Hoje Macau 31 MAIO 2023 #5260

Jogo das escondidas

A procura por Jho Low, principal responsável por uma das maiores fraudes de sempre, continua. No início do mês, um dos alegados cúmplices foi detido na Malásia, após ter sido deportado de Macau. Kee Kok Thiam, confirmou ter estado na RAEM com o cabecilha do golpe e outros suspeitos. A detenção ocorre pouco depois da visita oficial do PM malaio à China. Macau recusa comentar o caso, dizendo apenas que cumpre a lei e as regras internacionais.

BANCO INDUSTRIAL E COMERCIAL DA CHINA S.A., SUCURSAL DE MACAU

(Publicações ao abrigo do Artigo 76.º do RJSF)

DEMONSTRAÇÃO DE LUCROS OU PERDAS RESUMIDA E OUTROS RENDIMENTOS INTEGRAIS

PARA O ANO FINALIZADO EM 31 DE DEZEMBRO DE 2022 (Expresso em milhares de patacas de Macau)

DEMONSTRAÇÃO DE LUCROS OU PERDAS RESUMIDA EOUTROS RENDIMENTOS INTEGRAIS

PARA O ANO FINALIZADO EM 31 DE DEZEMBRO DE 2022 – continuação

em milhares de patacas de Macau)

Outros rendimentos / (perdas) integrais (líquidos de impostos)

Outros rendimentos integrais que podem ser reclassificados como lucros ou perdas em períodos subsequentes:

Alteração do valor justo dos instrumentos de cobertura sob fluxos de caixa cobertos

Alteração da reserva de avaliação de investimentos de garantias de dívida

DEMONSTRAÇÃO DA POSIÇÃO FINANCEIRA RESUMIDA

Síntese do Relatório de Actividades

O Banco Industrial e Comercial da China S.A. – Sucursal de Macau foi constituído em Janeiro de 2020, configurando-se como uma plataforma externa importante do Banco Industrial e Comercial da China S.A. para o desenvolvimento da concessão de empréstimos na banca institucional e corporativa. Desde a sua abertura, a Sucursal de Macau assumiu com veemência a filosofia do desenvolvimento sustentável no estrito cumprimento da lei, concentrando-se na concessão de empréstimos de montante elevado e no planeamento transfronteiriço de inovação financeira, continuando a aperfeiçoar o controlo global do risco, realizando um aumento simultâneo de escala dos seus activos e da eficiência da exploração, obtendo por conseguinte um bom resultado da exploração.

No ano de 2022, devido a uma conjuntura externa complicada, a Sucursal de Macau procurou implementar afincadamente as estratégias de desenvolvimento internacional do “Grupo ICBC”e as linhas de acção Governativa da Região Administrativa Especial de Macau, cooperando, de forma activa, na política relativa à Grande Baía e à abertura transfronteiriça, servindo efectivamente o desenvolvimento económico diversificado de Macau e o novo padrão de abertura externa do país, nomeadamente com contribuição para o programa “seis estabilidades e seis garantias”,“China International Import Expo” em Xangai, etc., apoiando as empresas chinesas na sua internacionalização e na construção da “Nova Rota da Seda”,trabalhando intimamente com muitas sociedades estatais e de capitais públicos líderes da indústria na compensação global e no agrupamento de capitais transfronteiriços, criando uma vantagem competitiva global;aproveitando oportunidades políticas durante o período de “janela imunológica”, aprofundando a ligação com as sucursais na China Continental, apoiando à atribuição de crédito em regiões-chave como Pequim-Tianjin-Hebei, do Delta do Rio Yangtze e outras, aumentando assim a inovação em serviços financeiros transfronteiriços e o desenvolvimento integrado na Área da Grande Baía, servindo eficazmente o empreendimento da economia nacionale a abertura; sendo o primeiro do sector a emitir obrigaçõespara a”Construção da Plataforma China-Portugal”, no valor de 250 milhões de dólaresdos Estados Unidos da América, apoiando o desenvolvimento de negócios de cooperação nos países de língua portuguesa e no mercado da “Nova Rota da Seda”, servindo a construção da plataforma entre a China e Portugal; emitindoinovadamente a primeira obrigação transfronteiriça “Panda Bond”, no valor de 2 mil milhões de dólares dos Estados Unidos da Américano Grupo ICBC; realizandouma oferta pública de obrigações sénior sem garantia “SOFR” no mercado de Macau, novalor de 250 milhões de dólaresdos Estados Unidos da Américae sendo o primeiroa emitir títulos de depósito negociáveisque enriqueceram e aceleraram o desenvolvimento do mercado de valores mobiliários de Macau, tendo recebido reconhecimento e elogios unânimes do Governo e da sociedade.

Até ao final do ano de 2022, o activo total líquido da Sucursal de Macau ascendia a MOP 107.200.000.000,00, o que representou um acréscimo de MOP 11.600.000.000,00 em comparação com o ano transacto, correspondente a uma taxa de crescimento de 12,15%. O passivo total ascendia a MOP 107.100.000.000,00, o que representou um acréscimo de MOP 11.600.000.000,00 comparativamente com o ano transacto, correspondente a uma taxa de crescimento de 12,14%. O saldo dos depósitos avaliou-se em MOP 7.300.000.000,00, o que representou um acréscimo de MOP 3.800.000.000,00 comparativamente com o ano transacto, correspondente a uma taxa de crescimento de 107,34%. O saldo dos créditos concedidos e adiantamentos ascendia a MOP 18.700.000.000,00, o que representou um acréscimo de MOP 4.800.000.000,00 comparativamente com o ano transacto, correspondente a uma taxa de crescimento de 34,84%. O rácio de créditos de cobrança duvidosa manteve-se em zero. De acordo com as “Normas de Relato Financeiro de Macau”, a Sucursal de Macau conseguiu em 2022 um lucro líquido, após dedução de impostos, avaliado em MOP 76.000.000,00, com uma taxa média de retribuição do capital e taxa média de retribuição do activo total de, respectivamente, 16,31% e 0,08%.

No futuro, a Sucursal de Macau irá empenhar-se nos planos estratégicos nacionais e na necessidade do desenvolvimento diversificado da economia da RAEM, cooperando activamente na construção de uma ponte financeira de negócios multilaterais, no sentido de promover a partilha dos recursos nacionais e internacionais, procurando valorizar Macau enquanto plataforma, contribuindo para uma exploração melhor e mais forte das instituições do “Grupo ICBC” em Macau; as estratégias de desenvolvimento internacional do Grupo ICBC; a prosperidade e desenvolvimento sustentável da Sociedade de Macau; e, bem assim, um maior contributo para a construção de um novo padrão de abertura do país.

Lin Zi Gerente-Geral Macau, aos 6 de Abril de 2023.

RELATÓRIO DO AUDITOR INDEPENDENTE SOBRE AS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS RESUMIDAS

Para o Gerente-geral do Banco Industrial e Comercial da China S.A., Sucursal de Macau

As demonstrações financeiras resumidas anexas que compreendem a demonstração da posição financeira resumida em 31 de Dezembro de 2022, a demonstração de lucros ou perdas resumida e outros rendimentos integrais relativas ao exercício então findo, são extraídas das demonstrações financeiras auditadas da Banco Industrial e Comercial da China S.A., Sucursal de Macau relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022. Expressámos uma opinião de auditoria não modificada sobre essas demonstrações financeiras no nosso relatório datado de 6 de Abril de 2023.

As demonstrações financeiras resumidas não contêm todas as divulgações exigidas pelas Normas de Relato Financeiro da Região Administrativa Especial de Macau, aprovadas pelo Despacho do Secretário para a Economia e Finanças n.º 44/2020. Por isso, a leitura das demonstrações financeiras resumidas não substitui a leitura das demonstrações financeiras auditadas da Banco Industrial e Comercial da China S.A., Sucursal de Macau.

Responsabilidade da Gerência pelas Demonstrações Financeiras Resumidas

A Gerência é responsável pela preparação de um resumo das demonstrações financeiras auditadas de acordo com o Decreto-Lei n.º 32/93/M “Regime Jurídico do Sistema Financeiro”.

Responsabilidade do Auditor

A nossa responsabilidade é expressar uma opinião sobre as demonstrações financeiras resumidas baseada nos nossos procedimentos, os quais foram conduzidos de acordo com a Norma Internacional de Auditoria (ISA) 810, Trabalhos para Relatar sobre Demonstrações Financeiras Resumidas, constante das Normas de Auditoria aprovadas pelo Aviso n.º 2/2021/CPC.

Opinião

Em nossa opinião, as demonstrações financeiras resumidas extraídas das demonstrações financeiras auditadas da Banco Industrial e Comercial da China S.A., Sucursal de Macau relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022 são consistentes, em todos os aspectos materiais, com essas demonstrações financeiras, de acordo com o Decreto-Lei n.º 32/93/M “Regime Jurídico do Sistema Financeiro”.

Kuan Ho Weng Contabilista habilitada a exercer a profissão Deloitte Touche Tohmatsu - Sociedade de Auditores 6 de Abril de 2023, em Macau

SOCIEDADE FINANCEIRA ICBC (MACAU) CAPITAL, S.A.

DEMONSTRAÇÃO DE LUCROS OU PERDAS RESUMIDA E OUTROS RENDIMENTOS INTEGRAIS

PARA O ANO FINALIZADO EM 31 DE DEZEMBRO DE 2022 (Expresso em patacas de Macau)

Síntese do Relatório de Actividades No ano de dois mil e vinte e dois, a Sociedade Financeira ICBC (Macau) Capital, S.A., perante um ambiente económico externo complicado, continuou a seguir a tendência para um desenvolvimento sustentável, tendo atingido lucros avaliados em MOP 11,510,000.00, após a dedução de impostos, o que representa um decréscimode 22.08% em relação ao ano transacto; os fundos sob a sua gestão ultrapassaram geralmente o nível do mercado e mantiveram uma posição comparável de liderança na indústria, com uma dimensão aproximada de MOP 5,500,000,000.00. Até ao final do ano de 2022, o activo total da Sociedade ascendia a MOP 177,000,000.00, o que representa um crescimento de 2% comparativamente ao ano anterior. Além disso, a Sociedade tornou-se a primeira instituição financeira em Macau com autorização para explorar negócios de gestão de fundos de investimento de oferta privada.

Norteando-se pela estratégia global de desenvolvimento implementada pelo Banco Industrial e Comercial da China (Macau), S.A. e pelo plano de desenvolvimento da diversificação adequada da economia de Macau, a Sociedade, no futuro, retirando vantagens da rede, marca, recursos financeiros e técnicos do Grupo ICBC, irá dar grande contributo nas áreas de negócios recíprocos de investimento transfronteiriço, investimento nas reservas orçamentais do Governo e crescimento financeiro dos residentes, enquanto uma instituição financeira profissional,empenhando-se no crescimento financeiro sustentável dos seus activos,fortalecendo continuamente o controlo do risco e assegurando aos seus clientes uma retribuição mais estável e forte dos seus investimentos, dando mais impulso ao desenvolvimento da diversificação adequada da economia, tendo em vista a estabilidade e prosperidade sustentável de Macau.

Macau, aos 11 de Abril de 2023.

Niu Jianjun

Presidente do Conselho de Administração

Relatório Do Auditor Independente Sobre As Demonstrações Financeiras Resumidas

(ISA) 810, Trabalhos para Relatar sobre Demonstrações Financeiras Resumidas, constante das Normas de Auditoria aprovadas pelo Aviso n.º2/2021/CPC.

Opinião

Em nossa opinião, as demonstrações financeiras resumidas extraídas das demonstrações financeiras auditadas da Sociedade Financeira ICBC (Macau) Capital, S.A.relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022 são consistentes, em todos os aspectos materiais, com essas demonstrações financeiras, de acordo com o Decreto-Lei n.º32/93/M (Regime Jurídico do Sistema Financeiro).

Kuan Ho Weng Contabilista habilitada a exercer a profissão

Deloitte Touche Tohmatsu - Sociedade de Auditores

11 de Abril de 2023, em Macau

Parecer do Fiscal Único

Nos termos do disposto na alínea e) do artigo 24.º dos Estatutos e para os efeitos previstos na mesma disposição legal, o Conselho de Administração da Sociedade Financeira ICBC (Macau) Capital, S.A. entregou a esta sociedade de auditores o relatório de actividades e contas auditado e referente ao exercício de 2022, para efeito de parecer.

Depois de examinados os documentos entregues a esta sociedade, para efeitos de emissão do parecer, concluímos que os referidos documentos reflectem, de forma clara, não só a situação patrimonial, mas também a situação financeira e económica da referida Sociedade.

O relatório do Conselho de Administração reflecte, de forma precisa, as actividades promovidas e desenvolvidas pela Sociedade no ano de exercício ora em apreço.

DEMONSTRAÇÃO DA POSIÇÃO FINANCEIRA RESUMIDA

Para os accionistas da Sociedade Financeira ICBC (Macau) Capital, S.A. (Sociedade Anónima constituída em Macau)

As demonstrações financeiras resumidas anexas que compreendem a demonstração da posição financeira resumida em 31 de Dezembro de 2022, a demonstração de lucros ou perdas resumida e outros rendimentos integrais relativas ao exercício então findo, são extraídas das demonstrações financeiras auditadas da Sociedade Financeira ICBC (Macau) Capital, S.A. relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022. Expressámos uma opinião de auditoria não modificada sobre essas demonstrações financeiras no nosso relatório datado de 31 de Março de 2023. Essas demonstrações financeiras e as demonstrações financeiras resumidas não reflectem os efeitos de acontecimentos subsequentes à data do nosso relatório sobre essas demonstrações financeiras.

As demonstrações financeiras resumidas não contêm todas as divulgações exigidas pelas Normas de Relato Financeiro da Região Administrativa Especial de Macau, aprovadas pelo Despacho do Secretário para a Economia e Finanças n.º44/2020. Por isso, a leitura das demonstrações financeiras resumidas não substitui a leitura das demonstrações financeiras auditadas da Sociedade Financeira ICBC (Macau) Capital, S.A..

Responsabilidade da Gerência pelas

Demonstrações Financeiras Resumidas

A Gerência é responsável pela preparação de um resumo das demonstrações financeiras auditadas de acordo com o Decreto-Lei n.º32/93/M (Regime Jurídico do Sistema Financeiro).

Responsabilidade do Auditor

A nossa responsabilidade é expressar uma opinião sobre as demonstrações financeiras resumidas baseada nos nossos procedimentos, os quais foram conduzidos de acordo com a Norma Internacional de Auditoria

Tendo em atenção o relatório apresentado pelo auditor externo, esta sociedade concorda com o exposto no referido relatório, sendo que os documentos que serviram de base à elaboração das contas reflectem, de forma correcta e real, a situação financeira demonstrada no balanço com data de 31 de Dezembro de 2022, bem como o resultado financeiro do exercício findo em 31 de Dezembro de 2022.

Recapitulando o acima exposto, decidimos aprovar o referido relatório de actividades e contas do Conselho de Administração.

Macau, aos 31 de Março de 2023.

CSC & Associados – Sociedade de Auditores (Representada por Chui Sai Cheong)

Fiscal Único

Lista das instituições em que a Sociedade detém participações superiores a 5% do respectivo capital N/A

Lista dos accionistas qualificados Banco Industrial e Comercial da China (Macau), S.A. Órgãos Sociais Conselho de Administração

Sr. Niu Jianjun Presidente (Nomeado em 11 de Março de 2022)

Sr. Xu Keen Presidente (Renunciou em 25 de Fevereiro de 2022)

Sr. Huen Wing Ming, Patrick Administrador

Sr. Deng Wanhong Administrador

Sr. Huang Xianjun Administrador

Sr. Zheng Bin Administrador (Nomeado em 24 de Outubro de 2022)

Mesa da Assembleia

Sr. Jiang Yisheng Presidente

Sr. Huen Chung Yuen, Ian Vice-Presidente Sra. Chen Cuiping Secretária

Fiscal Único

CSC & Associados – Sociedade de Auditores (Representada por Sr. Chui Sai Cheong)

Secretário de Sociedade Sra. Chen Cuiping Secretária

(Publicações ao abrigo do Artigo 75.º do RJSF)

BANCO INDUSTRIAL E COMERCIAL DA CHINA (MACAU), S.A. (Publicações ao abrigo do Artigo 75.º do RJSF)

DEMONSTRAÇÃO CONSOLIDADA DE LUCROS OU PERDAS RESUMIDA E OUTROS RENDIMENTOS INTEGRAIS

PARA O ANO FINALIZADO EM 31 DE DEZEMBRO DE 2022

DEMONSTRAÇÃO CONSOLIDADA DE LUCROS OU PERDAS RESUMIDA E OUTROS RENDIMENTOS

PARA O ANO FINALIZADO EM 31 DE DEZEMBRO DE 2022 – continuação

DEMONSTRAÇÃO DE LUCROS OU PERDAS RESUMIDA E OUTROS RENDIMENTOS INTEGRAIS

ANO FINALIZADO EM 31 DE DEZEMBRO DE 2022

DEMONSTRAÇÃO DE LUCROS OU PERDAS RESUMIDA E OUTROS RENDIMENTOS INTEGRAIS

PARA O ANO FINALIZADO EM 31 DE DEZEMBRO DE 2022 – continuação (Expresso em milhares de patacas de Macau)

Outros rendimentos / (perdas) integrais (líquidos de impostos)

Outros rendimentos integrais que não serão reclassificados como lucros ou perdas em períodos subsequentes:

Alteração na reserva de justo valor de

investimentos de capital designados em valor justo mediante outros rendimentos integrais Outros rendimentos integrais que podem ser reclassificados como lucros ou perdas em períodos subsequentes:

DEMONSTRAÇÃO CONSOLIDADA DA POSIÇÃO FINANCEIRA RESUMIDA EM

Anova lei relativa à defesa da segurança do Estado entrou esta terça-feira em vigor e, no mesmo dia, o Instituto Cultural (IC) anunciou novas regras para a submissão de projectos cinematográficos e televisivos a financiamento do Fundo de Desenvolvimento da Cultura. Segundo a TDM Rádio Macau, os conteúdos a concurso deverão respeitar matérias como a segurança nacional e as crenças locais, adiantou Hoi Kam Un, chefe de departamento do referido fundo. A informação foi avançada no âmbito de uma conferência de imprensa do Conselho Consultivo para o Desenvolvimento Cultural, onde foi anunciado que este ano haverá dois planos de financiamento ao sector audiovisual, um para filmagens feitas em Macau, com um orçamento total de 12 milhões, com um limite individual de financiamento de dois milhões, e outro para a divulgação e distribuição dessas obras, com um orçamento de 2,5 milhões de patacas, 250 mil por pessoa. O orçamento global dos dois planos de financiamento é de 14,5 milhões de patacas.

Ao HM, Tracy Choi, uma das mais conhecidas realizadoras da nova geração, desvaloriza o risco de controlo excessivo dos conteúdos audiovisuais apresentados a concurso, por grande parte dos projectos incidirem mais sobre as áreas da cultura e entretenimento e não tanto a política.

