Hoje Macau 04 MAIO 2022 #5000

HOJE MACAU

ROSTAM NEUWIRTH

DESAFIOS DA INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL ENTREVISTA

VACINAS

BÓNUS PARA IDOSOS PÁGINA 6

JUNKETS

POR UM JOGO LIMPO PÁGINA 5

FRC

EVENTOS

MGM CHINA

RECEITAS A CAIR PÁGINA 7

ALIBABA

RECUPERAR DO SUSTO PUB.

PÁGINA 12

QUARTA-FEIRA 4-5-2022

MOP$10

Nº 5001

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

Sem tempo a perder

A pressão sobre o Governo, face ao aumento do desemprego e dos problemas sociais, acentua-se. Deputados questionam o Executivo sobre que medidas concretas pretende implementar a curto prazo, para mitigar as dificuldades de empregabilidade no território, que atingem maioritariamente trabalhadores ligados ao jogo e recém-licenciados. PÁGINA 4

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

PAIXÕES ABSOLUTAS

HOJE MACAU

2 entrevista

4.5.2022 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

ROSTAM NEUWIRTH

ACADÉMICO

“Macau está focada no lado bom da inteligência artificial” O director do departamento de Estudos Jurídicos Globais da Universidade de Macau, Rostam Neuwirth publica em meados de Agosto o livro “The EU Artificial Intelligence Act: Regulating Subliminal AI Systems”.

O académico olha para a proposta de lei da Comissão Europeia que visa regulamentar usos e efeitos negativos da inteligência artificial e defende um maior debate mundial sobre esta matéria, incluindo em Macau

Este livro analisa a proposta de lei da Comissão Europeia que regulamenta a inteligência artificial e também uma recomendação da UNESCO. Esta é uma problemática que vai estar cada vez mais presente no nosso dia-a-dia?

O livro foca-se essencialmente na legislação proposta pela Comissão Europeia, que ainda não está em vigor. Esta proposta, que entra agora num complexo processo legislativo, deverá ser implementada no final deste ano.

A proposta foi tornada pública em Abril do ano passado e visa apenas a União Europeia, mas depois a UNESCO adoptou também uma recomendação focada apenas nas questões éticas associadas ao uso da inteligência artificial.

Não se trata de uma lei ou de um tratado internacional, mas revela um consenso e preocupação da UNESCO sobre as questões éticas associadas à inteligência artificial.

A sua pergunta é filosófica e prática ao mesmo tempo, porque, se olharmos da perspectiva de que nada é novo e que a tecnologia há muito que vem acompanhando a evolução da humanidade, ao mesmo tempo percebemos que a inteligência artificial é algo novo que traz desafios. Não sabemos o que vai acontecer. O que é claro é que vemos um rápido desenvolvimento dos ciclos de inovação tecnológica nas últimas décadas. A rapidez com que são introduzidas inovações está a acelerar. E o que atingiu um nível sem precedentes é esta extensão da tecnologia face ao corpo humano. Com a inteligência artificial chegámos a um ponto em que, pela primeira vez, replicamos a mente humana. Até agora era apenas feita a reprodução dos movimentos do corpo humano. Será possível prever comportamentos através destes dados e da combinação destas tecnologias? Será que irão manipular a mente humana? À medida que conhecemos mais o sistema, melhor o podemos usar.

A tecnologia tem um lado bom e mau, e se traz benefícios ou efeitos negativos depende sempre do uso que lhe damos.

De que forma a proposta da Comissão Europeia aborda estas questões?

O meu livro analisa um artigo desta proposta de lei sobre a proibição dos sistemas de inteligência artificial recorrerem a técnicas subliminares. Esta é uma questão interessante, definir o que é subliminar. Mas isto levanta uma consciência relativamente aos nossos pensamentos e comportamentos.

A legislação também chama a HOJE MACAU

“Não sabemos o que vai acontecer. O que é claro é que vemos um rápido desenvolvimento dos ciclos de inovação tecnológica nas últimas décadas.”

atenção para um efeito negativo desta manipulação, que segundo a proposta deve ser regulada e proibida caso isto aconteça.

Falamos das primeiras propostas legislativas sobre este assunto, a nível mundial?

Na União Europeia sim. Quando, no processo de pesquisa para

quarta-feira 4.5.2022

entrevista 3

HOJE MACAU

www.hojemacau.com.mo

este livro, falei com cientistas e especialistas em computação, disseram-me que a inteligência artificial não faz sentido. Mas surgiu como conceito que é difícil de definir de uma forma conclusiva. Penso que o que é novo na União Europeia é uma tentativa de regular, de forma específica, a inteligência artificial, porque já existe legislação a nível mundial que regula alguns destes aspectos, como os dados pessoais ou as plataformas de redes sociais.

O problema é que a inteligência artificial está de facto a penetrar em todos os campos das nossas vidas. É uma questão multidisciplinar. A minha preocupação com este livro é ver como a lei será aplicada. Pode haver uma fragmentação se olharmos em termos de Direito público, privado, para

“Muitas máquinas são desenhadas com o efeito de manipular, pois quanto mais tempo se vê mais se consome. Estes são os lados negativos e penso que mesmo em Macau estas questões têm de ser analisadas.”

os sectores da saúde e das forças de segurança. As ferramentas com as quais tentamos lidar com este fenómeno estão ainda muito fragmentadas. A União Europeia deu um passo e a UNESCO também, no sentido de tentar olhar para a inteligência artificial [no seu todo]. Pelo que tenho visto nos últimos 20 anos, em matéria de regulação de media, por exemplo, é que há uma convergência.

Uma das contradições do nosso tempo é que a tecnologia está a convergir ao mesmo tempo que a legislação diverge.

Em que sentido?

Há um cientista político que escreveu um livro intitulado “Cosmopolitismo” que diz que o paradoxo dos nossos tempos é que temos problemas globais tratados

e olhados de forma local. Vimos isso na pandemia, que é um problema mundial, mas que foi tratado localmente.

No livro diz que a inteligência artificial traz dificuldades severas em matéria de Direito e da própria democracia. Esta área vai ter um maior impacto em actos eleitorais ou no mundo da política, influenciando a opinião pública?

Infelizmente não é uma novidade, porque tivemos o escândalo da Cambridge Analytica. Em todas as eleições vemos queixas sobre uma interferência do exterior, da Rússia, por exemplo. Esta é já uma realidade, a existência de plataformas como o Twitter ou o Facebook [com impacto nos resultados eleitorais]. Um dos aspectos importantes destas plataformas e do poder destes dados é que, conscientemente, permitimos a manipulação. Nos anos 50 já ouvíamos falar de publicidade subliminar, uma experiência feita nos cinemas e com marcas como a Coca-cola, por exemplo. Eram mostradas imagens que só eram percepcionadas pelo nosso inconsciente.

Segundo alguns livros, temos plena consciência em apenas cinco por cento das situações, sendo que nos restantes 95 por cento não temos essa percepção.

Quando conduzimos um carro há muitos gestos que são automáticos, por exemplo. Esta publicidade sublimar teve um impacto e houve legislação europeia que proibiu isto. Em Macau há também uma lei sobre esta questão que vigora até hoje. Actualmente, este tipo de publicidade subliminar está muito mais sofisticada, e quando combinamos vários tipos de tecnologia com dados e comportamentos humanos é verdade que estas tecnologias te conhecem melhor do que tu te conheces a ti próprio. Quem controla os algoritmos e estas tecnologias tem um grande poder e claro que pode manipular comportamentos. Este debate em torno da inteligência artificial vai estar muito presente nos

“Quem controla os algoritmos e estas tecnologias tem um grande poder e claro que pode manipular comportamentos. Este debate em torno da inteligência artificial vai estar muito presente nos próximos 30 a 40 anos.”

“Sabemos o diferente impacto que têm os jogos violentos (...) vemos que a China, por exemplo, tem tentado reduzir o tempo que as crianças gastam a jogar online.” próximos 30 a 40 anos e sobre esta legislação em particular cada país deveria fazer o seu debate, porque estas plataformas operam de forma global.

Acredita que as autoridades de Macau vão prestar mais atenção à regulação desta matéria nos próximos anos, tendo em conta o debate que tem surgido na área dos dados pessoais, por exemplo?

A lei que vigora em Macau foca-se apenas na transmissão de publicidade subliminar na televisão, que é proibida. Isto trouxe um importante precedente. Estudos feitos depois do ano de 2000 confirmam que estas técnicas são eficientes, podemos mostrar imagens muito rapidamente e [manipular] o consumidor. Sabemos o diferente impacto que têm jogos violentos, por exemplo, e há muitos factores a ter em conta, mas os efeitos estão cientificamente provados.

Acredito que toda a jurisdição deveria debater estas matérias e vemos que a China, por exemplo, tem tentado reduzir o tempo que as crianças gastam a jogar online.

Mas é uma aproximação sectorial.

