Hoje Macau 05 OUTUBRO 2021 #4864

PUB.

ANTÓNIO FALCÃO

GCS

GCS

ANIVERSÁRIO

EDUCAÇÃO

PANDORA PAPERS

OS PILARES DA PROSPERIDADE

POUSADAS DOS 300

MACAU NA CAIXINHA

PÁGINA 2

PÁGINA 5

PÁGINA 4

Nº 4865 TERÇA-FEIRA 5-10-2021 DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

MOP$10

hoje macau

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

HOJE MACAU

Soma e segue Mais três casos, mais uma testagem massiva. A terceira ronda de testes à população foi decretada ontem após a detecção dos casos 72 e 73. Já com o processo em curso, foi anunciado o 74.º caso. A população volta a ter três dias para realizar o teste de ácido nucleico. CENTRAIS PUSHKINE E O DIÁRIO SECRETO AMÉLIA VIEIRA

GRANDE PLANO

OPINIÃO A SURPRESA ANDRÉ NAMORA

2 política

5.10.2021 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

ANIVERSÁRIO HO IAT SENG PROMETE “RECUPERAÇÃO ORDENADA” DO EMPREGO

O melhor está para vir

O

Chefe do Executivo reconheceu que a pandemia está a afectar a situação económica do território e prometeu trabalhar para realizar uma “recuperação ordenada do emprego”. A mensagem foi deixada na sexta-feira, durante a Cerimónia do 72.º Aniversário da Implantação da República Popular da China, que serviu também para reiterar o cariz essencial da segurança nacional.

“A epidemia está a afectar repetida e seriamente o ritmo de recuperação da economia de Macau, tendo os diversos sectores de actividade sido profundamente afectados e a população vivido sob grande pressão no emprego e na vida quotidiana”, admitiu Ho Iat Seng, antes de terem sido reveladas as amostras de covid-19 positivas de ontem. “No entanto, continuaremos a acompanhar de perto a evolução da epidemia, a estudar e avaliar as questões económicas e outros problemas, a impulsionar activamente a revitalização económica e a recuperação ordenada do emprego e do quotidiano dos residentes”, prometeu.

Ho Iat Seng não explicou o conceito de “recuperação ordenada do emprego”, mas afirmou que a população e o Governo vão “criar, em conjunto, novas perspectivas de desenvolvimento para Macau”.

Ainda no que diz respeito ao futuro económico, o Chefe do Exe-

O

dia do aniversário da República Popular da China ficou marcado pelo incidente que levou a que milhares de pessoas ficassem retidas na fronteira. Na conferência de imprensa de 29 de Setembro, Ho Iat Seng tinha prometido que se não houvesse mais casos confirmados até 1 de Outubro que as pessoas poderiam regressar a Zhuhai, sem quarentena, a tempo da Semana Dourada.

Contudo, minutos antes da meia-noite da data de “abertura” das fronteiras, o

FOTOS GCS

Na mensagem de aniversário da República Popular da China, Ho Iat Seng reconheceu que a situação económica não é ideal e apontou Hengqin e a Segurança Nacional como as melhores soluções para a “estabilidade e prosperidade” do território

forte suporte da prosperidade e estabilidade de Macau, é uma fonte inesgotável de força motriz do desenvolvimento de Macau.

O futuro de Macau e o destino de cada um de nós estão intimamente associados ao apogeu e declínio da Pátria”, considerou.

Vincadas as virtudes nacionais, Ho Iat Seng deixou um aviso à navegação:“A RAEM defenderá sempre o ‘conceito geral da segurança nacional’, continuará a elevar a sua consciência de perigo e a reforçar, de forma abrangente, as suas acções de defesa da segurança nacional; permanecerá sempre inabalável na salvaguarda da soberania, da segurança e dos interesses do desenvolvimento do País, aperfeiçoará constantemente o regime jurídico da defesa da segurança nacional e o respectivo mecanismo de implementação e implementará firmemente o princípio fundamental ‘Macau governado por patriotas’”, determinou.

“Os factos e a realidade demonstram que a Pátria é o mais forte suporte da prosperidade e estabilidade de Macau, é uma fonte inesgotável de força motriz do desenvolvimento.”

HO IAT SENG CHEFE DO EXECUTIVO

cutivo apontou como caminho a Zona de Cooperação Aprofundada entre Cantão e Macau, na Ilha da Montanha, e sublinhou que esta é uma iniciativa “promovida pelo Presidente Xi Jinping”. Ho elogiou igualmente a cooperação entre Ma-

cau e Zhuhai e Cantão, regiões que deram “um forte apoio” à RAEM.

Mais segurança

Num discurso marcado pelos elogios aos feitos dos 72 anos de História da República Popular

A grande desilusão Cantão faz cair promessa de Ho Iat Seng

Governo da RAEM emitiu um comunicado a revelar que a promessa do Chefe do Executivo não ia ser cumprida. A situação levou a uma grande concentração de pessoas nas Portas do Cerco, principalmente de trabalhadores não-residentes, que tinham a expectativa de regressar ao Interior.

A situação criou um embaraço ao Governo, e

Ho Iat Seng explicou a “promessa” não cumprida com a aleatoriedade das autoridades do outro lado da fronteira. “Os dirigentes da província de Cantão respeitam as ideias dos especialistas, daí que a opinião dos especialistas é quase uma tomada de decisão. Quando falámos com o Governo Central, no ano passado, sobre as defi-

da China, o Chefe do Executivo frisou também a necessidade de mais segurança, numa pátria vista como o “mais forte suporte da prosperidade”.

“Os factos e a realidade demonstram que a Pátria é o mais

nições das zonas amarelas e das zonas vermelhas, só as pessoas destas zonas não podiam passar as fronteiras. É uma situação em que o Governo Central e a Comissão Nacional de Saúde estão sempre de acordo”, indicou. “Nós tivemos em conta todo os procedimentos, mas estas novas instruções, orientações e exigências [da Comissão de Saúde Provincial de Cantão] foram elevadas”, revelou. “Nunca comunicaram connosco a tempo de nos prepararmos [para as

Amensagem do líder do Governo ficou ainda marcada pelo facto de a referência ao princípio fundamental “Macau Governado por Patriotas” ter surgido antes dos princípios “Um País, Dois Sistemas”, e “Macau Governado pelas suas Gentes”.

No sentido de elogiar o triunfo do “patriotismo”, Ho destacou o “sucesso” das eleições para a Assembleia Legislativa, que pela primeira vez tiveram candidatos excluídos e contaram com a maior abstenção desde 1992. João Santos Filipe

exigências mais elevadas].