IC / CINEMA NOVAS REGRAS DE APOIO INCLUEM SEGURANÇA NACIONAL

Planos apertados

Os trabalhos cinematográficos e televisivos submetidos ao Instituto Cultural para obtenção de financiamento do Fundo de Desenvolvimento da Cultura vão ter de respeitar matérias como a segurança nacional e crenças locais, passando este a ser um critério na hora de aprovar os projectos. A realizadora Tracy Choi desvaloriza potencial controlo

os realizadores do exterior venham a Macau e usem o território como cenário para as suas filmagens, com as empresas locais a apoiá-los nos projectos. Desse ponto de vista é uma boa oportunidade para os profissionais locais, e a indústria vai obter maior experiência, lidando com diferentes equipas.”

A realizadora destaca também o apoio financeiro para facilitar a distribuição de filmes locais. “Em dez anos começaram a surgir no território muitas produções independentes, mas muitos dos filmes de Macau não podem ser vendidos ou distribuídos noutros países,

“O Governo disse que não vai controlar os conteúdos [submetidos], mas claro que alguns dos projectos podem não estar de acordo [com as regras]. Mais do que a questão da lei [da segurança nacional] em si, penso que não haverá um grande controlo, especialmente porque o fundo permite que

empresas de fora concorram ao financiamento e teremos uma maior de conteúdos sobre a área do entretenimento.”

Convites de fora Leong Wai Man, presidente do IC, referiu ainda que a ideia deste programa de financiamento é atrair

DSEDJ VISITA A PORTUGAL COM FORMAÇÃO DE QUADROS NA AGENDA

DURANTE a visita a Portugal, a secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, Elsie Ao Ieong U e o Director dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude (DSEDJ), Kong Chi Meng, firmaram acordos de cooperação educativa e assinaram protocolos com as congéneres portuguesas com o objectivo de promover a formação de quadros qualificados bilingues em chinês e português.

As autoridades procuraram também aprofundar a cooperação académica multilateral entre instituições de ensino superior de Macau e de Portugal e as instituições do Interior da China, criar um

mecanismo mais diversificado para o prosseguimento de estudos em Portugal, através de recomendação, destinado aos estudantes de Macau.

Na agenda esteve ainda a possibilidade de geminação entre escolas do ensino não superior das duas regiões. Neste aspecto, a DSEDJ indicou ontem que Kong Chi Meng visitou a Escola Secundária de Cacilhas-Tejo, que se situa em Almada, ao contrário do que a DSEDJ afirma, referindo que a escola se situa em Lisboa. Da visita, resultou um protocolo de geminação entre a escola portuguesa e a Escola Secundária Luso-Chinesa de Luís Gonzaga Gomes. J.L.

realizadores e cineastas do exterior para que possam filmar em Macau, a fim de contribuir para uma maior aprendizagem e assimilação de experiências da parte dos realizadores locais no contacto com as equipas de outros países.

A presidente do IC disse ainda que as indústrias tele-

Tracy Choi, uma das mais conhecidas realizadoras da nova geração, desvaloriza o risco de controlo excessivo dos conteúdos audiovisuais apresentados a concurso, por grande parte dos projectos incidirem mais sobre as áreas da cultura e entretenimento e não tanto a política visiva e cinematográfica são um dos rumos do Governo no que diz respeito ao desenvolvimento do sector cultural.

Tracy Choi considera que os dois planos de financiamento ontem apresentados são positivos para o sector. “O primeiro plano inclui o financiamento para que

nem mesmo na China. Por isso penso que este plano de financiamento vai trazer mais oportunidades para as distribuidoras e fazer com que o cinema de Macau seja mais visto noutros locais”, concluiu. Andreia Sofia Silva

CULTURA GOVERNO QUER TRAZER ESPECTÁCULOS DA BROADWAY E DO WEST END DE LONDRES PARA MACAU

OInstituto Cultural (IC) pretende trazer para Macau musicais da Broadway e do West End de Londres. A informação consta na resposta à interpelação escrita do deputado Ho Ion Sang, assinada pela presidente do IC, Leong Wai Man. A responsável referiu que o Governo pretende, a partir deste ano, convidar equipas para apresentar estes espectáculos no território, “bem como peças de dança e de teatro internacionais de topo”. Pretende-se ainda “convidar artistas do exterior a virem a Macau participar em programas e eventos artísticos culturais locais”.

A inclusão de equipas internacionais deverá também ser uma realidade na organização e promoção do Desfile Internacional de Macau e outros eventos festivos.Além disso, para a edição deste ano do evento, o IC “irá convidar novamente os resorts integrados e empresas de lazer e turismo, bem como vários consulados estrangeiros em Hong Kong e Macau para participarem”.

Leong Wai Man assegurou ainda que o espaço renovado da antiga fábrica de panchões Iec Long, na zona da Taipa Velha, será desenvolvido. “No futuro irá aproveitar-se melhor o espaço da antiga fábrica de panchões Iec

Long com a criação de instalações de diversão e aventura para famílias e crianças e adjudicando espaços para a abertura de cafés com características próprias. Tudo para reforçar a experiência turística e cultural e a atractividade da fábrica.”

Relativamente aos estaleiros navais de Lai Chi Vun recuperados, do número X11 ao X15, que irão abrir ao público este ano, o IC pretende também “introduzir gradualmente elementos culturais, criativos e de lazer no futuro, a fim de transformar este espaço num ponto turístico e cultural característico das ilhas”.

ENSINO LAM LON WAI DEFENDE TURMAS COM MENOS ALUNOS

Abaixa natalidade pode ter consequências positivas ao nível educativo, entende o deputado Lam Lon Wai. “Nos últimos três anos, a economia de Macau manteve-se instável devido ao impacto da epidemia, o que reduziu directamente a vontade dos cidadãos de procriarem. Essa diminuição da taxa de natalidade nos últimos anos destacou as vantagens do ensino em turmas reduzidas, tendo-se criado melhores condições para optimizar e elevar o nível da educação”, defende o legislador e subdirector da Escola Secundária para Filhos e Irmãos dos Operários. Numa interpelação oral, Lam Lon Wai realça que no passado, algumas escolas de Macau “enfrentaram o risco de encerramento” devido à falta de

alunos. “Na altura, o Governo implementou o regime de turmas reduzidas, com limite de 25 a 35 alunos por turma, para que as escolas pudessem por si próprias ajustar o número de alunos e continuar a sua actividade. Essa medida, que reduziu também a pressão sobre os docentes, obteve alguns resultados”, aponta.

Face a esta realidade, o deputado dos Operários pergunta se o “Governo vai criar condições para as escolas continuarem a sua actividade”, se o “número de alunos admitidos por turma for inferior a 25”.

Em 2019, em Portugal havia em média 20,9 alunos por turma. Ainda assim, o indicador nacional era superior à média dos países europeus em 1,4 alunos. J.L.

ORÇAMENTO ORGANISMOS

PÚBLICOS DEVEM MANTER PRUDÊNCIA FINANCEIRA

relativo às despesas dos seus orçamentos não deve exceder o valor das referidas despesas constante no Orçamento do ano económico de 2023”.

HOSPITAL DAS ILHAS GOVERNO INDECISO SE MÉDICOS DE FORA VÃO PAGAR RENDA

Avante camaratas

A secretária para os Assuntos Sociais e Cultura revelou ontem que os edifícios para médicos especialistas do Hospital das Ilhas vão contar com 340 apartamentos, em vez dos 232 previstos inicialmente. Para já, o Governo ainda não decidiu se serão cobradas rendas aos clínicos e gestores do Peking Union Medical College Hospital

cialistas e gestores hospitalares recrutados ao exterior pelo Centro Médico de Macau do Peking Union Medical College Hospital.

FORAM

ontem publicadas em Boletim Oficial (BO) as recomendações que os organismos e serviços públicos devem seguir quando elaborarem os orçamentos a apresentar à Direcção dos Serviços de Finanças. Assim, e uma vez que a economia “está ainda na fase de recuperação”, o Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, pede que os “serviços e organismos, na elaboração das suas propostas orçamentais, devem avaliar com prudência a necessidade e a razoabilidade das diversas despesas orçamentais”. Para os serviços que adoptem o regime de contabilidade em caixa, “o valor

Relativamente ao número de funcionários públicos nestas entidades, “não deve ultrapassar o número padrão de trabalhadores autorizado”, além de que o número de funcionários a contratar “não deve exceder o número de quota de trabalhadores disponíveis das entidades tutelares”. Quanto às estimativas com o pessoal, devem basear-se no índice salarial dos trabalhadores da Administração Pública em vigor.

O despacho aponta ainda que a proposta de orçamento para o próximo ano deverá ser apresentada por Ho Iat Seng até ao dia 9 de Outubro.

AFINAL os Edifícios Habitacionais para os Especialista do Complexo de Cuidados de Saúde das Ilhas vão oferecer cerca de 340 apartamentos aos clínicos e gestores externos que virão para Macau compor a equipa de especialistas, ao contrário das 232 fracções inicialmente previstas.

A revelação foi feita ontem pela secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, Elsie Ao Ieong U, que especificou que nos edifícios a serem construídos em Seac Pai Van o custo médio de uma fracção é de cerca de um milhão de patacas. A governante vincou que estas fracções têm como destinatários os médicos espe-

Face à possibilidade de o Governo vir a estabelecer contratos de arrendamento para estas fracções, Elsie Ao Ieong indicou que a questão ainda não está definida. “Ainda não decidimos se vamos cobrar renda, porque os ser-

viços públicos precisam de oferecer residência ao pessoal recrutado no exterior. Além disso, os funcionários públicos também gozam o subsídio de residência,” explicou.

Prioridade aos locais

Numa primeira fase, a secretária para os Assuntos Sociais e Cultura prevê a necessidade de recrutar 500 profissionais para a entrada em funcionamento

“Ainda não decidimos se vamos cobrar renda, porque os serviços públicos precisam de oferecer residência ao pessoal recrutado no exterior. Além disso, os funcionários públicos também gozam o subsídio de residência.”

do Complexo de Cuidados de Saúde das Ilhas, total que já inclui cerca de meia centena de gestores hospitalares e médicos especialistas do Centro Médico de Macau do Peking Union Medical College Hospital.

Elsie Ao Ieong U indicou que o Governo dará prioridade ao recrutamento de residentes da RAEM, mas será inevitável a necessidade de recrutar mão-de-obra, incluindo quadros qualificados, ao exterior.

O projecto dos Edifícios Habitacionais para os Especialistas foi inscrito no orçamento do PIDDA para o ano financeiro de 2023, com o prazo de execução até 2026 e um valor orçamentado de 537 milhões de patacas. Nunu Wu com João Luz

Estudantes Mais de 80% não se sente apoiado pelos pais

Um inquérito feito pela Associação Geral das Mulheres de Macau, apresentado ontem, revelou que mais de 80 por cento dos alunos que frequentam as escolas do território não sentem receber o apoio suficiente dos seus pais no que diz respeito ao prosseguimento dos estudos e escolha de

carreira. Alguns dos bloqueios de comunicação revelados pelo inquérito prendem-se com problemas como o fraco conhecimento dos progenitores sobre saídas profissionais, nem conseguirem explicar aos filhos as suas próprias experiências profissionais. Em termos emocionais, 90 por cento dos alunos

inquiridos sentem que não são apoiados pelos pais quanto ao futuro depois de terminarem os estudos. A equipa da associação recolheu um total de 1556 inquéritos válidos, de Fevereiro a Maio deste ano, entre alunos que frequentam entre o 10.º e o 12.º ano do ensino secundário em cinco escolas.

ELSIE AO IEONG U SECRETÁRIA PARA OS ASSUNTOS SOCIAIS E CULTURA

1. Declaração de lucros ou perdas

Banco De Formiga (Macau) Sociedade Anónima Declaração de lucros ou perdas consolidada em 31 de Dezembro de 2022

4. Situação do funcionamento Resumo do Relatório comercial: No ano de exercício de 2022, as diversas actividades do Banco de Formiga (Macau) continuam a desenvolver-se de forma estável, O número acumulado de clientes de carteira electrónica “ALIPAY(Macau)” já ultrapassou 560 mil, sendo utilizado em todos os aspectos da vida dos residentes de Macau. Ao mesmo tempo, a nossa carteira está constantemente a lançar novos produtos. Expandindo a cooperação com as empresas comerciais, tem sido bem acolhida pelos cidadãos de Macau. No que diz respeito à actividade de empréstimo, o Banco de Formiga (Macau) continua a manter a atitude de prestação dos serviços financeiros inclusivos em Macau, concentrando-se em servir as pequenas e médias empresas dos sectores de comércio a retalho, restauração e comercialização, bem como responder activamente à iniciativa do Governo para apoiar o desenvolvimento das pequenas e médias empresas. No ano de exercício de 2022, a actividade transfronteiriça do Banco de Formiga (Macau) tem vindo a ser implementada de forma positiva, o volume do empréstimo tem vindo a aumentar significativamente. O Banco de Formiga (Macau) continuará a manter uma estratégia sólida e pragmática para o desenvolvimento dos negócios.

6. Síntese do parecer do auditor externo Relatório do Auditor Independente sobre Demonstrações Financeiras Resumidas Para os accionistas do Banco de Formiga (Macau) Sociedade Anónima (Sociedade anónima de responsabilidade limitada, registada em Macau)

As demonstrações financeiras resumidas anexas que compreendem o balanço em 31 de Dezembro de 2022 e a conta de lucros e perdas do exercício de 2022, são extraídas das demonstrações financeiras auditadas do Banco de Formiga (Macau) Sociedade Anónima (o “Banco”) relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022. Expressámos uma opinião não modificada sobre essas demonstrações financeiras no nosso relatório datado de 27 de Março de 2023. Essas demonstrações financeiras e as demonstrações financeiras resumidas não reflectem os efeitos de acontecimentos subsequentes à data do nosso relatório sobre essas demonstrações financeiras.

2. Folha de Balanço Banco De Formiga (Macau) Sociedade Anónima Folha

Olhando para o ano de 2023, com o fim da pandemia de Covid-19, uma forte recuperação da economia de Macau e um aumento significativo na chegada de visitantes, o Banco de Formiga (Macau) continuará a fornecer uma ampla gama de serviços financeiros inovadores aos residentes e empresas de Macau e a aproveitar a oportunidade da recuperação. O Banco de Formiga (Macau) continuará a acompanhar o plano de desenvolvimento da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau e a direcção ao desenvolvimento da diversificação adequada da economia do Governo de Macau, acompanhando estreitamente as oportunidades de desenvolvimento estratégico nacional da China. Lançando atempadamente mais produtos financeiros inclusivos que apoiem a economia local, bem como mais serviços financeiros transfronteiriços, esforçando-se por trazer mais serviços de qualidade aos residentes da Grande Baía e às pequenas e médias empresas.

Presidente do conselho de administração

SHI WENYI

5. Parecer do Conselho Fiscal

Banco de Formiga (Macau) Sociedade Anónima de ano 2022 Parecer do Conselho Fiscal

Nos termos da lei e de acordo com os estatutos do Banco de Formiga (Macau) Sociedade Anónima, compete ao Conselho Fiscal realizar a fiscalização idónea da gestão, conta, e avaliação de bens do Banco, e emitir um parecer respeitante à demonstração financeira e à proposta de distribuição de lucros, apresentadas pelo Conselho de Administração, para o ano de 2022.

Para o efeito, Conselho Fiscal procedeu a uma fiscalização e uma revisão sobre o Banco para o ano de 2022 e manteve contacto regular com o Conselho de Administração, bem como fez uma análise ao relatório do Conselho de Administração de 2022 sobre o resultado da operação, a demonstração de resultados e o balanço, etc. e ao relatório de auditoria emitido pela Ernst & Young — Auditores de ano 2022, em que se apreciou a conta anual e emitiu a opinião sem reserva.

Com base nos respectivos resultados, cremos que o resultado da operação, a demonstração de resultados etc. reflectem clara e verdadeiramente os activos e as situações financeiras do Banco. Portanto, a demonstração financeira, e o relatório apresentado pelo Conselho de Administração poderão ser aprovados na Assembleia Geral de Accionistas.

A nossa opinião é que as contas do Banco mostraram claramente a posição financeira verdadeira e justa do Banco em 31 de Dezembro de 2022 e os resultados comerciais do exercício até ao fim do ano de exercício, e a demonstração financeira anual e o relatório apresentado pelo Conselho de Administração poderão ser aprovados na Assembleia Geral de Accionistas.

Presidente de Conselho Fiscal

ZHANG YI 27 de Março de 2023

As demonstrações financeiras resumidas não contêm todas as divulgações exigidas pelas Normas de Relato Financeiro da Região Administrativa Especial de Macau. Por isso, a leitura das demonstrações financeiras resumidas não substitui a leitura das demonstrações financeiras auditadas do Banco.

Responsabilidade da Gerência pelas Demonstrações Financeiras Resumidas

A Gerência é responsável pela preparação de um resumo das demonstrações financeiras auditadas de acordo com os termos da alínea 1) do artigo 75.º do Regime Jurídico do Sistema Financeiro, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 32/93/M, de 5 de Julho.

Responsabilidade do Auditor

A nossa responsabilidade é expressar uma opinião sobre as demonstrações financeiras resumidas baseada nos nossos procedimentos, os quais foram conduzidos de acordo com a Norma Internacional de Auditoria (ISA) 810, Trabalhos para Relatar sobre Demonstrações Financeiras Resumidas, constante das Normas de Auditoria.

Opinião

Em nossa opinião, as demonstrações financeiras resumidas extraídas das demonstrações financeiras auditadas do Banco relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022 são consistentes, em todos os aspectos materiais, com essas demonstrações financeiras, de acordo com os termos da alínea 1) do artigo 75.º do Regime Jurídico do Sistema Financeiro, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 32/93/M, de 5 de Julho.

CHAN Wai Contabilista Habilitado a Exercer a Profissão Ernst & Young - Auditores 27 de Março de 2023, em Macau

7. Participação de capital

O banco não detém investimentos em instituições que superior a 5% do respectivo capital ou superior a 5% dos seus fundos próprios.

8. Lista dos accionistas qualificados

COMPANHIA DE GESTÃO DE PARTICIPAÇÕES ALIPAY (MACAU) SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA COMPANHIA DE INVESTIMENTO ALIPAY (MACAU) SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA COMPANHIA DE INTELIGÊNCIA DE REDE STAR N CLOUD LIMITADA

9. Nomes dos titulares dos órgãos sociais

Conselho de Administração

Presidente: SHI WENYI

Administrador: SUN HO

Administrador: JI GANG

Conselho Fiscal

Presidente: ZHANG YI

Membros: CHEONG SIO TON

Membros: ZHOU YI

Secretário

TONG IO CHENG

JOGO DISTRIBUIÇÕES DE DIVIDENDOS A ACCIONISTAS PODE DEMORAR

Travessia do deserto

Apesar dos resultados que ultrapassaram as expectativas no primeiro trimestre do ano, as concessionárias de jogo não devem retomar tão cedo a distribuição de dividendos, segundo a previsão de um analista da JP Morgan. Com três anos de dívidas acumuladas e pouco dinheiro em caixa, é provável que os accionistas tenham de esperar até ao fim do ano

OS primeiros três meses do ano foram uma lufada de ar fresco nos cofres das operadoras de jogo de Macau, com as receitas brutas dos casinos do território a amealharem mais de 34,5 mil milhões de patacas, quase duplicando as receitas brutas do primeiro trimestre de 2022.