Muitas máquinas são desenhadas com o efeito de manipular, pois quanto mais tempo se vê mais se consome. Estes são os lados negativos e penso que mesmo em Macau estas questões têm de ser analisadas. Na Universidade de Macau discutimos muitas vezes a questão do efeito do digital na educação, após um período de aulas online devido à pandemia, e há perigos em termos psicológicos da utilização online. Em Macau, um estudo conduzido por um colega mostra que o vício da internet aumentou nos últimos dois anos.

As iniciativas legislativas têm de seguir este caminho, embora haja diferentes aproximações por parte das jurisdições. Penso que neste momento Macau está focado no lado bom da inteligência artificial, com a ideia de cidade inteligente e na resolução do problema do trânsito, por exemplo, e não tanto nos efeitos negativos. Temos de usar a tecnologia a fim de reduzir os perigos e maximizar os benefícios.

Andreia Sofia Silva

4 política

O

S deputados da Comissão de Acompanhamento para os Assuntos da Administração Pública decidiram apontar baterias ao aumento da taxa de desemprego em Macau e confrontar o Governo sobre as medidas específicas e apoios a conceder à população que não consegue arranjar trabalho.

Perante uma taxa de desemprego de 4,5 por cento, o objectivo, descortinou ontem Zheng Anting, que preside à Comissão da Assembleia Legislativa, passa por saber que medidas serão tomadas para aumentar a taxa de empregabilidade no território e apoiar quem não consegue entrar no mercado de trabalho ou não tem rendimentos, sobretudo recém-licenciados e trabalhadores do sector do jogo que perderam o emprego.

“Quando as pessoas estão desempregadas surgem problemas psíquicos”, começou por dizer Zheng Anting.

“Queremos saber que medidas vai o Governo lançar para melhorar a taxa de empregabilidade e que políticas de apoio financeiro vai haver ou se há [novos] planos de formação subsidiada. Achamos que a taxa de desemprego vai de certeza influenciar as relações familiares, porque, todas as famílias têm despesas quotidianas. Nesta situação, gostaríamos que o governo implementasse medidas para apoiar os trabalhadores que se encontram na situação de desemprego, provocado pelas Salas VIP ou [pelo encerramento] dos casinos- satélite”, acrescentou,

DESEMPREGO DEPUTADOS CONFRONTAM GOVERNO SOBRE APOIOS

“Temos uma alta taxa de desemprego e isso vai afectar a pressão psicológica e familiar dos residentes”, vincou.

Tempos decisivos

Barcas do inferno

Com a taxa de desemprego e os problemas do foro psicológico a aumentarem, os deputados querem saber que medidas concretas serão tomadas para apoiar quem não tem trabalho. Recém-licenciados e trabalhadores do sector do jogo são os principais focos de preocupação. O Governo vai também ser questionado sobre o incêndio que destruiu cinco embarcações no Porto Interior

Zheng Anting deputado “Queremos saber que medidas vai o Governo lançar para melhorar a taxa de empregabilidade e que políticas de apoio financeiro vai haver.”

quando questionado sobre a situação dos trabalhadores do sector do jogo.

Zheng Anting admitiu ainda que, tendo em conta as situações de layoff e o

plano do Governo de mudar alguns dos operadores de transportes marítimos do Porto Interior para Ká-Hó está a gerar polémica, de acordo com um artigo publicado ontem no jornal Ou Mun. No sector, teme-se a menor capacidade de Ká-Hó, assim como uma subida dos custos operacionais.

Segundo uma fonte anónima ligada ao sector de transportes marítimos, citada pelo jornal, os operadores do Porto Interior estão muito preocupados com os planos projectados porque consideram que o Porto de Ká Hó não só não tem a capacidade desejada, como a medida pode levar também a um aumento do desemprego no sector, assim como ao crescimento dos custos para as operadoras.

De acordo com estas explicações, o Porto de Ká Hó tem menos

número de pessoas que ainda não estão oficialmente registadas como desempregadas, a taxa de desemprego de 4,5 por cento deve estar “desactualizada” e “não reflecte a

realidade” do mercado, devendo, por isso, ser superior.

Por seu turno, Lei Chan U, secretário da Comissão da AL, apontou que “todos” os deputados “estão preocu-

Alto, e pára o baile

Sector de transportes marítimos pede ponderação em mudanças no Porto Interior

espaços para os barcos atracarem e fazerem as descargas de produtos em comparação com o Porto Interior, o que vai levar a uma redução dos lugares para atracagem.

Ainda de acordo com a explicação, actualmente o Porto do Interior tem lugar para dois cargueiros, enquanto Ká Hó apenas tem para um, o que significa uma redução da capacidade de operar. Por este motivo, no ano passado, o Porto Interior movimentou, entre cargas e descargas, 115.535 toneladas de bens, enquanto o Porto de Ká Hó não foi além de 43.161 toneladas.

Por outro lado, o Porto Interior é visto como o mais conveniente, uma vez que fica na Península de Macau, junto dos aglomerados populacionais, o que facilita a tarefa de distribuição dos produtos utilizados no quotidiano como os alimentos, materiais médicos entre outros.

O facto de a distribuição dos produtos ser deslocada para Ká-Hó pode assim fazer com que os preços subam 30 por cento, o que é visto como preocupante e como uma medida que pode levar a despedimentos no sector. Tal deve-se

pados com o problema da empregabilidade” e que o Governo deve ser especialmente capaz de apoiar os jovens que irão concluir a licenciatura este ano.

No seguimento do incêndio que deflagrou na semana passada numa coluna de barcos de pesca do Porto interior, a Comissão de Acompanhamento para os Assuntos da Administração Pública revelou que irá também questionar o Governo acerca do tratamento a dar, não só aos lesados, mas de uma forma mais abrangente, ao sector das pescas.

Em causa, está a revisão do “Fundo de Desenvolvimento e Apoio à Pesca”, de forma a ajudar os proprietários a fazerem a manutenção das embarcações e a reduzir o risco de acidentes. Além disso, também a resposta das autoridades ao incidente que destruiu cinco embarcações na semana passada, mereceu reparos dos deputados.

“Por causa do incêndio, sabemos que a maior parte das embarcações são feitas de madeira e queremos por isso saber quais são as medidas de acompanhamento e apoio financeiro que o Governo vai desenvolver e conceder. Vamos acompanhar a situação dos proprietários”, referiu Zheng Anting.

O deputado, que esteve no local do incêndio, referiu ainda que gostaria de aproveitar as reuniões com o Governo para saber de que forma será possível melhorar “os meios de socorro” e a colaboração com as autoridades do Interior da China, neste tipo de incidentes.

Pedro Arede

ao facto de no Porto Interior as operadoras pagarem uma renda fixa, enquanto em Ká Hó vão ter de pagar com base na quantidade de material carregado e descarregado.

RÓMULO SANTOS

O

4.5.2022 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

Concorrência saudável

Por outro lado, o vice-presidente da Associação dos Proprietários de Transportes Marítimos e Agências de Navegação de Macau, Ho Hon Fai, afirmou não se opor à mudança. Contudo, considerou que o Governo deve ouvir melhor o sector sobre o modelo a adoptar.

Ho Hon Fai vincou também que o plano de uma mudança parcial pode afectar o mercado com a criação de situações de concorrência desleal, uma vez que as operadoras que ficarem no Porto Interior vão sair beneficiadas, com custos inferiores.

Neste sentido, o responsável apelou ao Executivo para que pondere muito bem o plano e oiça o sector, antes de tomar medidas drásticas.

N.W /J.S.F.

quarta-feira 4.5.2022

política 5

www.hojemacau.com.mo

MACKOFLOWER

Quarentenas Lo Choi In quer mais hotéis disponíveis

A deputada Lo Choi In defende que o Governo deve aumentar o número de hotéis disponíveis para quarentena, a pensar nos residentes que querem regressar a Macau nas férias. A opinião da deputada foi divulgada pelo Jornal do Cidadão e tem em conta a necessidade de os residentes saírem de Macau para visitar as famílias, e ainda aqueles que estão a estudar em universidades no exterior e que pretendem regressar ao lar.

Além deste pedido, a legisladora ligada à Comunidade de Jiangmen, defendeu que a validade do teste de ácido nucleico deve ser aumentada para sete dias, de forma a fazer com que mais turistas do Interior visitem Macau. No sentido da promoção do turismo local, Lo elogiou ainda os hotéis da RAEM, porque considerou que foram as diversas promoções que permitiram que entrassem no território mais de 30 mil visitantes, no 1.º de Maio.

JUNKETS ESCRUTÍNIO SOBRE COLABORADORES LEVANTA DÚVIDAS

O jogo dos porquês Os deputados que estão a analisar o regime da actividade de exploração de jogos de fortuna ou azar em casinos consideram que o diploma não é claro quanto aos critérios que definem o limite máximo de colaboradores por promotor de jogo e os actos que lhes estão vedados na aceitação de depósitos. Certo é que têm de ser idóneos e celebrar um contrato de colaboração com o promotor

O

novo diploma que regula o funcionamento dos junkets é omisso quanto aos critérios que definem o limite máximo de colaboradores por promotor de jogo e não explica claramente as circunstâncias em que este passa a incorrer no crime de aceitação ilícita de depósitos. Foi o que apontou ontem, Chan Chak Mo, presidente da 2.ª Comissão Permanente da Assembleia Legislativa (AL), que se encontra a analisar o regime da actividade de exploração de jogos de fortuna ou azar em casinos.

