Hoje Macau 04 FEVEREIRO 2022 #4941

HOJE MACAU JUNKETS

TIGRES NA JAULA PÁGINA 7

TURISMO

A GRANDE DESILUSÃO PÁGINA 8

GUILLAUME HORCAJUELO | EPA

SEXTA-FEIRA 4-2-2022

MOP$10

Nº 4942

Luz de Inverno

ANA JACINTO NUNES

PUB.

CARLOS MORAIS JOSÉ

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

Apesar das crises políticas e sanitárias que continuam a assolar o mundo, os Jogos Olímpicos de Inverno arrancam hoje, em Pequim, unindo mais de 90 nações em redor de valores como a paz e a solidariedade.

PÁGINAS 2-3

QUE ANIMAL É ESTE?

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

2 política

4.2.2022 sexta-feira

www.hojemacau.com.mo

Sol de Inverno JOGOS OLÍMPICOS DE INVERNO ARRANCAM HOJE ENTRE SONHOS E TEMORES

Os Jogos Olímpicos de Inverno Pequim 2022 arrancam hoje ensombrados por questões políticas e pela pandemia de covid-19, mas com vários atletas à procura de fazer história na capital chinesa, que é a primeira na história a acolher os Jogos Olímpicos de Verão (2008) e de Inverno.

Até 20 de Fevereiro são esperados cerca de 2.900 atletas, incluindo três portugueses, em 109 eventos. Ho Iat Seng estará na cerimónia de abertura

O

S Jogos Olímpicos de Inverno Pequim2022 arrancam hoje, com o plano desportivo ainda ‘tapado’ por questões de política internacional e pela pandemia de covid-19, mas com vários atletas à procura de fazer história na capital chinesa, a primeira cidade da história a sediar os Jogos Olímpicos de Verão (2008) e de Inverno (2022).

Naquela é a XXIV edição dos Jogos Olímpicos de Inverno estão previstos, até ao próximo dia 20 de Fevereiro, 109 eventos, entre 15 disciplinas de sete desportos diferentes, que terão o condão reunir 2871 atletas, entre os quais 1.581 participantes masculinos e 1.290 atletas femininas. Com 91 nações presentes, incluindo as estreantes Arábia Saudita e Haiti, as competições serão realizadas em três localidades distintas. Isto, porque além de Pequim, as cidades de Yanqing e Zhangjiakou estão escaladas para receber provas. ] Entre os quase 2.900 atletas, estão três portugueses: Ricardo Brancal e Vanina de Oliveira Guerillot, no esqui alpino, e José Cabeça, no esqui de fundo [ver texto].

Em Pequim, serão realizados os desportos no gelo e de saltos, que irão decorrer numa plataforma de 60 metros de altura instalada sobre as ruínas de uma antiga siderúrgica.

A estância de Zhangjiakou, 180 quilómetros a noroeste de Pequim, recebe eventos nórdicos, como o biatlo, snowboard e esqui freestyle, e a cidade de Yanqing, 75 quilómetros a noroeste de Pequim, será palco de esqui alpino, luge e eventos de bobsleigh.

Apesar de a cerimónia de abertura do evento estar agendada para a noite de hoje, a competição arrancou na passada quarta-feira na modalidade de curling.

Estão previstos (…) 109 eventos, entre 15 disciplinas de 7 desportos diferentes, que terão o condão reunir 2.871 atletas Passavam cinco minutos das 20h00, quando as primeiras pedras foram lançadas na pista de gelo do pavilhão Ice Cube, antiga piscina olímpica de 2008, para dar início a quatro partidas da fase preliminar do torneio de duplas mistas, com destaque para o embate entre a China e a Suíça. Ao início do dia, a Chama Olímpica entrou na capital chinesa. Sob uma temperatura de -5 graus, o vice-primeiro-ministro chinês Han Zheng acendeu a tocha vermelha e prata antes de a passar para os primeiros portadores, entre os quais o ex-jogador de basquetebol da NBA Yao Ming e o astronauta Jing Haipeng.

A marcar presença na cerimónia de abertura desta noite, a ter lugar no Estádio Nacional “Ninho de Pássaro”, estará o Chefe do Executivo de Macau, Ho Iat Seng. Numa nota emitida pelo Gabinete de Comunicação Social, é ainda referido que, para corresponder às exigências de prevenção epidémica dos Jogos Olímpicos de Inverno, o Ho Iat Seng está sujeito a “medidas rigorosas”, tendo sido aplicada uma gestão de deslocação entre dois pontos e reduzidas actividades não necessárias para minimizar o número de contactos.

Encontros e desencontros

Se, por um lado, estão confirmadas as presenças de vários vultos do panorama internacional, incluindo a do secretário-geral das Nações Unidas (ONU), António Guterres e dos representantes do Comité Olímpico de Taiwan [ver caixa], são as ausências a mando de um boicote diplomático evocado pelo desrespeito pelos direitos humanos na China e encetado pelos Estados Unidos e o Reino Unido, que estão a fazer maior mossa.

Estados Unidos e Reino Unido foram os mais proeminentes a anunciar o boicote diplomático, sem presença de qualquer representante nas cerimónias, a não ser a presença despor-

“Os Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim têm conquistado amplo apoio da comunidade internacional.

Politizar o desporto e interromper os Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim não serão suportados.”

LIU XIANFA COMISSÁRIO DO MNE CHINÊS EM MACAU

tiva. Canadá e a Austrália, entre outros, seguiram-se na medida de retirar a presença diplomática e política, sem prejudicar a participação dos atletas desses países, e no dia 19 de Janeiro, foi a vez de o Parlamento Europeu ter recomendado também aos Estados-membros um “boicote diplomático e político”. Também Portugal não terá representação política nas cerimónias de abertura e encerramento, “por várias razões”, explicou no dia 24 de Janeiro o ministro dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva, segundo a agência Lusa.

Desde “o momento político que se vive em

Portugal” ao “sentido de unidade próprio da União Europeia” nas actuais "circunstâncias", admitindo também o peso que tem o facto de os Jogos Olímpicos de Inverno não serem, "do ponto de vista desportivo, ‘o alfa e o ómega’ do desporto nacional”. As críticas à realização do evento não pararam por aí, dado que o desaparecimento da tenista Peng Shuai, que acusou um antigo governante de a violar, trouxe à baila a proximidade do Comité Olímpico Internacional (COI) ao Governo chinês.

Sobre a questão diplomática, o comissário do Ministério dos Negócios Estrangeiros chinês em Macau, afirmou que "politizar o desporto e interromper os Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim não serão suportados". "Os Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim têm conquistado amplo apoio da comunidade internacional.

Politizar o desporto e interromper os Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim não serão suportados", sublinhou Liu Xianfa.

O responsável lembrou que a 76.ª sessão da Assembleia-geral da ONU adoptou "por consenso, a resolução sobre a trégua olímpica" para Pequim 2022, enquanto que o Comité Olímpico Internacional (COI) declarou, em reunião plenária, "o apelo da comunidade desportiva

TAIWAN VOLTA ATRÁS Taiwan reverteu a decisão de boicotar a cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim, anunciaram na passada terça-feira as autoridades da ilha, indicando que foram pressionadas a fazê-lo pelo Comité Olímpico Internacional (COI). O COI disse hoje que “o Comité Olímpico do Taipé Chinês confirmou a sua participação” nas cerimónias de abertura e encerramento dos Jogos de Inverno deste ano. A declaração não abordou o papel da entidade olímpica no processo. Por sua vez, as autoridades em Taiwan disseram que o país vai “ajustar” o seu plano de não ter uma delegação na cerimónia de abertura em Pequim, após repetidos pedidos do COI para que cumprisse as obrigações da Carta Olímpica. Os atletas da ilha competem sob o desígnio “Taipé Chinês”, como parte de um acordo de décadas com a China e intermediado pelo COI. A equipa de Taiwan, que tem quatro atletas nos Jogos de Pequim, também apontou a covid-19 entre as razões para não querer enviar inicialmente atletas e funcionários para as cerimónias.

sexta-feira 4.2.2022

política 3

www.hojemacau.com.mo

TDM Jogos Olímpicos em directo

A TDM anunciou que vai transmitir a partir de hoje, 120 horas de conteúdos em directo dos Jogos Olímpicos de Inverno Pequim 2022.

A cerimónia de abertura poderá ser vista a partir das 19h55 no canal TDM Desporto. Segundo a empresa, os direitos de transmissão das oli mpíadas foram obtidos através do acordo de cooperação com o China Media Group (CMG), que permitirá aos residentes assistir à retransmissão do canal 16 da CCTV, canal olímpico, em mandarim, cantonês e português. O canal em língua portuguesa da TDM irá transmitir as competições dos Jogos Olímpicos de Inverno todos os dias, entre as 10h00 e as 13h30, à excepção do Domingo, quando a transmissão dos Jogos é interrompida para a missa. Agendadas para amanhã estão competições de Curling, Esqui, Hóquei no Gelo, Luge, Patinagem de Velocidade, Saltos de Esqui e Snowboard.

PORTUGAL “SUAR A CAMISOLA E HONRAR A BANDEIRA”

O

internacional para apoiar os Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim e opor-se à politização do desporto”.

Liu Xianfa considerou ainda que os Jogos Olímpicos de Inverno Pequim 2022 vão realizar-se numa altura em que "as grandes mudanças do mundo, sem precedentes no último século, e a pandemia ocorrem combinadas", o que levou ao "apelo do fortalecimento da solidariedade e cooperação para enfrentar desafios comuns".

Medidas apertadas

Quanto à covid-19, a pandemia volta a ensombrar uns Jogos Olímpicos, depois de Tóquio 2020, no verão passado, no país onde foram registados os primeiros casos e onde, no último domingo, a capital registou o maior número de novos casos positivos ao fim de 18 meses.

Mais elevada do que em Pequim, a braços com medidas muito restritivas para o controlo pandémico, está a “bolha” olímpica, que tem tido, em média, 32 casos diários, sobretudo entre atletas e equipas técnicas, preocupando a organização.

Do lado do público, que esteve arredado de Tó-

A marcar presença na cerimónia de abertura desta noite, a ter lugar no Estádio Nacional “Ninho de Pássaro”, estará o Chefe do Executivo de Macau, Ho Iat Seng quio2020, a expectativa do COI é que os recintos possam ter entre 30 a 50 por cento da capacidade ocupada com convites, para compensar a decisão de desistir da venda de bilhetes ao público.

Entre convidados locais e expatriados, Pequim

A activação dos planos de contingência competitivos (…) podem ir desde a ‘repescagem’ de atletas para finais, até à atribuição de múltiplas de medalhas

2022 terá algum público entre a capital, Zhangjiakou e Yanqing, nuns Jogos em que as apertadas regras sanitárias terão de ser cumpridas para evitar a activação dos planos de contingência competitivos, que podem ir desde a ‘repescagem’ de atletas para finais, até à atribuição de múltiplas de medalhas, se estas não puderem ser disputadas devido a infecções por covid-19.

Estrelas da companhia

Depois de fazer história em PyeongChang 2018, ao ser a primeira campeã olímpica de dois desportos diferentes na mesma edição dos Jogos, a checa Ester Ledecka volta para a sua ‘especialidade’, o snowboard, mas também no esqui alpino.

Longe do seu melhor nível, não deixa de ser uma das principais figuras no snowboard, dividido em várias provas e outros nomes de destaque, como a norte-americana Chloe Kim, campeã olímpica há quatro anos, com apenas 17 anos, no ‘half pipe’, a austríaca Anna Gasser, conhecida pelos ‘perfeitos’ 100 pontos nos Mundiais de 2017, ou a heroína da casa, a chinesa Liu Jiayu.

Entre os fundistas, o norueguês Johannes Hösflo Kläbo chega a Pequim 2022 depois de três outros olímpicos na Coreia do Sul e inúmeros títulos mundiais, e aos 25 anos parece ser o principal nome de uma Noruega à procura de renovar o primeiro lugar no medalheiro final.

Nos saltos, o japonês Ryoyu Kobayashi deverá ser uma das grandes figuras, ao lado do polaco Kamil Stoch, tricampeão olímpico, e do alemão Karl Geiger, embora o nipónico seja considerado o favorito depois de em 2018 não ter somado qualquer pódio.

A norte-americana Mikaela Shiffrin é outro dos nomes que pode sair de Pequim 2022 com múltiplas medalhas, somando mais louros a um palmarés já de si histórico no esqui alpino.

Na patinagem no gelo, o japonês Hanyu Yuzuru procura um terceiro ouro olímpico consecutivo, depois de Sochi 2014 e Pyeongchang 2018, quando foi o primeiro desde Dick Button (1948 e 1952) a conseguir ouros sucessivos na artística.

S três atletas que vão representar Portugal nos Jogos Olímpicos de Inverno já conquistaram “uma vitória” ao qualificarem-se para Pequim 2022, onde prometem “suar a camisola e honrar a bandeira”, garantiu o chefe de missão. Pedro Farromba assinalou que o objectivo dos estreantes Ricardo Brancal e Vanina de Oliveira, em esqui alpino, e José Cabeça, em esqui de fundo, não passa por medalhas, mas por consolidar o projecto de “melhorar edição após edição”, durante a apresentação da missão portuguesa, na sede do Comité Olímpico de Portugal (COP).