Porém, os accionistas das empresas concessionárias de jogo ainda terão de esperar mais um pouco até à tão aguardada retoma dos dividendos, pelo menos de acordo com a previsão do analista da JP Morgan, DS Kim.

Mesmo com o crescimento das receitas brutas no primeiro trimestre, é

provável que as concessionárias queiram melhorar aspectos como os rácios de alavancagem financeira,

capacidade de facturação e movimentos de caixa antes de retomar a distribuição de dividendos, aponta o

Desafio de empreendedores

Terceira edição do “929 Challenge” com candidaturas a partir de Junho conta ainda com o patrocínio de diversas empresas e entidades privadas, do sector da banca, engenharia e advocacia, bem como concessionárias de jogo.

OS jovens empreendedores da China, Macau e países de língua portuguesa que queiram desenvolver a sua startup e competir para ganhar prémios podem candidatar-se, entre Junho e Setembro, à terceira edição do “929 Challenge”, uma competição de startups sino-lusófona que este ano disponibiliza um pacote de prémios superior a 20 mil dólares americanos.

O “929 Challenge”, co-fundado por Marco Duarte Rizzolio, conta com apoio na organização do Fórum Macau e visa “desenvolver a criação de ideias de negócios que liguem a China e os países de língua portuguesa”, tendo equipas de jovens empresários e empreendedores a “competir ombro a ombro com equipas da área da Grande Baía”. O concurso

À semelhança das edições anteriores, os participantes serão divididos em duas categorias, para universitários e startups, sendo que a competição pretende fomentar “o espírito empreendedor na China e nos países de língua portuguesa”, bem como a criação de ideias de negócios sustentáveis e “for-

analista em entrevista ao portal GGRAsia. “Estou cautelosamente optimista que as maiores

empresas possam retomar o pagamento de dividendos referentes ao ano fiscal de 2023 no próximo ano. Mas, com sorte, pode ser que distribuam já dividendos no final deste ano”, afirmou o especialista da JP Morgan.

Quanto às operadoras que tenham acumulado mais dívidas líquidas, tendo em conta a actual margem de manobra financeira, será necessário primeiro equilibrar os seus balancetes antes de avançarem para o retorno de capital aos accionistas.

Pé ante pé

Com a retoma da indústria, alavancada com o fim da política de zero casos de covid-19 e a abertura de fronteiras, voltou o optimismo ao mercado, apesar de a maioria das concessionárias ainda estar em posições de dívidas líquidas acumuladas, factor decisivo, na óptica do analista, na altura de distribuir dividendos. “É provável que as operadoras queiram permanecer numa postura prudente de não recompensar os accionistas demasiado cedo, para se focarem primeiro no equilíbrio financeiro”, acrescentou.

Antes de mais, DS Kim prevê que as concessionárias tenham em conta as comparações com os volumes de negócios de 2019, e até que ponto o mercado recuperou,

antes de ponderarem a questão dos dividendos. O analista frisa que “o único motor da recuperação do EBITDA ajustado (lucro antes de impostos, juros, depreciações e amortizações) é a retoma da procura, que até

“É provável que as operadoras queiram permanecer numa postura prudente de não recompensar os accionistas demasiado cedo, para se focarem primeiro no equilíbrio financeiro.”

agora tem sido fantástica”. Nesse aspecto, DS Kim refere que as operadoras terão de “pesar” o rácio entre dívidas e EBITDA, enquanto ferramenta para medir a saúde financeira. DS Kim refere que, tirando a Galaxy, as outras concessionárias apresentam balanços de resultados “com muito mau aspecto” nos últimos 12 meses. “Com a excepção do último trimestre, as operadoras acumularam enormes prejuízos. João Luz

talecer as relações comerciais transfronteiriças”.

Após a submissão de candidaturas, os concorrentes seleccionados podem apresentar os seus projectos junto de um painel de potenciais investidores numa sessão final agendada para Outubro, altura em que o Fórum Macau celebra 20 anos.

Benefícios vários

Além da competição em si, o “929 Challenge” pretende oferecer aos participantes “di-

ferentes benefícios, nomeadamente uma maior visibilidade internacional, a construção de redes de contactos e ainda atrair e captar potenciais investidores e clientes”. Empreendedores e startups podem ainda receber sugestões e comentários da parte de “profissionais experientes”.

A primeira edição do concurso, realizada em 2021 e ainda com o nome”928 Challenge”, pois não incluía ainda a Guiné Equatorial, contou com 800 participantes distribuídos por 150 equipas. A segunda edição contou já com 250 equipas. Na primeira edição, uma equipa da Universidade do Porto propôs o desenvolvimento de uma vacina ProBio para a aquacultura, projecto que venceu o primeiro prémio.

Na segunda edição, uma equipa de Shenzhen venceu a categoria universitária, enquanto a empresa chinesa “OneDrop” sagrou-se vencedora na categoria de startups, após apresentar uma solução para evitar o desperdício de alimentos.

Hotéis Mais vagas e salários, mas menos trabalhadores

Dados da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC) revelam que, no primeiro trimestre deste ano, o sector da hotelaria disponibilizou mais vagas de trabalho e salários mais elevados, mas contou com menos trabalhadores em serviço. Assim, no final dos primeiros três meses do ano trabalhavam nos hotéis um total de 45.801 pessoas, menos 3,3 por cento face ao primeiro trimestre do ano passado. A remuneração média destes trabalhadores era de 19.960 patacas, mais 3,7 por cento em termos anuais. Relativamente ao número de vagas, 2.611, houve um aumento de 2.066 em termos anuais, “pois a recuperação estável da economia impulsionou o aumento da procura de mão-de-obra”, aponta a DSEC.

COMÉRCIO EXPORTAÇÕES LUSÓFONAS SOBEM 78,6%

ASexportações de mercadorias dos países de língua portuguesa para Macau subiram 78,6 por cento nos primeiros quatro meses deste ano, em comparação com o mesmo período de 2022, indicaram dados oficiais divulgados ontem.

O valor exportado pelos países lusófonos para o território fixou-se em 508,9 milhões de patacas entre Janeiro e Abril, de acordo com a Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC) de Macau. A maioria veio do Brasil, no valor de 418,7 milhões de patacas, sendo composta sobretudo por carne, peixe e marisco. Macau comprou ainda a Portugal mercadoria no valor de 87,5

milhões de patacas, nomeadamente vestuário e acessórios, bebidas alcoólicas e aparelhos eléctricos. Nos primeiros quatro meses do ano, o bloco de países de língua portuguesa comprou a Macau mercadorias no valor de 107 mil patacas, menos 86,7 por cento do que em igual período de 2022.

As exportações de mercadorias por Macau entre Janeiro e Abril foram de 4 mil milhões de patacas, menos 20,9 por cento, comparativamente ao mesmo período do ano passado, enquanto o valor importado de mercadorias foi de 47,3 mil milhões de patacas, ou seja, menos 7,8 por cento, em termos anuais, indicou a DSEC.

O défice da balança comercial de Macau nos primeiros quatro meses deste ano fixou-se em 43,3 mil milhões de patacas, menos 6,4 por cento relativamente a igual período de 2022.

Burla Detidos por suspeita de desfalque de 50 milhões

A vontade de lucrar na bolsa de valores de Hong Kong levou cerca de três dezenas de residentes de Macau a serem burlados em 48,883 milhões de dólares de Hong Kong.

O caso culminou a com detenção nos dias 17 e 18 de Maio de um homem e uma mulher, suspeitos de terem montado um esquema fraudulento de investimento entre 2017 e Março de 2021. Segundo o jornal Ou Mun, os suspeitos criaram várias empresas offshore com nomes semelhantes a empresas conhecidas de Hong Kong, con -

CRIME CÚMPLICE DE JHO LOW DEPORTADO DE MACAU E DETIDO NA MALÁSIA

Onde está o Wally?

Um cúmplice de Jho Low foi detido em Kuala Lumpur, depois de ter sido deportado de Macau por excesso de permanência. Kee Kok Thiam, instrumental numa das maiores fraudes do mundo, terá confessado às autoridades malaias ter-se encontrado em Macau com Jho Low e outros cúmplices. O Governo de Macau não comenta casos específicos, mas garante actuar de acordo com a lei

vencendo as vítimas a comprar as acções com aliciantes margens de lucro. As vítimas terão idades entre os 27 e 68 anos, com as perdas a variarem entre 40 mil dólares de Hong Kong e 29 milhões de dólares de Hong Kong. A Polícia Judiciária (PJ) começou a receber denúncias em Janeiro do ano passado e a investigação levou as autoridades a uma loja no NAPE, onde a alegada empresa de investimento teria escritório. A polícia de Hong Kong está a procurar o paradeiro de possíveis cúmplices.

Ojogo do gato e do rato continua, assim como a ligação de Macau a um dos mais procurados foragidos à justiça a nível mundial. No passado dia 3 de Maio, as autoridades malaias esperavam a chegada de um avião ao aeroporto de Kuala Lumpur. A bordo vinha Kee Kok Thiam, um dos suspeitos da maior fraude de que há memória, encabeçado pelo fugitivo mais procurado do mundo, Jho Low, responsável pelo desfalque de fundos públicos malaios no valor de 4,5 mil milhões de dólares norte-americanos, através da companhia 1Malaysia Development Berhad (1MDB).

“Acreditamos que os indivíduos procurados no caso 1MDB, especialmente Jho Low, estão escondidos em Macau”, afirmou a Comissão

Anti-Corrupção da Malásia, numa notícia avançada ontem pela Al Jazeera. “Esta informação foi confirmada por vários indivíduos que viram Jho Low em Macau”, foi acrescentado. Um dos indivíduos terá sido Kee Kok Thiam, de 51 anos, que foi libertado pelas autoridades malaias, após prestar declarações.

O repatriamento de Kee Kok Thiam surge pouco mais de mês depois da primeira visita oficial do primeiro-ministro malaio Anwar

Ibrahim à China, que aconteceu no final de Março

Kee terá indicado que as autoridades de imigração da RAEM o detiveram durante um mês em 2021, mas acabaram por o libertar “condicionalmente” porque na altura Macau tinha as fronteiras fechadas devido às restrições de combate à covid-19.

A Comissão Anti-Corrupção da Malásia indicou ainda à Al Jazeera que Kee Kok Thiam confirmou ter encontrado em Macau Jho Low, assim como outros fugitivos do caso 1MDB, incluindo Eric Tan Kim Loong, Casey Tang Keng Chee, Geh Choh Heng e Nik Faisal. Durante o encontro, Low terá instruído Kee a “não regressar à Malásia e a não testemunhar no caso 1MDB”.

Cassete local

A Al Jazeera contactou as autoridades de Macau sobre a saída de Kee Kok Thiam do território,

que recusaram comentar casos específicos, porém, enfatizaram que os casos que envolvam estrangeiros são sempre tratados “de acordo com a lei e disposições processuais, assim com as práticas internacionais relevantes”.

Segundo a Comissão Anti-Corrupção da Malásia, o Governo malaio não foi notificado pelas autoridades de Macau do repatriamento de Kee, mas que essa informação foi apurada com base na rede de informação que investiga o caso.

É de salientar que a deportação de Kee surge depois da primeira visita oficial do primeiro-ministro malaio Anwar Ibrahim à China, que aconteceu no final de Março, assim como das recentes declarações do seu Governo que vincaram o empenho em procurar o repatriamento dos fugitivos do caso 1MDB. João Luz

Excerto do relatório de exploração de 2022

A nossa Companhia registou, no ano de 2022 a receita bruta de prémio de mais de 240 milhões de patacas, uma diminuição de mais de 17 milhões de patacas ou 7% face ao ano anterior, e a receita líquida foi superior a 58 milhões de patacas, um decréscimo de mais de 3,8 milhões de patacas ou 6% face ao ano anterior.

No que diz respeito ao mercado global deste ano, devido aos surtos repetidos do novo coronavírus, a economia de Macau sofreu choques e o mercado de seguros de propriedade também caiu devido à recessão económica. De acordo com as estatísticas provisórias do mercado de seguros de propriedade em Macau este ano, a receita bruta de prémios foi de cerca de 2,6 mil milhões de patacas, um decréscimo de cerca de 9% face ao ano anterior.

Os prémios brutos e a receita líquida da nossa empresa foram ajustados em resposta ao mercado global, mas a queda foi menor que a do mercado, graças às estratégias de Marketing prudentes e o gerenciamento persistente de riscos.

Em 2023, à medida que o impacto da epidemia vai diminuindo gradualmente, esperamos que uma abertura gradual das fronteiras, a reabertura da ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau e a nova política de circulação de veículos de Macau no Interior da China possam contribuir para a recuperação económica de Macau. Ao mesmo tempo, continuaremos a manter a antiga filosofia empresarial eficaz, otimizar a gestão interna de riscos e fornecer serviços de seguros abrangentes e de alta qualidade para residentes e grupos empresariais de Macau.

Relatόrio do Auditor Independente sobre as Demonstrações Financeiras Resumidas Para os accionistas da Asia Insurance Company, Limited (sociedade de responsabilidade limitada, registado em Hong Kong )

As demonstrações financeiras resumidas anexas, que compreendem o balanço em 31 de Dezembro de 2022 e a conta de ganhos e perdas do exercício de 2022, são extraídas das demonstrações financeiras auditadas da Asia Insurance Company, Limited, Sucursal de Macau relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022. Expressámos uma opinião de auditoria não modificada sobre essas demonstrações financeiras no nosso relatório datado de 17 de Maio de 2023. Essas demonstrações financeiras e as demonstrações financeiras resumidas não reflectem os efeitos de acontecimentos subsequentes à data do nosso relatório sobre essas demonstrações financeiras.

As demonstrações financeiras resumidas não contêm todas as divulgações exigidas pelas Normas de Relato Finan-

ceiro da Região Administrativa Especial de Macau. Por isso, a leitura das demonstrações financeiras resumidas não substitui a leitura das demonstrações financeiras auditadas da Asia Insurance Company, Limited, Sucursal de Macau.

Responsabilidade da Gerência pelas Demonstrações Financeiras Resumidas

A Gerência é responsável pela preparação de um resumo das demonstrações financeiras auditadas de acordo com a alínea 1) do artigo 86.º do Decreto-Lei n.º 27/97/M, de 30 de Junho (Regime Jurídico da Actividade Seguradora), alterado pela Lei n.º 21/2020 e republicado pelo Despacho do Chefe do Executivo n. º 229/2020.

Responsabilidade do Auditor

A nossa responsabilidade é expressar uma opinião sobre as demonstrações financeiras resumidas baseada nos nossos procedimentos, os quais foram conduzidos de acordo com a Norma Internacional de Auditoria (ISA) 810, Trabalhos

para Relatar sobre Demonstrações Financeiras Resumidas, constante das Normas de Auditoria.

Opinião

Em nossa opinião, as demonstrações financeiras resumidas extraídas das demonstrações financeiras auditadas da Asia Insurance Company, Limited, Sucursal de Macau relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022 são consistentes, em todos os aspectos materiais, com essas demonstrações financeiras, de acordo com a alínea 1) do artigo 86.º do Decreto-Lei n.º 27/97/M, de 30 de Junho (Regime Jurídico da Actividade Seguradora), alterado pela Lei n.º 21/2020 e republicado pelo Despacho do Chefe do Executivo n. º 229/2020.

CHAN Wai Contabilista Habilitado a Exercer a Profissão

Ernst & Young - Auditores 17 de Maio de 2023, em Macau

BANCO AGRÍCOLA DA CHINA LIMITADA SUCURSAL DE MACAU Demonstrações Financeiras Resumidas Período findo em 31 de Dezembro de 2022

Relatório do desenvolvimento de negócios

No ano de 2022, o Banco implementou com seriedade o plano de trabalho da sede e insistiu na ideia geral de “estabilidade em primeiro lugar e avanço com estabilidade”. Por um lado, o Banco respondeu adequadamente às mudanças nas conjunturas internas e externas, tal como a subida das taxas de juro pela Reserva Federal dos Estados Unidos, e por outro lado conduziu a sua exploração da actividade de forma ordenada com base na regulamentação da governança corporativa e no reforço da conformidade com os riscos. Apesar do impulsionamento constante dos vários negócios bancários, por causa de factores do sector imobiliário no continente, o Banco constituiu provisões para perdas por imparidade de activos de clientes específicos, resultando numa perda do objectivo de rentabilidade no ano inteiro.

Já que têm vindo a liberalizar-se as medidas de prevenção e o controlo da epidemia, bem como o governo central lançou uma série de medidas em prol do benefício de Macau, tudo isto contribuirá para a recuperação

económica de Macau em 2023. O Banco irá também acompanhar de perto a mudança das tendências geopolíticas e flutuações no mercado global de capitais e impulsionar constantemente a retoma do crescimento de vários negócios com base no controlo de riscos. Ao mesmo tempo, o Banco vai agarrar firmemente as oportunidades decorrentes da construção da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin, estudar seriamente as políticas relevantes das “trinta medidas financeiras em Hengqin”, explorar um novo modo de desenvolvimento financeiro na Zona de Cooperação Aprofundada e contribuir para desenvolver a diversificação económica de Macau.

Banco Agrícola da China Limitada Sucursal de Macau Director-Geral

Lin Ruijie

Balanço anual em 31 de Dezembro de 2022

Demonstração dos resultados e a demonstração do outro rendimento de 2022

OUTRO RENDIMENTO INTEGRAL: ALTERAÇÕES NO JUSTO VALOR DOS INVESTIMENTOS MENSURADOS PELO JUSTO VALOR E INCLUÍDOS EM OUTRO

PROVISÃO PARA PERDAS DE CRÉDITO SOBRE INVESTIMENTOS MENSURADOS AO JUSTO VALOR ATRAVÉS DE OUTRO RENDIMENTO INTEGRAL

OUTRO RENDIMENTO INTEGRAL, LÍQUIDO DE IMPOSTOS

DIRECTOR-GERAL A CHEFE DA CONTABILIDADE LIN RUIJIE

RELATÓRIO DO AUDITOR INDEPENDENTE SOBRE AS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS RESUMIDAS

PARA A GERENTE-GERAL DO BANCO AGRÍCOLA DA CHINA LIMITADA SUCURSAL DE MACAU (SUCURSAL DE UM BANCO COMERCIAL DE SOCIEDADE ANÓNIMA, INCORPORADO NA PEQUIM)

As demonstrações financeiras resumidas anexas, constantes da página 3 à página 6, que compreendem o balanço resumido em 31 de Dezembro de 2022, a demonstração dos resultados resumida e a demonstração do outro rendimento integral, relativas ao exercício então findo, são extraídas das demonstrações financeiras auditadas da Banco Agrícola da China Limitada Sucursal de Macau relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022. Expressámos uma opinião de auditoria não modificada sobre essas demonstrações financeiras no nosso relatório datado de 15 de Maio de 2023. Essas demonstrações financeiras e as demonstrações financeiras resumidas não reflectem os efeitos de acontecimentos subsequentes à data do nosso relatório (15 de Maio de 2023) sobre essas demonstrações financeiras.

