Hoje Macau 31 OUTUBRO 2022 #5121

COREIA

Pesadelo real

Mais de 150 pessoas morreram esmagadas na sequência da debandada de uma multidão que celebrava o Halloween em Seul. Várias dezenas de milhares de pessoas acorreram ao centro de Seul para a primeira Noite das Bruxas desde o início da pandemia.

Foi ontem decretado um período de luto nacional

Opesadelo tornou-se rea lidade. Pelo menos 153 pessoas morreram e cerca de 150 ficaram feridas na noite de sábado numa debandada no centro de Seul, segundo um balanço feito pelos bombeiros à agência de notícias AFP.

As autoridades sul-coreanas tinham referido 140 mortos e 150 feridos num anterior balanço.

No centro de Seul dezenas de milhares de pessoas, muitas fantasiadas, estavam a celebrar o Halloween pela primeira vez desde a pandemia de covid-19 e muitas foram esmagadas até à morte quan do uma grande multidão avançou por uma rua estreita.

O distrito de Itaewon, perto de uma antiga base militar dos Estados Unidos e conhecido pela sua atmosfera cosmopolita, bares e todos os tipos de locais de festa num labirinto de becos estreitos, transformou-se num local com corpos alinhados no pavimento tapados com cobertores ou outras mortalhas improvisadas, massa gens cardíacas realizadas na rua por transeuntes a pedido de bom beiros sobrecarregados, e pessoas disfarçadas ou em traje formal a correr em pânico.

O acidente, um dos piores da história recente da Coreia do Sul, aconteceu perto do Hotel Hamil ton, numa avenida principal rodea da por vielas íngremes e inclinadas.

Os meios de comunicação lo cais disseram que cerca de 100.000 pessoas afluíram às ruas de Itaewon para as festividades de Halloween, que foram as maiores desde o início da pandemia de covid-19.

Razões da tragédia

As autoridades receberam as pri meiras chamadas de emergência de pessoas “enterradas” em multidões às 22h24 de Seul (21h24 em Macau).

Quando a notícia foi dada, a agência noticiosa da Coreia do Sul, Yonhap, relatou que algumas pessoas sofre ram “paragem cardíaca”, com outras a relatar “dificuldade em respirar”.

“O nosso país tem uma vasta história de superação de desastres, com os todos os seus cidadãos a responder em uníssono. Peço sinceramente a todos os cidadãos que se juntem para que possamos superar a mágoa e erguermo-nos de novo.”

HAN DUCK-SOO PRIMEIRO-MINISTRO SUL-COREANO

Contudo, as autoridades não confirmaram a existência de fugas de gás ou incêndios no local. As equipas de resposta a emergências enviaram para o local mais de 1.700 agentes, incluindo 517 bombeiros, 1.100 agentes policiais, e cerca de 70 funcionários do governo. Vídeos partilhados nas redes sociais mostra ram as autoridades a selar uma zona onde a multidão ficou comprimida, deixando vários feridos deitados no chão à espera de ajuda médica. Outros mostraram pessoas trajadas a rigor para celebrar o Halloween deitadas na rua e em macas, enquanto lhes eram dados os primeiros socor ros ou a serem transportados para ambulâncias.

O Presidente sul-coreano Yoon Suk Yeol convocou uma reunião de emergência nas primeiras horas de ontem, e mais tarde visitou o local

para receber um balanco dos traba lhos e do volume de vítimas pela equipa de resposta a emergências.

Em declarações aos média, o governante expressou consterna ção perante a situação dramática vivida horas antes. “Uma tragédia que nunca deveria ter acontecido ocorreu no centro de Seul na noite de Halloween. As minhas orações vão para aqueles que perderam a vida num acidente inesperado, e para os feridos que recuperem rapidamente”, declarou Yoon Suk Yeol, citado pela CNN. “Os ministérios relevantes, incluindo o Ministério do Interior e Segurança, vão realizar inspecções de emer gência a eventos de Halloween, mas também a outros festivais locais para gerir minuciosamente os eventos para que decorram de forma ordenada e segura”, afirmou o Presidente sul-coreano.

Relatos de horror

Vários órgãos de comunicação social sul-coreanos e internacio nais reproduziram ontem relatos impressionantes de testemunhas que conseguiram a custo escapar à sufocante multidão num beco incli nado de Itaewon. No fundo do beco, os corpos foram-se amontoando.

“As pessoas continuavam a empurrar quem estava mais abaixo ao longo do beco. Ouvi muitos gritos, enquanto as pessoas caíam como peças de dominó. Pensei que ia ser esmagado até à morte, à medida que a multidão continuava a apertar sem se aperceber que muitas pessoas já estavam caídas no chão”, indicou uma testemunha à agência Yonhap.

“Um número enorme de pes soas estava a ser empurrado de um lado para o outro e eu fui apanhado pela massa de gente e também não estava a conseguir libertar -me. Senti que estava prestes a acontecer uma tragédia”, contou

O distrito de Itaewon, um labirinto de becos estreitos, transformouse num local com corpos alinhados no pavimento tapados com cobertores ou outras mortalhas improvisadas, massagens cardíacas realizadas na rua

Jeon Ga-eul à agência AFP sobre o início do acidente.

Um dos sobreviventes culpou os donos de bares e discotecas pelo elevado número de vítimas mortais, acusando-os de impedirem as pes soas de entrar nos estabelecimentos enquanto tentavam escapar.

“Parece-me que o número de mortes foi mais severo, à medida que as pessoas tentavam escapar para o interior de lojas e eram impedidas de entrar por já estarem encerradas ao público”, afirmou o sobrevivente que não se identificou à agência noticiosa sul-coreana.

Tratar as feridas

De imediato foi anunciado que o Governo irá criar um sistema de apoio multidisciplinar para ajudar os feridos e familiares dos mortos.

Nesse sentido, o Primeiro-Mi nistro Han Duck-soo esclareceu ontem que o seu Executivo irá criar um fundo para ajudar as famílias e os feridos, que irá incluir uma equi pa a apoio funerário, assim como profissionais para providenciar apoio físico e psicológico a feridos.

Para assegurar que não falta pessoal de apoio, o Governo de Seul indicou estar a “consultar acti vamente representantes diplomáti cos. Ontem à tarde, as autoridades contavam entre os mortos, pelo menos, vítimas de 19 nacionali dades diferentes, incluindo Irão, Noruega, China, Uzbequistão, Tailândia, entre outros.

“O nosso país tem uma vasta história de superação de desastres, com os todos os seus cidadãos a responder em uníssono. Peço sinceramente a todos os cidadãos que se juntem para que possamos superar a mágoa e erguermo-nos de novo”, afirmou o Primeiro -Ministro.

O governo metropolitano de Seul afirmou ontem que será er guido hoje um altar em memória às vítimas no Seoul Plaza.

Luto e mensagens do mundo

O Presidente sul-coreano anunciou o início de um período de luto nacional, que irá durar até à meia-noite do dia 5 do próximo sábado, e prometeu uma “investigação aprofundada” para apurar as causas.

“Ao tomar conhecimento da terrível tragédia ocorrida em Seul, o Presidente da República apresentou as suas sentidas condolências e uma palavra de reconforto e solidariedade às famílias das vítimas, em mensagem enviada ao Presidente da Coreia.”

PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA PORTUGUESA

Yoon Suk-yeol declarou o luto nacional “até que o acidente esteja sob controlo” e prometeu dar “como prioridade máxima” a investigação ao caso, num discurso dirigido à nação.

Vários líderes mundiais envia ram mensagens de condolências e de solidariedade às autoridades sul-coreanas, como o Presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, que disse que os Estados Unidos estão “ao lado” da Coreia do Sul, enviando “os melhores votos de rápida recupera ção a todos os que ficaram feridos”.

O Presidente francês, Emma nuel Macron, também se mostrou solidário para com o povo de Seul e de todo o país. “A França está ao vosso lado”, acrescentou o chefe de Estado na rede social Twitter. O Governo venezuelano foi outro dos que se solidarizou com os familiares das vítimas e com o povo da Coreia do Sul e num comunicado fez votos de rápida recuperação dos feridos.

O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, enviou também ao chefe de Estado sul -coreano, Yoon Suk Yeol, uma mensagem de condolências e so lidariedade pela tragédia ocorrida nos festejos do Halloween.

“Ao tomar conhecimento da terrível tragédia ocorrida em Seul, o Presidente da República apresentou as suas sentidas condolências e uma palavra de reconforto e solidarie dade às famílias das vítimas, em mensagem enviada ao Presidente da Coreia”, lê-se numa nota publicada na página oficial da Presidência da República. João Luz com agências

“As pessoas continuavam a empurrar quem estava mais abaixo ao longo do beco. Ouvi muitos gritos, enquanto as pessoas caíam como peças de dominó. Pensei que ia ser esmagado até à morte.”

SOBREVIVENTE

EPA LUSA

Ganhar terreno ao céu

OConselho de Estado chi nês aprovou a ampliação do Aeroporto Internacio nal de Macau, anunciou no sábado o Governo da RAEM.

A construção de um aterro e a ampliação do Aeroporto Inter nacional vão “alargar o espaço de desenvolvimento” da região e favorecer “a participação na construção da estratégia ‘Uma Faixa, Uma Rota’”, indicou, em comunicado do Gabinete de Co municação Social.

O Governo destacou “a co municação estreita” que mantém, desde 2017, “com os serviços competentes do Interior da Chi na, efectuando, de acordo com as exigências, estudos temáticos em várias áreas, especialmente em recursos hídricos e avaliação ambiental”.

O processo de negociação pros seguiu em Agosto de 2021, com a RAEM a pedir ao Governo Central o uso de áreas marítimas para am pliar o Aeroporto Internacional de Macau, assim como um relatório completo sobre a matéria.

O Governo de Ho Iat Seng declara que a aprovação “re

presenta um incentivo, atenção e apoio do Governo Central ao progresso de Macau”. Como tal, o Executivo local espera que “a recuperação e o crescimento do sector aeronáutico local possam ser articulados com o aperfei çoamento das infra-estruturas do aeroporto e a abertura do mercado do transporte aéreo de Macau,

contribuindo para a concretização de um desenvolvimento sustentá vel do sector local”.

Ho Iat Seng manifestou o “seu sincero agradecimento” ao “Ga binete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho de Estado, e do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, e outros serviços nacionais

competentes” na sequência das “va liosas orientações” e “forte apoio”.

Factores em análise

O líder de Macau afirmou tam bém que o aterro e a ampliação do Aeroporto Internacional é um contributo importante para a recu peração económica, assim como para concretizar a tão almejada diversificação económica.

O pedido apresentado pelo Governo da RAEM em 2017 compreendia a realização de uma série de estudos em várias áreas, incluindo recursos hídricos e avaliação de impacto ambiental.

No Verão de 2019, Pequim aprovou a construção de 149 hec tares de aterro para a ampliação do aeroporto, menos do que os 172 hectares solicitados, impondo o requisito de enquadramento da obra na gestão dos assuntos hídri cos do Delta do Rio das Pérolas.