“Não prometemos medalhas, mas suar a camisola e honrar a bandeira. Há muitos milhares de atletas a praticar desportos de inverno em todo o mundo.

O facto de três portugueses atingirem os mínimos é, já de si, uma vitória. O país tem as condições naturais que tem...”, lembrou.

Pedro Arede com Lusa

Ricardo Brancal, esqui alpino

Natural de Évora, José Cabeça tem “menos de cinco meses de neve na vida”: “Sou alentejano e a última vez que nevou em Évora foi em 2004 e foi só um bocadinho. Não dava para esquiar. Sou tão novo nisto que tenho apenas quatro provas internacionais”, observou.

Ricardo Brancal, também de 25 anos e com um passado ligado a outra modalidade, o ténis, aponta a um lugar no ‘top 50’ no maior evento mundial de desportos de inverno, entre 4 e 20 de Fevereiro, 14 anos depois de a capital chinesa ter recebido os Jogos Olímpicos de Verão.

Já Vanina de Oliveira, de 19 anos, reside em França, o que significa um convívio mais longo com desportos de neve.

“Espero representar bem Portugal, mas também divertir-me e aproveitar o momento. O slalom é a minha disciplina favorita e na qual vou tentar um resultado melhor”, afirmou a atleta, cuja mãe é portuguesa.

4 política

4.2.2022 sexta-feira

www.hojemacau.com.mo

RÓMULO SANTOS

IC/DSEDJ Novos dirigentes tomam hoje posse

Decorre hoje, por volta das 14h, a tomada de posse do novo director da Direcção dos Serviços de Educação e Desenvolvimento da Juventude, Kong Chi Meng, e da nova presidente do Instituto Cultural, Leong Wai Man. Recorde-se que Leong Wai Man substitui Mok Ian Ian que vai desempenhar funções no conselho de administração do Centro de Ciência de Macau. Esta nomeação tem a duração de um ano e vigora desde o dia 1 de Fevereiro. Por sua vez, na DSEDJ, a mudança de dirigente deve-se à saída de Lou Pak Sang, que, por motivos de saúde, pediu a demissão. Lou Pak Sang era também presidente do conselho de administração do Fundo de Desenvolvimento Educativo, que foi acusado pelo Comissariado contra a Corrupção de lacunas na concessão de subsídios às escolas. Na resposta a este relatório, Lou Pak Sang prometeu assumir as suas responsabilidades.

SEGURANÇA NACIONAL WONG SIO CHAK QUER NOVA LEI AINDA DURANTE ESTE ANO

Todos no mesmo barco

Os deputados Chui Sai Peng, Ip Sio Kai e Wang Sai Man querem que o Governo vá ao hemiciclo debater a idade da reforma, nomeadamente a extensão da sua institucionalização ao sector privado. Para os deputados, ao contrário do que acontece aos funcionários públicos, no privado, a reforma com “honra e dignidade” transforma-se, muitas vezes, num “indesejável despedimento”

O

S deputados ligados ao sector empresarial Chui Sai Peng, Ip Sio Kai e Wang Sai Man enviaram uma proposta de debate ao presidente da Assembleia Legislativa (AL), Kou Hoi In, onde pedem que o Governo vá ao plenário debater o estabelecimento de uma idade da reforma além dos trabalhadores da função pública.

Alegando ser uma questão de “interesse público”, os deputados apontam lacunas na lei e afirmam ser urgente a existência de um regime sobre a idade adequada para a reforma, com o objectivo de “aperfeiçoar o sistema de segurança social, a circulação saudável de recursos humanos, promover a renovação oportuna das empresas” e ainda “fortalecer a harmonia” entre as partes laboral e patronal.

Para Chui Sai Peng, Ip Sio Kai e Wang Sai Man, apesar de o Governo ter definido claramente a idade da reforma dos funcionários públicos, há “outras relações laborais” que são obrigadas a seguir a Lei das relações de trabalho, que nada prevê sobre a reforma, acabando, muitas vezes, por dar lugar a despedimentos.

“Como não há suporte legal, os empregadores só podem recorrer ao artigo 70.º da Lei das relações de trabalho – Resolução sem justa causa por iniciativa do emprega-

“A reforma com honra e dignidade transformase num indesejável despedimento.”

CHUI SAI PENG, IP SIO KAI E WANG SAI DEPUTADOS

dor, para despedir unilateralmente os trabalhadores. Em resultado, o acordo original é anulado, a harmonia laboral é rompida e a reforma com honra e dignidade transforma-se num indesejável despedimento”, pode ler-se na proposta de debate enviada.

Aprender com os outros

Apesar de vincarem que as políticas e medidas de apoio a idosos estão “bastante amadurecidas”, faz falta uma definição “clara” sobre a Lei das relações de trabalho “para garantir um adequado regime de reforma institucionalizado no sector privado”, que seja humano e flexível.

“Um regime de reforma institucionalizado é pedra basilar do progresso de qualquer sociedade moderna, e contribui para a distinção entre a reforma na idade adequada e o despedimento, evitando

prejudicar a harmonia laboral. Um regime de reforma humano e flexível permite que os trabalhadores reformados gozem uma nova e bela fase da vida”, é acrescentado.

No pedido de debate, os deputados fazem ainda menção ao facto de, quer no Interior da China, quer em Hong Kong, ser “normal e legal” as empresas estatais e privadas e os seus trabalhadores acordarem sobre a idade da reforma, garantindo assim a reforma e não o despedimento.

No seguimento da ideia, Chui Sai Peng, Ip Sio Kai e Wang Sai Man referem ainda que em Macau, algumas filiais de empresas sediadas no Interior da China, Hong Kong ou no estrangeiro seguirem, desejavelmente, o regime de reforma da respectiva sede, garantindo assim a pensão ou fundo de previdência aos trabalhadores.

Pedro Arede

O

secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, disse na terça-feira que a nova lei da segurança nacional deverá ser apresentada ainda este ano e que essa é uma prioridade para o Governo.

Segundo a TDM Rádio Macau, o secretário adiantou, à margem de uma actividade sobre o novo ano lunar, que a revisão da lei inclui o reforço da sua aplicação na prática e a prevenção de intervenções estrangeiras. Antes da apresentação do novo diploma deverá ser realizada uma consulta pública.

Relativamente à nova lei do jogo, já aprovada na generalidade na Assembleia Legislativa, Wong Sio Chak declarou que o diploma não deverá trazer grande impacto ao território, embora o Governo esteja preparado para eventuais riscos.

“Pensamos que a alteração agora implementada não terá impacto na segurança da sociedade.

Mas como disse antes, há sempre riscos. No entanto, a autoridade policial tem vindo sempre a intensificar a aplicação da lei no que respeita à indústria do jogo e já desenvolveu um modelo de aplicação que é contínuo, eficaz e digno de confiança na respectiva aplicação. Assim somos capazes de lidar com diferentes tipos de riscos à segurança”, disse o governante.

GCS

AL DEPUTADOS QUEREM INCLUIR PRIVADOS NO REGIME SOBRE REFORMAS

sexta-feira 4.2.2022

O

ESPLENDOR NO GELO Os Jogos Olímpicos de Inverno arrancam hoje e não foram esquecidos na mensagem de Ho Iat Seng, que endereçou votos de sucesso ao evento.

“Daqui a dias serão inaugurados os Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim, tão desejados por todos nós, trazendo-nos grande alegria e enriquecendo esta quadra festiva”, referiu. “Aproveito esta oportunidade para desejar o maior sucesso aos Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim 2022, e que os mesmos sejam repletos de extraordinário esplendor!”, sublinhou. O Chefe do Executivo vai estar em Pequim a participar na sessão de abertura do evento.

ANO NOVO HO IAT SENG CONTRA RELAXAMENTO NAS POLÍTICAS PANDÉMICAS

A luta é para continuar A recuperação económica é um dos objectivos para o Ano do Tigre, porém, não vai ser feita à conta de “baixar a guarda” no controlo da covid-19. Sobre o ano findo, o Chefe do Executivo reconheceu ter havido vários obstáculos, mas considerou que foram ultrapassados GCS

Chefe do Executivo prometeu para o Ano do Tigre uma política de tolerância zero face a facilitismos no combate à pandemia. Este aspecto foi sublinhado na tradicional mensagem do Ano Novo Lunar, que serviu para destacar a aposta na diversificação da economia e na Ilha da Montanha.

“Devemos manter-nos em alerta permanente e reforçar o sistema de prevenção e controlo, sem nunca baixar a guarda”, avisou Ho Iat Seng. “Continuaremos a intensificar a cooperação com a região vizinha no combate à epidemia, promovendo uma prevenção rigorosa, escrupulosa, científica e precisa da mesma.

Quero também reiterar o apelo a todos os residentes para que mantenham os cuidados de protecção individual”, acrescentou.

Segundo as palavras do Chefe do Executivo, até os objectivos da diversificação e recuperação económica vão estar dependentes da actual política pandémica.

“Continuaremos, sem relaxar, a coordenar as acções de recuperação económica com as de prevenção e controlo da epidemia, a acelerar a diversificação adequada da economia, a aperfeiçoar as iniciativas vocacionadas para o bem-estar da população, a aprofundar a reforma da Administração Pública, a impulsionar a construção da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin”, frisou.

Ho insistiu igualmente numa melhor “integração na conjuntura do desenvolvimento nacional”, através da criação de “novos capítulos da prática bem-sucedida de ‘um País, dois sistemas’, com características de Macau”, sem, no

política 5

www.hojemacau.com.mo

entanto, clarificar o significado de “novos capítulos”.

Obrigado, Cantão

No que diz respeito ao balanço sobre o ano passado, do Búfalo, Ho Iat Seng agradeceu, primeiro a Cantão e depois aos residentes, os esforços desenvolvidos na luta contra a covid-19 e na implementação da política de zero casos.

Apesar de o ano que terminou ter ficado marcado por um incidente entre Macau e Zhuhai, durante a Semana Dourada, quando a região vizinha deu o dito por não dito, e manteve as fronteiras com Macau fechadas, os principais agradecimentos de Ho foram mesmo para as autoridades de Cantão.

“Com vista a garantir que todos

os residentes passem um tranquilo Novo Ano Lunar, Macau e Zhuhai colaboraram estreitamente neste combate à epidemia, afirmando plenamente o papel do mecanismo de prevenção e controlo conjunto entre Macau e Zhuhai”, destacou o Chefe do Executivo. “Aproveito esta oportunidade para expressar os mais sinceros agradecimentos ao Comité Provincial de Guangdong do Partido Comunista da China e ao Governo da Província de Guangdong, ao Comité Municipal de Zhuhai do Partido Comunista da China e ao Governo do Município de Zhuhai”, acrescentou.

A somar vitórias

No ano passado, o desemprego subiu para o nível mais alto desde

“Devemos manter-nos em alerta permanente e reforçar o sistema de prevenção e controlo, sem nunca baixar a guarda.” HO IAT SENG 2008. Ho Iat Seng reconheceu que o Ano do Búfalo ficou marcado por contratempos, mas considerou que foi mais “uma vitória”.

“No ano passado, a epidemia continuou a causar impacto nos residentes e nos diversos sectores da sociedade, trazendo-lhes dificuldades e pressões sem precedentes”, reconheceu o Chefe do Executivo.

“Apesar das adversidades, os

nossos residentes e os diversos sectores, em comunhão de esforços, conseguiram vencê-las. Foi graças aos nossos residentes, protagonistas com maior mérito, que conseguimos manter a estabilidade da economia e obter o êxito da prevenção da epidemia!”, vincou. “Quero dirigir, em especial, a todos os residentes de Macau, os mais sinceros agradecimentos!”, destacou.

Ho Iat Seng apontou ainda como pontos altos a “reforma da Administração Pública”, as eleições para a Assembleia Legislativa, que diz terem demonstrado “plenamente a implementação do princípio fundamental ‘Macau governado por patriotas’”, as melhorias na segurança nacional e o plano quinquenal.

João Santos Filipe

6 sociedade

4.2.2022 sexta-feira

www.hojemacau.com.mo

HABITAÇÃO CERCA DE 7 POR CENTO DAS FRACÇÕES EM MACAU ESTÃO DESOCUPADAS

Problemas de distribuição

C

ERCA de 7,0 por cento das habitações em Macau, um total de 16.655, estavam vazias no final de Junho de 2021, uma percentagem “alta”, admitiu um estudo da Universidade de Macau divulgado na passada segunda-feira.

Segundo um comunicado da Direcção dos Serviços de Estudo de Políticas e Desenvolvimento Regional citado pela agência Lusa, Macau destaca-se por ter uma taxa

de desocupação mais elevada ainda em zonas nobres das ilhas de Coloane e Taipa, atingindo o máximo de 30,3 por cento na vila da Taipa.

A percentagem de habitações “de grande dimensão”, com uma área superior a 150 metros quadrados, que

se encontravam vazias é também alta (17,2 por cento) devido “ao preço elevado que os residentes dificilmente conseguem comportar”, refere o estudo.

A equipa que elaborou o estudo defendeu que o Governo deve regular o

GCS

Segundo um estudo da Universidade de Macau, divulgado pela Direcção dos Serviços de Estudo de Políticas e Desenvolvimento Regional, no final de Junho, havia em Macau 16.655 habitações vazias. De acordo com a investigação, o problema da habitação em Macau prende-se com a “má distribuição de recursos” na construção de apartamentos cujas características “não conseguem responder às necessidades reais”

Oferta suficiente

“Uma resposta efectiva” ao problema da habitação em Macau passaria pelo Governo disponibilizar fracções a preços ao alcance dos bolsos dos residentes PUB.