As demonstrações financeiras resumidas não contêm todas as divulgações exigidas pelas Normas de Relato Financeiro da Região Administrativa Especial de Macau. Por isso, a leitura das demonstrações financeiras resumidas não substitui a leitura das demonstrações financeiras auditadas da Banco Agrícola da China Limitada Sucursal de Macau.

Responsabilidade da Gerência pelas Demonstrações Financeiras Resumidas

Os gerência pela preparação de um resumo das demonstrações financeiras auditadas de acordo com do Decreto-Lei n.º 32/93/M.

Responsabilidade do Auditor

A nossa responsabilidade é expressar uma opinião sobre as demonstrações financeiras resumidas baseada nos nossos procedimentos, os quais foram conduzidos de acordo com a Norma Internacional de Auditoria (ISA) 810, Trabalhos para Relatar sobre Demonstrações Financeiras Resumidas, constante das Normas de Auditoria.

Opinião

Em nossa opinião, as demonstrações financeiras resumidas extraídas das demonstrações financeiras auditadas da Banco Agrícola da China Limitada Sucursal de Macau relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022 são consistentes, em todos os aspectos materiais, com essas demonstrações financeiras, de acordo com do Decreto-Lei n.º 32/93/M.

Ieong Lai Kun, Auditor de Contas

KPMG Sociedade de Auditores

12 Andar B&C

Finance and IT Center of Macau

No. 320, Avenida Doutor Mario Soares

Macau, 15 de Maio de 2023

Bank of Communications Co., Ltd. - Sucursal de Macau (Publicações ao abrigo do artigo 76.° do RJSF, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 32/93/M, de 5 de Julho) BALANÇO ANUAL EM 31 DE DEZEMBRO DE 2022 31 DE

RELATÓRIO DO AUDITOR INDEPENDENTE

SOBRE AS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS RESUMIDAS

Para a gerência do Bank of Communications Co., Ltd — Sucursal de Macau (Sucursal de um banco comercial de responsabilidade limitada, incorporado na China)

As demonstrações financeiras resumidas anexas que compreendem o balanço resumido em 31 de Dezembro de 2022, a demonstração dos resultados resumida e a demonstração do outro rendimento integral, relativas ao exercício então findo, são extraídas das demonstrações financeiras auditadas da Bank of Communications Co., Ltd — Sucursal de Macau relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022. Expressámos uma opinião de auditoria não modificada sobre essas demonstrações financeiras no nosso relatório datado de 19 de Maio de 2023. Essas demonstrações financeiras e as demonstrações financeiras resumidas não reflectem os efeitos de acontecimentos subsequentes à data do nosso relatório (19 de Maio de 2023) sobre essas demonstrações financeiras.

As demonstrações financeiras resumidas não contêm todas as divulgações exigidas pelas Normas de Relato Financeiro da Região Administrativa Especial de Macau. Por isso, a leitura das demonstrações financeiras resumidas não substitui a leitura das demonstrações financeiras auditadas da Bank of Communications Co., Ltd — Sucursal de Macau.

Responsabilidade da Gerência pelas Demonstrações Financeiras Resumidas

Os gerência pela preparação de um resumo das demonstrações financeiras auditadas de acordo com do Decreto-Lei n.º 32/93/M.

Responsabilidade do Auditor

A nossa responsabilidade é expressar uma opinião sobre as demonstrações financeiras resumidas baseada nos nossos procedimentos, os quais foram conduzidos de acordo com a Norma Internacional de Auditoria (ISA) 810, Trabalhos para Relatar sobre Demonstrações Financeiras Resumidas, constante das Normas de Auditoria.

Opinião

Em nossa opinião, as demonstrações financeiras resumidas extraídas das demonstrações financeiras auditadas da Bank of Communications Co., Ltd — Sucursal de Macau relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022 são consistentes, em todos os aspectos materiais, com essas demonstrações financeiras, de acordo com do Decreto-Lei n.º 32/93/M.

Ieong Lai Kun, Auditor de Contas KPMG Sociedade de Auditores

Macau, 19 de Maio de 2023

RESUMO DO RELATÓRIO DO EXERCÍCIO

Em 2022, enfrentando os múltiplos efeitos adversos, como a continuidade da pandemia, a Sucursal aderiu aos objetivos de servir as entidades e criação de valor. Assumindo a reforma e a inovação como força motriz fundamental, continuando a promover a transformação do negócio e reforçando o nível de controlo de risco, as operações comerciais decorreram de forma segura e ordenada e a escala de ativos desenvolveu-se de forma constante, não houve novos empréstimos inadimplentes e vencidos durante o ano, o reforço tecnológico continuou a ser fortalecido e a transformação digital foi acelerada, com o esforço conjunto dos seus trabalhadores e o apoio de vários sectores da RAEM. No final de 2022 o total dos activos foi de MOP127.300.000.000,00. O índice de empréstimos malparados está abaixo da média do sector e o lucro após impostos foi de MOP 682.000.000,00.

Com o objectivo de “integrar em Macau e servir Macau” e prosseguindo um espírito empresarial de “empenho e empreendedorismo, responsabilidade e consolidação, inovação e superação”, a Sucursal ajustou o desenvolvimento do seu negócio para “prestar um bom serviço a todos os Clientes do grupo do banco, fortalecer as transacções internas e externas, apoiar activamente as empresas de Macau e proporcionar uma excelente gestão de património”, empenhou-se em estabelecer relações de cooperação a longo prazo com grupos empresariais locais de grande dimensão e micro, pequenas e médias empresas, em apoiar vigorosamente o desenvolvimento sócio-económico de Macau, acelerar a expansão das interacções transfronteiriças e dos negócios interbancários através da localização regional privilegiada de Macau, realçar as suas qualidades na gestão de patrimónios, proporcionar aos Clientes locais serviços financeiros de qualidade e reforçar a sua metodologia de gestão, adoptando a máxima “Gestão Adequada e Crescimento Saudável”, tendo cumprido escrupulosamente os requisitos legais e gerindo meticulosamente os seus activos.

Paralelamente à actividade bancária, a Sucursal de Macau tem procurado reforçar os seus vínculos com a comunidade local, participando activamente em eventos de caridade, comprometendo-se com as suas responsabilidades sociais, fazendo doações em dinheiro e materiais para ajudar à prevenção e controlo da pandemia e oferecendo diversas medidas adequadas para os clientes afetados pela pandemia.

em outros rendimentos

Em 2023, o Bank of Communications Co., Ltd., Sucursal de Macau vai continuar a expandir os seus negócios apostando na qualidade e desenvolvimento sustentável. Em agradecimento ao apoio da comunidade local e em cumprimento das políticas do Governo da Região Administrativa Especial de Macau para promover modelos modernos de sistemas financeiros, apoiar a construção da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin e a integração de Macau no desenvolvimento nacional, de modo a contribuir para o desenvolvimento, a diversificação e a prosperidade económicas de Macau.

Bank of Communications Co., Ltd., Sucursal de Macau

A Presidente da Sucursal Huang Bin 19 de Maio de 2023

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED, SUCURSAL DE MACAU

Balanço anual em 31 de Dezembro de 2022

Síntese do Relatório de Actividades do Ano de 2022

Em 2022, Macau continuou a sentir o impacto decorrente da situação de oscilação da pandemia, o fraco mercado e a elevada taxa de desemprego de modo que a retoma da economia evoluí a um ritmo mais lento do que o previsto. O PIB de Macau registou uma queda de 26,8% neste ano. Só em finais do ano, com o relaxamento das medidas de prevenção da epidemia e das restrições transfronteiriças, os sectores do turismo e do jogo, começaram, respectivamente, a recuperar e a economia de Macau voltou a crescer gradualmente. Contudo, o ambiente de negócio continua repleto de desafios, a perspectiva da economia continua incerta, a elevada taxa de juro e a alta inflação são factores que condicionam a recuperação do mercado.

Em 2021, após o reposicionamento das estratégias e a optimização da rede, o Banco da East Asia Limitada, Sucursal de Macau (Sucursal de Macau) conseguiu melhorias significativas em 2022, respectivamente, nas receitas de exploração registadas antes da provisão e no rácio entre os custos e as receitas. A Sucursal de Macau continuará a centrar-se nas actividades da banca grossista, e no controlo rigoroso dos custos.

Perspectivando o futuro, a Sucursal de Macau vai aproveitar bem a recuperação económica pós-epidemia, agarrar as potencialidades de desenvolvimento e as oportunidades de negócios da Grande-Baía e regiões vizinhas, para promover no desenvolvimento sustentável das actividades.

EXPLORAÇÃO ANTES DE PERDAS POR IMPARIEDADE 82,061,18262,414,659 (ENCARGO) OU REPOSIÇÃO DE PERDAS POR IMPARIDADE (62,527,417)3,904,434

LUCROS DE EXPLORAÇÃO APÓS PERDAS POR IMPARIEDADE 19,533,76566,319,093 PERDA LÍQUIDOS DE VENDA DOS ACTIVOS FIXOS (1,666,244)(2,054,139)

LUCROS ANTES DE IMPOSTOS 17,867,52164,264,954

DESPESAS DE IMPOSTOS (1,469,329)(7,625,346)

LUCROS E TOTAL DE OUTROS RENDIMENTOS INTEGRAIS 16,398,192

O GERENTE-GERAL DA SUCURSAL DE MACAU SUB GERENTE GERAL KWOK WAN FONG LEONG WAI KUN

Relatório do Auditor Independente sobre as Demonstrações Financeiras Resumidas

Para a gerência do Banco da East Asia, Limitada, Sucursal de Macau (Sucursal de um banco comercial de responsabilidade limitada, incorporado na Região Administrativa Especial de Hong Kong)

As demonstrações financeiras resumidas anexas, constantes da página 3 à página 6, que compreendem o balanço resumido em 31 de Dezembro de 2022, a demonstração dos resultados resumida e a demonstração do outro rendimento integral, relativas ao exercício então findo, são extraídas das demonstrações financeiras auditadas da Banco da East Asia, Limitada, Sucursal de Macau relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022. Expressámos uma opinião de auditoria não modificada sobre essas demonstrações financeiras no nosso relatório datado de 2 de Maio de 2023. Essas demonstrações financeiras e as demonstrações financeiras resumidas não reflectem os efeitos de acontecimentos subsequentes à data do nosso relatório (2 de Maio de 2023) sobre essas demonstrações financeiras.

As demonstrações financeiras resumidas não contêm todas as divulgações exigidas pelas Normas de Relato Financeiro da Região Administrativa Especial de Macau. Por isso, a leitura das demonstrações financeiras resumidas não substitui a leitura das demonstrações financeiras auditadas da Banco da East Asia, Limitada, Sucursal de Macau.

Responsabilidade da Gerência pelas Demonstrações Financeiras Resumidas

Os gerência pela preparação de um resumo das demonstrações financeiras auditadas de acordo com do Decreto-Lei n.º 32/93/M.

Responsabilidade do Auditor

A nossa responsabilidade é expressar uma opinião sobre as demonstrações financeiras resumidas baseada nos nossos procedimentos, os quais foram conduzidos de acordo com a Norma Internacional de Auditoria (ISA) 810, Trabalhos para Relatar sobre Demonstrações Financeiras Resumidas, constante das Normas de Auditoria.

Opinião

Em nossa opinião, as demonstrações financeiras resumidas extraídas das demonstrações financeiras auditadas da Banco da East Asia, Limitada, Sucursal de Macau relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022 são consistentes, em todos os aspectos materiais, com essas demonstrações financeiras, de acordo com do Decreto-Lei n.º 32/93/M .

Ieong Lai Kun, Auditor de Contas

KPMG Sociedade de Auditores

12 Andar B&C Finance and IT Center of Macau No. 320, Avenida Doutor Mario Soares Macau, 2 de Maio de 2023

Wang Jianzhang e as “coisas dos Tang”

FEIYIN TONGRONG (1593-1661), o segundo abade do mosteiro Huangbo em Fuqing (Fujian), preocupado em preservar a sua interpretação e o modo de transmissão da suave alegria do budismo chan, escreveu num poema:

Tenho praticado o chan até ao ponto

Em que em mim mesmo o compreendo; E agora entendido com clareza

A quem o devo passar?

Tudo o que vejo é este luar de Outono, Enchendo todo o céu, Uma roda única, refulgente, Iluminando o riacho aqui à frente.

O seu discípulo Yinyuan Longqi, (1592-1673) por razões ainda hoje controversas mas que acabaram na fuga a um território em convulsão e ao encontro com monges que em Kyushu desejavam conhecer a exegese do mosteiro Huangbo, partiria em direcção a Nagasaki onde chegou em 1654, com trinta discípulos e uma bagagem cheia. Para além do budismo animado pelo dao, praticado por Feyin Tongrong, nela vinham objectos que depois encheriam o mosteiro Mampukuji em Uji, na prefeitura de Quioto, criando um simulacro do esplendor da dinastia Ming, ao tempo em que no continente se receava o crepúsculo do seu brilho, fulgor de séculos de cultura ininterrupta.

Entre essas peças das artes decorativas e do pincel, que os locais designavam karamono, «coisas da China» uma palavra escrita com os caracteres chineses tangwu, nesse caracter tang aludindo a uma outra cintilante dinastia com que no estrangeiro depois se identificariam os seus descendentes; tangrenjie, «pessoas da rua dos Tang», também vinham naturalmente rolos de pintu-

ras. Algumas delas, obras de autores que não constariam das relações dos catálogos que registavam nomes e obras de pintores locais mas revelavam de maneira admirável essa percepção do homem criador, companheiro da natureza. Foi o caso de obras de um pintor de Quanzhou, em Fujian, que terão sido levadas pelos monges budistas que vinham dessa Província para o Japão.

Wang Jianzhang (activo c. 1621-50) refez a sua experiência do Mundo entre a memória e a inquietação, em pinturas que reivindicavam a grandeza das actividades vãs ligadas ao daoísmo, como em Regresso a casa vindo de apanhar cogumelos (rolo vertical, tinta e cor sobre papel, 85,4 x 51,2 cm, na Galeria de Arte de Nova Gales do Sul, em Sydney). Aí escreveu o poema:

Árvores na falésia enjaulam nuvens meio húmidas, O portão de madeira junto de um rio foi aberto há pouco, Diante do amanhecer, sozinho, busco um poema, Enquante recolho cogumelos, o sol põe-se e eu regresso.

Na pintura, Cores solitárias nas árvores do Outono (rolo vertical, tinta e cor sobre seda, 117,8 x 51,2 cm, no Museu de Arte de Cleveland) aludiu a um célebre diálogo sobre a felicidade dos peixes e os limites do conhecimento humano:

Gelo frio cai sobre as cercas, Cores solitárias espalham os áceres Recitando o capítulo das Águas de Outono1 Não consigo acalmar as emoções no meu velho coração.

INQUIRIÇÕES SÍNICAS Paulo Maia e Carmo

1. Zhuangzi,17

Wang Jianzhang, Regresso a casa vindo de apanhar cogumelos (pormenor)

Wang Jianzhang, Cores solitárias nas árvores do Outono

SAÚDE EQUIPAS DE APOIO MÉDICO CHINESAS PREMIADAS NO ESTRANGEIRO

AChina continuará a prestar assistência aos países em desenvolvimento e a melhorar a saúde e o bem-estar das pessoas em todo o mundo, com equipas de assistência médica em 115 locais de 56 países em todo o mundo, disse a porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros, Mao Ning, esta segunda-feira, indica a Xinhua.

Mao fez as observações numa conferência de imprensa quando solicitada a comentar as equipas de assistência médica chinesas no exterior.

Recentemente, muitos países elogiaram o trabalho das equipas médicas chinesas. Uma delas foi agraciada com a Medalha da Ordem Nacional de Mérito, Cooperação e Desenvolvimento pelo presidente da Guiné-Bissau, Umaro Sissoco Embalo. Já uma equipa de medicina tradicional chinesa (MTC) anti-COVID

recebeu a Medalha de Cavaleiro do Reino do Camboja do Ministério da Saúde do Camboja.

“A China enviou a sua primeira equipa de assistência médica ao exterior há 60 anos”, disse Mao, acrescentando que, desde então, um total de 30.000 profissionais da área médica tratou mais de 290 milhões de pacientes locais em 76 países e regiões, incluindo África e Ásia, com conquistas amplamente reconhecidas.

Mao disse que, como um país em desenvolvimento, a China sempre compartilhou momentos bons e maus com outros países em desenvolvimento. “Os 60 anos de assistência médica internacional demonstram que o povo chinês ama a paz, valoriza a vida e tem a aspiração original de ajuda mútua e busca comum da felicidade com outros países em desenvolvimento”, disse ela.

AChina enviou ontem três novos astronautas para a sua estação espacial Tiangong, incluindo, pela primeira vez, um astronauta civil, procurando reforçar a sua posição face aos Estados Unidos e à Rússia.

O trio de astronautas partiu a bordo de um foguetão pouco depois das 09:30 locais do centro de lançamento de Jiuquan, no deserto de Gobi, no noroeste do país, segundo a agência espacial chinesa responsável pelos voos espaciais tripulados (CMSA).

A viagem insere-se na estratégia de enviar um astronauta chinês à Lua até 2030, um dos principais objectivos de um programa espacial no qual o país já investiu milhares de milhões de euros.

O comandante da missão, o veterano Jing Haipeng, realiza o seu quarto voo espacial e é acompanhado pelo engenheiro Zhu Yangzhu, e por Gui Haichao, professor e primeiro civil chinês no espaço, ambos com 36 anos.

Especialista em ciências e engenharia espaciais, Haichao será o responsável pelas experiências na estação e não vem das Forças Armadas, como sempre aconteceu até agora.

Anúncio 【N.º 18 /2023】

Usando das competências subdelegadas pela alínea 7) do n.º 2 do Despacho n.º 04/IH/2023, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 3, II Série, de 18 de Janeiro de 2023, e nos termos do n.º 2 do artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, são por este meio notificados os herdeiros do candidato à habitação económica abaixo indicado:

Nome do candidato N.º do agregado familiar Data de escolha da fracção Fracção autónoma de habitação económica escolhida

KAM MAN FAI 2120132324 26 de Setembro de 2013 Edifício do Bairro da Ilha Verde, Bloco 5, 6.º andar H

Considerando que o acima referido, após a escolha da fracção autónoma de habitação económica, na data acima mencionada, faleceram, o Instituto de Habitação (IH) notificou, através de ofícios registados com avisos de recepção, os elementos do seu agregado familiar para apresentarem os documentos comprovativos relativos ao tratamento da herança ou os documentos da iniciação do processo de sucessão, no prazo indicado, no entanto, estes não efectuaram qualquer apresentação.