Daí que não há margem de manobra”, desabafou.

Pedido de desculpas

Face às consequências para a vida da população, Ho Iat Seng apresentou desculpas.

“Estamos a pedir novas orientações para saber o que fazer quando houver novos casos.

Peço desculpa à população, mas fizemos o máximo”, destacou. “Estivemos, eu e todos os secretários, na reunião com as autoridades de Zhuhai. A reunião durou quase até às duas da manhã. Fizemos o

nosso melhor, mas eles insistiram [nas quarentenas de 14 dias]”, acrescentou.

Ho Iat Seng confessou ainda sentir-se “desiludido” e lamentou o impacto para uma parte da população: “Num dia de festa, é claro que estamos à espera de que possa haver uma passagem fronteiriça. Mesmo no ano passado não tivemos essas restrições, mas agora, muitas pessoas querem ir para a China ou querem viajar, ou mesmo regressar ao domicílio. Não é só desilusão minha, mas é de toda a população”, afirmou Ho Iat Seng. J.S.F.

terça-feira 5.10.2021

JOGO SETEMBRO FOI O SEGUNDO PIOR MÊS DO ANO

Maus auspícios Sai Van Obras do metro condicionam trânsito

Desde ontem que o trânsito no troço da Avenida Panorâmica do Lago Sai Van, junto à Estação da Barra do Metro Ligeiro, se encontra condicionado. Com as restrições, as faixas de rodagens em cada sentido ficam limitadas a apenas uma via, em cada sentido. Os condicionamentos vão prolongar-se até 23 de Novembro e foram explicados com obras de canalizações de água da SAAM e de cabos eléctricos da CEM, no âmbito da empreitada de construção principal para a Estação da Barra do Metro Ligeiro. Face aos constrangimentos, o Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas (GDI) apelou “aos condutores para prestarem atenção” e “seguirem as instruções e disposições dos agentes de trânsito no local”.

Apesar da subida mensal de 32 por cento, as receitas brutas dos casinos registaram, em Setembro, o segundo pior resultado do ano. Ainda assim, as 5,87 mil milhões de patacas de receitas representam uma subida anual de 165 por cento. Lei Wai Nong diz que a quebra de receitas vai gerar mudanças “óbvias” no orçamento, mas não avança previsões

Feiras MIF, MFE e PLPEX adiadas para Dezembro

TIAGO ALCÂNTARA

A 26.ª edição da Feira Internacional de Macau (26.ª MIF), a Exposição de Franquia de Macau 2021 (2021MFE) e a Exposição de Produtos e Serviços dos Países de Língua Portuguesa 2021 (2021PLPEX), previstas para o período entre 21 e 23 de Outubro, foram adiadas. Segundo um comunicado do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, entidade organizadora, os eventos que seriam realizados no Venetian Macao vão passar para Dezembro, e a “nova data concreta será posteriormente anunciada”. A decisão de adiar as três feiras e exposições foi tomada ao abrigo da prevenção e controlo da pandemia.

sociedade 3

www.hojemacau.com.mo

D

E acordo com dados divulgados na passada sexta-feira pela Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos (DICJ), em Setembro de 2021 as receitas brutas dos casinos de Macau registaram uma subida para 5,87 mil milhões de patacas em termos mensais, ou seja mais 1,45

mil milhões relativamente a Agosto, altura em que as receitas se fixaram em 4,42 mil milhões.

Apesar da subida de 32,2 por cento, o resultado continua a reflectir o momento pouco auspicioso para o sector, adensado pelos surtos de covid-19 em Macau registados no início de Agosto e a 24 de Setembro, que levaram

à imposição de medidas mais rígidas nas fronteiras e à testagem em massa da população. Isto, tendo em conta que o registo de Setembro é o segundo pior do ano.

Em relação ao período homólogo de 2020, registou-se um aumento de 165,9 por cento. O valor está, ainda assim, longe dos 22,08 mil milhões de

patacas arrecadados em Setembro de 2019, antes da pandemia de covid-19, o que representa uma queda de 73,4 por cento.

Quanto à receita bruta acumulada desde o início do ano, segundo os dados da DICJ, registaram-se ganhos de 75,6 por cento, dado que o montante total gerado entre Janeiro e Setembro de 2021 foi de 67,78 mil milhões de patacas, ou seja mais 29,18 mil milhões de patacas do total acumulado ao final dos primeiros nove meses de 2020 (38,60 mil milhões).

Recorde-se ainda, que os novos casos de covid-19 foram diagnosticados nas vésperas da Semana Dourada do Dia Nacional, frustrando as ambições elevadas que o sector do jogo, e não só, tinham na vinda a Macau de turistas do Interior da China nesta altura.

O Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, lembrou recentemente que a estimativa inicial dos impostos sobre as receitas dos casinos de Macau para este ano “já tinha sido conservadora”, mas que a detecção de casos em Agosto e Setembro acabou por frustrar a recuperação daquele que é o motor da economia do território.

Sem previsões

Também o secretário para a Economia e Finanças, Lei Wai Nong vincou que as mudanças ao orçamento são “óbvias”, mas não avançou projecções sobre as alterações a implementar ou acerca das receitas de jogo estimadas para o mês de Outubro.

De acordo com a TDM-Rádio Macau, o secretário apontou que importa agora

Apesar da subida de 32,2 %, o resultado [5,87 mil milhões de patacas] continua a reflectir o momento pouco auspicioso para o sector, adensado pelos surtos de covid-19 prestar atenção ao que acontece nos próximos meses.

“As receitas de jogo ocupam mais de 80 por cento das receitas e esta é uma indústria única de Macau. Os casos de dia 3 de Agosto e 24 de Setembro obviamente que causaram impacto à nossa sociedade e iremos analisar as nossas quebras de receitas. Portanto, iremos, mais uma vez, rever o nosso orçamento.

Temos que estar atentos aos meses de Outubro e Novembro. As mudanças no orçamento vão ser óbvias e vamos ter de ir novamente à Assembleia para fazer uma revisão orçamental e só depois de obter a concordância é que se vai avançar”, disse à margem das celebrações do dia Nacional da China, na passada sexta-feira.

Para este ano, o Governo de Macau previa arrecadar em impostos sobre o jogo cerca de 130 mil milhões de patacas, o que representa, mesmo assim, metade do orçamento estimado para 2020.

Pedro Arede

PAÍSES LUSÓFONOS EXPORTAÇÕES CAÍRAM 3,5%

A

S exportações de mercadorias dos países lusófonos para Macau caíram 0,8 por cento nos primeiros oito meses do ano, em comparação com o período homólogo do ano passado, segundo dados oficiais.

