin Lai e Zhang Yiming do Departamento de Piano do Conservatório de Música de Xinghai.

Estará também presente o pianista Choi Sown Le, que foi aluno de Harry Ore durante mais de quatro anos,

tendo “uma profunda compreensão pela música deste compositor”.

Todos os pianistas vão tocar em Macau as composições mais emblemáticas de Harry Ore, a fim de “celebrar este velho amigo de Macau e agradecer a sua contribuição para a música cantonense”.

A entrada é gratuita.

tendas coloridas para chamar a atenção para o crescente número de sem-abrigo na capital portuguesa que vivem em tendas na rua devido aos elevados preços da habitação.

Relações com todos

A exposição tem como tema “Relações” e reúne um total de sete artistas do interior da China, de

segunda-feira 30.10.2023

eventos 13

www.hojemacau.com.mo

Portugal, do Brasil, de Angola e de Macau, apresentando um total de 21 obras entre pinturas, instalações, vídeos e esculturas de grande escala ao ar livre.

Um dos nomes oriundos da China é Zhou Wei, que apresenta “Memória de Macau e na Forma do Tempo”, uma “instalação inovadora” que discute “a relação simbiótica interna da cultura, entre o passado, o presente e o futuro de Macau”.

Bordalo II transformou, para a sua participação nesta iniciativa de Macau, “lixo em tesouro, ao criar duas obras de arte pública de grandes dimensões, utilizando os resíduos como meio para chamar a atenção das pessoas para as questões da protecção ambiental” Destaque para as instalações de dois artistas de Macau, Mel Cheong e Lai Sio Kit. A obra de Mel Cheong explora, segundo o IC, “as diferentes interpretações sobre coisas de cada indivíduo, criando uma sociedade colorida e diversificada”.

Enquanto isso, o trabalho de Lai Sio Kit “retrata o tempo e expressa a marca do tempo através da pintura, dando uma aparência envelhecida e desbotada aos pisos antigos”.

Do Brasil chega-nos Eduardo Fonseca, apresentando um coelho do zodíaco chinês, “retratando paisagens chinesas para apresentar o imaginário cultural chinês”.

Por sua vez, as pinturas do artista angolano Lino Damião, através da sobreposição de formas geométricas e da utilização de cores especiais, representam, de forma abstracta, a cultura urbana angolana e as suas memórias de passeios pela cidade.

A.S.S.

Maratona musical “Hush!” decorre até ao final da semana com concertos e yoga

A

RRANCOU na última sexta-feira mais uma edição do festival “Hush!” com concertos, workshops e outras actividades criativas que se dividem entre a zona junto à praia de Hac Sá e o Centro de Arte Contemporânea de Macau nas Oficinas Navais nº 2. Muitos dos eventos requerem inscrição na plataforma Conta Única de Macau, cujo prazo termina hoje.

O cartaz prossegue hoje com o evento “Origem - Oficina de partituras para filmes”, nas Oficinas Navais nº 2, entre as 20h e as 22h, seguindo-se a sessão do “Cruzeiro Musical”, com concertos num barco que fará o circuito entre o Porto-Cais da Barra e Coloane.

Na quinta-feira o guitarrista japonês Ichika Nito protagoniza o evento “Reverbação nas Cordas -

técnicas e tonalidades de guitarra da nova geração”, entre as 18h e as 19h30, seguindo-se um concerto com o mesmo artista das 20h30 às 21h30 nas Oficinas Navais.

Na sexta-feira decorre, das 19h30 às 21h45, o concerto “Upbeat Power”, com as bandas locais “Splash Town”, “Deer Apocalypse”, “Funkroller x Jay Cuevas” e “Bedroom Pirate”, também nas Oficinas Navais n.º2. Enquanto isso, no sábado e domingo, das 14h30 às 16h30, é dia da “Parada de Pais e Filhos ‘Os Louvores do Gato Guerreiro’”, que decorre no centro de actividades juvenis do Porto Exterior e praia de Hac Sá.

Também no fim-de-semana decorrem vários concertos junto ao centro náutico da praia de Hac-Sá, com bandas como “WhyOceans”,

“SOKONINARU”, “Free Yoga Mats” ou “The Hot Dogs Express”, num total de mais de dez bandas, incluindo um “convidado misterioso”. No domingo está agendado, das 14h às 15h30, o workshop de “bolas de areia giratórias” no centro náutico da praia de Hac Sá.