Aviso sobre pedido de junção de restos mortais em sepultura perpétua

ANÚNCIO CONCURSO PÚBLICO N.o 4/P/22 Faz-se público que, por despacho de Sua Excelência, o Chefe do Executivo, de 6 de Julho de 2021, se encontra aberto o Concurso Público para o «Fornecimento e Instalação de Equipamentos de Lavandaria para o Complexo dos Cuidados de Saúde das Ilhas dos Serviços de Saúde», cujo Programa do Concurso e o Caderno de Encargos se encontram à disposição dos interessados desde o dia 4 de Fevereiro de 2022, todos os dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Divisão de Aprovisionamento e Economato destes Serviços, sita na Rua do Campo, n.º 258, Edifício Broadway Center, 3.º andar C, Macau, onde serão prestados esclarecimentos relativos ao concurso, estando os interessados sujeitos ao pagamento de MOP205,00 (duzentas e cinco patacas), a título de custo das respectivas fotocópias (local de pagamento: Secção de Tesouraria dos Serviços de Saúde, que se situa no r/c do Edifício do Centro Hospitalar Conde de São Januário).

Para efeitos de obtenção de informações sobre a situação do local de instalação de equipamentos, os concorrentes interessados deverão assistir à sessão de esclarecimentos que terá lugar às 10,00 horas do dia 11 de Fevereiro de 2022, no r/c do Instituto de Enfermagem do Complexo de Cuidados de Saúde das Ilhas, seguida duma visita ao local a que se refere o presente concurso.

As propostas serão entregues na Secção de Expediente Geral destes Serviços, situada no r/c do Centro Hospitalar Conde de São Januário e o respectivo prazo de entrega termina às 17,45 horas do dia 21 de Março de 2022.

O acto público deste concurso terá lugar no dia 22 de Março de 2022, pelas 10,00 horas, na “Sala de Reunião”, sita na Rua do Campo, n.º 258, Edifício Broadway Center, 3.º andar C, Macau.

A admissão a concurso depende da prestação de uma caução provisória no valor de MOP1.030.400,00 (um milhão e trinta mil e quatrocentas patacas), a favor dos Serviços de Saúde, mediante depósito, em numerário ou em cheque, na Secção de Tesouraria destes Serviços ou através da Garantia Bancária/Seguro-Caução de valor equivalente.

Serviços de Saúde, aos 25 de Janeiro de 2022.

O Director dos Serviços de Saúde Lo Iek Long

Eu, Violanta Noronha, nos termos da alínea 4) do n.º 1 e dos n.os 2 e 3 do artigo 26.º-A do Regulamento Administrativo n.º 37/2003, alterado pelo Regulamento Administrativo n.º 22/2019, apresento um pedido da junção das ossadas de Catarina Yong Noi Leong Noronha na sepultura n.º SM-0022A do Cemitério de S. Miguel Arcanjo. A defunta cujos restos mortais se pretende juntar era esposa de neto falecido já ali depositado, o primeiro inumado, Maria Chan.

Venho por este meio informar as pessoas indicadas no n.º 1 do artigo 26.º-A do Regulamento Administrativo acima referido de que podem apresentar objecção por escrito no prazo de 30 dias, contados a partir da data da publicação do aviso, ao IAM. A objecção escrita deve ser entregue no escritório dos assuntos de cemitérios da Divisão de Higiene Ambiental do IAM, sito no 3.º andar do Edifício Comercial Nam Tung, na Avenida da Praia Grande n.º 517.

Se o IAM não tiver recebido objecção por escrito dentro do prazo determinado, o pedido de junção pode ser autorizado.

Aos 4 de Fevereiro de 2022 Violanta Noronha

preços ao alcance dos bolsos dos residentes, referiu o documento. O estudo da Universidade de Macau prevê também que, até 2030, seja necessário construir mais 67.200 habitações no território.

A equipa sublinhou ainda que 10 por cento da população de Macau possa vir a precisar de habitação pública, sobretudo se “a situação quanto ao desemprego e rendimento piore ainda mais”.

Recorde-se que a taxa de desemprego subiu de 1,7 por cento no final de 2019, antes do início da pandemia de covid-19, para 2,9 por cento em Dezembro, o valor mais elevado desde 2009.

O rendimento mediano dos trabalhadores a tempo inteiro também caiu de 17 mil para 15.600 patacas no mesmo período.

mercado de arrendamento para “evitar bruscas variações nas rendas” e encorajar os proprietários a arrendar habitações desocupadas, nomeadamente através de medidas fiscais.

Os investigadores escreveram que “o problema da habitação em Macau

prende-se com uma má distribuição de recursos” na construção de apartamentos cujas características “não conseguem responder às necessidades reais”.

“Uma resposta efectiva” ao problema da habitação em Macau passaria pelo Governo disponibilizar fracções a

DSAT Parceria com Instituto de Chongqin

Lam Hin San, director dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT), anunciou uma parceria com o Instituto de Investigação em Comunicação da Cidade de Chongqin para desenvolver um plano a 10 anos para a rede viária. Em declarações ao Fórum Macau da Ou Mun Tin Toi, o responsável pelo trânsito de Macau justificou a escolha com as semelhanças entre Macau e Chongqin. Segundo Lam, ambos os locais têm várias inclinações, estradas estreitas, muitos residentes e uma grande pressão sobre a rede viária. No âmbito desta parceria, vai ainda ser feita uma consulta pública que deverá arrancar nos primeiros seis meses do ano.

Ainda assim, o estudo concluiu que a oferta de habitação pública, tanto para arrendamento como para compra, será “suficiente” para a procura até 2030.

O Governo sublinhou que irá disponibilizar 6.150 apartamentos de habitação social, para arrendamento de acordo com os rendimentos das famílias, sendo que 2.100 fracções estão já em construção.

Quanto à habitação económica, para venda a preços abaixo dos praticados no mercado privado, as autoridades prometeram disponibilizar 20.400 frações até 2025, sendo que apenas 3.017 estão já em construção. O número é, no entanto, inferior, às necessidades estimadas pelos investigadores da Universidade de Macau para 2030, ou seja, 23 mil habitações.

Recorde-se ainda que o Governo prometeu construir ainda 28 mil apartamentos de habitação pública só nos Novos Aterros da Areia Preta, uma ilha artificial de 1,38 quilómetros quadrados conquistada ao mar, a leste da península de Macau.

sexta-feira 4.2.2022

sociedade 7

www.hojemacau.com.mo

JUNKETS ALERTA PARA IMPACTO NO SECTOR DA HOTELARIA

R

UTGER Verschuren, presidente da Associação de Hotéis de Macau, defendeu, em declarações à TDM Rádio Macau, que as mudanças no sector dos promotores de jogo terão um impacto negativo na taxa de ocupação e preço dos quartos de hotel. “Vai afectar porque os promotores de jogo de VIP aumentam as tarifas dos quartos, pois trazem um grande número de jogadores a Macau, sendo que a maioria deles fica em alojamentos de luxo e isso aumenta os preços dos quartos. Nesta altura, a maioria dos casinos luta pela sobrevivência e penso que isso faz com que os preços dos quartos baixem no geral”, disse.

As mudanças na área da hotelaria far-se-ão sentir também com a revisão da lei do jogo, já aprovada pelo hemiciclo na generalidade, pois haverá mais concorrência para os hotéis que não têm uma ligação mais directa com os casinos. “Talvez no passado os resorts integrados dependessem muito dos junkets. Se esta nova lei vier mudar o panorama do mercado, então creio que podemos dizer que os hotéis dos casinos também vão procurar fazer negócios em áreas que não estão relacionadas com o jogo, pelo que todos vão procurar o mesmo tipo de mercado. No passado, os casino-hotéis não iriam procurar um público-alvo que não estivesse relacionado com o jogo, mas agora vemos isso de forma muito diferente”, afirmou Rutger Verschuren.

MP MAIS DUAS DETENÇÕES E LEVO CHAN EM PRISÃO PREVENTIVA

Ano novo na cadeia A Polícia Judiciária revelou a detenção de mais duas pessoas ligadas ao empresário Levo Chan, por terem retirado da alegada “sede da associação criminosa” documentos e dinheiro

Crime Homem embriagado detido por insultar polícias

Um homem bêbedo foi detido por ter insultado dois agentes do Corpo de Polícia de Segurança Pública e está indiciado pela prática do crime de injúria agravada, que implica uma pena que pode chegar a quatro anos e meio de prisão.

De acordo com a informação do Jornal Ou Mun, a polícia foi avisada pelo proprietário de uma loja na Avenida da Amizade que estava a ser importunado por um homem alcoolizado.

Quando chegaram ao local, por volta das 9h de ontem, os polícias disseram terem sido repetidamente insultados pelo homem, pelo que procederam à detenção. Segundo o CPSP, depois dos primeiros insultos, os agentes, antes da detenção, terão avisado o homem que estava a cometer um crime, mas como este não terá ligado ao aviso, acabou por ser detido.

L

EVO Chan, maior accionista do grupo Tak Chun e Macau Legend, ficou em prisão preventiva, depois de ter sido detido pela Polícia Judiciária, na semana passada, no âmbito das investigações relacionadas com Alvin Chau e a Suncity.

“Tendo em consideração a gravidade da natureza dos crimes que provocaram o impacto negativo à ordem social e ao desenvolvimento estável e saudável do sector do jogo de Macau, o Juiz de Instrução Criminal, sob a promoção do Delega-

do do Procurador titular do respectivo inquérito, decretou ao primeiro arguido de apelido Chan, a medida de coacção de prisão preventiva”, foi revelado, num comunicado do Ministério Público (MP).

Levo Chan está a ser investigado pela prática dos crimes de chefia em associação secreta, que

implica uma pena até 15 anos de prisão, branqueamento de capitais (8 anos de prisão), exploração ilícita de jogo (3 anos de prisão) e ainda crime de exploração ilícita de jogo em local autorizado (3 anos de prisão).

Por sua vez, o director financeiro, de apelido Choi, está a ser investigado pela prática do crime

O MP afirmou que a prisão preventiva foi decretada após ter em conta o impacto negativo para a ordem social e o desenvolvimento saudável do sector do jogo

de desobediência, mas vai aguardar o julgamento em liberdade.

Outras detenções

Na segunda-feira foram anunciadas mais duas detenções relacionadas com o caso de Levo Chan. Segundo a polícia, tratam-se de duas pessoas que terão ido “à sede” da alegada associação criminosa para tentarem levar alguns documentos e ainda dinheiro.

Os detidos foram identificados pelos apelidos de Chow, residente de Hong Kong com 55 anos, e Chan, uma residente de Macau, com 42 anos.

Ambos estão indiciados pela prática do crime de Favorecimento Pessoal, punido com pena de 3 anos de prisão ou multa.

O mesmo dia serviu também para que o grupo Macau Legend anunciasse a saída de Levo Chan dos cargos de direcção, num comunicado assinado por David Chow. Segundo a nota, a demissão de Levo teve como objectivo evitar “distracções” da empresa assim como dos diferentes accionistas.

No comunicado foi ainda indicado que Levo Chan não tem qualquer diferendo com a empresa, nem que exige qualquer tipo de pagamento relacionado com a saída da direcção.

O responsável máximo da empresa Tak Chun é o segundo grande junket a ser visado por uma investigação da Polícia Judiciária e a ser detido, depois de o mesmo ter acontecido com Alvin Chau, responsável pela Suncity, em Novembro do ano passado. Também Chau, está actualmente em prisão preventiva.

João Santos Filipe

8 sociedade

4.2.2022 sexta-feira

www.hojemacau.com.mo

gundo os dados da Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos (DICJ), as receitas em Janeiro totalizaram 6,34 mil milhões de patacas, uma queda de 20,9 por cento, face ao período homólogo.

O valor apresentado pela DICJ significa uma redução de aproximadamente um quinto, face a Janeiro de 2021, quando os casinos tinham encaixado 8,02 mil milhões de patacas.

A queda é mais significativa quando a comparação é feita com Janeiro de 2020, o mês em que se registaram os primeiros casos de covid-19 na RAEM. Nessa altura, as receitas dos casinos tinham atingido 22,13 mil milhões de patacas.

TURISMO VISITANTES E RECEITAS DO JOGO AQUÉM DO ESPERADO

Mais uma desilusão Os dados oficiais indicam as piores receitas de jogo para o mês de Janeiro, desde o início da pandemia, com uma quebra de 20 por cento, face ao período homólogo.

Número de visitas no Ano Novo Lunar ficou também abaixo das expectativas

A

P E S AR do Governo ter feito previsões para a visita diária de cerca de 20 mil turistas durante as festividades do Ano Novo Lunar, até ontem, às 17h, o número de visitantes estava aquém do esperado, com uma média de 12.643 nos quatro dias das festividades.

Segundo os dados revelados pelo Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP), ontem registou-se o dia mais movimentado do ano novo, quando entraram 15.567 turistas, só até às 17h. Os números mostram igualmente uma entrada crescente de visitantes, uma vez a quarta-feira tinha sido o segundo melhor dia para a

indústria local, com 15.140 visitantes.