O valor exportado pelos países de língua portuguesa para Macau fixou-se em 455 milhões de patacas, no período em análise, de acordo com Direcção dos Serviços

de Estatística e Censos (DSEC) de Macau.

Já o montante importado de mercadorias daquele território pelo bloco lusófono, no mesmo período, caiu 62,6 por cento, ficando-se nos quatro milhões de patacas.

As exportações de mercadorias por Macau, entre Janeiro e Agosto atingiram as 8,89 mil milhões de patacas, mais 28,2 por cento, compara-

tivamente a igual período de 2020, enquanto o valor importado de mercadorias foi de 101,4 mil milhões de patacas, ou seja, mais 124,2 por cento, em termos anuais, indicou a DSEC. O défice da balança comercial de Macau nos primeiros oito meses do ano fixou-se em 92,45 mil milhões de patacas, mais 54,17 mil milhões de patacas, em comparação com o período homólogo do ano passado.

4 sociedade

5.10.2021 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

PANDORA PAPERS VITALINO CANAS RECEBEU PROCURAÇÃO PARA ABRIR CONTAS EM MACAU

Mistérios da nossa terra

O ex-deputado do Partido Socialista surge identificado nos documentos acedidos pelo Consórcio Internacional de Jornalistas de Investigação. Vitalino Canas não é proprietário de qualquer empresa offshore, apenas recebeu uma procuração para abrir e operar contas em Macau

O

português Vitalino Canas é o responsável pela ligação entre Macau e a mais recente investigação às empresas offshores do Consórcio Internacional de Jornalistas de Investigação, conhecida como Pandora Papers.

De acordo com o jornal Expresso, o ex-deputado português não é beneficiário de uma empresa do género, mas foi autorizado por uma offshore a abrir contas bancárias em Macau e assinar contratos para a instalação de linhas de comunicação.

A empresa em causa é a Secucom International Holding Limited, com sede nas Ilhas Virgens Britânicas, e a procuração foi passada ao político e a um cidadão russo a 27 de Fevereiro de 2012. O documento está assinado por Anatol Weinstein, que surge como o único administrador da Secucom International.

De acordo com o texto da procuração, a Vitalino Canas foram conferidos poderes para “abrir e operar contas em dólares, ou qualquer outra moeda, em quaisquer bancos ou outras instituições financeiras em qualquer parte do mundo, nomeadamente China, Macau

Escândalo de corrupção

PUB.

ANÚNCIO CV1-21-0009-CPE

TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE - 1.º JUÍZO CÍVEL

Autora:

WAN HA, de sexo feminino, com residência sito em Macau, Taipa, na Rua de Nam Keng, edifício Lei Ieng, 12.º andar L

Réu:

GONÇALVES DE SOUSA PINHO ANDRÉ, de sexo masculino, titular do B.I.R.M. n.º 1xxx7xx(5), nascido a 4 de Setembro de 1971, ora ausente em parte incerta, com última residência conhecida sito em Macau, Taipa, na Estrada Almirante Magalhães Correia, n.º 271, Jardim Hoi Wan, Hoi Kong Kok, 16.º andar AG

*** FAZ-SE SABER que pelo 1º Juízo Cível do Tribunal Judicial de Base de R.A.E.M., correm éditos de TRINTA DIAS contados a partir da segunda e última publicação deste anúncio, citando o Réu GONÇALVES DE SOUSA PINHO ANDRÉ, para no prazo de 15 (quinze) dias, findo o dos éditos, querendo contestar a acção supracitada, podendo na contestação deduzir em reconvenção o seu direito a benfeitorias ou a uma indemnização e deve ainda oferecer logo as provas, pelos fundamentos constantes da petição inicial que se encontra à disposição do citando neste Juízo, cujo pedido consiste o seguinte: i) Que seja decretada a resolução do contrato de arrendamento celebrado entre a Autora e Réu, com início a 1 de Janeiro de 2018, sobre a fracção autónoma “AG16”, para habitação, do Edifício com os n.ºs 233 a 321 da Estrada Almirante Magalhães Correia, n.ºs 34 a 94 da Estrada Nordeste da Taipa, n.ºs 9 a 113 da Rua da Baía e n.ºs 1 a 74 do Beco da Baia, Taipa, descrito na Conservatória dos Registo Predial sob n.º 8870, a fls.

276 do livro B25; ii) Ser o consequente despejo, ordenado condenando-se o Réu a desocupar e entregar a dita fracção à Autora, livres e devolutas de pessoas e bens; iii) Ser o Réu condenado a pagar à Autora as rendas vencidas e não pagas até à presente data, referentes aos meses de Novembro de 2019 a Fevereiro de 2021, excepto no que se refere aos meses de Janeiro, Fevereiro e Maio de 2020, no valor global de HKD$97.500,00 (noventa e sete mil e quinhentos dólares de Hong Kong), equivalente a MOP$100.425,00 (cento mil, quatrocentas e vinte e cinco patacas), acrescido dos juros vencidos e vincendos, à taxa legal e, bem assim, as rendas que se forem vencendo, acrescidas dos respectivos juros, até a efectiva entrega da fracção; iv) Caso até a data da contestação o Réu não exerça o direito que lhe assiste nos termos do artigo 1019.º do Código Civil ou não proceda à entrega do imóvel devoluto, deve o mesmo ser condenado ainda a pagar à Autora a indemnização prevista no n.º 2 do artigo 1027.º, conjugado com os n.ºs 1 e 2 do artigo 1014.º, ambos do Código Civil, por cada mês de atraso na restituição da fracção, desde a data da citação até efectiva entrega da fracção e, ainda, os respectivos juros legais até efectivo e integral pagamento; v) Deve ainda o Réu ser condenado no pagamento de custas e condigna procuradoria. É obrigatória a constituição de advogado (artº. 74º do C.P.C.M.), caso contestar.

Caso seja requerido o apoio judiciário na modalidade de nomeação de patrono no prazo da contestação, este interrompe-se desde a data em que o requerente junte aos autos o documento comprovativo do pedido de apoio judiciário (art.º 20.º da Lei n.º 13/2012).