No entanto, o deputado considera que a lei oferece garantias quanto à idoneidade dos agentes e às boas práticas perspectivadas para o desenvolvimento do sector. Além disso, ao contrário do que foi avan-

çado anteriormente, não deverá ser obrigatório que estes colaboradores sejam residentes de Macau para exercer a função.

“A Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos [DICJ] deve determinar até 31 de Outubro de cada ano, o limite máximo de colaboradores para o ano seguinte (…), mas qual o critério para fixar o limite máximo do número total colaboradores? Os Colaboradores têm de ser residentes de Macau? Parece que a resposta é que não têm de ser residentes de Macau, mas têm de ser idóneos.

Nem sempre os residentes de Macau podem exercer a actividade de colaborador. Há clientes que são do estrangeiro, por exemplo da Rússia, e em Macau não há pessoas que falem russo”, explicou Chan Chak Mo.

À luz da nova lei, os colaboradores estão obrigados a obter uma declaração do promotor de jogo, indicando que pretende celebrar com ele um contrato de colaboração, ter mais de 21 anos, fazer prova de idoneidade e pagar uma caução, cujo valor permanece uma incógnita. “[O colaborador] tem de reunir o requisito de obtenção de declaração do promotor de jogo, indicando que pretende celebrar com ele o contrato de colaboração, ou seja, tem que ter uma ‘ponte-

“[O junket] tem que ter uma ‘ponte-cais’, onde o colaborador pode ‘ancorar.’”

CHAN CHAK MO DEPUTADO

-cais’, onde o colaborador pode ‘ancorar’. Este é um requisito muito importante”, disse.

Além disso, o deputado frisou que, apesar de os colaboradores trabalharem por conta própria, os ganhos serão fiscalizados, estando reunidas todas as garantias necessárias.

“Os colaboradores não são contratados pelos promotores. São profissionais liberais que não têm uma relação laboral e (…) trabalham por conta própria.

Em Macau, cada pataca, cada avo de lucro é objecto de matéria fiscal. Um turista que chega a Macau e queira ser colaborador tem de ter as devidas licenças ou títulos de autorização”, foi acrescentado.

Linhas vermelhas

Durante a reunião, Chan Chak Mo referiu também que os membros da

Comissão querem que o Governo explique melhor a proibição que a lei impõe aos colaboradores relativamente à aceitação, angariação ou solicitação de depósitos em numerário, fichas ou outros fundos de jogadores ou entidades relacionadas com o jogo.

“Temos dúvidas. O promotor, a concessionária ou o colaborador não podem fazer isto? Qualquer pessoa que aceite esse depósito, incorre no crime de aceitação ilícita de depósito (…) e pode ser punido com pena de prisão de dois a cinco anos.

Isto depende da gravidade ou das circunstâncias da prática do crime. Mas, o que significa ‘depósito’?

Muitos questionaram”, começou por indicar Chan Chak Mo. “Quando for depositada uma quantia, gerados juros ou se um jogador colocar uma quantia no promotor ou colaborador, isto é considerado um depósito? Porque agora, muitas pessoas põem dinheiro nestes colaboradores. O acto de aceitação é considerado um acto ilícito de depósito? Se conceder juros [o colaborador] incorre em crime?

Temos dúvidas quanto ao conceito de depósito porque muitas pessoas depois de jogar, e para evitar andar com o dinheiro de um lado para o outro, deixam o montante com o promotor ou colaborador.

Este depósito é ilegal?”, questionou o deputado.

Pedro Arede

APOMAC Requerido regresso do apoio de 7 mil patacas

Francisco Manhão, presidente da Associação dos Aposentados, Reformados e Pensionistas de Macau (APOMAC), defendeu o regresso da injecção, pelo Governo, das 7 mil patacas nas contas do Fundo de Previdência Central para os idosos com mais de 65 anos. Além disso, o responsável, segundo o jornal Ou Mun, pediu o aumento das pensões para quatro mil patacas mensais.

Francisco Manhão acredita também que o Governo poderia dar incentivos monetários para os idosos se vacinarem contra a covid-19. Sobre o facto de os pensionistas da Caixa Geral de Aposentações não terem direito ao subsídio da residência da RAEM, o responsável espera que estes venham a receber este apoio. O presidente da APOMAC pediu ainda a construção de mais casas para funcionários públicos.

Consumo Pedida maior fiscalização dos preços

Lo Chung Yee, que integra o Conselho Consultivo de Serviços Comunitários das Ilhas, apelou ao Governo para estar muito atento à subida dos preços com o lançamento da terceira fase do cartão de consumo, que vai distribuir 8 mil patacas a cada residente. A intervenção foi feita ontem, antes da ordem do dia, do Conselho Consultivo de Serviços Comunitários das Ilhas em que Lo Chung Yee defendeu a medida, mas considerou ser necessário fiscalizar os preços. Por outro lado, Lo apelou aos comerciantes para que lancem mais descontos, não só para poderem beneficiar do aumento do consumo, mas também para ajudarem os residentes nesta fase difícil que todos atravessam.

6 sociedade

Cancro da mama Pedida maior cooperação na luta contra a doença A deputada Wong Kit Cheng defende que o Governo deve reforçar a política de cooperação com as associações tradicionais para promover o combate contra o cancro da mama. Segundo a legisladora da Associação das Mulheres, o cancro é uma das principais causas de

morte entre as residentes, pelo que é necessário adoptar medidas mais activas de sensibilização para este perigo. Além dos rastreios gratuitos, promovidos pelo Governo e pelas associações locais, que mereceram elogios de Wong, a deputada defendeu ainda que devem ser feitas

mais campanhas para chegar a um maior número da população. Ainda de acordo com a legisladora, as campanhas fazem cada vez mais sentido, porque as mulheres estão cada vez mais activas no mundo do trabalho, pelo que têm menos tempo para tomar conta da sua saúde.

Covid-19 Mais três casos assintomáticos importados O Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus anunciou ontem que foram importados mais três casos assintomáticos de covid-19, além de duas recaídas. Os novos casos importados de infecções assintomáticas dizem respeito a três residentes que viajaram para Macau vindos da Tailândia, Hong Kong e do

COVID-19 FUNDAÇÃO MACAU VAI DISTRIBUIR 250 PATACAS A IDOSOS VACINADOS

Minha rica vacina

O organismo liderado por Wu Zhiliang afirma que vai distribuir dinheiro aos idosos que se vacinarem para “afirmar os valores tradicionais chineses”. O programa foi denominado ‘kits de apoio ao combate à epidemia para idosos’ e é organizado em conjunto com o Instituto de Acção Social e os Serviços de Saúde

A

Fundação Macau vai distribuir vales de 250 patacas aos idosos que levarem duas doses da vacina contra a covid-19 até 30 de Junho. O anúncio foi feito ontem através de um comunicado. Os maiores de 65 anos, já vacinados, vão também ter direito ao vale de 250 patacas.

“Para reflectir a tradição chinesa do amor e cuidado para com os idosos, vai ser dado início, por parte da Fundação Macau, ao projecto de distribuição de ‘kits de apoio ao combate à epidemia para idosos’”, foi afirmado.

Ainda de acordo com a fundação liderada por Wu Zhiliang, este pacote é uma medida que tem como objectivo promover a vacinação entre os idosos e “construir uma barreira comunitária imunológica” contra o vírus da covida-19.

Segundo as regras divulgadas ontem, os residentes com 65 anos, ou que cumprem 65 anos até ao final do ano, vão poder receber o vale desde que sejam inoculados com duas doses de qualquer vacina contra a covid-19, até 30 de Junho. No caso de já estarem vacinados, podem dirigir-se aos pontos de recolha dos vales, a partir do dia 12 de Maio, quando começa a distribuição.

Chega para todos

No comunicado, a Fundação Macau lançou também um apelo aos mais velhos para não se “atropelarem” na corrida aos pontos de distribuição. “O número de pacotes de vales para serem distribuídos é suficiente para toda a população, por isso, os idosos que reúnem as condições para levan-

4.5.2022 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

tarem os pacotes não precisam de correr aos pontos de distribuição”, foi vincado.

Os 55 pontos de distribuição estão distribuídos por vários locais da RAEM, incluído os espaços que pertencem a oito associações: Federação das Associações dos Operários de Macau, União Geral das Associações dos Moradores de Macau, Associação Geral das Mulheres de Macau, Associação Geral dos Chineses Ultramarinos de Macau, Cáritas Macau, Aliança de Povo de Instituição de Macau e Associação de Beneficência Tong Sin Tong.

