Águas paradas
As críticas sobre a reestruturação da piscina do Centro Lin Fong, que levou à suspensão das aulas de hidroginástica, sucedem-se. Depois de Pereira Coutinho ter denunciado o despedimento de cerca de 70 instrutores, chegam agora as vozes do deputado Ma Io Fong e da representante dos Moradores, Ho Wai San, que protestam contra a intervenção que deixa “mais de 500 estudantes”, a maioria idosos, sem aulas.
DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ MOP$10 QUINTA-FEIRA 31 DE AGOSTO DE 2023 • ANO XXI • Nº5325 www.hojemacau.com.mo • facebook/hojemacau • twitter/hojemacau ESPAÇO O MODELO CHINÊS CHINA | EUA OS TAIS CANAIS MACAU ART GARDEN SÁBADO DE CURTAS SAFP MUDANÇA DE LÍDER GRANDE PLANO PÁGINAS 12-13 EVENTOS PÁGINA 4
PÁGINA 5
FIM DE UMA HISTÓRIA GLORIOSA José Simões Morais
hojemacau
ESPAÇO CHINA VAI APOSTAR EM “MODELO ABERTO DE COOPERAÇÃO”, DIZ ACADÉMICO
A marcha para
espaciais tripulados, a exploração lunar, o sistema de observação da Terra de alta resolução, o seu sistema de navegação BeiDou-3, e ainda a nova geração de foguetões de lançamento espacial”.
Desta forma, o país vai continuar a melhorar, “de forma abrangente, a infraestrutura espacial, promover o desenvolvimento da indústria de satélites, conduzir pesquisas científicas em profundidade e aprimorar o desenvolvimento abrangente, coordenado e sustentável da indústria aeroespacial”.
Diogo Cardoso considera que a China, nos próximos anos, vai “propor um modelo de cooperação aberta no que concerne ao espaço”
Aagenda de exploração espacial é uma área de interesse do Governo chinês há décadas. Dos votos de intenção, falta de recursos e intenções militares da era de Mao Tsé-tung até à aposta actual durante a presidência de Xi Jinping, muitos passos foram dados em direcção ao espaço.
Diogo Cardoso, doutorando do Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas (ISCSP) da Universidade de Lisboa (UL), analisou o tema vertido num artigo académico publicado na última edição da revista Daxiyangguo – Revista Portuguesa de Estudos Asiáticos, publicação deste instituto.
O artigo intitulado “As políticas do Espaço e de Segurança chinesas de Mao Zedong a Xi Jinping: Em busca do ‘Chinese Dream’ [Sonho Chinês]” e conclui que “nos próximos cinco anos a China deverá fortalecer a capacitação básica da sua indústria aeroespacial”, bem como “avançar na implementação de pesquisas de ponta e implementar grandes projectos científicos e tecnológicos”.
Incluem-se ainda, nesta estratégia, a aposta em “projectos prioritários em áreas-chave, como os voos
Na ascensão do poder chinês em matéria de política espacial, Diogo Cardoso entende que estão em causa “preocupações gerais com as mudanças na distribuição do poder económico e militar” bem como “preocupações específicas de como esses recursos são alocados e se isso pode levar a um conflito”.
“Resta saber se a mudança nos objectivos espaciais da China, conforme articulado pelos seus cientistas e formuladores de políticas espaciais, para adquirir recursos baseados no espaço, bem como a montagem de uma estação espacial permanente, levarão ao nacionalismo de recursos, territorialismo e expansionismo”, lê-se ainda no artigo académico.
Um modelo aberto
Ao HM, Diogo Cardoso declarou ainda que a China, nos próximos anos, vai “propor um modelo de cooperação aberta no que concerne ao espaço, utilizando inclusive os seus activos espaciais para possibilitar a países em desenvolvimento que tenham acesso a serviços de rede de telecomunicações, navegação por satélite através do serviço BeiDou, agora com alcance global, e até utilização de satélites meteorológicos”.
Para o académico, “todos estes serviços têm um grande impacto no desenvolvimento político,
económico e social dos países em desenvolvimento”.
Por outro lado, “a China continuará a apostar no desenvolvimento e expansão da estação espacial chinesa, que já se encontra totalmente funcional, na promoção do seu programa de exploração lunar e de Marte, bem como num grande conjunto de projetos es-
2 grande plano 31.8.2023 quinta-feira www.hojemacau.com.mo
O académico Diogo Cardoso acredita que a política espacial chinesa irá apostar num “modelo aberto de cooperação”, fomentando um rápido desenvolvimento tecnológico.
Num artigo académico, o doutorando da Universidade de Lisboa traça um olhar sobre a história da exploração espacial chinesa
Deng Xiaoping
“inicialmente fez pouco para promover o desenvolvimento espacial para os sectores militar ou civil”, tendo-se concentrado no processo de abertura e reforma económica do país
as estrelas
paciais com possíveis resultados extremamente importantes para a humanidade”.
Importa ainda referir a ligação da política espacial com o projecto “Uma faixa, uma rota”, através da “Rota da Seda Espacial”, com a qual a China “tem promovido uma posição de cooperação internacional, colocando a sua estação
espacial Tiangong ao serviço da ciência e da comunidade internacional”.
Pelo contrário, o académico considera que os Estados Unidos “irão adoptar uma estação espacial privada no futuro, o que poderá colocar em causa os princípios de cooperação científica internacional para o espaço, uma vez que a
maioria dos países não dispõem de avultados fundos para financiarem viagens espaciais”, aponta Diogo Cardoso.
O doutorando do ISCSP entende que “o Programa Espacial Chinês destaca-se facilmente como uma das joias da coroa chinesa”, sendo que as suas origens remontam a 1955, quando o pioneiro dos foguetes e mísseis Quian Xuesen regressou dos Estados Unidos para a China.
Esta foi a época em que “após um período de consolidação, os líderes da China olhavam para uma agenda em prol do desenvolvimento com papéis-chave desempenhados pela ciência e tecnologia”. Desde então, e ao longo das diversas presidências, a China “é agora um actor importante na arena espacial global.
Um conflito espacial?
Questionado sobre a tensão geopolítica entre a China e os EUA pode chegar ao espaço, Diogo Cardoso relembra que “a guerra comercial [entre os dois países] é, em grande parte, uma guerra tecnológica pela luta pelo domínio [nesta área], bem como nos padrões e normas internacionais”.
“Em relação a um possível conflito espacial, e apesar de existirem armas anti satélite e outro tipo de armas a serem testadas, considero que um possível conflito, a acontecer, seria do tipo não convencional, com o uso de munições e tiros, mas através de tecnologias cibernéticas, que podem colocar em causa a actividade dos satélites de outro país.”
O académico acredita que os EUA “vão adoptar uma postura ainda mais defensiva em relação ao espaço, uma vez que outros países já dispõem de tecnologias espaciais extremamente avançadas, pelo que a sua posição de dominação está ameaçada e, para isso, os EUA tentarão proteger a sua posição”.
Entre 1956 e 1976, a China teve “avanços muito limitados nas suas capacidades espaciais, devido à falta de recursos financeiros, tecnológicos e recursos humanos treinados, bem como às repetidas convulsões políticas que interromperam os esforços de pesquisa”
As bases fundacionais para o programa espacial chinês surgiram em 1956 com a criação da Comissão da Indústria de Aviação da China e da Quinta Academia do Ministério da Defesa. O artigo aponta que “o primeiro local de lançamento foi estabelecido em 1958 e o primeiro satélite foi lançado em 1970”.
A primeira nave espacial não tripulada, Shenzhou-1 (Navio Divino 1), foi lançada em 1999, e em 2003 o primeiro astronauta
chinês foi ao espaço a bordo da Shenzou-5. Por outro lado, a exploração da Lua foi iniciada em 2003, com o lançamento do satélite Chang’e-1 (Deusa Chinesa da Lua 1) e o primeiro laboratório espacial Tiangong-1 (Palácio Espacial 1) em 2011, descreve o académico no seu trabalho.
Xi Jinping chegou ao poder em 2013 e desde então tem desenvolvido a ideia do “Sonho Chinês”, onde um dos objectivos é fazer com que o país disponha de um “exército forte” e poder espacial até 2030, daí observarem-se “esforços de modernização e fortalecimento do Exército de Libertação Popular (ELP) e das forças espaciais chinesas”. Os diversos Livros Brancos publicados por Pequim dão conta que “a exploração do espaço exterior é parte do desenvolvimento nacional geral”.
Durante a governação de Mao Tsé-tung, “o espaço era visto mais como um gesto político do que uma parte vital da arena militar ou económica”, sendo uma “prioridade inferior” do Governo Central.
Entre 1956 e 1976, a China teve “avanços muito limitados nas suas capacidades espaciais, devido à falta de recursos financeiros, tecnológicos e recursos humanos treinados, bem como às repetidas convulsões políticas que interromperam os esforços de pesquisa”. De frisar que a cooperação internacional em matéria espacial arrancou em 1970.
Deng Xiaoping, por sua vez, “inicialmente fez pouco para promover o desenvolvimento espacial para os sectores militar ou civil”, tendo-se concentrado no processo de abertura e reforma económica do país. Nos anos 90, “o programa espacial beneficiou do investimento e do apoio intensificado de alto nível”, tendo como exemplo a implementação de diversos satélites no período de Jiang Zemin, entre 1992 e 2002. Hu Jintao “manteve o apoio ao programa espacial chinês. Durante os seus dois mandatos” tendo sido implementados, durante o seu mandato, “uma variedade de novos sistemas de satélites”.
Hoje em dia, Xi Jinping olha para o programa espacial chinês “como um reforço do clima de inovação científica, especialmente no campo da robótica, inteligência artificial e aviação”, com um enquadramento na iniciativa “Made in China 2025”. Com o espaço, o Governo e o Partido Comunista Chinês esperam obter “enormes dividendos económicos”. Andreia Sofia Silva
grande plano 3 quinta-feira 31.8.2023 www.hojemacau.com.mo
Fukushima Wong Wai Man contra descarga de águas no mar
O presidente da Associação dos Armadores de Ferro e Aço, Wong Wai Man, esteve em Hong Kong e entregou uma carta no Consulado do Japão, a protestar contra a descarga no mar de águas com resíduos nucleares da Central Nuclear de Fukushima. A descarga começou na semana passada e deverá prolongar-se nos próximos 30 anos. O ex-candidato à Assembleia Legislativa em Macau divulgou a entrega da carta, através de um vídeo em directo nas redes sociais, em que aparecia com mais três pessoas. Além da entrega da carta, os quatro também exibiam uma faixa onde se podia ler: “Protestamos veementemente contra o Japão pela descarga de água poluída nuclear que ameaça a Humanidade”. Apesar de a Agência Internacional da Energia Atómica ter garantido a segurança do procedimento, a descarga teve oposição em vários países, principalmente na China, incluindo Macau e Hong Kong, onde foi implementado um bloqueio à importação de produtos marítimos e vegetais de 10 prefeituras japonesas.
GCS Concurso em língua portuguesa extinto devido a chumbos
O concurso para o preenchimento de um lugar de técnico superior na área de comunicação escrita em língua portuguesa no Gabinete de Comunicação Social foi declarado extinto, por não haver candidatos aprovados na prova de conhecimentos. A informação foi divulgada ontem em Boletim Oficial e a decisão de Inês Chan, directora do GCS, foi tomada com base num despacho do Chefe do Executivo, com a data de 8 de Agosto. O concurso para a contratação de um técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão “foi extinto por não haver candidatos aprovados na prova de conhecimentos”, pode ler-se no despacho. O procedimento para a contratação tinha sido lançado a 26 de Janeiro deste ano.
DSSCU Mais serviços online disponíveis a partir de amanhã
A Direcção dos Serviços de Solos e Construção Urbana (DSSCU) vai alargar, a partir amanhã, os serviços de pedido online de inscrição não inicial e da renovação dos técnicos nos domínios da construção urbana e do urbanismo, “com vista a facilitar ainda mais a vida dos cidadãos”, aponta a entidade em comunicado. O prazo para a apresentação da documentação começa amanhã e termina dia 31 de Dezembro. A submissão de documentos pode ser feita através da plataforma da “Conta Única de Macau”. Além disso, e tendo em conta que o “Regime da arbitragem necessária de litígios relativos a infiltrações de água em edifícios” entra em vigor amanhã, a lista dos técnicos, dos empresários comerciais, pessoas singulares, ou das sociedades comerciais qualificados a emitir o relatório de detecção de infiltrações de água passa a estar disponível, no mesmo dia, na página electrónica da DSSCU.
SAFP KOU PENG KUAN VAI PARA CENTRO DE FORMAÇÃO JURÍDICA
Mercado de Verão
Os Serviços de Administração e Função Pública vão passar a ser liderados por Ng Wai Han, subdirectora do organismo desde Junho de 2020. Ng está há pouco mais de três anos nos SAFP e o seu percurso na Administração passou essencialmente pelos Serviços para os Assuntos Laborais
os SAFP, em 2020, Ng atingiu a posição de subdirectora na DSAL.
Em termos de currículo académico, a futura directora dos SAFP conta com uma licenciatura em Direito e um mestrado em Direito Penal, ambos concluídos na Universidade de Sun Yat-Sen, em Guangzhou.
Um novo lugar
As decisões reveladas ontem significam também o fim da linha do percurso de Kou Peng Kuan nos SAFP, iniciado em 1991, e como director desde 2015. O ainda director dos SAFP vai mudar-se para o Centro de Formação Jurídica e Judiciária, onde assumirá a liderança, inicialmente pelo prazo de um ano.
O cargo de director do Centro de Formação Jurídica e Judiciária estava livre, depois de Manuel Trigo ter deixado as funções, após 21 anos de serviço, em Abril deste ano. Desde esse mês que a actual sub-directora Tina Cheng Wan Yan liderava o organismo de forma interina.
O cargo de director do Centro de Formação
Jurídica e Judiciária estava livre, depois de Manuel Trigo ter deixado as funções após 21 anos de serviço
NG Wai Han vai ser, a partir de amanhã, a nova directora dos Serviços de Administração e Função Pública (SAFP), substituindo Kou Peng Kuan, que foi nomeado director do Centro de Formação Jurídica e Judiciária. A reorganização promovida por André Cheong,
secretário para a Administração e Justiça, foi tornada pública ontem, através de dois despachos publicados no Boletim Oficial.
A nova directora dos SAFP chega ao topo da hierarquia do organismo, depois de ter sido nomeada subdirectora há pouco mais de três anos, em Junho de 2020, em plena pandemia.
O percurso de Ng Wai Han esteve principalmente ligado à Direcção de Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL), onde ingressou em 1999 e se manteve até 2020, exercendo diferentes posições, como técnica superior na área jurídica, chefe de várias divisões e departamentos. Antes de ser escolhida para integrar
Kou Peng Kuan vai agora enfrentar um novo desafio profissional, depois de ter desempenhado vários cargos nos SAFP, como adjunto de divisão, chefe de divisão e departamento e subdirector, até ter chegado à liderança em 2015. Além disso, no âmbito das funções como director da SAFP, integrou a comissão eleitoral responsável pela exclusão política de vários candidatos às eleições para a Assembleia Legislativa de 2021. Como director dos SAFP, Kou foi protagonista de um dos momentos políticos menos habituais na RAEM, quando em Setembro de 2019 contestou um relatório do Comissariado de Auditoria que criticava o sistema centralizado de recrutamento. Na altura, Kou Peng Kuan foi acusado pelo organismo liderado por Hou Veng On de “falta de respeito”, por ter concordado com as críticas do relatório durante a elaboração, mas depois ter apresentado uma contestação, em declarações à comunicação social.