O passo seguinte foi a reali zação de um estudo de impacto ambiental, também sujeito a pa recer das autoridades do Interior da China.

Recorde-se que o Aeroporto Internacional de Macau foi inau gurado em 1995. João Luz

TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 2 MIL MILHÕES DE YUAN PARA FINANCIAR GUANGDONG

OGoverno saudou “a emissão, com sucesso na RAEM, de títulos de dívida em RMB ‘offshore’ do Governo Provincial pelo Governo Popular da Província de Guangdong” no valor de 2 mil milhões de renmin bis, indicou na sexta-feira a Autori dade Monetária de Macau (AMCM).

A AMCM indica que, “além de se tratarem de títulos de dívida de um Governo provincial do Interior da China, cuja custódia é assegurada pela primeira vez pela “Central de Depósito de Valores Mobiliários de Macau”.

É a segunda vez que o Governo provincial de Guangdong emite títulos de dívida em Macau, depois de uma operação semelhante ter ocorrido há sensivelmente um ano. A emissão de títulos de dívida pública é uma forma de financiamento de Estados, neste caso de uma província chinesa.

Na sequência da operação, o Governo da RAEM expressou “os seus agradecimentos ao Ministério das Finanças e ao Governo Popular da Província de Guangdong, pelo apoio prestado a Macau, no âmbito do desenvolvimento do mercado de títulos de dívida”.

AAMCM esclarece que “a emis são de títulos de dívida da Província de Guangdong destina-se a investidores institucionais”, tem “prazo de matu ridade de três anos e taxa de juros de emissão fixada de 2,65 por cento”.

Foi ainda destacado o sucesso da operação, “calorosamente acolhida pelo mercado”, uma vez que “a subs crição foi 2,5 vezes superior à oferta”.

CIBERSEGURANÇA

OChefe do Executivo afirmou que “a defesa de cibersegurança é a linha de frente da defesa da segu rança do Estado e, na actual situação complexa de segu rança interna e externa, o trabalho em causa é parti cularmente importante.” A posição de Ho Iat Seng foi tomada na sexta-feira na reunião da Comissão para a Cibersegurança, onde foi

apresentado o Relatório Geral do ano 2021.

Ho Iat Seng alertou para necessidade de que todos “os serviços do Governo da RAEM de vem sempre fortalecer a consciência dos eventuais perigos”, de forma a “pro teger melhor a soberania, a segurança e desenvol vimento de interesse do país”.

Sem citar exemplos concretos, o Chefe do Executivo indicou que a si tuação de cibersegurança global “está cada vez mais grave, com a estrutura da segurança internacional a entrar num novo período de turbulência e as activi dades de hackers a serem cada vez mais activas”, de acordo com um comunica do da comissão.

Com todos os secretá rios do Governo presentes na reunião, Wong Sio Chak fez um balanço do trabalho e o resultado alcançado pelo Governo na “repressão de ameaças externas”.

O Chefe do Executivo mencionou ainda o trabalho desenvolvido pelo Centro de Alerta e Resposta a In cidentes de Cibersegurança e realçou a necessidade de

“fornecer aos operadores de infraestruturas críticas mais orientações técnicas e serviços de apoio adequa dos às suas necessidades reais e ajudá-los de forma mais eficiente na repressão dos ataques de rede, e, por outro lado, “fortalecer a supervisão para garantir o cumprimento dos deveres dos operadores previstos na lei”. J.L.

A AMCM conclui que o volume da procura dos títulos de dívida “demonstra cabalmente que o mer cado de obrigações de Macau pode desempenhar a função de plataforma de financiamento no exterior dos go vernos e empresas locais do Interior da China”. J.L.

IAT SENG DESTACA DEFESA DA SEGURANÇA NACIONAL

Passados cinco anos da apresentação do pedido, o Governo Central deu luz verde à RAEM para ampliar o Aeroporto Internacional de Macau. O Chefe do Executivo agradeceu as “valiosas orientações” e o “forte apoio” do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho de Estado e do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM

A construção do aterro e a ampliação do aeroporto vão “alargar o espaço de desenvolvi mento” de Macau e favorecer “a participação na estratégia ‘Uma Faixa, Uma Rota’”

GP Macau ID vai pagar quarentena a pilotos estrangeiros

O Instituto do Desporto vai pagar a quarentena dos pilotos estrangeiros que se desloquem ao território para participarem no Grande Prémio de Macau. A informação foi revelada pelo presidente do ID, Pun Weng Kun, que reconheceu não existir ainda uma decisão sobre se o pa gamento vai ser total ou apenas par

cial. Segundo o jornal Ou Mun, Pun Weng Kun explicou que todos os pilotos vindos do estrangeiro pre cisam de cumprir uma quarentena de sete dias, salientando o esforço desenvolvido por estes. Cerca de dez pilotos estrangeiros aceitaram o convite do Grande Prémio para participarem na prova de motos.

Além disso, o ID está a negociar com mais pilotos estrangeiros a presença em outras provas. Sobre a pandemia, e antes do surto mais recente, Pun Weng Kun garantiu haver experiência na prevenção do controlo da pandemia, pelo que não esperava que houvesse impacto para o Grande Prémio.

“Poder da Imagem” Ron Lam pergunta pela continuidade do projecto

Ron Lam quer que saber se o Gover no vai dar continuidade ao projecto “Poder da Imagem”, lançado pelo Instituto Cultural (IC), que serviu para financiar totalmente ou par cialmente curtas-metragens sobre Macau. O deputado revelou que nos últimos temos tem recebido várias consultas de realizadores

Mudam-se os tempos

Após cerca de 20 anos, os dias de Jorge Neto Valente como presidente da associação de advogados parecem estar a chegar ao fim e o seu sucessor deverá ser Vong Hin Fai

VONG Hin Fai é candidato à presidência da Associação dos Advogados de Macau (AAM). O prazo para a entrega de candidaturas e para a escolha do sucessor de Jorge Neto Valente termina hoje.

A lista de Vong Hin Fai foi entregue na sexta-feira e, segundo a Rádio Macau, conta ainda com Leonel Alves, candidato a presi dente da Assembleia-Geral, e Lei Wun Kong, candidato a presidente do Conselho Fiscal.

Por sua vez, Paulino Coman dante lidera a lista para o Conselho Superior da Advocacia, e Oriana Pun é candidata a secretária-geral.

Segundo a mesma fonte, entre a actual direcção apenas Álvaro Rodrigues integra a lista deixada na sexta-feira nas mãos de Phi lip Xavier, actual presidente da Assembleia-Geral.

Com 66 anos, Vong Hin Fai pode chegar assim a um cargo que desde 2002 é ocupado por Jorge Neto

locais, que se mostraram preo cupados com o facto de não ter sido lançada mais nenhuma edição deste projecto, depois de concluída a versão de 2021/2022. Por isso, existe o receio de que um projecto que serviu para mostrar e projectar Macau possa ser suspenso. Numa interpelação, Ron Lam pede ainda

que o IC apresente um balanço do programa e faça um ponto da situação dos subsídios públicos. No mesmo sentido, o legislador quer saber como é, apesar dos cortes no orçamento, se vai garantir a existência de fundos para que os artistas locais possam desenvolver os seus trabalhos com qualidade.

Valente, ou seja, há praticamente 20 anos. A este período, Neto Valente soma mais três anos como presidente, uma vez que antes da transferência, ocupou o cargo como dirigente da AAM, entre 1996 e 1999.

O ainda presidente da AAM confirmou também ao Canal Ma cau que não tem intenções de se apresentar ao sufrágio, que deverá decorrer no final do ano.

Mandatário de Chui

Agora candidato à presidência da AAM, Vong Hin Fai tem um percurso marcado pela política. Logo após a transferência de so berania, o advogado entrou para a Assembleia Legislativa, então nomeado por Edmund Ho, onde cumpriu dois mandatos.

A grande afirmação e crescente influência chegou mais tarde, quan do foi escolhido como mandatário da candidatura de Fernando Chui Sai On a Chefe do Executivo. O ex-líder do Governo de Macau concorreu sem qualquer oposição, nos dois mandatos, e Vong Hin Fai regressou ao hemiciclo, onde se mantém até hoje. No entanto, em vez de ser nomeado, passou a integrar a Assembleia Legislativa como eleito pela via indirecta.

Além do cargo como deputado, Vong Hin Fai foi escolhido pelo Governo para várias outras posi ções, como presidente do Conselho Fiscal da Fundação Macau, mem bro do Conselho da Universidade de Macau. É também membro do Comité Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chi nês, membro da Comissão da Lei Básica do Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional e membro da Comissão Eleitoral do Chefe do Executivo.

Actualmente, a Associação dos Advogados de Macau conta com 442 causídicos inscritos.

João Santos Filipe

JOVENS ADVOGADOS ALEXIS TAM DISTINGUIDO COMO “PERSONALIDADE LUSÓFONA”

AAssociação Internacio

nal de Jovens Advoga dos de Língua Portuguesa (JALP) elegeu como per sonalidade lusófona Alexis Tam, representante da Dele gação Económica e Comer

cial de Macau, em Lisboa, informou a associação em comunicado, na sexta-feira.

“A escolha de Alexis Tam deve-se, sobretudo, ao seu percurso académico e profissional de excelên

cia e à defesa e promoção intransigente da língua portuguesa, além-fronteiras, nomeadamente em Macau”, pode ler-se na mesma nota.

“Foi também uma das personalidades que, desde o

início da JALP, nos acompa nhou, e que no nosso primei ro aniversário realizado sob o espectro da pandemia e sob fortes restrições, fez questão de comparecer”, acrescen tou o presidente da JALP,

Francisco Goes Pinheiro, citado no comunicado.

O anúncio teve lugar na sexta-feira à noite, no Porto, durante a II Gala de Aniversário da JALP. A Associação Internacional de

Jovens Advogados de Língua Portuguesa conta actualmente com mais de 350 associados de Portugal, Angola, Brasil, São Tomé e Príncipe, Moçam bique, Guiné-Bissau, Macau e Timor-Leste.

AAM VONG HIN FAI CANDIDATO A PRESIDENTE DA ASSOCIAÇÃO DOS ADVOGADOS

A lista de Vong Hin Fai foi entregue na sexta-feira e conta Leonel Alves, para presidente da Assembleia-Geral, e Lei Wun Kong, candidato a presidente do Conselho Fiscal

Com as mãos no futuro

da CityU, esta iniciativa permite a transferência de tecnologias chinesas para os países de língua portuguesa, em infra-estruturas, energia, telecomunicações, agri cultura, pescas ou alimentação, muito necessárias nestes países, e “muitas das quais existem em Macau, em empresas que se podem organizar e fazer essas transferências”.

um produto interno bruto (PIB) a rondar os 1,2 biliões de euros.