“Para reflectir a tradição chinesa do amor e do cuidado aos idosos, vai ser dado início ao projecto de distribuição de ‘kits de apoio ao combate à epidemia para idosos.’”

FUNDAÇÃO MACAU

Também para evitar concentrações nos diferentes postos, o levantamento dos vales é feito em diferentes datas, de acordo com a idade dos idosos. Quem tem 80 anos ou mais, pode começar a fazer o levantamento a partir de 12 de Maio, com 75 anos ou mais, a partir de 16 de Maio, com 70 ou mais, a partir de 23 de Maio.

Finalmente, as pessoas com 65 anos ou mais, podem aceder ao dinheiro a partir de 30 de Maio.

João Santos Filipe

Reino Unido. As pessoas com 36 anos, 74 anos e 66 anos, respectivamente, foram encaminhadas para o Centro Clínico da Saúde Publica de Alto de Coloane, onde vão cumprir isolamento médico.

Segundo a estatística oficial, após estes casos, o território regista 82 casos de Covid-19 e 102 casos de infecção assintomática.

Emoções ao rubro

Cáritas recebeu mais de 4 mil pedidos de ajuda

O

secretário-geral da Cáritas, Paul Pun, revelou que a linha para serviços de prevenção do suicídio da Cáritas recebeu mais de 4.000 pedidos de ajuda nos primeiros quatro meses deste ano. Este é um registo que o responsável diz ser superior a qualquer outro, mesmo durante o pico da pandemia.

Segundo o jornal Ou Mun, Paul Pun indicou a maior parte dos pedidos são referentes as pessoas do sexo feminino, que, segundo o responsável, estão mais dispostas a procurar ajuda do que a população masculina. Por isso, Paul Pun alertou para a necessidade de a comunidade estar atenta e encorajar a população masculina a procurar ajuda emocional.

Numa altura em que os casos de suicídio aumentam a cada dia que passa, o secretário-geral da Cáritas apelou para que se desenvolva uma maior espírito de entreajuda, principalmente entre familiares, amigos e vizinhos, de forma a evitar estados emocionais com desfechos “infelizes”.

Para lidar com uma situação que considerou alarmante, Pun defendeu a criação de mais serviços de apoio psicológico ao domicílio, por considerar que são uma forma conveniente de lidar com este problema social.

Slogans nos edifícios

Por seu turno, o vogal da Comissão de Prevenção e Controlo das Doenças Crónicas, Lao Chan Fong, considerou que Macau deve seguir as estratégias de prevenção de suicídio da Organização Mundial da Saúde.

Entre as sugestões, Lao considerou que devem ser afixados slogans e informações para pedido de ajuda nos últimos andares dos edifícios, além de materiais publicitários com histórias de pessoas que ultrapassaram estados emocionais negativos.

Ao mesmo tempo, Lao considerou que se pode constituir uma base de dados com informações de quem sofre com problemas psicológicos, para saber como lidar com as situações e poder fornecer apoio emocional.

Também o deputado Nick Lei, defendeu que o Governo deve adoptar medidas mais concretas, como mais consultas de tratamento e aconselhamento sobre problemas mentais.

Caso tenha pensamentos suicidas e necessite de auxílio pode ligar para o Serviços de Auxílio da Cáritas, através do número 2852 5222, em chinês, ou 2852 5772, em N.W. / J.S.F. inglês.

quarta-feira 4.5.2022

TIAGO ALCÂNTARA

Motos Solicitadas medidas de segurança mais apertadas

sociedade 7

www.hojemacau.com.mo

Wong Man Pan, membro do Conselho Consultivo do Trânsito, considera que as exigências de segurança para os condutores das empresas de entrega de comida devem ser mais apertadas.

A posição foi tomada depois de um acidente no Cotai, em que um empregado de uma destas lojas perdeu a vida.

Numa opinião partilhada com o Jornal do Cidadão, Wong Man Pan justificou que apesar das medidas de segurança serem adequadas para quem circula nas estradas, que os condutores destas motos estão mais propícios a sofrerem acidentes, por passarem mais tempo nas estradas. Por isso, o membro do órgão consultivo considera que faz sentido que os capacetes sejam mais exigentes para esta classe de profissionais. Ainda de acordo com Wong, é igualmente importante que sejam analisados os efeitos da instalação das caixas de transporte de comida nas traseiras das motos.

Justiça Juízes portugueses com contratos renovados

Os contratos do juiz Rui Carlos Ribeiro, do Tribunal da Segunda Instância, e de Jerónimo Alberto Santos, juiz presidente do Tribunal Colectivo dos Tribunais de Primeira Instância, foram renovados por um período de dois anos, de acordo com um despacho publicado ontem em Boletim Oficial, assinado pelo Chefe do Executivos. Os efeitos da decisão entram em vigor a partir de 12 de Maio deste ano, e a decisão de Ho Iat Seng foi tomada depois da uma proposta da Comissão Independente responsável pela indigitação de juízes.

SJM Prejuízo de 1,28 mil milhões de HKD

A Sociedade de Jogos de Macau (SJM) teve um prejuízo de 1,28 mil milhões de dólares de Hong Kong no primeiro trimestre do ano, anunciou ontem a empresa. A operadora quase duplicou as perdas, em comparação com o mesmo período de 2021, apesar de as receitas do jogo terem caído apenas 2,6 por cento. A SJM já contabilizara um prejuízo de 4,1 milhões de dólares de Hong Kong em 2021 e de três mil milhões de dólares de Hong Kong em 2020. Balanços que contrastam com os ganhos registados no ano pré-pandémico de 2019, quando a operadora apresentou lucros de 3,2 mil milhões de dólares de Hong Kong.

MGM CHINA RECEITAS COM QUEBRA DE QUASE 10 POR CENTO NO PRIMEIRO TRIMESTRE

`

A espera de um milagre Em tempos de covid-19, a tendência negativa no sector do jogo continua a fazer sentir-se e a concessionária MGM China apresentou uma redução de quase 50 por cento dos lucros ilíquidos

A

S receitas da concessionária MGM China registaram uma quebra de 8,9 por cento nos primeiros três meses deste ano, de acordo com os resultados apresentados ontem. Segundo os dados revelados, entre Janeiro e Março deste mês, as receitas foram de 2,10 mil milhões de dólares de

Hong Kong, quando no período homólogo tinham sido de 2,30 mil milhões de dólares.

Ainda em relação ao primeiro trimestre deste ano, a concessionária declarou um EBITDA ajustado (lucros antes de juros impostos, depreciação e amortização) de 45,75 milhões de dólares de Hong Kong.

O registo representa uma redução dos lucros ilíquidos em comparação com o primeiro trimestre do ano passado, quando o montante tinha sido de 84,36 milhões de dólares de Hong Kong.

Os números revelados ontem, mostram também que enquanto o hotel-casino MGM Macau contribui para o grupo com um EBITDA ajustado positivo de 153,25 milhões de dólares de Hong Kong, o cenário no Cotai é muito diferente com o empreendimento MGM Cotai a gerar um EBITDA ajustado negativo de 103,50 milhões de dólares.

Apesar das reduções das receitas, em comunicado, a empresa destacou a performance do hotel MGM Macau, que afirma ser “de longe” o melhor resultado no segmento de massas de qualquer hotel na Península. A

companhia sublinhou ainda ter atingido uma quota de mercado de 13,3 por cento no trimestre passado, um aumento face à quota de 11,5 por cento do período homólogo.

Desafios no curto prazo

Os dados sobre a MGM China foram apresentados com os resultados da empresa-mãe MGM Resorts, que declarou perdas de 18 milhões de dólares americanos, nos primeiros três meses do ano. No entanto, os números da empresa-mãe mostram uma melhoria face ao período homólogo, quando as

“Continuamos a ver alguns desafios a curto prazo relacionados com as políticas de saúde pública, que têm impacto na capacidade dos clientes entrarem em Macau.”

BILL HORNBUCKLE CEO E PRESIDENTE DA MGM RESORTS

perdas tinham sido de 331,8 milhões de dólares americanos.

Na apresentação dos resultados, Bill Hornbuckle, CEO e presidente da MGM Resorts, afirmou que o grupo acredita que vai continuar a enfrentar alguns desafios em Macau. “Continuamos a ver alguns desafios a curto prazo relacionados com as políticas de saúde pública, que têm impacto na capacidade de os clientes entrarem em Macau”, reconheceu Hornbuckle. “Apesar disso, a nossa quota de mercado é de 13 por cento, está mais alta do que em qualquer outro momento da história, pelo que acreditamos que os nossos hotéis estão bem posicionados para receber os clientes do segmento premium de massas, quando regressarem”, acrescentou.

O responsável pela empresa voltou ainda a mostrar confiança na atribuição de uma nova licença de jogo à MGM China, no âmbito do novo concurso público, que ainda não tem nada marcada. “O processo de renovação das licenças está a decorrer, e estamos confiantes que o Governo vai conduzir um processo justo e equilibrado. Macau é uma parte importante do nosso futuro”, afirmou.