Assim, os herdeiros devem dirigir-se pessoalmente à Delegação do IH, sita na Estrada do Canal dos Patos, n.º 220, Edifício Cheng Chong, r/c L, Macau, no prazo de 30 dias, contados da data da afixação do presente edital, para apresentarem os documentos comprovativos relativos ao tratamento da herança. Caso não os apresentem no prazo indicado, ou os documentos não façam prova suficiente em como são efectivamente herdeiros, o IH considera que não têm legitimidade para assinar o contrato-promessa de compra e venda da fracção da habitação económica, e será excluído do concurso o adquirente seleccionado, nos termos dos n.ºs 2 e 4 do artigo 3.º da Lei n.º 13/2020 (Alteração à Lei n.º 10/2011 - Lei da habitação económica) e da alínea 5) do n.º 1 do artigo 28.º da Lei n.º 10/2011 (Lei da habitação económica), alterada pela Lei n.º 11/2015.

Para mais informações, dirija-se ao IH ou contacte através do telefone n.º 2859 4875, durante o horário de funcionamento.

Instituto de Habitação, aos 25 de Maio de 2023.

ESPAÇO PEQUIM ENVIOU PRIMEIRO ASTRONAUTA CIVIL PARA ESTAÇÃO TIANGONG

Bem-vindo sr. professor

A missão chefiada por um veterano de 56 anos que efectua a sua quarta viagem espacial, acolhe o professor de 36 anos, Gui Haichao, especialista em ciências e engenharia espacial que se torna no primeiro civil chinês no espaço

O Chefe do Departamento de Habitação Pública, Chan Wa Keong

Representantes do programa espacial chinês garantiram na segunda-feira que a mudança de requisitos se deve “à nova fase em que entrou a estação espacial de Tiangong, durante a qual vai albergar um grande número de experiências científicas”.

A estação irá acolher investigação sobre o cultivo de plantas, criação de peixes, testes de comportamento de fluidos em gravidade zero e estudos de células animais e vegetais, bem como a instalação do relógio atómico mais preciso de sempre.

Os três astronautas são os primeiros a chegar à Tiangong, onde irão passar os próximos cinco meses, depois da conclusão da construção da estação espacial chinesa, no final de 2022.

O vice-director da CMSA, Lin Xiqiang, disse na segunda-feira que o país “espera e dá as boas-vindas” à participação de astronautas estrangeiros em missões chinesas.

Feitos e afazeres

A China já tem actualmente projectos de cooperação

com a Agência Espacial Europeia e o Gabinete das Nações Unidas para os Assuntos Espaciais Exteriores, que podem vir a aumentar, tendo em conta que a Tiangong pode em breve tornar-se a única estação espacial operacional.

Em 2019, o país pousou uma nave espacial no

lado mais distante da Lua, tornando-se a primeira nação do mundo a fazê-lo, e em 2020, trouxe de volta amostras lunares e finalizou o Beidou, o seu sistema de navegação por satélite.

Em 2021, a China fez aterrar um pequeno robô em Marte, e o próximo passo é garantir o lançamento

A estação irá acolher investigação sobre o cultivo de plantas, criação de peixes, testes de comportamento de fluidos em gravidade zero e estudos de células animais e vegetais, bem como a instalação do relógio atómico mais preciso de sempre

de duas missões espaciais tripuladas por ano, segundo a CMSA.

A próxima será a Shenzhou-17, cujo lançamento está previsto para Outubro.

O país quer ainda lançar em 2030 a missão espacial Tianwen-3, para recolher e trazer de volta para a Terra amostras do solo de Marte, disse à Lusa no início do mês o cientista português André Antunes, responsável pela unidade de astrobiologia do Laboratório de Referência do Estado para a Ciência Lunar e Planetária da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau (MUST).

PUB.

ÍNDIA DEZ MORTOS EM QUEDA DE AUTOCARRO DE PONTE

UMautocarro que transportava peregrinos hindus para um santuário na zona de Caxemira controlada pela Índia caiu ontem de uma ponte rodoviária num desfiladeiro dos Himalaias, matando pelo menos 10 pessoas e ferindo 55, disse a polícia.

O autocarro estava a caminho da cidade de Katra, proveniente de Amritsar, no estado de Punjab, no norte, quando caiu no desfiladeiro, perto da cidade de Jammu, acrescentaram as autoridades.

O chefe da polícia local, Chandan Kohli, disse aos jornalistas que o veículo estava lotado, acrescentado que as vítimas mortais eram do estado de Bihar, no leste da Índia.

Moradores e autoridades acorreram ao local do acidente e iniciaram as operações de resgate. Os feridos foram hospitalizados.

O santuário de Vaishno Devi, em Katra, é venerado pelos hindus e visitado todos os anos por centenas de milhares de pessoas.

A Índia tem uma das taxas de mortalidade no trânsito mais altas do mundo, com centenas de milhares de pessoas mortas e feridas anualmente. A maioria dos acidentes é atribuída à condução imprudente, estradas mal conservadas e veículos antigos.

COREIA DO NORTE LANÇAMENTO DE SATÉLITE ESPIÃO CONFIRMADO

Mais olhos no céu A

Coreia do Norte vai lançar um satélite de reconhecimento militar em Junho, para “enfrentar as perigosas acções militares dos Estados Unidos”, divulgou na segunda-feira a agência de notícias estatal KCNA.

O “satélite de reconhecimento militar n.º 1” será “lançado em Junho” para “lidar com as perigosas acções militares dos Estados Unidos e dos seus vassalos”, referiu Ri Pyong Chol, vice-presidente da comissão militar central do partido, citado pela agência de notícias estatal.

O Japão anunciou na segunda-feira que foi informado pela Coreia do Norte sobre o próximo lançamento de um satélite, um projecto que o governo japonês considera que irá ocultar o lançamento de um míssil balístico.

De acordo com Tóquio, Pyongyang disse à Guarda Costeira japonesa que lançaria um foguete entre 31 de Maio e 11 de Junho e que este deveria pousar numa área próxima ao Mar Amarelo, Mar da China Oriental e leste da China, Ilha de Luzon, nas Filipinas.

A Coreia do Norte já testou mísseis balísticos em 2012 e depois em 2016, que qualificou como lançamentos de satélites e que sobrevoaram o departamento insular de Okinawa, no sul do Japão.

Em meados de Maio o líder norte-coreano inspeccionou o satélite de reconhecimento militar que o regime já tinha anunciado que iria lançar este ano, referindo que estava “pronto a ser instalado”.

Kim Jong-un visitou com a filha o comité criado na capital do país, Pyongyang, para o lançamento do aparelho, de acordo com imagens divulgadas a 17 de Maio pela agência de notícias estatal KCNA.

As imagens divulgadas mostravam o satélite deliberadamente desfocado,

De acordo com Tóquio, Pyongyang disse à Guarda Costeira japonesa que lançaria um foguete entre 31 de Maio e 11 de Junho e que este deveria pousar numa área próxima ao Mar Amarelo, Mar da China Oriental e leste da China, Ilha de Luzon, nas Filipinas

Japão Desemprego caiu para 2,6 por cento em Abril

A taxa de desemprego no Japão caiu duas décimas em abril, para 2,6 por cento, uma melhoria após o agravamento registado em Março, indicou ontem o Governo nipónico. O número de desempregados no país asiático alcançou 1,9 milhões no quarto mês do ano, uma redução de 20 mil pessoas (1 por cento) em relação ao período homólogo de 2022, segundo dados divulgados pelo Ministério do

Interior e Comunicações japonês. Já o número de pessoas a trabalhar no arquipélago foi de 67,41 milhões no mês em análise, um aumento de 140 mil pessoas (0,2 por cento) em comparação com o ano anterior. Quanto aos postos de trabalho disponíveis em Abril, por cada 100 pessoas que procuram emprego no Japão, havia 132 lugares, ou seja, o mesmo nível que no mês anterior.

colocado numa plataforma e ligado a cabos, enquanto Kim e a filha, de toucas, batas brancas e com umas capas a cobrir os sapatos para evitar a entrada de sujidade no recinto, recebem explicações de cientistas.

Têm surgido dúvidas quanto à capacidade deste satélite, com alguns analistas sul-coreanos a afirmarem que nas fotografias que vieram a público este parece demasiado pequeno e mal concebido para suportar imagens de alta resolução.

As fotografias que meios de comunicação norte-coreanos divulgaram de lançamentos de mísseis anteriores eram de baixa resolução.

Autodefesa e soberania

Kim aprovou na altura “o futuro plano de acção do comité preparatório”, referindo que “o lançamento

Aviso

bem-sucedido do satélite de reconhecimento militar é uma exigência urgente, dado o actual ambiente de segurança no país” e acrescentou que seria também “um claro passo em frente” no “campo da investigação espacial” para a Coreia do Norte, notou a agência.

O líder norte-coreano afirmou ainda na altura que, “à medida que os imperialistas norte-americanos e os bandidos fantoches sul-coreanos intensificam desesperadamente a campanha de confrontação com a República Popular Democrática da Coreia [nome oficial da Coreia do Norte], esta exercerá de forma mais digna e ofensiva a sua soberania e direito de autodefesa para os impedir resolutamente e defender o Estado”.

No final do ano passado, o regime norte-coreano lançou, a bordo de um projéctil desconhecido, um dispositivo de teste que terá supostamente tirado fotos da capital sul-coreana, Seul, e da cidade portuária vizinha de Incheon, e afirmou que o objectivo era ter o satélite concluído até Abril.

Recentemente, foram retomados os trabalhos de modernização da base de lançamento espacial de Sohae, no noroeste do país, embora os peritos considerem que ainda há muito trabalho a fazer antes de poder ser lançado um satélite a partir do local. Alguns peritos, citados pela agência de notícias Efe, não excluem a possibilidade de o regime optar por lançar este satélite de reconhecimento a partir de uma plataforma móvel.

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Administração e Justiça, de 22 de Maio de 2023, se encontra aberto o concurso de avaliação de competências profissionais ou funcionais, comum, externo, do regime de gestão uniformizada do Fundo de Pensões, para o preenchimento de dois lugares vagos de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, em regime de contrato administrativo de provimento (área de investimento financeiro), deste Fundo.

Para mais informações queiram consultar o aviso de abertura do concurso, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, n.º 22, II série, de 31 de Maio de 2023, ou consultar a página electrónica deste Fundo (http://www.fp.gov.mo) e concurso da Função Pública (http://concurso-uni.safp.gov.mo/).

Fundo de Pensões, aos 25 de Maio de 2023.

A Presidente do Conselho de Administração. Diana Maria Vital Costa

PUB.

Balanço em 31 de Dezembro de 2022

O Conselho de Administração

Presidente : Sr. Ma Iao Hang

Vice-Presidente : Sra. Ho Chiu King, Pansy Catilina

Vogais : Dr. Deng Jun, Sr. Ng Kam Wa, Sr. Chu Tan Neng

Sr. Kan Cheok Kuan, Sr. Lei Si Tai, Sra. Ho Chiu Fung, Daisy

Sr. Leung Henry Yee Hang

Directora Financeira e Administrativa Sra. Cheang Sok Kuan

Em 2022, a pneumonia causada pelo novo tipo de coronavírus continuou a sofrer mutações e continuaram a ser adoptadas medidas de controlo da imigração em todo o mundo, afectando a receita da indústria global de turismo. Também surgiram diferentes graus de epidemia a nível local e em regiões vizinhas, o que continuou a afectar a recuperação da indústria do transporte aéreo.

O Aeroporto Internacional de Macau (doravante designado por “Aeroporto”) é uma importante linha de defesa no transporte aéreo para dentro e fora de Macau. É nossa responsabilidade cooperar activamente com as directrizes de prevenção de epidemias do governo da RAEM e auxiliar no trabalho de prevenção e controlo de epidemias. Para cumprir com as medidas do Governo da RAEM, cooperámos com as unidades aeroportuárias relevantes para formular e implementar um plano de circuito fechado para funcionários em funções de alto risco, cooperámos dinamicamente com a gestão de circuito fechado e lidámos com passageiros provenientes de destinos internacionais de risco médio/alto, e esforçámonos por garantir as operações de voo e do aeroporto, proporcionando aos passageiros e funcionários um ambiente seguro, saudável e confortável. Sob o impacto contínuo da epidemia, o número total de aterragens e descolagens de aeronaves no Aeroporto Internacional de Macau foi de 13.642, representando um decréscimo de 13,6% em relação ao período homólogo; o número de passageiros foi de 599.185, um decréscimo de 47,8% em relação ao mesmo período do ano anterior; por outro lado, o volume de carga chegou a 51,4 mil toneladas, significando um aumento

Mensagem do Presidente

de 5,8% em relação ao mesmo período do ano anterior. Os resultados operacionais globais dos principais operadores aeroportuários, incluindo a CAM, estão estimados em cerca de 1,4 mil milhões de patacas, menos 31,5% em relação ao período homólogo.

Os altos e baixos da epidemia afectaram profundamente as operações diárias, as receitas financeiras e até a implementação de planos de desenvolvimento de negócios e projectos de infraestruturas no Aeroporto Internacional de Macau. Tendo em consideração esta situação e sob a premissa de garantir operações seguras, a equipa da CAM não só precisou de lidar com os enormes gastos das operações aeroportuárias, mas também teve de investir em mão-de-obra e em recursos materiais necessários para os trabalhos de prevenção e controlo. Para além disso, e mesmo com as perdas operacionais, continuámos a apoiar e a implementar medidas de alívio às companhias aéreas, aos operadores, e outros, para os encorajar a continuar a prestar serviços aos passageiros e a todo o sector aeroportuário neste ambiente tão difícil, assim como pretendemos aliviar a pressão operacional causada pela epidemia. Ao mesmo tempo, olhando para o futuro, foram renovadas diversas instalações aeroportuárias e equipamentos e foram implementados projectos de infraestruturas.

As receitas totais da actividade da CAM atingiram cerca de 426 milhões de patacas, um decréscimo de 26,7% em relação ao mesmo período do ano anterior. Devido à quebra de receitas, a CAM registou um prejuízo de 567 milhões de patacas, representando um aumento de 9,1% em comparação com o período homólogo, sendo que cerca de 60% do prejuízo

Relatório e Parecer do Conselho Fiscal Exmos. Senhores Accionistas,

O Conselho Fiscal, no uso das competências que lhe são conferidas pelo artigo 27.º dos Estatutos da sociedade “CAM – Sociedade do Aeroporto Internacional de Macau, S.A.R.L.” (doravante “a Sociedade”) e em estreita colaboração com o Conselho de Administração da Sociedade, procedeu à fiscalização da administração e do desenvolvimento da actividade da Sociedade.

O Conselho Fiscal examinou o relatório referente ao exercício de 2022 e a proposta de aplicação de resultados, apresentados pelo Conselho de Administração, bem como o balanço, a conta de ganhos e perdas, a demonstração de alterações no capital próprio, a demonstração dos fluxos de caixa e outros documentos contabilísticos auditados pela sociedade de contabilistas habilitados “PricewaterhouseCoopers”.

Após análise dos documentos supra indicados, o presente Conselho Fiscal é da opinião que quer o Relatório quer as demonstrações financeiras apresentados pelo Conselho de Administração reflectem fidedignamente a actividade desenvolvida pela Sociedade ao longo do exercício, bem como a sua situação financeira e patrimonial até 31 de Dezembro de 2022, concordando com a proposta de aplicação de resultados apresentada. Assim, e em face do supra exposto, o Conselho Fiscal propõe a aprovação pela Assembleia Geral do relatório anual e das contas relativos ao exercício de 2022 apresentados pelo Conselho de Administração, bem como apreciação pela Assembleia Geral da proposta de aplicação dos resultados do referido Conselho. Macau, Março de 2023

O Conselho Fiscal

Sr. Iong Kong Leong

Sr. Vong Man Kit

Sra. Ho Mei Va

RELATÓRIO DOS AUDITORES INDEPENDENTES SOBRE AS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS RESUMIDAS

AOS ACIONISTAS DA CAM - SOCIEDADE DO AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACAU, S.A.R.L.

Constituída em Macau como sociedade anónima de responsabilidade limitada

As demonstrações financeiras resumidas anexas da CAM - SOCIEDADE DO AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACAU, S.A.R.L. (“Sociedade”), constantes da página 3, que compreendem o balanço resumido em 31 de Dezembro de 2022, são extraídas das demonstrações financeiras auditadas da Sociedade relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022. Expressámos uma opinião de auditoria não modificada sobre essas demonstrações financeiras no nosso relatório datado de 15 de Marchar de 2023. Essas demonstrações financeiras e as demonstrações financeiras resumidas não reflectem os efeitos de acontecimentos subsequentes à data do nosso relatório 15 de Marchar de 2023 sobre essas demonstrações financeiras.

As demonstrações financeiras resumidas não contêm todas as divulgações exigidas pelas Normas de Relato Financeiro emitidas pelo Governo da Região Administrativa Especial de Macau. Por isso, a leitura das demonstrações financeiras resumidas não substitui a leitura das demonstrações financeiras auditadas da Sociedade.

Responsabilidade do Conselho de Administração pelas Demonstrações Financeiras Resumidas

O Conselho de Administração é responsável pela preparação das demonstrações financeiras resumidas de acordo com Lei n.º 14/96/M.

Responsabilidade do Auditor

A nossa responsabilidade é expressar uma opinião sobre as demonstrações financeiras resumidas, baseada nos nossos procedimentos, e emitir a nossa opinião unicamente dirigida a V. Exas. enquanto Accionistas, e sem qualquer outra finalidade. Não assumimos responsabilidade nem aceitamos obrigações perante terceiros pelo conteúdo deste relatório. A nossa auditoria foi efectuada de acordo com a Norma Internacional de Auditoria (ISA) 810, Trabalhos para Relatar sobre Demonstrações Financeiras Resumidas, constante das Normas de Auditoria, emitida pela Associação dos Auditores de Contas do Governo da Região Administrativa Especial de Macau.

Opinião

Em nossa opinião, as demonstrações financeiras resumidas extraídas das demonstrações financeiras auditadas da Sociedade relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022 são consistentes, em todos os aspectos materiais, com essas demonstrações financeiras, de acordo com Lei n.º 14/96/M.

Li Ching Lap Bernard Contabilista Habilitado a Exercer a Profissão

PricewaterhouseCoopers

Macau, 15 de Março de 2023

correspondeu a amortizações sem impacto no fluxo de caixa. A CAM tem implementado o princípio de controlo e de economia de custos e uma gestão prudente do fluxo de caixa, pelo que as condições operacionais do exercício actual não tiveram um impacto material no nível de caixa, que foi suficiente para responder às necessidades correntes do negócio.

