Hoje Macau 30 AGOSTO 2023 #5324

hojemacau

Olhar para dentro

A entrada de milhares de turistas diariamente, aliada à extinção de 800 licenças, veio agravar ainda mais a situação caótica do serviço de táxis em Macau. As pressões sucedem-se para que a RAEM siga o exemplo do Interior e promova aplicações móveis para chamar veículos de transporte. Desta vez, foi a deputada Ella Lei a defender a medida.

TRABALHO REMOTO MANTÉM-SE EM ALGUMAS EMPRESAS LOCAIS

Quem não vê

Num mercado laboral dominado pelo jogo, imobiliário e funcionalismo público, que lugar tem o teletrabalho em Macau no período pós-pandemia? O HM tentou apurar até que ponto um regime de trabalho mais

DURANTE a pandemia, em que os contactos próximos tinham de ser evitados ao máximo, o teletrabalho foi a salvação para muitas empresas e trabalhadores. Se no mundo cada vez mais empresas se vêm obrigadas a incluir o teletrabalho ou regimes híbridos para poderem contratar, no período pós-pandemia, como é o caso em Macau, com um mercado laboral dominado, essencialmente, por actividades que não podem ser exercidas remotamente, como o jogo e o turismo? O HM foi conhecer o caso de algumas empresas do sector privado, de várias áreas, que mantém o teletrabalho mesmo depois do regresso à normalidade.

Bruno Simões, director da SmallWorldExperience, empresa ligada à produção de eventos e conferências, adiantou que, durante a pandemia, o teletrabalho foi adoptado “desde o início” e que agora a flexibilidade é a regra. “Actualmente, temos um sistema híbrido, mas não temos um horário fixo. Todos os trabalhadores podem agora trabalhar em casa sempre que necessitem. Tal acontece muitas vezes sempre que há mau tempo, muito trânsito, ou quando estamos a preparar eventos”, acrescentou.

Suzanne Watkinson, directora-geral da agência imobiliária Ambiente Properties, também manteve a sua empresa a funcionar em teletrabalho durante a pandemia, “à excepção de algumas semanas quando o Governo decretou o encerramento dos escritórios”.

“Até certo ponto, o facto de estarmos no negócio do imobiliário faz com que os nossos dias e horas sejam ajustadas às necessidades dos clientes. Então, quando tudo estava mais parado, focámo-nos nas questões administrativas, como a criação do nosso website e questões dessa natureza. Assim, em termos gerais, continuámos a ir ao escritório algumas vezes”, frisou.

Actualmente, a empresa optou por trabalhar com um sistema híbri-

do. “Alguns membros da Ambiente Properties trabalham num horário flexível, o que significa que o trabalho é feito em casa durante uma parte do dia e, depois, no escritório. Contudo, na nossa empresa continuamos a defender a importância da interacção presencial e as conversações casuais na equipa são a ‘cola’que precisamos para nos mantermos unidos”, disse.

Suzanne Watkinson acredita que continua a ser fundamental ter reuniões presenciais e partilhar conhecimentos e dados sobre o mercado imobiliário de uma forma mais próxima.

Um mercado conservador

O debate a nível mundial sobre a permanência do teletrabalho no

mercado laboral após a pandemia tem sido constante. Um dos exemplos mais falados foi o de Elon Musk, patrão da Tesla que defendeu, no ano passado, que “o trabalho remoto já não é aceitável”, tendo alertado os seus trabalhadores que “quem quiser trabalhar à distância deve estar no escritório por um mínimo de 40 horas por semana ou sair da Tesla”. “Isto é menos do que pedimos aos trabalhadores da fábrica”, terá acrescentado, segundo a Bloomberg.

Suzanne Watkinson recorda que “empresas como a JP Morgan, Amazon, Apple ou Disney, que foram grandes defensores de um regime híbrido e do trabalho a partir de casa nos últimos anos, estão ago-

flexível se adequa às características da economia local

caras

tas profissões muito específicas”. “Em termos gerais, o mercado de trabalho em Macau oferece empregos na área de serviços, onde existe necessidade de trabalho presencial e contacto intenso com clientes, como quase tudo o que está relacionado com a hotelaria, a restauração, o jogo e o turismo”, acrescentou.

O lado bom e mau

“Working from Home Around the Globe” é o nome do relatório, lançado em Junho deste ano, sobre o panorama do teletrabalho em todo o mundo, da autoria de Cevat Giray Aksoy, Jose Maria Barrero, Nicholas Bloom, Steven J. Davis, Mathias Dolls e Pablo Zarate.

Uma das conclusões do documento prende-se com o facto de os trabalhadores com um trabalho a tempo inteiro terem estado, entre os meses de Abril e Maio deste ano, a trabalhar a partir de casa 0,9 dias por semana, em média. Diz o relatório que “os níveis de trabalho a partir de casa são mais elevados nos países de língua inglesa” e que “os trabalhadores a tempo inteiro trabalharam em média 1,4 dias completos pagos por semana a partir de casa na Austrália, Canadá, Nova Zelândia, Reino Unido e EUA”. Em comparação, “os níveis médios de trabalho a partir de casa foram de apenas 0,7 dias por semana em sete países asiáticos, 0,8 nos países europeus e 0,9 em quatro países da América Latina e na África do Sul”.

Além disso, “67 por cento dos empregados a tempo inteiro trabalham [actualmente] cinco dias por semana nas instalações da empresa”, enquanto 26 por cento têm um regime híbrido. Apenas “oito por cento dos empregados a tempo inteiro trabalham inteiramente a partir de casa”, descreve o relatório.

Alvo de muitas desconfianças, o teletrabalho continua a não ser adoptado totalmente em muitos países. Bruno Simões acredita que

“O mercado de trabalho em Macau oferece empregos na área de serviços, onde existe necessidade de trabalho presencial e contacto intenso com clientes, como quase tudo o que está relacionado com hotelaria, restauração, jogo e turismo.”

“um dos aspectos mais positivos da pandemia foi tornar o teletrabalho uma realidade”, pois “até então as reuniões virtuais e o trabalho a partir de casa não eram aceites”.

Trabalhar a partir de casa pode ajudar a poupar tempo e dinheiro gastos nas deslocações, mas, para Bruno Simões, há o problema “da falta de formação dos jovens”. “Aprende-se muito mais quando estamos fisicamente no mesmo local”, disse.

Para Suzanne Watkinson, os aspectos positivos do teletrabalho prendem-se com a poupança de tempo e dinheiro, enquanto, no que diz respeito aos pontos negativos, exige “um grande nível de confiança entre gestores e empregados para ser um sucesso”, pois “a produtividade pode ser mais baixa se os empregados tirarem vantagens de trabalharem em casa”. Podem ainda ocorrer problemas na comunicação por telefone ou email. “Nada bate a comunicação cara a cara para que as coisas sejam feitas”, frisou.

ra a exigir aos seus trabalhadores para regressarem aos escritórios, acreditando que a produtividade aumenta quando a equipa está junta “, adiantou.

Importa olhar para as especificidades do mercado laboral local, ainda dominado pelo jogo e pela indústria turística e de serviços, ou seja, trabalhos que não podem ser feitos a partir de casa e com recurso a um computador.

“Olhemos para o mercado local: dos 363 mil trabalhadores no sector do jogo, qual é a percentagem dos que ocupam posições nas linhas da frente [com contacto com jogadores, como os croupiers]. Estes trabalhos não podem ser feitos à distância. No imobiliário,

Bruno Simões, director de uma empresa ligada à produção de eventos e conferências, adiantou que durante a pandemia o teletrabalho foi adoptado “desde o início” e que agora a flexibilidade é a regra

e até certo ponto, este cenário já acontece devido ao abrandamento do mercado e a natureza do trabalho. O trabalho no Governo pode ser feito remotamente, a não ser nos serviços que não o permitam. Restam algumas pequenas e médias empresas. Desta forma, não sei se o teletrabalho é, de facto, uma questão em Macau.”

Bruno Simões, por sua vez, entende que “Macau é bastante conservador em termos laborais”, onde “o relógio de ponto é ainda a norma e o teletrabalho é uma excepção”. “As reuniões virtuais são mais aceites”, apontou.

Para o economista José Sales Marques, “os regimes híbridos são mais aceitáveis, excepto para cer-

“Na nossa empresa continuamos a defender a importância de uma interacção presencial (...) Nada bate a comunicação cara a cara para que as coisas sejam feitas.”

Se Elon Musk acredita que, em casa, os seus funcionários podem tornar-se mais preguiçosos, a verdade é que trabalhar em casa pode significar precisamente o contrário: dias de trabalho mais longos e menos pausas. Um estudo desenvolvido pelo centro de investigação norte-americano National Bureau of Economic Research em plena pandemia, em 2020, concluiu, segundo o jornal Público, que os dias de trabalho estavam, à data, mais longos, segundo informações disponibilizadas por 3,1 mil trabalhadores.

Em média, o dia de trabalho passou a ter mais 48,5 minutos logo nas semanas a seguir aos primeiros confinamentos, enquanto o número de reuniões aumentou 13 por cento. Andreia Sofia Silva

JOSÉ SALES MARQUES ECONOMISTA

SUZANNE WATKINSON AGÊNCIA IMOBILIÁRIA AMBIENTE PROPERTIES

TIAGO ALCÂNTARA RÓMULO SANTOS

LUSA, CARMO CORREIA

FSS ANUNCIADO LUCRO DE INVESTIMENTOS DE 4,5 MIL MILHÕES NO 1.º SEMESTRE

Golo em contra-ataque

Um dia depois de ter sido noticiado que em 2022 o Fundo de Segurança

Social perdeu 7,7 mil milhões em investimentos, o organismo público anunciou o regresso aos lucros, com 4,5 mil milhões amealhados em investimentos financeiros no primeiro semestre de 2023

OFundo de Segurança Social (FSS) emitiu ontem um comunicado a afirmar que “foi registado um retorno dos investimentos de cerca de 4,5 mil milhões de patacas no primeiro semestre deste ano”, invertendo a tendência negativa verificada em

AS autoridades de Macau anunciaram ontem que vão levar 28 empresas locais, incluindo várias que vendem produtos dos países de língua portuguesa, a uma actividade de promoção no norte da China que começa amanhã.

O Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) disse, em comunicado, que a Semana de Macau em Tianjin vai decorrer entre 31 de Agosto e 4 de Setembro, numa popular rua pedonal da cidade situada próximo de Pequim.

A actividade vai incluir uma área de exposição e vendas, com produtos provenientes dos nove países de língua portuguesa, entre os quais bebidas alcoólicas, café, produtos de

2022 em virtude da recuperação da economia global e a melhoria do ambiente de investimentos.

O anúncio da FSS surgiu no dia seguinte às notícias que avançaram perdas de 7,7 mil milhões de patacas em investimentos financeiros em 2022, de acordo com o relatório anual da instituição. Com as perdas

em investimentos financeiros, as despesas totais do FSS chegaram quase aos 14 mil milhões de patacas no ano passado, resultado agravados pela queda das receitas.

Feitas as contas o FSS registou em 2022 um défice de 11,1 mil milhões de patacas, o pior resultado desde a transição de administração

Uma aventura em Tianjin

Macau promove produtos dos países de língua portuguesa na China saúde e de higiene pessoal, referiu o IPIM.

Além de poderem adquirir produtos lusófonos, os visitantes poderão participar em jogos cujos prémios incluem “guloseimas dos países de língua portuguesa e presentes de estilo

português”, acrescentou na mesma nota.

Durante a Semana de Macau em Tianjin vão decorrer ainda sessões de transmissão ao vivo, nas redes sociais, com celebridades chinesas da Internet, durante as quais

de Macau, de Portugal para a China, em 1999.

No comunicado que apresenta os retornos registados no primeiro semestre de 2023, o FSS volta a justificar os maus resultados do ano passado. “Em 2022, verificou-se, no mundo, uma série de factores desfavoráveis tais como a guerra

entre a Rússia e a Ucrânia e a epidemia de covid-19, etc., assim, a macroeconomia ficou instável e complexa, os mercados de acções e obrigações globais sofreram do impacto severo e caíram”.

Disco virado

O organismo acrescenta que, no entanto, “em 2023, com a recuperação da confiança dos mercados financeiros e a recuperação dos mercados de acções e obrigações globais, o FSS já registou um retorno de investimento global de cerca de 4,5 mil milhões de patacas no primeiro semestre do ano”. No cômputo dos últimos cinco anos, o FSS regista um retorno de investimento global acumulado de cerca de 15,6 mil milhões de patacas.

No cômputo dos últimos 5 anos, o FSS regista um retorno de investimento global acumulado de cerca de 15,6 mil milhões de patacas

Até ao primeiro semestre de 2023, os activos totais do FSS são de aproximadamente 90 mil milhões de patacas, montante que representa um aumento em relação ao valor de cerca de 86,6 mil milhões de patacas no final de 2022. Face às oscilações profundas nos resultados, o FSS garante que “vai acompanhar de perto as mudanças económicas e optimizar continuamente a carteira de investimentos de acordo com as receitas e despesas, lutando por um retorno razoável e estável a longo prazo, de modo a garantir a firmeza financeira e permitir o seu desenvolvimento sustentável a longo prazo”. João Luz

os cibernautas poderão encomendar produtos lusófonos, adiantou o IPIM.

Comes e bebes

O instituto vai montar também um espaço para promover “o papel de Macau como plataforma de serviços para a cooperação empresarial entre a China e os países de língua portuguesa”.

Em 1 de Setembro, o IPIM vai realizar uma sessão de bolsa de negócios que irá reunir empresários de Tianjin e de Macau, incluindo uma mostra de produtos dos países lusófonos e degustação de comida e bebida.

Há vários anos que o Governo de Macau tem

defendido a necessidade de apostar na prestação de serviços financeiros entre a China e o bloco lusófono, para diversificar a economia da região administrativa especial chinesa, muito dependente do turismo.

Também a Direcção dos Serviços de Turismo (DST) vai realizar uma semana de promoção de Macau em Tianjin, com um festival gastronómico, entre 31 de Agosto a 10 de Setembro, num hotel da cidade chinesa.

Dois chefes de cozinha do território prepararam vários pratos portugueses e macaenses, disse a DST, referindo-se à gastronomia, considerada a primeira cozinha de fusão do mundo, da comunidade euro-asiática, com muitos lusodescendentes e raízes em Macau.

Hengqin Projecto de vistos de entradas múltiplas parado

Apesar da vontade do Governo da RAEM de criar um visto para permitir que os residentes do Interior empregados no sector das exposições e convenções possam entrar em Macau múltiplas vezes, a partir de Hengqin, o projecto está parado. A informação foi divulgada ontem pelo jornal Plataforma, que cita “fontes da Administração de Hengqin”. No âmbito do projecto da Zona de Cooperação Aprofundada na Ilha da Montanha, as autoridades de Macau e de Hengqin tinham como objectivo promover iniciativas “Turismo de Paragem Única” e a “Feira Única, Dois Locais”, criando uma maior integração entre as duas cidades. O principal aspecto desta “integração”, passa por permitir aos residentes do Interior terem autorização para viajar múltiplas vezes para Macau, num período de 144 horas. Esperava-se que houvesse ainda uma maior cooperação no sector das exposições e convenções entre as duas cidades, mas até agora não há qualquer tipo de avanço.

GOVERNO DE MACAU

Autocarros Ligação para o aeroporto de HK começa hoje

Começam hoje as ligações de autocarro entre Macau e o aeroporto de Hong Kong, que inclui procedimentos de embarque e de check-in de bagagem, avançou ontem o canal chinês da Rádio Macau, que acrescenta que o balcão de check-in vai funcionar no posto fronteiriço da Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau. A mesma fonte confirma que os autocarros vão circular diariamente entre as 7h30 e as 19h30 com partidas nos dois sentidos de hora a hora. O preço dos bilhetes será de 252 patacas nos primeiros dois meses de operação. Na semana passada, o responsável da companhia que irá disponibilizar o serviço, a Empresa de Serviços de Transporte de Passageiros do Aeroporto de Hong Kong (Macau), indicou que o objectivo é operar 24 horas por dia e que durante o período de maior intensidade de frequências terá partidas de 15 em 15 minutos. Todos os autocarros serão eléctricos com capacidade para 36 passageiros.