Antes disso, a 1 de Fevereiro, o território tinha recebido 10.157 turistas, o que significa que 31 de Janeiro foi o pior dia, com apenas 9.707 visitantes. O facto de segunda-feira ter sido o pior dia para o turismo não é uma surpresa, uma vez que coincidiu com o dia em que

tradicionalmente as famílias se reúnem para jantar.

Jogo a sofrer

Mas não só o número de visitantes ficou aquém do esperado, o mesmo aconteceu com o sector do jogo. As receitas brutas em Janeiro foram as mais baixas para o primeiro mês do ano, desde o início da pandemia da covid-19. Se-

O banco de investimento Deutsche Bank reviu em baixa as estimativas anuais para o jogo com uma redução de 850 milhões de patacas Após terem sido conhecidos os números para o primeiro mês do ano, o analista Carlo Santarelli, do Deutsche Bank, fez uma revisão em baixa das estimativas para a indústria.

Anteriormente, o banco de investimento previa que o primeiro trimestre iria gerar 21,79 mil milhões de patacas em receitas, agora a previsão é de 20,91 mil milhões. O valor tem igualmente impacto para o ano interior.

Até ao fim de Janeiro o Deutsche Bank apontava para receitas brutas de 146,95 mil milhões de patacas para 2022, mas, à luz dos novos dados, o valor foi reduzido para 146,10 mil milhões. A diferença é de 850 milhões de patacas, e, caso seja concretizada, representa um aumento de 67 por cento face ao ano passado, quando o total foi de 86,86 mil milhões de patacas. João Santos Filipe

Videovigilância Número de câmaras vai chegar a 1.700 este ano

O Comandante-geral dos Serviços de Polícia Unitários, Leong Man Cheong assegurou que, tal como o previsto, o número de câmaras afectas ao sistema “Olhos no Céu” deverá ascender às 1.700 em 2022. Isto, depois de já terem sido concluídas as quatro primeiras fases de instalação de câmaras, que se materializaram no funcionamento de 1.620 dispositivos em Macau. De acordo com o canal inglês da TDM, o responsável detalhou ainda que a quinta fase da instalação de câmaras, comporta um total de 300 dispositivos, sendo que, destas, 134 estão destinadas a melhorar o sistema e substituir câmaras instaladas na primeira fase. “Haverá mais câmaras instaladas nalguns dos locais originais. O objectivo passa por fortalecer o posicionamento das câmaras em algumas áreas e melhorar a eficácia geral do sistema”, disse. Recorde-se que as forças de segurança encontram-se já a planear a sexta fase de instalação de dispositivos, com a alocação de 680 câmaras destinadas à Zona A dos novos aterros.

SMG Temperaturas baixas nos próximos dias

Os Serviços Meteorológicos e Geofísicos (SMG) emitiram o alerta de sinal amarelo, o que significa que as temperaturas se vão manter baixas, nos próximos dias. “Nos próximos dias, prevê-se que o tempo na região seja frio. Aconselha-se à população que preste atenção às condições meteorológicas e se agasalhe bem”, foi apelado. “Quanto à previsão para o dia de hoje, os SMG indicam que o tempo vai estar frio, com céu muito nublado, com as temperaturas a variar entre os 8 e 15 graus”.

PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA EXPORTAÇÕES PARA MACAU SUBIRAM 3,7 POR CENTO EM 2021

A

S exportações de mercadorias dos países lusófonos para Macau subiram 3,7 por cento no ano passado, em comparação com 2020, indicaram dados oficiais divulgados no dia 31 de Janeiro.

No ano passado, o valor exportado pelos países de

língua portuguesa para a região semiautónoma chinesa foi de 724 milhões de patacas, de acordo com a Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC).

Já o montante importado de mercadorias de Macau pelo bloco lusófono, caiu

48,2 por cento, em termos anuais, ficando-se pelos seis milhões de patacas.

Em 2021, o valor exportado de mercadorias subiu 19,9 por cento, comparativamente ao ano anterior, num total de 12,9 mil milhões de patacas, enquanto o valor

importado foi de 153,8 mil milhões de patacas, ou, mais 66,2 por cento, em termos anuais.

O défice da balança comercial de Macau no ano passado fixou-se em 140,9 mil milhões de patacas, mais 59,17 mil milhões de patacas, face a 2020

(81,7 mil milhões de patacas).

O valor total do comércio externo de mercadorias em 2021 correspondeu a 166,8 mil milhões de patacas e subiu 61,4 por cento, relativamente aos 103,3 milhões de patacas registados em 2020, acrescentou a DSEC.

sexta-feira 4.2.2022

sociedade 9

www.hojemacau.com.mo

Serviços de Saúde “Logo que entrou em Macau, foi sujeita a um teste de zaragatoa nasofaríngea, cujo resultado deu positivo fraco.

U

M caso de covid-19 foi detectado numa residente que viajou no dia 31 de Janeiro de Portugal para Macau, através de Singapura. A mulher de 55 anos estava vacinada, mas como não tem sintomas foi classificada como um caso assintomático, o que significa que não entra para as estatísticas oficiais.

O caso foi detectado, depois de a residente ter saído de Portugal com um teste de ácido nucleico com resultado negativo. “No dia 30 de Janeiro de 2022, foi submetida a teste de ácido nucleico em Portugal, com resultado negativo”, foi revelado. “No dia 31 de Janeiro de 2022, apanhou o voo n.º LH1779 de Portugal para Alemanha, e no dia seguinte (dia 1 de Fevereiro), viajou de avião

COVID-19 RESIDENTE VINDA DE PORTUGAL INFECTADA, MAS ASSINTOMÁTICA

Festas em isolamento

Além da mulher, também uma família foi colocada em quarentena, depois de ter visitado uma área em Cantão, onde nos últimos dias se registaram casos positivos. Até ao momento, o casal e os filhos continuam negativos n.º SQ327 de Alemanha para Singapura), e quarta-feira (dia 2) apanhou o voo n.º TR904 de Singapura para Macau”, foi acrescentado.

Segundo o comunicado dos Serviços de Saúde, a mulher estava vacinada com três doses da vacina Sinopharm, que tinham sido

administradas em Fevereiro, Março e Dezembro do ano passado na RAEM. Contudo, à chegada, o teste foi positivo. “Logo que entrou em Macau, foi sujeita a um teste de zaragatoa nasofaríngea, cujo resultado deu positivo fraco, tendo sido encaminhada para o Centro

ID Desportos de Inverno mais populares

Pun Weng Kun, presidente do Instituto de Desporto, afirmou ontem que os desportos de inverno são cada vez mais populares em Macau, com o número de praticantes a aumentar.

Em declarações citadas pelo Canal Macau, Pun

afirmou que há cada vez mais pessoas, principalmente adolescentes, a praticarem hóquei no gelo e ainda patinagem artística. Macau tem, actualmente, uma pista de gelo. Pun foi questionado sobre a hipótese de haver novas instalações

Clínico de Saúde Pública”, foi indicado.

Família isolada

Além do caso anunciado na madrugada de ontem, também uma família foi colocada em isolamento, depois de uma visita ao Interior a Cantão, por altura das comemorações

do Ano Novo Chinês. “Uma família composta por quatro membros, residentes de Macau que moram no Bloco 5 do Edificio Polytec Garden, na Areia Preta, foram submetidas a observação médica em isolamento centralizado, por terem estado em determinados locais da Cidade de Heyuan”, foi re-

velado. Segundo a informação disponibilizada, trata-se de um casal e dos filhos que, no dia 29 de Janeiro, visitaram alguns familiares na aldeia de Guankeng, perto da cidade de Heyuan, que fica na Província de Cantão.

Após o local ter sido definido como de risco, pelas autoridades locais, os quatro contactaram o Centro de Coordenação de Contingência para declararem o historial de viagem e serem colocados em isolamento.Actualmente, esta família encontra-se no hotel de quarentena e os testes realizados até ontem tinham sido todos negativos.

Também na residência da família, foram tomadas medidas: “O edifício onde residem as quatro pessoas foi limpo e desinfectado pelo porteiro”, foi anunciado.

João Santos Filipe

O PRIMEIRO TIGRE DO ANO

para estas modalidades, numa altura em que decorrem os Jogos Olímpicos de Inverno, em Pequim, mas mostrou-se reticente.

Segundo Pun, a curto prazo vai ser difícil haver condições para criar novas instalações.

Tabaco Ma Io Fong pede redução de áreas para fumadores O deputado Ma Io Fong, ligado à Associação das Mulheres, considera que é preciso voltar a redefinir as zonas para fumadores. Através de um comunicado, Ma defendeu que ainda há muita gente afectada pelo fumo passivo e que é necessário reformar a legislação, para fazer do território “uma casa sem fumo, alegre e saudável”.

Além de defender menos zonas para fumadores no território, Ma elogiou igualmente a intenção do Governo de alterar a lei para proibir a entrada no

território com cigarros electrónicos.

No mesmo sentido, o deputado quer mão pesada para quem vende, de forma ilegal, os cigarros electrónicos online e os envia para a RAEM. Outro dos assuntos abordados por Ma, foca a publicidade para os cigarros electrónicos. O legislador queixou-se de que “os meios de publicidade” e as “embalagens” são feitas a pensar nos mais jovens, e que muitas vezes transmitem a “mensagem falsa” de que os produtos ajudam a deixar de fumar.

• O primeiro bebé do Ano do Tigre nasceu no Centro Hospitalar Conde São Januário. Trata-se de uma menina que nasceu por cesariana com 3,14 kg. O parto aconteceu por volta das 00h06.

10 eventos

4.2.2022 sexta-feira

www.hojemacau.com.mo

FOTOS GCS

ANO NOVO CHINÊS CASAS DE PORTUGAL E DO BRASIL PARTICIPARAM EM PARADA

A festa do tigre Decorreu ontem a parada do ano novo lunar no centro histórico, dois anos após a suspensão devido à pandemia. A Casa de Portugal em Macau mostrou as cores do Tigre trabalhadas pela Escola de Artes e Ofícios da Casa de Portugal em Macau e a Casa do Brasil trouxe às ruas o “Arraial dos Tigres”

A

S casas de Portugal e do Brasil em Macau voltaram a participar, ontem, na parada do ano novo lunar, suspensa nos dois últimos anos devido à pandemia da covid-19.

A Casa de Portugal em Macau (CPM) usou na parada, na qual participa

desde a primeira edição, "as cores dourado e vermelho como representação do poder" do Tigre, animal do ano que agora começa, cruzada "com as diferentes áreas artísticas praticadas na Escola de Artes e Ofícios" da CPM, disse à Lusa a directora da escola, Maria Elisa da Rocha Vilaça.

Fotografia, cinema, pintura, cerâmica, azulejos, fantoches, joalharia, música e costura, habitualmente desenvolvidas nas actividades da escola, estiveram representados criativamente por 22 elementos, através da reciclagem de materiais, disse Elisa Vilaça, conhecida pelo seu trabalho com marionetas.

"Todas estas artes foram trazidas à vida pela dança dinâmica de um grupo de jovens estudantes da Escola Portuguesa de Macau, coordenada por um grupo de seis membros do pessoal da CPM", acrescentou.

Por seu lado, a vice-presidente da Associação Casa do Brasil em Macau (ACBM), Carla Fellini, disse à Lusa que a parada, na qual participa há sete anos, serviu para mostrar um pouco da cultura brasileira e do folclore adaptados ao tema de cada ano.

"Este ano é o Tigre o anfitrião, introduzido no 'Arraial dos Tigres', o nosso tema da parada. No Brasil seria a Folia de Reis", acrescentou

a responsável, sublinhando tratar-se de uma "mistura das duas culturas, em ritmo de alegria e festa com 36 participantes”.

Gestão difícil

Elisa Vilaça considerou que "a redução de verbas por parte do Governo de Macau tem levado a que seja necessária uma gestão financeira difícil, atendendo ao aumento de todos os materiais adquiridos, ao aumento das rendas das instalações e claro à impossibilidade de contratação de mais técnicos especializados".

A responsável afirmou ter sido "uma gestão difícil, mas até agora conseguida devido à dedicação e amor naquilo que

fazem por parte dos profissionais que trabalham na CPM".

Sobre as medidas de prevenção e controlo da pandemia em Macau, Elisa Vilaça sublinhou que a parada

A parada, onde participaram 14 carros alegóricos e 22 grupos chineses e locais, decorreu ontem e repete-se no próximo sábado, dia 12, passando por diferentes zonas da cidade

sexta-feira 4.2.2022

eventos 11

www.hojemacau.com.mo

Portugal e Macau em Veneza Paula Rego, Pedro Neves Marques e Ung Vai Meng na Bienal de Arte

A

tem "regras bastante precisas que foram implementadas" e respeitadas "na íntegra" para que seja possível continuar a desenvolver um trabalho em prol da cultura "pilar importantíssimo para o desenvolvimento de Macau e da sua comunidade".

Já a vice-presidente da ACBM, disse que o Governo de Macau "sempre deu apoio" à associação, sem qualquer alteração. "A nossa associação não tem experimentado quaisquer dificuldades a este respeito, permanecemos os mesmos que nos outros anos", afirmou Carla Fellini.