João Santos Filipe

8 publicidade

www.hojemacau.com.mo

4.5.2022 quarta-feira

quarta-feira 4.5.2022

www.hojemacau.com.mo

publicidade 9

10 eventos

4.5.2022 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

FRC COLÓQUIO CELEBRA AS “CARTAS PORTUGUESAS”, DE MARIANA ALCOFORADO

A

S ideias e disposição intelectual de José Saramago “mantêm uma vigorosa capacidade de interpelação e diálogo com o nosso tempo”, ao ponto de o romance “Alabardas” poder dialogar com a “abominável” guerra na Ucrânia, segundo o escritor Fernando Gómez Aguilera.

O ensaísta espanhol, director da Fundação César Manrique e especialista na obra de José Saramago, acaba de publicar o livro “José Saramago. El pájaro que pía posado en el rinoceronte” (“José Saramago. O pássaro que chilreia empoleirado no rinoceronte”), no âmbito da comemoração do centenário do nascimento do Prémio Nobel da Literatura, português.

Fernando Gómez Aguilera assinalou, em entrevista à Efe, que o estudo da obra literária de José Saramago mostra que “as suas ideias e a sua disposição intelectual mantêm uma vigorosa capacidade de questionamento e de diálogo com o nosso tempo”.

Neste sentido, cita o caso do romance inacabado “Alabardas, alabardas...” que, na sua opinião, “dialoga com a abominável guerra na Ucrâ-

REUTERS

Letras de um amor proibido

A Fundação Rui Cunha acolhe esta quinta-feira, a propósito da celebração do Dia Mundial da Língua Portuguesa, uma palestra de análise às “Cartas Portuguesas”, escritas por Mariana Alcoforado a um militar francês em 1664. Vários académicos, incluindo Leonor Diaz de Seabra, da Universidade de Macau, participam no evento

Diálogos do nosso tempo

“Alabardas”, de Saramago, pode interpelar sobre actual conflito na Ucrânia

nia promovida pela Rússia e a corrida aos armamentos em curso”. Além disso, “a sua grande convicção de que prioridade nenhuma está acima do ser humano é mais actual do que nunca”.

Alerta sobre o sistema

Fernando Gómez Aguilera alude à capacidade de Sa-

ramago, como intelectual e contador de histórias, de “nos alertar para os desvios do sistema e questioná-lo”, algo que considera ocorrer tanto na sua literatura como no seu activismo público, enquanto cidadão e intelectual comprometido com o seu tempo, que “implantou uma vigilância crítica muito

dinâmica, característica da sua personalidade, longe da indiferença e do isolamento estético”.

O poeta e ensaísta espanhol, que é também curador da Fundação José Saramago, foi um grande amigo do Prémio Nobel da Literatura e é um dos principais estudiosos da

É

já esta quinta-feira, às 18h30, que o romantismo e o amor no feminino serão analisados e debatidos na Fundação Rui Cunha (FRC). A palestra “Cartas Portuguesas: Amar no Feminino”, explora o universo dos escritos de Mariana Alcoforado, uma freira do Convento de Beja, em Portugal.

A religiosa enviou uma série de cartas, em 1664, a De Chamilly, um militar francês que lutou por Portugal na Guerra da Restauração.

A FRC associa-se, assim, à Associação dos Amigos do Livro em Macau, ao Instituto Português do Oriente, Fundação Oriente e Consulado-geral de Portugal em Macau e Hong Kong para a realização desta iniciativa.

As “Cartas Portuguesas” são “um documento de um romantismo exacerbado, fruto de uma paixão e entrega absolutas que mereceu comentários de Stendhal e Rousseau”.

“Talvez por isso se tenha tornado numa obra-prima da literatura universal e consagrado como um testemunho de amor total. Apesar do seu classicismo, tem despertado grande interesse no campo das artes – teatro, cinema e ópera”, acrescenta a FRC em nota de imprensa.

Esta será uma sessão híbrida, com participantes em formato

sua obra, tendo publicado os livros “José Saramago en sus palabras” (2010) e “José Saramago. La consistencia de los sueños” (2008 e 2010, edição ampliada), e uma cronobiografia com o mesmo nome da exposição de grande escala que comissariou sobre o escritor em 2008, que foi exibida em Lanzarote, Lisboa, Cidade do México e São Paulo.

De acordo com o autor, o título escolhido para “José Saramago. O pássaro que chilreia empoleirado no rinoceronte” vem de uma expressão do conhecido professor, filósofo, ensaísta e crítico literário franco-americano George Steiner, em referência a uma experiência que teve durante uma viagem a África numa reserva onde observou “aqueles preciosos passarinhos amarelos que se empoleiram no rinoceronte e chilreiam como loucos para avisar que o rinoceronte se está a aproximar”.

O livro, com prefácio de Pilar del Río, presidente da Fundação Saramago, foi publicado pela Editorial La Umbría y la Solana, Madrid, e inclui estudos literários dedicados à maioria dos

livros de Saramago escritos em Lanzarote desde 1992, quando estabeleceu a sua residência nas Ilhas Canárias acompanhado pela sua mulher, Pilar del Río.

Trata também dos títulos publicados após a sua morte e, especificamente, das leituras interpretativas dos livros “Ensaio sobre a Cegueira”, “Cadernos de Lanzarote”, “Todos os Nomes”, “Ensaio sobre a Lucidez”, “As Intermitências da Morte”, “As Pequenas Memórias”, “A Viagem do Elefante”, “Caim”, “A Estátua e a Pedra”, “Claraboia”, “Alabardas” e “Último Caderno de Lanzarote: o diário do ano do Nobel”.

Segundo Fernando Gómez Aguilera, os livros abordados foram publicados durante o seu período de residência em Lanzarote ou surgiram após a sua morte, ou seja, no período entre 1992 e 2010, um período na vida de José Saramago “em que imprimiu um sinal diferente no seu estilo, influenciado talvez pela paisagem de Lanzarote e pelo novo tema que abordou, ligado aos conflitos dos seres humanos contemporâneos e à análise da realidade”.

quarta-feira 4.5.2022

eventos 11

www.hojemacau.com.mo

MÚSICA MAESTRO PEDRO AMARAL DIRIGE SINFÓNICA DA RAI EM MILÃO

Barboza, a abordar o tema “Cartas portuguesas em cena – a emoção no palco”, bem como João Guilherme Ripper, que protagonizará a conversa “Procedimentos composicionais na ópera Cartas Portuguesas”.

Myriam Cyr participa directamente do Canadá discutindo o tema “Letters of a Portuguese Nun – Uncovering the Mystery behind a 17th Century Forbidden Love” [Cartas de uma Freira Portuguesa - Descobrindo o mistério por detrás de um amor proibido do século XVII].

O

maestro português Pedro Amaral vai dirigir este mês a Orquestra Sinfónica Nacional da RAI de Turim, no âmbito do 31.º Festival Milano Musica, uma edição dedicada à paz, com recolha de fundos para refugiados ucranianos.

Inspirado no mito grego de Orfeu, de que apresentará diferentes versões musicais, o festival toma para tema “Suoni d'ombra. Orfeo, Euridice, Hermes”, reconhecendo a necessidade de ultrapassar os "sons das sombras", até à luz e à serenidade da paz, e reserva 10 por cento da

presencial e por zoom. Leonor Diaz de Seabra, da Universidade de Macau, estará presente a falar de “Mariana Alcoforado e a sua época”, enquanto que Shee Vá fala de “Carta a uma Alma Gémea”. Por sua vez, Lawrence Lei, também de

forma presencial, abordará o tema “Um Sonho Perfumado”.

Via zoom, de Lisboa, estará presente Victor Correia a falar de “As Cartas Portuguesas – Amar em português e no feminino”. Do Brasil marca presença Luciana

As “Cartas Portuguesas” são “um documento de um romantismo exacerbado, fruto de uma paixão e entrega absolutas que mereceu comentários de Stendhal e Rousseau”

Soror Mariana Alcoforado nasceu na cidade alentejana de Beja, Portugal, no ano de 1640, tendo ingressado, com apenas 12 anos, no Convento de Nossa Senhora da Conceição. No entanto, a ideia de dedicar toda uma vida a Deus foi posta à prova quando conheceu o cavaleiro francês Noel Bouton, marquês de Chamilly, que estava em Portugal com as suas tropas, em virtude da Guerra da Restauração.

As “Cartas Portuguesas” são, assim, testemunho de um amor impossível entre uma freira e um militar, tendo sido publicadas, pela primeira vez, em 1669 pelo escritor Lavergne de Guilleraggues.

DAVID RODRIGUES

Devoção questionada

venda de bilhetes ao fundo MilanoAiutaUcraina (Milão Ajuda a Ucrânia), de apoio aos refugiados do país em guerra, como destacou o responsável da vereação da Cultura de Milão Tommaso Sacchi, em declarações à imprensa italiana. Pedro Amaral dirige o concerto, no próximo dia 16, no Teatro Alla Scala de Milão, no norte de Itália, em memória de Luciana Pestalozza (1947-2012), co-fundadora do certame, e do maestro Claudio Abbado (19332014), um dos mais destacados a nível mundial, que foi um dos directores deste teatro italiano.