DSAMA Retomado ferry entre Barra e Coloane

As ligações marítimas entre a Barra e Coloane vão ser retomadas a partir deste fim-de-semana de acordo com um comunicado da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água (DSAMA). O serviço turístico adjudicado à Shun Tak, fundada por Stanley Ho e controlada por Pansy Ho, estava suspenso, decisão justificada com a falta de procura devido à pandemia. Com a retoma, o serviço de transporte marítimo vai operar às sextas, sábados e domingos, com partida da Barra às 14h e de Coloane às 16h, e cada viagem tem um preço de 60 patacas. Além disso, a Shun Tak apontou que vai lançar cruzeiros especiais que vão permitir assistir ao Festival Internacional de Fogo de Artifício, mas os detalhes só vão ser conhecidos mais tarde.

Ponte da Amizade Acidente com motas causa três feridos

Uma colisão que envolveu motociclos na Ponte da Amizade causou ontem de manhã três feridos, de acordo com a informação veiculada pelo Jornal Ou Mun. Os sinistrados foram transportados para o hospital, e ontem as autoridades ainda estavam a tentar perceber o motivo do acidente. As vítimas são todas residentes locais, do sexo masculino e encontram-se fora de perigo, em condições estáveis. Um dos acidentados tem 37 anos, e apresentava ferimentos no joelho e ombro, tendo sido transportado para Centro Hospitalar Conde São Januário. O segundo acidentado, de 19 anos, apresentava lesões no joelho e na mão e também foi levado para o Hospital São Januário. Finalmente, a terceira vítima, com 24 anos de idade, tinha arranhões nas palmas das mãos e no joelho direito e foi levado para o Hospital Kiang Wu.

TÁXIS ELLA LEI QUER APLICAÇÕES MÓVEIS COM PREÇOS CONTROLADOS

Mobilidade reduzida

Com a Associação Geral de Condutores de Táxi de Macau a testar o lançamento de uma aplicação móvel para chamar táxis, a deputada Ella Lei veio a público defender a vantagem de imitar o modelo do Interior da China

ELLA Lei defendeu ontem que o Governo deve seguir o desejo da população e promover o lançamento de aplicações móveis para chamar táxis. O pedido da deputada da Federação das Associações dos Operários de Macau (FAOM) foi feito em declarações ao Jornal do Cidadão.

Segundo a legisladora, com o fim das restrições ligadas à pandemia e o regresso dos turistas é cada vez mais difícil apanhar um táxi no território. A agravar a situação, indica a deputada, houve também 800 licenças de táxis que expiraram desde o início da pandemia, não tendo sido ainda atribuídas novas licenças.

Neste sentido, Ella Lei sugere que a alternativa para melhorar o serviço passa não só por autorizar mais licenças, o que deve ser feito o mais depressa possível, mas também por criar uma aplicação móvel que permite aos passageiros chamarem um táxi.

Segundo a deputada, a aplicação móvel a lançar tem de ter “preços controlados” para que seja “conveniente para os residentes e turistas”.

No entanto, ao contrário do que acontece em quase todo o mundo, em Macau as aplicações devem funcionar com base nos táxis existentes e não noutros veículos, como acontece com as aplicações Uber e Grab. A Uber

Ao contrário do que acontece em quase todo o mundo, em Macau as aplicações devem funcionar com base nos táxis existentes e não noutros veículos, como acontece com as aplicações Uber e Grab

deixou de operar em Macau em 2017, depois de uma agressiva campanha das autoridades contra os motoristas, que eram multados por transportarem passageiros sem licença.

A membro da Assembleia Legislativa também apontou que Macau deve seguir o modelo de transportes de táxis seguido no Interior da China, onde as aplicações para chamar veículos de transportes de passageiros, como a DiDi, são bastante populares.

Sem comissão

Anteriormente, o lançamento de uma aplicação para chamar táxis foi comentado por Lam Hin San, director dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT), que considerou a possibilidade viável, desde que não seja imposta uma comissão e os taxistas cobrem os preços de acordo com o valor indicado no taxímetro.

Por sua vez, Tony Kuok Leong Son, presidente da As-

sociação Geral de Condutores de Táxi de Macau, revelou que a associação está a fazer testes com uma futura aplicação há dois meses, e que os táxis pretos (por oposição aos vermelhos e azuis chamados por telefone) que se juntarem à aplicação não podem cobrar uma comissão extra.

Segundo o dirigente associativo, no início não haverá mesmo qualquer comissão, porque o objectivo vai passar por promover a aplicação. Porém, no futuro, não está excluída a possibilidade de haver “um custo administrativo” para os utilizadores, que ainda não está decidido.

Esta aplicação vai permitir aos utilizadores chamarem táxis, avaliar condutores e receber a informação sobre a viatura. O taxista liga depois ao cliente a confirmar a chamada. No entanto, o pagamento electrónico ainda não está previsto no modelo alternativo. João Santos Filipe

A Sociedade do Metro Ligeiro de Macau foi confrontada com a existência de um defeito de construção na obra milionária, mas fechouse em copas. Admite a realização de obras de

METRO ACESSOS A ESTAÇÃO IMPRATICÁVEIS POR FALHAS DE CONCEPÇÃO

Projecto ensombrado

fase de desenho ou quando começaram as obras? E depois da inspecção, quando aceitaram a obra, não viram que algo estava errado?”, questiona o ex-funcionário da MLM. “Isto mostra a negligência do antigo Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes, ou seja, a actual MLM”, é igualmente considerado na missiva.

O silêncio dos culpados Após ter recebido a informação sobre as causas da vedação, o jornal All About Macau contactou a MLM. A resposta chegou através de um comunicado da empresa, em que apontou ir fazer “obras de optimização” na Estação do Jockey Clube e no Centro Modal de Transportes da Estrada Governador Albano de Oliveira.

O comunicado, com data de segunda-feira, aponta ainda que com as novas obras vai haver mais espaço nas infra-estruturas, o que é tido como a “optimização”.

CONSTRUÍDOS em 2019, parte dos acessos à Estação do Jockey Club do Metro Ligeiro estão vedados e não podem ser utilizados por serem considerados um risco para a segurança dos utilizadores. A informação foi divulgada pelo Jornal All About Macau, com a falha a ter origem no projecto original de concepção, que terá sido mal desenhado, de acordo com a denúncia feita alegadamente por um ex-trabalhador da Sociedade do Metro Ligeiro de Macau

(MLM), que explora este meio de transporte. Após a publicação ter escrito um artigo sobre o facto de vários acessos à Estação do Jockey Club estarem vedados há vários anos, ao ponto de terem crescido ervas de daninhas no local, o jornal recebeu uma carta anónima assinada por uma pessoa que se apresentou como “ex-funcionário da MLM e da MTR Operações Ferroviárias (Macau)”.

Na carta, é indicado que os acessos estão vedados há vários anos porque foram mal desenhados e são considerados perigosos. “A escada rolante que dá acesso à Estação do Jockey Clube foi suspensa porque tem uma grande fenda na ligação

com a plataforma do primeiro andar”, é explicado. “A fenda tem largura suficiente para uma pessoa possa cair. Também o elevador foi colocado demasiado perto da escada, por isso, nas horas de ponta, com o fluxo dos visitantes a aumentar, pode

A MLM não indica se em caso de defeito deveria haver uma compensação monetária, nem se vai procurar obter essa compensação

EDIFÍCIOS HISTÓRICOS LANÇADO PLANO DE APOIO

OInstituto Cultural (IC) vai lançar um apoio financeiro, que conta com um orçamento de 20 milhões de patacas, para apoiar os proprietários na revitalização de edifícios históricos. Segundo a TDM Rádio Macau, a informação foi avançada pela própria presidente do IC, Leong Wai Man, no âmbito de uma reunião do Conselho do Património Cultural. Haverá no território cerca de 600 prédios com valor histórico e, segundo Chan Ka Io, administrador do Fundo de

Desenvolvimento da Cultura, o apoio aos projectos de recuperação não pode ser superior à metade do custo total das obras.

Na reunião de ontem, foi também dado apoio à proposta de revitalização da Casa da Família Chio, situada na avenida de Almeida Ribeiro. Leong Wai Man afirmou que parte do edifício já foi adquirida pelo Executivo por oito milhões de patacas, enquanto a outra parte do prédio, por estar num terreno público, reverteu para a Administração. O grande objectivo a atingir com a revitalização da Casa da Família Chio é dar mais destaque cultural e turístico junto à avenida Almeida Ribeiro.

haver uma concentração excessiva de passageiros, pelo que os acesos foram vedados com barreiras com água e ainda lonas”, foi acrescentado.

O ex-funcionário apontou ainda as responsabilidades ao antigo Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes (GIT), por não ter evitado os problemas antes destes surgirem. “Como é que não encontraram estes problemas logo na

Por outro lado, foi reconhecido que os acessos estão vedados “temporariamente” e não “são zonas de livre acesso”. A empresa indicou também que tem “agentes de segurança no local para inspeccionar e limpar periodicamente a plataforma”.

Segundo o jornal All About Macau, apesar de a empresa ter sido questionada directamente sobre as causas da vedação, a MLM nunca deu qualquer justificação.

A MLM também não indicou se em caso de defeito deveria haver uma compensação monetária, nem se vai procurar obter essa compensação. Nunu Wu (com J.S.F.)

HOTELARIA OCUPAÇÃO MÉDIA DE 89% EM JULHO

Ataxa de ocupação média dos hotéis de Macau durante o passado mês de Julho fixou-se em 89 por cento, mais 50,2 por cento em termos anuais, informaram ontem os Serviços de Estatística e Censos (DSEC).

O resultado foi alavancado pela performance dos hotéis de 2 estrelas, que registaram 93,1 de taxa de ocupação e dos hotéis de 5 estrelas com 92,1 por cento, taxas que representam subidas anuais de 6,8 e 71,1 por cento, respectivamente, indica a DSEC.

Tendo em conta o período entre Janeiro e Julho deste ano, a taxa de ocupação média dos quartos de hóspedes dos estabelecimentos hoteleiros foi de 79,6 por cento, mais 41,8 pontos percentuais, relativamente ao mesmo período do ano anterior”.

Nos primeiros sete meses do ano os hotéis de Macau hospedaram cerca de 7,3 milhões de pessoas, volume de clientes que representou uma subida de 150,6 por cento face ao mesmo período de 2022.

A DSEC informa que durante entre Janeiro e Julho, o período médio de permanência dos hóspedes correspondeu a 1,7 noites, menos 0,2 noites em termos anuais.

Em Julho, existiam em Macau 132 estabelecimentos hoteleiros que prestaram serviços de alojamento ao público, mais 17 em relação ao mês homólogo de 2022, disponibilizando um total de 43.000 quartos de hóspedes, mais 37,3 por cento face a Julho do ano passado. J.L.

“optimização”, mas não explica se a RAEM foi lesada, nem se vai procurar obter uma compensação

Saola Tufão deverá passar perto de Macau

A nova previsão dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos (SMG) aponta para que o tufão Saola possa passar a menos de 200 quilómetros de Macau, entre sábado e domingo. No entanto, os efeitos deverão começar a fazer-se sentir já hoje. “Prevê-se que a tempestade tropical Saola, próxima das Filipinas, se desloque para a zona a sul de Taiwan nos próximos dias e entre no raio de 800 quilómetros de Macau, esta quarta-feira à noite”, podia ler-se no portal dos SMG. O tufão Saola está actualmente classificado como tufão severo, mas com o aproximar de Macau vai transformar-se em super-tufão, antes de voltar a perder intensidade para ciclone tropical, altura em que chega a Macau. No entanto, nesta altura ainda existem algumas incertezas face ao trajecto, devido a um outro tufão, o Haikui, que se está a deslocar para o Mar da China Meridional.

Saúde Acordo entre Macau e Hong Kong renovado

Os Serviços de Saúde Macau e a Autoridade Hospitalar de Hong Kong renovaram um acordo de cooperação, de acordo com um comunicado das autoridades locais emitido em chinês. Segundo a informação disponível, o acordo foi assinado pela primeira vez em 2007, tendo depois sido renovado em 2013 e 2018. Tinha como objectivo reforçar a cooperação na área da medicina e administração médica, mas agora procura também promover uma maior cooperação que abranja a Grande Baía Cantão-Hong Kong-Macau. No âmbito da parceria entre as RAE, tem havido uma cooperação ao nível do intercâmbio académico e técnico, formação de pessoal médica, troca de informações, gestão médica, assistência e de aquisição de material. Além disso, e numa das facetas mais visíveis, este é o acordo que permite às autoridades de Macau enviarem os pacientes para Hong Kong, onde recebem tratamentos mais especializados que não existem em Macau.

Dengue Detectado um caso importado

Os Serviços de Saúde anunciaram um caso importado de febre de dengue, diagnosticado numa turista tailandesa, com 24 anos. De acordo com os SSM, a mulher “deslocou-se sozinha de Banguecoque da Tailândia para Macau no dia 24 de Agosto para residir na casa da sua amiga, localizada na Avenida de Sidónio Pais, Edifício Wa Iek em Macau”. A doente terá começado a manifestar sintomas de dores de cabeça ainda antes de chegar ao território, tendo depois desenvolvido febre e dores musculares. No sábado, apresentou erupções cutâneas no tronco e nos membros, o que fez com que no dia seguinte tivesse recorrido ao Hospital Kiang onde foi confirmado tratar-se um infecção por dengue. O estado da paciente é considerado estável, pelo que teve alta.

Gastroenterite Cinco casos de infecção em creche

Os Serviços de Saúde indicaram ontem terem sido notificados na segunda-feira de um caso infecção colectiva de gastroenterite numa turma da Creche “Gaivotinha” da União Geral das Associações dos Moradores de Macau, na Rua de Mong Sin (Areia Preta). As autoridades referiram que foram infectadas cinco crianças, um menino e quatro meninas, com idades compreendidas entre os dois e três anos. Desde segunda-feira, as crianças apresentaram sintomas como vómitos, dores abdominais e diarreia. Alguns doentes recorreram a instituições médicas para tratamento, mas todos estão num estado clínico normal sem complicações graves.

COVID-19 ELIMINADA ÚLTIMA RESTRIÇÃO PANDÉMICA

Sem surpresas

Quem vinha do estrangeiro e queria entrar na China a partir de Macau estava obrigado a realizar um teste à covid-19. O Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus anunciou ontem o fim da medida

MACAU vai por fim à última medida em vigor no território devido à pandemia de covid-19, um teste obrigatório para pessoas vindas do estrangeiro que pretendessem entrar na China.

O Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus afirmou que a medida foi suspensa desde a meia-noite de hoje, de acordo com um comunicado divulgado na segunda-feira.

O centro, que está sob a tutela dos Serviços de Saúde, referiu que a decisão foi tomada “em resposta ao ajustamento das medidas de quarentena à entrada” no Interior da China.

Na mesma nota, as autoridades sublinharam que deixará

de ser necessário apresentar um resultado negativo de teste ao novo coronavírus para poder viajar na China e que, como tal, Macau irá também eliminar o processo manual na passagem de fronteira.

Horas antes do anúncio em Macau, o porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros chinês tinha anunciado que o país vai deixar de exigir, a partir de hoje, um teste negativo para

a covid-19 aos viajantes que chegam do exterior. A medida inclui ambos os testes antígeno e de ácido nucleico, esclareceu Wang Wenbin.

Longa caminhada

Macau, que à semelhança da China seguia a política ‘zero covid’, anunciou em Dezembro o cancelamento da maioria das medidas de prevenção e contenção, depois de quase três anos de

As autoridades sublinharam que deixará de ser necessário apresentar um resultado negativo de teste ao novo coronavírus para poder viajar na China e que, como tal, Macau irá também eliminar o processo manual na passagem de fronteira

rigorosas restrições. No início de Janeiro, as autoridades de Macau anunciaram a reabertura das fronteiras a estrangeiros sem estatuto de residente, pondo fim a uma medida implementada em Março de 2020, no início da pandemia.

Na semana de 18 a 24 de Agosto, as autoridades anunciaram 615 novos casos de covid-19, com dois internamentos e sem qualquer vítima mortal. A informação consta do portal “Página Electrónica Especial Contra Epidemias”, na secção com o nome gramaticalmente questionável: “novo caso de infecção pela covid-19”.

Desde o início da pandemia, em Janeiro de 2020, até 27 de Março deste ano, as autoridades apenas confirmaram a existência de 121 mortes por covid-19. Durante a transição da política de zero casos de covid para a convivência com o vírus, as autoridades lideradas por Alvis Lo alteraram o método de cálculo de mortes por covid-19, uma medida que inclusive levantou questões entre os deputados ligados ao campo tradicional, como Ngan Iek Hang, dos Moradores.

Ainda assim, no mês da transição, Dezembro de 2022, houve um pico de 773 mortes, um recorde absoluto para a realidade de Macau. Até essa altura, o máximo de mortes por mês tinha sido atingido em Janeiro de 2016, com 250 óbitos.