O festival “Hush!” conta com mais de 50 grupos artísticos do Interior da China e do estrangeiro que prometem proporcionar “uma maratona musical que abrange uma gama variada de estilos musicais, como o rock, electrónica, R&B, hip-hop, música experimental e jazz”, descreve o Instituto Cultural (IC), uma das entidades que promove o evento.

Sábado e domingo estarão montados três palcos junto à praia de Hac-Sá, Coloane, onde vão

ÓBITO ACTOR MATTHEW PERRY, DA SÉRIE ‘FRIENDS’, FALECEU AOS 54 ANOS

O

actor norte-americano Matthew Perry, conhecido por interpretar a personagem Chandler Bing na série televisiva ‘Friends’, foi encontrado morto em casa aos 54 anos, avançou no sábado a imprensa norte-americana.

De acordo com o jornal Los Angeles Times, o actor foi encontrado morto no jacuzzi de casa em Los

Angeles, no oeste dos Estados Unidos, onde se terá afogado.

Não foram encontrados no local nem drogas nem qualquer sinal que sugerisse um acto criminoso, segundo fontes policiais não identificadas citadas pelo mesmo jornal e pelo portal noticioso TMZ, que foi o primeiro a avançar a morte de Perry.

Um inspector da polícia de Los Angeles, Drake Madison, confirmou à agência de notícias Associated Press que agentes tinham sido chamados à casa para “investigar a morte de um homem com cerca de 50 anos” por volta das 16h10 de sábado (hora local).

O actor, que confessou publicamente ter sofrido diversos episódios de

dependência de drogas e álcool ao longo da vida, tornou-se famoso por interpretar a personagem Chandler Bing na série ‘Friends’, que durou 10 temporadas, entre 1994 e 2004. Perry foi nomeado para os Emmy, os prémios norte-americanos de televisão, uma vez pelo seu papel em ‘Friends’ e mais duas vezes por interpretar

um conselheiro da Casa Branca na série ‘Os Homens do Presidente’.

O actor também teve vários papéis de destaque no cinema, sendo o protagonista, com Salma Hayek, da comédia romântica ‘Só os Tolos Se Apaixonam’, e da comédia policial ‘The Whole Nine Yards’, ao lado de Bruce Willis.

ser “apresentados espectáculos ao vivo de alta qualidade, interpretados por artistas nacionais e estrangeiros”, havendo ainda actuações de bandas infantis locais. Além disso, haverá ainda uma feira de produtos culturais e criativos feitos em Macau, um espaço dedicado à gastronomia e stands de jogos.

Yoga para todos

Paralelamente, sábado e domingo, terá também lugar o “Festival do Bem-Estar Yoga Urbano”, com mais de 40 instrutores de ginásio e desporto de todo o mundo. Esta vertente do festival “Hush!” contém três áreas temáticas com workshops dedicados ao yoga, exercício físico e meditação, decorrendo na praia de Hac-Sá e Zona de Lazer Temporária, cuja participação está sujeita à aquisição de bilhete.

Destaque ainda para o evento “Hush! 300 Segundos”, um concurso que permite aos participantes mostrarem os seus talentos musicais.

A.S.S.

51

52

6 5 7

5

14 [f]utilidades 5

6

8 4 3 1

30.10.2023 segunda-feira

www.hojemacau.com.mo

4 7 9

2 4

5

9 5 4 2 1 6 TEMPO MIN 3 AGUACEIROS 1 2 22 MAX 283 HUM 8 760-90% UV 8 (MUITO ALTO) • EURO 8.51 BAHT 0.22 YUAN 1.10 5 7 8 4 9 7 8 6 1 5 1 5 3 8 CINETEATRO C I N E M A 1 7 4 6 8 1 UM55DISCO HOJE 50 56FUDGE SANDWICH | TY SEGALL DON’T CALL IT MYSTERY [B]

S7 9U2 4D5 O K U 6 8 3 1 53

PROBLEMA 53

5 3 8 6 2 9 2 4 4 1 5 7 3 1 6 3 2 5 4 3 5 7 6 8 9 1 9 5 7 4 2 6 2 8 3 1 4 8 6 4 9 2 3 4 1 7 5 7 2 4 1 3 7 1 9 6 5 8 6 3 2 1 2 8 5 4 5 7 6 1 9 9 4 8 9 7 6 2 1 7 3 1 5 6 7 5 3 9 1 4 2 4 8 8 52