PUB.

Assine-o TELEFONE 28752401 | FAX 28752405 E-MAIL info@hojemacau.com.mo

www.hojemacau.com.mo

12 china

4.5.2022 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

GETTY IMAGES

HK CARRIE LAM CONFIANTE NA APROVAÇÃO DA REESTRUTURAÇÃO DO GOVERNO

C

Queda que só terminou quando o jornal Global Times esclareceu que o suspeito trabalha como director de pesquisa e desenvolvimento de ‘hardware’ numa empresa de computadores

ALIBABA SUPOSTA DETENÇÃO DE JACK MA FAZ AFUNDAR ACÇÕES DO GRUPO

A erguer-se da queda As acções do grupo chinês Alibaba registaram ontem uma queda de nove por cento na bolsa de valores de Hong Kong, em consequência das notícias sobre a alegada detenção de Jack Ma, fundador do grupo. Mas um desmentido fez com que a empresa recuperasse

A

S acções do Alibaba sofreram ontem uma queda superior a nove por cento nos primeiros minutos da sessão da bolsa de Hong Kong, devido à suposta detenção do fundador do gigante do comércio electrónico chinês, Jack Ma. Na manhã de ontem a televisão estatal chinesa CCTV anunciou “restrições de liberdade” impostas em Hangzhou – cidade do leste da China onde fica

a sede do Alibaba – a um homem de apelido Ma, em 25 de Abril. O homem é acusado de "conluio com forças hostis anti-chinesas no exterior" e de "actividades que colocam em risco a segurança nacional, como incitar a secessão ou subverter o poder do Estado".

A notícia levou a que as ações do Alibaba caíssem 9,4 por cento nos primeiros 15 minutos da sessão da bolsa de valores de Hong Kong. Uma queda que só terminou quando

o jornal estatal chinês Global Times esclareceu que o suspeito trabalha como director de pesquisa e desenvolvimento de 'hardware' numa empresa de computadores. Depois do desmentido, as acções do Alibaba recuperaram e estavam a perder 0,69 por cento a duas horas do fecho da sessão.

Maior regulação

O gigante do comércio electrónico foi uma das empresas privadas mais

afectada por uma campanha do Governo chinês para apertar a regulação no sector digital, que atingiu também a Didi, conhecida como o 'Uber chinês'.

Em Outubro de 2020, Jack Ma fez um discurso altamente crítico da estratégia de Pequim de minimizar os riscos no sistema financeiro e dos bancos tradicionais, que, segundo ele, ainda são geridos como "lojas de penhores".

O ainda accionista maioritário do Alibaba

VISITA ENVIADO CHINÊS INCITA AO DIÁLOGO ENTRE PYONYANG E WASHINGTON

O

representante especial da China para a península coreana, Liu Xiaoming, manifestou-se ontem preocupado com o aumento da tensão na região, mas insistiu que a chave para retomar o diálogo está com Pyongyang e Washington.

No final de um encontro, em Seul, com o homólogo sul-coreano, Noh Kyu-duk, Lui disse que a China está disposta a desempenhar "um papel positivo" na resolução da situação, embora caiba aos governos da Coreia do Norte e dos Estados Unidos fazerem um esforço real para reavivar as conversações suspensas desde 2019.

"É importante gerir a situação de uma forma abrangente, concentrando-se tanto nos sintomas como na origem do problema e ouvir as preocupações legítimas e razoáveis de ambas as partes de uma forma equilibrada", acrescentou o responsável chinês, citado pela agência de notícias sul-coreana Yonhap.

Esta é a primeira visita de Liu à Coreia do Sul desde que tomou posse em Abril do ano passado. A Coreia do Norte, que se manteve fechada ao mundo exterior desde o início da pandemia da covid-19 e não parece ter um plano de vacinação à vista, não respondeu

aos convites dos EUA para o diálogo e, entretanto, aprovou um plano de modernização do armamento que conduziu, até agora, a um número recorde de testes de mísseis.

Imagens obtidas por satélites nos últimos meses mostram o que parecem ser preparativos para um possível primeiro teste nuclear da Coreia do Norte desde 2017. Liu deverá ainda reunir-se com o vice-ministro da Unificação da Coreia do Sul, responsável pelas relações com o Norte, Choi Young-joon.

esteve depois três meses sem aparecer em público, período em que as autoridades chinesas cancelaram a oferta pública inicial do Ant Group, a tecnológica financeira do grupo.

Desde então, o Alibaba perdeu cerca de 65 por cento da capitalização de mercado, tendo ainda recebido uma multa recorde de 2,8 mil milhões de dólares por abusar da posição de mercado, no ano passado.

ARRIE Lam, Chefe do Executivo de Hong Kong, disse ontem esperar que o plano de reestruturação do Governo venha a ser aprovado pelo Conselho Legislativo (LegCo) antes de terminar o seu último mandato no cargo, a 30 de Junho, noticiou o canal RTHK. Recorde-se que John Lee, único candidato ao lugar de Chefe do Executivo de Hong Kong, revelou vontade de assumir funções já com a reestruturação governamental concluída.

Falando no encontro semanal do Conselho Executivo, Carrie Lam revelou que sem o novo plano será difícil ao seu sucessor escolher os secretários com quem quer trabalhar. “O trabalho tem de estar concluído dentro de um prazo muito apertado, mas estou confiante de que o actual LegCo - formado dentro de um sistema em que os patriotas administram Hong Kong - pode finalizar essa tarefa”, referiu Carrie Lam. A reestruturação governamental passa pela criação de uma nova direcção de serviços que inclua as áreas da cultura, desporto e turismo, bem como pela divisão da direcção de serviços de transporte e habitação em duas. Quanto à direcção dos assuntos de habitação [Home Affairs Bureau], vai assumir a responsabilidade sobre os assuntos da juventude e dos distritos. Carrie Lam assegurou ainda que será garantida uma “transição suave” do seu Governo para a Administração liderada por John Lee.

MARTE ZHURONG VIAJA MAIS DE 1,9 KM

O

rover de Marte Zhurong viajou mais de 1,9 km desde que colocou as rodas na superfície do planeta em Maio do ano passado, de acordo com os dados mais recentes divulgados pelo Centro do Programa Espacial e Exploração Lunar da Administração Espacial Nacional da China.

Até domingo, o Zhurong tinha operado na superfície de Marte em 342 dias marcianos a uma distância de 240 milhões de quilómetros da Terra, informa o Diário do Povo. Um dia marciano é aproximadamente 40 minutos mais longo do que um dia na Terra.

O Zhurong pousou na Utopia Planitia, uma vasta planície no hemisfério norte de Marte, em 15 de Maio de 2021. Desde então, o rover recolheu amostras de rochas

da superfície e capturou imagens enquanto explorava o planeta.

Marte entrará na temporada de Inverno, durante a qual a temperatura nocturna pode cair abaixo de 100 graus Celsius negativos, com uma alta probabilidade de ocorrência de tempestades de areia. Os Invernos marcianos duram o equivalente a seis meses terrestres.

A administração espacial chinesa divulgou também que o rover lunar Coelho de Jade-2 já trabalhou por 42 dias lunares e se moveu 1.181 metros na superfície da Lua. Asonda chinesa Chang'e-4, incluindo um módulo de pouso e o Coelho de Jade-2, lançado em 8 de Dezembro de 2018, fez o primeiro pouso suave na Cratera Von Karman, na Bacia do Polo Sul-Aitken, no lado distante da Lua, em 3 de Janeiro de 2019.

quarta-feira 4.5.2022

XUNZI Xunzi tentou persuadir o primeiroministro de Qi, dizendo, “Quando se ocupa uma posição de autoridade que prevalece sobre o povo, mas ao mesmo tempo se pratica a via que prevalece sobre o povo, ninguém debaixo do Céu voltará sua ira contra nós – e assim foi com Tang e Wu. Quando se ocupa uma posição de autoridade que prevalece sobre o povo, mas não se pratica a via que prevalece sobre o povo, então, mesmo que se detenha uma posição de autoridade sobre todo o mundo, nem sequer conseguiremos acabar os nossos dias como um mero plebeu – e assim foi com os tiranos Jie e Zhòu. Sendo este o caso, obter uma posição de autoridade que prevalece sobre o povo é muito inferior à via que prevalece sobre o povo.

Quanto a ocupar o cargo de primeiroministro, tal traduz-se em prevalecer sobre o povo graças à nossa posição de autoridade.