Tribunal Judicial de Base da R.A.E.M., aos 10 de Setembro de 2021. *

Nas pessoas identificadas como beneficiárias de sociedades offshore, constam os nomes de 14 políticos mundiais. Entre estes, está o primeiro-ministro da República Checa, Andrej Babis, Tony Blair, ex-primeiro-ministro britânico, Dominique Strauss-Kahn, ex-presidente do Fundo Monetário Internacional, e também os ex-ministros portugueses Manuel Pinho (PS) e Nuno Morais Sarmento (PSD). Não só na política surgem nomes conhecidos, o mesmo acontece com o mundo do espectáculo e do desporto. A cantora Shakira e o treinador Pep Guardiola são alguns dos nomes referidos.

possibilidade de qualquer pessoa singular ou colectiva, qualquer que seja a sua condição ou origem, recorrer a advogados, técnicos juristas ou consultores jurídicos no contexto de processo judicial, particularmente quando são a parte mais frágil, é um pilar insuprível do Estado de Direito”, foi respondido.

HM • 1ª vez • 5-10-21

DESPEJO N.º

CELEBRIDADES

e o resto da área do Pacífico, em nome da empresa”.

Além de actuar junto dos bancos, a empresa autorizou igualmente Vitalino Canas e o cidadão russo, que nunca é identificado, com a procuração a conferir poderes para que fossem assinados documentos e formulários em nome da empresa, incluindo para contratar uma linha [telefónica] à Companhia de Telecomunicações de Macau [CTM] e serviços dos Correios de Macau.

“De acordo com a lei”

Questionado sobre esta relação, o também antigo

secretário de Estado disse, ao Expresso, que não tinha encontrado a procuração no seu arquivo: “O mais próximo que encontramos é uma procuração em língua estrangeira, deficientemente

Segundo Vitaliano Canas, no caso de o escritório ter prestado serviços terá sido tudo declarado “de acordo com a lei portuguesa”

traduzida, não minutada por nós e que não encontramos registo de ter sido utilizada (ao que me recordo por a termos considerado tecnicamente incorreta, porventura inválida, e por nunca ter sido necessário)”, respondeu.

Segundo Vitaliano Canas, no caso de o escritório ter prestado serviços terá sido tudo declarado “de acordo com a lei portuguesa”. “Os honorários e as despesas praticadas por conta da cliente pelos advogados da VCA [Vitalino Canas e Associados] foram facturados e declarados nos termos da lei portuguesa. A

De acordo com a informação avançada pelo Expresso, a Secucom International Holding Limited era uma empresa de produtos e sistemas de segurança. A pouca informação online aponta que a companhia ganhou um concurso de 100 milhões de dólares com o Governo de Malawi “para a venda de cartões de identidade nacional”.

Contudo, em 2012, mais de 10 anos após o contrato ter sido assinado, havia em tribunal um diferendo entre a Secucom e o Governo do Malawi. O caso é mencionado num relatório de 2004 do Banco Mundial face ao país africano como um dos “grandes casos de corrupção” no país.

Segundo a acusação contra a empresa, o contrato tinha sido aparentemente inflaccionado por pagamentos de grandes comissões e não satisfazia os requisitos de aquisição e pagamento. Foi cancelado na sequência de uma decisão judicial contra um recurso interposto pela Secucom para anular uma restrição do ACB [Gabinete Anti-Corrupção] sobre a venda.

Após ter deixado o cargo de deputado, em 2019, Vitaliano Canas candidatou-se ao lugar de juiz no Tribunal Constitucional. Foi chumbado pelo Parlamento, inclusive com oposição dentro do PS, de políticos como Manuel Alegre e Ana Gomes.

João Santos Filipe

terça-feira 5.10.2021

sociedade 5

www.hojemacau.com.mo

DSEDJ MAIS DE 300 ALUNOS TRANSFRONTEIRIÇOS RETIDOS EM MACAU

Uns dias na pousada

TNR IAS INSTA EMPREGADORES A ENCONTRAREM ALOJAMENTO

Mais de um milhar de alunos que estudam em Macau e vivem em Zhuhai foram afectados pelo cancelamento do ajuste de medidas transfronteiriças que estava previsto para as 12h de ontem. Sem poderem regressar a casa, o Governo instalou em pousadas os alunos que não têm família em Macau. Entretanto, o reinício das aulas voltou a ser suspenso

A sequência da manutenção das restrições para entrar em Zhuhai, que deviam ter sido aligeiradas ontem ao meio-dia, o Instituto de Acção Social (IAS) apelou aos empregadores “para que prestem assistência aos seus trabalhadores não residentes que necessitam de alojamento temporário”. O apelo surge num comunicado do IAS que recorda que o Centro de Serviços “Vui Ieng” da Cáritas, no Edifício do Bairro da Ilha Verde, disponibiliza acolhimento temporário a pessoas necessitadas.

Devido ao número limitado de vagas, os trabalhadores não residentes impossibilitados de regressar a Zhuhai devem “recorrer primeiro ao apoio dos familiares ou dos amigos” antes de se dirigirem ao posto de acolhimento temporário, destinado a “pessoas mais necessitadas”, afirma o IAS. O Centro de Serviços “Vui Ieng” tem lotação máxima de 332 vagas. De acordo com os dados dos últimos dias, o número médio de utentes por dia foi inferior a 150 pessoas e o máximo foi cerca de 195. Apesar de haver espaço suficiente, o IAS solicita a procura de outras alternativas.

O centro de acolhimento abre às 18h e encerra às 08h do dia seguinte para limpeza e desinfecção das instalações.

J. L.

Mulheres Associação preocupada com alunos

Após as notícias de que vários alunos tinham ficado retidos em Macau, sem um lugar onde ficar durante a noite, os deputados da Associação das Mulheres, Wong Kit Cheng e Ma Io Fong, emitiram um comunicado a disponibilizar-se para ajudar qualquer aluno que precisasse.

Através das redes sociais, os legisladores mostraram-se “preocupados” com a situação e afirmaram que as respectivas equipas já tinham enviado representantes ao local, para lidar com os afectados.

Além disso, Wong e Ma apontaram que as escolas ligadas à Associação das Mulheres poderiam disponibilizar locais de abrigo.

GCS

N

A

S aulas em Macau deviam ter recomeçado ontem, retomando o vai-e-vem de alunos transfronteiriços que vivem em Zhuhai, possibilitado pelo ajuste das medidas na fronteira que estava planeado para as 12h de ontem. A medida permitiria a entrada em Zhuhai de pessoas munidas de teste de ácido nucleico negativo com 48 horas e, pelo menos, de uma dose da vacina contra a covid-19.

O anúncio das autoridades do Interior ficou sem

efeito a partir do momento em que foi divulgada a descoberta do 72.º caso positivo, deixando numa posição complicada mais de 1.000 alunos transfronteiriços que entraram em Macau para o regresso à escola.