ARMAZÉM DO BOI MOSTRA DE PENG HUNG-CHIH PARA VER ATÉ SETEMBRO

Vivências de Ka-Hó

“Double Skins” é o nome da exposição de Peng Hung-Chih que resulta de uma residência artística no Armazém do Boi. Até ao dia 24 de Setembro será possível ver trabalhos que remetem para o contraste entre o desenvolvimento urbano de Macau e a permanência da povoação Hakka que, outrora, emigrou para a vila de Ka-Hó, em Coloane

PENG Hung-Chih é o artista em destaque na mais recente exposição proposta pelo Armazém do Boi. “Double Skins”, inaugurada na última sexta-feira, 25 de Agosto, e patente até ao dia 24 de Setembro no espaço 川·Twist Art Space, na Travessa da União, é o resultado de uma residência artística realizada em Macau sobre o desenvolvimento social e urbanístico do território, nomeadamente em Coloane, e as memórias dos tempos em que parte da comunidade chinesa Hakka emigrou, estabelecendo-se na povoação de Ka-Hó, conhecida por ter tido uma indústria viva de construção naval. Destaque para o facto de a comunidade Hakka ser oriunda de zonas do sul da China como é o caso das províncias de Guangdong, Fujian, Jiangxi, Sichuan ou Zhejiang, entre outras.

Com curadoria de Cai Guojie, esta é uma mostra que “gira em torno de espaços representados por duas extremidades de um pólo: uma delas regida pelo capitalismo e outra guiada pela povoação Hakka, que evoluiu organicamente ao longo desse desenvolvimento histórico”

Segundo uma nota do Armazém do Boi, “com o desenvolvimento urbano de Macau as aldeias das ilhas periféricas da cidade foram sendo gradualmente esque-

LÍNGUA GESTUAL MARCO PAIVA DIRIGE “RICARDO III” NO TEATRO VALLE-INCLÁN EM MADRID

Apeça “Ricardo III”, com texto de Shakespeare e direção de Marco Paiva, vai estar em cena no Teatro Valle-Inclán, em Madrid, em Outubro, com interpretação em Língua Gestual Portuguesa e Espanhola.

Em cena de 06 a 29 de Outubro, trata-se da primeira vez que o Teatro Valle-Inclán acolhe uma peça em Língua Gestual, disse à Lusa Marco Paiva. A peça nasce da continuidade do pensamento

artístico que a estrutura Terra Amarela tem desenvolvido nos últimos tempos “em torno da presença da Língua Gestual”, já que, desde 2018, a companhia tem trabalhado com diversos artistas, nomeadamente com surdos, disse Marco Paiva.

“Ricardo III” é, nas palavras do encenador, “uma espécie de passo em frente”, com um elenco composto por três actores portugueses e outros tantos espanhóis, que vai

trabalhar à volta da “coexistência das duas línguas gestuais”.

Além disso, o texto de Shakespeare “é profundamente poético na sua escrita, belíssimo quando é dito, mas [encontra-se] outro tipo de beleza quando esta poética é trabalhada em gesto”, frisou.

Por isso, o desafio de pôr este texto em cena nas duas línguas gestuais consiste em “redescobrir outros lugares da beleza e outros lugares da poesia”.

“A partir de um texto que é muito bonito, esteticamente muito forte, e que nos possibilita ter muitos lugares em torno da presença da Língua Gestual, este é o ponto principal”, observou Marco Paiva.

O pretexto da peça acaba por residir em “sublimar a Língua Gestual num texto poético”.

Com adaptação de Magda Labarga, a peça sobe ao palco da Sala Grande do Teatro Valle-Inclán e será representada até 29 de Ou-

tubro, com sessões de terça-feira a domingo.

“Ricardo II” é uma coprodução da Terra Amarela com o TNDM, Teatro Nacional S. João (TNSJ) e Cineteatro Louletano.

A partir de 17 de Janeiro de 2024, a peça pode ser vista no TNSJ, no Porto, enquanto em 02 de Maio subirá ao palco do Cineteatro Louletano. No início da temporada 2025, estará em cena no TNDM, adiantou Marco Paiva.

“Com o desenvolvimento urbano de Macau as aldeias das ilhas periféricas da cidade foram sendo gradualmente esquecidas”, sendo exemplo dessa realidade a povoação de Ka-Hó que, nos últimos 200 anos, “preservou o seu modo de vida e a língua Hakka”

cidas”, sendo exemplo dessa realidade a povoação de Ka-Hó que, nos últimos 200 anos, “preservou o seu modo de vida e a língua Hakka”.

Desta forma, “pode dizer-se que a povoação de Ka-Hó tornou-se um refúgio para a preservação deste dialecto”, mediante uma série de factores sociais “coincidentes”, tal como a distância em relação ao centro da península. Os tempos mudaram e, com eles, verificou-se que “a geração mais nova mudou-se para o centro da cidade em busca de emprego e de maiores oportunidades de desenvolvimento”.

Além disso, alguns terrenos ficaram desaproveitados, com destaque para o progressivo abandono dos estaleiros de construção de juncos de madeira, “o que teve um impacto negativo no ambiente ecológico da zona, marginalizando ainda mais a povoação”.

O

“aqui e agora”

Pang Hung Chih pega em todos estes elementos para explorar, de forma artística, a história desta comunidade estreitamente ligada com a história da própria povoação, cujos estaleiros se tornaram numa peça central de atracção e de necessidade de preservação.

O artista optou por desenvolver os conceitos do “aqui e agora”, com referên-

Com curadoria de Cai Guojie, esta é uma mostra que “gira em torno de espaços representados por duas extremidades de um pólo: uma delas regida pelo capitalismo e outra guiada pela povoação Hakka, que evoluiu organicamente ao longo desse desenvolvimento histórico”

cias ao passado, assumindo o papel de “flaneur”, que significa alguém que passeia, de forma errante, por um lugar, absorvendo vivências e observando pedaços das memórias que perduram. Nascido em 1969, Peng Hung-Chih é natural de Taiwan, onde ainda vive e trabalha. O seu trabalho varia entre a instalação, vídeo, pintura e escultura, incorporando diversos elementos relacionados com a arte, religião e humanidade como formas de explorar a cultura contemporânea ligada à história dos lugares. Andreia Sofia Silva

HOJE TERAPIA

Paula Bicho Naturopata e Fitoterapeuta • obichodabotica@gmail.com

Dores de cabeça e enxaquecas

(PARTE III)

Diversas plantas medicinais podem ser úteis para o alívio e tratamento das dores de cabeça e enxaquecas, compreendendo diversas propriedades e modos de usar. Entre outras, são de realçar as plantas que actuam sobre o sistema nervoso (sedativas, antiespasmódicas e analgésicas), o sistema circulatório (vasodilatadoras) e o sistema digestivo (tonificantes e digestivas, por exemplo). Algumas plantas reúnem um conjunto de acções que as tornam particularmente benéficas não só para o alívio da dor, como também para o tratamento da causa (stress, hipertensão arterial, sobrecarga dos órgãos digestivos, por exemplo). Vamos conhecer Hoje algumas destas plantas:

Laranjeira (Laranjeira-amarga, Laranjeira-azeda), Citrus aurantium, flores: Originária da Ásia Central, a Laranjeira chegou às costas mediterrânicas do Sul da Europa na Idade Média, tendo sido levada pelos Espanhóis para a América pouco depois dos Descobrimentos. A Laranjeira-doce (C. sinensis) é a mais cultivada e consumida na alimentação, porém, em fitoterapia a mais utilizada é a amarga por ter maior concentração de princípios activos. É uma árvore de porte elegante e ramos espinhosos, que pode atingir 5 metros de altura; as folhas são perenes e apresentam um pecíolo alado em forma de coração, e as flores, de cor branca, encontram-se dispostas nas axilas das folhas de onde emanam um magnífico aroma; os frutos são as conhecidas Laranjas. Com actividade antiespasmódica e sedativa, está indicada para o tratamento das enxaquecas e dores de cabeça provocadas por espasmos arteriais; pode ainda ser útil em situações de nervosismo e irritabilidade, e na insónia por ser indutora do sono. Pode ser tomada em infusão, e administrada mesmo a crianças pequenas.

Pervinca (Congossa, Vinca, Vincapervinca), Vinca minor, folhas: Herbácea com caules rasteiros, que crescem até 2 metros de comprimento, a Pervinca possui folhas perenes, coriáceas e de

bordos lisos, e belas flores solitárias de cor azul-violeta. Cresce em estado selvagem nos bosques húmidos da Europa Central e do Sul, sendo também cultivada como ornamental e para fins medicinais. Usada medicinalmente desde a Antiguidade Clássica, foi mencionada por Dioscórides e Galeno. Exerce uma potente actividade vasodilatadora das artérias cerebrais, aumentando a irrigação sanguínea do cérebro, e melhorando a oxigenação dos neurónios e o funcionamento do sistema nervoso central; é ainda hipotensora. Tomada em decocção ou cápsulas, é eficaz para o tratamento das dores de cabeça, vertigens, zumbidos nos ouvidos e outras manifestações de insuficiência circulatória cerebral, devidas a arteriosclerose, hipertensão ou outras causas, sendo uma planta de eleição para as perturbações cognitivas associadas ao envelhecimento. A planta pode igualmente ser útil em caso de enxaquecas, acalmando a crise de dor e evitando o seu reaparecimento.

Violeta (Viola, Violeta-de-cheiro, Violeta-roxa), Viola odorata, flores e folhas: Conhecido remédio desde a Antiguidade, a Violeta era já recomendada por Hipócrates, famoso médico grego do século V a.C. considerado o “pai da medicina”, para o tratamento das enxaquecas. Trata-se de uma pequena herbácea, nativa da Europa, que pode alcançar 15 cm de altura. Desprovida de caules aéreos, as folhas e flores crescem a partir da base através do seu próprio pé (pecíolo e pedúnculo, respectivamente); as flores, muito aromáticas, têm 5 pétalas e são de cor violeta, branca ou rosada. Embora pouco frequente, encontra-se em estado selvagem nos prados e bosques húmidos. A planta contém ácido salicílico, com efeitos anti-inflamatórios, analgésicos e febrífugos. A infusão, tomada por via oral ou aplicada em compressas sobre a testa, tem sido usada tradicionalmente para o tratamento das dores de cabeça e enxaquecas. A Violeta é também aconselhada em caso de afecções respiratórias, sendo particularmente benéfica para as crianças.

ADVERTÊNCIAS: Este artigo tem como finalidade apenas a divulgação e não deve substituir a consulta de um profissional de saúde, nem promover a auto-prescrição. O uso indiscriminado de plantas pode resultar na ocultação de sintomas protelando o correcto diagnóstico e tratamento. Além disso, algumas delas apresentam contra-indicações, efeitos adversos ou interacções com medicamentos. Consulte o seu profissional de saúde.

CONFÚCIO OLHAVA em redor no templo do Duque Huan de Lu. Vendo um vaso inclinado, perguntou ao guarda do templo, “Que vaso é este?”

O guarda do templo respondeu: “Este é o vaso da mão direita”.1

Confúcio disse: “Já ouvi falar do vaso da mão direita. Quando vazio inclina-se, quando cheio até metade fica direito e quando cheio vira-se”.2 Confúcio olhou para um discípulo e disse, “Deita-lhe água dentro”. O discípulo foi buscar água e deitou-a no vaso. Metade cheio, o vaso endireitou-se, cheio até a cima virou-se e vazio inclinou-se. Confúcio disse com um suspiro, “Quem não se viraria quando cheio de si...”

Zilu disse, “Posso perguntar se há forma de nos mantermos em equilíbrio mesmo quando nos vamos enchendo?”

Confúcio disse, “Se a nossa percepção for arguta e sábio o nosso entendimento, devemos guardá-los com a consciência da nossa insensatez. Se os nossos feitos cobrirem tudo que há debaixo do Céu, devemos guardá-los com a deferência. Se a nossa coragem e força nos dão poder sobre o mundo, devemos guardá-las com a timidez. Se formos ricos ao ponto de possuirmos tudo no perímetro dos quatro mares, devemos guardá-lo com a humildade. Esta é a via do ‘obter e diminuir’”.

Confúcio estava no cargo de primeiro-ministro de Lu. Ao cabo de sete dias, mandou executar Shao Zhengmao. Os discípulos foram visitá-lo e perguntaram, “Shao Zhengmao era um homem bem-conhecido em Lu. Não será errado para o Mestre governar começando por mandá-lo executar?” Confúcio disse, “Um momento. Vou dizer-vos a razão. Há cinco características deploráveis que as pessoas podem ter, mas ser assaltante ou ladrão não se encontram entre elas. A primeira é ter um coração perspicaz e usá-lo para coisas perigosas. A segunda é praticar actos desviantes e fazê-lo resolutamente. A terceira é dizer falsidades usando de boa argumentação. A quarta é memorizar coisas detestáveis e apresentá-las como vasto conhecimento. A quinta é conformar-se com aquilo que é errado e fazer com que pareça correcto. Se houver tão só uma delas em alguém, será impossível evitar a execução pela pessoa exemplar, mas Shao Zhengmao tinha todas! Assim, os seguidores que se reuniam em sua casa formavam multidões. As suas palavras conseguiam disfarçar aquilo que é perverso e arrastar as massas. A sua força conseguia opor-se ao que é certo e permitia-lhe ser independente. Era o tipo de homem que a pessoa mesqui-

nha via como herói. Não podia não mandar executá-lo.

Pelas mesmas razões, Tang mandou executar Yin Xie, o Rei Wen mandou executar Pan Zhi, o Duque de Zhou mandou executar Guan Shu, o Grão-Duque mandou executar Hua Shi, Guan Zhong mandou executar Fu Liyi e Zhichan mandou executar Deng Xi e Shi Fu. Estes sete viveram em tempos diferentes, mas tinham o mesmo tipo de coração, por isso era impossível não os terem mandado executar. As Odes dizem:

O meu coração dói sem cessar com a preocupação: Multidões de gente mesquinha me detestam.

Quando as pessoas mesquinhas formam multidões, isso é deveras motivo de preocupação”.

Quando Confúcio esteve no cargo de Ministro da Justiça em Lu, um pai e filho envolveram-se numa disputa legal. Confúcio deteve-os juntos por três meses. O pai acabou por retirar a sua queixa e Confúcio libertou-os. Ji Sun soube disto e ficou desagradado, dizendo, “Este velho enganou-me. Uma vez tinha-me dito, ‘No governo do estado e da família devemos fundar-nos na responsabilidade filial’. Ora, sendo assim, podia ter morto um deles por não ser filial, mas em vez disso libertou-o”. O discípulo Ranzi transmitiu isto a Confúcio. Confúcio suspirou pesadamente e disse, “Seria permissível matar os subordinados quando são os seus superiores quem prevarica? Não ensinar o povo, mas julgar os seus crimes é matar os inocentes. Quando os três exércitos sofrem uma grande derrota, não é permissível eliminá-los; quando não é possível controlar os casos de crime, não é permissível aplicar os castigos, pois a culpa não é do povo. Quando se é descuidado com as ordens governamentais, mas severamente se executam pessoas, isso é ser um vilão assassino. A produção das coisas tem o seu tempo apropriado, mas se a cobrança de impostos não se confinar aos tempos apropriados, isso é ser tirânico. Não ensinar o povo, mas dar-lhe a responsabilidade de realizar trabalhos meritórios é ser cruel. Só quando se põe um travão a estas três práticas será permissível aplicar castigos. Os Documentos dizem:

Mesmo quando punir ou matar pessoas está de acordo com yi, procura não o fazer. Permitete apenas dizer, ‘Ainda não foi capaz de fazer as coisas decorrer sem percalços’.

XUNZI 荀子 Elementos de ética, visões do Caminho Tradução de Rui Cascais

O Vaso da Mão Direita

Isto significa que devemos primeiro recorrer à educação.

Por isso, quando os antigos reis estabeleceram isto de acordo com o Caminho, os superiores submeteram-se. Havendo ainda quem não concordasse, os antigos reis promoveram os meritórios, como forma de os educarem. Havendo ainda quem não concordasse, os antigos reis descartaram os incapazes, como forma de os assustar. Os antigos reis educaram-nos por três anos e povo comum juntou-se a eles sem reservas. Só quando alguns dos perversos não se conformaram, foram distribuídos castigos e o povo percebeu então aquilo que era criminoso. As Odes dizem:

Ó Senhor Yin, Grão-Mestre. Sê o esteio dos Zhou.