Com o apoio do governo da RAEM e dos accionistas, em Outubro de 2022, a CAM converteu as suas acções preferenciais remíveis de 10 anos em acções ordinárias, e consolidou a reserva especial e os empréstimos dos accionistas no capital para emitir novas acções ordinárias antes do final do ano. Desde então, o capital da CAM aumentou para cerca de 6,28 mil milhões de patacas, conferindo-lhe solidez financeira necessária para responder às alterações económicas e suportar as despesas necessárias para o desenvolvimento futuro.

Em Outubro de 2022, o Conselho de Estado aprovou oficialmente o plano de expansão e recuperação aeroportuária do Governo da RAEM. Com o apoio e orientação do Governo da RAEM, a CAM começou imediatamente a preparação e realização de diversos trabalhos preliminares, tais como monitorização da investigação científica, planeamento dos projectos de construção e realização de um plano de financiamento para preparar o subsequente projecto de recuperação. Espera-se que, na futura recuperação e desenvolvimento da indústria aeronáutica de Macau, a indústria da aviação civil de Macau continue a desenvolver-se de forma sustentável, em linha com a melhoria das infraestruturas aeroportuárias e a abertura do mercado dos transportes aéreos.

Depois de três anos de sofrimento com a pandemia, é esperado que 2023 seja um ano brilhante. No final de 2022 e início de 2023, o Governo da RAEM seguiu as políticas do Governo central e promulgou novas orientações antiepidémicas para que a abertura dos postos fronteiriços de entrada e saída de passageiros fosse feita de forma segura e ordenada, e ainda ajustou as condições de desalfandegamento. O Aeroporto Internacional de Macau adere ao conceito central de “segurança, eficiência e eficácia”, continua a estudar e a avaliar as oportunidades e as mudanças da indústria no ambiente circundante, comunicando e cooperando estreitamente com os parceiros aeroportuários, concentrando-se nas necessidades dos passageiros e promovendo o desenvolvimento estratégico para impulsionar o volume de tráfego de passageiros e de carga, para ir ao encontro da recuperação abrangente da indústria da aviação na era pós-pandemia.

Em nome do Conselho de Administração da CAM, gostaria de expressar o meu maior respeito a todos os funcionários, parceiros e ao governo da Região Administrativa Especial de Macau e agradecer a sua cooperação sincera por se terem mantido nos seus postos e por termos lutado juntos contra a epidemia.

Macau, Março de 2023

Presidente do Conselho de Administração Sr. Ma Iao Hang

BANCO DE EVERBRIGHT DA CHINA, S.A., SUCURSAL DE MACAU

(Publicações ao abrigo do Artigo 76 do RJSF aprovado pelo Decreto-Lei no. 32/93/M, de 5 de Julho)

BALANÇO

31 de Dezembro de 2022

EXTRATO DAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS DEMONSTRAÇÃO DE RESULTADOS E DE OUTROS RESULTADOS CONSOLIDADOS Período de 25 de Julho de 2022 (data de incorporação) a 31 de Dezembro de 2022

Relatório Sintetizado sobre o Desenvolvimento das Actividades

Para a Sucursal de Macau do Banco de Everbright da China, 2022 foi um ano fora do comum, pois com o precioso apoio do Governo da Região Administrativa Especial de Macau e do Banco de Everbright da China, o estabelecimento da sucursal em Macau foi aprovado oficialmente em Julho de 2022. Desde então, apesar das constantes e repetidas repercussões da pandemia, toda a equipa da Sucursal de Macau, sob o esforço conjunto e união, e focada no objectivo principal de contribuir para a construção da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, potenciou as qualidades do Everbright para servir as necessidades de Macau e oferecer as mais-valias da instituição a Macau.

Numa análise prospectiva sobre o ano de 2023, face às diversas incertezas da economia mundial, nomeadamente o aumento sem fim à vista da taxa do juro pelos EUA, a restrição contínua do spread nos serviços prestados, a crescente evolução dos riscos e das crises nas instituições financeiras internacionais e os mais variados desafios a que a sucursal estará sujeita. Porém, graças às vantagens institucionais e geográficas singulares e impulsionada pelo desenvolvimento de alta qualidade da economia nacional, a economia de Macau irá certamente recuperar num ritmo acelerado. Para o futuro, a Sucursal de Macau, enquadrada no modelo de serviços domésticos e estrangeiros integrados adoptado pelo Banco de Everbright da China, irá promover activamente a criação de uma plataforma de serviços financeiros transfronteiriça, interdisciplinar, intersectorial e que fomente investimentos comerciais, a fim de dar o seu contributo na integração do sector de finanças modernas de Macau no panorama de desenvolvimento nacional. Em adição, a Sucursal de Macau ainda irá defender firmemente a última linha de risco na prestação de serviços, por forma a salvaguardar a segurança de circulação e materializar a meta de estabilidade e sustentabilidade no seu crescimento.

Banco de Everbright da China, S.A., Sucursal de Macau Presidente

Xiao Guangyu (肖廣宇)

Relatório do Auditor Independente sobre as Demonstrações Financeiras Resumidas Para a Gerência do Banco de Everbright da China, S.A., Sucursal de Macau

As demonstrações financeiras resumidas anexas, constantes da página 2 à página 3, que compreendem o balanço em 31 de Dezembro de 2022, e a demonstração dos resultados do período de 25 de Julho de 2022 (data de constituição) a 31 de Dezembro de 2022, são extraídas das demonstrações financeiras auditadas do Banco de Everbright da China, S.A., Sucursal de Macau (a “Sucursal”) relativas ao exercício do período de 25 de Julho de 2022 (data de constituição) a 31 de Dezembro de 2022. Expressámos uma opinião de auditoria não modificada sobre essas demonstrações financeiras no nosso relatório datado de 5 de Maio de 2023. Essas demonstrações financeiras e as demonstrações financeiras resumidas não reflectem os efeitos de acontecimentos subsequentes à data do nosso relatório sobre essas demonstrações financeiras.

As demonstrações financeiras resumidas não contêm todas as divulgações exigidas pelas Normas de Relato Financeiro da Região Administrativa Especial de Macau. Por isso, a leitura das demonstrações financeiras resumidas não substitui a leitura das demonstrações financeiras auditadas da Sucursal.

Responsabilidade da Gerência pelas Demonstrações Financeiras Resumidas

A Gerência é responsável pela preparação de um resumo das demonstrações financeiras auditadas de acordo com

1) do artigo 76.º do regime jurídico do Sistema financeiro do território de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 32/93/M, de 5 de Julho.

Responsabilidade do Auditor

Anossa responsabilidade é expressar uma opinião sobre as demonstrações financeiras resumidas baseada nos nossos procedimentos, os quais foram conduzidos de acordo com a Norma Internacional de Auditoria (ISA) 810, «Trabalhos para Relatar sobre Demonstrações Financeiras Resumidas», constante das Normas de Auditoria.

Opinião

Em nossa opinião, as demonstrações financeiras resumidas extraídas das demonstrações financeiras auditada da Sucursal relativas ao exercício do período de 25 de Julho de 2022 (data de constituição) a 31 de Dezembro de 2022 são consistentes, em todos os aspectos materiais, com essas demonstrações financeiras, de acordo com 1) do artigo 76.º do regime jurídico do Sistema financeiro do território de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 32/93/M, de 5 de Julho.

CHAN Wai Contabilista Habilitado a Exercer a Profissão Ernst & Young - Auditores 5 de Maio de 2023, em Macau

Relatório do Auditor Independente sobre as Demonstrações Financeiras Resumidas

Para a Gerência do Chong Hing Bank Limited, Sucursal de Macau

As demonstrações financeiras resumidas anexas que compreendem a demonstração da posição financeira em 31 de Dezembro de 2022 e a demonstração de lucros e perdas e outro rendimento integral de 2022 são extraídas das demonstrações financeiras auditadas do Chong Hing Bank Limited, Sucursal de Macau (o “Banco”) relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022. Expressámos uma opinião de auditoria não modificada sobre essas demonstrações financeiras no nosso relatório datado de 11 de Maio de 2023. Essas demonstrações financeiras e as demonstrações financeiras resumidas não reflectem os efeitos de acontecimentos subsequentes à data do nosso relatório sobre essas demonstrações financeiras.

As demonstrações financeiras resumidas não contêm todas as divulgações exigidas pelas Normas de Relato Financeiro da Região Administrativa Especial de Macau. Por isso, a leitura das demonstrações financeiras resumidas não substitui a leitura das demonstrações financeiras auditadas do Banco.

Responsabilidade da Gerência

pelas Demonstrações Financeiras Resumidas

A Gerência é responsável pela preparação de um resumo das demonstrações financeiras auditadas de acordo com a alínea 1) do artigo 76.º do Regime Jurídico do Sistema Financeiro do território de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 32/93/M, de 5 de Julho.

Responsabilidade do Auditor

A nossa responsabilidade é expressar uma opinião sobre as demonstrações financeiras resumidas baseada nos nossos procedimentos, os quais foram conduzidos de acordo com a Norma Internacional de Auditoria (ISA) 810, Trabalhos para Relatar sobre Demonstrações Financeiras Resumidas, constante das Normas de Auditoria.

Opinião

Em nossa opinião, as demonstrações financeiras resumidas extraídas das demonstrações financeiras auditadas do Banco relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022 são consistentes, em todos os aspectos materiais, com essas demonstrações financeiras, de acordo com a alínea 1) do artigo 76.º do Regime Jurídico do Sistema Financeiro do território de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 32/93/M, de 5 de Julho.

CHAN Wai Contabilista Habilitado a Exercer a Profissão

Ernst & Young - Auditores

11 de Maio de 2023, em Macau

Síntese do Relatório de Actividades

No ano de 2022, a pandemia de COVID-19 e os factores geopolíticos afectaram a cadeia de abastecimento mundial, o preço da energia e dos alimentos tiveram um aumento exponencial, e a taxa de inflação esteve em alta. Para fazer face à elevada taxa de inflação, a Reserva Federal dos Estados Unidos da América aumentou por 7 vezes a taxa de juros, um aumento cumulativo de 4,25%. Em virtude do impacto dos factores referidos, a economia de Macau também sofreu sérias adversidades, constituindo um sério desafio para o exercício das actividades comerciais. O Banco logrou prosseguir com o conceito de desenvolver actividades com rigor e pragmatismo, tendo persistido com o aumento da capacidade de controlo dos riscos e de exploração, bem como assegurado uma elevada provisão específica destinada a assegurar a qualidade dos activos de modo que o lucro foi afectado.

No ano de 2023, o Banco continuará a estar atento à situação de recuperação da economia e do mercado pós-pandemia, a reforçar o controlo de riscos gerais, bem como insistir na prioridade de prestação de serviços para fornecer aos clientes serviços financeiros profissionais. Ao mesmo tempo, continuará a aprofundar o estudo e o desenvolvimento do serviço financeiro transfronteiriço, desenvolvendo as características de desenvolvimento transfronteiriço do Chong Hing Bank Ltd., Macau Branch, e descobrir as oportunidades com o desenvolvimento da Grande Baía, procurando a evolução na estabilidade e ir mais longe com estabilidade.

O Director-Geral: Chen Guo Ping

Demonstração da Posição Financeira

Em 31 de Dezembro de 2022

Demonstração de lucros ou perdas e outro rendimento integral

Em 31 de Dezembro de 2022

E DO OUTRO

PATUÁ SEGUNDA EDIÇÃO DE CURSO ARRANCA AMANHÃ NO CENTRO CIENTÍFICO E CULTURAL DE MACAU EM LISBOA

O caminho faz-se caminhando

Começa esta quinta-feira a segunda edição do curso de patuá promovido pelo Centro Científico e Cultural de Macau, e que conta com menos de uma dezena de alunos. Joaquim Ng Pereira, um dos formadores, acredita que a sobrevivência do dialecto se faz cada vez mais pela via da poesia e da literatura, ao invés do diálogo diário

NÃO são mais de dez os alunos que, este ano, participam na segunda edição do curso “Oficina de Patuá”, promovido pelo Centro Científico e Cultural de Macau (CCCM) e que começa esta quinta-feira, terminando a 4 de Novembro. Ainda assim, a data de arranque foi adiada devido à inicial falta de inscrições.

Ao HM, Joaquim Ng Pereira, um dos formadores, disse que os cinco ou seis alunos que, este ano, querem aprender um dialecto específico de Macau, que não terá mais do que algumas centenas de falantes em todo o mundo, são mais do que no ano passado.

“Em Portugal nunca houve este curso e vamos demorar algum tempo a conseguir angariar mais alunos. Temos esperança de que aos poucos isso venha a acontecer”, adiantou. O grande interesse dos que procuram aprender o dialecto é na vertente artística, com a poesia do macaense Adé [José dos Santos Ferreira].

“Isso é o que mais interessa às pessoas, que têm demonstrado muito interesse na parte de declamação de poesia. O diálogo no dia-a-dia [em patuá] já não existe, então é sempre na vertente artística que se desenvolve mais o interesse.”

Joaquim Ng Pereira acredita que a sobrevivência deste linguajar se faz precisamente pela parte artística, dando o exemplo de uma

“”Em Portugal nunca houve este curso e vamos demorar algum tempo a conseguir angariar mais alunos. Temos esperança de que aos poucos isso venha a acontecer.”

“O grande interesse dos que procuram aprender o dialecto é na vertente artística, com a poesia do macaense Adé.”

aluna que este ano vai repetir o curso porque gostou muito da parte da poesia.

De aluno a professor Outra novidade do curso deste ano,é a participação, como formador, de Raúl Gaião, linguista e aluno da primeira edição do curso. Formado em Filosofia, ciências literárias e estudos linguísticos, Raúl Gaião é autor do “Dicionário do Crioulo de Macau - Escrita de Adé em Patuá”, lançado em 2019, e da obra “Aspectos Lexicais na Obra de Autores Macaenses”, de 1999.

Raúl Gaião ficará encarregue de dar a parte linguista e gramatical do patuá, enquanto Joaquim Ng Pereira se dedica a ensinar as partes da declamação e fonética.

Entre quinta-feira e 29 de Junho será ensinado o enquadramento histórico, económico e social de Macau, bem como as origens do Patuá e o ensino e compreensão dos fonemas. De 4 de Julho a 27 de Julho, será realizada a introdução à fonética e dicção dos poemas e expressões do patuá, sendo ensinado ainda o módulo “Da palavra à frasemorfologia e sintaxe”.

De 5 a 28 de Setembro, serão ensinadas as “formas de falar” do patuá, sendo realizada a dicção de poemas de Adé e de outras expressões típicas do dialecto. Há ainda um período dedicado a aulas práticas e apresentações de trabalhos. Andreia Sofia Silva

LIVRARIA PORTUGUESA O LUGAR DAS LETRAS NAS ARTES VISUAIS

ALivraria

Portuguesa acolhe, no próximo dia 8 de Junho, a partir das 18h30, o lançamento do livro “A letra como elemento de expressão artística”, da autoria de Flávio Tonnetti e Cláudio Rocha. Esta obra «apresenta um olhar sensível para as letras no contexto das artes visuais», pro-

pondo «uma abordagem estética da mensagem enquanto imagem: além de ser lida, a palavra foi feita para ser vista».

Assim, na apresentação da obra, serão analisados diversos exemplos de obras artísticas, desde a pintura à poesia visual e à colagem, sem esquecer as vanguardas

europeias do século XX. Os conceitos e ideias abordados neste evento foram originalmente abordados pelos autores do livro num evento em São Paulo, Brasil, em 2018, tendo sido transformados numa obra em formato digital.

O evento será apresentado por Roberval Teixeira

da Silva, docente da Universidade de Macau, e por Sara Augusto, docente do Instituto Português do Oriente. Sobre os autores, Cláudio Rocha nasceu em São Paulo em 1957, sendo artista visual e designer. Por sua vez, Flávio Tonnetti nasceu na mesma cidade brasileira, em 1982,

estando actualmente no território a fazer um programa de pós-doutoramento na Universidade de Macau nas áreas da arte e cultura, além de colaborar com o HM.

Antes do lançamento do livro, os interessados poderão participar, às 17h30, numa oficina conduzida pelo ti -

pógrafo e calígrafo macaense Aquino da Silva, membro da Sociedade de Design e Tipografia de Macau. Nesta oficina os participantes vão desenvolver letras a partir de placas e sinalizações dos prédios históricos de Macau.

JOAQUIM NG PEREIRA

Everbright Securities Investment Services (HK) Limited - Sucursal de Macau

(Nos termos do anúncio no artigo 76.º do Regime Jurídico do Sistema Financeiro, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 32/93/M, de 5 de Julho)

Síntese do Relatório de Actividades

Resultados Financeiros

Até 31 de Dezembro de 2022, a Everbright Securities Investment Services (HK) Limited – Sucursal de Macau registou um rendimento operacional total de MOP $15.269.913, com um lucro de MOP $2.744.454 após os impostos.

Retrospectiva das actividades

Em 2022, a bolsa de valores de Hong Kong registou flutuações. No início do ano passado, o índice Hang Seng subiu repetidamente, tendo atingido o valor mais alto de 25.050 pontos, quando comparado com o fecho registado em 2021, com um aumento de cerca de 1.653 pontos. Mas, devido à quinta vaga da pandemia, o Governo de Hong Kong apertou as medidas de prevenção contra a pandemia, restringindo o fluxo de pessoas nos estabelecimentos de comidas e diversões, facto que gerou preocupações no mercado em virtude do desempenho da economia de Hong Kong, o índice Hang Seng caiu do nível mais alto para 18.235 pontos, com uma queda superior a 6.800 pontos num mês. Por outro lado, o agravamento da questão de dívida imobiliária e a aplicação das medidas de bloqueio e controlo no Interior da China, também provocaram preocupação dos investidores com o desempenho da economia do Interior da China. Por este motivo, a Sucursal também foi afectada, os rendimentos da comissão de corretagem diminuíram 3,1% em relação a 2021, as despesas operacionais diminuíram 0,5%, resultando numa queda de 13,4% nos lucros após os impostos. Embora os rendimentos da Sucursal tenham sido ligeiramente inferiores em relação ao ano passado, a estrutura de actividades e de lucros alterou-se, as actividades de gestão de fortunas registaram um rápido crescimento, um aumento de 1,7 vezes em relação ao ano total de 2021, refletindo que, a Sucursal tem desenvolvido, com seriedade e empenho, as estratégias das actividades de gestão de fortunas e tem recebido apoio e resposta positiva dos clientes.

Desenvolvimento das actividades Perspectivando o ano de 2023, com o fim da pandemia e o relaxamento das medidas de prevenção e controlo da pandemia, a circulação de pessoas vai originar significativamente a recuperação do mercado de consumo, prevendo-se que vários sectores relacionados serão beneficiados.