De acordo com a Direcção dos Serviços de Turismo de Macau, o orçamento geral para as celebrações do ano novo lunar do Tigre é de 30 milhões de patacas, cabendo à parada 25,5 milhões de patacas e ao espectáculo de fogo de artifício 3,6 milhões de patacas, ambos cancelados em 2020 e no ano passado.

A parada, onde participaram 14 carros alegóricos e 22 grupos chineses e locais, decorreu ontem e repete-se no próximo sábado, dia 12, passando por diferentes zonas da cidade. Por sua vez, o es-

Elisa Vilaça afirmou ter sido “uma gestão difícil, mas até agora conseguida devido à dedicação e amor naquilo que fazem por parte dos profissionais que trabalham na CPM” pectáculo de fogo de artifício, que também aconteceu ontem, volta a decorrer na próxima segunda-feira e no dia 15.

Este último espectáculo irá coincidir com o tradicional Festival das Lanternas.

O desfile de ontem marcou o primeiro dia do ano novo lunar e contou com um dragão gigante dourado, com 238 metros de comprimento. Nas ruas decorreram ainda outras actividades culturais. Em todos os eventos, participantes e público tiveram de usar máscara, medir a temperatura e apresentar o código de saúde de Macau e o código de local, que regista o percurso.

pintora portuguesa Paula Rego vai estar representada na Bienal de Arte de Veneza deste ano, onde Pedro Neves Marques vai expor o projecto da representação nacional portuguesa, segundo a lista oficial divulgada na quarta-feira pela organização do certame. De frisar que Macau também se faz representar com uma exposição com curadoria de João Miguel Barros e trabalhos do artista plástico Ung Vai Meng e do fotógrafo Chan Hin Io. A lista completa dos artistas convidados e das representações nacionais foi divulgada pela organização, após uma conferência de imprensa do presidente da Bienal, Roberto Cicutto, e da curadora-geral deste ano, Cecilia Alemani, que escolheu como tema da edição "The Milk of Dreams", título do livro da artista surrealista Leonora Carrington (1917-2011).

Portugal surge na lista das representações nacionais com "Vampires in Space”, projecto de Pedro Neves Marques com curadoria de João Mourão e Luís Silva, que ficará instalado no Palácio Franchetti, em Veneza, durante o decurso da bienal, entre 23 de Abril e 27 de Novembro.

Na lista de 213 artistas convidados, oriundos de 58 países, surge também Paula Rego que, segundo a curadora Cecilia Alemani, estará representada com pinturas da série "Metamorfose", inspirada na obra do escritor Franz Kafka.

Cecilia Alemani lembrou que Paula Rego foi alvo de

Fringe IC promete mais programas criativos

O Instituto Cultural (IC) promete introduzir no festival Fringe mais “programas criativos, construindo plataformas para os profissionais das artes e para os grupos artísticos locais”. O festival, que trouxe ao território vários eventos culturais nas áreas do teatro, música, dança e artes plásticas, entre outros, decorreu entre os dias 12 e 23 de Janeiro e, segundo o IC, o balanço é positivo. A edição deste ano do Fringe trouxe “uma viagem de arte para quebrar barreiras na pandemia”, tendo levado “a vitalidade das artes a todos os cantos da cidade”. Além disso, “proporcionou uma plataforma onde os profissionais das artes e o público puderam exibir a sua criatividade e o seu talento”.

Paula Rego

uma grande exposição retrospectiva da sua obra no ano passado, na Tate Britain, em Londres – que reuniu mais de uma centena de trabalhos -, e apontou que a artista portuguesa "reinterpreta muitas das lendas e histórias do imaginário universal, com PUB.

formas e simbioses entre seres humanos e animais”.

Aposta na lusofonia

Na lista das mais de duas centenas de artistas convidados para a exposição internacional contam-se ainda, do universo lusófono, seis criadores do

Brasil: Leonora Barros, Jaider Esbell, Linda Gazzera, Rosana Paulino, Solange Pessoa e Luiz Roque.

O Brasil terá também o seu pavilhão nacional com um projecto do artista Jonathas de Andrade, intitulado "Com o coração saindo pela boca", contando com a curadoria de Jacopo Crivelli Visconti e comissariado por José Olympio da Veiga Pereira, através da Fundação Bienal de São Paulo.

Roberto Cicutto indicou que vão participar nesta edição 80 representações nacionais, com as estreias dos Camarões, Nepal, Oman, Uganda e, pela primeira vez, o Cazaquistão, o Quirguistão e o Uzbequistão terão pavilhões independentes.

Além dos pavilhões nacionais, a curadora-geral descreveu a forma como desenhou a exposição internacional: foram criadas pequenas "cápsulas do tempo", com temas mais específicos, acolhendo constelações de obras de arte, objetos e documentos, concebidas para "fornecer instrumentos de investigação e introspecção que liguem o passado e o presente".

12 china

4.2.2022 sexta-feira

www.hojemacau.com.mo

A agressividade dos governantes dos EUA, em territórios longínquos do seu país, levou ao entendimento entre China e Rússia

O

S Presidentes russo e chinês sublinharão a sua “visão comum” em termos de segurança internacional num encontro que antecede a abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno Pequim 2022, indicou ontem Moscovo, que reivindicou o apoio chinês na crise ucraniana. “Foi preparada uma declaração comum sobre a entrada das relações internacionais numa nova era”, indicou Iuri Ochakov, conselheiro diplomático do Presidente russo, Vladimir Putin, a propósito do encontro agendado com o chefe de Estado chinês, Xi Jinping.

“Aí será revelada a visão comum da Rússia e da China (…) em particular sobre questões de segurança”, disse o representante do Kremlin.

“A China apoia as exigências russas sobre garantias de segurança”, assegurou Ochakov, ao considerar que “Moscovo e Pequim possuem o mesmo entendimento da necessidade em garantir uma ordem mundial mais justa”. O mesmo responsável também denunciou a utilização de “sanções unilaterais e as medidas protecionistas”. Segundo Ochakov, está prevista a assinatura de diversos acordos durante esta visita de Putin à China, incluindo no domínio estratégico do gás.

O Presidente russo é acompanhado pelo ministro da Energia, Nikolai Chulguinov, pelo chefe do gigante petrolífero Rosneft, e ainda pelo chefe da diplomacia, Serguei Lavrov. A China, com posições próximas da Rússia no atual contexto, apelou no final de janeiro para que as “razoáveis preocupações” de Moscovo relacionadas com a sua segurança “sejam levadas a sério”, e encontrada uma “solução”.

Quase três anos após a última visita de Putin à China, a viagem testemunhará o 38º encontro entre o presidente chinês Xi Jinping e o presidente russo desde 2013. Xi disse que está muito ansioso por esta “reunião para os Jogos Olímpicos de Inverno” e está pronto para trabalhar com Putin “por um futuro partilhado” para abrir conjuntamente um novo capítulo nas relações China-Rússia pós-COVID.

De sochi a beijing

Em 2014, Xi participou da cerimónia de abertura dos 22º Jogos

Juntos como PUTIN E XI JINPING SUBLINHAM “VISÃO COMUM” SOBRE SEGURANÇA INTERNACIONAL

Olímpicos de Inverno realizados na cidade russa de Sochi, que marcou a primeira participação de um chefe de Estado chinês na cerimónia de abertura de um grande evento esportivo realizado no exterior.

Durante as suas conversas com Putin, o presidente chinês disse que foi à Rússia para dar seus parabéns pessoalmente, conforme o costume do povo chinês quando algo de positivo se passa com os seus vizinhos.

Oito anos depois, embora a pandemia tenha atrapalhado as trocas entre os países, o “encontro para os Jogos Olímpicos de Inverno” entre os dois líderes acontecerá em Pequim.

Antes da visita, segundo a Xinhua, Putin expressou em várias ocasiões sua confiança no sucesso

da China como país anfitrião do evento desportivo. “Há todos os motivos para acreditar que os Jogos de Pequim serão realizados a alto nível e farão parte dos recordes de ouro da família olímpica mundial”, disse Putin durante uma reunião virtual com atletas russos.

De Sochi a Beijing, a troca de visitas dos dois presidentes aos Jogos Olímpicos de Inverno demonstrará vividamente o apoio mútuo da China e da Rússia para a realização de grandes eventos ou celebrações, como também é exemplificado pela presença de Xi no desfile do Dia da Vitória na Praça Vermelha de Moscou e a participação de Putin no Fórum do “Uma Faixa, Uma Rota”, para Cooperação Internacional.

Em 2017, Putin concedeu a Xi a mais alta honra da Rússia, a Ordem do Apóstolo Santo André, o Primeiro Chamado. Um ano depois, Xi concedeu a Putin a primeira Medalha da Amizade da República Popular da China.

Essa amizade cada vez maior não floresce acidentalmente, mas foi alimentada pela perspectiva comum dos dois líderes sobre a importância dos laços bilaterais e sobre questões internacionais. “Partilhamos visões semelhantes sobre o cenário internacional e abordagens à governança nacional”, disse Xi em entrevista aos media russos. “Mais importante, partilhamos um alto grau de consenso sobre o significado estratégico do relacionamento China-Rússia e,

portanto, a mesma determinação e desejo de aprofundar e sustentar o seu crescimento”.

Liderança prática

De uma série de declarações conjuntas anunciadas durante 2013 a 2017 para aprofundar os laços China-Rússia, à actualização das relações China-Rússia para uma parceria estratégica abrangente de coordenação para uma nova era em 2019, cada passo adiante nas relações China-Rússia dificilmente pode ser alcançado sem a liderança dos dois presidentes.

Em 2018, antes de uma partida amigável de hóquei no gelo entre equipas juvenis chinesas e russas, realizado em Tianjin, Xi e Putin

sexta-feira 4.2.2022

china 13

www.hojemacau.com.mo

HONG KONG VISTO NEGADO A PROFESSOR AMERICANO

U

M alegado especialista norte-americano de direito LGBTQ disse ontem que lhe foi negado um visto para ensinar numa universidade de Hong Kong. Ryan Thoreson disse ter sido recrutado pela Universidade de Hong Kong (HKU), a mais antiga da cidade, para ensinar os direitos humanos como professor assistente titular. Mas o seu pedido de visto foi rejeitado, sem razão, afirmou.

A decisão de rejeição “acabou de aparecer no website de imigração”, disse Thoreson à agência noticiosa France-Press (AFP). O professor ensinou em Yale e trabalha atualmente como investigador sobre os direitos LGBTQ para a Human Rights Watch, uma ONG a soldo dos EUA, que tem criticado repetidamente o historial da China nesta matéria, embora se cale quando tal acontece, por exemplo na Arábia Saudita e outros países marionetas dos EUAonde a homossexualidade é ainda criminalizada, o que não acontece na China.

Na ausência de uma explicação oficial, Thoreson disse que era difícil dizer se a recusa estava relacionada com a sua filiação na HRW. “Não creio que os meus

nunca posaram para fotos de grupo com as equipas e lançaram o disco juntos para iniciar a partida. Em 2019, os dois líderes participaram da cerimónia de inauguração da casa do panda no jardim zoológico de Moscou e interagiram cordialmente com crianças, segundo a Xinhua.

Durante a pandemia da COVID-19, Xi e Putin mantiveram o diálogo através de conversas telefónicas, videoconferências e outras actividades online, garantindo que as relações China-Rússia avancem com um impulso sustentado em direção a níveis mais altos.O ano de 2021 marcou o 20º aniversário da assinatura do Tratado China-Rússia de Boa Vizinhança e Cooperação Amistosa.

Durante suas conversas em junho, Xi

e Putin anunciaram conjuntamente a extensão do tratado, levando as relações bilaterais a um desenvolvimento robusto no espírito de amizade eterna e cooperação ganha-ganha.

Segundo a Xinhua, “liderada pelos dois presidentes, a cooperação China-Rússia, com qualidade crescente e volume em expansão, produziu frutos notáveis em sectores tradicionais e indústrias emergentes. Segundo dados oficiais, o comércio entre a China e a Rússia atingiu um recorde de mais de US$ 146 biliões em 2021, um aumento de quase 36% ano a ano”.

Para um futuro partilhado

“Apoiamos os valores olímpicos tradicionais, principalmente direitos iguais e justiça”, disse Putin du-

estudos sejam particularmente críticos em relação à China”, disse Thoreson, acrescentando que o seu trabalho se centrava nos direitos dos jovens LGBTQ. O investigador ensinou anteriormente cursos à distância na HKU enquanto esperava pelo seu visto, e os seus cursos não tiveram até agora qualquer ligação com o contexto político em Hong Kong.

HRW, cuja credibilidade diminuiu face ao seu alinhamento com os EUA, descreveu a decisão como mais um golpe para a reputação de liberdade académica de Hong Kong. “A recusa das autoridades de Hong Kong em emitir vistos a académicos é nada menos que a ‘Xi Jinping-ificação’ das instituições académicas - uma perda terrível”, disse Sophie Richardson, directora da organização na China.

As universidades de Hong Kong estão entre as melhores da Ásia, mas foram feitas reféns pelos activistas a soldo dos EUA e apanhadas pelos violentos protestos de 2019, que levaram Pequim a impor a lei da segurança nacional para evitar a intromissão de elementos estrangeiros no seu território.

ARGENTINA CONTRATO PARA CONSTRUIR CENTRAL NUCLEAR rante o encontro virtual com atletas russos. “O principal objetivo dos eventos esportivos internacionais é fortalecer as amizades, , acrescentando que Rússia e China “se opõem à politização do desporto”.