Assegura a paz em nome do estado: Liga os quatro lados de um só golpe.

Ajuda o Filho do Céu e O povo humilde não se desviará.

Assim, ‘O poder que inspira temor foi feito aguçado, mas não foi julgado. Os castigos foram estabelecidos, mas não foram usados’. Isto exprime o que quero dizer.

A geração de hoje não é assim. Desordenados são os seus ensinamentos e profusos os castigos. Quando o povo falha, perdido e confuso, é simplesmente punido. Por isso, os castigos são profusos, mas a maldade ainda não foi ultrapassada. Quando há uma lomba com apenas alguns palmos de altura, nem uma carroça vazia consegue passar-lhe por cima, mas uma carroça cheia consegue subir as altas montanhas. Como é isso possível? Contra uma alta muralha não nos lançamos, mas mesmo rapazitos sobem a montanhas e por lá se passeiam, pois as montanhas têm faldas que decaem gradualmente. Dado que a gradual decadência desta geração já decorre há muito, será que esta conseguirá que o povo não se lance contra ela? As Odes dizem:

As estradas de Zhou eram lisas como uma pedra de amolar. Eram direitas como uma flecha. Em tempos, pessoas exemplares nelas caminharam.

Eram admiradas pelo povo comum.

Os meus olhos enchem-se de lágrimas que depois correm.

Não é isto que se diz?”

As Odes dizem:

Vejo o sol e a lua passar E penso nele cheio de desgosto. Tão longínqua a estrada em que viaja. Como poderei fazê-lo vir até mim?

O Mestre disse, “Se ela batesse cabeça, como poderia ele não regressar?”3

Confúcio observava atentamente um curso de água a fluir para oriente. Zigong perguntou-lhe: “Porque será que quando uma pessoa exemplar vê um vasto curso de água sempre o contempla atentamente?”

Quando enche um lugar, não é necessário ser posta de nível, nisso se assemelhando à aderência ao que é correcto. Sendo suave e maleável, chega aos mais ínfimos espaços, nisso se assemelhando ao entendimento arguto. Entrando e saindo dela, sentimo-nos frescos e limpos, nisso se assemelhando à transformação naquilo que é bom. Mesmo que dê dez mil voltas, flui sempre para oriente, nisso se assemelhando às intenções firmes. Por esta razão, a pessoa exemplar contempla atentamente um vasto curso de água sempre que encontra um.”

Confúcio disse: “Há coisas que considero vergonhosas. Há coisas que considero vulgares. Há coisas que considero perigosas. Sermos incapazes de dedicar a nossa força à aprendizagem quando somos

de uma borbulha e, contudo, agindo como se fossem iluminados, desejam ser mestres de outros”.

Confúcio dirigia-se para Sul na direcção de Chu, mas ficou encurralado entre Chen e Cai. Por sete dias, não houve comida cozinhada e mesmo a sopa que faziam com ervas não levava quaisquer cereais. Os discípulos tinham um ar esfaimado. Zilu foi ter com Confúcio e perguntou, “Ouvi dizer que quem pratica o bem é recompensado pelo Céu com boa fortuna e quem pratica o mal é recompensado pelo Céu com má fortuna. Muitos são deveras os dias em que tu, o Mestre, passaste a acumular virtude, yi e uma conduta irrepreensível, por que vives então em circunstâncias tão deploráveis?”

Confúcio disse, “Zhong You4, tu não compreendes. Deixa que te pergunte: pensas que os sábios são sempre escutados? Não é verdade que arrancaram o coração ao Príncipe Bi Gan? Pensas que quem é leal é sempre escutado? Não é verdade que Guan Longfeng foi sujeito a castigos? Pensas que quem protesta é sempre escutado? Não é verdade que o cadáver de Wu Zixu foi exposto no exterior da porta oriental de Gusu? Aquilo que encontramos ou não encontramos depende dos tempos. Sermos meritórios ou não meritórios depende daquilo de que somos feitos. As pessoas exemplares estudam com abertura e ponderam as coisas profundamente, mas aquelas que não encontram os tempos certos são deveras muitas. Aqueles que não encontram a era correcta são deveras numerosos, serei o único a perceber isto?

Confúcio disse, “Zhong You, não vás! Escuta: no passado, o coração que transformou o Príncipe Chong’er de Jin num tirano nasceu das suas experiências em Cao. O coração que transformou o Rei Goujian de Yue num tirano nasceu das suas experiências em Kuaiji. O coração que transformou Xiaobai, o Duque Huan de Qi, num tirano nasceu das suas experiências em Ju. Assim, quem não tenha vivido em circunstâncias deploráveis não tem ideias de grande alcance e aqueles que não tiveram de fugir para salvar a vida não têm intenções de grande alcance. Como saberias que a partir daqui não vou ser bem-sucedido, sob as folhas esvoaçantes das amoreiras?” Zigong andava pelo pavilhão setentrional do templo ancestral de Lu a olhar em volta. Quando saiu foi ter com Confúcio e perguntou, “Agora mesmo fui dar uma vista de olhos ao pavilhão setentrional do Grande Templo. Olhei e olhei, inspeccionando as nove portas. Cada uma delas parece ter sido feita de restos. Haverá uma explicação para isso? Será que os carpinteiros cortaram demasiado a madeira [para aproveitar a melhor] e ficaram com pouca para trabalhar?” Confúcio disse, “No que se refere aos pavilhões do Grande Templo, há explicações a dar. Os oficiais chamaram os melhores artífices, que executaram os motivos e padrões que lhes pediram. Não se trata de não terem tido bons materiais. Pode simplesmente dar-se o caso de que apreciassem tanto esses padrões [que gastaram demasiado material].”

Confúcio disse: “Quando um curso de água é vasto alimenta as várias coisas vivas de forma abrangente e sem motivo ulterior, nisso se assemelhando à virtude. Flui para lugares fundos e baixos e mesmo curvando e dobrando-se segue esse padrão sem desvio, nisto se assemelhando a yi. A sua corrente profusa nunca cessa nem se exaure, nisto se assemelhando ao Caminho. Se alguém abre um canal para que corra, a sua resposta é veloz como o eco e acorre às fendas mais fundas sem medo, nisso se assemelhando à coragem. Quando é deitada numa bacia, alcança sem falha um estado de equilíbrio nivelado, nisso se assemelhando ao seguir de modelos apropriados.

jovens, ficando sem nada para ensinar aos outros quando velhos, é vergonhoso. Depois de deixarmos a nossa cidade natal para ir servir o nosso senhor e nos tornarmos bem-sucedidos não mencionar o passado nem uma vez ao encontrarmos um velho conhecido, isso é vulgar. Vivermos juntos com uma pessoa mesquinha, isso é perigoso”.

Confúcio disse: “Se o estudo de uma pessoa for como o mero montículo de um formigueiro, mas esta trabalhar para o nutrir, então juntar-me-ei a ela. Se o estudo de uma pessoa for como uma colina, mas esta cessar de trabalhar nele, então também eu me limitarei a parar. Hoje em dia, o estudo de alguns não chega a ser nem do tamanho

A angélica cresce nas profundezas das florestas, mas não deixa de ser perfumada por não haver quem cheire o seu aroma. A pessoa exemplar estuda não para ter sucesso, mas para não se sentir perdido quando as circunstâncias são difíceis; para que os seus pensamentos não se afundem quando encontra problemas; para saber como a boa e má fortuna surgem e cessam sem que o seu coração fique confuso. Sermos meritórios ou não meritórios depende daquilo de que somos feitos. Aquilo que uma pessoa faz ou não faz depende da própria pessoa. Aquilo que encontramos ou não encontramos depende dos tempos. Vivermos ou perecermos depende do destino. Se a pessoa for certa, mas os tempos não o forem, mesmo que seja meritória como poderá chegar onde quer que seja? E, se encontrar o tempo certo, que dificuldades descobrirá? Por isso, pessoas exemplares, estudem com abertura, ponderem as coisas profundamente e aperfeiçoem a vossa conduta, para assim aguardarem o tempo certo”.

1 O vaso da mão direita é como o “braço direito” do senhor, que deve avisá-lo dos excessos que afligem a virtude.

2 Nesta passagem, o jogo é entre o significado do caracter mǎn 滿,“cheio/encher” ou “arrogante”.

3 “Bater cabeça” , i.e., mostrar ou prestar respeito.

4 Zhong You é o nome pessoal de Zilu; Zilu é o nome alternativo e mais formal.

Nota Xunzi (荀子, Mestre Xun; de seu nome Xun Kuang, 荀況) viveu no século III Antes da Era Comum (circa 310 ACE - 238 ACE). Filósofo confucionista, é considerado, juntamente com o próprio Confúcio e Mencius, como o terceiro expoente mais importante daquela corrente fundadora do pensamento e ética chineses. Todavia, como vários autores assinalam, Xunzi só muito recentemente obteve o devido reconhecimento no contexto do pensamento chinês, o que talvez se deva à sua rejeição da perspectiva de Mencius relativamente aos ensinamentos e doutrina de Mestre Kong. A versão agora apresentada baseia-se na tradução de Eric L. Hutton publicada pela Princeton University Press em 2016.

Notificação n.º 00140/NOEP/DJN/2023

Considerando que não se revela possível notificar os interessados, pessoalmente, por ofício, telefone, ou outra forma, para o efeito do regime procedimental nos respectivos processos administrativos sancionatórios, nos termos do artigo 14.º do Decreto-Lei n.º 52/99/M, de 4 de Outubro, e do artigo 68.º e n.º 1 do artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, o signatário notifica, pela presente, ao abrigo do n.º 2 do artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo, os infractores constantes das tabelas anexas a esta notificação, do conteúdo das respectivas decisões sancionatórias:

Nos termos do n.º 4 do artigo 36.º, n.º 1 do artigo 37.º, artigo 38.º e artigo 39.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos, aprovado pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2004, e em conjugação com o n.º 2 do artigo 5.º do Código do Procedimento Administrativo, o Presidente do Conselho de Administração para os Assuntos Municipais do Instituto ou seus substitutos exararam despachos nas respectivas informações, tendo em consideração as infracções administrativas comprovadas e a existência de culpa confirmada. Assim:

1. Foram aplicadas aos infractores constantes das Tabelas I a VIII as multas previstas no n.º 2 do artigo 45.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e no artigo 2.º do Catálogo das Infracções, aprovado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 106/2005, no valor de MOP 600,00 (cada infracção):

Os factos ilícitos exarados nas acusações, provados testemunhalmente, constituem infracções administrativas ao disposto no n.º 1 do artigo 13.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previstos no n.º 7 do artigo 2.º do Catálogo das Infracções, porquanto resultam da prática de actos de “nos espaços públicos, abandonar resíduos sólidos fora dos locais e recipientes especificamente destinados à sua deposição”, tendo sido os infractores notificados do conteúdo das acusações. (Cfr.: Tabela I)

Os factos ilícitos exarados nas acusações, provados testemunhalmente, constituem infracções administrativas ao disposto na alínea 1) do n.º 1 do artigo 2.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previstos no n.º 13 do artigo 2.º do Catálogo das Infracções, porquanto resultam da prática de actos de “cuspir escarro ou lançar muco nasal para qualquer superfície do espaço público, de instalações públicas ou de equipamento público”, tendo sido os infractores notificados do conteúdo das acusações.

(Cfr.: Tabela II) Os factos ilícitos exarados nas acusações, provados testemunhalmente, constituem infracções administrativas ao disposto no n.º 1 do artigo 4.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previstos no n.º 23 do artigo 2.º do Catálogo das Infracções, porquanto resultam da prática de actos de “colocar ou abandonar no espaço público quaisquer materiais ou objectos”, tendo sido os infractores notificados do conteúdo das acusações. (Cfr.: Tabela III)

Os factos ilícitos exarados nas acusações, provados testemunhalmente, constituem infracções administrativas ao disposto no n.º 1 do artigo 11.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previsto no n.º 9 do artigo 2.º do Catálogo das Infracções, porquanto resultam da prática de actos de “utilizar contentores ou outros recipientes destinados aos resíduos sólidos domésticos ou aos públicos para colocação de resíduos de outro tipo, nomeadamente resíduos sólidos industriais, comerciais ou especiais”, tendo sido os infractores notificados do conteúdo das acusações. (Cfr.: Tabela IV)

O facto ilícito exarado na acusação, provado testemunhalmente, constitui infracção administrativa ao disposto na alínea

3) do n.º 1 do artigo 14.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previsto no n.º 5 do artigo 2.º do Catálogo das Infracções, porquanto resulta da prática de actos de “lançar em sarjetas, nos colectores do sistema de drenagem de águas pluviais ou residuais, na barragem, no reservatório, nos lagos, nas lagoas, em poço ou em linha de água quaisquer detritos, objectos, águas poluídas, tintas ou óleos”, tendo sido o infractor notificado do conteúdo da acusação. (Cfr.: Tabela V)

O facto ilícito exarado na acusação, provado testemunhalmente, constitui infracção administrativa ao disposto na alínea

黄倪茵 HUANG NIYIN F (*2)C4509****2-000205ACFV/20232023-04-272023-05-29

林碧霞 LIN BIXIA F (*2)C1721****2-000204ACFV/20232023-04-272023-05-29

何杰凱 HE JIEKAI M (*2)CC662****2-000094ACHL/20232023-04-272023-05-29

庄成成 ZHUANG CHENGCHENG M (*2)CD054****2-000153ACEE/20232023-04-272023-07-11

孔少明 KONG SHAOMING M (*2)C9137****2-000138AAJL/20232023-04-272023-07-11

应锦花 YING JINHUA M (*2)CC917****2-000137AAJL/20232023-04-272023-06-20

陈铁 CHEN TIE M (*2)CA024****2-000136AAJL/20232023-04-272023-06-20

張滿 ZHANG MAN M (*2)C2572****2-000135AAJL/20232023-04-272023-06-20

莫兴芳 MO XINGFANG F (*2)CA665****2-000143AAJJ/20232023-04-272023-07-11

戴恆 DAI HENG M (*2)CA108****2-000186AASO/20232023-04-262023-05-29

林清梅 LIN QINGMEI F (*2)C7005****2-000050ACHP/20232023-04-262023-05-29

刘肃心 LIU SUXIN M (*2)C9328****2-000263ACEC/20232023-04-262023-06-20

石新文 SHI XINWEN M (*2)cc587****2-000089ACHQ/20232023-04-262023-06-20

1) do n.º 1 do artigo 14.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previsto no n.º 8 do artigo

2.º do Catálogo das Infracções, porquanto resulta da prática de actos de “lançar ou soltar líquidos pelas janelas ou varandas”, tendo sido o infractor notificado do conteúdo da acusação. (Cfr.: Tabela VI)

O facto ilícito exarado nas acusações, provado testemunhalmente, constitui infracção administrativa ao disposto na alínea

1) do n.º 1 do artigo 14.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previstos no n.º 3 do artigo 2.º do Catálogo das Infracções, porquanto resulta da prática de actos de “despejar, derramar ou deixar correr líquidos poluentes, nomeadamente águas poluídas, tintas ou óleos em espaços públicos”, tendo sido a infractora notificada do conteúdo das acusações. (Cfr.: Tabela VII) Os factos ilícitos exarados na acusação, provados testemunhalmente, constituem infracções administrativas ao disposto na alínea 1) do n.º 1 do artigo 14.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previsto no n.º 6 do artigo 2.º do Catálogo das Infracções, porquanto resultam da prática de actos de “não cumprir as recomendações técnicas para evitar a queda de pingos de águas provenientes de aparelho de ar condicionado, após o decurso do prazo fixado pelo presente Instituto para o efeito, de acordo com as circunstâncias do caso concreto”, tendo sido os infractores notificados do conteúdo da acusação. (Cfr.: Tabela VIII)

2. Foram aplicadas aos infractores constantes das Tabelas IX e X as multas previstas no artigo 46.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e no artigo 3.º do Catálogo das Infracções, no valor de MOP 700,00 (cada infracção):

Os factos ilícitos exarados nas acusações, provados testemunhalmente, constituem infracções administrativas ao disposto no artigo 19.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previstos no n.º 8 do artigo 3.º do Catálogo das Infracções, porquanto resultam da prática de actos de “executar ou concluir obras em espaço público sem a licença do Instituto para os Assuntos Municipais”, tendo sido os infractores notificados do conteúdo das acusações. (Cfr.: Tabela IX)

O facto ilícito exarado na acusação, provado testemunhalmente, constitui infracção administrativa ao disposto no artigo 19.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previsto no n.º 8 do artigo 3.º do Catálogo das Infracções, porquanto resulta da prática de actos de “colocar objectos que ocupem espaço público sem a licença válida”, tendo sido o infractor notificado do conteúdo da acusação. (Cfr.: Tabela X)

3. Além disso, os infractores podem apresentar reclamação contra os actos sancionatórios para o autor do acto, no prazo de 15 (quinze) dias, a contar da data da publicação da presente notificação, nos termos dos artigos 145.º, 148.º e 149.º do Código do Procedimento Administrativo, sem prejuízo da aplicação do disposto no artigo 123.º do mesmo código.Para efeitos do disposto no n.º 2 do artigo 150.º do referido código, a reclamação não tem efeito suspensivo sobre o acto.