A nível académico, Kou é licenciado em Gestão Empresarial pela Universidade Ji Nan, tem um mestrado em Direito Económico pela Universidade Sun Yat-Sen e é doutorado em Administração Pública pela Universidade Popular da China. João Santos Filipe
4 política 31.8.2023 quinta-feira www.hojemacau.com.mo
OLGA SANTOS
Amigos para as ocasiões
Lei Chan U desvaloriza perdas do Fundo de Segurança Social
LEI Chan U considera que a população “não precisa de se preocupar muito” com as perdas em investimentos do Fundo de Segurança Social (FSS), que no ano passado atingiram 7,95 mil milhões de patacas. Numa opinião partilhada ontem, com os meios de comunicação social, o deputado apontou que a situação do FSS é estável, e que as perdas se devem a “normais” flutuações de curto prazo do mercado.
A desvalorização do legislador ligado à Federação das Associações dos Operários de Macau, surge depois do FSS ter reagido ao próprio anúncio com as perdas do ano passado. Num novo comunicado depois das perdas de 2022 terem sido tornadas públicas, o FSS apontou que primeiros seis meses deste ano obteve ganhos com os investimentos de 4,5 mil milhões de patacas.
Segundo o deputado Lei Chan U, as perdas são vistas como normais, uma vez que os investimentos foram afectados “pelo ambiente internacional”. Contudo, o legislador argumenta que os activos do FSS estão avaliados em 90 mil milhões de patacas, pelo que apesar das perdas a situação é “estável”.
Megafone governativo
O legislador defendeu ainda a estratégia de investimento do FSS, ao indicar que a maior parte dos investimentos do fundo, cerca de 51,14 por cento, é feita em depósitos a longo prazo em diferentes bancos, com taxas de juro fixas. Os investimentos em produtos financeiros são de 48,86 por cento, pelo que para Lei Chan U existe uma “dispersão eficaz dos riscos”.
Por isso, o deputado apelou à população para “fazer uma análise a partir dos dados do investimento a longo prazo”, e num discurso em que adoptou a linha do Governo, indicou que na primeira metade deste ano registaram-se ganhos de 4,5 mil milhões de patacas.
Lei também sublinhou que nos últimos cinco anos, os ganhos acumulados com os investimentos foram de 15,6 mil milhões de patacas, pelo que elogiou os resultados das operações de investimento.
Ainda assim, o deputado apelou para que se tente encontrar um maior equilíbrio e sustentabilidade para o FSS. J.S.F.
HIDROGINÁSTICA FIM DAS AULAS DO CENTRO DE LIN FONG CAUSA POLÉMICA
Alto, e parem o baile
A suspensão das aulas de hidroginástica na piscina do Centro de Lin Fong originou um coro de críticas. Depois de José Pereira Coutinho, ontem foi a vez do deputado Ma Io Fong e da Associação dos Moradores juntarem as suas vozes aos protestos
de menor utilização da piscina, ou dividir parte da piscina só para estas aulas.
Queixas dos Moradores
Também a União Geral das Associações dos Moradores de Macau criticou as alterações ao calendário das aulas da piscina do Centro de Lin Fong.
Ao jornal Ou Mun, Ho Wai San, directora do Centro I Chon dos Moradores, criticou a decisão, e apontou que ao longo dos anos se tornou cada vez mais difícil arranjar vagas na piscina, principalmente para os mais velhos, que são os mais afectados pela nova decisão.
Odeputado Ma Io Fong apelou ao Instituto do Desporto (ID) para manter as aulas de hidroginástica na piscina do Centro de Lin Fong. O pedido surge na sequência da reorganização da utilização da piscina anunciada pelo ID, justificada com uma nova estratégia para poder ser utilizada por mais pessoas.
Em declarações ao Jornal do Cidadão, o legislador ligado à Associação das Mulheres revelou que após ter sido anunciada a suspensão das aulas de hidroginástica, o seu gabinete recebeu várias queixas, não só de cidadãos que frequentavam as aulas, mas também de instrutores.
De acordo com os dados apresentados por Ma, actualmente existem cerca de 17 aulas de hidroginástica no território, sendo que 12 decorrem na piscina do Centro
de Lin Fong, o que representa uma proporção de 70 por cento. Além disso, com a medida do ID, Ma aponta que “mais de 500 estudantes” ficam impossibilitados de frequentar as aulas. O deputado também argumentou que as aulas de hidroginástica são especialmente importantes para os alunos mais velhos, porque sob a orientação de um instrutor profissional podem fazer exercícios que mantêm a sua força muscular.
Ma destacou igualmente a valia deste tipo de aulas para os estudantes com problemas de mobilidade, que têm a oportunidade de praticar aulas de reabilitação. Por isso, aponta que “a hidroginástica é uma terapia rara em Macau e uma actividade de reabilitação”.
Em alternativa à suspensão, Ma indica que os alunos de hidroginástica propõem duas vias possíveis para manter o futuro das aulas: realizá-las em horários
Por isso, Ho Wai San indicou terem medo que as aulas para os idosos voltem a ser suspensas e reduzidas, pelo que apelou ao Executivo para considerar apropriadamente as necessidades destas pessoas e garantir as necessidades dos mais velhos de fazerem exercício.
As reacções de Ma Ion Fong e dos Moradores surgem depois de também José Pereira Coutinho, deputado ligado à Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau (ATFPM), ter sido o primeiro a criticar a decisão do ID. Porém, Coutinho destacou além do impacto para os alunos o despedimento de cerca de 70 instrutores. João Santos Filipe
Coloane Governo recupera terreno de Filhas Canossianas
O Governo anunciou ter recuperado um terreno em Coloane que estava concessionado desde 1998, de forma gratuita, à congregação religiosa Filhas Canossianas de Caridade. A recuperação é feita depois de a congregação não ter demonstrado interesse em renovar a
concessão do terreno “por razões que se prendem, especificamente, com a insuficiência do número de estudantes”, foi explicado num despacho publicado ontem no Boletim Oficial. A parcela de terreno tem uma área global de 5.344 metros quadrados e fica situada na ilha de Coloane, na
Estrada de Cheok Van. De acordo com o despacho, as “benfeitorias por qualquer forma incorporadas no terreno revertem, livre de quaisquer ónus ou encargos” para a RAEM e a congregação religiosa Filhas Canossianas de Caridade não tem direito a qualquer compensação.
política 5 quinta-feira 31.8.2023 www.hojemacau.com.mo
A reorganização das aulas na piscina do Centro Lin Fong foi justificada pelo Instituto do Desporto com o intuito de servir mais residentes
Rota dos ventos
“Saola” ganha força.
Sinal 8 pode ser içado na madrugada de sábado
OS Serviços Meteorológicos e Geofísicos (SMG) emitiram ontem à tarde o sinal 1 devido à entrada do Saola num raio de 800 quilómetros do território. As autoridades entendem que a probabilidade de içar o sinal 3 entre a tarde e noite de amanhã é “moderada a relativamente alta”, e que a probabilidade de chegar a sinal 8, entre a madrugada e manhã de sábado, é moderada.
No final desta semana poderá ocorrer uma interacção com a tempestade tropical Haikui, pelo que ainda há incertezas quanto à trajectória e local onde o Saola vai tocar terra, acrescentaram.
MULHERES ALERTA PARA FRAUDES DE FALSOS DOCENTES
Mestres da burla
A Associação Geral das Mulheres alerta para o número cada vez maior de casos de burla levados a cabo por falsos docentes que, em grupos de WeChat, pedem dinheiro aos encarregados de educação para alegadas despesas escolares. A entidade exige, assim, maior acção do Governo na prevenção deste tipo de ocorrências
CADA vez mais pessoas fazem-se passar por professores para burlar encarregados de educação em grupos na plataforma WeChat. O alerta é deixado pela Associação Geral das Mulheres, que pede maior divulgação de medidas preventivas por parte do Governo e políticas que levem ao
aumento da consciência dos alunos universitários contra burlas.
Chu Oi Lei, directora do Centro de Serviços da Família da Associação Geral das Mulheres, afirmou, em comunicado, que as burlas perpetradas por falsos professores não acontecem apenas no interior da China, tendo já ocorrido algumas vezes em Macau. Tudo começa com um
Covid-19 Surto em lar de idosos no Toi Sán
Os Serviços de Saúde anunciaram ontem que o Lar para Idosos Yee On (Yat Lai), no Toi Sán, foi afectado por um surto de covid-19, que provocou cinco infectados. O caso foi identificado na terça-feira, com quatro utentes e uma trabalhadora infectadas. As infectadas têm entre os 52 e os 90 anos e são todas do sexo feminino. “Desde o passado dia 29 de Agosto, as utentes começaram a apresentar sintomas de infecção do tracto respiratório superior, nomeadamente febre, dor de garganta e tosse. Todas as doentes encontram-se em estado estável, sem complicações graves ou doenças graves”, foi comunicado “Os Serviços de Saúde irão monitorizar rigorosamente e acompanhar a situação de saúde dos utentes e dos trabalhadores do lar infectados e não infectados”, foi prometido pelas autoridades.
perfil falso nos grupos de WeChat, sendo depois pedido aos pais pagamentos para despesas com materiais escolares, por exemplo. Chu Oi Lei recordou que, em Agosto do ano passado, e ainda antes de começar um novo ano lectivo, ocorreu um caso de burla semelhante, quando um encarregado de educação foi informado de que tinha de pagar despesas escolares através de um grupo no WeChat. O pagamento foi feito porque o burlão apresentava, no seu perfil, uma fotografia e o nome semelhantes aos do director de turma. Desta forma, Chu Oi Lei recomenda que as autoridades policiais informem a Direcção dos Serviços de Educação e Desenvolvimento da Juventude (DSEDJ) sobre as investigações levadas a cabo quanto aos professores falsos, além de pedir uma melhor comunicação entre a escola e os pais. A responsá-
vel entende que os pais devem sempre ligar para a escola a fim de confirmar que o pedido de pagamento é verdadeiro.
Burla na universidade
A dirigente da Associação Geral das Mulheres disse ainda que os alunos universitários são também burlados, sendo que aqueles que vêm do exterior são mais facilmente enganados por não conhecerem a sociedade local.
Chu Oi Lei recordou que, em Agosto do ano passado, e ainda antes de começar um novo ano lectivo, ocorreu um caso de burla semelhante, quando um encarregado de educação foi informado de que tinha de pagar despesas escolares através de um grupo no WeChat
Chu Oi Lei referiu dados já divulgados pelas autoridades policiais relativos ao primeiro trimestre do corrente ano, quando ocorreram 435 burlas em que os jovens foram as principais vítimas. Um terço dessas burlas esteve relacionado com burlas a estudantes do ensino superior.
A responsável entende que as medidas de sensibilização e prevenção devem ser lançadas nas redes sociais e plataformas mais populares entre os jovens.
Andreia Sofia Silva e Nunu Wu
Entretanto, a Direcção dos Serviços para os Assuntos Marítimos e da Água (DSAMA) emitiu ontem um alerta sobre a necessidade de protecção das embarcações de pesca estacionadas no Porto Interior, tendo em conta a possibilidade de subida das marés para uma altura de três metros. Segundo o canal chinês da Rádio Macau, a DSAMA alerta os passageiros para programarem melhor as suas viagens tendo em conta a chegada da tempestade e os donos das embarcações a deslocarem-se para outros locais a fim de evitar acidentes.
Também ontem, o Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau (CPTTM) a Direcção dos Serviços de Economia e Desenvolvimento Tecnológico (DSEDT) apelaram aos empresários de pequenas e médias empresas situadas nas zonas baixas do território para prestarem atenção às informações meteorológicas e “implementar bem as medidas contra tufões e inundações”.
A soprar forte
O tufão começou ontem a dirigir-se para a costa sul da China, depois de se ter intensificado durante a madrugada, de acordo com as autoridades de Taiwan. O tufão estava a deslocar-se para noroeste com ventos sustentados de 191 quilómetros por hora e rajadas de até 234 quilómetros por hora, de acordo com a Agência Central de Meteorologia de Taiwan, sendo agora considerado um tufão forte. O olho do tufão não atingirá a parte continental de Taiwan, mas vai atingir as cidades do sul da ilha com as bandas exteriores.
Os serviços de meteorologia alertaram também para a possibilidade de chuvas e ventos fortes nas cidades do sul de Taiwan e, em especial, no sul da região de Pingtung. Actualmente, o Saola dirige-se o sul de Taiwan, no canal Bashi, que separa a ilha das Filipinas. Até ao momento, a tempestade não causou grandes danos quando passou pelas Filipinas, no início desta semana, embora milhares de pessoas tenham ficado desalojadas quando a tempestade provocou fortes chuvas e inundou zonas baixas no norte do país. Prevê-se que o tufão atinja o sul das províncias de Fujian e Guangdong na sexta-feira.
6 sociedade www.hojemacau.com.mo
31.8.2023 quinta-feira
Chu Oi Lei, directora do Centro de Serviços da Família da Associação Geral das Mulheres
PJ Anunciada detenção de vários transexuais
Numa operação em que apontou ter o objectivo de “purificar o ambiente em Macau”, a Divisão de Investigação de Crime Organizado da Polícia Judiciária anunciou a detenção de “oito homens de nacionalidade filipina”, que se vestiam de mulheres e alegadamente se dedicavam à prostituição. Segundo o comunicado da PJ, com direito a fotografias da parada dos detidos, publicadas na edição online do Jornal Ou Mun, as detenções aconteceram por suspeitas de alojamento ilegal, uma vez que a PJ indica que todos viviam no mesmo apartamento que estava a ser utilizado como “pensão ilegal”. Além disso, os homens, que terão admitido a prática de prostituição, foram encaminhados para os Serviços de Migração, por “desempenharem actividades inconsistentes” com o visto de turismo.
Importunação sexual
Detido homem de 58 anos
Um homem de 58 foi detido perto de casa depois de mexer no peito de uma mulher num autocarro, no passado dia 22. Segundo o jornal Ou Mun, a vítima disse que só denunciou o acto no dia seguinte por sentir medo. O Corpo de Polícia de Segurança Pública entende que pode estar em causa o crime de importunação sexual, tendo o caso seguido para o Ministério Público para posterior investigação.
Autocarros Condutor queixa-se de horário de trabalho
Um condutor de autocarros ligou ontem para o Fórum Macau, programa da Rádio Macau, a queixar-se da falta de tempo para fazer pausas durante o horário de trabalho. O condutor, de nome Lo, revelou que devido à necessidade de os autocarros partirem com uma determinada regularidade, houve casos em que apenas teve cinco minutos para almoçar, depois de ter ficado preso no trânsito. Além disso, divulgou que é frequente que as pausas dos motoristas apenas permitam tempo para ir à casa-de-banho, antes de se iniciar a viagem seguinte. Lo apontou também que a falta de um tempo razoável para as pausas pode constituir-se como um perigo para os passageiros, devido ao cansaço dos motoristas. Por sua vez, Kent Li, vice-administrador da Transmac, e Leung Mei Leng, administradora da TCM, negarem o cenário da falta de tempo dos motoristas para comerem e a possível ameaça à segurança dos passageiros.