A marca comercial “EBSI Wealth” da empresa, vai continuar, em Macau, a prestar serviço integrado de gestão de fortunas aos clientes e, ao mesmo tempo, elevar a qualidade da gestão de risco, com o intuito de elevar continuamente o posicionamento da marca no sector.

A Sucursal vai continuar a recrutar talentos da área financeira e a empenhar-se na formação de consultores financeiros profissionais qualificados com graduados universitários locais, de forma a contribuir para o desenvolvimento a longo prazo do sector financeiro de Macau e da Grande Baía.

Como membro da “EBSI Wealth”, a Sucursal de Macau, no pressuposto de um controlo eficiente do risco, vai continuar a desenvolver as vantagens dos negócios financeiros, concretizar o desenvolvimento de alta qualidade, assumir o compromisso de dar prioridade aos interesses dos clientes, para prestar serviços financeiros de qualidade aos diferentes investidores de Macau e da Grande Baía.

Relatório

do Auditor Independente sobre Demonstrações Financeiras Resumidas

A gerência do Everbright Securities Investment Services (HK) Limited - Sucursal de Macau (anteriormente conhecido como “ Sun Hung Kai Investment Services Limited (Sucursal de Macau)”)

As demonstrações financeiras resumidas anexas, constantes que compreendem o balanço resumido em 31 de Dezembro de 2022, a demonstração dos resultados resumida, são extraídas das demonstrações financeiras auditadas da Everbright Securities Investment Services (HK) Limited - Sucursal de Macau (anteriormente conhecido como “Sun Hung Kai Investment Services Limited (Sucursal de Macau)”) relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022. Expressámos uma opinião de auditoria não modificada sobre essas demonstrações financeiras no nosso relatório datado de 31 de Março de 2023. Essas demonstrações financeiras e as demonstrações financeiras resumidas não reflectem os efeitos de acontecimentos subsequentes à data do nosso relatório sobre essas demonstrações financeiras.

As demonstrações financeiras resumidas não contêm todas as divulgações exigidas pelas Normas de Relato Financeiro da Região Administrativa Especial de Macau. Por isso, a leitura das demonstrações financeiras resumidas não substitui a leitura das demonstrações financeiras auditadas da Everbright Securities Investment Services (HK) Limited - Sucursal de Macau (anteriormente conhecido como “Sun Hung Kai Investment Services Limited (Sucursal de Macau)”).

Responsabilidade da Gerência pelas Demonstrações Financeiras Resumidas

A Gerência é responsável pela preparação de um resumo das demonstrações financeiras auditadas de acordo com 1) do artigo 76.º do Regime Jurídico do Sistema Financeiro do território de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 32/93/M, de 5 de Julho.

Responsabilidade do Auditor

A nossa responsabilidade é expressar uma opinião sobre as demonstrações financeiras resumidas baseada nos nossos procedimentos, os quais foram conduzidos de acordo com a Norma Internacional de Auditoria (ISA) 810, Trabalhos para Relatar sobre Demonstrações Financeiras Resumidas, constante das Normas de Auditoria da Região Administrativa Especial de Macau.

Opinião

Em nossa opinião, as demonstrações financeiras resumidas extraídas das demonstrações financeiras auditadas da Everbright Securities Investment Services (HK) Limited - Sucursal de Macau (anteriormente conhecido como “Sun Hung Kai Investment Services Limited (Sucursal de Macau)”) relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022 são consistentes, em todos os aspectos materiais, com essas demonstrações financeiras, de acordo com 1) do artigo 76.º do Regime Jurídico do Sistema Financeiro do território de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 32/93/M, de 5 de Julho.

CHAN Wai (Contabilista Habilitado a Exercer a Profissão)

Ernst & Young – Auditores

31 de Março de 2023, em Macau

ENTRE os pilotos lusófonos, Rui Valente retornou em força ao GIC Challenge, onde subiu ao pódio com o seu estimado MINI Cooper S, ao passo que André Couto vai regressar ao activo em breve no TCR China, competição em que vai conduzir um dos novos Honda Civic TCR da equipa oficial da Dongfeng Honda. Depois de ter triunfado na Corrida da Guia do Grande Prémio de Macau, Filipe Souza procura uma oportunidade nas corridas de GT e recentemente testou na Malásia o Lamborghini Huracan Super Trofeo, que como o nome indica é a máquina que dá corpo ao troféu monomarca do construtor de Bolonha.

Ainda sem um programa desportivo definido, o piloto português Rodolfo Ávila, que tinha no mês passado realizado uma prova de Fórmula 4, participou na segunda corrida da temporada do Campeonato da China de Endurance (CEC, na sigla inglesa). No pretérito fim de semana, Ávila fez equipa com os pilotos chineses Jack Pang Changyuan, Parcen Ye Pengcheng, no Lamborghini Huracán GT3 EVO da BlackJack Racing no Ningbo International Speedpark.

Depois dos seus companheiros de equipa terem realizado a qualificação e os primeiros turnos da corrida de 150 minutos, Rodolfo Ávila assumiu as rédeas do “touro”, já quando este rodava longe dos lugares cimeiros. Mesmo assim, o piloto de Macau, que já não corria num carro da categoria GT3 desde 2011, estabeleceu a segunda melhor volta da corrida, cruzando a linha de chegada no sexto lugar na geral, assegurando um impres-

De volta à ribalta

Durante os três anos de pandemia, os pilotos de Macau ficaram praticamente confinados à participação no Grande Prémio de Macau, salvo algumas, poucas, excepções. Os efeitos da reabertura e a retoma económica são evidentes no automobilismo local nesta primeira metade do ano, com vários atletas do território a regressarem às competições internacionais

sionante terceiro lugar na classe GT3 Pro-Am para a equipa. No final da corrida, Rodolfo Ávila disse: “Ficamos muito satisfeitos por garantir um lugar no pódio da classe GT3 Pro Am. Foi uma experiência positiva e

“Ficamos muito satisfeitos por garantir um lugar no pódio da classe GT3 Pro Am. Foi uma experiência positiva e aprendemos muitas lições valiosas. Não usámos pneus novos durante a qualificação e não corremos riscos desnecessários durante a corrida.”

aprendemos muitas lições valiosas. Não usámos pneus novos durante a qualificação e não corremos riscos desnecessários durante a corrida. Tendo em conta que esta foi a minha primeira vez ao volante deste carro, estou confiante de que temos margem para melhorar tanto a nível de afinações como o desempenho geral.”

Boa estreia de Tiago Rodrigues

O Campeonato da China de Fórmula 4, que tem a sua última prova da temporada agendada para o Grande Prémio de Macau, arrancou no fim de semana de 21 e 22 de Maio, no Circuito Internacional de Zhuhai, com quatro corridas. O jovem local Tiago Rodrigues teve uma estreia auspiciosa nas corridas de monolugares, ao terminar no terceiro lugar na terceira corrida do programa. Nas restantes corridas, o piloto do território terminou na quinta posição, ocupando a quinta posição num campeonato

que tem cinco jornadas este ano. Tiago Rodrigues não foi o único piloto de Macau em pista, pois Marcus Cheong Man Hei recebeu uma chamada de última hora para conduzir o Mygale M14-F4 Geely da BlackJack Racing na prova.

O Campeonato da China de Fórmula 4, que tem a sua última prova da temporada agendada para o Grande Prémio de Macau, arrancou no fim de semana de 21 e 22 de Maio, no Circuito Internacional de Zhuhai, com quatro corridas.

O jovem local Tiago Rodrigues teve uma estreia auspiciosa

Apesar de nunca ter conduzido este monolugar anteriormente, aceitou o desafio. Dois abandonos nas corridas de sábado não desmoralizaram o piloto local das corridas de karting, que no domingo terminou num 11º e 9º lugar.

Montanha ou Europa

Aceitando um convite da organização, Billy Lo viajou até Hanyin, na província de Shaanxi, para disputar a primeira prova da história do recém criado Campeonato da China de Montanha. A mixórdia enorme de carros presentes reuniu desde carros de Turismo e GT a viaturas de rali e Todo-o-Terreno, para além de vários carros do dia-a-dia.

Billy Lo conduziu o seu habitual Audi R8 LMS GT3 e foi um dos mais rápidos, apesar da sua total inexperiência em rampas.

Pela Malásia, o veterano Keith Vong voltou à competição, para tripular o Lamborghini Huracán Super Trofeo da Kam Lung Racing na prova de abertura de temporada do Lamborghini Super Trofeo Asia. Fazendo equipa com o contemporâneo Dr Ma Chin Min de Hong Kong, o piloto do território radicado na Austrália foi o 16º classificado nas duas corridas realizadas no circuito de Sepang.

Depois de experiências pontuais no ano passado no Reino Unido, onde estudam os seus filhos, Kevin Tse está a participar este ano o Campeonato Britânico de GT a tempo inteiro. Com quatro corridas já disputadas, o piloto de Macau ocupa o 12º lugar na classificação de pilotos, ele que faz equipa com o inglês Chris Froggatt no McLaren 720S GT3 Evo da equipa Sky Tempesta Racing. Sérgio Fonseca

AUTOMOBILISMO PILOTOS DE MACAU REGRESSAM EM FORÇA

RUDOLFO ÁVILA PILOTO

Sucursal de Macau

(Publicações ao abrigo do artigo 76.º do R.J.S.F., aprovado pelo Decreto-Lei n.º 32/93/M, de 5 de Julho e a Circular n.º 006/B/2022-DSB/AMCM)

DEMONSTRAÇÃO RESUMIDA DO RENDIMENTO INTEGRAL

PARA O ANO FINDO EM 31 DE DEZEMBRO DE 2022

Hang Seng Bank Limited (Sucursal de Macau)

Síntese do Relatório de Actividades

No ano de 2022, a conjuntura de exploração da actividade bancária continuou a revelar-se desafiante. As economias e as sociedades no mundo inteiro sofreram nefastas influências decorrentes da epidemia da COVID-19. Com o aparecimento da nova sub-variante da Ómicron ocorrido na segunda metade do ano, o ambiente de investimento e as actividades comerciais sofreram um impacto novamente, perturbando tanto o comércio como a cadeia de suprimentos, o que atrasou a recuperação da economia mundial.

Neste contexto pleno de dificuldades, o Hang Seng Bank Limited (Sucursal de Macau) tem seguido o espírito de estar “centrado nos clientes”, de modo a oferecer um serviço bancário mais simples e mais convenientes e uma experiência de melhor qualidade, visando elevar a capacidade operacional ao longo prazo. Por outro lado, o Banco promoveu insistentemente a necessária inovação, a fim de beneficiar ainda melhor os clientes e a comunidade.

No ano de 2022, as principais actividades exercidas pela Sucursal de Macau aos clientes comerciais e individuais, consistiram na prestação de diversos serviços bancários, incluindo diversificados tipos de depósito e financiamento comercial, serviços comerciais transfronteiriços em ren-

minbi, créditos hipotecários relativos a imóveis, financiamento empresarial, transferências e operações cambiais, cobrança de títulos e serviços de agenciamento de seguros.

À data de 31 de Dezembro de 2022, os depósitos e créditos de clientes totalizavam respectivamente MOP1,932 milhões e MOP13,663 milhões, tendo o lucro, deduzido do imposto anual, sido de MOP145 milhões.

Perspectivando o futuro, a Sucursal pretende continuar a adoptar uma abordagem flexível, mas também estratégica, para suas operações, por forma a atingir um crescimento sustentável em face das condições inconstantes de mercado, e continuará a investir no aperfeiçoamento dos seus serviços, bem como a participar empenhadamente em empréstimos sindicados (Syndicated Loan) e a expandir possibilidade de negócios de finanças verdes (Green finance), de forma a agarrar as novas oportunidades que surjam no âmbito da Grande Baía.

Em nome da Gerência da Sucursal, gostaria de aproveitar este ensejo para expressar o nosso sincero reconhecimento pelo grande e contínuo apoio que temos recebido por parte de várias autoridades do Governo, clientes e pessoal.

O Gerente da Sucursal do Hang Seng Bank Limited (Sucursal de Macau) Fong Chi Cheng

Macau, 26 de abril de 2023

RELATÓRIO DOS AUDITORES INDEPENDENTES SOBRE AS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS RESUMIDAS

À GERÊNCIA DO HANG SENG BANK LIMITED – SUCURSAL DE MACAU

As demonstrações financeiras resumidas anexas do Hang Seng Bank Limited - Sucursal de Macau (Sucursal), que compreendem a demonstração resumida da posição financeira em 31 de Dezembro de 2022, a demonstração resumida do rendimento integral relativa ao exercício então findo, são extraídas das demonstrações financeiras auditadas da Sucursal relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022. Expressámos uma opinião de auditoria não modificada sobre essas demonstrações financeiras no nosso relatório datado de 26 de abril de 2023.

As demonstrações financeiras resumidas não contêm todas as divulgações exigidas pelas Normas de Relato Financeiro emitidas pelo Governo da Região Administrativa Especial de Macau. Por isso, a leitura das demonstrações financeiras resumidas não substitui a leitura das demonstrações financeiras auditadas da Sucursal.

Responsabilidade da Gerência pelas Demonstrações Financeiras Resumidas

A Gerência é responsável pela preparação das demonstrações financeiras resumidas de acordo com Circular n.º 006/B/2022-DSB/AMCM.

Responsabilidade do Auditor

A nossa responsabilidade é expressar uma opinião sobre as demonstrações financeiras resumidas, baseada nos nossos

procedimentos, e emitir a nossa opinião unicamente dirigida a V. Exas. enquanto Gerência, e sem qualquer outra finalidade. Não assumimos responsabilidade nem aceitamos obrigações perante terceiros pelo conteúdo deste relatório. A nossa auditoria foi efectuada de acordo com a Norma Internacional de Auditoria (ISA) 810, Trabalhos para Relatar sobre Demonstrações Financeiras Resumidas, constante das Normas de Auditoria, emitida pela Associação dos Auditores de Contas do Governo da Região Administrativa Especial de Macau.

Opinião

Em nossa opinião, as demonstrações financeiras resumidas extraídas das demonstrações financeiras auditadas da Sucursal relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022 são consistentes, em todos os aspectos materiais, com essas demonstrações financeiras, de acordo com o Artigo 76.º do Regime Jurídico do Sistema Financeiro do território de Macau e a Circular n.º 006/B/2022-DSB/AMCM.

Li Ching Lap Bernard

Contabilista Habilitado a Exercer a Profissão PricewaterhouseCoopers Macau, 26 de abril de 2023

(Publicações ao abrigo do artigo 76º do R.J.S.F. aprovado pelo Decreto-Lei nº 32/93/M, de 5 de Julho)

Em conformidade com a Circular da AMCM n. 006/B/2022-DSB/AMCM

DEMONSTRAÇÃO DA POSIÇÃO FINANCEIRA

Breve relatório de gestão sobre as actividades da Sucursal em Macau

A Direcção tem o prazer de anunciar os resultados da Sucursal para o exercício findo em 31 de Dezembro de 2022.

Principais actividades

A Sucursal faz parte do Standard Chartered Bank, que está constituído no Reino Unido e registado em Inglaterra e no País de Gales. As principais actividades da Sucursal são a prestação de serviços bancários comerciais e serviços financeiros conexos.

Resultados de 2022

O prejuízo antes de impostos é de MOP 2.445.000,00, sendo o lucro antes de impostos de MOP 14.298.000,00 para o período findo em 31 de Dezembro de 2021. O rendimento líquido de juros diminuiu 33,70 por cento para MOP 22.174.000,00. Outras receitas, incluindo as receitas de taxas e comissões, registaram uma di-

minuição de MOP 7.073.000,00 em 2022. O total de rendimentos operacionais registou um decréscimo de 51,10 por cento para MOP 17.303.000,00.

Os custos operacionais diminuíram 7,45 por cento em 2022 para MOP 20.141.000,00. A redução de imparidade foi de MOP 393.000,00 em 2022, em comparação com a redução de imparidade de MOP 674.000,00 em 2021. O prejuízo após impostos foi de MOP 2.037.000,00, uma diminuição de MOP 14.955.000,00 em relação ao lucro após impostos de MOP 12.918.000,00 registado em 2021.

VU

KIT NA

A Directora da Sucursal Standard Chartered Bank Sucursal de Macau

Relatório do Auditor Independente sobre as Demonstrações Financeiras Resumidas

Para a Gerência do Standard Chartered Bank, Sucursal de Macau

As demonstrações financeiras resumidas anexas que compreendem a demonstração da posição financeira em 31 de Dezembro de 2022, a demonstração dos resultados de 2022 e a demonstração do rendimento integral de 2022, são extraídas das demonstrações financeiras auditadas da Standard Chartered Bank, Sucursal de Macau (o “Banco”) relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022. Expressámos uma opinião de auditoria não modificada sobre essas demonstrações financeiras resumidas no nosso relatório datado de 8 de Maio de 2023. Essas demonstrações financeiras e as demonstrações financeiras resumidas não reflectem os efeitos de acontecimentos subsequentes à data do nosso relatório sobre essas demonstrações financeiras.

monstrações financeiras auditadas de acordo com 1) do artigo 76.º do regime jurídico do Sistema financeiro do território de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 32/93/M, de 5 de Julho.

Responsabilidade do Auditor

A nossa responsabilidade é expressar uma opinião sobre as demonstrações financeiras resumidas baseada nos nossos procedimentos, os quais foram conduzidos de acordo com a Norma Internacional de Auditoria (ISA) 810, Trabalhos para Relatar sobre Demonstrações Financeiras Resumidas, constante das Normas de Auditoria.

Opinião

Itens que podem ser reclassificados posteriormente para os lucros ou perdas:

de investimento ao justo valor através de outro rendimento integral:

As demonstrações financeiras resumidas não contêm todas as divulgações exigidas pelas Normas de Relato Financeiro da Região Administrativa Especial de Macau. Por isso, a leitura das demonstrações financeiras resumidas não substitui a leitura das demonstrações financeiras auditadas da Banco.

Responsabilidade da Gerência pelas Demonstrações Financeiras Resumidas

A Gerência é responsável pela preparação de um resumo das de-

Em nossa opinião, as demonstrações financeiras resumidas extraídas das demonstrações financeiras auditadas do Banco relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022 são consistentes, em todos os aspectos materiais, com essas demonstrações financeiras, de acordo com 1) do artigo 76.º do regime jurídico do Sistema financeiro do território de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 32/93/M, de 5 de Julho.

CHAN Wai Contabilista Habilitado a Exercer a Profissão

Ernst & Young - Auditores

8 de Maio de 2023, em Macau

Relatório do Auditor Independente sobre as Demonstrações Financeiras Resumidas

Para a gerência da YF Life Insurance International Limited – Sucursal de Macau Referente a YF Life Insurance International Limited – Sucursal de Macau (Sucursal de uma companhia de seguros de responsabilidade limitada, incorporada na Região Administrativa Especial de Hong Kong)

As demonstrações financeiras resumidas anexas, constantes da página 1 à página 3, que compreendem o balanço resumido em 31 de Dezembro de 2022, a demonstração dos resultados, relativas ao exercício então findo, são extraídas das demonstrações financeiras auditadas da YF Life Insurance International Limited- Sucursal de Macau relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022. Expressámos uma opinião de auditoria não modificada sobre essas demonstrações financeiras no nosso relatório datado de 28 de Abril de 2023. Essas demonstrações financeiras e as demonstrações financeiras resumidas não reflectem os efeitos de acontecimentos subsequentes à data do nosso relatório (28 de Abril de 2023) sobre essas demonstrações financeiras.