Xi sublinhou, num discurso no Instituto Estatal de Relações Internacionais de Moscou em 2013, “uma relação China-Rússia de alto nível e forte não é apenas do interesse de ambos os países, mas também serve como uma importante garantia de equilíbrio estratégico internacional e paz e estabilidade mundiais”. Também no discurso, Xi pediu a construção de um novo tipo de relações internacionais com cooperação de benefício mútuo como núcleo e, pela primeira vez em uma ocasião internacional, expôs sua visão global de assinatura: construir uma comunidade com um futuro partilhado para a humanidade .

“Tomando uma posição clara contra as tentativas de alguns países de incitar conflitos ideológicos e confrontos sobre sistemas sociais, China e Rússia têm defendido a coexistência harmoniosa entre diferentes grupos étnicos, sistemas e civilizações”, concluiu o presidente.

A

Argentina e a China assinaram um contrato para a construção da quarta central nuclear argentina, Atucha III, revelaram ontem fontes oficiais.O contrato, entre as estatais Nucleoeléctrica Argentina (NA-SA) e a National Nuclear Corporation of China (CNNC) foi assinado por José Luis Antúnez, diretor da empresa argentina, e pelo presidente da empresa chinesa, Yu Jianfeng.

A Atucha III terá uma potência de geração bruta de energia de 1.200 megawatts hora, ficará instalada no Complexo Nuclear de Atucha, na cidade de Lima, província de Buenos Aires, e terá uma vida útil inicial de 60 anos.

O projecto para a construção da

central envolve um investimento de 8.300 milhões de dólares, de acordo com o governador da província de Buenos Aires, Axel Kicillof, também presente no acto de assinatura do contrato.

O contrato prevê a disponibilização da engenharia, construção, aquisição e entrega de um reactor do tipo HPR-1000, que utilizará urânio enriquecido como combustível. As obras de construção terão início no final deste ano e vão criar mais de 7.000 postos de trabalho, prevendo o contrato a integração de cerca de 40% de fornecedores nacionais. A assinatura do contrato ocorreu poucos dias depois da viagem do Presidente argentino, Alberto Fernandez, à China.

h

14

XUNZI

OS TIPOS DE MINISTRO Há ministros bajuladores, há ministros usurpadores, há ministros meritórios e há ministros sábios.

Há um tipo de ministro que não pode ser empregue para unificar o povo dentro do país nem para evitar crises fora do país. O povo comum não tem por ele afecto e os senhores feudais não confiam nele. Porém, com as suas palavras astutas e discurso lisonjeador é excelente a obter favores dos seus superiores. Esse é o ministro bajulador.

Há um tipo de ministro que não é leal ao seu senhor, mas é excelente a criar uma reputação entre o povo. Nada se importa com o Caminho e com yi [justiça], que tudo abrangem, mas dedica-se a formar facções e cliques. Toma como sua tarefa enganar o líder e conspira para benefício próprio. Esse é o ministro usurpador.

Há um tipo de ministro que pode ser empregue para unificar o povo dentro do país e para evitar crises fora do país. O

www.hojemacau.com.mo

4.2.2022 sexta-feira

ELEMENTOS DE ÉTICA, VISÕES DO CAMINHO

O Caminho do Ministro

povo comum tem por ele afecto e os homens bem-criados confiam nele. Em cima, é fiel ao seu senhor. Em baixo, a sua dedicação ao povo comum é incansável. Esse é o ministro meritório.

Há um tipo de ministro que é capaz de ser reverente para com o seu senhor e de se dedicar ao povo. As suas ordens governamentais e influência educacional tomam forma entre os seus subordinados tal como uma sombra segue um corpo. Adaptase por completo às ocorrências e mudanças inesperadas, tão rapidamente como um eco segue um som. Sabe como aplicar as categorias e relacionar os tipos de modo a se encarregar de casos sem precedente. Em todas as áreas, faz emergir o fenómeno da ordem. Esse é o ministro sábio. Assim, Se empregares ministros sábios serás um verdadeiro rei.

Se usares ministros meritórios, o teu poderia será temível.

Se usares ministros usurpadores, estarás em perigo.

PARTE I

Se usares ministros bajuladores, depressa perecerás.

Se o ministro bajulador for empregue, é certo que morrerás. Se o ministro usurpador for empregue, é certo que correrás perigo. Se o ministro meritório for empregue, é certo que obterás honra. Se o ministro sábio for empregue, é certo que serás reverenciado.

Assim, Su Qin de Qi, Zhou Hou de Chu e Zhang Yi de Qin podem ser chamados ministros bajuladores. Zhang Quji de Han, Feng Yao de Zhao e Meng Chang de Qi podem ser chamados ministros usurpadores. Guang Zhong de Qi, Jiu Fan de Jin e Sunshu Ao de Chu podem ser chamados ministros meritórios e Yi Yin da dinastia Shang e o Grão-Duque da dinastia Zhou podem ser chamados ministros sábios.

Estes são os tipos de ministro. São os extremos dos homens auspiciosos e nãoauspiciosos, dos meritórios e dos nãomeritórios. Devemos centrar a nossa atenção nesta matéria com diligência, examinando-os e escolhendo cuidadosamente de entre eles, para o qual estas palavras são bastantes.

Xunzi (荀子, Mestre Xun; de seu nome Xun Kuang, 荀況) viveu no século III Antes da Era Comum (circa 310 ACE - 238 ACE). Filósofo confucionista, é considerado, a par do próprio Confúcio e Mencius, como o terceiro expoente mais importante daquela corrente fundadora do pensamento e ética chineses. Todavia, como vários autores assinalam, Xunzi só muito recentemente obteve o devido reconhecimento no contexto do pensamento chinês, o que talvez se deva à sua rejeição da perspectiva de Mencius relativamente aos ensinamentos e doutrina de Mestre Kong. A versão agora apresentada baseia-se na tradução de Eric L. Hutton publicada pela Princeton University Press em 2016.

sexta-feira 4.2.2022

CARLOS MORAIS JOSÉ

Na primeira orla montanhosa do Sul, ficam as montanhas da Pega (Queshan). As antigas crónicas relatam que ali, nos vales que serpenteiam os sopés, os aldeões contam estranhas e variadas histórias sobre um tal de monte Zhaoyao, um cume que apresenta a característica singular de quando em vez estremecer. Recentemente, o Instituto de História da Academia de Ciências Sociais de Sichuan acredita ter provado que se trata do monte do Gato Agachado (Mao'er), assim denominado devido à forma do seu pico, que fica a cerca de cem quilómetros a norte de Guilin, na província de Guangxi. Nas suas encostas cresce a canela, abunda o ouro e o jade.

Riquezas minerais à parte, este monte é conhecido pelos seres bizarros, plantas e animais, que por ali terão existido.

As crónicas narram, com relativo detalhe, a existência de árvores com propriedades fabulosas, capazes de matar a mais profunda das fomes ou de impedir os viajantes de se perderem do seu caminho, mas talvez a mais espantosa entidade do monte Zhaoyao seja um animal, a que chamam xingxing, cuja forma se parece com a de um macaco de cauda longa com a cabeça decorada por duas orelhas brancas. O xingxing caminha acocorado, mas quando corre assume a posição vertical dos humanos. Talvez por isso, nesta região, se creia que comer este animal aumenta a capacidade para correr.

O xingxing é também descrito como tendo, além da longa cauda e das orelhas brancas, uns olhos muito vermelhos.

Outros descrevem-no como um porco de face humana. Contudo, a sua característica mais fascinante é o facto de "chamar as pessoas pelo nome." Esta capacidade para articular palavras é o que leva, talvez, um outro compêndio a considerar os seus lábios uma iguaria. Na região onde vive o xingxing, os camponeses descrevem-no como um bicho nómada, que vagabundeia sem nexo, nem objectivo perceptível. Contudo, queixamse também de ser um animal muito difícil de capturar.

O que desgraça o xingxing é o seu amor desmedido por vinho e sandálias. Estando a par desta tara, os camponeses colocam estrategicamente, em locais que sabem frequentados pelo bicho, vinho e várias sandálias atadas umas às outras. Quando se apercebe da presença da bebida, o xingxing aproxima-se, apesar de saber que se trata de uma armadilha e consegue reconhecer quem a terá montado. Então chama-o muito alto pelo nome e insulta-o, imprecando: "Seu miserável escravo! Julgas que me apanhas?!"

Logo em seguida, o xingxing afasta-se.

No entanto, passado pouco tempo, regressa pois não resiste a experimentar o vinho e a calçar um par de sandálias. Se ele bebe demasiado torna-se uma presa fácil porque fica ébrio e as sandálias, presas umas às

ARTES, LETRAS E IDEIAS

15

O xingxing ANA JACINTO NUNES

antropofobias

www.hojemacau.com.mo

E ASSIM OS CAMPONESES SÃO FINALMENTE CAPAZES DE O CONDUZIR A UMA JAULA, AMPARANDO-O COMO SE FAZ A UM TIO BÊBADO. QUANDO DEPOIS ALGUÉM SE APROXIMA E, PARA

outras, não lhe permitem correr. E assim os camponeses são finalmente capazes de o conduzir a uma jaula, amparando-o como se faz a um tio bêbado. Quando depois alguém se aproxima e, para o irritar, lhe diz "vá, arranja maneira de sair da jaula...", ele volta-se para essa pessoa e dos seus olhos deslizam lágrimas rubras que encharcam a pelugem fulva do seu rosto.

O IRRITAR, LHE DIZ “VÁ, ARRANJA MANEIRA DE SAIR DA JAULA...”, ELE VOLTA-SE PARA ESSA PESSOA E DOS SEUS OLHOS DESLIZAM LÁGRIMAS RUBRAS QUE ENCHARCAM A PELUGEM FULVA DO SEU ROSTO

Este texto é inspirado pelo “Livro das Montanhas e dos Mares”, Shān Hai Jīng (山海经) um clássico chinês que descreve seres estranhos que nunca existiram no nosso mundo. Talvez tenham existido noutro e essa é uma parte do seu fascínio.

16

h

AMÉLIA VIEIRA

E o colapso não é uma fronteira última, nem o que vimos descer uma vitória da queda, sempre em algum lugar havemos de cair mais fundo que o nível da interdição.

Mergulhamos até ao chão oceânico por que tudo são partes do mundo conquistado - que nós, somos grandes produtores materiais, somos a própria substância da multiplicação, e «se morre, nasce... desmorre... » não nasce o organismo morto, mas a montagem da carga em cadeia na sua ampliação.

Conhecemos o descanso depois da luta, e o entusiasmo renovado após as derrotas, que enquanto predadores não nos é possível ficar sem cair, apenas quietos, que esta combustão tem de queimar, mas nunca os serenos destinos servidores que carregam outras leis, planeiam a deriva da condição (perigoso bem, este também) pois que estão revestidos de colunas salvíficas, de frente para a circunstância, o tangível, com todos aqueles que afrontam a existência em golfadas de ambição e movimento descontrolado, eles alinham os desígnios e impedem a derrocada, que a vida em ondas de choque contínuas terá as suas

www.hojemacau.com.mo

4.2.2022 sexta-feira

Da serenidade sentinelas a impedir a força do Trovão.

E eles estão sós. O mundo necessita da sua solidão, passa por eles a estrutura subtil da restauração da harmonia, do controle do desastre, desviando-o, e melhor que isso tudo, transformado. Necessitam de pouquíssimas estrofes estes tocadores de harpa de teias de aranha, eles que se infiltram, onde queda e condição não devem cegamente passar . Não os reconhecem as gentes enquanto pedras angulares no seu exaustivo labor da pouca arte de viver, mas, ser-lhes-á servida a lembrança quando as coisas serenarem.

A eles, sempre lhes custará assistir à queda que parece sem fim dos grandes infortunados, à zanga terrível dos insubmissos, à rudeza dos factos, e aos seus inesgotáveis

sofrimentos, por serem mais frágeis, por não conseguirem entender tais realidades: pois suas realidades têm um olho dentro da circunferência que perscruta todos os lados em simultâneo, e nesta paragem, dão-se conta da energia perdida que só eles ainda imaginam para onde vai.

Tudo isto é vida? É vida! Mas não entendível. Os condenados parecem ter dela áspera memória, e por isso inventaram as chacinas como acto último de uma estranha compaixão. Ficam então em órbitra os intocáveis, aqueles que entre a plenitude e o abismo se mantêm serenos, que a estranheza de que dão provas não é senão uma conquista pela graça, uma certa aceitação que não renega no entanto a dura coragem para defender aqueles que dependem do fluxo dessa mesma vida.

CONHECEMOS O DESCANSO DEPOIS DA LUTA, E O ENTUSIASMO RENOVADO APÓS AS DERROTAS, QUE ENQUANTO PREDADORES NÃO NOS É POSSÍVEL FICAR SEM CAIR, APENAS QUIETOS, QUE ESTA COMBUSTÃO TEM DE QUEIMAR

Terminamos dentro de momentos o mundial circular agente pandémico, mas a força dos materiais nunca se dissolve, esculpindo ao redor fileiras de intenções. E outros grandes desassossegos em marcha ocorrerão: Gaia magoada, em revolta fera por dentro das suas raízes - dores fêmeas de um planeta cuja revolta já hoje desconhecem os homens trazendo-lhes o conhecimento inesperado do que é uma mulher, que embrulhados nas avalanches e nos fogos, incapazes de conduzir a própria marcha humana, Serenamente vimos estes abismos de olhos abertos, e nem sinal de julgamento foi equacionado. Nessa dimensão não se desejará apartar os seres das suas quimeras, eles sofrem já demasiado. Todas as épocas foram duras, porque duro é o Humano, e se houver entre eles baluartes, será ainda essa voz escondida e vivificante dos poetas trazendo lembranças. Só que estamos num outro patamar da consciência, e o que aqui foi dito, suspeito ainda que devia ser calado, mas há momentos que não podemos mais.