DSAT Taipa vai sofrer com impacto de obras no trânsito
O representante da Direcção para os Assuntos de Tráfego (DSAT) Chang Cheong Hin reconheceu ontem na Ou Mun Tin Toi que o regresso às aulas na Taipa vai ser afectado pelas obras que decorrem na zona do Estádio Olímpico. Segundo as contas do responsável, citadas pela emissora, actualmente existem 121 obras a decorrer, entre estas, até ao início total do ano lectivo, vão ser concluídas 93. O novo ano lectivo arranca amanhã para cerca de 70 por cento de todos os alunos do ensino não superior. O responsável da DSAT apontou igualmente que as obras vão ter impacto nos autocarros que passam naquela zona da Taipa. Quanto às restantes 43 obras que decorrem, 23 vão prolongar-se ao longo de parte do ano lectivo, sendo o destino das restante 20 desconhecido, não tendo sido mencionado pelo canal chinês da Rádio Macau, onde Chang Cheong Hin esteve presente.
Lugar às artes
A MGM China vai reformular os “espaços que não estão totalmente utilizados” dos seus resorts para criar áreas dedicadas às artes e a elementos culturais. De acordo com a previsão de Pansy Ho, a remodelação do MGM Macau deverá estar concluída no último trimestre de 2024. No Cotai, será construída uma nova estrutura temática, ainda no segredo dos deuses
OS resorts integrados da MGM China vão ser remodelados para acrescentar áreas dedicadas às artes e à cultura. A novidade foi adiantada na terça-feira à tarde pela directora executiva da MGM China, Pansy Ho, à margem da inauguração da instalação “Valkyrie Miss Dior”, em que a artista plástica portuguesa Joana Vasconcelos deu uma nova vida ao Valkyrie Octopus.
Em declarações à comunicação social, Pansy Ho reconheceu que os espaços dos resorts da MGM China não estão a ser
utilizados de forma a maximizar as suas potencialidades.
A directora executiva da concessionária indicou que no primeiro piso do MGM Macau será remodelado um espaço com mais de 5.500 metros quadrados, e no MGM Cotai a remodelação irá incidir sobre um espaço com quase 9.300 metros quadrados de área. A intervenção no resort da península
de Macau deverá estar concluída antes fim do fim de 2024.
A intervenção no resort da península de Macau deverá dar foco aos sectores das convenções e exposições. O objectivo da concessionária passa por acrescentar novos espaços dedicados a eventos temáticos “de elevada qualidade”, como “exposições de arte, joalharia e outros bens
No primeiro piso do MGM Macau será remodelado um espaço com mais de 5.500 metros quadrados, e no MGM Cotai a remodelação irá incidir sobre um espaço com quase 9.300 metros quadrados de área
de luxo”, e colmatar a falta de áreas nos resorts do grupo para organização de eventos comerciais de larga escala. A área intervencionada no resort do Cotai está actualmente ocupada por lojas, estabelecimentos de restauração e venda de bebidas e zonas de jogo VIP.
Incógnita temática
Além das remodelações nos resorts da concessionária, Pansy Ho deixou em aberto que estão em curso negociações com o Governo para construir uma “estrutura temática” ao lado do MGM Cotai. Apesar de não querer arriscar prazos para a construção da obra, nem detalhes sobre o âmbito do projecto, Pansy Ho adiantou que a estrutura não deverá ultrapassar metade da altura do MGM Cotai.
As novidades foram anunciadas numa altura em que se sabe que o Governo exigiu às operadoras de jogo planos detalhados para cada projecto de investimento, incluindo provas sólidas de que os seus planos promovem as quatro principais indústrias centrais para a estratégia do governo de diversificação de Macau.
Essas indústrias incluem pesquisa científica e tecnológica e manufactura de alta tecnologia, medicina tradicional chinesa, turismo cultural, MICE e finanças modernas. João Luz
sociedade 7 www.hojemacau.com.mo
MGM RESORTS REMODELADOS PARA DAR ESPAÇO À CULTURA
quinta-feira 31.8.2023
OLGA SANTOS
MACAU ART GARDEN FESTIVAL DE CURTAS DE HONG HENG FAI EXIBIDO NO SÁBADO
O tamanho é relativo
LYON TRÊS COREÓGRAFOS PORTUGUESES VÃO PARTICIPAR NA BIENAL DE DANÇA EM SETEMBRO
OS coreógrafos portugueses Marco da Silva Ferreira, Marlene Monteiro
Freitas e Catarina Miranda vão participar na Bienal de Dança de Lyon, em França, que decorre entre 09 e 30 de Setembro, a primeira sob a direção de Tiago Guedes. A presença portuguesa neste certame internacional da dança abre com “Guintche”, um solo de
2010 de Marlene Monteiro Freitas, a 12 e 13 de Setembro no Théâtre de la Croix-Rousse, com percussão ao vivo, seguindo-se Marco da Silva Ferreira, a 15 e 21 de Setembro, com “Fantasie Minor”, na área da dança urbana. Entre os artistas lusófonos, também estarão a coreógrafa e investigadora portuguesa Catarina Miran-
da, e ainda os coreógrafos brasileiros Lia Rodrigues e Carlos Garbin, numa programação que reúne alguns dos maiores nomes da dança contemporânea, como Boris Charmatz, pelo Tanztheater Wuppertal Pina Bausch, Anne Teresa De Keersmaeker e Sidi Larbi Cherkaoui.
Nesta 20.ª edição da bienal - a primeira desde
que a direcção foi assumida pelo antigo director artístico do Teatro Municipal do Porto Tiago Guedes - a equipa ainda trabalhou a programação com algumas escolhas da antiga directora, Dominique Hervieu, apontou o criador português num texto colocado no sítio do evento dedicado à dança contemporânea. “Esta edição [...] é uma
Bienal de transição, em que metade das escolhas artísticas foram feitas antes da minha chegada por Dominique Hervieu, a quem dirijo as minhas mais calorosas saudações e agradecimentos”, escreve o coreógrafo, que assumiu também a direcção da Maison de La Danse de Lyon e dos Ateliers de la Danse naquela cidade.
Com uma programação de 48 espectáculos e projectos de criadores de 14 países, “a bienal afirma-se, mais do que nunca, como o local para explorar e descobrir as últimas novidades em coreografia, [...] empenhada numa programação equitativa, oferecendo uma diversidade de estéticas, formatos, narrativas poéticas ou políticas, gerações e origens dos artistas”.
8 eventos 31.8.2023 quinta-feira www.hojemacau.com.mo
IC NOVA EDIÇÃO DE “OS LIVROS E A CIDADE” JÁ ESTÁ DISPONÍVEL
SE as condições meteorológicas deixarem, no próximo sábado o MacauArt Garden, na Avenida Dr. Rodrigo Rodrigues, irá acolher um pequeno festival de cinema, “3 in 1”, centrado nas obras do realizador local Hong Heng Fai.
O início da projecção tem hora marcada para 21h30, a que se segue uma sessão de perguntas e respostas e interacção regada etilicamente entre o público, o realizador e Wong Pak Hou, actor que protagoniza as três curtas-metragens exibidas.
Exceptuando o primeiro filme, todos têm legendas em inglês. A película que abre a sessão é “Before Dawn”, lançado em 2014 e que arrebatou o prémio “48 Rush Hours” Video Challenge Award, organizado pelo Centro Cultural de Macau.
O segundo filme na lista é “In Memory of Her”, obra seleccionada na edição de 2015 do Festival Internacional de Filme e Vídeo de Macau.
Finalmente, a fechar a sessão será exibido “Crash”, curta multipremiada que correu festivais como o Festival de Curtas de Berlim, o Filme Independente de Hong Kong, e foi nomeado para o Taipei Golden Horse Film Festival and Awards.
O filme de 20 minutos conta a história de um homem de 50 anos de idade que sofreu com a “perda” da sua mãe e se vê envolvido numa crise existencial. Tendo como tema a relação entre o espaço virtual e a realidade, o filme procura introduzir questões éticas, explorando a situação de “digitalização” nos tempos modernos.
O outro lado da câmara
O realizador estreou-se no formato de longa-metragem no ano passa-
Hong Heng Fai foi director do Teatro Horizonte (Macau), e tem estado envolvido na área das artes performativas há mais de uma década e meia
do com “Kissing the Ground You Walked On”, filmado em Macau. A obra foi reconhecida com o prémio de melhor realizador dos “Firebird
O evento na Macau Arte Garden tem um preço de entrada de 50 patacas, com uma bebida incluída
Awards in the Young Cinema Competition” da 47ª edicção do Festival Internacional de Cinema de Hong Kong.
Hong Heng Fai foi director do Teatro Horizonte (Macau), estando envolvido na área das artes performativas há mais de uma década e meia. Licenciado em publicidade pela Universidade de Shih Hsin em Taiwan, o realizador, juntamente com seus amigos, produziu o documentário “Rice for the Dead” durante a sua estadia em Taiwan, que trata dos fenómenos na área de comunicação social de Taiwan, gerando repercussões a nível social. Fundou o “Day Day Studio” em 2014, e a sua primeira curta-metragem de ficção, “Before Dawn”, ganhou o prémio do desafio “Rush: 48 Horas a Abrir”. Mais tarde, os filmes “Caged”, “In Memory of Her” e “Crash” entraram na selecção do “Festival Internacional de Cinema e Vídeo de Macau”.
O evento na Macau Arte Garden tem um preço de entrada de 50 patacas, com uma bebida incluída. João Luz
ABiblioteca Pública do Instituto Cultural (IC) acaba de publicar a 34.ª edição de “Os Livros e a Cidade”, publicação dedicada ao tema “Leitura • Diversão — Retrospecção da Série de Actividades da ‘Cidade da Leitura’” e que pretende “levar os leitores a embevecerem-se alegremente na leitura de livros através de uma variedade de actividades”. Nesta edição, a secção “Manual da Biblioteca” apresenta a “Conversa sobre Leitura — Sessão de Partilha”, uma das actividades da “4 • 23 Lendo em Toda a Cidade”. A apresentadora de renome de Hong Kong, Janis Chan, o jogador de futebol profissional de Macau Leong Ka Hang e o conhecido designer de Macau Au Chon Hin foram convidados pela biblioteca para conversarem com os leitores sobre a cura mental que resulta da leitura e
como a leitura iluminou os seus caminhos de vida.
Já na secção “Fala o Autor”, Fong Wai Peng, autora das “Obras da pintura de Fong Wai Peng: montanha verde”, explica o conceito de design baseado na preservação ecológica e formas de ilustrar as paisagens naturais vitais nas suas obras.
A secção “Novos Lançamentos” apresenta uma variedade de novidades, incluindo livros, filmes, música e revistas.
Além disso, este número continua a apresentar oito resenhas de livros, em chinês, português e inglês e conta com a edição de três mil exemplares disponíveis gratuitamente para levantamento em todas as bibliotecas públicas do território, bem como instituições de ensino superior, na Galeria Tap Seac e em várias livrarias, além dos diversos espaços culturais e artísticos de Macau.
PORTUGAL ASAE APREENDE QUATRO OBRAS FALSIFICADAS DE CRUZEIRO SEIXAS E MALANGATANA
QUATRO
obras de arte atribuídas aos artistas plásticos Cruzeiro Seixas (1920-2020) e Malangatana (1936-2011) foram apreendidas pela Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE), por “fortes suspeitas de se tratar de obras de arte falsificadas”, foi terça-feira anunciado.
O valor estimado da totalidade das obras de arte
apreendidas ascende a 17 mil euros, “atendendo aos respectivos valores de venda e de licitação”, segundo um comunicado divulgado pela ASAE sobre a apreensão, realizada como medida cautelar.
Como resultado das acções de investigação nos últimos meses, foram ainda instaurados dois processos-crime - a uma galeria de arte
e a uma leiloeira -, adiantou a ASAE, cujo trabalho foi desenvolvido através da sua Unidade Nacional de Informações e Investigação Criminal.
As diversas investigações em causa têm sido dirigidas à comercialização de obras de arte, designadamente ao combate ao crime de usurpação de direitos de autor, aproveitamento
de obra contrafeita, burla e falsificação de documentos, acrescenta.
A ASAE “continuará a acompanhar o fenómeno da falsificação de obras de arte, promovendo a proteção dos direitos de autor, e garantindo a protecção dos consumidores nas transacções deste tipo de obras”, indicou ainda aquela força policial.
eventos 9 quinta-feira 31.8.2023 www.hojemacau.com.mo
No sábado, o espaço Macau Art Garden acolhe o “3 in 1”, um pequeno festival de curtas-metragens que irá exibir três filmes do realizador local Hong Heng Fai. Após a exibição das películas, a noite prossegue com uma tertúlia com o cineasta e Wong Pak Hou, o protagonista masculino da trilogia de curtas apresentadas
Fim de uma
Nas províncias costeiras da China, sem rendimentos do comércio com o estrangeiro, a pobreza instalara-se, faltando mesmo prata para pagar o ordenado dos mandarins e funcionários, levando-os a deixarem-se subornar e a troco de fecharem os olhos receberem vantajosas prendas.
Durante a viagem da Embaixada de Tomé Pires a Beijing e o seu regresso a Guangzhou, muito acontecia na costa Sul da China. No Delta do Rio das Pérolas, a péssima imagem de pirata deixada por Simão de Andrade e dos mercadores portugueses ao não acatarem a suspensão obrigatória das actividades após a morte do Imperador, levou em Setembro de 1521 a ocorrer ao largo do porto de Tunmen a primeira batalha naval entre portugueses e chineses. Derrotados, os portugueses banidos do Celeste Império esconderam-se pelas ilhas dos mares de Guangdong, onde esperavam a seda trazida clandestinamente por chineses.
No porto de Ningbo em 1523 aconteceu um confronto entre dois diferentes grupos de comerciantes japoneses e essa desavença, conhecida no registo chinês por Incidente Mingzhou [até 1381 o nome de Ningbo], espalhou-se pela cidade com pilhagens e feridos locais, levando os governantes Ming a proibir o comércio com os japoneses e daí reaparecerem na pirataria, os wokou.
Logo no início da dinastia Ming, em 1373 o Imperador Hongwu (1368-1398) “mandava ao Japão dois monges como seus enviados, pedindo que cessassem as actividades Wako (Wokou) contra a navegação e as costas chinesas”, refere Gonçalo Mesquitela e continuando nas suas informações, em 1401 o Japão tornou-se de novo tributário da China, prometendo acabar com os wako a troco de uma viagem de dez em dez anos. Nesse decénio houve seis. “Com um acordo comercial mais liberal, recomeçou o comércio em 1432, sob a mesma base de uma embaixada decenal, mas com mais navios”.
Pelas leis hai jin (banir do mar) todo o comércio com o estrangeiro teria de ser feito formalmente por missões tributárias, política que bania os privados do comércio marítimo e da navegação de costa.
Com as costas marítimas de Guangdong fechadas, os imensos interesses dos comerciantes chineses emigrados, piratas por contravenção às leis, proibidos de regressar às suas terras, de-
31.8.2023 quinta-feira
10
VIA do MEIO
uma história gloriosa (XX)
José Simões Morais
pendiam dos portugueses para manter a comunicação com os seus na China. Daí os portos clandestinos de comércio serem desviados para Norte. Segundo Montalto de Jesus, “levaram-nos a Liampó (Ningpo), onde os mandarins, largamente subornados, faziam vista grossa ao comércio proibido, que, com o passar do tempo, se estendeu a Chincheu, chegando a restabelecer-se às próprias portas de Cantão." Estes portos redobrariam de interesse quando os portugueses localizaram as ilhas Sul do Japão.
Os portugueses “envolveram-se com os piratas chineses e japoneses (wokou) em negócios ilícitos de elevados lucros, dando, assim, origem a uma colónia portuguesa [Liampó], a segunda maior da Ásia, de importância apenas inferior à de Malaca”, refere Victor F. S. Sit no Livro Macau ao Longo de 500 anos.