4 9 8 1 6 7 2 3 5 2 18 3 9 4 5 6 7 48 7 7 62 5 31 8 2 4 9 1 4 8 9 69 43 1 2 7 8 89 5 3 58 8 96 4 1 3 7 6 22 3 7 2 5 59 6 1 8 4 1 3 7 6 95 34 8 52 9 64 7 9 2 6 8 3 1 5 72 49 3 1 6 8 5 4 7

54

1

4

5

57 SOLUÇÃO DO PROBLEMA 52

8 5 1 4 6 2 9 7 3 4 3 6 9 7 8 1 5 2 7 9 2 1 5 3 8 6 4 1 7 4 5 3 6 2 9 8 9 8 5 2 1 4 7 3 6 6 2 3 8 9 7 5 4 1 5 4 8 3 2 9 6 1 7 2 1 7 6 4 5 3 8 9 3 6 9 7 8 1 4 2 5

SALA 1

FIVE NIGHTS AT FREDDY’S [C]

2 7 8 4 3 9 1 5 6 6 Lançado 3 5 1no 7dia 826 Ou4 2 9 tubro de 2018, “Fudge CREATION OF THE GODS I [C] 1 Sandwich” 9 4 2 é5um6álbum 8 7 3 9 de 8 versões 1 3 e6o 511º 7em 4 2 nome próprio da carreira 7 de 4 uma 3 década 9 8no2músico 6 1 5THE LAST VOYAGE O disco 5 norte-americano.

6 2 7 1 4 3 9 8OF THE DEMETER [C] inclui versões de John 4 Lennon, 5 6 8Grateful 9 1Dead, 2 3 7 Amon Düül II, Funkadelic 8 e2Neil7Young, 5 4 3 9 6 1 entre outros.

3 Este 1 9foi o6terceiro 2 7registo 5 8 4

Um filme de: Emma Tammi Com: Josh Hutcherson, Elizabeth Lail, Kat Conner Sterling, Piper Rubio 14.30, 16.30, 21.30 FALADO EM PUTONGHUA LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Wu Er Shan Com: Kris Phillips, Li XueJian, Bo Huang, Yosh Yu, Luke Chen, Naran 18.50 SALA 2

Um filme de: André Øvredal Com: Corey Hawkins, Aisling Franciosi, Liam Cunningham, David Dastmalchian 14.30, 16.45, 21.30

lançado pelo norte-americano em 2018, depois de 58 “Freedom’s Goblin” e de em parceria com 5 “Joy”, 3 7 Fence.

6 2Ty8Segall 4 9 White 6 é1uma 4 rara 9 7excepção 3 2e5 a prova sonora de que 2 quantidade 8 9 1 pode 5 4 3 7 também ser qualidade.

João Luz 3 1 7 8 4 9 5 6

FALADO EM JAPONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Hiroaki Matsuyama Com: Masaki Suda, Kouhei Matsushita, Keita Machida, Nanoka Hara 19.15 SALA 3

UNDER THE LIGHT [C]

FALADO EM PUTONGHUA LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Zhang Yimou Com: Lei Jiayin, Zhang Guoli, Yu Hewei 14.30

DUST TO DUST [B]

FALADO EM PUTONGHUA E CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Jonathan Li Com: Da Peng, Lam Ka Tung, Zhang Songwen, Qi Xi, Sunny Sun 17.00, 19.30, 21.30

8 5 7 3 4 1 2 9 6 1 1 6 9 8 7 2 5 3 4 8 4 3 2 6 9 5 7 1 8 6 THE LAST VOYAGE OF THE DEMETER 5 2 6 4 8 9 3 7 1 2 3 1 8 5 6 7 4 2 9 3 4 6 7 8 2 9 1 5 Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director 9 7 4 2 1 3 6 8 5 9Carlos 2 Morais 5 José 3 Editores 6 1João7Luz;8José4C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; José Simões Morais; Julie Oyang; 6 4 3 9 Paulo 2 Maia 8 e1Carmo; 5 Rosa 7 Coutinho Cabral; 7 9 2Sérgio5Fonseca; 1 6Colunistas 8 4André3Namora; David Chan; Olavo Rasquinho; Paul Chan Wai Chi; Rui Cascais; Santos Grafismo Paulo Agências 2www.