Taxa de desemprego Subida de 4 por cento

Macau registou uma taxa de desemprego de 4 por cento no período entre Julho e Setembro, uma subida de 0,3 pontos percentuais em termos trimestrais, foi anunciado na sexta -feira. Também a taxa de desemprego dos residentes de Macau, (5,2 por cento), registou um aumento de 0,4 pontos percentuais no terceiro trimestre do ano, indicou a Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC), em comunicado. Estas subidas deveram-se ao surto de covid-19 registado em Junho, de acordo com a DSEC. Em termos de ramos de actividade económica, o número de empre gados das lotarias, outros jogos de aposta e actividade de promoção de jogos (66.400) e o de empregados dos hotéis, restaurantes e similares (44.000) diminuíram 3.200 e 2.900, respectivamente, face ao segundo trimestre de 2022, acrescentou.

PAÍSES LUSÓFONOS EXPORTAÇÕES PARA MACAU SOBEM 45%

AUniversidade de Shen zhen, cidade chinesa adjacente a Hong Kong, com um projecto de ge rador de oxigénio para aquacultura, venceu a competição “928 Challenge”, em Macau. Ao todo, 16 equipas finalistas, dez das quais chinesas, divididas em duas categorias, universidades e ‘startups’, dispu taram a final da segunda edição desta competição sino-lusófona.

No segundo lugar, ficou o projecto de uma equipa da Uni versidade Eduardo Mondlane, de Moçambique, de produção de biogás a partir de desperdícios em explorações avícolas.

A terceira posição foi atribuída à Universidade de Estudos Es trangeiros de Pequim, cuja equipa apresentou um plano de formação no âmbito da cultura de café em Timor-Leste, sobretudo destinado a mulheres.

Na categoria das ‘startups”, a chinesa OneDrop, com uma aplicação para evitar o desperdício alimentar já em funcionamento,

conquistou o primeiro lugar, seguida por mais duas ‘startups’ chinesas: Ecomel Ecological & Technology e Reconnect Envi ronmental Institute.

“Esta segunda edição confir mou o interesse enorme à volta do conceito de plataforma” não só pelos 1.250 participantes e 256 equipas, como também pela “qualidade dos projectos apresen tados”, disseram à Lusa os dois co-fundadores e coordenadores do “928 Challenge” José Alves e Marco Rizzolio, ambos da Universidade Cidade de Macau (CityU).

Para José Alves, também director da Faculdade de Gestão

“Esperamos que o Governo de Macau e o ambiente empresarial [do território] continue a apoiar esta iniciativa que pode trazer projectos de valor acrescentado para a Área da Grande Baía e para os países de língua portuguesa”, afirmou.

Em 2003, a China estabeleceu a Região Administrativa Especial de Macau como plataforma para a cooperação económica e comer cial com os países de língua portu guesa Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste, através do Fórum Macau.

Da Grande Baía

A Área da Grande Baía é um pro jecto de Pequim que visa criar uma metrópole a partir das regiões ad ministrativas especiais de Macau e de Hong Kong, e nove cidades da província de Guangdong (Can tão, Shenzhen, Zhuhai, Foshan, Huizhou, Dongguan, Zhongshan, Jiangmen e Zhaoqing), com cerca de 70 milhões de habitantes e

Na abertura da cerimónia de atribuição de prémios foi trans mitida, em vídeo, uma mensa gem do secretário de Estado da Digitalização e da Modernização Administrativa português, Mário Campolargo, na qual sublinhou a existência de uma herança comum entre Macau e o bloco lusófono que é preciso explorar mais.

Os dois responsáveis acres centaram que para o próximo ano vão “repensar o formato” da iniciativa “para aproveitar maior potencial das equipas e projectos”, apostando numa maior divulga ção na Grande Baía e no bloco lusófono.

Por outro lado, o desafio vai passar a denominar-se 929: nove ci dades da Grande Baía, duas regiões administrativas especiais chinesas (Macau e Hong Kong) e nove paí ses lusófonos, depois da adesão da Guiné Equatorial à Comunidade dos Países de Língua Portuguesa e ao Fórum Macau, indicaram.

O concurso tem a organização conjunta do Fórum para a Coo peração Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) e de várias universidades de Macau e da Grande Baía e da Universidade Estadual do Rio de Janeiro.

Os primeiros lugares recebe ram um prémio de 20 mil patacas, os segundos de 10 mil e os tercei ros cinco mil.

AS exportações de mercadorias dos países lusófonos para Macau, nos primeiros nove meses do ano, subiram 45 por cento, em comparação com igual período de 2021, indicaram os dados oficiais divulgados na sexta-feira. O valor exportado pelos países de língua portuguesa para a região admi nistrativa especial chinesa entre Janeiro e Setembro foi de 757 milhões de patacas, de acordo com um comunicado da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC).

Já o montante importado de mercadorias de Macau pelo bloco lusófono desceu 77,6 por cento em termos anuais, no valor de um milhão de patacas. A balança comercial de Setembro registou um défice de 11,7 mil milhões de patacas, referiu a DSEC.

No terceiro trimestre deste ano, os valores da exportação e da im portação de mercadorias atingiram 2,9 mil milhões e 28,5 mil milhões de patacas, respectivamente, numa queda de 6,2 por cento e 27,7 por cento, respectivamente, face a igual trimestre de 2021. O défice da balança comercial no terceiro trimestre deste ano fixou-se em 25,5 mil milhões de patacas, acres

Uma equipa da Universidade Eduardo Mon dlane, de Moçambique, conseguiu o segundo lugar no concurso 928 Challenge, com um projecto de produção de biogás a partir de desperdícios em explorações avícolas

“Esperamos que o Governo de Macau e o ambiente empresarial [do território] continue a apoiar esta iniciativa.”

JOSÉ ALVES, DIRECTOR DA FACULDADE DE GESTÃO DA CITYU

Tufão “Nalgae” avança rumo à costa meridional da China

A direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofí sicos (SMG) anunciaram ontem ao final da tarde que iriam considerar emitir sinal de tempestade tropical entre a noite de ontem e a manhã de hoje. Ontem, às 17h50, a tempestade tropical “Nalgae” estava a circular na zona, a cerca de 800 km de Macau, movendo-se lentamente para norte, em direcção à costa meridional da China.

Os SMG adiantaram ainda que hoje de manhã, sob a influência de monção de nordeste, “o vento na região pode, ocasionalmente, atingir o nível 6 da escala de “Beaufort”. As previsões apontam para a probabilidade de entre hoje e quinta-feira, o vento se intensificar, acompanhado por “agua ceiros ocasionais, dada à influência conjunta de “Nalgae” e de uma monção de nordeste”.

Mais uma voltinha

Covid-19 Turistas perseguidos pelas autoridades em video

Um vídeo amplamente partilhado nas redes sociais mostrou dois indivíduos a ser seguidos por um homem vestido com “equipamento de protecção individual”. O homem vestido com o uniforme da linha da frente no combate à pandemia sinaliza os veículos que circulavam na rua, para seguir no encalce dos indivíduos em fuga. Ontem, na conferência de imprensa, o representante do

Corpo da Polícia de Segurança Pública, Lei Tak Fai, revelou que os dois sujeitos eram turistas, que foram interpelados quando se preparavam para apanhar um autocarro no MGM Cotai por terem sido designados como contactos próximos por via secundária. Os dois indivíduos não eram hóspedes do resort e foram detidos e entregues aos Serviços de Saúde.

EDIFÍCIOS E ZONAS VERMELHAS

EDF. WENG HENG: Rua Um do Bairro da Concórdia 3-9, Rua Dois do Bairro da Concórdia 4-10

EDF. WENG HENG: Rua Um do Bairro da Concórdia 11-15, Rua Dois do Bairro da Concórdia 12-16

EDF. WENG HENG: Rua Um do Bairro da Concórdia 1, Rua do Comandante João Belo 14-22, Rua Dois do Bairro da Concórdia 2

EDF. LAI VA SAN CHUN (BLOCO 1) MERCADO MUNICIPAL DO BAIRRO, Rua do Mercado de la Hon 34-50, Rua da Saúde 45-89

EDF. ARCO ÍRIS (BLOCO 1): Estrada dos Cavaleiros 115

fazer um teste de ácido nucleico diariamente.

Da Pátria com Amor Segundo as explicações de ontem de Alvis Lo, director dos Serviços de Saúde, na conferência de imprensa sobre a pandemia, o caso que espo letou uma nova ronda de medidas contra a pandemia foi importado de Zhuhai. A infecção aconteceu no dia 25 de Outubro, quando a mulher de 43 anos esteve em contacto com uma pessoa infectada, no centro comercial subterrâneo em Gongbei, na loja shundaexpress.

2.560 CASOS

ATÉ ONTEM

Até ontem tinha havido um total de 2.560 casos de covid-19, a contar com os três mais recentes. Entre o total de 2.560 casos, 793 foram classificados como casos “confirmados”, ou seja, pessoas que apresentam sintomas, e 1.767 são casos de assintomáticos. Além disso, as estatísticas dos Serviços de Saúde apon tam ainda para a existência de seis mortes um número que se mantém igual desde o surto de Junho, e 2.531 recuperados.

DESDE ontem, e até 1 de Novembro, todos os residentes têm de fazer um teste rápido por dia e colocar os resultados na plataforma online dos Serviços de Saúde. A medida foi anunciada após terem sido reve lados ontem mais três casos de covid-19, relacionados com uma trabalhadora do casino MGM Cotai, que esteve em Zhuhai.

Com a obrigação de fazer os testes rápidos, foi igualmente adian tado que quem não tem kits dispo níveis pode deslocar-se aos centros de saúde, para receber mais cinco testes, livres de qualquer custo.

Além do teste rápido diário, a zona entre as Portas do Cerco e a

Avenida do Hipódromo, onde vivia a mulher infectada, foi considerada de risco. Esta classificação signifi ca que desde ontem e até amanhã, os residentes desta área ou quem esteve mais de 30 minutos nela, têm de realizar um teste de ácido nucleico diário, ou arriscam-se a ficar com o Código de Saúde de cor vermelha.

As novas medidas não se ficaram por aqui, e o hotel e ca sino MGM Cotai, onde a mulher esteve a trabalhar, depois de ser infectada, foi isolado. Ninguém pode sair, e todos os ocupantes vão ter de cumprir uma quaren tena de pelo menos sete dias. No caso dos hóspedes, a quarentena é feita no quarto em que estavam hospedados. Os espaços comer ciais no interior do hotel também ficam obrigados a suspender todo o comércio.

As medidas para quem esteve no MGM Cotai não terminam aqui, e os clientes que ocuparam o espaço durante um período de pelo menos meia hora vão ficar com o código amarelo e necessitam de

A mulher tinha sido testada dia riamente desde esse dia, mas apenas ontem acusou positivo. Antes disso, tinha ido trabalhar normalmente, exercendo as funções de croupier, até ao dia 29 de Outubro.

Até ontem, não era conhecida ne nhuma infecção no casino. Todavia, o mesmo não se pode dizer da casa da mulher. Os filhos, ambos com 13 anos, foram confirmados como casos positivos e o edifício onde vivem foi classificado como uma zona vermelha. Estas ocorrências foram definidas como casos relacionados com um caso importado.