Mercadores e aventureiros portugueses estabeleciam-se em 1526 na província de Zhejiang, em Liampó, a Norte da actual Ningbo, nas ilhas de Shuangyu, mais propriamente em Liu Heng (六横), situada no Delta do Rio Yangtzé. Devido ao porto abrigado estar afastado da costa, fora da vista e conhecimento dos mandarins, os portugueses aí fizeram uma povoação com mil casas, uma municipalidade, uma assembleia, um tribunal, duas igrejas e um hospital. Era “um município oficializado como cidade portuguesa e intitulado, nos testamentos e escrituras, Esta muy nobre e sempre leal cidade de Liampó, pelo Rey nosso Senhor, como se se situasse em Portugal. A colónia atingiu o auge da sua prosperidade depois da descoberta do Japão (ocorrida entre 1542 e 1543). O comércio, calculado em mais de três milhões de cruzados de ouro, rendia três ou quatro vezes o capital investido. A comunidade era de mil e duzentos portugueses e mil e oitocentos orientais, que por ali prosperavam sem ser molestados pelos piratas”, segundo Montalto de Jesus. Nesse escondido porto, a cidade de Liampó foi criada com a ajuda e consentimento dos locais, a quem os portugueses faziam o clandestino transporte das mercadorias para o exterior da China, até Malaca, mas essas viagens ressentiam-se fortemente devido às investidas dos imperiais juncos de Fujian.
Quando em 1547 o chefe militar de Zhejiang, Zhu Wan tomou conhecimento de Liampó, atacou-a e incendiou todas as casas e barcos utilizados
no comércio ilegal, mandando encerrar o porto. Os portugueses expulsos fugiram para Sul e na província de Fujian ( 福建), em Yuegang (月港), entre Zhangzhou (漳州, Chincheo) e Amoy (actual Xiamen), encontraram refúgio nesse porto de piratas. [Yuegang ficaria transformado no ano 1567 em porto oficial, o único aberto legalmente ao comércio com estrangeiros.]
Devido à localização, os portugueses acabaram em Sanchoão (Shangchuan) e Lampacau (Langbai), ilhas da província de Guangdong, últimos pontos de paragem antes de se estabelecerem em Macau em 1557.
Sem conseguir controlar a pirataria, quando subiu ao trono o Imperador Longqing (1567-1572), 13.º da dinastia Ming, voltou a colocar a Administração a reger o comércio marítimo estrangeiro e assim, em 1567 a China abria-se de novo para o exterior, permitindo a visita de embaixadas tributárias. Para o trato com o Japão [antigo país tributário] estipulou ser exclusivamente feito por Ningbo e só uma vez a cada dez anos podiam os japoneses visitar o porto e levar no máximo dois barcos e 300 homens. Com Luzon (Lução, Filipinas) só em Fuzhou e as embaixadas dos Sultanatos da Indonésia exclusivamente por Guangzhou. Também aos marinheiros e negociantes de Zhejiang, Fujian e Guangdong, foi dada permissão de participar com os seus barcos
no comércio, feito até aí clandestinamente. Daí a pirataria desvanecer.
Reavivar memória
Quando a dinastia manchu dos Qing (1644-1911) ocupou o trono, já não restava memória das viagens marítimas chinesas Ming finalizadas em 1434 e desde o século seguinte sem documentos para a expor. Uma vaga lembrança de nomes e sem História do ocorrido, caíra no esquecimento.
Em 1904 apareceu uma tese sobre as viagens de Zheng He <郑和传, Zheng He zhuan>, escrita por Liang Qichao e publicada no jornal XinMinCong (新民丛报).
Liang Qichao (梁启超, 1873-1929) nascido em Xinhui, Guangdong, nos Exames Imperiais (Keju) atingira o grau de Jinshi. Em 1898, levado por o seu professor Kang Youwei participou no movimento revolucionário reformista anti-Qing. Já no período da República da China foi Ministro da Justiça entre Setembro de 1913 e Fevereiro de 1914, Ministro das Finanças de Julho a Novembro de 1917 e Director da Biblioteca Imperial de Beijing entre Dezembro de 1925 e Junho de 1927.
Com o artigo, Liang Qichao deu à colectiva memória um capítulo da História chinesa esquecido por mais de quatro séculos e com ele abriu a polémica da realidade, quase impossível perante os astronómicos números, tanto no tamanho dos juncos, referindo barcos de 150 metros de comprimento, na grande variedade e quantidade [centenas, atingindo os milhares] de embarcações por armada e as dezenas de locais no estrangeiro visitados nessas viagens.
O inacreditável encontrou prova em 1962, ao desenterrar nos estaleiros do Tesouro em Nanjing um enorme leme de 11 metros de comprimento e pelo tamanho corresponderia a um junco de aproximadamente 200 metros (600 pés) de comprimento.
Daí, com maior afinco foram realizadas investigações, tanto na China como nos países e reinos visitados nas 7 Viagens Marítimas e englobada num todo, genericamente ficou denominada Rota Marítima da Seda, por contar a seda como cabeça de mercadoria.
Os portugueses chegaram à China com os ensinamentos adquiridos dos muçulmanos, que por sua vez tinham aprendido com os chineses, juntando ao mundo civilizado a afastada Europa, local sempre em guerras e no século XV fora dos circuitos comerciais dos oceanos Índico e Pacífico.
31.8.2023 quinta-feira
VIA do MEIO 11
Liang Qichao
EUA SECRETÁRIA DO COMÉRCIO ENALTECE ABERTURA DE COMUNICAÇÃO “REGULAR” COM CHINA
A falar nos entendemos
No final da sua visita à China, em Xangai, Gina Raimondo congratulou-se com a criação de novos canais de comunicação entre as duas nações
Asecretária do Comércio dos Estados Unidos, Gina Raimondo, afirmou ontem que o maior sucesso da sua viagem à China foi ter conseguido estabelecer “comunicação regular” com as autoridades do país asiático.
“A maior conquista, após três dias de reuniões produtivas, foi o estabelecimento de comunicação regular”, disse Raimondo, em Xangai, onde concluiu a sua primeira visita à China, desde que assumiu o cargo, em 2021.
Na segunda-feira, a representante máxima da
Casa Branca para o comércio anunciou uma série de novos canais formais de comunicação com Pequim, que vão abranger controlos de exportação e questões comerciais.
“Agora, temos de lançar estes mecanismos e ver quais as questões que podemos resolver”, antecipou. “No
geral, é um excelente começo e, embora esteja muito claro que existe desafios a longo prazo, nos próximos meses veremos se há algum progresso”, acrescentou.
Pequim interrompeu o diálogo com Washington sobre questões militares, comerciais ou climáticas, em Agosto de 2022, em
retaliação contra a visita a Taiwan da então presidente da Câmara dos Representantes do Congresso dos EUA, Nancy Pelosi.
Conversa aberta
A secretária do Comércio dos EUA defendeu que as linhas de comunicação servem para abrir caminho
BRASIL INVESTIMENTO CHINÊS É O MAIS BAIXO DOS ÚLTIMOS 13 ANOS
Oinvestimento chinês no Brasil caiu 78 por cento no ano passado, para 1,3 mil milhões de dólares, o valor mais baixo desde 2009, de acordo com um estudo divulgado na terça-feira.
O relatório publicado pelo Conselho Empresarial Brasil-China (CEBC) revelou que quase metade (45 por cento) do investimento chinês em 2022 foi para o sector da electricidade, seguido pela indústria automóvel (28 por cento)
O estudo “Investimentos Chineses no Brasil 2022: Tecnologia e Transição Energética” sublinhou que o número de projectos atingiu 32, mais quatro do que em 2021 e um novo máximo histórico, sendo que metade está ligada também ao sector da electricidade.
Na apresentação do documento, o director de conteúdo e pesquisa do
CEBC, defendeu que os dados não reflectem uma “falta de interesse da China”, mas sim a existência de grandes investimentos que exigem “uma série de licenças ou negociações longas”.
Oito projectos chineses no Brasil, no valor de 3,4 mil milhões de dólares, foram anunciados em 2022, mas ainda não saíram do papel ou foram iniciados apenas este ano, referiu o estudo.
No relatório, a economista da gestora de fundos Bradesco Asset, Fabiana D’Atri, disse que os investimentos chineses são “ainda volumosos no segmento de energia eléctrica, ao mesmo tempo em que o segmento automóvel começa a aquecer”.
Em Julho, a empresa chinesa BYD anunciou que irá investir três
mil milhões de reais para construir no estado da Bahia, no nordeste do Brasil, a primeira fábrica de automóveis eléctricos fora da Ásia.
De acordo com dados do CEBC e do China Global Investment Tracker, uma base de dados do ‘think tank’ norte-americano American Enterprise Institute, o Brasil ficou em nono lugar no que toca ao investimento chinês no exterior em 2022.
No ano anterior, o Brasil tinha sido o maior destino para os investimentos chineses em todo o mundo, com 5,9 mil milhões de dólares.
O Brasil é o maior parceiro comercial da China na América Latina e há 14 anos consecutivos que a China é o maior parceiro comercial brasileiro.
para a criação de um “ambiente regulatório previsível e condições de concorrência equitativas”.
“Não espero resolver tudo da noite para o dia, mas tenho esperança de que uma comunicação mais directa permitirá mais transparência e menor risco de avaliações erradas”, apontou.
A responsável norte-americana explicou que, durante a sua estadia no país asiático, manteve reuniões “sinceras e construtivas”.
“Eu não estive com rodeios: consegui explicar claramente que vamos proteger as áreas em que achamos que devemos fazê-lo e que vamos promover as áreas que pudermos”, vincou. “Isto significa que a nossa segurança nacional não é negociável”, defendeu Raimondo. Entre as principais divergências estão as restrições impostas pelos Estados Unidos à exportação de de-
GABÃO PEQUIM PEDE GARANTIA DE SEGURANÇA PARA O PRESIDENTE
AChina apelou ontem às “partes relevantes” no Gabão que “garantam a segurança” do Presidente Ali Bongo, após o golpe militar ocorrido no país centro-africano, rico em petróleo e outras matérias-primas. “A China está a acompanhar de perto a evolução da situação no Gabão e apelou às partes relevantes para que actuem no interesse do povo gabonês, visando o retorno à normalidade e a segurança pessoal de Ali Bongo”, disse o porta-voz da diplomacia chinesa, Wang Wenbin, em conferência de imprensa.
Bongo foi eleito em 2009, após a morte do pai, Omar Bon-
go Ondimba, que governou o Gabão durante mais de 41 anos.
As autoridades gabonesas tinham ontem acabado de anunciar a sua reeleição, com 64,27 por cento dos votos, quando um grupo de uma dezena de soldados apareceu nos ecrãs do canal de televisão Gabão 24 para anunciar o “fim do regime em vigor”.
Ali Bongo, de 64 anos, cujo paradeiro é desconhecido, visitou Pequim, em Abril passado.
O Presidente chinês, Xi Jinping, chamou-o então de “velho amigo” da China e elogiou as suas “importantes conquistas” no desenvolvimento do país africano.
12 china 31.8.2023 quinta-feira www.hojemacau.com.mo
“Não espero resolver tudo da noite para o dia, mas tenho esperança de que uma comunicação mais directa permitirá mais transparência e menor risco de avaliações erradas.”
GINA RAIMONDO SECRETÁRIA DO COMÉRCIO DOS ESTADOS UNIDOS
AP /ANDY WONG, POOL
terminados produtos norte-americanos, em especial de alta tecnologia, para a China.
Uma das principais queixas de Pequim envolve os limites no acesso a ‘chips’ semicondutores e outras tecnologias norte-americanas, que ameaçam dificultar o desenvolvimento de telemóveis, sistemas de inteligência artificial e outras indústrias cruciais nos planos de modernização industrial do Partido Comunista.
Em Pequim, Raimondo defendeu a estratégia da administração de Joe Biden de tentar “reduzir riscos”, através do aumento da produção doméstica de semicondutores e outros bens de alta tecnologia nos EUA, e criar fontes adicionais de abastecimento, para reduzir as chances de interrupção nas cadeias de produção. Pequim considerou que aquela política visa isolar a China e dificultar o seu desenvolvimento.
“Não se destina a impedir o progresso económico da China”, disse Raimondo, durante uma reunião com o ministro do Comércio da China, Wang Wentao, na segunda-feira. “Buscamos uma concorrência saudável com a China. Uma economia chinesa em crescimento que cumpra as regras é do interesse de ambos”.
Outros diálogos
Já na terça-feira, o primeiro-ministro chinês, Li Qiang, reuniu-se com Gina Raimondo, pedindo que os dois lados aumentem a cooperação mutuamente benéfica.
Li disse que as relações económicas e comerciais
entre a China e os Estados Unidos são mutuamente benéficas e de natureza de benefício recíproco. A politização dos assuntos económicos e comerciais
e o exagero do conceito de segurança não só afectarão seriamente as relações bilaterais e a confiança mútua, mas também prejudicarão os interesses das empresas e dos cidadãos dos dois países, e terão um impacto desastroso na economia global, afirmou, citado pelo Diário do Povo.
Observando que a China é o maior país em desenvolvimento e os Estados Unidos são o maior país desenvolvido, Li disse que os dois lados devem fortalecer a cooperação mutuamente benéfica, reduzir o atrito e o confronto e promover conjuntamente a recuperação económica mundial e enfrentar os desafios globais.
“O respeito mútuo, a coexistência pacífica e a cooperação de benefício mútuo são os caminhos certos para a China e os Estados Unidos se darem bem. Esperamos que o lado norte-americano trabalhe com a China para adoptar ações mais práticas e benéficas para manter e desenvolver as relações bilaterais”, acrescentou.
Durante uma visita a Pequim, no mês passado, a Secretária de Estado do Tesouro dos EUA, Janet Yellen, tentou tranquilizar as autoridades chinesas sobre as múltiplas restrições impostas pela Casa Branca.
O enviado dos EUA para o clima, John Kerry, visitou também a China em Julho.
O chefe da diplomacia norte-americana, Antony Blinken, visitou Pequim no mês anterior, na visita de mais alto nível por um responsável norte-americano desde 2018.
VISITA CHEFE DA DIPLOMACIA BRITÂNICA FAZ
PRIMEIRA VIAGEM À CHINA EM CINCO ANOS
Ochefe da diplomacia do Reino Unido, James Cleverly, iniciou ontem uma visita oficial à China, numa altura em que os dois países tentam estabilizar os laços bilaterais, que se deterioraram nos últimos anos.
Trata-se da primeira viagem de um secretário dos Negócios Estrangeiros do Reino Unido à China em mais de cinco anos.
Cleverly reuniu-se primeiro com o vice-presidente chinês, Han Zheng, que disse que a visita “vai promover ainda mais o desenvolvimento sólido e estável das relações bilaterais”.
Cleverly reuniu-se no final do dia de ontem com o homólogo chinês, Wang Yi, que é o principal quadro do Partido Comunista para os assuntos externos e que, recentemente, retomou o antigo cargo como ministro dos Negócios Estrangeiros, após o desaparecimento ainda inexplicável do seu antecessor, Qin Gang. O porta-voz do ministério dos Negócios Estrangeiros
da China, Wang Wenbin, disse que Pequim espera que o lado britânico trabalhe com a China para “defender o espírito de respeito mútuo, aprofundar os intercâmbios, melhorar a compreensão mútua e promover o desenvolvimento estável das relações sino – britânicas”.
Cleverly afirmou que levantaria questões sensíveis, como Xinjiang e Hong Kong e que vai transmitir às autoridades chinesas que a crescente influência da China acarreta responsabilidades no cenário global – incluindo ajudar a acabar com a invasão da Ucrânia pela Rússia e reduzir as tensões geopolíticas no Mar do Sul da China.