As demonstrações financeiras resumidas não contêm todas as divulgações exigidas pelas Normas de Relato Financeiro da Região Administrativa Especial de Macau. Por isso, a leitura das demonstrações financeiras resumidas não substitui a leitura das demonstrações financeiras auditadas da YF Life Insurance International Limited – Sucursal de Macau.

Responsabilidade da Gerência pelas Demonstrações Financeiras Resumidas

A gerência pela preparação de um resumo das demonstrações financeiras auditadas de acordo com o Regime Jurídico da actividade seguradora (Decreto-Lei n.º 27/97/M, de 30 de Junho, alterado pela Lei n.º 21/2020 e republicado pelo Despacho do Chefe do Executivo nº 229/2020).

Responsabilidade do Auditor

A nossa responsabilidade é expressar uma opinião sobre as demonstrações financeiras resumidas baseada nos nossos procedimentos, os quais foram conduzidos de acordo com a Norma Internacional de Auditoria (ISA) 810, Trabalhos para Relatar sobre Demonstrações Financeiras Resumidas, constante das Normas de Auditoria.

Opinião

Em nossa opinião, as demonstrações financeiras resumidas extraídas das demonstrações financeiras auditadas da YF Life Insurance International Limited – Sucursal de Macau relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022 são consistentes, em tosdos os aspectos materiais, com essas demonstrações financeiras, de acordo com do Regime jurídico da actividade seguradora (Decreto-lei n.º 27/97/M, de 30 de Junho, alterado pela Lei n.º 21/2020 e republicado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 229/2020).

Lei Iun Mei, Auditor de Contas KPMG Sociedade de Auditores

12 Andar, B&C Finance and IT Center of Macau No. 320, Avenida Doutor Mário Soares Macau, 28 de Abril de 2023

Resumo do Relatório Financeiro de Macau 2022

Em 2022, o prémio anual total e o prémio único de novos negócios, tanto de seguros de grupo como individuais, gerados pela filial de Macau da YF Life Insurance International Ltd. (YF Life) excedeu 1,8 mil milhões de patacas, enquanto a receita do prémio total aumentou 8.5% ultrapassando 4,5 mil milhões de patacas. O número total de consultores na força de trabalho da agência foi de 954 elementos.

Ao entrar em 2023, em resposta às necessidades dos clientes, a YF Life irá continuar a melhorar os seus produtos de gestão de património e de risco, assim como lançar diversos produtos novos, incluindo os programas MY Flexi Lifetime Annuity, MY Flexi Generations Saver, 100% Reward For You Accident Protector e outras soluções novas de seguros.

A YF Life Insurance International Limited pertence à empresa cotada em bolsa Yunfeng Financial Group Limited, cujos principais accionistas incluem a Yunfeng Financial Holdings Limited1 e a Massachusetts Mutual Life Insurance Company1, uma das cinco maiores empresas de seguros de vida e mútuas dos EUA (Five Largest US Mutual Life Insurance Companies 2). Beneficiando da nossa solidez financeira e fiabilidade robusta, a YF Life está empenhada em ajudar os consumidores a “tomar o futuro nas suas mãos” prestando num único ponto serviços de consultoria profissional e assistida por tecnologia nas áreas de gestão de património e de risco.

Victor Yip CEO

28 de Abril de 2023

Observações:

1) A Yunfeng Financial Holdings Limited e a Massachusetts Mutual Life Insurance Company têm uma participação de capital indirecta na Yunfeng Financial Group Limited.

2) As cinco maiores empresas de seguros de vida e mútuas dos EUA (Five Largest US Mutual Life Insurance Companies) são classificadas segundo os resultados das receitas anuais de 2021 para seguros: vida, saúde (mútua) e baseia-se na FORTUNE 500 publicada em 23 de Maio de 2022.

AS MENINAS | LYGIA FAGUNDES TELLES | 1973

“As Meninas” é um dos mais importantes romances de Lygia Fagundes Telles, escrito em 1973, sobre três estudantes universitárias, muito diferentes entre si, durante um dos períodos mais conturbados da história do Brasil: a ditadura militar. A escritora usa uma linguagem coloquial e inventiva, manipulando com mestria o foco narrativo na primeira pessoa, que se desloca inesperadamente entre as personagens, dando a conhecer a consciência de cada uma e apresentando-as assim ao leitor.

Hoje Macau

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Gonçalo Waddington; José Simões Morais; Julie Oyang; Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Olavo Rasquinho; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Pátio da Sé, n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo

Governo da Região Administrativa Especial de Macau Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública Aviso

Faz-se público que, por despacho do Secretário para a Administração e Justiça, de 24 de Maio de 2023, e nos termos do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», republicado e renumerado pelo Regulamento Administrativo n.º 21/2021, e da Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos», com as alterações introduzidas pela Lei n.º 2/2021, se encontra aberto o concurso de avaliação de competências profissionais ou funcionais, comum, externo, do regime de gestão uniformizada, para o preenchimento de três lugares vagos de técnico superior assessor principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, área de informática (desenvolvimento de software), do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública.

O respectivo aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, n.º 22, II Série, de 31 de Maio de 2023, será afixado para consulta, no rés-do-chão do Edifício Administração Pública, sito na Rua do Campo, n.º 162, Macau e disponibilizado na página electrónica do SAFP - http://www.safp.gov.mo/. O prazo para apresentação de candidatura decorre entre 1 de Junho de 2023 e 12 de Junho de 2023.

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 25 de Maio de 2023

O Director Kou Peng Kuan

Amélia Vieira

CINQUENTA ANOS DA MORTE DE PICASSO

ONDE ESTAVA no dia 8 de Abril de 1973? Lembrei-me disto a propósito de Baptista Bastos e do Abril do ano que se seguiria. Ora, nós estávamos a crescer, pelo menos os da minha geração, muitos já iam avançados, outros não sabem, e muitos ainda hão de lembrar. Estávamos exatamente no dia da morte de Picasso [...] sim, ele é um acontecimento como qualquer revolução, intempérie natural ou mesmo sobrenatural plasmado nesta nossa humanidade. Este, ainda por cima lindíssimo ser, nasceu lá para os lados das boas heranças peninsulares: Málaga, na Andaluzia, e nunca é demais vincular tal facto: é até bom lembrar a boa origem do sul, que por lá nasceu o melhor da Península Ibérica.

Por quê? Não sei. Talvez pressinta que nada há de melhor que estes mundos atravessados por povos tão morenos como luas, tocadores de cítara, amáveis e culturais, fecundos e macios. São católicos há tão pouco tempo na escala da civilização que nunca enfiaram bem o “barrete”, mas prodigalizaram-no à sua maneira tão terna e trágica! Afinal, é este Sul que nunca parou de jorrar as lendas mouras, a errância cigana, os judeus e os árabes, o vinho e as laranjas, a liberdade e a vida, que sempre nos trouxe a graça dos bem-nascidos.

Não se pode escrever acerca de Picasso sem uma humilde reverência e alguma natural intimidação, afinal falamos de um prodígio que marcou a arte do século vinte como nenhum outro e, por instantes, pensamos que ele tem qualquer coisa que nos

Picasso foi um ser humano devorador, pois que a sua noção de vida não era dada pelo cálculo da partilha ou de uma qualquer equidistância para a fastidiosa felicidade

escapa como se abordássemos a fonte por onde os feitiços nascem, a razão se esconde, e a prodigalidade acontece. A sua mãe dizia que, quando rapazinho, “ele era um anjo e um demónio de beleza”, ninguém se cansava de olhar para ele. Já o seu pai era um professor de desenho que muito cedo se apercebera da genialidade deste filho, passando-lhe os pincéis, e mais tarde todos os homens seriam esse pai destronado na versão do homem que o filho viria a talhar.

Ele é tido como alguém de muito generoso, preocupando-se com os outros, fazendo que um amigo dissesse que ele deu muitos mais quadros do que vendeu, mas Picasso era também um homem duro por necessidade de se autoproteger, e não perdoava

faltas que talvez lhes parecessem absolutamente inestéticas. Mas estamos ainda nos primórdios e Espanha parece cada vez mais atarracada mesmo quando entra na Real Academia das Belas Artes, e vai então para Paris. Corria o ano de 1900. Passa da Fase Azul, passa para a Fase Rosa e rápido entra no Cubismo. O geométrico andaluz elimina o paisagístico e entra na sua herança cultural mais remota. Acabara-se o dom maneirista!

Mas Paris não é uma festa nestes primeiros anos ao contrário do romance de Hemingway e Picasso conhece a grande tribulação - mas Picasso é Picasso - e com seu amigo Max Jacob, que o acompanha no início da jornada, vai ensinar-lhe uma grande lição no meio dessa logística desesperança: aconselha-o a pôr de lado as suas lunetas e deixar de vestir-se como um lojista, dizendo-lhe:

— Vive a tua vida como um poeta! Aqui sentimos-lhe a estirpe e a vocação de um anti-miserabilista, um certo garbo e lindíssima definição para neutralizar de vez o temor da sobrevivência. Tudo isto devemos reter.

«Nessa época, não nos preocupámos senão com o que fazíamos. E todos os que faziam se reuniam entre si. Apollinaire, Max Jacob, Salmom... Que aristocratas!»

E, como a velha frase de Shakespeare «não há lembrança mais feliz que o tempo feliz na miséria», a morte de Apollinaire põe um fim definitivo à época extraordinariamente produtiva do «grupo Picasso». Era a Primeira Guerra Mundial. Prossegue. Vamos encontrar então mais tarde um Picasso mundano, bastante mais rico, frequentador

de serões, dizendo: conduzir um carro é péssimo para os pulsos de um pintor. No seu “smoking” contrata também um motorista. Mas Picasso, rico ou pobre, nunca será um burguês. Já estávamos na Segunda Guerra Mundial, e Matisse afirma que se todos tivessem feito o seu trabalho como ele e Picasso, nada disso teria de novo acontecido. Picasso adere ao Partido Comunista em 1944 e conservará o seu cartão até à sua morte. No entanto a sua lúcida natureza de criativo insurgia-se contra o trabalho artístico poder ser inscrito nas lutas sociais, e dizia que um Rimbaud na Rússia seria tarefa impossível.

Picasso foi um ser humano devorador, pois que a sua noção de vida não era dada pelo cálculo da partilha ou de uma qualquer equidistância para a fastidiosa felicidade, por isso os seus amores foram sugados até ao tutano, mas creio com sinceridade na sua vocação de amante ilimitado, de tal forma que tudo brotou como alimento dado pelos efeitos das suas paixões. Tudo nele vibrou na presença da mulher que em seu tempo amou. Casou-se cinco vezes, por último comprou um castelo no sul de França, instalou-se com Jacqueline Roque, e o efeito foi como sempre: surpreendente. Picasso arde-nos entre os dedos, ele teve vida longa, ciclos diferentes, múltiplas vidas, e em todas elas encontramos o Avatar, aquele trabalhador incansável, o homem justo, o ser raríssimo, a treva e a luz, e a fecunda necessidade de se livrar do medo.

Nasceu a 25 de Outubro de 1881.

Covid-19 Detectados mais de 800 casos

As autoridades de saúde detectaram, esta segunda-feira, 851 novos casos de covid-19, sendo que dois doentes estão internados no Centro Hospitalar Conde de São Januário. Não houve registo de nenhum caso mortal devido à doença. Entretanto, também esta segunda-feira, foram registados dois novos casos colectivos de gripe na secção inglesa da Escola Secundária Sam Yuk e no Lar São Luís Gonzaga, onde dez pessoas, todos homens, com idades compreendidas entre os 16 e os 77 anos, manifestaram sintomas. Um aluno da Sam Yuk teve de ser internado por ter tido febre alta durante vários dias. Não ocorreram casos graves.

ROLAND GARROS SCHWARTZMAN DEFRONTA BORGES

Otenista argentino Diego Schwartzman vai ser o adversário do português Nuno Borges na segunda ronda de Roland Garros, depois de eliminar o espanhol Bernabé Zapata Miralles na estreia no torneio do Grand Slam parisiense.

Antigo top 10, o experiente argentino, actualmente na 95.ª posição do ranking mundial, bateu o espanhol Zapata Miralles, 38.º, por 1-6, 6-7 (5-7), 6-2, 6-0 e 6-4, em três horas e 37 minutos.

Especialista em terra batida, Schwartzman esteve nas meias-finais em Roland Garros em 2020, tendo ainda duas presenças nos quartos de final do ‘major’ parisiense, em 2018 e 2021.

No sábado, Nuno Borges (80.º do mundo) tinha-se qualificado pela primeira vez para a segunda ronda de Roland Garros, ao vencer o norte-americano John Isner (90.º), por 6-4, 5-7, 7-6 (7-3), 4-6 e 7-6 (11-9), numa longa maratona de três horas e 58 minutos.

A participar pela quinta vez num torneio do Grand Slam, Nuno Borges passou pela segunda vez a primeira ronda de singulares, depois de já o ter feito no Open dos Estados Unidos em 2022.

Nuno Borges derrotou Schwartzman no único encontro entre ambos, já esta temporada, na caminhada do português para a conquista do challenger de Phoenix, nos Estados Unidos.

UCRÂNIA KIEV NEGA ENVOLVIMENTO EM ATAQUE COM ‘DRONES’ A MOSCOVO

Sem “ligação directa”

AUcrânia negou ontem qualquer “ligação directa” com o ataque de aparelhos não tripulados (‘drones’) contra Moscovo, mas previu que o número de ataques deste tipo irá aumentar na Rússia.

“Observamos os ataques com grande prazer e prevemos que o número de ataques irá aumentar, mas não temos qualquer ligação directa com eles”, disse o conselheiro da presidência ucraniana Mikhailo Podoliak, citado pela agência espanhola EFE.

A Rússia acusou a Ucrânia de ter lançado ontem um ataque com ‘drones’ contra Moscovo numa operação que classificou como “acção terrorista”, causando dois feridos ligeiros e pequenos danos em vários edifícios.

Durante uma transmissão em directo no canal YouTube do jornalista russo Alexander Plushev, Podoliak comentou, a brincar, que o ataque a Moscovo se insere no “domínio da inteligência artificial”.

“Possivelmente, nem todos os ‘drones’ estão prontos para atacar a Ucrânia e querem voltar aos seus criadores e perguntar-lhes porque é que os lançam contra as crianças da Ucrânia, contra Kiev”, disse. Podoliak disse que o que se passa em Moscovo não tem qualquer importância para a Ucrânia, e que o que o preocupa são as dezenas de ‘drones’ e mísseis lançados contra Kiev apenas nos últimos dois dias.

“Ontem [segunda-feira], quando houve 11 ataques de mísseis balísticos Iskander em plena luz do dia, as nossas crianças correram a gritar para os abrigos. É isto que nos preocupa”, afirmou.

Podoliak disse que foram lançados quase 20 ataques contra Kiev em Maio, apesar de não existirem instalações militares

no centro da cidade, segundo afirmou.

“As pessoas acreditam que podem jogar um jogo unilateral, que podem destruir um Estado soberano com absoluta impunidade”, criticou, referindo-se à liderança russa.

“Após 15 meses [de guerra], ainda não compreenderam que

“Possivelmente, nem todos os ‘drones’ estão prontos para atacar a Ucrânia e querem voltar aos seus criadores e perguntar-lhes porque é que os lançam contra as crianças da Ucrânia, contra Kiev.”

não será assinado um acordo sobre as linhas de separação”, acrescentou.

Ponto de situação

O Presidente russo, Vladimir Putin, ordenou a invasão da Ucrânia a 24 de Fevereiro de 2022, para “desmilitarizar e desnazificar” o país vizinho.

Kiev exige a retirada das tropas russas de todo o território ucraniano, incluindo das regiões da Crimeia, Donetsk, Lugansk, Kherson e Zaporijia, que Moscovo declarou como anexadas, como pré-condição para eventuais negociações de paz.

Na véspera dos ataques a Moscovo, o presidente da câmara de Kiev, Vitali Klitschko, manifestou-se indignado por os moscovitas terem uma vida normal, enquanto os ucranianos sofrem constantemente com os bombardeamentos russos.

“Porquê?”, questionou Klitschko durante um programa noticioso, dirigindo-se ao comandante-chefe das Forças Armadas ucranianas, Valery Zaluzhny.

As informações divulgadas pelas duas partes sobre o curso da guerra não podem ser verificadas de imediato por fontes independentes.

A guerra na Ucrânia mergulhou a Europa naquela que é considerada como a crise de segurança mais grave desde a Segunda Guerra Mundial (1939-1945).

Desconhece-se o número de mortos e feridos em 15 meses de combates, mas diversas fontes, incluindo a ONU, admitem que será muito elevado.

JAPÃO FILHO DE PM RENUNCIA APÓS INDIGNAÇÃO POR FESTA NA RESIDÊNCIA OFICIAL

Oprimeiro-ministro

japonês, Fumio Kishida, disse na segunda-feira que o filho renunciou ao cargo de secretário executivo de política responsabilizando-se assim por ter usado a residência do primeiro-ministro para uma festa privada cujas fotografias causaram indignação pública.

Shotaro Kishida, secretário executivo do pai para assuntos políticos e filho mais velho, convidou um grupo de pessoas, incluindo parentes, para uma festa de fim de ano a 30 de Dezembro na residência oficial do primeiro-ministro.

Fotos publicadas pela revista semanal Shukan Bunshun mostraram o fi-

lho de Kishida e parentes posando numas escadas com tapete vermelho, numa imitação das fotos de grupo tiradas de gabinetes recém-nomeados, com o filho ao centro - a posição reservada ao primeiro-ministro.

Outras fotos mostraram convidados de pé num pódio como se estivessem numa conferência de imprensa.

“Como secretário de assuntos políticos (do primeiro-ministro), um cargo público, as suas acções foram inadequadas e decidi substituí-lo para que assumisse a responsabilidade”, disse Fumio Kishida na segunda-feira, adiantando que o filho será substituído na quinta-feira por outro secretário,

Takayoshi Yamamoto. Kishida nomeou o filho como secretário de política, um dos oito cargos de secretário do primeiro-ministro, em Outubro. A nomeação, vista como um passo para prepará-lo como herdeiro, foi criticada como nepotismo, algo comum na política japonesa.

“O sucesso é ir de fracasso em fracasso sem perder entusiasmo.”

Winston Churchill PALAVRA DO DIA

MIKHAILO PODOLIAK CONSELHEIRO DA PRESIDÊNCIA UCRANIANA

TWITTER/EUROMAIDANPR

Nuno Borges