Como consequência da infec ção dos dois adolescentes, as duas turmas que frequentam na Escola Secundária Ilha Verde vão ser obrigadas a cumprir quarentena. Segundo os dados disponibiliza dos, existem actualmente cerca

TESTES COM PRAZO REDUZIDO

A validades dos testes para passar a fron teira para Zhuhai foram ontem reduzidas e possuem agora uma validade de 24 horas. Esta medida vai ter a validade de cinco dias e, dependendo do controlo do actual surto, poder-se-á voltar à situação anterior, em que a validade era de 48 ho ras. Apesar disso, a situação não impediu uma corrida para a fronteira, com muitas pessoas a tentarem regressar ao Interior, por temerem que passe a ser exigida uma quarentena de sete dias.

de 90 pessoas em quarentena, por serem consideradas contacto próximo dos casos mais recentes, e cerca de 80 mil cidadãos obrigados a fazerem testes de ácido nucleico diário. João Santos Filipe

O hotel e casino MGM Cotai, onde a mulher infectada esteve a trabalhar, foi isolado e ninguém está autorizado a sair

Zaragatoas no nariz, longas filas de espera para realizar o teste de ácido nucleico, invasões de privacidade e pessoas retidas em hotéis. Macau anunciou mais quatro casos de infecção, um deles à hora do fecho desta edição e voltou a febre da “caça” ao vírus

O mito do ideograma

Leandro Durazzo

AO REDOR do mundo, considera das todas as eras desde que a huma nidade passou a se comunicar, deter minadas sociedades desenvolveram o que podemos chamar de culturas de escrita. Para nós, falantes do por tuguês, bem como para os demais neolatinos, indoeuropeus, modernos ocidentais, essas culturas carregaram consigo formas historicamente valo rizadas de conhecimento: escritas, alfabéticas, ortográficas.

A expansão de tais tradições, quer no interior da própria Europa, quer em seu avanço colonial por outras partes do globo, carregaram consigo tais valorizações no bojo do encontro com outros povos: é famoso o rela to de um cronista português que, no século XVI, teria encontrado povos originários das Américas, especifi camente do Brasil, em cujas línguas “não se acham F, nem L, nem R, coi sa digna de espanto, porque assim não têm Fé, nem Lei, nem Rei”. 1 Et nocentrismo, decerto: desejo de que toda a humanidade corresponda a uma experiência pontual e limitada, tida, à época, como ápice do desen volvimento do intelecto e do gênero humano.

Mas nesses mesmos 1500, século mais, século menos, uma civilização sem F, sem L e sem R já contava três mil anos de idade. Pelo menos. E con tava, também, com uma cultura escrita de enorme relevância, prestígio e so fisticação. Não alfabética, contudo. E essa diferença talvez tenha significado uma abordagem tão etnocêntrica quan to aquela destinada aos povos amerín dios, mas com o sinal trocado: porque se povos sem letras não poderiam ser

Para o poeta, a escrita chinesa teria evoluído de uma materialidade pictórica, cujo referente designaria diretamente o objeto representado, sem maiores mediações linguísticas, até um sistema complexo e elitizado de traços cujo conhecimento se restringia apenas aos eruditos e letrados

mais que “bárbaros”, o que seria o povo sem letras, mas com caracteres mais antigos que o próprio Ocidente? Iluminados, talvez? Mais que huma nos?

Em Ideogramas na China, Henri Mi chaux descreve, de modo poético, o desenvolvimento da escrita caligráfica, que considera “ideogrâmica”. Para o poeta, a escrita chinesa teria evoluído de uma materialidade pictórica, cujo re ferente designaria diretamente o objeto representado, sem maiores mediações linguísticas, até um sistema complexo e elitizado de traços cujo conhecimen to se restringia apenas aos eruditos e letrados.

Ao passo que 山 representaria pic tograficamente uma montanha — don de 山 = montanha —, desdobramentos

posteriores do sistema de escrita chinês teriam distanciado essa quase ilumina ção instantânea:

“Levados pela arrebatadora im pudência da pesquisa, os inventores — os de uma segunda fase — apren deram a desligar o sinal do seu mo delo (deformando-o às apalpadelas, sem ousar ainda cortar decididamen te o que liga a forma ao ser, o cordão umbilical da semelhança) e assim se desligaram eles próprios, havendo re jeitado o sagrado da primeira relação ‘escrito-objecto’.”2

A primeira relação escrito-objecto de que nos fala Michaux é a associa ção pictográfica imediata, a montanha transposta ao papel — ou a qualquer outra superfície. Quaisquer que fossem seus desdobramentos, não mais have

Mas é aqui que o mito se mostra às claras. Para Michaux, como para outros, ideogramas seriam representações gráficas de objetos e/ ou ideias, conceitos. Já o som dos objetos e das ideias, o som da fala que fala sobre eles, desempenharia pouco ou nenhum papel em sua grafia

ria o vínculo com que o poeta sonha: da coisa à compreensão, sem passar pelo trato da linguagem. Chegando ao pico da montanha, 峰, não mais tería mos a primeira relação, e apenas aos iniciados essa trilha ao monte estaria aberta.

Michaux lamenta a elaboração da escrita que a desvincula do mundo, e nisso não está sozinho: para mais de um leitor ocidental da escrita chine sa, “ideograma” se mostrou o melhor termo para descrever algo tão dife rente de nossos sistemas alfabéticos, fonéticos, de nossas línguas cuja ex pressão sonora da fala é condutriz da escritura.

Para tais leitores, a China teria se guido algum princípio misterioso que a teria posto à parte de toda a raça humana — como sugeriu Boodberg há quase cem anos3 —, para quem os sistemas de escrita se desenvolvem a partir das experiências linguísticas da fala, e não o contrário — nem separa damente, como o mito do ideograma nos faz supor.

Em 1984, John DeFrancis publicou O mito ideográfico, historicizando a ideia segundo a qual seria possível um sistema ideogrâmico, ou ideográfico, no qual uma língua fosse capaz de incluir todos os objetos, conceitos e ideias do universo sem apelo à fala, ao som, à base material da língua. Um mito, diz DeFrancis, pois mesmo em sistemas de escrita com elementos pictográficos, como na China, no antigo Egito ou na Suméria, não se pode encontrar uma escrita inteiramente semântica. A es crita é projeção da língua, e a língua é sempre falada.

Henri Michaux via na evolução da escrita chinesa um distanciamento do mundo dado, da experiência mística, esotérica e religiosa com o mundo, um distanciamento da experiência ime diata. Por isso afirma que “Na escrita, a religião recuava. A irreligião da es crita começava”. Em outras palavras: perde-se o mundo-pelo-mundo — 山 = montanha, supostamente evidente para qualquer pessoa, mesmo iletra da — e passa-se a viver o mundo-pe la-escrita — 峰 = pico da montanha, compreensível apenas para quem tenha escalado montes e montes de livros e exercícios complexos, pouco afeitos à “ideogramicidade” do objeto pico-da-montanha.

Mas é aqui que o mito se mostra às claras. Para Michaux, como para outros, ideogramas seriam represen tações gráficas de objetos e/ou ideias, conceitos. Já o som dos objetos e das

ideias, o som da fala que fala sobre eles, desempenharia pouco ou ne nhum papel em sua grafia. Se povos sem escrita alfabética eram sem lei, sem rei e sem fé, um povo sem escri ta fonética talvez fosse — assim diz o mito, nisso acreditaram os primeiros missionários europeus — rebuscado e complexo a um nível que os distancia ria de todos os demais povos da terra.

Um povo, no mínimo, de memó ria estupenda, capaz de conhecer um símbolo para cada coisa existente: “símbolos e imagens [que], não ten do qualquer som, podem ser lidos em todas as línguas, formando uma espécie de pintura intelectual, uma álgebra metafísica e ideal, que trans mite pensamentos por analogia, por relação, por convenção, e assim por diante.” 4

O mito do ideograma abstrato abre caminho para a ideia de uma escrita inefável, sem atentar para o fato de que 峰, o pico da montanha, não é apenas resistir à montanha ou, ainda, chifrar o monte — 山 + 夆 —, dentre outras variações semânticas que pu déssemos atribuir às puras imagens pictográficas de 峰 — e à decomposi ção de suas partes. Antes, a pronúncia de 峰 é feng, e por isso à montanha se anexou o segundo grupo de carac teres, à direita: 夆

Não por lógica abstrata, não por que resistir ou chifrar a montanha signifique atingir seu cume, mas por que feng é o modo de nomear o topo do monte, e o modo de nomear, sua sonoridade, traz o elemento fonético à escrita. Por isso, nada de ideogrâ mica — ou não somente ideogrâmi ca, e quase nunca inteiramente ideo grâmica —, mas sonora. Logográfica. Ou morfossilábica, como sugeriu De Francis.

1 - Pero de Magalhães Gândavo, Tratado da Terra do Brasil, 1573.

2 - Henry Michaux, Ideogramas na China, tradução de Ernesto Sampaio. Cotovia, 1999, p. 17.

3 - Apud John DeFrancis, The Ideographic Myth, In: The Chinese Language: Fact and Fantasy, University of Hawaii Press, 1984. Disponível em: http://pinyin.info/readings/texts/ ideographic_myth.html

4 - Memóires apud DeFrancis, idem.

PINTURA, CALIGRAFIA E TRADUÇÃO Paulo Maia e Carmo

PEQUENOS LAGOS

Como as nascentes silenciosas gostam dos fios de água correntes, Aquela claridade gentil como se adequa às sombras das árvores sobre as águas luzentes. Pequenas flores de lótus cobertas de geada apenas nas pontinhas mostram o seu carácter, Há muito tempo que sobre elas estão libelinhas contentes.

Yang Wanli (1127-1206)

SEMANA DE

MOSTRA QUE A CIDADE ESTÁ ‘ABERTA PARA NEGÓCIOS’

De portas bem abertas

Olançamento de vários eventos de grande escala esta semana, incluindo duas conferências finan ceiras globais, mostrará que Hong Kong está “aberta aos negócios” e oferece vantagens claras, disse Secretário das Finanças da cidade. A Cimei ra de Investimento dos Líderes Financeiros Globais decorrerá de terça-feira a quinta-feira, enquanto a Semana FinTech de Hong Kong, com a duração de cinco dias, terá início hoje, segunda-feira. Os eventos serão seguidos pelo Hong Kong Sevens de três dias, que têm início na sexta-feira.

“Penso que estas séries de eventos em que participarão locais e pessoas do estrangeiro mostrarão em primeiro lugar a importante mensagem de que Hong Kong está aberta para negócios e que as nossas vantagens são óbvias”, disse o Secretário das Finanças Christopher Hui Ching-yu no domingo. “Queremos aproveitar esta oportunidade para mostrar aos investidores ou empresários locais e estrangeiros quais são as vantagens de Hong Kong”.

Hui revelou também que a Semana FinTech de Hong Kong, apoiada pelo governo, atrairia mais de 12.000 espectadores, de uma estimativa anterior de cerca de

20.000, e mais de 300 organizações participantes. Os Serviços Finan ceiros e o Gabinete do Tesouro e InvestHK, o braço de promoção de investimentos do governo, que co-organizou o evento, tinham dito anteriormente que esperavam que mais de 3 milhões de pessoas se juntassem à conferência remota mente de mais de 80 economias.