O primeiro-ministro britânico, Rishi Sunak, pretende seguir uma abordagem diferenciada e não conflituosa nas relações com Pequim. Sunak descreveu a China como um “desafio sistémico” aos valores e interesses do Reino Unido, mas também sublinhou a necessidade de manter uma relação com a potência asiática.
CLIMA INUNDAÇÕES DEIXAM QUATRO MORTOS E DEZENAS DE DESAPARECIDOS NO SUDOESTE DO PAÍS
QUATRO pessoas morreram e dezenas foram dadas como desaparecidas, na sequência das chuvas torrenciais que atingiram o sudoeste da China, na semana passada, informou ontem a imprensa estatal chinesa.
A televisão estatal chinesa CCTV disse que as tempestades provocaram grandes inundações, que atingiram uma instalação de processamento de aço, onde trabalhavam mais de 200 pessoas.
“Até agora, quatro pessoas morreram nas inundações e 48 continuam
desaparecidas”, indicou a CCTV, afirmando que as operações de resgate prosseguem.
Chuvas fortes atingiram Jinyang, uma vila montanhosa, situada na província de Sichuan, no dia 21 de Agosto, mas os danos não foram comunicados. Cinco pessoas foram detidas por suspeita de “não comunicar ou comunicar falsamente um incidente de segurança”, de acordo com a CCTV.
O Presidente chinês, Xi Jinping, ordenou às autoridades que “façam tudo o que estiver ao seu alcance para procurar os desapare-
cidos (…) e confortar as famílias”, informou o canal.
O incidente “deve ser investigado minuciosamente e as partes responsáveis devem ser tratadas de acordo com a lei”, disse Xi.
A China passou por vários eventos climáticos extremos nos últimos meses. Eventos que, apontam cientistas, serão cada vez mais frequentes devido às alterações climáticas.
Em Julho, pelo menos 78 pessoas morreram devido às grandes inundações que atingiram o norte do país, na sequência da passagem do tufão Doksuri.
china 13 quinta-feira 31.8.2023 www.hojemacau.com.mo
“No geral, é um excelente começo e, embora esteja muito claro que existe desafios a longo prazo, nos próximos meses veremos se há algum progresso.”
GINA RAIMONDO SECRETÁRIA DO COMÉRCIO DOS ESTADOS UNIDOS
“O respeito mútuo, a coexistência pacífica e a cooperação de benefício mútuo são os caminhos certos para a China e os Estados Unidos se darem bem. Esperamos que o lado norteamericano trabalhe com a China para adoptar ações mais práticas e benéficas para manter e desenvolver as relações bilaterais.”
FLORENCE
PHOTO
CHINA DAILY VIA REUTERS
LI QIANG PRIMEIRO-MINISTRO CHINÊS
LO/POOL
VIA AP
Considerando que não se revela possível notificar os interessados, pessoalmente, por ofício, telefone, ou outra forma, para o efeito do regime procedimental nos respectivos processos administrativos sancionatórios, nos termos do artigo 14.º do Decreto-Lei n.º 52/99/M, de 4 de Outubro, e do artigo 68.º e n.º 1 do artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, o signatário notifica, pela presente, ao abrigo do n.º 2 do artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo, os infractores constantes das tabelas anexas a esta notificação, do conteúdo das respectivas decisões sancionatórias:
Nos termos do n.º 4 do artigo 36.º, n.º 1 do artigo 37.º, artigo 38.º e artigo 39.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos, aprovado pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2004, o Presidente do Conselho de Administração para os Assuntos Municipais ou seus substitutos exararam despachos nas respectivas informações, tendo em consideração as infracções administrativas comprovadas e a existência de culpa confirmada.
Assim:
1. Foram aplicadas aos infractores constantes das Tabelas I a IX as multas previstas no n.º 2 do artigo 45.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e no artigo 2.º do Catálogo das Infracções, aprovado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 106/2005, no valor de MOP 600,00 (cada infracção):
Os factos ilícitos exarados nas acusações, provados testemunhalmente, constituem infracções administrativas ao disposto no n.º 1 do artigo 4.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previstos no n.º 23 do artigo 2.º do Catálogo das Infracções, porquanto resultam da prática de actos de “colocar ou abandonar no espaço público quaisquer materiais ou objectos”, tendo sido os infractores notificados do conteúdo das acusações. (Cfr.: Tabela I)
Os factos ilícitos exarados nas acusações, provados testemunhalmente, constituem infracções administrativas ao disposto na alínea 1) do n.º 1 do artigo 2.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previstos no n.º 13 do artigo 2.º do Catálogo das Infracções, porquanto resultam da prática de actos de “cuspir escarro ou lançar muco nasal para qualquer superfície do espaço público, de instalações públicas ou de equipamento público”, tendo sido os infractores notificados do conteúdo das acusações. (Cfr.: Tabela II)
Os factos ilícitos exarados nas acusações, provados testemunhalmente, constituem infracções administrativas ao disposto no n.º 1 do artigo 13.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previstos no n.º 7 do artigo 2.º do Catálogo das Infracções, porquanto resultam da prática de actos de “nos espaços públicos, abandonar resíduos sólidos fora dos locais e recipientes especificamente destinados à sua deposição”, tendo sido os infractores notificados do conteúdo das acusações. (Cfr.: Tabela III)
Os factos ilícitos exarados nas acusações, provados testemunhalmente, constituem infracções administrativas ao disposto no n.º 1 do artigo 11.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previsto no n.º 9 do artigo 2.º do Catálogo das Infracções, porquanto resultam da prática de actos de “utilizar contentores ou outros recipientes destinados aos resíduos sólidos domésticos ou aos públicos para colocação de resíduos de outro tipo, nomeadamente resíduos sólidos industriais, comerciais ou especiais”, tendo sido os infractores notificados do conteúdo das acusações. (Cfr.: Tabela IV)
Os factos ilícitos exarados nas acusações, provados testemunhalmente, constituem infracções administrativas ao disposto na alínea 1) do n.º 1 do artigo 14.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previstos no n.º 3 do artigo 2.º do Catálogo das Infracções, porquanto resultam da prática de actos de “despejar, derramar ou deixar correr líquidos poluentes,
Notificação n.º 00141/NOEP/DJN/2023
nomeadamente águas poluídas, tintas ou óleos em espaços públicos”, tendo sido os infractores notificados do conteúdo das acusações. (Cfr.: Tabela V)
O facto ilícito exarado na acusação, provado testemunhalmente, constitui infracção administrativa ao disposto no n.º 2 do artigo 9.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previsto no n.º 12 do artigo 2.º do Catálogo das Infracções, porquanto resulta da prática de acto de “não limpar de imediato o espaço público poluído com dejectos de animais de estimação que se está a acompanhar”, tendo sido o infractor notificado do conteúdo da acusação. (Cfr.: Tabela VI)
O facto ilícito exarado na acusação, provado testemunhalmente, constitui infracção administrativa ao disposto na alínea 3) do n.º 2 do artigo 2.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previsto no n.º 19 do artigo 2.º do Catálogo das Infracções, porquanto resulta da prática de acto de “apresentar-se total ou parcialmente nu, em espaços públicos ou dentro de instalações públicas, de modo que perturbe as outras pessoas, excepto se integrar desfile ou espectáculo autorizados”, tendo sido o infractor notificado do conteúdo da acusação. (Cfr.: Tabela VII)
Os factos ilícitos exarados nas acusações, provados testemunhalmente, constituem infracções administrativas ao disposto na alínea 1) do n.º 1 do artigo 14.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previstos no n.º 6 do artigo 2.º do Catálogo das Infracções, porquanto resultam da prática de actos de “não cumprir as recomendações técnicas para evitar a queda de pingos de águas provenientes de aparelho de ar condicionado, após o decurso do prazo fixado pelo presente Instituto para o efeito, de acordo com as circunstâncias do caso concreto”, tendo sido os infractores notificados do conteúdo das acusações.
(Cfr.: Tabela VIII)
Os factos ilícitos exarados nas acusações, provados testemunhalmente, constituem infracções administrativas ao disposto na alínea 1) do n.º 1 do artigo 14.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previstos no n.º 8 do artigo 2.º do Catálogo das Infracções, porquanto resultam da prática de actos de “lançar ou soltar líquidos pelas janelas ou varandas”, tendo sido os infractores notificados do conteúdo das acusações. (Cfr.: Tabela IX)
2. Foram aplicadas aos infractores constantes das Tabelas X e XI as multas previstas no artigo 46.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e no artigo 3.º do Catálogo das Infracções, no valor de MOP 700,00 (cada infracção):
Os factos ilícitos exarados nas acusações, provados testemunhalmente, constituem infracções administrativas ao disposto no artigo 19.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previstos no n.º 8 do artigo 3.º do Catálogo das Infracções, porquanto resultam da prática de actos de “executar ou concluir obras em espaço público sem a licença do Instituto para os Assuntos Municipais”, tendo sido os infractores notificados do conteúdo das acusações. (Cfr.: Tabela X)
Os factos ilícitos exarados nas acusações, provados testemunhalmente, constituem infracções administrativas ao disposto no artigo 19.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previsto no n.º 8 do artigo 3.º do Catálogo das Infracções, porquanto resultam da prática de actos de “colocar objectos que ocupem espaço público sem a licença válida”, tendo sido os infractores notificados do conteúdo das acusações. (Cfr.: Tabela XI)
3. Foi aplicada à infractora constante da Tabela XII a multa prevista no n.º 3 do artigo 37.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos, no valor de MOP 1.200,00 (cada infracção): O facto ilícito exarado na acusação, provado testemunhalmente, constitui infracção administrativa ao disposto no n.º 3 do artigo 37.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos,
porquanto resulta da prática de acto de “não estar presente, conforme a hora notificada pelo IAM, no programa de serviço cívico”, tendo sido a infractora notificada do conteúdo da acusação. (Cfr.: Tabela XII)
4. Foram aplicadas aos infractores reincidentes constantes da Tabela XIII as multas previstas nos artigos 40.º e 46.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e no artigo 3.º do Catálogo das Infracções, no valor de MOP 1.400,00 (cada infracção): Os factos ilícitos exarados nas acusações, provados testemunhalmente, constituem infracções administrativas ao disposto no artigo 19.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previstos no n.º 8 do artigo 3.º do Catálogo das Infracções, porquanto resultam da prática de actos de “colocar objectos que ocupem espaço público sem a licença válida”, tendo sido os infractores notificados do conteúdo das acusações. (Cfr.: Tabela XIII)
5. Além disso, os infractores podem ainda apresentar reclamação contra os actos sancionatórios ao autor do acto, no prazo de 15 (quinze) dias, a contar da data da publicação da notificação, nos termos dos artigos 145.º, 148.º e 149.º do Código do Procedimento Administrativo, sem prejuízo da aplicação do disposto no artigo 123.º do referido Código. Para efeitos do disposto no n.º 2 do artigo 150.º do mesmo Código, a reclamação não tem efeito suspensivo sobre o acto.
6. Quanto aos actos sancionatórios, os infractores podem apresentar recurso contencioso no prazo estipulado nos artigos 25.º e 26.º do Código de Processo Administrativo Contencioso, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 110/99/M, de 13 de Dezembro, ao Tribunal Administrativo da Região Administrativa Especial de Macau.
7. Sem prejuízo da aplicação do disposto no artigo 75.º do Código do Procedimento Administrativo, para efeitos do disposto no n.º 4 do artigo 55.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos, os infractores deverão efectuar a liquidação de todo o valor das multas aplicadas, dentro do prazo de 30 (trinta) dias, a partir da data da publicação da presente notificação, na Divisão Jurídica e de Notariado do IAM (Núcleo Operativo do IAM para a Execução do Regulamento Geral dos Espaços Públicos), sita na Rua do Dr. Soares, n.º 6, Edifício Soares (Casa Amarela ao lado do Edifício do IAM na Avenida de Almeida Ribeiro), Macau, ou nos Centros de Prestação de Serviços ao Público, sob gestão do IAM (vide endereços em https:// www.iam.gov.mo/p/servicept/introduction/servicecenter/), sendo também possível pagar as multas, no seu valor total, por meios electrónicos, através do acesso ao endereço electrónico https://app.iam.gov.mo/rgepwebpay, dos quiosques de serviços e informação, dos quiosques de multi-aplicações da Direcção dos Serviços de Identificação ou da aplicação para telemóvel “Conta Única de Acesso Comum aos Serviços Públicos”. Caso contrário, o IAM submeterá os processos à Repartição das Execuções Fiscais da Direcção dos Serviços de Finanças, para a cobrança coerciva, nos termos do artigo 17.º do Decreto-Lei n.º 52/99/M e do artigo 29.º do Decreto-Lei n.º 30/99/M.
8. Não é de atender a esta notificação, caso os infractores constantes das tabelas anexas tenham já saldado, aquando da presente publicação, as respectivas multas, resultantes da acusação. Para informações mais pormenorizadas, os interessados poderão ligar para o telefone n.º 8399 3248 ou dirigir-se presencialmente ao referido Núcleo Operativo deste Instituto. Aos 09 de Agosto de 2023.