4. Quanto aos actos sancionatórios, os infractores podem apresentar recurso contencioso no prazo estipulado nos artigos 25.º e 26.º do Código de Processo Administrativo Contencioso, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 110/99/M, de 13 de Dezembro, ao Tribunal Administrativo da Região Administrativa Especial de Macau.

5. Sem prejuízo da aplicação do disposto no artigo 75.º do Código do Procedimento Administrativo, para efeitos do disposto no n.º 4 do artigo 55.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos, os infractores deverão efectuar a liquidação das multas aplicadas, dentro do prazo de 30 (trinta) dias, a partir da data da publicação da presente notificação, na Divisão Jurídica e de Notariado do IAM (Núcleo Operativo do IAM para a Execução do Regulamento Geral dos Espaços Públicos), sita na Rua do Dr. Soares, n.º 6, Edifício Soares (Casa Amarela ao lado do Edifício do IAM, sito na Avenida de Almeida Ribeiro), Macau, nos Centros de Prestação de Serviços ao Público sob gestão do IAM (vide endereços em https://www.iam.gov.mo/p/servicept/introduction/ servicecenter/), ou no Centro de Actividades de S. Domingos, sito na Travessa do Soriano, Complexo Municipal do Mercado de S. Domingos, 4.º andar, Macau, sendo também possível pagar as multas, no seu valor total, por meios electrónicos, através do acesso ao endereço electrónico: http://iam.mo.gov.mo/rgepwebpay/, dos quiosques de serviços e informação, dos quiosques de multiaplicações da Direcção dos Serviços de Identificação ou da aplicação para telemóvel “Conta Única de Acesso Comum aos Serviços Públicos”. Caso contrário, o IAM submeterá os processos à Repartição das Execuções Fiscais da Direcção dos Serviços de Finanças, para a cobrança coerciva, nos termos do artigo 17.º do Decreto-Lei n.º 52/99/M, mas sem prejuízo da aplicação do disposto no n.º 4 do artigo 18.º do mesmo decreto-lei. Os infractores, antes da liquidação das multas, não poderão entrar de novo na RAEM.

6. Não é de atender a esta notificação, caso os infractores constantes das tabelas anexas tenham já saldado, aquando da presente publicação, as respectivas multas, resultantes da acusação. Para informações mais pormenorizadas, os interessados poderão ligar para o telefone n.º 8399 3248, ou dirigir-se presencialmente ao referido Núcleo Operativo deste Instituto. Aos 09 de Agosto de 2023.

O Presidente do Conselho de Administração para os Assuntos Municipais José Tavares

Tabela I

NomeSexo Tipo e N.º do documento de identificação N.º da acusação Data da infracção Data em que foi exarado o despacho de aplicação da multa