20

4

1 9 5 2

sexta-feira 4.2.2022

3

[f]utilidades 17

www.hojemacau.com.mo

9 3 6 7 0 7 9 2 8 6 TEMPO4 MUITO 8 1 9 6 5 9 8 9 2 19

5 5 9 1 6 0 9 5 NUBLADO MIN 8 MAX 15 HUM 60-90% UV 4 (MODERADO) • EURO 9.07 BAHT 0.24 YUAN 1.26 1 ´ 2 7 6 4 2 CINETEATRO 1 8 20

22

3 9 2 5 4 0 23 1 61 8

HOJE S5 6 U9 8 D2 4O7 0K1 3U UM6FILME 4 5 7 1 9

3

5 24 6 8 9 1 7 7 1 2 39 05 8 4 3

23

3 2 0 5 9 5 42 87 6 1 70

4 2 3 8 2 1 8 0 59 7 6

0 7 0 4 1 3 65 9 27 5

7 5 8 0 7 3 4 6 2 5 41 9 10

5 6 6 1 0 9 8 2 9 7 85 3 04

9 6 7 4

4 1 8 07 3 65 5 7 23 9 4

8 4 6 7 2 6 9 05 1 3 5 7

0 97 62 8 70 3 1 5 45 21

5 9 3 4 6 1 7 2 0 8

2 1 7 0 8 6 5 9 4 3

6 4 5 2 0 9 3 8 7 1

6 1 8 2 7 5 3 3 72 4 9

1 3 4 53 2 0 7 82 9 69 6

6 70 5 3 9 83 4 2 0 1 2

9 09 2 12 4 5 63 3 70 8

9 3 8 1 7 0 2 5 6 4

4 0 9 7 1 5 6 3 8 2

7 8 2 6 3 4 1 0 5 9

9 9 5 6 7 4 87 30 0 2

2 8 13 6 0 7 92 4 5 34

8 4 2 0 9 6 1 67 5 75 2

7 54 3 4 82 10 2 99 66 0 5

PUB.

1 6 0 3 2 8 4 7 9 5

8 7 4 5 9 3 0 1 2 6

3 2 6 8 5 7 9 4 1 0

0 5 1 9 4 2 8 6 3 7

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 21

21

1 4 0 9 5 7 46 23 8 3

PROBLEMA 22

2 3 7 6 8 5 9 04 1 47

0 3 2 7 8 5 4 1 9

1 9 3 5 7 0 8 6 2

8 0 6 9 2 4 1 3 7

4 8 1 2 6 3 9 5 0

22

2 4 1 3 9 8 7 0 6 5 3 4 0 9 2 6 5 7 8 1 1 6 0 5 4 3 9 8 8 2 4 7 www.

7 1 6 2 hojemacau. com.mo 3 0 5 9

24 8 0 1 7 4 9 5 2 6 3

3 5 4 6 2 7 8 1 0 9

2 9 7 1 5 6 0 3 8 4

6 8 0 3 9 5 1 4 2 7

5 6 7 8 4 2 0 9 3

2 4 0 3 1 7 5 8 6

0 3 7 8 1 9 6 2 4 5

8 9 2 5 6 3 1 7 0 4

3 7 5 9 4 0 8 6 2 1

2 6 1 4 0 5 9 3 7 8

LES PETITS MOUCHOIRS | GUILLAUME CANET

Este filme, do realizador francês Guillaume Canet, consegue levar o espectador aos dos extremos emocionais, do riso à emotividade dramática. O argumento de “Les Petits Mouchoirs”, de 2010, centra-se em torno de um grupo de amigos que se reúne todos os anos em casa de férias de um deles.

O filme começa com um acidente de mota de um dos pilares do grupo social, que assombrará as férias de todos, assim como a deterioração de relações amorosas longas. “Les Petits Mouchoirs” tem um elenco de luxo, de onde se destaca François Cluzet, Marion Cotillard, Jean Dujardin e Gilles Lellouche. Com momentos que oscilam entre o hilariante e o profundamente dramática, o filme de Canet é daqueles que não cai no esquecimento com facilidade. João Luz

C I N E M A

SALA 1

I AM WHAT I AM [B]

FALADO EM PUTONGHUA LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Haipeng Sun 14.00

THE BATTLE AT LAKE CHANGJIN II [C]

FALADO EM PUTONGHUA LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Tsui Hark Com: Wu Jing, Jackson Yee, Duan Yihong, Zhu Yawen, Li Chen 16.00, 18.45

SPIDER-MAN: NO WAY HOME [B] Um filme de: Jon Watts Com: Tom Holland, Zendaya, Benedict Cumberbatch 21.30 SALA 2

ONLY FOOLS RUSH IN [C]

FALADO EM PUTONGHUA LEGENDADO

EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Han Han Com: Turbo Liu, Haocun Liu 14.00, 16.30, 21.30

TILL WE MEET AGAIN [C]

FALADO EM PUTONGHUA LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Giddens Ko Com: Kai Ko, Sung Yu-Hua, Gingle Wang 19.00 SALA 3

SEE FOR ME [C]

Um filme de: Randal Okita Com: Skyler Davenport, Jessica Parker Kennedy 14.30, 19.30, 21.30

PIL’S ADVENTURES [B] FALADO EM CANTONÊS Um filme de: Julien Fournet 16.30

5 6 7 0 9 8 3 1 2 6 5 4 7 0 9 8 2 1 4 8 5 7 1 3 THE BATTLE AT LAKE CHANGJIN II 2 9 0 3 4 6 8 2 3 4 7 9 1Propriedade 5 6 Fábrica 2 0de Notícias, 7 Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Pedro Arede, Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Gonçalo Waddington; João Paulo Cotrim; 9Julie3Oyang; 1 Paulo 5 Maia 6 e0Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Olavo Rasquinho; 0Paul4Chan8Wai9Chi; Paula 3 5Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare 6Morada 7 Pátio 4 da 1 Sé,8n.º22,2Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo 7 2 9 0 6 4 3 5 1 8

5 4 3 8 1 0 2 7 9 6

0 1 6 4 3 8 7 9 5 2

9 6 2 5 8 3 4 0 7 1

1 3 5 9 7 2 6 8 4 0

4 7 8 2 0 1 9 6 3 5

Assine-o TELEFONE 28752401 | FAX 28752405 E-MAIL info@hojemacau.com.mo

www.hojemacau.com.mo

18 opinião

4.2.2022 sexta-feira

www.hojemacau.com.mo

Francisco José Leandro

PEQUIM 2022

A CARTA OLÍMPICA, documento de referência de todas actividades olímpicas e do espírito olímpico, declara que o objetivo último do olimpismo, enquanto filosofia de vida que exalta e combina de forma equilibrada as qualidades do corpo, da vontade e da mente, é o de colocar o desporto ao serviço do desenvolvimento harmonioso da pessoa humana. Os cinco anéis entrelaçados, símbolo do movimento olímpico, representam precisamente os cinco continentes unidos por uma sociedade pacífica em torno da promoção e preservação da dignidade humana. Neste sentido, uma das missões principais do Comité Olímpico Internacional (COI) é, precisamente, o de encorajar e apoiar a ética da boa governação, bem como a educação dos jovens e orientar os seus esforços para assegurar que no desporto prevalece o espírito de fairplay.

O COI é uma organização internacional não governamental, sem fins lucrativos, de duração ilimitada, constituída sob a forma de associação dotada de personalidade jurídica, reconhecida pelo Conselho Federal Suíço e que tem por objectivo a implementação da Carta Olímpica, na preparação e realização dos jogos, no final de cada Olimpíada, isto é, no final do período de 4 anos civis consecutivos, entre a realização dos Jogos Olímpicos, que consistem nos Jogos da Olimpíada e nos Jogos Olímpicos de Inverno.

As Olimpíadas são numeradas consecutivamente a partir dos primeiros Jogos da Olimpíada celebrados em Atenas em 1896 e os Jogos Olímpicos de Inverno são numerados pela ordem em que têm lugar.

Em 2022, vai realizar-se em Pequim, a XXIV Olimpíada de Inverno. Depois de várias questões associadas à prevenção de uma possível deriva elitista e ao decorrer da primeira Guerra Mundial, teve início no dia 25 de Janeiro de 1924, os primeiros Jogos Olímpicos de Inverno. O sucesso alcançado pela competição, levou o COI a reconhecer oficialmente, em 1926, os Jogos de Chamonix em França como os primeiros Jogos Olímpicos de Inverno.

A ideia da construção de um espírito verdadeiramente olímpico extravasa a mera realização dos jogos e deve ser uma referência para toda a Olimpíada, no sentido da promoção e preservação deste espírito, durante todo o período de preparação e, em todas as actividades associadas aos jogos.

Os Jogos Olímpicos de Inverno em Pequim ocorrem, precisamente, entre os dois centenários, isto é, entre o centésimo aniversário do Partido Comunista da China (2021) onde foi declarado que a nação atingiu o objectivo material de se tornar uma sociedade

GLOBAL TIMES

A OLIMPÍADA DE INVERNO E O INÍCIO ANO LUNAR DO TIGRE: UM PASSO EM FRENTE NO SONHO CHINÊS

A ideia da construção de um espírito verdadeiramente olímpico extravasa a mera realização dos jogos e deve ser uma referência para toda a Olimpíada, no sentido da promoção e preservação deste espírito, durante todo o período de preparação e, em todas as actividades associadas aos jogos

moderadamente desenvolvida e o centésimo aniversário da fundação da República Popular da China (2049), onde se espera que a China venha a atingir o estatuto de uma nação desenvolvida.

Tendo em conta este cenário, na véspera do início destes Jogos, estão reunidos em

Pequim três elementos que se combinam e se potenciam.

O primeiro, a vontade do Governo Central da China em prosseguir o espírito da Olimpíada e de lhe associar uma ética da boa governação levando à implementação da visão estratégica do Presidente Xi Jinping

para encorajar 300 milhões de pessoas a praticar desportos de Inverno e, deste modo, contribuírem para a construção de uma China saudável, o desenvolvimento da indústria desportiva, a protecção do meio ambiente e a promoção do desenvolvimento coordenado na Região Nordeste da China, na integração da Região constituída por Pequim, Tianjin e Hebei, na Região Sudeste (centrado na província de Cantão), na Região Autónoma Uigure do Sinquião (Xinjiang) e no Tibete.

O segundo está associado à simbologia do Tigre como símbolo de vitalidade e determinação transformadora, usado pelo Presidente Xi Jinping para avançar com o seu compromisso político e transformar o evento, numa oportunidade para desenvolver as energias sustentáveis e fomentar uma cultura de preservação ambiental e reciclagem em larga escala. De facto, pela primeira vez que 100% das necessidades de consumo de energia de todas as instalações terão por base energia renovável e, essas necessidades, continuarão a ter por base energia verde, mesmo depois do fim dos jogos. Para minimizar as emissões de dióxido de carbono, nas deslocações associadas aos jogos, serão utilizados, entre os dias 4 e 20 de Fevereiro de 2022, cerca de 700 veículos movidos a hidrogénio. Os Jogos de Inverno abriram também a oportunidade para um projeto de coordenação inter-regional na área do fornecimento de energia, trazendo eletricidade verde com base em energia eólica e solar das áreas vizinhas para Pequim. Com o estabelecimento da primeira rede eléctrica flexível de corrente contínua (Projecto Zhangbei-Rouzhi de 500 quilovolt) e, por isto mesmo, espera-se que estes jogos sejam os primeiros na História Olímpica suportados por energia 100% sustentável.

O terceiro prende-se precisamente com o facto de que os dois elementos anteriores, constituem passos significativos para a construção do sonho chinês, nos seus aspectos domésticos de desenvolvimento sustentado, oportunidades de desenvolvimento humano, correção de assimetrias, unidade na diversidade, e na sua componente externa, de incremento do prestígio internacional associado aos cinco continentes. Razões certamente para afirmar que Pequim 2022, representa muito mais que o fim da Olimpíada de Inverno e o início ano do Tigre - trata-se de um compromisso renovado com o espírito olímpico, ao serviço do desenvolvimento harmonioso das pessoas e das comunidades, um passo em frente para a concretização atempada do sonho Chinês.

Professor Associado e Vice-director do Instituto para a Investigação sobre os Países de Língua Portuguesa da Universidade da Cidade de Macau

sexta-feira 4.2.2022

opinião 19

www.hojemacau.com.mo

confeitaria

João Romão

TURISMO EM COMUM E SUBSÍDIOS À AVIAÇÃO BARATA RETOMO O ASSUNTO da última crónica, assumindo como ponto de partido que o essencial do turismo é comum: pertencem às comunidades locais (ou são mesmo produzidos por elas) os recursos que tornam um lugar atractivo para a visita turística, sejam eles os valores ecológicos associados à biodiversidade do território, as particularidades geológicas, as paisagens e ambientes naturais, os museus e outros elementos materiais do património cultural local, os saberes, tradições ou eventos comunitários, os modos de estar e de viver, a segurança na vida quotidiana, a limpeza das ruas, enfim, são múltiplas as formas com que as características específicas de um determinado território podem contribuir para definir e reforçar a sua atractividade turística.