O Presidente do Conselho de Administração para os Assuntos Municipais José Tavares
14 publicidade www.hojemacau.com.mo 31.8.2023 quinta-feira www. iam.gov.mo
Tabela I
Nome Sexo N.º do Bilhete de Identidade de Residente de Macau N.º da acusação Data da infracção Data em que foi exarado o despacho de aplicação da multa
o despacho de aplicação da multa
publicidade 15 www.hojemacau.com.mo quinta-feira 31.8.2023 www. iam.gov.mo
岑兆楓 SAM SIO FONG M 5184***(*) 2-000076AASO/2023 2023-02-15 2023-03-29 黃靄玲 VONG OI LENG F 5191***(*) 2-000003AAJL/2023 2023-01-03 2023-03-07 黃灼成 WONG CHEOK SENG M 7430***(*) 2-000424AASN/2022 2022-12-18 2023-03-27 張文勝 CHEONG MAN SENG M 5090***(*) 2-000047ACFY/2022 2022-12-17 2023-03-02 葉琼月 F 1291***(*) 2-000282ACEC/2022 2022-12-11 2023-03-20 麥嘉倩 F 5176***(*) 2-000025ACFJ/2022 2022-10-29 2023-02-03 麥七妹 MAI QIMEI F 1358***(*) 2-000023ACFJ/2022 2022-10-27 2023-02-03 張煜 ZHANG YU F 1459***(*) 2-000397UI/2022 2022-10-13 2023-02-01 施文顯 SI MAN HIN M 5154***(*) A015805/2022 2022-10-09 2023-02-16 YAYUK NUD BAIYAH F 2376***(*) 2-000075AAKW/2022 2022-09-25 2023-02-16 管玉成 KUN IOK SENG M 7425***(*) 2-000177AAJM/2022 2022-09-22 2023-01-16 胡思宇 HU SIYU M 1670***(*) 2-000174AAJM/2022 2022-09-21 2022-11-14 盧穎賢 F 1237***(*) 2-000036AALA/2022 2022-09-18 2022-11-14 張珍珍 CHEONG CHAN CHAN F 1291***(*) 2-000159AAJM/2022 2022-09-13 2023-02-16 管玉成 KUN IOK SENG M 7425***(*) 2-000147AASN/2022 2022-08-01 2022-12-15 陳義青 CHEN YIQING F 1640***(*) 2-000258AAJL/2022 2022-07-20 2022-12-15 管玉成 KUN IOK SENG M 7425***(*) 2-000032AAKX/2022 2022-06-15 2023-02-01 何功衍 HO KONG IN M 1288***(*) 2-000061AAJM/2022 2022-06-03 2023-02-01 林建昌 LAM KIN CHEONG M 5200***(*) 2-000008AAKW/2022 2022-05-22 2023-01-27 陳影慧 CHAN IENG WAI F 7392***(*) 2-000170TO/2022 2022-05-22 2023-01-27 管雯雅 KUN MAN NGA F 1276***(*) 2-000050UN/2022 2022-02-25 2023-01-06 Tabela II Nome Sexo N.º do Bilhete de Identidade de Residente de Macau N.º da acusação Data da infracção Data em que foi exarado
黄永林 WONG WENG LAM M 7435***(*) 2-000142AASK/2023 2023-02-14 2023-03-27 張嘉瑩 CHEANG, KA IENG F 1392***(*) 2-000031AASO/2023 2023-01-17 2023-03-02 蔡偉強 CHOI WAI KEONG M 7382***(*) 2-000031ACEC/2023 2023-01-07 2023-03-27 毛耀基 MOU IO KEI M 7338***(*) 2-000012ACFW/2023 2023-01-03 2023-03-27 曾金城 CHANG KAM SENG M 7418***(*) 2-000035ACFY/2022 2022-12-13 2023-03-02 卓有強 CHEOK IAO KEONG M 1276***(*) 2-000502TH/2022 2022-12-05 2023-03-21 黃志偉 WONG CHI WAI M 1274***(*) 2-000202AAKY/2022 2022-11-19 2023-02-10 陳愛平 CHEN AIPING M 1688***(*) 2-000387AASK/2022 2022-11-11 2023-02-01 崔永賢 CHOO WENG IN M 5147***(*) 2-000284AASN/2022 2022-10-19 2023-03-02 蔣玉英 CHEONG IOK IENG F 1400***(*) 2-000381UI/2022 2022-10-05 2023-01-06 陳慶紅 CHAN HENG HONG F 1513***(*) 2-000292UR/2022 2022-09-30 2022-12-15 施漢文 SHI, HANWEN M 1511***(*) 2-000233TF/2022 2022-09-22 2023-03-02 蔡偉強 CHOI WAI KEONG M 7382***(*) 2-00968WB/2022 2022-04-20 2023-01-06 李國明 LEI KUOK MENG M 7408***(*) 2-02734WB/2021 2021-09-15 2023-01-06 Tabela III Nome Sexo N.º do Bilhete de Identidade de Residente de Macau N.º da acusação Data da infracção Data em que foi exarado o despacho de aplicação da multa 李惠敏 LEI WAI MAN F 1604***(*) 2-000054AASM/2023 2023-02-07 2023-03-31 吳啓聰 NG KAI CHONG M 1269***(*) 2-000039TH/2023 2023-02-01 2023-03-29 曾亞有 ZENG YAYOU M 1509***(*) A008203/2023 2023-01-27 2023-03-27 鄭帝積 CHEANG TAI CHEK M 1483***(*) 2-000029AASM/2023 2023-01-17 2023-03-27 洪甘敏 HONG KAM MAN F 1280***(*) 2-000034ACFV/2023 2023-01-16 2023-03-21 李勇 LI YONG M 1624***(*) 2-000018AASO/2023 2023-01-13 2023-03-07 何坤榮 HO KUAN WENG M 1231***(*) A008151/2023 2023-01-06 2023-03-07 施文顯 SI MAN HIN M 5154***(*) 2-000007AASN/2023 2023-01-04 2023-03-02 蔡剑權 CHOI CHIO KUN M 7410***(*) 2-000003ACFX/2023 2023-01-03 2023-03-27 梅嘉偉 MUI KA WAI M 5149***(*) 2-000241AAKY/2022 2022-12-31 2023-03-07 何德華 HO TAK WA M 1291***(*) A017852/2022 2022-12-15 2023-03-02 李志勇 LEI CHI IONG M 5162***(*) 2-000237AAKY/2022 2022-12-13 2023-03-02 鄧澤文 TANG CHAK MAN M 7417***(*) 2-000124ACEE/2022 2022-12-12 2023-03-02 曹柳儀 CHOU LAO I F 1589***(*) A001508/2022 2022-12-09 2023-03-02 劉仲明 LAO CHONG MENG M 1276***(*) 2-000379AASN/2022 2022-12-05 2023-03-02 林清怡 LAM CHENG I F 1326***(*) 2-000447AASK/2022 2022-12-03 2023-03-07 林月仁 LAM UT LAN F 1330***(*) 2-000252ACEC/2022 2022-12-01 2023-02-01 徐慶波 CHOI HENG PO M 7412***(*) 2-000242ACEC/2022 2022-11-28 2023-02-16 馮家豪 FONG KA HOU M 1348***(*) 2-000284AAJM/2022 2022-11-16 2023-03-02 劉松舟 LAO CHONG CHAO M 1337***(*) 2-000547TP/2022 2022-11-16 2023-01-06 黃智輝 WONG CHI FAI M 7399***(*) 2-000201ACEC/2022 2022-11-13 2023-01-06 炳慧芳 PENG WAI FONG F 1261***(*) 2-000221AAJJ/2022 2022-11-11 2023-02-01 李志謀 LI ZHIMOU M 1666***(*) 2-000219AASM/2022 2022-11-10 2023-02-01 盧家明 DIASN LOU LUIS MIGUEL M 1231***(*) 2-000510TP/2022 2022-10-31 2023-01-06 丁加 TENG KA M 1698***(*) 2-000308AASK/2022 2022-10-20 2023-02-03 莊子傲 CHEONG CHI NGOU M 1415***(*) 2-000134AAJX/2022 2022-10-19 2023-01-16 林程輝 LAM CHENG FAI M 1410***(*) 2-000261TF/2022 2022-10-07 2023-02-16 程佩晶 CHENG PUI CHENG F 1344***(*) 2-000273AASK/2022 2022-10-03 2023-02-16 呂烏妹 LOI WU MUI F 1317***(*) 2-000050AALA/2022 2022-10-03 2023-02-01 謝家豪 CHE KA HOU M 5207***(*) 2-000364UI/2022 2022-09-28 2023-02-16 容振能 IONG CHAN NANG M 1512***(*) 2-000287UR/2022 2022-09-27 2023-01-16 梁諾澂 LEONG NOK CHENG M 1265***(*) 2-000235TF/2022 2022-09-23 2022-11-14 陳夢華 CHAN MONG WA M 5163***(*) 2-000200AASN/2022 2022-09-15 2022-11-14 陳慕瑜 CHAN MOU U F 1401***(*) 2-000141AAJJ/2022 2022-09-09 2022-11-14 潘鎮鏵 PUN CHAN WA M 1241***(*) 2-000129AAKY/2022 2022-09-09 2023-02-16 蔡芷華 CHOI
2-000218AASK/2022 2022-09-04 2023-02-01 陳泳忠 CHAN
2-000217AASK/2022 2022-09-04 2023-02-01 劉鎮傑 LAO
2-000176AASO/2022 2022-08-31 2023-01-06 周述堯 CHAO SOT IO M 7339***(*) A001757/2022 2022-08-26 2023-01-06 張瑞華 CHEONG SOI WA F 1292***(*) 2-000268AAJL/2022 2022-08-22 2022-12-15 黃偉東 WONG WAI TONG M 1237***(*) 2-000079AAKX/2022 2022-08-19 2022-12-16 黎詩民 LAI SI MAN M 1406***(*) 2-000078AAKX/2022 2022-08-19 2022-12-16 吕思亮 LOI SI LEONG M 1269***(*) 2-000235UR/2022 2022-08-06 2022-12-16 劉志武 LAO CHI MOU M 7423***(*) 2-000361TH/2022 2022-08-04 2022-10-19 薛宜威 XUE YIWEI M 1670***(*) 2-000135AASO/2022 2022-08-02 2022-10-19 鄧美運 TANG MEI WAN F 7391***(*) 2-000099AAJM/2022 2022-06-22 2023-01-06
CHI WA M 5170***(*)
WENG CHONG M 1363***(*)
CHAN KIT M 1246***(*)
Nome Sexo N.º do Bilhete de Identidade de Residente de Macau N.º da acusação Data da infracção Data em que foi exarado o despacho de aplicação da multa
Tabela V
Nome Sexo Tipo e N.º do documento de identificação N.º da acusação Data da infracção
Data em que foi exarado o despacho de aplicação da multa
Tabela VIII
Nome Sexo Tipo e N.º do documento de identificação N.º da acusação
da
Data em que foi exarado o despacho de aplicação da multa
de Macau
Tabela IX
Nome Sexo Tipo e N.º do documento de identificação N.º da acusação Data da infracção
KING CHUEN M (*1) 1402***(*) 2-02992WB/2021
張展豐 CHEONG CHIN FONG M (*1) 1316***(*) 2-02704WB/2021
PING HING M (*1) 5214***(*)
Notas: (*1) N.º do Bilhete de Identidade de Residente de Macau (*2) N.º de contribuinte da contribuição predial urbana
Tabela X
Nome Sexo N.º do Bilhete de Identidade de Residente de Macau N.º da acusação Data da infracção
Data em que foi exarado o despacho de aplicação da multa
Nome
Tabela
Tabela VI
Nome Sexo N.º do Bilhete de Identidade de Residente de Macau N.º da acusação Data da infracção
Tabela VII
Nome Sexo N.º do Bilhete de Identidade de Residente de Macau N.º da acusação Data da infracção
Data em que foi exarado o despacho de aplicação da multa
Nome
Tabela
Data em que foi exarado o despacho de aplicação da multa
Data em que foi exarado o despacho de aplicação da multa
16 publicidade www.hojemacau.com.mo 31.8.2023 quinta-feira www. iam.gov.mo 鍾惠民 CHONG WAI MAN M 5149***(*) 2-000197AASK/2022 2022-06-21 2023-02-01 劉子昌 ABRANTES LAU NELSON M 5137***(*) 2-000106AASO/2022 2022-06-21 2023-02-01 張小玲 ZHANG XIAOLING F 1356***(*) 2-000073AASM/2022 2022-06-15 2023-02-01 施葦淇 SHI WEIQI M 1516***(*) 2-000072AAKY/2022 2022-06-10 2023-01-06 林万年 LAM MAN NIN M 7362***(*) 2-000058AAJK/2022 2022-06-03 2023-02-01 鄭錦壕 CHIANG KAM HOU M 7441***(*) 2-000328TP/2022 2022-06-03 2023-02-01 王卿瑤 WONG HENG IO M 1300***(*) A018140/2022 2022-06-01 2023-01-06 郭榮 KUOK WENG M 7259***(*) 2-000079AASO/2022 2022-05-31 2023-02-01 RAMOS MARC VINCENT SALUD M 1583***(*) 2-000029AAJM/2022 2022-05-11 2022-09-08 李匡正 LEI HONG CHENG M 5139***(*) 2-000209TS/2022 2022-04-11 2023-01-06 劉鎮傑 LAO CHAN KIT M 1246***(*) 2-000168TP/2022 2022-03-04 2023-01-27 梁景文 LEONG KENG MAN M 1515***(*) 2-000040TP/2022 2022-01-12 2022-05-20
IV
Tabela
袁國超 UN KUOK CHIO M 1270***(*) 2-000007AAKX/2023 2023-01-03 2023-03-02 張謀着 CHEONG MAO CHEOK M 1304***(*) 2-000380AASN/2022 2022-12-05 2023-03-27 李嘉豪 LEI KA HOU F 1222***(*) 2-000196AAKY/2022 2022-11-16 2023-03-20
何利佳 HO LEI KAI M (*1) 5192***(*) 2-000083TG/2022 2022-11-18 2023-02-01 LAM NAM CHUN M (*1) 7327***(*) 2-01929WB/2022 2022-06-29 2023-02-07 LAO TIN IAO M (*1) 5029***(*) 2-01902WB/2022 2022-07-26 2023-03-07 CHEONG VAN HOI M (*1) 1245***(*) 2-01689WB/2022 2022-06-15 2022-11-14 趙美連 CHIO MEI LIN F (*1) 5114***(*) 2-01559WB/2022 2022-04-21 2023-02-16 CHOI IAO HANG (OU) CHOI YU HUN M (*2) 0308**** 2-01449WB/2022 2022-05-04 2023-02-16 FILIPE LAU M (*1) 5048***(*) 2-01313WB/2022 2022-04-30 2023-01-27 LUI KWONG KAU M (*2) 0339**** 2-01081WB/2022 2022-04-12 2023-02-16 歐陽錦娟 AO IEONG KAM KUN F (*1) 5145***(*) 2-01044WB/2022 2022-04-15 2023-02-03 CHU PAK WO M (*1) 7228***(*) 2-00961WB/2022 2022-03-10 2023-03-07 楊子瑜 IEONG CHI U F (*1) 1309***(*) 2-000088AASK/2022 2022-04-21 2022-09-30 CHOI IAO HANG (OU) CHOI YU HUN M (*2) 0308**** 2-00741WB/2022 2022-02-25 2023-02-01 TANG CHI KUONG M (*1) 5047***(*) 2-00648WB/2022 2022-03-20 2023-04-27 呂泳湘 LOI WENG SEONG M (*1) 1367***(*) 2-00630WB/2022 2022-03-07 2023-02-01 梁桂英 LEONG KUAI IENG F (*1) 7247***(*) 2-03219WB/2021 2021-10-26 2022-11-10 LEONG GEE YIN M (*2) 0351**** 2-03274WB/2021 2021-11-08 2022-11-10 吳欣紅 NG IAN HONG F (*1) 7391***(*) 2-02840WB/2021 2021-09-05 2022-09-26 鄭玉聯 CHEANG IOK LUN F (*1) 1589***(*) 2-02453WB/2021 2021-09-03 2023-01-06 SERGIO RUI DE PINA M (*1) 5109***(*) 2-02397WB/2021 2021-08-22 2022-11-10 方麗顏 FONG LAI NGAN F (*1) 1286***(*) 2-02374WB/2021 2021-08-18 2022-11-10 WONG HANG SONG F (*1) 1287***(*) 2-01515WB/2021 2021-06-29 2023-01-06
(*1) N.º do Bilhete de Identidade de Residente de Macau (*2) N.º de contribuinte
predial urbana
Notas:
da contribuição
錢杵全 CHIN CHU CHUN M 7319***(*) 2-000189AASM/2022 2022-10-27 2023-02-03
范家駿 FAN KA CHON M 1582***(*) A013001/2022 2022-08-24 2022-11-10
CHAN PENG KUAN M (*1) 7251***(*) 2-02134WB/2022 2022-07-26 2023-03-02 吳德森 NG TAK SUM M (*1) 1517***(*) 2-01588WB/2022 2022-06-14 2023-04-27 冼華喜 SIN WA HEI M (*1) 5143***(*) 2-01028WB/2022 2022-04-24 2023-02-07 CHEANG MAN HEI M (*2) 660** 2-03244WB/2021 2021-10-15 2022-11-10 KUONG WA SON M (*1) 1276***(*) 2-02542WB/2021 2021-09-07 2023-01-16 AU CHEUK FU M (*1) 1220***(*) 2-02433WB/2021 2021-08-30 2022-11-10 Notas: (*1) N.º do Bilhete de Identidade de Residente de Macau (*2) N.º do Bilhete de Identidade
Data
infracção
2021-10-12 2023-01-06
LAW
2021-09-09 2022-12-16 KWOK
2-02520WB/2021 2021-09-03 2023-02-01 黃炳興 WONG
2-02537WB/2021 2021-09-05 2022-11-10
FOON NG M (*2) 0390****
袁偉明 UN WAI MENG M 7406***(*) 2-01763WB/2022 2022-06-04 2023-02-03 王天配 WANG TIANPEI M 1654***(*) 2-01607WB/2022 2022-04-08 2023-02-16 張國財 CHEONG KUOK CHOI M 1539***(*) 2-01419WB/2022 2022-05-27 2023-03-02 張國財 CHEONG KUOK CHOI M 1539***(*) 2-01300WB/2022 2022-03-31 2023-01-06 王銘壐 WONG MENG SAI M 5086***(*) 2-01016WB/2022 2022-04-26 2023-01-06 林觀玉 LAM KUN IOK M 7311***(*) 2-00994WB/2022 2022-04-04 2023-02-01 韋水 WEI SHUI M 1670***(*) 2-00844WB/2022 2022-03-27 2023-02-01 崔順成 CHOI SON SENG M 1283***(*) 2-00760WB/2022 2022-04-02 2022-12-15 陳煥強 CHEN HUANQIANG M 1626***(*) 2-00763WB/2022 2022-03-30 2022-12-15 梁長棠 LEUNG CHEUNG TONG M 1445***(*) 2-00296WB/2022 2022-01-14 2022-12-15 李嘉輝 LEI KA FAI M 1334***(*) 2-00295WB/2022 2022-01-14 2022-12-15
XI
Tabela
Sexo
do Bilhete
N.º da acusação Data
infracção Data
倪利平 NGAI
2-00271WB/2022 2022-01-31 2023-01-06 黃震東 WONG
2-00062WB/2022 2021-11-22 2022-12-15 盧富華 LOU FU WA M 5164***(*) 2-03441WB/2021 2021-12-26 2022-08-04
N.º
de Identidade de Residente de Macau
da
em que foi exarado o despacho de aplicação da multa
LEI PENG F 1378***(*)
CHAN TONG M 7404***(*)
XII
Sexo N.º do Bilhete
Residente de Macau N.º da acusação Data da infracção
鄺慕貞 KUONG MOU CHENG F 1314***(*) 2-000372TS/2021-F 2021-12-13 2023-01-06
de Identidade de
Data em que foi exarado o despacho de aplicação da multa
XIII
N.º
acusação
infracção
曾國深 CHANG KUOK SAM M 7308***(*) 2-02115WB/2022 2022-05-17 2023-03-02 曾展華 CHANG CHIN WA M 7328***(*) 2-01055WB/2022 2022-04-26 2023-02-03
Nome Sexo N.º do Bilhete de Identidade de Residente de Macau
da
Data da
Data em que foi exarado o despacho de aplicação da multa
BANGLADESH HRW PEDE INVESTIGAÇÃO A DESAPARECIMENTOS
Em parte incerta
Segundo a organização não governamental, as forças de segurança do Bangladesh estariam envolvidas em mais de 600 desaparecimentos forçados desde 2009. Mais de 100 continuam sem paradeiro. As autoridades negam o envolvimento e afirmam que os desaparecidos estão apenas escondidos
As terras da discórdia
Índia contra mapa chinês que reivindica território indiano
NOVA Deli formalizou um protesto contra um novo mapa chinês que reivindica território indiano, disse ontem fonte do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Índia, aumentando a tensão diplomática face ao impasse militar entre as duas nações.