Entretanto, a cimeira de inves timento, organizada pela Autori dade Monetária de Hong Kong (HKMA), reunirá cerca de 200 líderes financeiros globais de mais de 100 grandes instituições, incluindo bancos, empresas de títu los, e empresas de capital privado e de capital de risco, incuindo mais de 40 presidentes de grupos mun

BANCO MUNDIAL CONTRIBUIÇÃO DA CHINA SUPERA SOMA DO G7

Ataxa média de contri buição da China para o crescimento económico mundial de 2013 a 2021, de acordo com o último re latório do Banco Mundial, é de 38,6%. Esse valor supera a soma das taxas de contribuição dos países do G7. Os dados mais recentes indicam que a economia chinesa cresceu 3,9% em termos anuais no terceiro trimestre deste ano, significativamente mais rápido que o segundo trimestre. O Wall Street Journal informou que o crescimento económico da China no terceiro tri mestre foi significativa mente maior do que o valor anterior, superando as expectativas do mercado.

De 53,9 biliões de yuans para 114,4 biliões de yuans, este foi o salto

da taxa do agregado eco nómico chinês de 2012 a 2021, ocupando actual mente o segundo lugar no mundo. A taxa média de crescimento anual da eco

nomia chinesa entre 2013 e 2021 foi de 6,6%. Este valor é significativamente superior à média da taxa de crescimento mundial de 2,6% no mesmo período,

e também superior à taxa de crescimento de 3,7% das economias em desen volvimento.

Na última década, o rendimento nacional bruto per capita da China deu um novo salto. Em 2021, atingiu os US$ 11.890, dobrando em relação a 2012. No ranking do RNB per capita publicado pelo Banco Mundial, a China subiu de 112º em 2012 para 68º em 2021, uma subida de 44 lugares.

O PIB da China re presentou 18,5% do PIB mundial em 2021, um au mento de 7,2% em relação a 2012. A posição da China como maior comerciante mundial de bens é estável e a participação do comér cio de bens no mundo au mentou de 10,4% em 2012 para 13,5% em 2021.

diais ou chefes executivos, e “a sua presença foi um voto de confiança para Hong Kong”, disse o chefe executivo da HKMA Eddie Yue Wai-man. Entre eles estão o presi dente da Black Rock Rob Kapito, o chefe executivo do HSBC Noel Quinn, o presidente do JPMorgan Chase Daniel Pinto, o presidente da Morgan Stanley James Gorman,

o CEO da Goldman Sachs David Solomon e o chefe executivo da Standard Chartered Bill Winters.

As autoridades esperam que os eventos mostrem a posição da cidade como porta de entrada para a China e oportunidades na área da Grande Baía, e permitam aos líderes financeiros estabelecer redes e explorar oportunidades de investimento.

Os banqueiros e executivos financeiros estrangeiros presentes nos eventos não estarão sujeitos a restrições pandémicas que se aplicam a outros visitantes, uma vez que lhes será permitido comer e misturar-se livremente em res taurantes designados. Sob o actual regime “0+3” de Hong Kong, todos os visitantes são submetidos a vi gilância médica durante três dias, durante os quais não podem ir a restaurantes e bares, e devem rea lizar regularmente testes Covid-19.

O professor associado de eco nomia Terence Chong Tai-leung, da Universidade Chinesa, disse que os participantes das reuniões prova velmente se concentrariam apenas na condução de negócios, atraindo oportunidades de investimento e trabalho em rede. “Se Hong Kong quer atrair investidores e visitantes, precisa realmente de resolver a raiz do problema - basta retirar o mandato da máscara e todas as restrições re manescentes da Covid-19 para que saibam que Hong Kong está a voltar ao normal como os outros”, disse.

Thomas Shik, economista chefe e chefe da investigação económica no Hang Seng Bank, disse que “este é um exercício de marketing para sinalizar ao mundo que o mercado financeiro de Hong Kong tem per manecido vibrante e robusto”.

HONG KONG ALFÂNDEGA APREENDE RECORDE DE METANFETAMINAS

Aalfândega de Hong Kong apreendeu duas toneladas de metanfetamina líquida na maior apreensão de sempre no território, que, no mercado, está avaliado em cerca de 1,3 mil milhões de patacas, disseram autoridades no sábado. Num comunicado, o Governo de Hong Kong revelou que as drogas, apreendidas em 23 de Outubro, estavam escondidas em garrafas rotuladas como água de coco num carregamento que chegou ao território por via marítima.

As autoridades descobriram que 1.800 de um total de 7.700 garrafas continham metanfeta mina líquida. A apreensão é a maior já registada entre os casos de metanfetamina em termos de quantidade e valor de mercado. As autoridades ainda estão a in vestigar o caso e, até agora, não foi efectuada qualquer detenção.

As drogas tinham como destino a Austrália e foram enviadas a partir do México, via Hong Kong, segundo indi caram as autoridades locais, já numa conferência de imprensa. A carga levantou suspeitas, pois era anormalmente eleva da para um carregamento de água de coco do México. O transporte de metanfetamina é o segundo encontrado em menos de duas semanas pela alfândega de Hong Kong em remessas do México para a Austrália.

No início deste mês, fun cionários da alfândega apreen deram cerca de 58 milhões de patacas em metanfetaminas escondidas num carregamento de transformadores eléctricos que também tinham como destino a Austrália, vindos do México.

Covid-19 Xangai ordena

testes em massa

Xangai, a maior cidade da China, ordenou na sexta-feira a testagem para a covid-19 dos 1,3 milhão de moradores do distrito de Yangpu, colocando-os sob confinamento até que os resultados sejam conhecidos. A medida fez temer o regresso de um bloqueio semelhante ao realizado na primavera passada, que se prolongou durante dois meses e abrangeu quase todos os 25 milhões de habitantes de Xangai. A China registou, nas últimas 24 horas, 1.337 novos casos – a maioria assintomáticos – e nenhuma morte. Xangai relatou 11 casos assintomáticos e o Tibete teve um caso confirmado com sintomas e cinco casos assinto máticos. A China diz ter registado um total de 258.660 casos e 5.226 mortes desde que os primeiros casos do novo coronavírus foram diagnosticados na cidade de Wuhan, centro do país, no final de 2019. Xangai planeia construir um centro de quarentena permanente, numa ilha no rio Huangpu, que divide a cidade, segundo a revista de informação económica Caixin. O projecto, de 1,6 mil milhões de yuans, na Ilha Fuxing, vai expandir as instalações existentes para criar 3.009 quartos de isolamento e 3.250 leitos. A construção deve ficar concluída dentro de seis meses, deta lhou a Caixin.

JINPING VISITA YAN’AN E SALIENTA “ESPÍRITO FUNDADOR” DO PARTIDO

No berço da revolução

XI Jinping, secretá rio-geral do Co mité Central do Partido Comunista da China (PCC), enfatizou a promo ção do grande espírito funda dor do Partido e do espírito de Yan’an, uma antiga base revolucionária na Província de Shaanxi, no noroeste da China, e a luta em unidade para cumprir as metas e tarefas estabelecidas pelo 20º Congresso Nacional. Xi estava acompanhado por Li Qiang, Zhao Leji, Wang Hu ning, Cai Qi, Ding Xuexiang e Li Xi, membros do Comité Permanente do Politburo, na sua visita ao local histórico na semana passada.

A primeira paragem de Xi e dos outros líderes foi no local do Sétimo Con gresso Nacional do PCC. O congresso realizado em 1945 tem um significado de marco na história do PCC, porque “foi aí que o Partido se tornou mais maduro no sentido político, ideológico e de organização”, disse Xi. “Politicamente, todo o Partido foi unido sob a bandeira de Mao Zedong e, ideologicamente, o papel

orientador do Pensamento de Mao Zedong para todo o Partido foi estabelecido e o Pensamento de Mao Zedong foi incorporado no Estatuto do Partido”, disse Xi.

Depois visitaram as antigas residências de Mao Zedong e de outros revo lucionários dessa geração. Comparando os locais revolucionários em Yan’an a “um livro que vale a pena ler para sempre”, Xi disse que “serviram como teste munhas da gloriosa jornada do Partido na liderança da revolução chinesa e na exploração de maneiras de adaptar o marxismo ao

contexto chinês e às neces sidades dos tempos durante o período de Yan’na”.

Uma guia fez uma intro dução sobre como a conhe cida canção revolucionária “O Oriente é Vermelho” foi escrita e se tornou popular. “Tais canções exaltando o Partido e o Presidente Mao foram todas criadas espon taneamente pelo povo, o que mostrou claramente que o povo escolheu Mao Zedong e ele gozou do seu apoio”, disse Xi.

De 1935 a 1948, a re gião de fronteira Shaanxi -Gansu-Ningxia, da qual Yan’an era o centro, foi a sede do Comité Central do

PCC e serviu como o cen tro de orientação política na Guerra de Resistência do Povo Chinês contra a Agressão Japonesa, e de rectaguarda geral da luta do povo chinês pela libertação.

Num discurso proferido após visitar a exposição, Xi elogiou Yan’an como um local sagrado da revolução chinesa e o berço da Nova China e referiu que foi em Yan’an que o Comité Central do Partido e os revolucionários veteranos, incluindo Mao Zedong, lideraram a causa revolucio nária da China de um ponto baixo para uma ascensão,

atingiram um ponto de viragem histórico e trans formaram as perspectivas do país. Xi disse que viveu e trabalhou em Yan’an por sete anos, e que seu pai também lá trabalhou.

“O espírito de Yan’an destaca a firme crença na orientação política correcta, os princípios orientadores de libertar a mente e pro curar a verdade nos factos, o propósito fundamental de servir o povo de todo o co ração e o espírito empreen dedor de autossuficiência e trabalho duro”, disse Xi.

“O espírito, as gloriosas tradições e a boa conduta desenvolvidos e promovi dos durante o período de Yan’an são bens preciosos do Partido e devem ser transmitidos de geração em geração”, enfatizou Xi.

Xi ainda pediu a todos os membros do Partido que promovam “o espírito e re forcem a capacidade de luta, superem resolutamente as várias dificuldades e desa fios no caminho de avanço, e empreguem esse indomá vel espírito para abrir novos horizontes para a causa do Partido e do país”.

Aconvite do primeiro-ministro Li Keqiang, o chanceler alemão Olaf Scholz fará uma visita oficial à China no dia 4 de Novembro, anunciou o porta -voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros chinês Wang Wenbin. Também o Secretário-Geral do Partido Comunista do Vietname (PCV) Nguyen Phu Trong, o primeiro-ministro paquistanês Shahbaz Sharif e Samia Suluhu Hassan, presidente da Tanzânia, estão agendados para visitar o país nos próximos dias.

O chefe do PCV fará uma visita oficial à China de 30 de Outubro a 2 de Novembro, a convite de Xi Jinping. Trong será o primeiro líder estrangeiro a visitar a China após o 20º Congresso Nacional do PCC.