曹培 M (*1)430423199*********2-000179AAKW/20232023-04-292023-07-11

李厚淼 LI HOUMIAO M (*2)C2157****2-000139AAJL/20232023-04-292023-06-20

苏伟丹 SU WEIDAN F (*2)C4500****2-000227ACFX/20232023-04-282023-06-20

余秀环 YU XIUHUAN F (*2)C2630****2-000194AASO/20232023-04-282023-07-11

羅坤宏 LUO KUNHONG M (*2)CC614****2-000225ACFJ/20232023-04-282023-05-29

曾叙南 M (*1)440622196*********2-000223ACFJ/20232023-04-282023-07-11

陈雪梅 CHEN XUEMEI F (*2)C3909****2-000206ACFV/20232023-04-272023-05-29

張杰勇 ZHANG JIEYONG M (*2)C1213****2-000147ACHO/20232023-04-252023-07-11

李永標 LI YONGBIAO M (*2)CC567****2-000218ACFJ/20232023-04-252023-06-20

陳宝成 CHEN BAOCHENG M (*2)C5878****2-000171AAKW/20232023-04-252023-06-20

尚云 SHANG YUN M (*2)C5352****2-000141ACHO/20232023-04-252023-06-20

MUHAMMAD RICKY RINALDI M (*6)X167****2-000170AAKW/20232023-04-252023-06-20

李景新 LI JINGXIN M (*2)CA161****2-000223ACFX/20232023-04-242023-05-29

万绍发 WAN SHAOFA M (*2)CC870****2-000223AAJM/20232023-04-242023-07-11

林才星 LIN CAIXING M (*2)C5958****2-000326AASK/20232023-04-242023-07-11

谢志红 XIE ZHIHONG F (*3)EC662****2-000221ACFX/20232023-04-232023-05-29

林健棠 LIN JIANTANG M (*2)C1566****2-000220ACFX/20232023-04-232023-05-29

唐念听 TANG NIANTING M (*2)CC465****2-000254ACEC/20232023-04-232023-05-29

許關春 XU GUANCHUN M (*2)CC621****2-000253ACEC/20232023-04-232023-05-29

范方源 FAN FANGYUAN M (*2)C9816****2-000129AAJJ/20232023-04-232023-06-20

李义秀 LI YIXIU F (*3)EF480****2-000220AAJM/20232023-04-232023-06-20

罗素贞 LUO SUZHEN F (*2)C9688****2-000219AAJM/20232023-04-232023-05-31

武志强 M (*1)130203199*********2-000185ACFV/20232023-04-222023-06-20

谢伟 XIE WEI M (*2)C3553****2-000184ACFV/20232023-04-222023-06-20

周燕婷 ZHOU YANTING F (*2)C1707****2-000037AALA/20232023-04-222023-06-20

梁华照 LIANG HUAZHAO M (*2)CC710****2-000216ACFX/20232023-04-222023-06-20

韦凯文 WEI KAIWEN M (*2)CC805****2-000249ACEC/20232023-04-222023-06-20

黃建烨 HUANG JIAN YE M (*7)0505****2-000248ACEC/20232023-04-222023-06-20

邱金輝 QIU JINHUI M (*2)C1387****2-000144ACEE/20232023-04-222023-05-29

鄒國強 ZOU GUOQIANG M (*2)CD167****2-000264AASN/20232023-04-222023-05-29

李钺 LI, YUE M (*2)C2791****2-000171ACFV/20232023-04-212023-05-31

冯煌涛 FENG HUANGTAO M (*2)c6380****2-000175AASO/20232023-04-202023-05-29

高庆杰 GAO QINGJIE M (*2)C5006****2-000255AASN/20232023-04-182023-07-11

樊宁 FAN NING M (*2)cc489****2-000253AASN/20232023-04-182023-06-20

陈小玲 F (*1)450521196*********2-000084ACHL/20232023-04-182023-05-31

温耀富 WEN YAOFU M (*2)C4610****2-000206ACFX/20232023-04-172023-05-29

郭新华 GUO XINHUA M (*2)C5058****2-000124AAJJ/20232023-04-172023-07-11

颜毫毫 YAN HAOHAO M (*2)2138****2-000310AASK/20232023-04-172023-07-11

徐子晴 XU, ZIQING F (*2)C3751****2-000083ACHZ/20232023-04-162023-05-09

張秀芬 ZHANG XIUFEN F (*2)CD132****2-000232ACEC/20232023-04-162023-05-29

陳乃霞 CHEN NAIXIA F (*2)C6942****2-000162AAKW/20232023-04-152023-07-11

趙紅 ZHAO HONG F (*2)cc359****2-000086ACHQ/20232023-04-142023-05-29

李治年 M

鍾奇奇 ZHONG QIQI M

陳建粮 CHEN JIANLIANG M

符林淋 FU, LINLIN M

唐國洪 TONG KWOK HUNG M

陳和弟 CHEN HEDI M

徐超偉

XU CHAOWEI M

刘康斋 LIU KANGZHAI M

張豐元 ZHANG FENGYUAN M

周一帆 ZHOU, YIFAN M

江国庆 JIANG GUOQING M

周云龙 ZHOU YUNLONG M

曾林 ZENG, LIN M

MARUTHAPPAN PARTHIPAN M

劉富民 LIU FUMIN M

肖軍 XIAO JUN M

(*1)452426195*********2-000152ACFY/20232023-04-132023-05-31

(*3)ed577****2-000148ACFY/20232023-04-122023-06-20

(*2)CC703****2-000147ACFY/20232023-04-112023-06-20

(*2)CC782****2-000143ACFV/20232023-04-112023-06-20

(*10)G039****2-000117AAJJ/20232023-04-102023-07-11

(*2)CC454****2-000144ACFY/20232023-04-092023-06-20

(*2)C0713****2-000143ACFY/20232023-04-092023-06-20

(*2)CC994****2-000182ACFX/20232023-04-092023-06-20

(*2)C0004****2-000141ACFY/20232023-04-092023-06-20

(*2)cc961****2-000079ACHQ/20232023-04-082023-05-29

(*2)CB887****2-000163AASO/20232023-04-082023-05-29

(*2)CC755****2-000155AASO/20232023-04-052023-05-31

(*2)CC782****2-000087ACHO/20232023-04-042023-05-29

(*8)z427****2-000152AASO/20232023-04-042023-06-20

(*2)C5348****2-000232AASN/20232023-04-032023-07-11

(*2)CA030****2-000148AASO/20232023-04-032023-06-20

凌秋杏 LING QIUXING F (*2)C8047****2-000183ACFJ/20232023-04-022023-05-09

馮焯新 FENG ZHUOXIN M (*2)C1856****2-000084ACHO/20232023-04-022023-05-09

蔡旭東 M (*1)510304194*********2-000228AASN/20232023-04-022023-05-29

周钱文 ZHOOU QIANWEN M (*2)CC978****2-000286AASK/20232023-04-012023-07-11

宋先地 SONG XIANDI M (*2)CD030****2-000285AASK/20232023-04-012023-06-20

匡真權 KUANG ZHENQUAN M (*2)CD031****2-000078ACHM/20232023-03-312023-05-29

魏山 WEI SHAN M (*2)CA952****2-000220ACFW/20232023-03-312023-05-29

吴力行 WU, LIXING M (*2)C4867****2-000157AASM/20232023-03-302023-05-29

冯子权 FENG ZIQUAN M

徐有才 XU YOUCAI M

(*2)CC722****2-000284AASK/20232023-03-292023-05-09

(*2)c0396****2-000152AASM/20232023-03-282023-05-31

许四彩 XU SICAI F (*2)c1691****2-000149AASM/20232023-03-282023-05-31

程迎晖 CHENG YINGHUI F (*2)C9297****2-000179AAJM/20232023-03-282023-05-31

CHONG JUN HAO M (*5)k1117****2-000099AAJL/20232023-03-272023-05-29

陈志明 CHEN ZHIWING M (*2)C0613****2-000091AAJJ/20232023-03-272023-05-31

弓康 GONG KANG M (*2)C6641****2-000090AAJJ/20232023-03-272023-05-31

童作明 M (*1)510215196*********2-000089AAJJ/20232023-03-272023-05-31

黃元偉 HUANG YUANWEI M (*2)CC696****2-000210AASN/20232023-03-262023-05-29

黃志堅 HUANG ZHIJIAN M (*2)C6816****2-000209AASN/20232023-03-262023-05-29

郑理中 ZHENG LIZHONG M (*2)Cc682****2-000143AASM/20232023-03-242023-05-29

党欣 DANGXIN M (*2)CC58****2-000210ACFW/20232023-03-242023-05-09

李長生 LI CHANGSHENG M (*2)CB855****2-000209ACFW/20232023-03-242023-05-09

譚偉雄 TAN WEIXIONG M (*2)cc641****2-000174AAJM/20232023-03-232023-05-31

郭栋斌 M (*1)320219197*********2-000067ACHQ/20232023-03-232023-05-31

姚一鳴 YAO YIMING M (*2)CC739****2-000065ACHQ/20232023-03-222023-05-31

應曉良 YING XIAOLIANG M (*2)CA879*****2-000064ACHQ/20232023-03-222023-05-31

高鑫波 GAO XINBO M (*2)CC683****2-000267AASK/20232023-03-222023-05-10

李耀汉 LI YAOHAN M (*2)CC971****2-000169AAJM/20232023-03-212023-05-29

黄文康 HUANG WENKANG M (*2)C5392****2-000265AASK/20232023-03-212023-05-29

張岩 ZHANG YAN F (*2)C7703****2-000167AAJM/20232023-03-212023-05-09

周认好 ZHOU, RENHAO M (*2)CC701****2-000113AAKW/20232023-03-202023-05-31

颜潘育 YAN PANYU M (*2)C1891****2-000164AAJM/20232023-03-202023-05-10

余小平 YU XIAOPING F (*2)CC163****2-000177ACEC/20232023-03-192023-05-09

姜修虎 JIANG XIUHU M (*2)CC936****2-000204AASN/20232023-03-192023-05-09

羅囯前 LUO GUOQIAN M (*2)CC868****2-000202AASN/20232023-03-192023-05-09

梁启升 LIANG QISHENG M (*2)C2632****2-000259AASK/20232023-03-192023-05-09

譚盛超 TAN SHENGCHAO M (*3)ee139****2-000257AASK/20232023-03-182023-05-31

陈元兴 CHEN YUANXING F (*2)c5218****2-000256AASK/20232023-03-182023-05-31

劉麗雲 LIU LIYUN F (*2)cc901****2-000255AASK/20232023-03-182023-05-10

李淑杰 LI SHUJIE F (*2)c3861****2-000254AASK/20232023-03-182023-05-10

劉東煉 LIU DONGLIAN M (*2)c8376****2-000253AASK/20232023-03-182023-05-10

陈翠兵 CHEN CUIBING M (*2)C8698****2-000164ACFX/20232023-03-182023-05-29

卢國紅 M (*1)410826198*********2-000079AAJJ/20232023-03-172023-05-09

岑亚冲 M (*1)445321198*********2-000124AASM/20232023-03-172023-05-31

孔祥和 KONG XIANGHE M (*2)CB487****2-000058ACHQ/20232023-03-172023-05-31

卯昌華 MAO CHANGHUA M (*2)CC844****2-000057ACHQ/20232023-03-172023-05-10

曹立如 CAO LIRU F (*2)C7241****2-000097AASL/20232023-03-162023-05-29

高卫镇 GAO WEIZHEN M (*2)C2762****2-000158ACFX/20232023-03-162023-05-09

趙斌 ZHAO BIN M (*2)C5187****2-000031AALA/20232023-03-162023-05-09

马伟彬 M (*1)440702199*********2-000073AAJJ/20232023-03-152023-05-10

許經南 XU JINGNAN M (*1)c7950****2-000244AASK/20232023-03-152023-05-10

李世昌 LI SHICHANG M (*2)cc966****2-000072AAJJ/20232023-03-152023-05-10

朱孝军

ZHU XIAOJUN M (*2)C9898****2-000054ACHQ/20232023-03-142023-05-10

温建 WEN JIAN M (*2)CB132****2-000053ACHQ/20232023-03-142023-05-10

叶梅 YE MEI F (*2)C3754****2-000040ACHO/20232023-03-132023-05-09

许美玲 XU MEILING F (*2)C593****2-000065AAJJ/20232023-03-112023-05-29

葛广 GE GUANG M (*2)C9849****2-000138AAKY/20232023-03-112023-05-10

鄭澤鏵

ZHENG ZEHUA M (*2)ca591****2-000180AASN/20232023-03-052023-05-09

余泽昊 M (*1)440182199*********2-000025ACHQ/20232023-03-052023-05-09

LOU CHAIFENG M (*2)C639****2-000051AAJJ/20232023-03-042023-05-10

徐华輝 XU HUAHUI M (*2)c8115****2-000169AASN/20232023-03-042023-05-10

吴月英 F (*1)440620196*********2-000168AASN/20232023-03-042023-05-10

陈聰云 CHEN CONGYUN M (*2)C3618****2-000049AAJJ/20232023-03-042023-05-10

黄陈多 HUANG CHENDUO M (*2)CC702****2-000081AAJL/20232023-03-032023-05-29

刘志洪 LIU ZHIHONG M (*2)CC907****2-000110AASO/20232023-03-032023-05-29

崔雨桐 CUE YUTONG M (*2)CC873****2-000120ACFY/20232023-03-032023-05-29

罗子林 LUO ZILIN M (*2)CA574****2-000118ACFY/20232023-03-032023-05-29

杨奕银 YANG YIYIN M (*3)E8973****2-000006ACHZ/20232023-03-022023-05-10

楊領 YANG LING M (*2)C8274****2-000159AASN/20232023-03-012023-05-09

葉清活 YIP CHING WUT M (*10)M841***(*)2-000158AASN/20232023-03-012023-05-09

李剑洪 LI JIANHONG M (*2)CC751****2-000138ACEC/20232023-03-012023-05-10

王海東 WANG HAIDONG M (*2)CC850****2-000145AASN/20232023-02-252023-05-29

張恒 ZHANG HENG M

(*2)C1362****2-000072AASL/20232023-02-252023-05-29

張坤 ZHANG KUN M (*2)CB851****2-000071AASL/20232023-02-252023-05-29

袁遠良 YUEN YUEN LEUNG M

侯延广 HOU YANGUANG M

林間妮 LIN JIANNI F

李汝鏡 LI RUJING M

王华琼 M

周宝清 ZHOU BAOQING M

白鹤云 BAI HEYUN M

(*10)K347****2-000070AASL/20232023-02-252023-05-29

(*2)C2385****A003662/20232023-02-212023-03-29

(*4)2396****2-000075AASM/20232023-02-182023-04-14

(*2)C2786****2-000093AAKY/20232023-02-162023-05-29

(*1)440924194*********2-000110ACEC/20232023-02-162023-05-29

(*2)CA434****A003886/20232023-02-122023-05-04

(*2)C0458****A003617/20232023-02-122023-04-14

伍国松 WU GUOSONG M (*2)C3893****2-000055AAKW/20232023-02-112023-05-29

李群贞 LI QUNZHEN F (*2)C6059****2-000092ACFX/20232023-02-082023-05-09

潘细华 PAN XIHUA M (*2)c9507****2-000076AASN/20232023-02-022023-05-09

黃健雄 M (*1)440622196*********2-000045AAKY/20232023-01-312023-05-10

郑文瑞 ZHENG WENRUI M (*2)CB098****2-000063AAJM/20232023-01-312023-05-10

SABLAY JONEL LUCAS M (*4)2456****2-000083AASK/20232023-01-272023-03-07

唐至強 TANG ZHIQIANG M (*2)C7956****2-000054ACFX/20232023-01-192023-05-09

周伟新 ZHOU WEIXIN M (*2)CC775****2-000026ACEE/20232023-01-182023-05-10

丛日成 CONG RICHENG M (*2)CC073****2-000046ACFY/20232023-01-182023-05-10

CRISOSTOMO JULIET OMOLON F (*4)2194****2-000017AASL/20232023-01-092023-02-16

DUONG THI SANH F (*4)2430****2-000239AAKW/20222022-12-182023-02-01

李昌衞 LI CHANGWEI M (*4)2244****2-000125ACEE/20222022-12-132023-01-16

翁致琴 WENG ZHIQIN F (*4)2525****2-000355TF/20222022-11-182023-03-02

羅金明 LUO JINMING M (*4)2537****2-000393AAJL/20222022-11-152023-03-07

VILLANUEVA, JAYVER URIAN M

BAUN, ROWENA

(*4)2348****2-000305AASL/20222022-11-142023-03-07

GONZALES F (*4)1251****2-000283AASL/20222022-11-102023-03-07

NILAM KUSWIDYANINGSIH F

闫帅 YAN SHUAI M

BANGSALUD, REY

DAMPALIG M

张健 ZHANG JIAN M

熊森林

(*4)2443****2-000404UI/20222022-10-182023-02-16

(*2)CC195****A017632/20222022-10-092022-12-15

(*4)2196****2-000127TE/20222022-09-132023-02-01

(*2)CC677****2-000271TY/20222022-06-032023-02-01

Tabela II

NomeSexo Tipo e N.º do documento de identificação N.º da acusação Data da infracção Data em que foi exarado o despacho de aplicação da multa

XIONG SENLIN M (*2)C5738****2-000160ACEE/20232023-04-282023-05-29

黃杉義 HUANG SHANYI M (*3)E3361****2-000158ACEE/20232023-04-282023-05-29

高勇兵 GAO YONGBING M

周其兴 ZHOU QIXING M

(*2)CC557****2-000264ACEC/20232023-04-262023-07-11

(*2)cc692****2-000140AAJJ/20232023-04-262023-07-11

李永標 LI YONGBIAO M (*2)CC567****2-000219ACFJ/20232023-04-252023-07-11

李冠军 M (*1)210902197*********2-000134AAJL/20232023-04-252023-07-11

陈李博 CHEN LIBO M (*2)CC416****2-000132AAJL/20232023-04-252023-07-11

陈家辉 CHEN JIAHUI M (*2)CD292****2-000128ACHM/20232023-04-242023-05-29

刘婷 LIU TING F (*2)C7855****2-000222AAJM/20232023-04-242023-06-20

陈显明 CHEN XIANMING M (*3)EJ724****2-000132AAJJ/20232023-04-232023-05-29

龚耀文 GONG YAOWEN M (*2)C6321****2-000322AASK/20232023-04-232023-05-29

刘斌 LIU BIN M (*2)C5041****2-000250ACEC/20232023-04-222023-07-11

楊建 YANG JIAN M (*2)CD050****2-000112ACHM/20232023-04-172023-05-29

刘贺 LIU, HE M (*2)CC403****2-000080ACHZ/20232023-04-142023-05-09

廖海軍 LIAO HAIJUN M (*2)C3878****2-000149ACFV/20232023-04-132023-05-31

张晓彪 ZHANG XIAOBIAO M (*2)CC397****2-000170AASO/20232023-04-122023-06-20

付美華 M (*1)360124199*********2-000145ACFY/20232023-04-112023-06-20

蔡繕任 TSAI SHAN-JEN M (*7)0377****2-000165AASO/20232023-04-102023-05-31

張华玮 M (*1)142424196*********2-000181ACFX/20232023-04-052023-06-20

王建國 WANG JIANGUO M (*2)C6196****2-000151AASO/20232023-04-032023-06-20

曹孟軍 CAO MENGJUN M (*2)C1029****2-000150AASO/20232023-04-032023-06-20

赵华纯 ZHAO HUACHUN M (*3)E5843****2-000105AAJL/20232023-04-012023-07-11

吴迪 WU DI M (*2)C3195****2-000217ACFW/20232023-03-302023-05-09

庄玉仙 ZHUANG YUXIAN F (*2)CC426****2-000092AAJJ/20232023-03-272023-05-29

陈江 CHEN JIANG M (*2)CC914****2-000103AASL/20232023-03-252023-05-31

朱学坤

ZHU XUEKUN M (*3)E3865****2-000068ACHQ/20232023-03-232023-05-31

胡蓉 HU RONG M (*2)C4442****2-000163AAJM/20232023-03-202023-05-10

胡國英 HU GUOYING F (*2)CC981****2-000203AASN/20232023-03-192023-05-09

任宏超 REN HONGCHAO M (*2)CC351****2-000240AASK/20232023-03-142023-05-29

黃焕基 M (*1)440527197*********2-000047ACHQ/20232023-03-132023-05-09

郭洁豪 GUO JIEHAO M (*2)Cc701****2-000152ACFX/20232023-03-132023-05-09

杨乐友 YANG, LEYOU M (*2)CC182****2-000164ACEC/20232023-03-112023-05-29

夏寬宏 XIA KUANHONG M (*2)CC903****2-000151ACFJ/20232023-03-112023-05-10

侯玉華 HOU YUHUA M (*2)CA350****2-000135ACFJ/20232023-03-082023-05-29

王國華 WANG GUOHUA M (*2)C2304****2-000125ACFJ/20232023-03-062023-05-09

LI SHUNJUN M (*2)CC845****2-000050AAJJ/20232023-03-042023-05-10

邓锐桃 DENG RUITAO M (*2)CB332****2-000113AASO/20232023-03-032023-05-29

林志华 LIN ZHIHUA M (*2)C2623****2-000135ACFX/20232023-03-022023-05-10

孫德利 M (*1)132903195*********2-000101AAKW/20232023-03-022023-05-29

孫大順 SUN DASHUN M (*2)CC944****2-000112ACFJ/20232023-03-012023-05-10

李國華 LI GUOHUA M (*2)CC765****2-000111ACFJ/20232023-03-012023-05-10

齐文鶴 QI WENHE M (*2)C8214****2-000102AASM/20232023-02-282023-05-29

罗承龙 LUO CHENGLONG M (*2)CC565****2-000096AAJX/20232023-02-252023-05-29

张宝山 M (*2)CC523****A002251/20232023-02-142023-03-29

李辉阳 LI HUIYANG M (*2)CC561****2-000077AAJM/20232023-02-102023-05-29

王连训 WANG LIANXUN M (*2)CA708****2-000074AAJM/20232023-02-082023-05-29

卢恩振 LU ENZHEN M (*2)CC750****A006201/20232023-01-292023-05-10

應賢哲 YING XIANZHE M (*2)c6867****2-000061ACFY/20232023-01-232023-05-09

魏全林 WEI QUANLIN M (*2)CC734****2-000066ACFW/20232023-01-222023-05-09

张永祥 ZHANG YONGXIANG M (*2)C0026****2-000056AASN/20232023-01-192023-05-10

Tabela III

NomeSexo Tipo e N.º do documento de identificação N.º da acusação Data da infracção Data em que foi exarado o despacho de aplicação da multa

謝國楨 XIE GUOZHEN M (*2)C3023****2-000166ACFV/20232023-04-202023-05-31

PHAM THI SOI F (*9)C949****2-000251AASN/20232023-04-122023-07-11

DUONG THI VAN F (*9)B998****2-000029ACHZ/20232023-03-152023-05-29

LE THI THUONG F (*9)B960****2-000152AAJM/20232023-03-122023-05-29

張偉全 ZHANG WEIQUAN M (*2)Cc706****2-000098AASK/20232023-02-022023-05-09

LE THI THUONG F (*9)B960****2-000048AAJX/20232023-01-202023-05-09

莫彩虹 MO CAIHONG F (*4)2538****2-000401AAJL/20222022-11-182023-03-02

鐘代海 ZHONG DAIHAI M (*4)2519****2-000145AAKW/20222022-10-222023-01-16

RIYATI F (*4)1422****2-000213TO/20222022-10-122022-11-14

關美玉 GUAN MEIYU F (*4)2531****2-000172AAJJ/20222022-10-102023-02-07

Tabela IV

NomeSexo Tipo e N.º do documento de identificação N.º da acusação

Data da infracção

Data em que foi exarado o despacho de aplicação da multa

刘仁杰 LIU RENJIE M (*2)CC548*****2-000085AAJX/20232023-02-132023-05-29

施銘槍 SZE, MING CHONG F

(*10)K153***(*)2-000114UI/20222022-02-232023-01-27

Tabela V

NomeSexo Tipo e N.º do documento de identificação N.º da acusação

严格 YAN GE M

Data da infracção

Data em que foi exarado o despacho de aplicação da multa

(*2)CC685****A003831/20232023-01-312023-03-07

Tabela VI

NomeSexo Tipo e N.º do documento de identificação N.º da acusação

Data da infracção

Data em que foi exarado o despacho de aplicação da multa

SO SHIU SHING M (*10)C122****2-03046WB/20222022-09-162023-05-29

Tabela VII

NomeSexo Tipo e N.º do documento de identificação N.º da acusação

李燕平 LI YANPING

AVISO

Faz-se saber que em relação ao concurso público para empreitada de obra pública designada por « Empreitada de concepção e construção da galeria técnica e arruamentos na Zona A dos Novos Aterros Urbanos – Zona Sul », publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 30, II Série, de 26 de Julho de 2023, foram prestados esclarecimentos, nos termos do artigo 2.2 do programa do concurso, e foi feita aclaração complementar conforme necessidades, pela entidade que realiza o concurso e juntos ao processo do concurso.

Os referidos esclarecimentos e aclaração complementar encontram-se disponíveis para consulta, durante o horário de expediente, na Direcção dos Serviços de Obras Públicas, sita na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 9.º andar, Macau.

Direcção dos Serviços de Obras Públicas, aos 23 de Agosto de 2023.

O Director, Lam Wai Hou

Data da infracção

Data em que foi exarado o despacho de aplicação da multa

F(*4)2429****2-000056ACEE/20222022-10-102022-11-14

Tabela VIII

NomeSexo Tipo e N.º do documento de identificação N.º da acusação

Data da infracção

Data em que foi exarado o despacho de aplicação da multa

林曉榮 M (*1)350205198*********2-02205WB/20222022-06-042023-03-02

蔡卓森 M (*1)442000193*********2-02006WB/20222022-07-292023-05-10

何淑儀 HO SOK I F (*10)D085****2-01589WB/20222022-06-142023-03-02

Tabela IX

NomeSexo Tipo e N.º do documento de identificação N.º da acusação Data da infracção Data em que foi exarado o despacho de aplicação da multa

冯仕友 FENG SHIYOU M (*2)C7401****2-00744WB/20232023-03-232023-06-20

刘自良 LIU,ZILIANG M (*2)CC676****2-00311WB/20232022-11-122023-05-09

叶嘉俊 YE JIAJUN M (*2)C7069****2-00398WB/20222021-10-152023-05-10

夏兆勇 XIA ZHAOYONG M (*4)2041****2-02889WB/20212021-07-242022-09-16

Tabela X

NomeSexo Tipo e N.º do documento de identificação N.º da acusação

Data da infracção Data em que foi exarado o despacho de aplicação da multa

陈斌杰 CHEN BINJIE M (*2)CB998****2-00474WB/20232023-02-182023-07-11

Nota:

(*1) Bilhete de Identidade da República Popular da China

(*2) Salvo-conduto da República Popular da China para deslocação a Hong Kong e Macau

(*3) Passaporte da República Popular da China

(*4) Título de Identificação de Trabalhador Não Residente

(*5) Passaporte da República da Singapura

(*6) Passaporte da República da Indonésia

(*7) Autorização de viagem continental para residentes de Taiwan

(*8) Passaporte da República da Índia

(*9) Passaporte da República Socialista do Vietname

(*10) Bilhete de Identidade de Residente de Hong Kong

AVISO

Faz-se saber que em relação ao concurso público para empreitada de obra pública designada por «Empreitada de Construção do Tribunal de Última Instância na Av. da Praia Grande - obra de superestrutura », publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 33, II Série, de 16 de Agosto de 2023, foram prestados esclarecimentos, nos termos do artigo 2.2 do programa do concurso, e foi feita aclaração complementar conforme necessidades, pela entidade que realiza o concurso e juntos ao processo do concurso.

Os referidos esclarecimentos e aclaração complementar encontram-se disponíveis para consulta, durante o horário de expediente, na Direcção dos Serviços de Obras Públicas, sita na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 9.º andar, Macau.

Direcção dos Serviços de Obras Públicas, aos 23 de Agosto de 2023.

O Director, Lam Wai Hou

FUNDO DE TURISMO ANÚNCIO

N.o 2/CON/DTNE/2023 - Concurso Público

Faz público que, de acordo com o Despacho de 23 de Agosto de 2023 do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, encontra se aberto, pelo Fundo de Turismo, o concurso público dos “Serviços da gestão de funcionamento e coordenação do ILUMINAR MACAU 2023”

Desde a data da publicação do presente anúncio, nos dias úteis e durante o horário normal de expediente, os interessados podem examinar o Processo do Concurso na Direcção dos Serviços de Turismo, sita em Macau, na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 335-341, Edifício “Hotline”, 12.o andar, e ser levantadas cópias, incluindo o Programa do Concurso, o Caderno de Encargos, os anexos e demais documentos suplementares, mediante o pagamento de duzentas patacas (MOP200,00); ou ainda consultar o website da Indústria Turística de Macau: http://industry.macaotourism.gov.mo e fazer “download” do mesmo.

A Sessão de esclarecimento será realizada na sala de reunião da Direcção dos Serviços de Turismo, sita em Macau, na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 335-341, Edifício “Hotline”, 5.o andar pelas 11:00 horas do dia 1 de Setembro de 2023.

Os pedidos de esclarecimento devem ser feitos por escrito e apresentados até ao dia 8 de Setembro de 2023 pelas 17:30 na área de Informação relativa às aquisições do website da Indústria Turística de Macau (http://industry.macaotourism.gov.mo), as respectivas respostas também serão publicadas no mesmo website

O preço total proposto: O limite máximo do valor global da prestação de serviços é de dez milhões patacas (MOP10.000.000,00).