O momento do protesto é significativo, uma vez que o Presidente chinês, Xi Jinping, deve participar na cimeira dos países industrializados e em desenvolvimento (G20), agendada para Nova Deli, na próxima semana.
“Rejeitamos estas alegações porque não têm qualquer fundamento. Estas medidas da parte chinesa apenas complicam a resolução da questão da fronteira”, afirmou o porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros, Arindam Bagchi, em comunicado.
Bagchi afirmou que o protesto formal foi apresentado na terça-feira, através dos canais diplomáticos, face ao mapa publicado no ‘site’ do Ministério dos Recursos Naturais chinês.
No mapa, é possível observar que Arunachal Pradesh e o planalto de Doklam, estão incluídos nas fronteiras chinesas, juntamente com Aksai Chin na secção ocidental, que a China controla, mas que a Índia ainda reivindica.
margem da cimeira dos BRICS [Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul], em Joanesburgo, onde Modi sublinhou as preocupações de Nova Deli sobre as questões fronteiriças não resolvidas.
O Ministério dos Negócios Estrangeiros da Índia informou que os dois líderes concordaram em intensificar os esforços para diminuir as tensões na fronteira disputada entre os dois países e trazer para casa milhares das tropas destacadas na região.
Fronteiras da paz
“As duas partes devem ter em mente os interesses globais das relações bilaterais e tratar adequadamente a questão da fronteira, de modo a salvaguardar conjuntamente a paz e a tranquilidade na região fronteiriça”, declarou o Ministério dos Negócios Estrangeiros chinês, após a reunião dos dois líderes. Os comandantes militares indianos e chineses reuniram-se, no início deste mês, num aparente esforço para estabilizar a situação. Uma fronteira, designada por “Linha de Controlo Real”, separa os territórios detidos pela China e pela Índia, desde Ladakh, a oeste, até ao estado indiano de Arunachal Pradesh, a leste, que Pequim reivindica na totalidade.
AHuman Rigts Watch pediu ontem ao Bangladesh que aceite a oferta da ONU para apoiar uma comissão independente sobre os desaparecimentos forçados no país, no Dia Internacional das Vítimas de Desaparecimentos Forçados.
De acordo com a organização não-governamental (ONG), as autoridades negam repetidamente que as forças de segurança do Bangladesh estejam envolvidas em desaparecimentos forçados, afirmando que estas vítimas estariam apenas escondidas.
Segundo os activistas dos direitos humanos do Bangladesh, as forças de segurança estariam envolvidas em mais de 600 desaparecimentos forçados desde 2009.
A HRW referiu que, embora algumas pessoas tenham sido posteriormente libertadas, apresentadas em tribunal ou tenham morrido durante confrontos armados com as forças de segurança, perto de 100 pessoas continuam desaparecidas.
O Governo bangladeshiano recusou a oferta das Nações Unidas para estabelecer um mecanismo especializado para investigar estes desaparecimentos forçados,
em conformidade com os padrões internacionais.
“As autoridades do Bangladesh não enganam ninguém ao continuar a negar a realidade dos desaparecimentos forçados e, em vez disto, estão a prolongar o sofrimento das famílias que estão desesperadas para saber o paradeiro dos seus entes queridos”, afirmou Julia Bleckner, investigadora sénior para a Ásia da Human Rights Watch.
“O Governo deve demonstrar um compromisso genuíno em
abordar os abusos, cooperando com a ONU para abrir uma comissão independente de inquérito sobre desaparecimentos forçados”, sublinhou a investigadora da ONG.
Ouvidos moucos
Em 10 de Dezembro de 2021, o Governo dos Estados Unidos aplicou sanções contra o Batalhão de Acção Rápida (RAB) do Bangladesh e os principais comandantes implicados em abusos, particularmente desaparecimentos forçados e execuções extrajudiciais.
No entanto, ao invés de investigarem de forma independente e transparente as alegações de desaparecimentos forçados, as autoridades do Bangladesh estão a perseguir e a intimidar as famílias das vítimas.
Segundo a HRW, o Bangladesh tem repetidamente ignorado os apelos dos governos doadores, da ONU, das organizações de direitos humanos e da sociedade civil para abordar de forma significativa os desaparecimentos forçados pelas suas forças de segurança.
O Bangladesh é signatário de todos os principais tratados de direitos humanos da ONU, excepto o tratado sobre desaparecimentos forçados.
O ministro dos Negócios Estrangeiros indiano, Jaishankar Subhramanyam, também rejeitou a reivindicação da China numa entrevista televisiva na terça-feira à noite.
“Fazer reivindicações absurdas sobre o território da Índia não o torna território da China”, afirmou.
Na semana passada, o primeiro-ministro indiano, Narendra Modi, falou informalmente com Xi, à
A Índia e a China travaram uma guerra sobre a fronteira em 1962. A China reivindica cerca de 90 mil quilómetros quadrados de território no nordeste da Índia, incluindo Arunachal Pradesh.
Nova Deli afirma que a China ocupa 38 mil quilómetros quadrados do território no planalto de Aksai Chin, que a Índia considera parte de Ladakh, onde decorre o actual conflito.
A construtora automóvel japonesa Toyota Motor retomou ontem as operações em 12 das 14 fábricas no país, após uma falha no sistema informático, ainda sob investigação. A empresa, com sede em Aichi, no centro do Japão, anunciou que as restantes duas fábricas poderão retomar o trabalho durante a tarde, depois de todas as 28 linhas de produção no país terem ficado
paralisadas por mais de um dia. A falha, tornada pública na terça-feira, envolvia o sistema que processa as encomendas de peças para os veículos da Toyota Motor, explicou a construtora, que foi obrigada a acionar um sistema de suporte. A Toyota Motor disse estar a investigar a falha, mas salientou não se tratar, em princípio, de um ciberataque.
região 17 www.hojemacau.com.mo quinta-feira 31.8.2023
Japão Toyota retoma operações após falha informática
JULIA
SÉNIOR PARA
RIGHTS WATCH
“As autoridades do Bangladesh não enganam ninguém ao continuar a negar a realidade dos desaparecimentos forçados e, em vez disto, estão a prolongar o sofrimento das famílias que estão desesperadas para saber o paradeiro dos seus entes queridos.”
BLECKNER INVESTIGADORA
A ÁSIA DA HUMAN
SUDOKU
UM FILME HOJE
PULP FICTION | QUENTIN TARANTINO
Há 29 anos estreava um filme que iria revolucionar, para mim, a linguagem cinematográfica para sempre: Pulp Fiction. Sim, cinéfilos, caiam-me em cima. Que grande cliché, não é? Tarantino em vez de um qualquer cineasta nórdico, francês, ou clássico norte-americano cristalizado nos anais da sétima arte. “Pulp Fiction”, com todos os excessos estilísticos e clichés que conseguem tornar cool um candidato do CDS às autárquicas em Celorico de Basto, é a morte da narrativa em prol da narração. Aglomerados de brilhantes diálogos, carregados de pinta, capazes de ressuscitar múmias (e a carreira de John Travolta), fazem desta pérola da filmografia de Tarantino um marco intransponível na carreira do cineasta de quem amou e ama o filme. João Luz
Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; José Simões Morais; Julie Oyang; Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Colunistas André Namora; David Chan; Olavo Rasquinho; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Pátio da Sé, n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo
FUNDO DE TURISMO ANÚNCIO
N.o 2/CON/DTNE/2023 - Concurso Público
Faz público que, de acordo com o Despacho de 23 de Agosto de 2023 do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, encontra se aberto, pelo Fundo de Turismo, o concurso público dos “Serviços da gestão de funcionamento e coordenação do ILUMINAR MACAU 2023”
Desde a data da publicação do presente anúncio, nos dias úteis e durante o horário normal de expediente, os interessados podem examinar o Processo do Concurso na Direcção dos Serviços de Turismo, sita em Macau, na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 335-341, Edifício “Hotline”, 12.o andar, e ser levantadas cópias, incluindo o Programa do Concurso, o Caderno de Encargos, os anexos e demais documentos suplementares, mediante o pagamento de duzentas patacas (MOP200,00); ou ainda consultar o website da Indústria Turística de Macau: http://industry.macaotourism.gov.mo e fazer “download” do mesmo.
A Sessão de esclarecimento será realizada na sala de reunião da Direcção dos Serviços de Turismo, sita em Macau, na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 335-341, Edifício “Hotline”, 5.o andar pelas 11:00 horas do dia 1 de Setembro de 2023.
Os pedidos de esclarecimento devem ser feitos por escrito e apresentados até ao dia 8 de Setembro de 2023 pelas 17:30 na área de Informação relativa às aquisições do website da Indústria Turística de Macau (http://industry.macaotourism.gov.mo), as respectivas respostas também serão publicadas no mesmo website
O preço total proposto: O limite máximo do valor global da prestação de serviços é de dez milhões patacas (MOP10.000.000,00).
Critérios de adjudicação e factores de ponderação:
Critérios de adjudicação
Pontuação (percentagem)
Preço 40%
Organização e coordenação do evento
- Plano de organização
Elaborar e organizar o plano do evento
Promoção do evento, serviços e produção da página electrónica - Concepção geral, design e produção
Concepção geral, design e produção do Key Visual
Coordenação, combinação e planeamento dos sub-temas do evento
Conferência de imprensa
Cerimónia de abertura
Gestão de funcionamento e plano de trabalho - Plano para o funcionamento e a gestão
Plano de trabalho e respectiva implementação
Gestão de multidões e tratamento para a contingência
- Informações sobre os equipamentos e materiais decorativos
Experiência do concorrente
Prestação de serviço de realização de actividades semelhantes dos serviços públicos de Macau
Prestação de serviço de realização de actividades semelhantes do sector privado em Macau
25%
25%
10%
Os concorrentes deverão apresentar as propostas na Direcção dos Serviços de Turismo, sita em Macau, na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 335-341, Edifício “Hotline”, 12.o andar, durante o horário normal de expediente e até às 17:00 horas do dia 25 de Setembro de 2023, devendo as mesmas ser redigidas numa das línguas oficiais da RAEM, prestar a caução provisória de MOP200.000,00 (duzentas mil patacas), mediante: 1) depósito em numerário à ordem do Fundo de Turismo no Banco Nacional Ultramarino de Macau 2) garantia bancária 3) depósito nesta Direcção dos Serviços em numerário, em ordem de caixa ou em cheque visado, emitidos à ordem do Fundo de Turismo 4) por transferência bancária na conta do Fundo do Turismo do Banco Nacional Ultramarino de Macau.
O acto público do concurso será realizado na sala de reunião da Direcção dos Serviços de Turismo, sita em Macau, na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 335-341, Edifício “Hotline”, 5.o andar pelas 10:00 horas do dia 26 de Setembro de 2023.
Os representantes legais dos concorrentes deverão estar presentes no acto público de abertura das propostas para efeitos de apresentação de eventuais reclamações e/ou para esclarecimento de eventuais dúvidas dos documentos apresentados a concurso, nos termos do artigo 27. do Decreto-Lei n. 63/85/M, de 6 de Julho.
Os representantes legais dos concorrentes poderão fazer-se representar por procurador devendo, neste caso, o procurador apresentar procuração notarial conferindo-lhe poderes para o acto público do concurso.
Em caso de encerramento destes Serviços por causa de tempestade ou por motivo de força maior, o termo do prazo de entrega das propostas, a data e hora de sessão de esclarecimento e de abertura das propostas serão adiados para o primeiro dia útil imediatamente seguinte, à mesma hora.
Direcção dos Serviços de Turismo, aos 25 de Agosto de 2023.
A Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Turismo, Maria Helena de Senna Fernandes
ANÚNCIO CONCURSO PÚBLICO N.o 19/P/23
Faz-se público que, por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, de 18 de Agosto de 2023, se encontra aberto o Concurso Público para o“Fornecimento de Refeições Confeccionadas aos Serviços de Saúde”, cujo Programa do Concurso e o Caderno de Encargos se encontram à disposição dos interessados desde o dia 30 de Agosto de 2023, todos os dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Divisão de Aprovisionamento e Economato destes Serviços, sita na Rua do Campo, n.º 258, Edifício Broadway Center, 3.º andar C, Macau, onde serão prestados esclarecimentos relativos ao concurso, estando os interessados sujeitos ao pagamento de MOP 42,00 (quarenta e duas patacas), a título de custo das respectivas fotocópias (local de pagamento: Secção de Tesouraria dos Serviços de Saúde, que se situa no r/c do Edifício do Centro Hospitalar Conde de São Januário) ou ainda mediante a transferência gratuita de ficheiros pela internet na página electrónica dos S.S. (www.ssm.gov.mo).