Sem aulas, ou possibilidade de regressarem, os

alunos foram distribuídos por casas de familiares, as pousadas da juventude de Hác-Sá e Cheoc Van e o Centro de Actividades de Seac Pai Van. Depois da notificação das autoridades de saúde sobre o novo caso, a Direcção dos Serviços de Educa-

“Durante o período de teste em massa não achamos adequado iniciar o ensino online porque tantos os docentes como os funcionários escolares estão a apoiar nas operações de testes.”

KONG CHI MENG VICE-DIRECTOR DSEDJ

ção e de Desenvolvimento da Juventude anunciou a “suspensão do reinício das actividades lectivas até novo aviso e enviou, imediatamente, pessoal às escolas e a todos os postos fronteiriços para apoiar os alunos transfronteiriços”.

Pouco depois de se conhecer o caso positivo revelado ontem, circularam nas redes sociais imagens de jovens estudantes retidos nos postos fronteiriços, e foi mesmo revelado que alguns teriam ficado entre os dois territórios, ou seja, atravessaram o lado de Zhuhai e antes de entrar em Macau

tentaram regressar ao Interior. Retorno que não foi autorizado, tornando a entrada na RAEM inevitável.

Depois de apelar a que não permanecessem nas proximidades dos postos fronteiriços, a DSEDJ sugeriu aos alunos que fossem para casa de familiares e, caso não tivessem qualquer domicílio em Macau, que voltassem às escolas onde estudam.

Albergues estudantis

Quanto ao acolhimento de jovens impossibilitados de regressar a Zhuhai, o vice-director da DSEDJ Kong Chi Meng garantiu ontem que Macau tem alternativas suficientes para garantir a estadia segura dos alunos. “Temos postos suficientes para estes alunos”, assegurou Kong Chi Meng, acrescentando a disponibilidade de mais de duas centenas de lugares.

Além disso, pessoal da DSEDJ foi encarregado de cuidar dos alunos, nomeadamente adquirindo bens essenciais para não passarem privações.

“Os pais não precisam de ficar preocupados”, afirmou o responsável da DSEDJ, apelando ao contacto dos encarregados de educação caso os alunos tenham necessidades específicas.

Face à nova suspensão das actividades lectivas, Kong Chi Meng afastou a hipótese de arrancar com aulas online durante a fase de testagem universal.

“Durante o período de teste em massa não achamos adequado iniciar o ensino online porque tantos os docentes como os funcionários escolares estão a apoiar as operações de testes”, disse. Porém, finda a testagem e caso as aulas presenciais não sejam uma realidade fiável, o responsável da DSEDJ adiantou que o ensino online pode ser uma solução. Hipótese que não entende ser viável para alunos até ao 3.º ano de escolaridade, que devem continuar a cumprir trabalhos de casa e exercícios pedagógicos, “para manter o ritmo de aprendizagem”.

João Luz e Pedro Arede

6 covid-19

A conta que COVID-19 INICIADA TESTAGEM EM MASSA APÓS TRÊS NOVOS CASOS

GCS

Após a confirmação do 72º e do 73º caso de covid-19 em Macau, começou ontem à noite a 3ª ronda de testes à população. Alvis Lo quer que a testagem seja feita em 48 horas e apela à população para ficar em casa para diminuir o risco de contágio

5.10.2021 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

S

covid-19, apenas devem ser testadas após 24 horas a contar a partir da saída do local de inoculação. À semelhança das rondas anteriores, a população de Macau tem três dias para, após prévia marcação online, se dirigir a um dos postos de testagem espalhados pelo território. Desta feita, além

de 41 postos de testagem abertos 24 horas por dia e vias especiais para pessoas com necessidades, existem três postos de testes pagos destinados a quem pretende atravessar a fronteira O novo plano de testagem começou às 21h de ontem e termina às 21h de quinta-feira. Quem não realizar o

FECHO DE CASINOS EM CIMA DA MESA Alvis Lo Iek Long referiu que a decisão de fechar casinos e outros espaços de diversão está em cima da mesa, mas depende dos resultados da testagem em massa da população. “A 3 de Agosto não fechámos os casinos e, desta vez, ainda estamos a recolher dados relacionados

(…) com o novo caso. Além disso, queremos acabar a testagem em massa dentro de 48 horas. De acordo com o resultado vamos tomar a decisão de fechar ou não os casinos, bem como os estabelecimentos de diversão”, apontou. Sobre as razões para não classificar o Hotel Sands

como zona vermelha, a médica Leong Iek Hou explicou que quando o paciente visitou o estabelecimento tinha testado negativo para a covid-19 e que a prioridade é “tratar dos hotéis com mais risco” e onde o homem esteve mais recentemente, ou seja, o Hotel Emperor e o Hotel Victoria.

teste até ao limite estabelecido, terá o código de saúde com cor amarela.

Percurso por traçar

O 72º caso de covid-19 em Macau é referente a um homem de 46 anos, trabalhador não residente proveniente de Zhuhai, que faz remodelações do interior de habitações.

Antes de ficar retido em Macau devido à imposição de quarentena a quem entra em Zhuhai, fazia diariamente deslocações entre Macau e o território vizinho e utilizava um motociclo para circular em Macau.

Após entrar no território no dia 26 de Setembro, o paciente, vacinado com duas doses da vacina da Sinopharm, ficou alojado no “The Emperor Hotel”, no “Hotel Sands” e no “Hotel Victoria”. O teste acusou positivo ontem, após o paciente

ter testado negativo a 28 e 30 de Setembro.

Alvis Lo Iek Long apontou que está neste momento a decorrer uma in-

LUSA

E I S dias depois do fim do 2º plano de testagem massiva, começou ontem às 21h a 3ª ronda de testagem em massa da população.

A medida foi tomada no seguimento da confirmação de um novo caso de covid-19 em Macau e anunciada pelo director dos Serviços de Saúde, Alvis Lo Iek Long. Horas mais tarde foram confirmados dois outros casos conexos.

O primeiro caso diagnosticado ontem de manhã obrigou ao cancelamento de medidas que iam ser implementadas no mesmo dia, incluindo a possibilidade de deslocação para Zhuhai de pessoas inoculadas contra a covid-19, pelo menos uma dose, e com um teste negativo nas últimas 48 horas. As aulas, que deveriam ter recomeçado ontem, depois de canceladas após o último surto, também continuam suspensas.