9 1 7 Paula 5 Bicho; 4 8Tânia6dos 3 4 Borges, 6 1Rómulo 8 Santos 3 9 5 Lusa; 2 Xinhua 7 Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária hojemacau. de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare 7 8 5 1 Morada 3 6Pátio9da Sé,4n.º22,2Edf. Tak Fok, R/C-B,8Macau; 5 Telefone 3 228752401 4 7Fax 28752405; 1 6 e-mail 9 info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo com.mo

PUB.

54

59

60

1 8 5 6 9 3 2 4 7 6 2 7 1 5 4 3 8 9 9 3 4 2 7 8 1 5 6 8 5 6 4 1 7 9 2 3 3 1 9 5 8 2 7 6 4 7 4 2 9 3 6 5 1 8 4 9 8 3 2 5 6 7 1 5 6 3 7 4 1 8 9 2 2 7 1 8 6 9 4 3 5

9 7 6 3 2 1 5 4 8 1 3 8 5 4 6 2 7 9 4 2 5 8 9 7 6 3 1 7 6 4 9 5 8 3 1 2 5 8 3 2 1 4 9 6 7 2 9 1 6 7 3 4 8 5 8 1 9 4 6 2 7 5 3 3 4 2 7 8 5 1 9 6 6 5 7 1 3 9 8 2 4

3 7 6 4 2 1 8 9 5 1 2 5 6 9 8 4 7 3 9 4 8 3 5 7 1 2 6 4 9 1 5 7 6 3 8 2 6 8 7 2 4 3 5 1 9 5 3 2 1 8 9 6 4 7 2 6 3 9 1 4 7 5 8 7 5 4 8 6 2 9 3 1 8 1 9 7 3 5 2 6 4

segunda-feira 30.10.2023

vozes 15

www.hojemacau.com.mo

ai, portugal, portugal

André Namora

11 MIL SEM-ABRIGO EM QUATRO ANOS ANTES DE mais, quero informar-vos que hoje faz três anos que este jornal único no panorama do jornalismo e do grafismo português, publica os meus textos. O meu agradecimento ao director Carlos Morais José e aos leitores.

Não fazia a mínima ideia do que poderia escrever sobre o que acontece em Portugal se passamos todo o tempo a ouvir os canais de rádio e televisão a falarem do conflito Israel-Palestina em sessões contínuas de 24 sobre 24 horas. Naturalmente, que Portugal vive com crises na Saúde, no Ensino e no tecido social. O que mais me chocou na semana passada foi a informação de que os sem-abrigo aumentaram 78 por cento em quatro anos por todo o país: são cerca de 11 mil, entre homens, mulheres, jovens, idosos, estrangeiros e famílias inteiras. Precisamente na mesma semana em que me deparei com um jovem deitado na rua, na entrada de um prédio, com um copo de plástico à sua frente.

Parei impressionado, deixei algum dinheiro no copo e o jovem abriu os olhos. Perguntei-lhe porque era sem-abrigo. Respondeu-me que os pais o expulsaram de casa ao terem conhecimento que andava a consumir drogas. O jovem é licenciado em gestão e após dormir na rua e lavar-se na casa de banho de um café, vai trabalhar numa empresa média a recibos verdes.

Ainda me recordo quando o Presidente Marcelo andou pelas ruas de Lisboa a contactar com sem-abrigo e afirmou que iria terminar com esta tragédia. Passaram mais de dois anos e o que constatamos é que cada vez mais assistimos a compatriotas a dormir na rua. Nem todos são drogados ou alcoólicos, foram despejados por não conseguir pagar a renda ou ficaram desempregados e após um litígio com a mulher, ela pô-lo fora de casa. Os dramas são da maior variedade e a realidade é que o governo fala muito do problema da habitação, mas não vimos construir casas de renda acessível ou moradias pequenas para quem nada tem.

11 mil a mais em quatro anos a dormir nas ruas é trágico e o pior é que nada acontece. Os turistas passam, olham, comentam e não acreditam que a capital lisboeta tenha tanta gente na miséria. As tendas de lona têm aumentado por todos os bairros e albergam pais e filhos que ficaram sem casa por não conseguir pagar a prestação do imóvel que tinham adquirido com crédito bancário.