O primeiro-ministro paquis tanês Shahbaz Sharif estará em Pequim a partir de 1 de Novem bro, no que será também a sua primeira visita à China desde que tomou posse em Abril, anunciou o Ministério dos Negócios Estran geiros chinês. A visita “demonstra

De três continentes

Entretanto, Samia Suluhu Hassan, presidente da Tanzânia, fará uma visita de estado à China de 2 a 4 de Novembro, que será também o primeiro chefe de estado de África a visitar a China após o 20º Congresso do PCC.

Para além dos líderes da Ásia e de África, o chanceler alemão Scholz será o primeiro líder do G7 a visitar o país desde o início da pandemia da COVID-19, subli nharam os media chineses.

tamento de Estudos Europeus do Instituto de Estudos Internacionais da China.

“A comunicação directa aju dará a formar um consenso, uma vez que ouvimos diferentes vozes sobre as relações China-Alemanha no país europeu. Algumas ques tões precisam de ser respondidas: Devemos aderir à base de uma cooperação pragmática? Como lidamos com a crise da Ucrânia e para onde vão as relações China -UE?”, disse Cui.

nem por uma mentalidade como a dos EUA, ao exportar ou impor os seus próprios valores ou forçar outros a aceitar as chamadas regras, e a China nunca procura exportar o seu modelo de desenvolvimento”, disse Yang.

a especial amizade e confiança mútua estratégica entre a China e o Paquistão, que é também uma continuação da dinâmica positiva de contactos estreitos de alto nível entre os dois países”, de acordo com o ministério.

“Há muito tempo que os líderes chineses e alemães não têm tido uma comunicação presencial, e Scholz visitará a China num período-chave, quando os dois países celebrarem o 50º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas e Berlim planeia a sua política externa global com a China como parte principal”, disse Cui Hongjian, director do Depar

“Após o congresso do Partido, a China lançou uma série de sinais de boas-vindas ao investimento estran geiro e à cooperação contínua com outros países, e tal determinação em fazer avançar uma comunidade humana com um futuro comum também esmagará as tentativas mal intencionadas dos EUA de dissociação e ruptura das cadeias de abastecimento”, disse Yang Xiyu, um investigador do Instituto de Estudos Internacionais da China.

“Esta cooperação não é definida nem impulsionada pela ideologia

Como Scholz será também o primeiro líder ocidental a visitar a China após o congresso do Partido, os especialistas acredi tam que as relações pragmáticas China-Alemanha desempenha rão também um papel de estabi lização das relações China-UE, dado que a Alemanha é o maior parceiro comercial do bloco com a China.

“Na era Merkel, as relações China-Alemanha também de sempenharam um papel impor tante nas relações globais entre a China e a UE. Se os dois lados puderem estabilizar e melhorar ainda mais as suas relações, isso também servirá como um bom exemplo não só para a Europa mas também para o Ocidente”, disse Cui.

Vários líderes estrangeiros visitam Pequim esta semana

Olaf Scholz, chanceler alemão

Não há duas sem três

pretérita semana os Serviços de Saúde do Governo da RAEM anun ciaram a imposição de quarentena a todos os indivíduos provenientes da Zona Experimental Abrangente de Pingtan, onde se realizaria o evento e onde já estavam algumas equipas e pilotos a testar. Correndo o risco de comprometer o evento ou a perder quórum para o Grande Prémio, ambas as competições concordaram em adiar o evento de Pingtan para Dezembro.

APÓS ter vencido em 2020 e 2021, duas edições que tal como este ano foram usados monolugares de Fórmula 4 na corrida principal, Charles Leong Hon Chio vai apostar na continui dade e tentar obter a sua terceira vitória consecutiva na prova. Isto, apesar de o piloto de 21 anos não conduzir um monolugar de Fórmu la 4 desde do sucesso alcançado no ano passado nas curvas e contra -curvas do Circuito da Guia.

Esta temporada, Charles Leong tem guiado um bem mais potente Ferrari 488 GT3, da equipa chinesa Harmony Racing, no Campeonato de Endurance da China (CEC) e no Campeonato da China de GT, tendo somado vitórias e resultados muito positivos para um jovem

estreante nesta categoria. Na teo ria, especulava-se que o piloto de Macau fosse competir em frente ao seu público ao volante de um destes espectaculares carros da marca do “Cavallino Rampante”, mesmo tendo em consideração que o orçamento da Taça GT Macau é várias vezes superior àquele neces sário para estar à partida com os monolugares de Fórmula 4.

“Foi algo que eu pensei, correr na Fórmula 4 e com o Ferrari, mas o Grande Prémio não o permite”, ex plicou o piloto ao HM, relembrando que desde 1996 a prova não autoriza que os pilotos participem em mais do que uma corrida durante o fim de semana. “Após ponderar, a prova de Fórmula 4 faz mais sentido, pois é a principal do programa do Grande Prémio e ainda ninguém venceu por

três vezes consecutivas a corrida. Por outro lado, também julgo que tenho ainda muito a aprender nas corridas de GT”, reconhece.

A maior novidade da participa ção de Charles Leong será a troca

A maior novidade da participação de Charles Leong será a troca de equipa. Depois de dois anos em que venceu pela Smart Life Racing, o ex-campeão de Fórmula 4 irá tripular um monolugar da equipa BlackJack Racing Team

de equipa. Depois de dois anos em que venceu pela Smart Life Racing, o ex-campeão de Fórmula 4 irá tripular um monolugar da equipa BlackJack Racing Team. A formação de Ningbo terminou em terceiro lugar em 2021, com o piloto Li Si Cheng, e tem o apoio técnico da equipa Asia Racing Team, fundada em Macau e cujo director desportivo é o piloto por tuguês Rodolfo Ávila.

Última chance de testar

Foi com surpresa que o Campeo nato da China de Fórmula 4 se viu forçado a cancelar a prova que tinha agendado para o próximo fim de se mana em Pingtan. Tanto a Fórmula 4 chinesa, como os GT, iam correr este fim de semana no novo circuito citadino na ilha de Fujian, mas na

A três semanas do grande evento automobilístico da Grande Baía, esta situação acabou por beneficiar Charles Leong que assim deverá ser capaz de conduzir o Mygale M14 F4-Geely antes do Grande Prémio e ao pé de casa. “A equipa vai enviar o carro para Zhuhai”, revelou o piloto que não esconde que o adiamento do evento de Pingtan“acabou por ser melhor para mim”.

Mesmo que consiga vencer a edição deste ano, Charles Leong não será ainda o piloto com mais vitórias na prova principal do Grande Prémio, pois esse recorde ainda pertence a um ex-membro da Real Polícia de Hong Kong. John MacDonald ganhou no Gran de Prémio por quatro ocasiões (1965, 1972, 1973 e 1975), com a particularidade de também ter triunfado no Grande Prémio de Motos de Macau (1969) e na pri meira edição da Corrida da Guia (1972). Sérgio Fonseca

LIGA

Olíder Benfica aumentou sábado para oito pontos a vantagem sobre o atual segundo classificado FC Porto, ao vencer em casa o Desportivo de Chaves, por 5-0, em jogo da 11.ª jornada da I Liga de futebol.

GOLEIA E AUMENTA VANTAGEM PARA PORTO E SPORTING

Horas depois de os ‘dra gões’ terem empatado em casa do Santa Clara (1-1), o Benfica venceu os flavienses com golos de David Neres (02 minutos), Grimaldo (10), Gonçalo Ramos (37), Musa (81) e Rafa (90+3).

Os ‘encarnados’, ainda invictos esta temporada, passam a somar 31 pontos, mais oito do que o FC Porto, enquanto o Desportivo de Chaves, que vinha de duas vitórias seguidas e não per dia há três jogos no campeo

nato, é 10.º, com 15 pontos. Já o Sporting sofreu a quarta derrota na I Liga portuguesa de futebol, ao ser batido fora pelo Arouca, por 1-0.

João Basso marcou, aos 47 minutos, o único golo do Arouca, que somou o quinto

encontro seguido sem perder na I Liga e subiu provisoria mente ao oitavo lugar, com 16 pontos.

O Sporting, que vinha de três triunfos consecutivos no campeonato, segue, de forma provisória, na quarta posi

ção, com 19 pontos, a 12 do líder Benfica, a quatro do FC Porto e a três do Sporting de Braga, ainda com menos um jogo no fecho desta edição.

GP PILOTO DE MACAU

TENTAR VENCER PELA TERCEIRA

Charles Leong Hon Chio vai tentar obter um feito até aqui nunca alcançado em sessenta e oito edições do Grande Prémio de Macau. O jovem piloto do território vai tentar vencer este ano a prova principal do maior evento desportivo da RAEM pelo terceiro ano consecutivo

Charles Leong Hon Chio, piloto “Após ponderar, a prova de Fórmula 4 faz mais sentido, pois

principal do programa do Grande Prémio

GT.”

EXPOSIÇÃO ARTE PROMOVE CIRCUITO DA GUIA COMO PATRIMÓNIO MUNDIAL

AAssociação para a Pro moção e Desenvolvi mento do Circuito da Guia de Macau inaugurou na sexta-feira a Exposição Co lectiva, “O Circuito da Guia como Património Mundial da UNESCO”, que vai estar patente ao público até ao

17 de Novembro na Galeria Ritz, r/c, no Largo do Senado, Macau. Desde a sua fundação em 2016, a associação tem organizado anualmente, com a participação dos artistas plásticos locais, uma expo sição com o objectivo de projectar “as particularidades

Àsemelhança do que acon teceu no passado, a de tecção de casos positivos de covid-19 está a levar à paralisação da cidade. A vaga de anúncio de cancelamentos começou com o “Oktoberfest Macau at MGM”, que terminaria ontem. O final abrupto do evento foi divulgado quase em simultâneo com a confirmação oficial de que o MGM Cotai seria também encerrado.

Logo ao início da tarde, surgiria o anúncio do Instituto Cultural (IC). “Devido à evolução da situação da pandemia de covid-19, e de forma a garantir a segurança dos participan tes, o Instituto Cultural cancela os seguintes eventos artístico-culturais de grande envergadura: O 25.º Fes tival da Lusofonia, o 4.º “Encontro em Macau – Festival de Arte e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa incluindo a “Exposição de Livros Ilustrados em Chinês e Português” e Prova de Vinhos, bem como a Festa de Promoção da “Lei de Salvaguarda do Património Cultural” 2022, o concerto de Abertura da Temporada da Orquestra Chinesa de Macau 2022-23 ‘Impressões das Monta nhas Taihang’”.

Sobre o cancelamento do Fes tival da Lusofonia, a presidente da Casa de Portugal não escondeu a desilusão pela decisão do Gover no. “Foi, sobretudo, um grande decepção, porque a festa estava a decorrer maravilhosamente”, afirmou Amélia António à TDM – Rádio Macau.

A responsável da instituição destacou o grande prejuízo que o cancelamento acarreta, nomeada mente na área da restauração, com todas as refeições que já estavam prontas para consumo, antes de ser anunciado o cancelamento. “Há coi sas que acho que são um bocadinho demais, não entendo (...). Não há aqui gente de fora, é fundamental mente gente de Macau. Acho que isto é um bocado exagero”, afirmou Amélia António à mesma fonte.