Tratar aquilo que é certo como aquilo que é certo, tratar aquilo que é errado como aquilo que é errado, tratar os capazes como capazes, tratar os incapazes como incapazes, eliminar os nossos desejos egoístas, assegurarmo-nos de viver segundo o poder de inclusão que é parte do Caminho e yi que tudo abarca – esse é o modo de prevalecer sobre o povo.

www.hojemacau.com.mo

h

13

ELEMENTOS DE ÉTICA, VISÕES DO CAMINHO

O Estado Forte Tu, Primeiro-Ministro, consegues ter influência exclusiva tanto sobre o líder em cima como sobre o estado em baixo. A posição de autoridade que prevalece sobre o povo é algo que verdadeiramente possuis. Sendo este o caso, por que não usar essa posição de autoridade que prevalece sobre o povo para atingir a via que prevalece sobre o povo?

Procura pessoas exemplares que tenham ren [humanidade], generosidade, compreensão e inteligência e confia-lhes o rei. Juntamente com elas, participa na governação do estado e endireita o que está torto e errado. Se assim for, quem no estado se atreveria a não praticar yi [justiça]? Se o senhor e os ministros, os superiores e os subordinados, os nobres e os plebeus, os velhos e os novos e todo o povo comum, praticassem yi, então quem debaixo do Céu não desejaria conformar-se a yi? As pessoas de valor desejariam estar na tua corte, os homens capazes desejariam ser teus oficiais e todo o povo comum, que sempre ama beneficiar, desejaria ter Qi como o lugar a que regressam a casa. Isto significaria unificar a todos debaixo do Céu.

Se tu, Primeiro-Ministro, abandonares isto e não o praticares, adoptando em

PARTE IV

vez disso os meios praticados pelo povo vulgar desta idade, então a tua Esposa instalará o caos no palácio, ministros enganadores instalarão o caos na corte, funcionários gananciosos lançarão caos nos cargos oficiais e as massas do povo comum escolherão ser gananciosas, fixadas no lucro, contenciosas e atávicas como é seu hábito. Como manter o estado em tais circunstâncias? Agora, o gigantesco estado de Chu lança a sua sombra sobre nós. O maciço estado de Yan faz pressão sobre nós desde a retaguarda. O violento estado de Wei mete suas garras a partir da direita, deixando por um fio a capacidade dos nossos distritos ocidentais para evitar serem separados de nós. Quanto ao povo de Chu, detém Xiangfei e Kaiyang de modo a nos pressionar a partir da esquerda. Ou seja, se um destes estados formular uma conspiração, todos os três seguramente se levantarão para nos derrubar.

Se assim for, Qi seguramente se quebrará em várias partes. O estado não será mais do que um conjunto de cidades que tivessem sido emprestadas [e devolvidas agora aos seus legítimos donos] e todos debaixo do Céu se rirão dele. O que fazer? Destas duas opções, qual vale a pena praticar?”

Xunzi (荀子, Mestre Xun; de seu nome Xun Kuang, 荀況) viveu no século III Antes da Era Comum (circa 310 ACE - 238 ACE). Filósofo confucionista, é considerado, a par do próprio Confúcio e Mencius, como o terceiro expoente mais importante daquela corrente fundadora do pensamento e ética chineses. Todavia, como vários autores assinalam, Xunzi só muito recentemente obteve o devido reconhecimento no contexto do pensamento chinês, o que talvez se deva à sua rejeição da perspectiva de Mencius relativamente aos ensinamentos e doutrina de Mestre Kong. A versão agora apresentada baseia-se na tradução de Eric L. Hutton publicada pela Princeton University Press em 2016.

19

4

9 5

1 0 3 8 2 9 4 9 9 9 7 3 0 0 5 NUBLADO MIN 20 MAX 5 6 2 9 7 5 1 8 5 7 6 8

14 2 [f]9utilidades 6 4 7 1 1 2 7

TEMPO 1 0 5 6 4 0

5 9 1 8

2 1 MUITO 8 2 0 6 7 2 3

20

7 0

28 5

4 2 8 4.5.2022 quarta-feira 6 0 www.hojemacau.com.mo 7 7 5 1 3 5 1 0 8 9 HUM 50-85% UV 9 (MUITO ALTO) • EURO 8.52 BAHT 0.23 YUAN 1.22 7 8 6 ´ 0 6 0 4 3 CINETEATRO 3 0 1

2 UM LIVRO HOJE S U D O K U 6 5 2 8 4 2 5 6 7 1

5 23 2 6 7 2 8 4 6 0 3 7 1 9

22

5 2 3 4

9 2 7 3 3 7

3 4 4 2 1 9 6 8

3 4 9 4 0 3

1 8 3 9 7 4 0 5 2 7 4 3 5 6

0 4 7 9 0 6 5 3 5 3 1 7 2 2 8 4

7 1 0 9 8 9 2 3 7 4 3 5 6 5 2

3 6 6 8 3 1 7 4 5 2 7 9 0 5

9 0 2 3 5 6 8 5 1 49 77 3

4 5 7 5 2 6 0 7 1 9 09 8 34

2 9 0 5 4 8 1 83 3 6 75 09 1

8 7 4 5 9 07 91 6 20 3 1

6 3 1 04 2 75 5 8 90 4

0 2 3 7 1 8 4 6 5 9

5 6 4 2 9 3 0 1 8 7

1 4 9 3 7 0 6 8 2 5

3 9 6 5 2 4 7 0 1 8

2 5 8 4 0 1 3 9 7 6

7 0 1 6 8 9 5 2 3 4

4 3 0 8 5 6 1 7 9 2

8 7 5 0 4 2 9 3 6 1

6 1 2 9 3 7 8 5 4 0

4 2 1 6 0 8 7 9 5 3

8 5 6 3 1 9 2 0 7 4

6 8 0 4 3 7 9 5 1 2

2 1 4 5 9 6 8 3 0 7

7 3 9 1 6 2 0 8 4 5

5 0 7 8 2 3 4 1 6 9

9 6 5 2 7 0 3 4 8 1

1 7 8 9 5 4 6 2 3 0

3 4 2 0 8 1 5 7 9 6

PUB.

9 8 7 1 6 5 2 4 0 3

24 0 9 3 7 4 5 1 6 2 8

22

9 8 1 2 0 3

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 20

20

9 0 6 7

0 9

1 9 6 5

PROBLEMA 21

21

24

0 9

5 6

“ASSALTO AO SANTA MARIA” | HENRIQUE GALVÃO | 1974

3 2 9

1

4 3

2 5 4 8 9 7 8 5 3 0 9 6 0 7 3 1 8 2 8 9 7 8 6 2

6 1 9 8 4 0

Obra rara, disponível apenas em alguns alfarrabistas, este livro reúne as memórias de Henrique Galvão, figura importante do Estado Novo que se desiludiu com o fascismo de Salazar e que coordenou a operação “Dulcineia”, o ataque ao paquete Santa Maria, em 1961, numa tentativa de golpe de Estado.

Neste livro, editado no ano da revolução do 25 de Abril, Henrique Galvão fala também da questão do trabalho forçado nas ex-colónias portuguesas e do relatório que elaborou sobre esta matéria. Uma importante leitura.

Andreia Sofia Silva

C I N E M A

SALA 1

DOCTOR STRANGE IN THE MULTIVERSE OF MADNESS [B] Um filme de: Sam Raimi Com: Benedict Cumberbatch, Elizabeth Olsen, Benedict Wong 14.15, 16.45, 19.15, 21.45 SALA 2

KAMEN RIDER BEYOND GENERATIONS [B]

FALADO EM JAPONÊS, LEGENDADO EM CHINÊS Um filme de: Takayuki Shibasaki Com: Kentaro Maeda, Subaru Kimura, Shuichiro Naito, Wataru Hyuga 14.30, 19.30, 21.30

FANTASTIC BEASTS: THE SECRETS OF DUMBLEDORE [B] Um filme de: David Yates

Com: Eddie Redmayne, Jude Law, Ezra Miller, Dan Fogler 16.30 SALA 3

FANTASTIC BEASTS: THE SECRETS OF DUMBLEDORE [B] Um filme de: David Yates Com: Eddie Redmayne, Jude Law, Ezra Miller, Dan Fogler 14.15, 19.00, 21.45

SING 2 [A]

FALADO EM CANTONENSE, LEGENDADO EM INGLÊS Um filme de: Garth Jennings 17.00

6 2 7 5 3 1 3 4 6 0 4 9 7 5 DOCTOR STRANGE IN THE MULTIVERSE OF MADNESS 7 3 5 1 2 0 0 9 6 5 Propriedade Fábrica de 8 4Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Pedro Arede, Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Gonçalo Waddington; José Simões Morais; 8 0 Julie Oyang; Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Olavo Rasquinho; www.

Paul Chan Wai Chi; 0 4 Paula Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua hojemacau.

Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare 2 5 7 8 3 9 com.mo Morada Pátio da Sé, n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo 4 2 9 1

quarta-feira 4.5.2022

www.hojemacau.com.mo

macau visto de hong kong

opinião 15

David Chan

ESTAFETAS NO PASSADO DIA 8, ocorreu um acidente fatal em Macau. Um motociclo chocou com um autocarro de turistas, do que resultou a morte do motociclista. O motociclista trabalhava como estafeta numa empresa de entregas de comida.