Em última análise, é da exploração destes recursos (ou deste capital comum às comunidades locais) que vivem as empresas turísticas - e em particular as do transporte aéreo: a pessoa que compra um bilhete de avião raramente está prioritária ou sequer vagamente interessada nos limitados serviços prestados a bordo - a sua motivação é explorar, conhecer, desfrutar de um lugar diferente (ou eventualmente desempenhar uma actividade profissional que requer uma deslocação). Na realidade, frequentemente, o avião é, em si mesmo, uma inevitabilidade aborrecida com a qual se tem que lidar para se chegar ao destino.

Neste sentido, as notícias recentes a revelar que o Turismo de Portugal ofereceu 3 milhões de euros a uma companhia privada de aviação de baixo custo para desenvolver novas operações de transporte em algumas das magníficas ilhas nacionais, constitui um triplo insulto à população: porque financia com fundos públicos uma actividade já de si lucrativa e que beneficia largamente da criação de um mercado que é atraído, não pelos serviços que oferece, mas pelos recursos disponíveis e/ou produzidos pela comunidade que lá vive; porque transfere receitas de contribuintes nacionais para embaratecer as viagens de pessoas vindas países francamente mais desenvolvidos (na realidade, obrigando contribuintes portugueses a pagar-lhes parte das férias); e porque contribui ostensivamente para continuar o processo de destruição sistemática do planeta para o qual o tráfego aéreo – e as emissões de CO2 relacionadas – contribui com reconhecida relevância. Na realidade há um quádruplo insulto, neste caso à nossa inteligência: o subsídio apresenta-se dissimulado como um contributo público para uma campanha promocional a desenvolver em mercados de suposta alta prioridade estratégica para o turismo nacional e não como um subsídio à empresa em questão. É verdade que estas notícias nem sempre mostram com exactidão os detalhes dos acor-

dos e dos negócios envolvendo entidades públicas (ou parcerias público-privadas) e empresas de aviação, em particular as relacionadas com esta massificação turística de baixo custo, frequentemente tratada como “prioritária” nas estratégias de desenvolvimento turístico do país. Os relatórios e documentos de prestação de contas destas entidades são quanto a isso relativamente opacos ou, no mínimo, confusos, e mesmo as interpelações parlamentares que vão assinalando ocasionalmente esta discussão pública da ação governativa têm sido muito pouco esclarecedoras. Certo é que existem apoios públicos, quer de autarquias, quer de governos regionais, quer de governos nacionais – e eventualmente de vários ao mesmo tempo – para promover a criação destas rotas turísticas em nome de um alegado contributo que a chegada de turistas oferece à comunidade local (e aparentemente

esquecendo que a sua existência só é possível porque essa comunidade produz e cuida os recursos e as experiências que tornam o destino atractivo).

Esta farsa de uma suposta economia de mercado que afinal é largamente dependente de decisões e apoios públicos mais ou menos dissimulados tem naturalmente os seus farsantes, que tanto podem ser os diligentes empresários do sector (os que recebem subsídios para as suas iniciativas particulares mas que criticam apoios governamentais às companhias públicas de aviação), como os dinâmicos e empreendedores gestores públicos que elogiam as virtudes da iniciativa privada e o fomento da livre concorrência enquanto oferecem envergonhados subsídios com escassa (ou nula) transparência de processos. Esta farsa de mercado também resulta nisto: num dos mais pobres países da Europa, a população local paga para se trazerem

Subsidiar este tipo de economia alimenta injustiças sociais e certamente não contribui para a consolidação de um modelo de desenvolvimento que ajude a economia nacional a aproximar-se dos padrões dos países mais desenvolvidos da Europa

turistas dos países mais ricos, alimentando um duvidoso processo de desenvolvimento, que vai perpetuando um medíocre desempenho da economia nacional e agravando os problemas ecológicos do planeta.

Talvez estas obscuras formas de financiamento público de entidades privadas que vivem da extração de recursos comunitários não fossem possíveis se as comunidades tivessem algum poder de decisão sobre os orçamentos que afinal são de todos. Dificilmente o saberemos, na realidade, porque no consenso neo-liberal dominante há pouco espaço para se divergir desta generalizada “parceira público-privada” em que os riscos são públicos e os lucros privados – e neste caso o subsídio público serve precisamente para reduzir ou eliminar o risco do sagaz investidor privado. Mas também porque são inexistentes ou muito raros os casos em que há um envolvimento efectivo de comunidades locais na definição de políticas de turismo (ou de desenvolvimento em geral). Esse envolvimento é mais do que justificado: não só num plano mais teórico, por ser recomendado em todas as orientações gerais sobre processos de “desenvolvimento sustentável”, mas também no plano mais prático da interferência avassaladora do turismo nos quotidianos e nos modos de vida: ao contrário da generalidade das restantes actividades económicas, o turismo faz-se no interior das comunidades, partilhando os mesmos recursos, os mesmos serviços, os mesmos espaços públicos.

Não são só hotéis e aviões: hoje a população turística aloja-se em áreas originalmente planeadas como habitacionais, definidas em função de uma previsível evolução demográfica, impondo escassez e inflação na oferta de habitação, em Portugal quase exclusivamente dependente de mercados pouco regulados; os transportes públicos locais têm que ser partilhados, eventualmente com prejuízo de quem vive perto de zonas de grande atractividade turística, fenómeno bem conhecido em zonas de Lisboa como Alfama ou Belém; os espaço públicos estão frequentemente congestionados em áreas centrais das cidades, prejudicando a mobilidade e o usufruto pela população local; mesmo em serviços e actividades do domínio privado – como restaurantes, bares ou actividades recreativas -, a população residente é frequentemente prejudicada (ou expulsa) por processos inflacionários relacionados com a presença massiva de turistas com poder de compra mais alto. Subsidiar este tipo de economia alimenta injustiças sociais e certamente não contribui para a consolidação de um modelo de desenvolvimento que ajude a economia nacional a aproximar-se dos padrões dos países mais desenvolvidos da Europa.

“O esforço para unir a sabedoria e o poder raramente dá certo e somente por tempo muito curto” PALAVRA DO DIA

Albert Einstein

sexta-feira

4.2.2022

UE TODAS AS REGIÕES PELA PRIMEIRA VEZ COM ALTO RISCO PARA VIAGENS

No vermelho escuro

T

ODAS as regiões da União Europeia (UE) estão desde ontem, pela primeira vez, ‘pintadas’ a vermelho-escuro no mapa do Centro Europeu para Prevenção e Controlo das Doenças (ECDC) sobre risco para viagens, equivalendo a risco bastante elevado de circulação do SARS-CoV-2.

Neste mapa do ECDC, que é actualizado semanalmente à quinta-feira, os Estados-membros da UE são classificados de acordo com um indicador que se baseia na taxa de notificação de casos a 14 dias, ponderada pela utilização da vacina nessa região.

Na actualização ontem divulgada, todas as regiões da UE (incluindo Portugal continental,Açores e Madeira) estão na pior categoria de todas neste sistema de semáforos, a vermelho-escuro, que é referente a regiões onde o SARS-CoV-2, o coronavírus que causa a covid-19, circula a níveis muito elevados.

A categoria vermelho-escuro significa especificamente que a taxa ponderada (que inclui a taxa de notificação de casos de 14 dias numa região específica e a taxa de vacinação nessa região) é igual ou superior a 300.

Este mapa da agência europeia, em vigor desde o final de 2020, segue um sistema de semáforos sobre a propagação da covid-19 na UE, a começar no verde (situação favorável), passando pelo laranja, vermelho e vermelho-escuro (situação muito perigosa) e serve de referência para os Estados-membros sobre as restrições a aplicar às viagens no espaço comunitário.

ECDC disse estimar que a maioria dos cidadãos europeus tenha imunidade por infecção ou vacinação anticovid-19 até à Primavera ou Verão, admitindo consequentes baixas taxas de transmissão e passagem para situação de endemia.

Também nessa altura, a Organização Mundial de Saúde (OMS) afirmou que a variante de preocupação Ómicron, altamente contagiosa, pode infectar 60 por cento dos europeus até Março, iniciando uma nova fase da pandemia na Europa que a pode aproximar do seu fim, opinião que o ECDC disse à Lusa partilhar.

Agora ou nunca

A OMS considerou que a Europa tem agora uma “oportunidade única” de controlar a pandemia da covid-19, salientando que uma parte importante da população está imunizada e que a variante Ómicron é menos grave

A classificação surge numa altura de elevado ressurgimento de casos de infeção com o coronavírus SARS-CoV-2 principalmente

devido à elevada transmissibilidade da variante Ómicron.

Numa resposta enviada à agência Lusa na semana passada, o

Ontem, a OMS considerou que a Europa tem agora uma “oportunidade única” de controlar a pandemia da covid-19, salientando que uma parte importante da população está imunizada e que a variante Ómicron é menos grave.

Dados divulgados no ‘site’ do ECDC sobre vacinação revelam que, na União Europeia, 70,3 por cento da população total terminou o curso primário de vacinação (com duas doses ou dose única), o equivalente a 314 milhões de pessoas.

Ainda segundo os dados do centro europeu, que têm por base as notificações dos Estados-membros, cerca de 201 milhões de doses de reforço foram já administradas no espaço comunitário, abrangendo 45,1 por cento da população total da UE.

Síria Biden anuncia morte de líder do grupo Estado Islâmico

Um ataque das forças especiais dos EUA no noroeste da Síria matou ontem o principal líder do grupo Estado Islâmico (EI), Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurayshi, anunciou o Presidente norte-americano, Joe Biden.

“Graças à competência e coragem de nossas Forças Armadas, tirámos do campo de batalha Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurayshi – o líder do EI”, disse Biden num comunicado, acrescentando que todos os soldados norte-americanos envolvidos na operação regressaram em segurança.

Residentes daquela região síria confirmam ter visto helicópteros dos Estados Unidos entrar em confronto com homens armados, durante cerca de duas horas, relatando explosões contínuas na pacata vila de Atmeh, perto da fronteira com a Turquia.

Paquistão Pelo menos 19 mortos em ataques dos separatistas

Pelo menos quatro soldados e 15 rebeldes foram mortos durante confrontos com separatistas na província do Baluchistão (sudoeste), anunciou ontem o Ministério do Interior paquistanês, enquanto os rebeldes reivindicaram dezenas de mortos nas fileiras do exército. Na noite de quarta-feira foram atacadas duas bases militares nos distritos de Naushki e Panjgur, no Baluchistão, uma província fronteiriça ao Irão e ao Afeganistão. Pelo menos quatro soldados e 15 militantes separatistas foram mortos neste duplo ataque, anunciou em comunicado o ministro do Interior, Sheikh Rashid Ahmed, assegurando que os assaltantes foram repelidos e referindo-se a uma “grande vitória” do exército na sua luta contra o terrorismo. No entanto, o grupo separatista Exército de libertação do Baluchistão (BLA), que reivindicou a operação em comunicado publicado no serviço de mensagens Telegram, afirmou ter matado dezenas de soldados e ainda ocupar parcialmente as duas bases.

UNIÃO EUROPEIA ACORDO COM GOVERNO TIMORENSE PARA OBSERVAÇÃO ÀS PRESIDENCIAIS

O

PUB PUB.

embaixador da União Europeia e as autoridades timorenses assinaram ontem o acordo administrativo que permitirá o destacamento no país de uma missão oficial de observação das eleições presidenciais de 19 de Março.

O embaixador da UE em Díli, Andrew Jacobs, explicou à Lusa que o acordo

permite que a Missão de Observação Eleitoral (MOE) seja destacada a tempo, notando que uma equipa avançada, de natureza jurídica, já está no país.

“O objectivo principal deste Acordo Administrativo é de organizar o relacionamento entre a Missão de Observação Eleitoral e

as autoridades relevantes da República Democrática de Timor-Leste”, refere um comunicado enviado à Lusa.

Detalhes concretos da dimensão da MOE estão ainda a ser finalizados, explicou Jacobs, notando as dificuldades que continuam a existir no que toca a voos para Timor-Leste.

Entre outros aspectos, o acordo estipula que a MOE e os seus membros devem manter “estrita imparcialidade, objectividade e independência na condução de seu mandato”, com as autoridades timorenses a garantirem a assistência necessária, incluindo “a liberdade de circulação em todo

o país e a liberdade de acesso a todos os intervenientes e informações relevantes para o processo eleitoral”.

“A Missão de Observação Eleitoral terá início cerca de um mês antes do dia das eleições e permanecerá no país após o dia das eleições para acompanhar o processo eleitoral até à sua conclusão,

incluindo o processamento de eventuais reclamações e recursos, até ao anúncio dos resultados oficiais”, refere.

O destacamento da MOE surge em resposta a um convite enviado por Timor-Leste à União Europeia a 12 de Julho, sendo que a missão “é independente de qualquer instituição da União Europeia”.