No entanto, estes números que vos apresento reportam-se a 2022 e sabemos que este ano houve um aumento substancial de sem-abrigo.

O número de sem-abrigo aumentou bastante e foi transversal, de portugueses a estrangeiros, de jovens a idosos. Só este ano registaram-se mais cerca de 25 por cento,

Segundo Renato Alves, da Comunidade Vida e Paz, as respostas que existem não chegam para todas as pessoas actualmente a viver na rua. “Os centros de acolhimento estão cheios.

Temos uma unidade para 40 pessoas sempre lotada. E as instituições estão a atravessar muitas dificuldades pela subida de custos, ausência de apoios e descida de donativos.”

essencialmente devido ao agravamento das condições de vida, à imigração e ao aumento de consumo de drogas. Em Lisboa, nunca vimos tantas tendas. E o fenómeno dos sem-abrigo mudou. Antes, eram essencialmente homens com problemas de saúde mental ou dependência. Agora o perfil é muito variado.

Há famílias inteiras sem casa. Gastam-se milhões de euros e as pessoas continuam na rua ou num umbral de uma porta de um prédio dependentes da caridade dos transeuntes. Há quase 11 mil sem-abrigo nos últimos quatro anos e o PRR (ajuda europeia) não tem um euro para lhes dar casa. O único dinheiro que existe é para respostas de emergência e temporárias. Continua-se a falhar na resolução do problema.

Segundo Renato Alves, da Comunidade Vida e Paz, as respostas que existem não chegam para todas as pessoas actualmente a viver na rua. “Os centros de acolhimento estão cheios. Temos uma unidade para 40 pessoas sempre lotada. E as instituições estão a atravessar muitas dificuldades pela subida de custos, ausência de apoios e descida de donativos.”

No passado Dia Internacional para a Erradicação da Pobreza, o Presidente Marcelo pediu novas abordagens e modelos de acção no combate à pobreza, alegando que o país não se pode conformar com quase dois milhões de pobres. Mas, na minha óptica a ferida que foi aberta entre Belém e S. Bento deve ter levado as palavras do Presidente da República a entrarem por um ouvido do primeiro-ministro e a saírem pelo outro. O governo sabe que a pobreza e a situação dos sem-abrigo são uma chaga na governação do país e, contudo, continuamos a assistir a vidas miseráveis de reformados que auferem uma pensão entre 150 e 400 euros. São milhares de famílias que não podem pagar renda de casa, não podem comer dignamente, não podem comprar medicamentos, não podem pagar a água e a luz e no meio disto tudo, temos o nosso “ilustre” jornalismo apenas preocupado com os “terroristas” do Hamas, existindo jornalistas a quem devia ser retirada a Carteira Profissional por apenas tomarem posição a favor de Israel.

“As injúrias são os argumentos daqueles que não têm razão.”

PALAVRA DO DIA

PALESTRA SOBRE A OBRA DO ARQUITECTO NA QUARTA-FEIRA

Lembrar Maneiras O Centro de Investigação DOCOMOMO Macau organiza, na próxima quarta-feira, 1 de Novembro, uma palestra dedicada à vida e obra do arquitecto local José Maneiras.

“Construir o Século XX - José Maneiras: A visão do arquitecto”, protagonizada pela académica Ana Vaz Milheiro, decorre na Fundação Rui Cunha a partir das 18h30. Ana Vaz Milheiro é Professora Associada da Faculdade de Arquitectura da Universidade de Lisboa e investigadora integrada do DINÂMIA’CET do Instituto Superior das Ciências do Trabalho e da Empresa (ISCTE).

A palestra “José Maneiras: A visão do arquitecto” celebra a vida pública do arquitecto José Maneiras que viu na arquitectura a possibilidade de moldar uma sociedade progressivamente mais igualitária, com acesso a melhores e mais justas condições de vida.

Nascido em Macau em 1935 e licenciado pela antiga Escola de Belas Artes do Porto em 1962, José

A palestra “José Maneiras: A visão do arquitecto” celebra a vida pública do arquitecto José Maneiras que viu na arquitectura a possibilidade de moldar uma sociedade progressivamente mais igualitária, com acesso a melhores e mais justas condições de vida

Maneiras dedicou toda a sua vida profissional ao território, desde o período que antecedeu a transferência de soberania de Macau “até à plena integração de Macau na República Popular da China”.