As propostas serão entregues na Secção de Expediente Geral destes Serviços, situada no r/c do Centro Hospitalar Conde de São Januário e o respectivo prazo de entrega termina às 17,30 horas do dia 29 de Setembro de 2023.
O acto público deste concurso terá lugar no dia 5 de Outubro de 2023, pelas 10,00 horas, na “Sala de Reunião”, sita na Rua do Campo, n.º 258, Edifício Broadway Center, 3.º andar C, Macau.
A admissão a concurso depende da prestação de uma caução provisória no valor de MOP564.000,00 (quinhentas e sessenta e quatro mil patacas) a favor dos Serviços de Saúde, mediante depósito, em numerário ou em cheque, na Secção de Tesouraria destes Serviços ou através da Garantia Bancária/Seguro-Caução de valor equivalente. Serviços de Saúde, aos 24 de Agosto de 2023
O Director dos Serviços de Saúde Lo Iek Long
18 [f]utilidades 31.8.2023 quinta-feira www.hojemacau.com.mo TEMPO POUCO NUBLADO T1 MIN 26 MAX 33 HUM 55-90% UV 12 (EXTREMO) • EURO 8.80 BAHT 0.23 YUAN 1.11
www. hojemacau. com.mo
SOLUÇÃO DO PROBLEMA 14 PROBLEMA 15 14 182467593 536198724 749523186 421379865 967845312 358216947 613782459 895634271 274951638 16 817369452 492758361 536142897 345297186 689431275 721685943 953826714 164973528 278514639 18 619237485 235148796 487956213 521493867 968715342 743682951 356829174 874361529 192574638 125938746 396427185 478651293 957864312 831592467 264173958 582719634 613245879 749386521 20 527981436 481623975 369547821 834176259 156298347 972354168 695832714 713469582 248715693 21 978245631 643891527 251673489 317584962 429167853 865329174 736918245 184752396 592436718 22 168735294 594286317 723419865 645128973 932574681 817693452 376852149 281947536 459361728 23 321497685 756328914 984615372 193872456 862954731 475136298 649781523 538269147 217543869 24 587439612 496721358 231658947 875942136 619583274 342176895 958217463 124365789 763894521 13 6483 854 32 19 68 296 857 1429 7891 14 3 5198 4 3798 9683 54 3459 847 291 15 8156 37 2 831 25 3 98 9 5791 9435 16 762 2569 17 3462 95 9741 347 1 186 983 6 8254 613 3 68 295 274 876 19 3 CINETEATRO CINEMA THE EQUALIZER 3 SALA 1 ECHOES OF THE THUNDER [C] FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Tony Tang Com: Liu Chang, Carlos Chan, Kara Hui, Liu Kai-Chi 14.00, 17.45, 21.30 DORAEMON THE MOVIE: NOBITA’S SKY UTOPIA [A] FALADO EM CANTONÊS Um filme de: Doyama Takumi 15.45, 19.30 SALA 2 THE EQUALIZER 3 [C] Um filme de: Antoine Fuqua Com: Denzel Washington, Dakota Fanning, David Denman 14.00, 17.35, 21.45 NEW DIMENSION! CRAYON SHINCHAN THE MOVIE: BATTLE OF SUPERNATURAL POWERSFLYING SUSHI - [B] FALADO EM CANTONÊS Um filme de: Hitoshi One 15.55 LOST IN THE STARS [C] FALADO EM PUTONGHUA LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Rui Cui Xiang Liu Com: Zhu Yilong, Ni Ni, Janice Man, Du Jiang 19.30 SALA 3 BLUE GIANT [B] FALADO EM JAPONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Yuzuru Tachikawa 14.15, 16.30, 21.30 IT REMAINS [C] FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Kelvin Shum Com: Anson Lo, Summer Chan, Ng Shiu Hin, Tommy Chu, Tree Kwok 19.30
PUB.
-
-
Amélia Vieira
A LIDE INSANA
GRANDE PARTE da nossa vida passa-se numa imensa coordenação de esforços para que seja possível um regime de constância e suportabilidade, sem que saibamos exactamente medir o esforço olímpico em matéria de tais actos. Não raro a sensação de aprisionamento é levada à consciência por um padrão de sobrevivência e fraca ritualização de hábitos, que descambam em fadiga, «a lide insana» feita de gestos iguais para que continuemos esperando o advento de uma qualquer libertação.
Num mundo repleto de vitórias efémeras e “contentamentos descontentes”, aturdido de Vozes e vociferando em uníssono, quase temos uma alienação face ao exacto momento onde o destino nos colocou, pois que os trabalhos mais severos nos esperam, sempre, ligando o rigor ao menor dos seus terríveis impactos. Mas, e se nem todos formos rigorosos? E se muitos mutáveis deslizarem na descontinuidade nómada (digital ou não) com apêndices de visão tão alargada que extrapolem qualquer ciclo quotidiano de margem curta e resultados pequenos? Aí, temos a megalomania! Esta denominação indica a forma de nos tornarmos loucos apenas com uma função simples e elementar, expandir. Os ardentes desejos de grandeza encerram perturbações tais, que o tamanho das coisas já não conta, mas sim a impulsão por qualquer meio, e lembramo-nos deles sempre que ficamos presos na Roda que gira, recua, avança, mas nunca se detém. O ciclo do Capitalismo responderá sem dúvida a esta mais ardente matéria da soberba de todos e de cada um, mas estamos vivendo já, ainda bem, a caricatura do seu reinado.
«A lida insana» é um magnífico poema de Bocage que, no fundo, e depois de tudo vermos, escutarmos, estar atentos, vamos lembrar enquanto síntese prodigiosa do que sobra das funções, e mais uma vez, somente os poetas sabem decifrar a Voz que convém escutar da nossa civilidade. Se não soubermos estas coisas podemos ficar ausentes do grande instante da nossa Humanidade. As crianças e os jovens devem sabê-lo, depois tudo esquecer, mas ficar-lhes-á a noção de alguma coisa que mais tarde lhes vai transmitir a alma do mundo.
Pedagogicamente pode ser considerado insultuoso a rasura de muitos autores que fariam a diferença na substância da vida das novas gerações. Mas seremos nós esse Humano no tempo de se manifestarem?
Esta deverá ser a nossa grande interrogação. Mas mesmo que não sejamos, é bom lembrar, recordar o tempo do Homem. Não será certamente por todas as protuberâncias que agora fabricamos que alguma coisa de muito relevante será equacionado no trilho da composição futura, mas creio que este, e muitos outros poemas farão o transbordo para ciclos vindouros.
Devemos então seguir a nossa lida insana, mas já sem o” tropel de paixões que arrastavam”, isto para quem já insano tenta que a vida responda a coisas sem sentido, que a perda de sentido «no abismo vos sumirá dos desenganos» e continuar, antes da viuvez de todas as funções, na marca de água à flor da pele que distinga e obrigue o tempo a se curvar. Reformar os reformados da sensatez circundante e colocá-los na vasta área de um encontro de coisas novas a acontecer. O trabalho das nossas vidas extingue-se no tempo próprio, e os vindouros só lembrarão da qualidade das noções que lhes deixámos para que de nós não se fale um dia que fomos apenas uma lenda. Porquanto, em nosso mundo pateticamente envelhecido não mais escutámos «prazeres, sócios meus e meus tiranos».
Subtraímo-los, embora os julgássemos crescentes. Crescente é a Lua que ciclicamente irrompe nos céus a quem chamamos mentirosa. “Também decresce, fica plena, desaparece / Mas eis sucumbe a Natureza escrava/ ao mal que a vida em sua origem dana.”
O corpo que a vida nos deu a conhecer estava refém, assim progredimos, assim nos conhecemos, mas há sempre uma manifestação que vem talvez de muito mais longe, e haja quem a saiba transmitir: “Deus, oh, Deus! Quando a morte a luz me roube/ ganhe num momento o que perderam anos/ saiba morrer o que viver não soube”
Afinal, quase imortal lhe fora a essência humana.
Entre nós há personagens que nos parecem feitiços, mas se nos alongarmos um pouco mais, saberemos que uma sua tia-avó traduziu ainda o “Paraíso” de Milton - que um poeta não tem família- mas pode reverberar zonas de uma estirpe remota que lhe faça eco.
Todos os dias, então, que seja gratificante a lida insana, afinal o hábito é uma segunda natureza.
vozes 19 quinta-feira 31.8.2023 www.hojemacau.com.mo
JEAN-BAPTISTE GREUZE, A MALDIÇÃO PATERNA
RÚSSIA INDÚSTRIA DO SEXO VIRA-SE PARA A ÁSIA
Oregresso do principal evento da indústria do sexo na Ásia, que arrancou ontem, após um interregno de dois anos devido à pandemia, atraiu empresários russos a Hong Kong, à margem das sanções ocidentais.
Olga, uma consultora que vive há uma década na região chinesa, disse à Lusa que foi à Asia Adult Expo (AAE) para servir como tradutora para um empresário russo interessado em comprar novos produtos fabricados na China continental.
“O mercado russo é bastante grande e isto [a indústria do sexo] é muito importante na Rússia, mais do que em outros países”, disse Olga, que descreve os russos como mais desinibidos no que toca à sexualidade.
A China é há muito um importante fornecedor de brinquedos sexuais para a Rússia, mas a consultora admitiu que as sanções ocidentais devido à invasão da Ucrânia fizeram os empresários russos virarem-se ainda mais para a Ásia.
Anna, uma empresária russa, confirmou também à Lusa o impacto das sanções, após assistir a uma palestra, no programa da AAE, onde uma convidada sublinhava o potencial do mercado do sexo na Rússia.
“As sanções fizeram com que até voar para países ocidentais seja difícil”, lamentou Anna, recordando que a União Europeia fechou o espaço aéreo europeu a aviões russos logo após o início da invasão da Ucrânia.
“Esta é praticamente a primeira oportunidade que temos de falar pessoalmente com os fabricantes e de ver os novos produtos desde o início da pandemia” de covid-19, sublinhou a empresária.
“Ao longo dos últimos três anos, houve muitas empresas que surgiram, mas durante este período não houve esta plataforma de comércio cara-a-cara”, lamentou Kenny Lo, diretor da Brilliant Vertical Exhibition, empresa que organiza a AAE.
Lo disse à Lusa que o evento conta com cerca de 250 expositores, um número que “mais que duplicou” em comparação com a última edição, realizada em 2019, antes do início da pandemia.
O organizador confirmou que a maioria dos expositores vem da China continental e que mais de metade são empresas novas, que participam pela primeira vez na AAE.
Um dilema italiano
Meloni não prevê deteriorar de relações com China caso abdique de “Uma Faixa, Uma Rota”
ração no âmbito do ciberespaço, meios académicos, imprensa, regras de comércio ou acordos financeiros, visando elevar o papel da moeda chinesa, o yuan, nas trocas comerciais.
Lançada em 2013, pelo Presidente chinês, Xi Jinping, a iniciativa simboliza uma mudança na política externa da China, de um perfil discreto para uma postura mais assertiva.
Voltar atrás?
A decisão do anterior Executivo foi alvo de críticas pelo actual ministro da Defesa italiano, Guido Crosetto.
“Foi um acto improvisado e atroz”, disse Crosetto, em entrevista ao jornal Corriere della Sera. “Exportamos um monte de laranjas para a China, enquanto [os chineses] triplicaram as exportações para Itália nos últimos três anos”, acrescentou.
A questão agora para Roma é como voltar atrás sem prejudicar as relações com a segunda maior economia do mundo: “A verdade é que a China é um concorrente e, ao mesmo tempo, um parceiro”, notou o ministro.
A decisão formal de Giorgia Meloni sobre a renovação ou não do acordo com Pequim por mais cinco anos deve ser anunciada no final do ano.
Desde que Pequim lançou a iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota”, dois terços dos membros da União Europeia, principalmente países do leste, aderiram ao programa, visando aproveitar o investimento chinês e impulsionar o crescimento económico.
Aprimeira-ministra italiana, Giorgia Meloni, disse ontem que não prevê um deteriorar das relações entre Roma e Pequim caso Itália opte por não renovar o acordo de participação na Iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota”.
“Eu não prevejo que o nosso relacionamento com a China se torne complicado”, disse Meloni,
citada pelo jornal italiano Il Sole 24 Ore. “As relações entre Roma e Pequim são antigas e existem grandes benefícios mútuos, não apenas na esfera comercial”, vincou. “Penso, por exemplo, que a China pode ser um excelente parceiro para o sector de luxo italiano”, afirmou.
Em Março de 2019, o então primeiro-ministro italiano Giuseppe Conte assinou um memorando
Macau Exportações lusófonas subiram 66,5%
As exportações de mercadorias dos países de língua portuguesa para Macau subiram 66,5 por cento nos primeiros sete meses do ano, em comparação com o mesmo período de 2022, segundo dados oficiais divulgados ontem. Os países lusófonos exportaram mercadorias no valor de 861 milhões de patacas, de acordo com a Direção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC) de Macau. Já o
valor exportado por Macau para os países de língua portuguesa foi apenas de 490 mil patacas, registando um decréscimo de 56,8 por cento. O montante total do comércio externo de mercadorias entre Janeiro e Julho deste ano em Macau correspondeu a 90,18 mil milhões de patacas e cresceu 5 por cento, face aos 85,89 mil milhões de patacas registados em idêntico período de 2022.
de entendimento no âmbito da iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota”, o principal programa da política externa de Pequim.
O projecto inclui a construção de portos, linhas ferroviárias ou autoestradas, criando novas rotas comerciais entre o leste da Ásia e Europa, Médio Oriente e África. O maior relacionamento entre Pequim e os países envolvidos abarca um incremento da coope-
Em 2018, Portugal tornou-se o primeiro país da Europa Ocidental a assinar um memorando de entendimento no âmbito da iniciativa, durante a visita a Lisboa de Xi Jinping. No ano a seguir, o Presidente Marcelo Rebelo de Sousa participou, na capital chinesa, na 2.ª edição do Fórum Faixa e Rota para a Cooperação Internacional.
LC Braga garante presença na fase de grupos
O Sporting de Braga apurou-se ontem para a fase de grupos da Liga dos Campeões de futebol pela terceira vez na sua história, ao vencer por 1-0 na visita ao Panathinaikos, em jogo da segunda mão do play-off. Depois do triunfo por 2-1 na primeira mão, em casa, os minhotos voltaram a impor-se aos gregos, no Estádio Olímpico de Atenas, graças a
um golo de Bruma, aos 83 minutos, e juntam-se a Benfica e FC Porto na fase de grupos. Os ‘arsenalistas’ garantiram uma vaga na prova ‘milionária’ pela terceira vez, depois das presenças em 2010/11 e 2012/13. O sorteio da fase de grupos da Liga dos Campeões está agendado para hoje, a partir das 17:00 (hora de Lisboa), no Mónaco.
quinta-feira 31.8.2023
“A força que tiramos do rancor e da irritação é apenas fraqueza.”
PUB.
Madame Swetchine PALAVRA DO DIA
Giorgia Meloni, primeira-ministra italiana “As relações entre Roma e Pequim são antigas e existem grandes benefícios mútuos, não apenas na esfera comercial. Penso, por exemplo, que a China pode ser um excelente parceiro para o sector de luxo italiano.”