Critérios de adjudicação e factores de ponderação:

Critérios de adjudicação

Pontuação (percentagem)

Preço 40%

Organização e coordenação do evento

- Plano de organização

 Elaborar e organizar o plano do evento

 Promoção do evento, serviços e produção da página electrónica

- Concepção geral, design e produção

 Concepção geral, design e produção do Key Visual

 Coordenação, combinação e planeamento dos sub-temas do evento

 Conferência de imprensa

 Cerimónia de abertura

Gestão de funcionamento e plano de trabalho

- Plano para o funcionamento e a gestão

 Plano de trabalho e respectiva implementação

 Gestão de multidões e tratamento para a contingência

- Informações sobre os equipamentos e materiais decorativos

Experiência do concorrente

- Prestação de serviço de realização de actividades semelhantes dos serviços públicos de Macau

-

Prestação de serviço de realização de actividades semelhantes do sector privado em Macau

25%

25%

10%

Os concorrentes deverão apresentar as propostas na Direcção dos Serviços de Turismo, sita em Macau, na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 335-341, Edifício “Hotline”, 12.o andar, durante o horário normal de expediente e até às 17:00 horas do dia 25 de Setembro de 2023, devendo as mesmas ser redigidas numa das línguas oficiais da RAEM, prestar a caução provisória de MOP200.000,00 (duzentas mil patacas), mediante: 1) depósito em numerário à ordem do Fundo de Turismo no Banco Nacional Ultramarino de Macau 2) garantia bancária 3) depósito nesta Direcção dos Serviços em numerário, em ordem de caixa ou em cheque visado, emitidos à ordem do Fundo de Turismo 4) por transferência bancária na conta do Fundo do Turismo do Banco Nacional Ultramarino de Macau.

O acto público do concurso será realizado na sala de reunião da Direcção dos Serviços de Turismo, sita em Macau, na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 335-341, Edifício “Hotline”, 5.o andar pelas 10:00 horas do dia 26 de Setembro de 2023.

Os representantes legais dos concorrentes deverão estar presentes no acto público de abertura das propostas para efeitos de apresentação de eventuais reclamações e/ou para esclarecimento de eventuais dúvidas dos documentos apresentados a concurso, nos termos do artigo 27. do Decreto-Lei n. 63/85/M, de 6 de Julho.

Os representantes legais dos concorrentes poderão fazer-se representar por procurador devendo, neste caso, o procurador apresentar procuração notarial conferindo-lhe poderes para o acto público do concurso.

Em caso de encerramento destes Serviços por causa de tempestade ou por motivo de força maior, o termo do prazo de entrega das propostas, a data e hora de sessão de esclarecimento e de abertura das propostas serão adiados para o primeiro dia útil imediatamente seguinte, à mesma hora.

Direcção dos Serviços de Turismo, aos 25 de Agosto de 2023.

A Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Turismo, Maria Helena de Senna Fernandes

GRÃ-BRETANHA MNE VAI A PEQUIM PELA PRIMEIRA VEZ EM CINCO ANOS

De olhos nos olhos

O ministro dos Negócios Estrangeiros britânico, James

Cleverly, vai estar hoje em Pequim para conversações de alto nível com o Governo chinês, as primeiras em cinco anos

JAMES Cleverly, de acordo com o Executivo britânico, leva na agenda a discussão sobre questões como a segurança cibernética, a segurança internacional e os direitos humanos, bem como a cooperação em problemas globais como as alterações climáticas.

Cleverly terá reuniões bilaterais com o homólogo, Wang Yi, e com o Vice-Presidente, Han Zheng.

O chefe da diplomacia britânica tem defendido um aprofundamento do diálogo com Pequim devido à importância da China em questões ambientais ou geopolíticas.

O ministro pretende sensibilizar os dirigentes chineses para pressionarem a Rússia a pôr fim à invasão da Ucrânia, dissiparem as tensões no Mar da China Oriental e acabarem com ações maliciosas no ciberespaço.

Segundo o Ministério dos Negócios Estrangeiros britânico, Cleverly também pretende abordar questões como os direitos humanos em Xinjiang e no Tibete, a Lei de Segurança Nacional em Hong Kong e as sanções impostas aos deputados britânicos.

“É importante gerirmos as nossas relações com a China numa série de questões”, argumentou o ministro, vincando que “nenhum problema global significativo, das alterações climáticas à prevenção de pandemias, da instabili-

JAPÃO PEQUIM GARANTE SEGURANÇA DE ESTRANGEIROS

AChina garantiu ontem a segurança dos estrangeiros no país após actos de assédio ocorridos nas proximidades das instalações da embaixada do Japão e por telefone, desde o início da descarga de água contaminada de Fukushima.

“A China sempre protegeu a segurança, os direitos e interesses legítimos dos estrangeiros, de acordo com a Lei”, disse o porta-voz da diplomacia chinesa Wang Wenbin, em conferência de imprensa.

A Embaixada japonesa em Pequim disse ontem estar “extremamente preocupada” com actos assédio nas proximidades das suas instalações e por via telefónica, desde o início da descarga de água contaminada da central nuclear de Fukushima.

na, incluindo algumas instalações relacionadas com o Japão e cidadãos japoneses”, afirmou. Internautas chineses partilharam o número de telefone da embaixada nas redes sociais nos últimos dias, gerando uma onda de chamadas para reclamar do início da descarga de água da central de Fukushima.

Isto não foi condenado pelo Governo chinês, que se opõe às descargas no Oceano Pacífico, aprovadas pela Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA).

O primeiro-ministro japonês, Fumio Kishida, condenou na segunda-feira o lançamento de pedras contra a embaixada japonesa e escolas japonesas na China desde o início da descarga.

dade económica à proliferação nuclear, pode ser resolvido sem a China”.

A aproximação de Londres a Pequim tem sido criticada por deputados mais à direita do Partido Conservador, mas Cleverly defendeu a necessidade de um diálogo directo para estabilizar as relações bilaterais.

“A dimensão, a história e a importância global da China significam que não podem ser ignoradas”, salientou Cleverly.

Interesses comuns

A visita do ministro britânico dos Negócios Estrangeiros britânico a Pequim, a primeira desde a de Jeremy Hunt em 2018, foi reve-

O chefe da diplomacia britânica tem defendido um aprofundamento do diálogo com Pequim devido à importância da China em questões ambientais ou geopolíticas

lada primeiro pelo porta-voz da diplomacia chinesa, Wang Wenbin.

“As duas partes terão discussões aprofundadas sobre as relações entre a China e o Reino Unido e sobre questões internacionais e regionais de interesse comum”, adiantou.

No mês passado, a China criticou a protecção oferecida pelo Reino Unido aos activistas pró-democracia de Hong Kong no exílio, que considera serem fugitivos e pelos quais é prometida uma recompensa por informações que levem à detenção. Pequim e Londres também estão em desacordo quanto ao estatuto da minoria muçulmana uigur e às suspeitas de espionagem sobre o fabricante chinês de equipamentos de telecomunicações Huawei.

A deslocação segue-se a uma visita ontem às Filipinas para encontros com o Presidente, Ferdinand Marcos Jr., e com o ministro dos Negócios Estrangeiros, Enrique Manalo.

Filipinas, Vietname e Malásia são alguns dos países com relações tensas com a China devido às reivindicações de Pequim sobre praticamente todo o Mar da China Oriental.

“É claro que lamentamos [o assédio] e estamos extremamente preocupados”, disse um porta-voz da embaixada, citado pela agência France Presse.

“Apelamos ao Governo chinês, de acordo com o Direito internacional, para que forneça segurança às embaixadas e consulados na Chi-

O ministro dos Negócios Estrangeiros do Japão, Yoshimasa Hayashi, referiu que foi atirado um tijolo à embaixada.

A embaixada japonesa pediu, este fim de semana, aos seus cidadãos que evitem falar alto em japonês e reforçou as medidas de segurança nas proximidades das escolas japonesas e das missões diplomáticas no país.

BYD LUCRO DA FABRICANTE DE VEÍCULOS ELÉCTRICOS AUMENTA 205 POR CENTO

Afabricante de veículos eléctricos chinesa BYD obteve lucros líquidos de 10.954 milhões de yuan, no primeiro semestre do ano, um aumento de 205 por cento, em termos homólogos, segundo resultados ontem publicados.

Na demonstração dos resultados, enviada à Bolsa de Valores de Hong Kong -

onde está cotada -, a empresa informou que o volume de negócios aumentou 72,7 por cento, para 260.124 milhões de yuan.

“O grupo alcançou um desenvolvimento substancial dos seus negócios apesar da concorrência cada vez mais acirrada”, afirmou a BYD, ao analisar o desem-

penho nos sectores automóvel e produção de baterias.

A empresa destacou que a sua quota no mercado dos veículos eléctricos aumentou 6,5 por cento, para 33,5 por cento, mantendo a posição de liderança a nível global.

A subsidiária de fabrico de componentes e montagem de telemóveis e outros

dispositivos do grupo, a BYD Electronics, anunciou também ontem um acordo para comprar, por cerca de 15.800 milhões de yuan, duas fábricas na China da empresa norte-americana do segmento da indústria transformadora Jabil.

As instalações incluídas no acordo são as fábricas

de peças para telemóveis da Jabil nas cidades de Chengdu e Wuxi, que vão servir para fortalecer a presença da BYD Electronics naquele sector e melhorar a sua estrutura de clientes e produtos, disse a empresa. De acordo com o portal de notícias económicas Yicai, a Jabil é o quarto maior

fornecedor de serviços para fabrico de produtos electrónicos, enquanto a BYD Electronics ocupa o sexto lugar, sendo a única empresa chinesa no ‘top 10’. No ano passado, foram vendidos na China quase seis milhões de carros eléctricos, mais do que em todos os outros países do mundo juntos.

Logo após o Campeonato da China de Fórmula 4 ter concluído a sua segunda visita ao circuito urbano de Pingtan, o organizador do revitalizado Campeonato do Sudeste Asiático de Fórmula 4 confirmou a presença no primeiro fim de semana do 70.º Grande Prémio de Macau

DPOIS de três anos em que o campeonato chinês de F4 foi presença assídua no Circuito da Guia, no fim de semana de 10 e 11 de Novembro, será o pelotão do campeonato agora promovido pela empresa Top Speed Shanghai a visitar a RAEM num evento extra-campeonato que irá contar com vários pilotos internacionais. Será igualmente a estreia dos monolugares da última geração de F4 entre nós. Tatuus F4 T421 GEN2 com motor Fiat Abarth 1400cc preparado pela Autotecnica Motori, e com o seu equipamento de segurança Halo homologado pela FIA.

O Grande Prémio de Macau começa com os treinos livres e as sessões de qualificação no sábado, 10 de Novembro, seguidos de uma corrida de qualificação de oito voltas e de uma corrida principal de 12 voltas no domingo, proporcionando aos pilotos uma experiência inestimável de início de carreira na pista que recebe o Grande Prémio de Macau de Fórmula 3 - Taça do Mundo FIA de F3.

Antes de Macau, o campeonato do Sudeste Asiático realiza

GPM SUDESTE ASIÁTICO CONFIRMA PRESENÇA EM MACAU

Pelo mundo da F4

Rodrigues e Marcus Cheong Man Hei. Na sua temporada de estreia em provas de monolugares, Tiago Rodrigues voltou a estar em plena evidência ao terminar as quatro corridas em posições do pódio, tendo inclusive vencido a segunda corrida disputada na tarde de sábado. “Eu acredito que posso vencer este campeonato”, disse o jovem piloto na conferência de imprensa da tarde de sábado, citado pela assessoria de imprensa do campeonato. À vitória e ao segundo lugar obtido na primeira corrida de sábado, o piloto treinado por Charles Leong ainda juntou dois valiosos terceiros lugares no domingo. Esta série de óptimos resultados conquistados numa pista que não conhecia, colocam Tiago Rodrigues isolado na primeira posição do campeonato chinês.

Antes de Macau, o campeonato do Sudeste Asiático realiza a sua corrida de abertura em Outubro, no circuito permanente da cidade Zhuhai, para depois da passagem pelo território viajar até ao Circuito Internacional de Sepang, a antiga casa do Grande Prémio da Malásia

a sua corrida de abertura em Outubro, no circuito permanente da cidade Zhuhai, para depois da passagem pelo território viajar até ao Circuito Internacional de Sepang, a antiga casa do Grande Prémio da Malásia, para as rondas três e quatro. Para participarem, os pilotos devem ter

pelo menos 15 anos e possuir uma licença FIA Internacional C ou Nacional emitida pela respectiva associação nacional de desportos motorizados.

Rumo à liderança

No remodelado e agora mais curto circuito citadino da Ilha

de Pingtan, o Campeonato da China de Fórmula 4, que perdeu a sua prova no Grande Prémio de Macau, realizou a sua terceira jornada da temporada de 2023. Entre os dezasseis concorrentes presentes para disputar as quatro corridas do fim de semana estiveram dois pilotos de Macau: Tiago

MOTOGP MIGUEL OLIVEIRA QUER ALCANÇAR “BOM RESULTADO” NA CATALUNHA

Opiloto português Miguel

Oliveira (Aprilia) disse ontem esperar conseguir “um bom resultado para a equipa” RNF na próxima corrida do Mundial de MotoGP, o Grande Prémio da Catalunha, que se disputa no fim de semana.

O piloto natural de Almada foi obrigado a desistir da corrida principal na prova anterior, na

Áustria, devido a um problema técnico com a jante dianteira da sua Aprilia.

“Depois de um resultado decepcionante na Áustria, estou entusiasmado para mudar a maré a nosso favor e conseguir um bom resultado para a equipa”, disse o piloto luso, citado pela assessoria de imprensa da equipa RNF.

Em 2022, a marca italiana colocou dois pilotos entre os sete primeiros classificados, pelo que Miguel Oliveira considera que é possível fazer um bom resultado este ano.

“Sempre que temos a oportunidade de o demonstrar, temos sido competitivos. Sabendo que, no ano passado, Barcelona foi [um circuito] particularmente

bom para a Aprilia, mal posso esperar para chegar lá”, concluiu Miguel Oliveira.

O GP da Catalunha é a 11.ª prova da temporada.

O italiano Francesco Bagnaia (Ducati) chega como líder do campeonato, com 251 pontos, mais 62 do que o segundo classificado, o espanhol Jorge Martin (Ducati). Miguel Oliveira é 15.º, com 40.

Já Marcus Cheong, a realizar a sua segunda prova de monolugares, conseguiu um quinto lugar à geral como melhor resultado. O novo circuito de Chengdu Tianfu, ainda por estrear, irá receber a prova seguinte do campeonato no próximo mês. A organização do campeonato, a cargo da empresa Mitime, uma subsidiária do gigante automóvel chinês Geely, ainda não confirmou que circuito irá substituir Macau no calendário.

Sérgio Fonseca

AVISO

Faz-se saber que em relação ao concurso público para empreitada de obra pública designada por « Empreitada de Concepção e Construção de Habitação Pública no Lote B5 da Nova Zona de Aterro A », publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 21 de Junho de 2023 e n.º 30, II Série, de 26 de Julho de 2023, foram prestados esclarecimentos, nos termos do artigo 2.2 do programa do concurso, e foi feita aclaração complementar conforme necessidades, pela entidade que realiza o concurso e juntos ao processo do concurso.

Os referidos esclarecimentos e aclaração complementar encontram-se disponíveis para consulta, durante o horário de expediente, na Direcção dos Serviços de Obras Públicas, sita na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 9.º andar, Macau.

Direcção dos Serviços de Obras Públicas, aos 23 de Agosto de 2023.

O Director Lam Wai hou

UM FILME HOJE

CRAZY RICH ASIANS | JON CHU | 2018

Crazy Rich Asians é uma comédia romântica, baseada no livro com o mesmo título e pretende mostrar a vida das famílias milionárias asiáticas ao público ocidental. A história foca o casamento entre uma asiática nascida nos Estados Unidos e o filho de uma família milionária de Singapura. O filme foi, em 2019, um dos sucessos de Verão e na primeira semana, só nos Estados Unidos, conseguiu gerar 26 milhões de dólares em receitas. João Santos Filipe

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; José Simões Morais; Julie Oyang; Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Colunistas André Namora; David Chan; Olavo Rasquinho; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Pátio da Sé, n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo

AVISO

Faz-se saber que em relação ao concurso público para empreitada de obra pública designada por « Empreitada de Concepção e Construção de Habitação Pública no Lote B7 da Nova Zona de Aterro A », publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25,

II Série, de 21 de Junho de 2023 e n.º 30,

II Série, de 26 de Julho de 2023, foram prestados esclarecimentos, nos termos do artigo 2.2 do programa do concurso, e foi feita aclaração complementar conforme necessidades, pela entidade que realiza o concurso e juntos ao processo do concurso.