“Vamos arrancar com uma nova ronda de testes em massa, para concluir em três dias, ou, se possível, em 48 horas. Vamos aperfeiçoar algumas medidas, nomeadamente reduzir o número de postos para 41 (…) porque [na última vez] houve postos com poucos atendimentos", começou por dizer ontem Alvis Lo, na conferência de imprensa do Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus.

“Mais de 40 mil pessoas fizeram ontem [domingo] o teste de ácido nucleico para poderem passar a fronteira. Mas, com o novo caso confirmado, suspendemos a medida [de isenção de quarentena] para permitir a deslocação entre Macau e Zhuhai”, acrescentou.

Ao contrário da última ronda, desta vez haverá 41 postos de testagem em vez de 52, sem isenções para quem tenha realizado o teste de ácido nucleico por sua iniciativa nas 24 horas anteriores. De forma inédita, foi também deixada a nota de que as pessoas vacinadas contra a

terça-feira 5.10.2021

GCS

“Nesta fase só podemos apelar aos residentes para não saírem de casa e respeitarem as medidas de prevenção da pandemia.”

ALVIS LO DIRECTOR DOS SSM

Classificadas como zonas vermelhas estão o Grand Emperor Hotel (Avenida Comercial de Macau), o Hotel Victoria (Estrada do Arco) e o edifício Kam Do Lei (Rua de Pedro Coutinho). De fora das zonas de código vermelho ficou o Hotel Sands [ver caixa].

Definidas como zonas de código amarelo estão os números 40-40A do Edifício Hang Lei e os números 4242A e 46 situados na Rua de Pedro Coutinho e os edifícios Kai Keng (nº13), Kou Wang (nº11-11E), Lei Kuan (15-15C), San Hou (21-21A) da Avenida Horta e Costa.

Do percurso conhecido, revelou a médica Lou Iek Hou, sabe-se apenas que o paciente esteve num café na Avenida da Longevidade, que tomou várias refeições em restaurantes na Rua da Barca e na Rua Sacadura

obra num edifício do Iao Hon. À semelhança do colega, o caso 73 foi inoculado com as duas doses da vacina da Sinopharm.

Ao início da noite de ontem o Centro de Coordenação revelou também as zonas vermelhas e amarelas relacionadas com o caso 73.

As novas zonas de código vermelho situam-se no nº50 da Rua Dois e no Edifício Son Lei na Rua Três do Bairro Iao Hon. Das zonas amarelas fazem agora parte o nº52 da Rua Dois e os números 2, 3 e 4 da Rua Três do Bairro Iao Hon, o Edifício Son Lei situado entre os números 49 e 51 da Avenida da Longevidade e as lojas de vendedores ambulantes aí localizadas.

Quando já decorriam os testes em massa, foi anunciado o 74º caso, relativo a um homem de 40 anos, oriundo do Vietname, que terá trabalhado nas mesmas fracções dos dois casos anteriores. Após ter sido identificado como um contacto próximo do 73º caso, foi levado a fazer teste de ácido nucleico que testou positivo.

O centro de contingência adiantou que este paciente foi inoculado com uma dose da vacina da Sinopharm no dia 15 de Setembro.

Recorde-se que os códigos de saúde dos moradores das zonas vermelhas passaram a ter a mesma cor e estão obrigados a fazer quarentena no local de residência ou outro indicado pelas autoridades e ainda, testes de ácido nucleico regulares. Apenas os funcionários dos Serviços de Saúde estão autorizados a entrar nestas áreas. Por seu turno, nas zonas amarelas, apenas os moradores estão autorizados a entrar, estando também sujeitos a testes de ácido nucleico no local.

Risco comunitário

Cabral e que frequentou o casino Oceanus.

Horas mais tarde, o Centro de Coordenação confirmou um novo

caso de covid-19 em Macau (caso 73). O paciente é um homem de 52 anos, colega de profissão do primeiro caso, com quem trabalhou numa

Durante a conferência de imprensa, o director dos Serviços de Saúde admitiu que, desta vez o risco para a comunidade é maior e apelou à população para ficar em casa o mais possível.

“Os residentes de Macau devem ter muito cuidado e permanecer em casa. Estamos a identificar as pessoas de contacto próximo e a fazer o nosso trabalho de prevenção. Nesta fase só podemos apelar aos residentes para não saírem de casa e respeitarem as medidas de prevenção da pandemia”, frisou Alvis Lo. Pedro Arede

GCS

Deus fez

vestigação para determinar a origem do contágio, os contactos próximos e se existe alguma relação com o surto anterior, que resultou na confirmação de sete casos de covid-19.

Tal como tem sido habitual, foram ainda definidas áreas de controlo e confinamento, distribuídas por “zonas vermelhas” e “zonas amarelas”.

covid-19 7

www.hojemacau.com.mo

Saúde Serviços interrompem vacinação

Após terem sido detectados mais dois casos de covid-19, os Serviços de Saúde anunciaram que os 18 postos de vacinação ficaram suspensos, para serem utilizados para testagem. O serviço só deverá ser retomado posteriormente, quando acabar a testagem em massa da população, o que deverá ocorrer a 7 de Outubro. Ao mesmo tempo, os Serviços de Consulta Externa de especialidade, cirurgia programada não-urgente e serviços de diálise peritoneal do Hospital Conde São Januário são igualmente suspensos, regressando à actividade a partir de 8 de Outubro.

IAM Centros de serviços Toi San e Fai Chi Kei suspensos

O Instituto para os Assuntos Municipais (IAM) anunciou ontem a suspensão dos centros de prestação de serviços ao público do Toi San e do Fai Chi Kei, devido ao surgimento de mais dois casos de covid-19. A medida tem efeitos a partir desta manhã e, segundo o IAM, os centros “passam a estar encerrados [...] até data a ser comunicada posteriormente”. Face a esta situação, o IAM pediu a “atenção e compreensão dos cidadãos” e ainda que a população se coordene com os trabalhos mais recentes do Governo.

SAFP Cancelada exigência de certificado de teste ou vacina

Face ao programa de testes em massa, que arrancou ontem à noite, os Serviços de Administração e Função Pública suspenderam a medida que exigia a apresentação semanal de certificado de teste de ácido nucleico ou comprovativo de vacinação. “Durante o período entre 4 e 10 de Outubro, está suspensa a apresentação do certificado do resultado de ácido nucleico por parte dos trabalhadores da Administração Pública que ainda não foram vacinados aquando da comparência ao serviço”, lê-se no comunicado emitido ontem.