Festival suspenso

Também a sessão de beneficência integrada no XXXIV Festival In ternacional de Música de Macau

“O Contemporâneo Encontra a Tradição” foi cancelado. Num ano em que o cartaz do evento contava apenas com presenciais

do circuito da Guia de Macau internacionalmente realçando os motivos ou razões válidas para o Circuito da Guia vir a ser considerado património da humanidade”, indicou a associação.

A entidade organizadora indica que este ano, por oca

sião da 6.ª edição da mostra, foi batido o “número recorde de artistas participantes, nas variadas áreas de ex pressão”, incluindo pintura, fotografia, cerâmica, design de moda e vitrofusão.

A associação mostra-se empenhada em “promover o

circuito da Guia a nível local e internacional, bem como cooperar com as entidades pú blicas e privadas, no sentido de implementar novas iniciativas no que respeita à promoção e desenvolvimento do circuito de Macau, tendo ainda como um dos principais objectivos

propor a classificação do emblemático Circuito da Guia como Património Mundial da UNESCO”. J.L.

COVID-19 EVENTOS CULTURAIS CANCELADOS, INCLUINDO O ÚLTIMO DIA DA LUSOFONIA

Lá vamos nós outra vez

A descoberta ontem de casos positivos de covid-19 levou o Instituto Cultural a cancelar eventos e “actividades artístico-culturais de grande envergadura”. O último dia do Festival da Lusofonia foi uma das baixas. A presidente da Casa de Portugal considera uma medida um “exagero” e irracional

de Macau e do Interior da China, o espectáculo de beneficência que iria encerrar o festival não foi caso isolado. No dia 12 de Outubro, o IC anunciou que “devido às me didas de prevenção e controlo da pandemia no Interior da China e à impossibilidade do grupo artístico se deslocar a Macau, o programa

Long Yu e a Orquestra Sinfónica de Xangai foram canceladas.

Também a Masterclass de Pia no com Chen Yunjie e o concerto “À Conversa com Chen Yunjie sobre Alexander Scriabin” foram cancelados.

O “Mercado com Destaque para os Produtos do Mundo Lusó

fono e Macau 2022” (Templo de Pak Tai), que decorria no Largo Camões, foi encerrado prematu ramente, quatro horas mais cedo do que estava previsto.

O mercado era organizado pelo “Instituto de Promoção do Comér cio e do Investimento de Macau”, que pediu compreensão e colabora ção dos convidados e expositores.

Desporto em pausa

A vaga de suspensão de eventos não se restringiu à cultura. Também o Instituto do Desporto (ID) reagiu à descoberta de casos positivos ontem. “Devido à evolução da si

tuação de epidémica, e para garan tir a segurança dos participantes, o ID anuncia que as actividades “Corridas de Obstáculos Macau 2022” e “Super Kids Macao” que previa realizar hoje [ontem] à tarde serão canceladas”.

Também para ontem à tarde, estava programado um evento para a família no espaço do Lisboeta Macau, no Cotai, sob o tema do Halloween. “Para cooperar com as medidas anti-pandémicas do Go verno da RAEM, informamos que o evento “Halloween Fun Run”, no espaço ao ar-livre H835 do Lisboeta Macau, foi cancelado. João Luz

“Há coisas que acho que são um bocadinho demais, não entendo (...). Não há aqui gente de fora, é fundamentalmente gente de Macau. Acho que isto é um bocado exagero.”

AMÉLIA ANTÓNIO CASA DE PORTUGAL

A vaga de anúncio de cancelamentos começou com o “Oktoberfest Macau at MGM”, que terminaria ontem. O final abrupto do evento foi divulgado quase em simultâneo com a confirmação de que o MGM Cotai seria também encerrado

RÓMULO

SANTOS

Aviso sobre pedido de junção de restos mortais em sepultura perpétua

Eu, Estanislau Carlos do Rosário (羅翼彤), nos termos da alínea 3) do n.º 1 e dos n.ºs 2 e 3 do artigo 26.º-A do Regulamento Administrativo n.º 37/2003, alterado pelo Regulamento Administrativo n.º 22/2019, apresento um pedido da junção das cinzas de Almina Fátima de Lourdes Lopes na sepultura n.º SM-1-1318 do Cemitério de S. Miguel Arcanjo. A defunta cujos restos mortais se pretende juntar era neta da falecida já ali depositada, a primeira inumada, Maria Áurea da Silva Lopes.

Venho por este meio informar as pessoas indicadas no n.º 1 do artigo 26.º-A do Regulamento Administrativo acima referido de que podem apresentar objecção por escrito no prazo de 30 dias, contados a partir da data da publicação do aviso, ao IAM. A objecção escrita deve ser entregue no escritório dos assuntos de cemitérios da Divisão de Higiene Ambiental do IAM, sito no 3.º andar do Edifício Comercial Nam Tung, na Avenida da Praia Grande n.º 517.

Se o IAM não tiver recebido objecção por escrito dentro do prazo determinado, o pedido de junção pode ser autorizado.

Aos 31 de Outubro de 2022

Estanislau Carlos do Rosário

UMA SÉRIE HOJE

THE BALLAD OF BUSTER SCRUGGS | JOEL E ETHAN COEN (2018)

Realizado, escrito, produzido e até representado pelos irmãos Coen, The Ballad of Buster Scru ggs é uma antologia de pequenos westerns que vão do macabro ao humor negro, passando pelas profundezas das almas de ga rinpeiros, viajantes, cowboys e viajantes desafortunados. Quer seja no palco de um espectáculo itenerante, num saloon mal fre quentado ou à porta de banco por assaltar, o bizarria e a genialidade vão de mãos dadas ao longo das seis histórias apresentadas na obra que, por vezes, podem ser difíceis de gostar. Hoje Macau

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Gonçalo Waddington; José Simões Morais; Julie Oyang; Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Olavo Rasquinho; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Pátio da Sé, n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo

Aviso sobre pedido de junção de restos mortais em sepultura perpétua

Eu, Man Su Kei (文舒琪), nos termos da alínea 4) do n.º 1 e dos n.ºs 2 e 3 do artigo 26.º-A do Regulamento Administrativo n.º 37/2003, alterado pelo Regulamento Administrativo n.º 22/2019, apresento um pedido da junção das cinzas de Leong Tai Choi (梁帶彩) na sepultura n.º CN-1-CV-156 do Cemitério Va Ian de Coloane. A defunta cujos restos mortais se pretende juntar era nora do falecido já ali depositado, o primeiro inumado, Man Fok ( 文福).

Venho por este meio informar as pessoas indicadas no n.º 1 do artigo 26.º-A do Regulamento Administrativo acima referido de que podem apresentar objecção por escrito no prazo de 30 dias, contados a partir da data da publicação do aviso, ao IAM. A objecção escrita deve ser entregue no escritório dos assuntos de cemitérios da Divisão de Higiene Ambiental do IAM, sito no 3.º andar do Edifício Comercial Nam Tung, na Avenida da Praia Grande n.º 517.

Se o IAM não tiver recebido objecção por escrito dentro do prazo determinado, o pedido de junção pode ser autorizado.

Aos 31 de Outubro de 2022

Man Su Kei

Regime de qualificações nos domínios da construção urbana e do urbanismo Curso de formação

I. Destinatários: Os profissionais não inscritos ou inscritos há menos de um ano na Direcção dos Serviços de Solos e Construção Urbana (DSSCU) (antiga Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT)), e outros técnicos inscritos, nos termos do disposto no artigo 20.º e no n.º 3 do artigo 67.º da Lei n.º 1/2015 que aprova o Regime de qualificações nos domínios da construção urbana e do urbanismo e no artigo 36.º do Regulamento Administrativo n.º 12/2015 que aprova a Regulamentação do regime de qualificações nos domínios da construção urbana e do urbanismo.

II. Prazo de inscrição: 24 de Outubro a 7 de Novembro de 2022

III. Método de inscrição: Os interessados devem entregar durante o horário de expediente no Balcão de Atendimento Geral da DSSCU, situado no rés-do-chão da Estrada de D. Maria II, n.º 33, em Macau, o boletim de inscrição devidamente preenchido, juntamente com a fotocópia do bilhete de identidade de residente da RAEM. O boletim de inscrição está disponível na página electrónica da DSSCU (http://www.dsscu.gov.mo) ou pode ser levantado pessoalmente no endereço acima referido.

IV. Taxa de inscrição: Gratuita

V. Horário e local da realização do curso:

Datas

VI. Condições de admissão: Os candidatos inscritos serão admitidos de acordo com a seguinte prioridade: (1) Profissionais inscritos há menos de um ano, à data da entrada em vigor da Lei n.º 1/2015; (2) Profissionais não inscritos à data de entrada em vigor da referida lei mas que exerciam funções na RAEM; (3) Outros profissionais, segundo a ordem de recepção dos pedidos de inscrição no curso.

VII. Certificado de frequência: Serão atribuídos aos formandos que tenham assistido a 100% das aulas do curso um certificado de frequência.

VIII. Observações: (1) Não serão aceites os candidatos que frequentaram cursos de formação anteriores;

(2) Tendo em conta que não se aplica aos trabalhadores da Administração Pública o disposto no n.º 1 do artigo 18.º da Lei n.º 1/2015 relativo ao pedido de inscrição na DSSCU para exercer funções de elaboração de projectos, direcção ou fiscalização de obras, as suas candidaturas não serão aceites;

(3) Os boletins de inscrição entregues fora do prazo serão incluídos no próximo curso de formação; (4) Tendo em conta a evolução da epidemia na RAEM, proceder-se-á, caso necessário, aos devidos ajustamentos;

(5) A DSSCU reserva-se o direito de decisão final em caso de litígio ou em caso de cancelamento do curso devido à insuficiência de inscrições;

(6) Para mais informações sobre o curso,

Contacto

nossa página

(http://www.dsscu.gov.mo).

ZELENSKY VS ZELENSKY

AFP27/10/22

Um reformado ucraniano, com o mesmo nome do presidente, culpa Zelensky sobre o prolongamento do conflito que destruiu o seu vilarejo. Zelensky, o aldeão, que nun ca saiu da sua terra, vive agora mortificado porque o seu coveiro preferido morreu no bombardeiro.

Este Zelensky, aldeão, representa a metade do mundo que recrimina o outro Zelensky, o vilão, por não querer negociar com Putin.

Negociar o quê? O invasor entra-nos pela casa, papa-nos a mulher e a filha (cf. recente relatório da ONU sobre as viola ções na Ucrânia, nesta “operação espe cial”), acto que nos obrigou a assistir, e de pois dizemos-lhe: alto lá, somos pela paz, mas temos de negociar: ainda não disseste o nome que queres dar às crianças!

Uma paz que não é digna não passa de uma cessação dos direitos. Tão grave como a russofobia que Putin inflige ao seu povo.

28/10/22

Num almoço com vários convivas ouço uma amiga, que se declara espírita, a ex planar sobre as particularidades da sua crença, de uma forma serena e equilibrada, diria até, sem ponta de “irracionalismo”. Discorreu longa e serenamente, destituída de qualquer proselitismo fanático. “Aqui está alguém a quem a crença trouxe pon deração!”, pensei, uma aliança rara.