Uma de muitas

A palestra tem como objectivo “reflectir criticamente sobre como a profissão de arquitecto pode continuar a significar mudança olhando para o passado comum”.

Este evento faz parte da série de palestras “Construir o Século XX”, um projecto da DOCOMOMO Macau que teve início no ano passado. A 8 de Novembro decorre a sessão “Raul Chorão Ramalho e a escola Pedro Nolasco (EPM)”, enquanto no dia 6 de Dezembro será apresentada a palestra “Oseo Acconci e a sua arquitectura”.

Ana Vaz Milheiro tem sido responsável por projectos de investigação centrados em questões de arquitectura e urbanismo nas antigas colónias portuguesas africanas, e em projectos residenciais de arquitectos que trabalharam em Macau durante a administração portuguesa. Recentemente premiada com uma bolsa ERC Advanced Grant 2024-2028, Ana Vaz Milheiro escreve para o jornal português “Público” e foi editora-adjunta do JA-Jornal Arquitectos, onde escreveu sobre o arquitecto José Maneiras e Macau.

PUB.

TÉNIS BEATRIZ HADDAD MAIA VENCE EM ZHUHAI

A

tenista brasileira Beatriz Haddad Maia conquistou ontem o WTA Elite Trophy em Zhuhai, na China, ao bater na final a chinesa Qinwen Zheng, num jogo decidido em apenas dois sets.

Haddad Maia, número 19 no ranking mundial, superou a 18.ª da hierarquia pelos parciais de 7-6 (13-11) e 7-6 (7-4), num encontro disputado em piso duro e que teve a duração de duas horas e 52 minutos.

A tenista brasileira, de 27 anos, conquistou o terceiro torneio da carreira, o primeiro em 2023, depois de ter vencido em Nottingham e em Birmingham, em 2022.

No primeiro set, ambas as tenistas conseguiram uma quebra de serviço e acabou por ser o ‘tie-break’ a decidir a vencedora, com a brasileira a superar a chinesa, após uma longa disputa, que

apenas ficou fechada no 13-11. No segundo set, Haddad Maia ainda serviu com 5-4 a seu favor para fechar o jogo, mas Qinwen Zheng, a jogar ‘em casa’, conseguiu vencer e acabou por ser novamente o ‘tie-break’ a decidir quem levava a melhor.

A brasileira ainda desperdiçou um ‘match-point’, mas na segunda oportunidade fechou o encontro e selou o triunfo mais importante da carreira.

O WTAElite Trophy foi criado em 2015 e junta as 12 melhores tenistas fora dos top-8 mundial. A competição, que não se realizava desde 2019, voltou a ser disputada este ano.

30.10.2023

MOHAMMED ABED / AFP - GETTY IMAGES

François Fénelon

segunda-feira

NORUEGA RESPOSTA DE ISRAEL AO ATAQUE DO HAMAS FOI DESPROPORCIONADA

O

primeiro-ministro norueguês considerou ontem que a resposta do exército israelita em Gaza após o ataque do grupo palestiniano Hamas no passado dia 07 foi desproporcionada, denunciando uma situação humanitária catastrófica em Gaza.

“O direito internacional estipula que a reacção deve ser proporcional.

Os civis devem ser tidos em conta, e o direito humanitário é muito claro a este respeito. Penso que este limite foi largamente ultrapassado», afirmou Jonas Gahr Støre à rádio pública NRK. “Cerca de metade dos milhares de pessoas mortas são crianças”, afirmou. Israel “tem o direito de se defender e reconheço que é muito difícil defender-se de ataques provenientes de uma área tão densamente povoada como Gaza”, acrescentou.

“Continuam a ser disparados foguetes de Gaza para Israel, e nós condenamos isso”, frisou o primeiro-ministro norueguês.

Ao contrário dos seus vizinhos nórdicos, que se abstiveram, a Noruega votou na sexta-feira a favor da resolução não vinculativa das Nações Unidas que “apela a uma trégua humanitária imediata, duradoura e sustentada, que conduza à cessação das hostilidades”.

A resolução recebeu 120 votos a favor, incluindo França e Espanha, 14 contra, incluindo Israel e os Estados Unidos, e 45 abstenções, entre os 193 membros da ONU em Nova Iorque.