SSM TESTAGEM EM MASSA É “DINÂMICA” E PODE SER AJUSTADA

O

director dos Serviços de Saúde, Alvis Lo Iek Long admitiu ontem que uma nova ronda de testagem em massa poderá sofrer ajustes, de acordo com o nível de risco. Questionado se era sustentável avançar com a testagem da população sempre que surgem novos casos, o responsável disse que é necessário avaliar a situação a cada momento.

“Há diferentes opiniões sobre isso. Existem pessoas que acham que (…) podemos fazer a testagem várias vezes, tornando a comunidade mais segura. No entanto, (…) não é por termos recursos que temos de gastar tudo, mas sim avaliar o nível de risco para implementar medidas adequadas. Tudo isso é muito dinâmico. Quanto ao teste em massa e outras medidas

[como testes rápidos], tudo é implementado de acordo com o nível de risco, pelo que pode haver sempre pequenos ajustamentos”, apontou ontem Alvis Lo. Segundo Alvis Lo, a decisão de avançar um plano de testagem em massa não depende do número de casos diagnosticados, mas da existência ou não de “casos ocultos”.

“Temos de verificar o objectivo do teste em massa, nomeadamente se haverá ou não casos ocultos na comunidade. Uma vez confirmados novos casos (…) e não podendo confirmar zero casos de infecção [tomamos a decisão]. São estes os principais padrões”.

O director dos Serviços de Saúde alertou ainda para a possibilidade de surgirem

casos positivos no decorrer da nova ronda de testes.

“Há cidadãos que acham que, como já fizemos dois testes em massa e todos os resultados deram negativo, os resultados vão ser todos negativos. Mas, na verdade, podem haver resultados positivos (…) e, por isso, os cidadãos devem tomar medidas adequadas contra a covid-19”.

P.A.

8 china

5.10.2021 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

HONG KONG EVERGRANDE SUSPENDE COMÉRCIO NA BOLSA

Pequim Prémio Amizade para 100 especialistas estrangeiros O vice-primeiro-ministro chinês, Liu He, entregou o Prémio da Amizade de 2020 e 2021 a 100 especialistas estrangeiros de 32 países numa reunião realizada quinta-feira no Grande Palácio do Povo em Pequim. Em nome do governo chinês, Liu, também membro do Bureau Político do Comité Central do Partido Comunista da China, estendeu as felicitações aos laureados e expressou seu agradecimento a todos os especialistas estrangeiros e às suas famílias por

seu apoio ao desenvolvimento da China. A ciência não tem fronteiras, enfatizou Liu, pedindo que os especialistas chineses e estrangeiros trabalhem juntos e realizem maiores contribuições à prosperidade e ao progresso do mundo. O Prémio Amizade é o máximo reconhecimento para os especialistas estrangeiros que deram destacadas contribuições no esforço de modernização da China. Desde seu estabelecimento em 1991, 1.799 especialistas estrangeiros receberam o prémio.

Taiwan China enviou 38 aviões de combate em duas manobras no dia nacional A China enviou na sexta-feira 38 aviões de combate na direcção de Taiwan, naquela que foi a maior exibição de força do ano por parte de Pequim, em duas manobras militares realizadas no dia nacional do país.

Na primeira, o Exército de Libertação do Povo fez voar 25 aviões de combate em direcção à ilha situada a cerca de 180 quilómetros a leste

da China, antes de enviar, mais tarde, outros 13 aviões, já durante a noite.

Taiwan fez descolar as suas forças de patrulhamento aéreo e detectou os aviões chineses no seu sistema de defesa aéreo, informou o ministro da Defesa do país em comunicado.

O primeiro grupo de aviões enviados por Pequim incluía 18 caças J-16 e dois bombardeiros H-6.

As últimas acções O gigante imobiliário da China Evergrande suspendeu ontem o comércio na bolsa de Hong Kong, sem explicar quais os motivos desta decisão.

O preço das acções da empresa caiu cerca de 80 por cento desde o início do ano.

Estrangulado por uma dívida de 260 mil milhões de euros, o grupo privado tem vindo a lutar há várias semanas para cumprir os pagamentos.

“A negociação das acções do Grupo Evergrande na China será interrompida”, disse a empresa à bolsa de valores.

“Como resultado, o comércio de todos os produtos estruturados relacionados com a empresa será interrompido ao mesmo tempo”.

O colosso chinês permanece à beira do colapso e a sua potencial falência pode PUB.

Anúncio Programa de Reforço da Inovação Científica e Tecnológica para o ano de 2021 (1)

Objectivo

(2)

Alvos de Patrocínio (i) Instituições de ensino superior sujeitas à tutela do Governo da RAEM; (ii) Laboratórios ou outras entidades da RAEM vocacionados para actividades de investigação e desenvolvimento (I&D) científico e tecnológico; (iii) Instituições privadas sem fins lucrativos registadas na RAEM.

Para se articular com os objectivos da política de desenvolvimento científico e tecnológico da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), apoiar os jovens investigadores a dedicarem-se à investigação da tecnologia aplicada, aumentar a capacidade do pessoal científico e tecnológico emergente na investigação inovadora, e melhorar a capacidade da inovação científica e tecnológica de Macau, promovendo assim o papel e a contribuição da inovação científica e tecnológica para o desenvolvimento social.

(3)

Valor de Apoio Financeiro O montante de candidatura de cada projecto não pode exceder 500.000,00 (quinhentos mil) patacas.

(4)

Duração do apoio financeiro O prazo do apoio financeiro de projecto é de 12 a 24 meses.

(5)

Data do Pedido De 5 de Outubro a 5 de Novembro de 2021

(6)

Forma do Pedido Através do sistema informático - “online” do FDCT (website: www.fdct.gov.mo).

Endereço: Avenida do Infante D. Henrique N.º 43-53A, Edf. “The Macau Square ”, 11.º andar K, Macau.

Para informações: tel. 28788777.

(7)

Condições de Autorizações Por despacho do Chefe do Executivo nº 64 /2021, processa o 《Regulamento da Concessão de Apoio Financeiro》.

A aprovação leva em conta especialmente os seguintes elementos: (i) Valor da aplicação tecnológica do projecto; (ii) Capacidade da entidade candidata para executar o projecto; (iii) Viabilidade e programa de trabalhos; (iv) Razoabilidade orçamental; (v) Resultados esperados da investigação; (vi) O efeito do projecto no reforço da capacidade de investigação científica dos participantes.

O Presidente do C. A. do FDCT, Chan Wan Hei 2021 / 09 / 30

Evergrande“A negociação das acções do Grupo Evergrande na China será interrompida”

abalar o sector imobiliário chinês e mesmo a economia nacional e global.