Os referidos esclarecimentos e aclaração complementar encontram-se disponíveis para consulta, durante o horário de expediente, na Direcção dos Serviços de Obras Públicas, sita na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 9.º andar, Macau.

Direcção dos Serviços de Obras Públicas, aos 23 de Agosto de 2023.

O Director Lam Wai hou

AVISO

Faz-se saber que em relação ao concurso público para empreitada de obra pública designada por « Empreitada de Concepção e Construção de Habitação Pública no Lote B12 da Nova Zona de Aterro A », publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 21 de Junho de 2023 e n.º 30, II Série, de 26 de Julho de 2023, foram prestados esclarecimentos, nos termos do artigo 2.2 do programa do concurso, e foi feita aclaração complementar conforme necessidades, pela entidade que realiza o concurso e juntos ao processo do concurso.

Os referidos esclarecimentos e aclaração complementar encontram-se disponíveis para consulta, durante o horário de expediente, na Direcção dos Serviços de Obras Públicas, sita na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 9.º andar, Macau.

Direcção dos Serviços de Obras Públicas, aos 23 de Agosto de 2023.

O Director Lam Wai hou

ANÚNCIO

CONCURSO PÚBLICO N.o 19/P/23

Faz-se público que, por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, de 18 de Agosto de 2023, se encontra aberto o Concurso Público para o“Fornecimento de Refeições Confeccionadas aos Serviços de Saúde”, cujo Programa do Concurso e o Caderno de Encargos se encontram à disposição dos interessados desde o dia 30 de Agosto de 2023, todos os dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Divisão de Aprovisionamento e Economato destes Serviços, sita na Rua do Campo, n.º 258, Edifício Broadway Center, 3.º andar C, Macau, onde serão prestados esclarecimentos relativos ao concurso, estando os interessados sujeitos ao pagamento de MOP 42,00 (quarenta e duas patacas), a título de custo das respectivas fotocópias (local de pagamento: Secção de Tesouraria dos Serviços de Saúde, que se situa no r/c do Edifício do Centro Hospitalar Conde de São Januário) ou ainda mediante a transferência gratuita de ficheiros pela internet na página electrónica dos S.S. (www.ssm.gov.mo).

As propostas serão entregues na Secção de Expediente Geral destes Serviços, situada no r/c do Centro Hospitalar Conde de São Januário e o respectivo prazo de entrega termina às 17,30 horas do dia 29 de Setembro de 2023.

O acto público deste concurso terá lugar no dia 5 de Outubro de 2023, pelas 10,00 horas, na “Sala de Reunião”, sita na Rua do Campo, n.º 258, Edifício Broadway Center, 3.º andar C, Macau.

A admissão a concurso depende da prestação de uma caução provisória no valor de MOP564.000,00 (quinhentas e sessenta e quatro mil patacas) a favor dos Serviços de Saúde, mediante depósito, em numerário ou em cheque, na Secção de Tesouraria destes Serviços ou através da Garantia Bancária/Seguro-Caução de valor equivalente. Serviços de Saúde, aos 24 de Agosto de 2023

O Director dos Serviços de Saúde Lo Iek Long

David Chan macau visto de hong kong

TRABALHAR DEPOIS DA REFORMA

A SEMANA passada, os jornais de Hong Kong assinalaram que alguns deputados do Conselho Legislativo defendem que o Fundo de Previdência Obrigatório (MPF sigla em inglês) deve ser abolido devido ao fracasso do esquema de investimento. Nas primeiras três semanas deste mês, as perdas no investimento do MPF atingiram os 5,31 por cento. O Fundo de Previdência Obrigatório começou a operar a 1 de Dezembro de 2000. Desde então, existiram apenas 13 ocorrências de perdas que excederam os 5 por cento. Esta perda eliminou 80 por cento do rendimento do investimento nos primeiros sete meses de 2023.

As perdas no investimento no MFP afectam o rendimento dos reformados. E porque é que este problema é tão grave? De acordo com os dados publicados pelo Hong Kong Census and Statistics Department (Departamento de Estatística e Censo de Hong Kong), em 2022, Hong Kong tinha 7,29 milhões de habitantes, sendo que 1,52 milhões ultrapassaram os 65 anos, o que significa que 20.9 por cento, ou 1/5, da população é idosa. O Census and Statistics Department prevê que em 2037, os idosos representem 30 por cento do total da população de Hong Kong.

No ano financeiro de 2022-23, a despesa estimada do Governo de Hong Kong com serviços de apoio aos idosos é de cerca de 15 mil milhões de dólares de Hong Kong (HKD), um aumento de cerca de 74 por cento em relação aos cerca de 8,6 mil milhões do ano financeiro de 2018-19. Embora os serviços de apoio aos idosos impliquem vários tipos de despesas, a pensão de velhice dada pelo Governo local às pessoas com mais de 70 anos, é de apenas 1,475 HKD mensais. Obviamente, esta quantia não é suficiente para cobrir as despesas de sobrevivência.

De acordo com os regulamentos das Nações Unidas sobre esta matéria, quando a percentagem de idosos se situa entre os 14 por cento e os 20 por cento do total da população, estamos perante uma “sociedade envelhecida”; mais de 20 por cento significa uma “sociedade super-envelhecida”. O envelhecimento da população implica que o ónus dos cuidados dos idosos, que recai sobre os filhos, vai aumentar. Em 2019, em Hong Kong, 3,3 pessoas no activo tinham a seu cargo 1 idoso. Prevê-se que em 2031, este rácio seja de 2 pessoas no activo por cada idoso. Em 2037, apenas 1,7 pessoas no activo vão ter a ser cargo 1 idoso, e em 2069, a relação será de 1,4 para 1.

Segundo um inquérito realizado este ano em Hong Kong, sobre as despesas que os filhos têm com o apoio a pais idosos, 43 por cento dos inquiridos dá 3.000 e 6,000 HKD por mês aos pais para que eles possam sobreviver, 24 por cento dá entre 6.000 e 10.000 HKD; 15 por cento dá 10.000. O inquérito também mostra o índice de satisfação dos pais com o apoio que recebem dos filhos. De um total de 10 pontos, a média do nível de satisfação dos pais foi de 6,9, o que reflecte que no geral estão satisfeitos com o apoio financeiro que recebem dos filhos.

“Talvez se possa considerar uma alteração da lei para que os empregadores venham a negociar com os empregados quando eles atingem os 65 anos: se os últimos assim o desejarem, reformam-se, se não, poderá haver uma extensão do contrato de trabalho.”

A partir daqui, sabemos que a pensão de velhice paga pelo Governo, mais as mensalidades do MPF, juntamente com o apoio prestado pelos filhos, não garantem protecção suficiente aos idosos. Então, o que devem os idosos de Hong Kong fazer depois da reforma? Singapura anunciou recentemente um “Programa de Encorajamento ao Emprego de Pessoas de Meia-Idade”, com um orçamento de mais de 40 mil milhões de HKD. O objectivo é encorajar as pessoas que têm entre 50 e 60 anos a continuar a trabalhar depois da reforma. Embora as notícias não especifiquem em detalhe os conteúdos do programa, o seu objectivo é louvável. Como a população idosa de Hong Kong continua a aumentar, os apoios sociais também terão de aumentar. A taxa de natalidade em Hong Kong é baixa, com tendência a diminuir, o número de

filhos por casal é cada vez menor, e as despesas que cada pessoa terá para poder sustentar os pais na velhice vão aumentar. Este problema não é apenas do Governo de Hong Kong, mas também um problema dos idosos e dos seus filhos. Macau vai passar a ser uma sociedade envelhecida em 2026, quando a população com mais de 65 anos atingir os 14 por cento. O Governo de Macau paga Pensões de Velhice e o Subsídio para Idosos, que no total excedem largamente o valor pago em Hong Kong, mas com o aumento da população idosa, esta despesa vai também aumentar. Macau espera implementar o “Regime de Previdência Central Obrigatório” em 2026, quando o Fundo criado para o efeito tiver poupanças suficientes. Embora existam diferenças entre as taxas de natalidade de Macau e de Hong Kong, em Macau esta taxa também está a diminuir, e o encargo financeiro dos filhos que apoiam os pais aumentou. Talvez possamos considerar o programa de Singapura “ Encorajamento ao Emprego de Pessoas de Meia-Idade “ para solucionar os problemas financeiros dos idosos, estimulando a manutenção do trabalho depois da reforma. Embora não exista qualquer disposição na Lei das Relações de Trabalho que estipule a idade da reforma aos 65 anos, este conceito está profundamente enraizado na mente das pessoas. Talvez se possa considerar uma alteração da lei para que os empregadores venham a negociar com os empregados quando eles atingem os 65 anos: se os últimos assim o desejarem, reformam-se, se não, poderá haver uma extensão do contrato de trabalho possivelmente em regime part-time. Até certo ponto, isto iria reduzir os encargos económicos do Governo e os idosos poderiam fazer as suas próprias escolhas. Além disso, o encargo financeiro que recai sobre os filhos não seria tão pesado. Esta medida beneficiaria a sociedade, os idosos e os seus filhos.

Este modelo poderá aplicar-se a Hong Kong em moldes basicamente semelhantes.

PYONGYANG REFORÇAR MARINHA POR “RISCO DE GUERRA NUCLEAR”

Olíder da Coreia do Norte pediu o reforço da Marinha, devido ao “risco de guerra nuclear”, noticiaram ontem os meios de comunicação oficiais do regime, quando Seul, Washington e Tóquio realizam exercícios navais conjuntos.

Kim Jong-un criticou o aumento da cooperação trilateral entre os “líderes de gangues” dos Estados Unidos, da Coreia do Sul e do Japão “reunidos”, informou a agência de notícias oficial norte-coreana (KCNA), numa referência à recente cimeira em Camp David (EUA), onde o Presidente norte-americano, Joe Biden, recebeu o homólogo sul-coreano, Yoon Suk-yeol, e o primeiro-ministro japonês, Fumio Kishida.

Esta foi a primeira vez que os líderes dos três países se reuniram numa cimeira independente.

Kim Jong-un acusou Washington de estar “mais agitado do que nunca” com as manobras navais conjuntas e a continuação da instalação de meios nucleares estratégicos nas águas em torno da península coreana, indicou a KCNA.

“Devido às acções imprudentes de confronto dos Estados Unidos, entre outras forças hostis, as águas em torno da península coreana foram forçadas a tornar-se o ponto mais concentrado de material de guerra do mundo, as águas mais instáveis com o risco de guerra nuclear”, disse Kim.

“Conseguir desenvolver rapidamente a força naval tornou-se uma questão muito urgente, tendo em conta as recentes tentativas de agressão do inimigo”, afirmou.

GRÉCIA BOMBEIROS REFORÇADOS

AGrécia reforçou as equipas de bombeiros para o combate a um incêndio que lavra no nordeste do país, perto da fronteira com a Turquia, informaram ontem autoridades de proteção civil locais.

O EPIC estimou que, se o limiar da OMS para a exposição a partículas finas fosse respeitado em todas as circunstâncias, a esperança de vida global aumentaria 2,3 anos, com base nos dados recolhidos em 2021

ESTUDO POLUIÇÃO É PRIMEIRA AMEAÇA PARA A SAÚDE

Perigo invisível

UM estudo ontem publicado indica que a poluição atmosférica representa um risco maior para a saúde global do que o tabagismo ou o consumo de álcool, perigo exacerbado em regiões como Ásia e África.

De acordo com este relatório do Instituto de Política Energética da Universidade de Chicago (EPIC) sobre a qualidade do ar a nível mundial, a poluição por partículas finas, emitidas pelos veículos a motor, pela indústria e pelos incêndios, representa “a maior ameaça externa à saúde pública” a nível mundial.

Mas, apesar disso, os fundos para a luta contra a poluição atmosférica representam apenas uma fracção ínfima dos fundos consagrados às doenças infecciosas, por exemplo, sublinhou o relatório.

A poluição por partículas finas aumenta o risco de doenças pulmonares e cardíacas, de acidentes vasculares cerebrais e de cancro.

O EPIC estimou que, se o limiar da Organização Mundial da Saúde (OMS) para a exposição a partículas finas fosse respeitado em todas as circunstâncias, a esperança de vida global aumentaria 2,3 anos, com base nos dados recolhidos em 2021.

Em comparação, o consumo de tabaco reduz a esperança de

vida global numa média de 2,2 anos e a subnutrição infantil e materna em 1,6 anos.

No Sul da Ásia, a região do mundo mais afectada pela poluição atmosférica, os efeitos na saúde pública são muito pronunciados.

De acordo com os modelos criados pelo EPIC, os habitantes do Bangladesh poderiam ganhar 6,8 anos de esperança de vida se o limiar de poluição fosse reduzido para o nível recomendado pela OMS.

O ar do mundo

A capital da Índia, Nova Deli, é a “megalópole mais poluída do mundo”, enquanto a China “fez progressos notáveis na luta contra a poluição atmosférica” iniciada em 2014, disse a directora dos programas de qualidade do ar do EPIC, Christa Hasenkopf.

A poluição média do ar no país diminuiu 42,3 por cento entre 2013 e 2021, mas continua a ser seis vezes superior ao limiar recomendado pela OMS. Se este progresso se mantiver ao longo do tempo, a população chinesa deverá ganhar uma média de 2,2 anos de esperança de vida, referiu o estudo.

Mas, de um modo geral, as regiões do mundo mais expostas à poluição atmosférica são as que recebem menos recursos para combater este risco, observou o relatório.

“Existe uma profunda discrepância entre os locais onde o ar é mais poluído e aqueles onde são mobilizados mais recursos colectivos e globais para resolver este problema”, explicou Hasenkopf.

Embora existam mecanismos internacionais de luta contra o VIH, a malária e a tuberculose, não há equivalente para a poluição atmosférica.

“E, no entanto, a poluição atmosférica reduz a esperança média de vida de uma pessoa na República Democrática do Congo e nos Camarões mais do que o VIH, a malária e outras doenças”, salientou o relatório.

Nos Estados Unidos, o programa federal “Clean Air Act” contribuiu para reduzir a poluição atmosférica em 64,9 por cento desde 1970, aumentando a esperança média de vida dos norte-americanos em 1,4 anos.

Na Europa, a melhoria da qualidade do ar ao longo das últimas décadas seguiu a mesma tendência que nos EUA, mas continuam a existir grandes disparidades entre o leste e o oeste do continente.

Todos estes esforços estão ameaçados, entre outros factores, pelo aumento do número de incêndios florestais em todo o mundo, causado pelo aumento das temperaturas e por secas mais frequentes, associadas às alterações climáticas, provocando picos de poluição atmosférica.

O reforço para o combate ao incêndio nas áreas de Alexandroupolis e de Evros, apontado como causa para 20 das 21 mortes ocorridas ao longo da última semana devido às chamas na Grécia, inclui 474 bombeiros, 100 veículos terrestres, sete aviões e dois helicópteros, com ajuda de países europeus.

As autoridades estão a investigar a origem do incêndio que, até domingo, já queimara 77 mil hectares de terra, de acordo com o Serviço de Gestão de Emergências Copernicus, da União Europeia.

Já o incêndio em Parnitha, uma área natural a noroeste de Atenas, está a ser combatido por 260 bombeiros, com o apoio de 77 viaturas.

A Grécia tem regulamentos de prevenção de incêndios florestais, normalmente em vigor desde o início de Maio até ao final de Outubro, limitando actividades como a queima de vegetação seca e a utilização de churrascos ao ar livre.

Até sexta-feira, foram detidas 163 pessoas na Grécia desde o início da época de prevenção, disse um porta-voz do Governo, Pavlos Marinakis, 118 delas por negligência, 24 por ‘mão criminosa’ e 18 por causas não reveladas.

O país conta, neste momento, com aviões da Alemanha, da Suécia, da Croácia e do Chipre e ainda com bombeiros da Roménia, de França, da Chéquia, da Bulgária, da Albânia, da Eslováquia e da Sérvia para o combate aos incêndios. Os fogos deste Verão na Grécia têm sido os piores na Europa desde que existem registos, segundo a União Europeia.

“No mundo há muitas palavras mas poucos ecos.”

Goethe PALAVRA DO DIA