Porém, a dado momento sai-lhe uma frase que me horroriza. Diz, “não existe acaso, nada acontece por acaso!”, e en trevejo ali as fauces vorazes do holismo. Porque o holismo tem uma vertente pato lógica como todas as coisas boas, um lado de sombra.

Dois exemplos: no hinduísmo há uma menor sensibilidade aos dramas existen ciais, se aquela criança sofre nesta vida isso é apenas expressão da rigorosa sime tria kármica, um efeito dos actos que ela cometeu na sua vida anterior. Em África não se aceita que a morte possa ter sido acidental, e muitas mulheres são acusadas pela família do morto de terem causado a morte do marido, num acto de manifesta demência, e, na flagrante maioria dos ca sos, numa enorme injustiça para a espo sa loucura que se dissemina e infiltra no tecido social.

O Budismo introduziu a Compaixão e o Cristianismo a Caritas, tentando rom per com esta lógica, mas em muitas outras crenças e religiões a gaiola das causalida des prevalece sobre a sensibilidade à ex periência, à necessidade de responder ao agora.

É uma lógica tremenda que transfor ma o mundo num palco platónico, onde não passamos das sombras de algo uma lei inextricável -, num determinismo que

calcina todas as singularidades, mas que estranhamente fascina muitos.

A conquista da modernidade ancorou na conquista do acaso e do aleatório, sub traindo as incidências de uma vida a esse determinismo feroz que encerrava o mun do numa teia. Quando a Renascença liber tou o corpo da influência dos astros, nes se momento a sexualidade aliviou-se das culpas e o individualismo e a sua volição puderam emergir.

Há uma inequívoca implicação moral na frase “não existe acaso, nada acontece por acaso!”, o que devia funcionar como chave para o auto-conhecimento e o auto -juízo, contudo, habitualmente, essa frase é manejada para se buscar uma razão para as coisas no exterior a nós, no outro. É um álibi.

Corre hoje no mundo uma tentação ho lística, como na Idade Média houve uma tentação satânica, sem grande reflexão sobre as suas consequências. Porque não basta queremos ligar tudo numa ressoante cadeia de afecto. Até pelo mais inesperado: o próprio afecto pode matar.

Dou conta, graças aquela mulher culta, equilibrada, inteligente, que “o combate”

se deslocou no início deste século. Um dos grandes equívocos do século XX foi a falsa dicotomia entre «racionalismo e irraciona lismo», debate que se estendeu a todos os campos, inclusive à arte. Primeiro, confun dia-se racionalidade (o lado positivo da ra zão) com racionalismo (a feição patológica da razão), e articulada nesta falta de discer nimento confundia-se irracionalismo com liberdade. Quase toda a arte do século XX, com o Surrealismo à cabeça, laborou neste erro. A falácia ainda existe apesar de se ter consolidado por toda a parte a emergência do «irracionalismo» e as consequentes cor rentes relativistas que se lhe seguiram. No essencial muito do que se passou no século XX girou em torno desse choque entre dois paradigmas: Racionalismo versus Irracio nalismo.

Agora, verifico, há que salvar a inde terminação, o acaso, o aleatório da terrível tentação da gaiola das causalidades. O ho lismo, na sua feição patológica, pode ser o reducionismo que se põe a jeito como uma nova «narrativa escatológica».

Será «por acaso» que o holismo emerge no momento em que o neo-liberalismo e o seu cínico desprezo pela pessoa humana sitia tudo, todas as liberdades, todos os di reitos adquiridos?

A consciência holística trouxe de po sitivo uma maior consciência ecológica mas seguida com rigor escolástico abafa a realidade sob a manta de um determinismo que é muito mais do que incómodo: todas as grandes ideologias autoritárias são ho lísticas.

A minha amiga saberá conjugar a sua crença holística e transpessoal com a li berdade e a responsabilidade que cada momento nos pede mas quantos farão a destrinça, ao abrigo de uma Lei que tudo explica e abarca?

Quantos não se abandonarão ao que é?

A consciência do indeterminado traz a consciência trágica, como o sabiam os gregos, mas traz também o arbítrio e a co ragem da decisão. E disto não poderemos abdicar.

Para além disso, como mostra Drum mond no poema “Quadrilha”, de Carlos Drummond de Andrade:

«João amava Teresa que amava Rai mundo/ que amava Maria que amava Joaquim que amava Lili/ que não amava ninguém./ João foi para os Estados Uni dos, Teresa para o convento,/ Raimundo morreu de desastre, Maria ficou para tia,/ Joaquim suicidou-se e Lili casou com J. Pinto Fernandes/ que não tinha entrado na história.»

O Real corre sempre por fora da pista, na plena exterioridade aos nossos concei tos. É o que nos vale desponta um J. Pin to Fernandes no exacto momento em que julgávamos ter tudo sob controle.

diário de próspero António Cabrita

Será «por acaso» que o holismo emerge no momento em que o neo-liberalismo e o seu cínico desprezo pela pessoa humana sitia tudo, todas as liberdades, todos os direitos adquiridos?

EXCURSÕES GOVERNO VAI SUBSIDIAR AGÊNCIAS

MARIA Helena de Senna Fernandes, directora dos Serviços de Turismo (DST), apontou que o Governo vai lançar um plano de apoio finan ceiro para as agências de viagem que organizam excursões. O plano está agora a ser ultimado.

As declarações fo ram prestadas depois de recentemente a agência de viagem Hong Thai, de Hong Kong, ter fe chado portas. Sobre este encerramento, Maria He lena de Senna Fernandes desvalorizou o impacto para a RAEM, porque a representação de Macau vai continuar a operar e por haver um seguro que pode cobrir as despesas com as compensações que podem chegar às 500 mil patacas.

Afastada está a pos sibilidade de haver gran des promoções turísticas até ao final do ano, se gundo a directora, não só devido aos vários surtos de covid-19 em Cantão, mas também porque a realização de eventos ao ar livre no Inverno não é vista como atractiva.

Em relação à retoma das excursões do Interior, ainda antes do surto mais recente, Maria Helena de Senna Fernandes indicou que a primeira excursão deve vir da província de Guangdong e que já foram apresentadas as medidas de emergência em caso de surto, aguardando-se uma resposta do Interior. Ini cialmente estava previsto que a emissão de vistos do Interior para visitas em excursão na RAEM fosse retomada entre Outubro e Novembro. Há mais de dois anos, que o Interior não permite a vinda de excursões à RAEM.

Imprensa silenciada

JORNALISTAS ira nianos denunciaram ontem a detenção de vários colegas pelas autoridades do Irão no contexto do movimento de protesto desencadeado após a morte sob custódia policial de Mah sa Amini há mais de um mês.

O Irão tem sido palco de protestos desde a morte, a 16 de Setembro, da jovem curda iraniana, que morreu três dias após ter sido presa em Teerão pela polícia da moral por violar o rigoroso código de vestuário do país, que inclui o uso do véu em público.

Dezenas de pessoas, principalmente manifestan tes, mas também membros das forças de segurança, foram mortas durante os protestos, descritos como “tumultos” pelas autorida

des. Centenas de outras, incluindo mulheres, foram presas.

O diário reformista Sa zandegi noticiou ontem que “mais de 20 jornalistas ainda estão detidos”, especialmen te em Teerão, mas também em outras cidades. Vários outros foram convocados pelas autoridades, acrescen tou o jornal.

Segundo os meios de comunicação locais, mais de 300 jornalistas e fotojor nalistas iranianos assinaram uma declaração denun ciando as autoridades por “prenderem colegas e os privarem dos seus direitos de cidadania após as deten ções”.

“Foi-lhes negado o aces so aos seus advogados, inter rogados e acusados antes de serem presentes a tribunal”, acrescenta a declaração,

apelando às autoridades para que libertem os jornalistas.

Liberdade condicionada

Numa declaração publi cada no jornal Etemad, a Associação de Jornalistas de Teerão classificou como “ilegal” e “em conflito com a liberdade” da imprensa “a abordagem securitária” da profissão de jornalista.

O sindicato referia-se a um longo relatório publicado na sexta-feira pelos serviços de segurança do país sobre as origens dos protestos e a alegada “intervenção dos EUA nos recentes tumultos” no Irão.

No mesmo documento, acusaram os ocidentais de organizarem “cursos de formação” para iranianos com o objectivo de mudar o poder no Irão.

Em particular, acusava dois jornalistas, identifican do-os pelas iniciais dos seus nomes, de terem recebido tal formação e de terem “actua do como fontes primárias para os meios de comuni cação social estrangeiros”.

Segundo os meios de co municação locais, o relatório referia-se à jornalista Elaheh Mohammadi, do diário Sazandegi, e ao fotógrafo Niloufar Hamedi, do jornal Shargh, que tinham ajudado a divulgar o caso de Mahsa Amini e que estiveram deti dos durante semanas.

“O nosso jornalista e o nosso jornal (...) actuaram no âmbito da sua missão jor nalística”, disse o editor do Shargh Mehdi Rahmanian, acrescentando que Hamedi não foi o primeiro a relatar a morte da jovem mulher.

O jornal Sazandegi criti cou o relatório dos serviços secretos, acrescentando que “visar os jornalistas levaria à destruição dos meios de comunicação social”.

DINAMARCA / ELEIÇÕES CAMPOS DA ESQUERDA E DA DIREITA A CURTA DISTÂNCIA

ADinamarca realiza nesta terça-feira elei ções legislativas, dispu tadas por um bloco de esquerda e outro de direita e extrema-direita, com as preocupações de seguran ça e a crise energética a suplantarem o problema da imigração que dominou as eleições de 2019.

Os cerca de 4,2 milhões de eleitores dinamarqueses são chamados a votar de pois da primeira-ministra, a social-democrata Mette Frederiksen, ter sido for çada a convocar eleições antecipadas por um dos partidos que apoiavam o seu Governo, o partido Social Liberal.

Elogiado pela sua gestão da crise da pandemia de covid-19, acabou por ser precisamente uma decisão com ela relacionada a fazer cair o Governo do reino da Dinamarca, que ordenou – sem fundamento legal, segundo uma investigação posterior – o abate de mais

de 15 milhões de visons, devido a uma mutação do coronavírus, provocando a ira de centenas de criadores, no país que era até então o maior exportador mundial de peles deste animal.

Frederiksen qualificou de “estranho” antecipar as eleições a meio de uma crise internacional “energética, económica e de segurança”, devido à invasão e guerra na Ucrâ nia por parte das forças russas, e garantiu que o seu partido, se vencer, apostará na formação de um governo amplo.

Mette Frederiksen, com 44 anos, continua a ser a favorita do eleitorado para chefiar um Governo, com as sondagens a dar -lhe 49,4 por cento de apoio, contra 27,4 por cento para o conservador Søren Pape Poulsen e 23,3 por cento para o liberal Jakob Ellemann-Jensen, ambos candidatos para lhe suceder.

“As dores ligeiras exprimem-se; as grandes dores são mudas.’’

O diário reformista Sazandegi noticiou ontem que “mais de 20 jornalistas ainda estão detidos”, especialmente em Teerão, mas também em outras cidades