Depois do acidente, várias pessoas defenderam que Macau deveria adoptar a regulamentação em vigor na China continental, consagrada no - “Guia sobre a implementação da responsabilidade das plataformas de catering online e da protecção eficaz dos direitos e interesses dos motoristas de entrega de alimentos”, a fim de realizar uma gestão abrangente e unificada do serviço de entrega de alimentos em Macau.

Após o aparecimento da epidemia, o número de turistas em Macau reduziu significativamente, o que teve como resultado uma diminuição das receitas do Governo, provenientes das taxas sobre a indústria do jogo. Além disso, as salas VIP dos casinos foram fechando umas atrás das outras. As pessoas que trabalhavam nos casinos foram obrigadas a procurar outras ocupações. Era o caso deste motociclista vítima do acidente, o que reflecte o impacto social da pandemia na primeira indústria de Macau.

Os estafetas recebem em função das entregas que fazem. Este sistema assenta no princípio “quanto mais trabalhares, mais recebes”. Portanto, vê-se com frequência estafetas a conduzirem a alta velocidade.

Muitas vezes passam entre dois carros. Além disso, no dia do acidente tinha chovido, o que adicionou mais um factor de risco à condução.

Com o advento deste fenómeno social, não é surpreendente que haja quem defenda que se devem criar leis que regulem o sector das entregas de comida. Mas antes da lei está a política social. Quando o Governo elabora uma política social, tem de perceber primeiro de que é que a sociedade precisa.

Assim sendo, temos de saber em primeiro lugar quantos estafetas trabalham em Macau presentemente, como é que eles e as empresas de entrega de comida operam e quais os problemas laborais. Que questões sociais que preocupam a sociedade de Macau, e porquê. Se precisarmos de delinear uma política social, qual será o seu foco? Depois de esta política estar elaborada, é preciso pensar na elaboração da lei que conduza à sua aplicação. Só depois de todas estas questões serem consideradas se pode tomar uma decisão sobre o que fazer.

Do ponto de vista da administração pública, o Governo leva tempo a elaborar uma política social. Actualmente, devido à pandemia, o número de pessoas que usam plataformas online para encomendar comida aumenta de dia para dia, e como tal o número de estafetas não vai diminuir nos tempos mais próximos, por isso a sociedade precisa

em primeiro lugar de usar os recursos de que dispõe para lidar com os problemas que enfrenta. Neste caso, o mais importante de tudo é resolver os problemas de segurança dos estafetas, para que possam ser evitadas mais tragédias, e depois disso pensar na elaboração das políticas sociais e da legislação.

O primeiro nível de protecção decorre da segurança na estrada. Para os estafetas, trata-se também de segurança no trabalho.

A consciencialização para a segurança é a melhor garantia. Só temos uma vida. Os estafetas não podem ver-se obrigados a conduzir rapidamente só porque o seu salário depende do número de entregas. Os estafetas também têm de ter cuidado com a condução, não podem mudar de faixa constantemente sem ter em atenção o trânsito. Devem igualmente ser proibidos de andar entre dois carros.

Os outros condutores também precisam de ter uma atitude civilizada e não devem acelerar. Todos se devem lembrar que a estrada é usada pela população e só quando todos estão protegidos é que existe verdadeira segurança.

O Governo deve considerar abordar este aspecto em primeiro lugar. De momento, deve apostar mais na segurança rodoviária, aumentar a consciencialização sobre segurança junto de todos utilizadores das estradas, (condutores e estafetas), para que

O mais importante de tudo é resolver os problemas de segurança dos estafetas, para que possam ser evitadas mais tragédias, e depois disso pensar na elaboração das políticas sociais e da legislação

sejam evitados acidentes de trânsito. Não serão apenas os estafetas a beneficiar destas medidas, mas sim toda a comunidade.

Em segundo lugar, é sabido que os estafetas se deslocam em motociclos. Estes veículos precisam de um seguro contra terceiros, que assegura que em caso de acidente a parte lesada pode pedir uma indemnização à companhia de seguros. O seguro contra terceiros é o requisito legal mínimo.

As empresas de entrega de comida devem considerar comprar o pacote completo e não apenas o seguro contra terceiros. Em caso de acidente, a parte lesada pode ser indemnizada pela companhia de seguros e o estafeta também pode receber uma compensação.

Claro que esta opção tem a desvantagem de implicar o aumento dos custos do seguro.

Em terceiro lugar, os estafetas são obrigados a passar o dia a conduzir motocicletas.

Este trabalho acarreta sempre riscos. Por isso, deviam considerar fazer um seguro de vida. Em caso de acontecer um acidente fatal, a família receberia uma compensação da companhia de seguros que poderia ajudar a aliviar a pressão económica por algum tempo.

Só quando todos os utentes das estradas se sentirem em segurança poderemos construir uma sociedade despreocupada e evitar que as tragédias se repitam.

Professor Associado da Escola Superior de Ciências de Gestão/ Instituto Politécnico de Macau • Consultor Jurídico da Associação para a Promoção do Jazz em Macau • legalpublicationsreaders@yahoo.com.hk • http://blog.xuite.net/legalpublications/hkblog

‘‘O destino baralha as cartas, e nós jogamos.’’

PALAVRA DO DIA

PUB

PUB.

4.5.2022

Soma e segue para a prisão Aung San Suu Kyi julgada novamente no Myanmar por alegados subornos de um magnata do sector da construção AP

A

antiga líder do Myanmar (antiga Birmânia) Aung San Suu Kyi foi ontem a julgamento devido a um novo caso de corrupção, no qual terá recebido 550.000 dólares em subornos de um magnata do sector da construção. Aung San Suu Kyi é incriminada em duas acusações, de acordo com a LeiAnticorrupção do país, cada uma punível com até 15 anos de prisão e multa.

Aabertura do julgamento foi confirmada por um oficial à agência de notícias AP, que falou sob condição de anonimato, porque não estava autorizado a divulgar informações.

A ex-primeira-ministra é acusada de receber dinheiro em 2019 e 2020 de Maung Weik, um magnata condenado por tráfico de droga.

A televisão estatal, sob controlo do Governo militar, mostrou no ano passado um vídeo, no qual Maung Weik afirmava ter realizado pagamentos a ministros para ajudarem nos seus negócios. Ontem, o funcionário da Comissão Anti-corrupção, Ye Htet, disse em tribunal que os pagamentos feitos pelo magnata estavam a ser tratados como acusações separadas.

O Global New Light of Myanmar, um jornal controlado pelo Estado, noticiou em Fevereiro as acusações oficiais de que Aung San Suu Kyi, no tempo em que ocupava o cargo de primeiro-ministro, recebeu

Schopenhauer

quarta-feira

550.000 dólares em quatro parcelas em 2019/20 “para facilitar os negócios de um empresário privado”.

Em declarações realizadas em 2021, Maung Weik disse que deu o dinheiro entre 2018 e 2020, indicando que incluía 100.000 dólares em 2018 para uma fundação de caridade com o nome da mãe da ex-governante e 450.000 dólares,

entre 2019 e 2020, para fins que não especificou.

Aposta em Mandalay

Sob o Governo de Aung San Suu Kyi, o empresário ganhou um grande projecto de desenvolvimento que abrangeu a construção de casas, restaurantes, hospitais, zonas económicas, zonas portuá-

rias e hoteleiras na região central de Mandalay, no Myanmar.

A líder civil deposta e Prémio Nobel da Paz está detida após o Exército ter derrubado o seu Governo em Fevereiro de 2021. Não foi vista nem autorizada a falar em público desde então.

A ex-governante está a ser julgada em sessões de audiência à porta fechada e os seus advogados não podem falar publicamente em seu nome ou sobre o seu julgamento por causa da imposição de uma ordem de silêncio.

Aung San Suu Kyi já foi condenada a 11 anos de prisão depois de ter sido condenada por importar e possuir ilegalmente ‘walkie-talkies’, violar as restrições da pandemia da covid-19, rebelião e outra acusação de corrupção.

Apoiantes da antiga Conselheira de Estado (equivalente a primeiro-ministro) do Myanmar e grupos de direitos humanos disseram que os caso contra Aung San Suu Kyi eram uma tentativa de desacreditá-la e legitimar a tomada do poder dos militares, eliminando a possibilidade de participar nas eleições de 2023.

Na semana passada, um tribunal de justiça birmanês condenou Aung San Suu Kyi a mais cinco anos de prisão num dos casos de corrupção que a líder destituída e Prémio Nobel da Paz enfrenta Na semana passada, um tribunal de justiça birmanês condenou Aung San Suu Kyi a mais cinco anos de prisão num dos casos de corrupção que a líder destituída e Prémio Nobel da Paz enfrenta, informaram fontes próximas do caso.

Suu Kyi, detida desde as primeiras horas do golpe de Estado realizado em Myanmar em Fevereiro de 2021, é acusada neste processo de aceitar subornos no valor de 600 mil dólares e 11,4 quilos de ouro do antigo governador de Rangun, Phyo Min Thein, que testemunhou em Outubro contra a líder eleita.