As acções da sua subsidiária de veículos eléctricos, que na semana passada se afastaram de uma proposta de cotação em Xangai, não foram suspensas, embora tenham caído 6 por cento no início da negociação. Evergrande já começou a desinvestir

alguns bens. Na semana passada, o grupo anunciou que iria vender uma participação de 1,5 mil milhões de dólares (num banco regional para angariar o capital necessário.

Confrontado com o risco de agitação social se o Evergrande falhar, o Governo chinês ainda não indicou se irá intervir para ajudar ou reestruturar o gigante imobiliário.

As autoridades pediram aos Governos locais para se prepararem para o potencial colapso de Evergrande, sugerindo que é improvável um grande salvamento estatal. O grupo admitiu que enfrenta “desafios sem precedentes” e advertiu que poderá não ser capaz de cumprir os seus compromissos.

CLIMA SETEMBRO FOI O MAIS QUENTE DESDE 1961

A

temperatura média na China em Setembro foi a mais elevada registada nesse mês desde 1961, segundo o Centro Meteorológico Nacional chinês, informou sábado a agência noticiosa oficial da Xinhua.

Entre 1 e 28 de Setembro, a temperatura média no país atingiu 18,5 graus Celsius, 1,5 graus mais alta do que a temperatura em anos considerados normais. Este também foi o quarto Setembro mais húmido desde 1961. A precipitação foi 29,7 por cento superior à registada em anos classificados como normais.

Em particular, a precipitação na parte norte da China estabeleceu um “recorde histórico” em Setembro, de acordo com a Xinhua.

Já em Julho, a China central sofreu fortes chuvas que deixaram mais de 300 pessoas mortas na província de Henan, de acordo com as autoridades locais.

Song Lianchun, um meteorologista do Centro Meteorológico Nacional, disse na altura: “Não podemos dizer que um evento meteorológico extremo é diretamente causado pelas alterações climáticas, mas, a longo prazo, o aquecimento global causa um aumento na intensidade e frequência de tais eventos”.

O Setembro quente, com o consequente aumento da procura de ar condicionado, surgiu numa altura em que várias partes da China enfrentam restrições de fornecimento de energia devido aos elevados preços do carvão e à crescente procura de energia, especialmente por parte do sector industrial.

terça-feira 5.10.2021

AMÉLIA VIEIRA

Nunca perdemos este hábito de deambular pela intimidade alheia, sobretudo agora, que a moral atinge as raias da indecência contra a liberdade de cada um. Que isto de se ser indecente, acontece tanto por excesso como por escassez: não há muito tempo, ainda, o excesso devia servir de norma, hoje, porém, a variedade deve ser uma imposição numa atenta vigília para uma eventual mudança de género. Com tantas transformações do «orgão» o mundo finalmente pode dormir sossegado pois que não parirá com dor durante muito mais, sendo substituída a função por mecanismos externos de multiplicação e fecundidade.

- [Aí sim, eu estarei aqui já diante a um outro plasma, que de forma poderosamente subtil, lerá então as minhas ideias num clima telepático e fará o resto daquilo que nunca vi]. E todo aquele que tiver ideias obscenas será lido em pensamento para a máquina do tempo que se encarregará de deitar no fosso cósmico a porcaria que por «pensamentos, palavras e actos» os viciosos andaram manifestando. - Falta menos para este tempo, que tempo houve para que conseguissem pôr-se de pé!

Mas, escrevera ou não, Pushkine, um Diário Secreto?

Numa trama bem urdida que os limbos tecem, pensa-se finalmente que sim. Diário escatológico, amoral, vadio, radical, instintivo, que supera em tudo os desgarrados provocadores da matéria exposta, e que se pensa ter sido escrito nos dois últimos anos da sua vida: dois últimos anos de uma vida muito viva que baralhará os vivos e os mortosvivos do hedonismo crente, aparente, do nosso prosaico tempo genital que tem o dom de enfadar muito mais do que provocar.

Da negação à proscrição, da tradução à entoação, o que é certo é que ficará sendo ele o autor reverberado por formas várias e actualizado em todos os efeitos; seu pois, na matéria de facto.

Pushkine morreu num duelo bem por causa da sua vida amorosa, e é mais pela eloquente demonstração do seu carácter que nos parece ser dele, deste “alguém” e não apenas de um fazedor: este homem demonstra a falta de paciência que o ódio lhe traz, as inimizades lhes dão, bem como a compreensão face à inutilidade da vingança, e isso,

www.hojemacau.com.mo

h

9

Pushkine e o diário secreto

claro, não passará despercebido nesta linguagem de grande fôlego pois que uma personalidade qualquer não descreveria tão bem este seu desprezo. Por demais, ele é munido de uma sensibilidade de premonição, uma componente rara, típica dos melhores, e não deixa de associar factos e números a um desfecho fatal que a sua descontracção insiste no entanto em tentar superar. Um certo desleixo com a autopreservação, tão cara aos inúteis.

Redige então em prosa com a embriaguez de um quebrador de estátuas um ditirambo lascivo que certamente estará perto do êxtase da morte, e não se crê nem maior nem menor que um outro qualquer desgraçado. No entanto, nada disto belisca o seu nome nem porá em causa a sua alma gigante de grande perdulário perante a adversidade. Conseguiu não matar! Mas nestas coisas, com homens comuns do outro lado da trincheira, é sempre, como bem sabemos, um atributo fatal. A ninguém faria certamente falta o seu oponente, mas, a falta que nos fazem os que foram mortos é até da concordância dos próprios

assassinos. Um duelo por amor, ou honra masculina, seja lá o que for, parece-nos incrivelmente displicente, sobretudo num mundo onde as vivas mulheres pouco são defendidas. Os homens inventaram no entanto estas coisas para não terem de suportar a falta de talento que se esperava deles na resolução de factos simples.

Um dado severo encontrado para tão estranho assunto é a marca mortuária na raiz da própria sexualidade, e esse tema, angustiante, frenético, intempestivo, ficará como uma lembrança bela e terrível destes fins que sustentam os meios. Não vibramos todos ao mesmo nível na condição deste trilho sonoro e quando uma coisa destas nos é dada a ler, averiguamos por fim o grau de desfaçatez do lúdico estado actual em sua própria insolvência. - Maníacos somos todos nós por alguma frecha que não sara, mas contemporizamos com o desnecessário, contemplamos evacuações orgânicas como espectadores em morgues, satisfeitos, e creio mesmo, que muitos até já perderam os sentidos.

Terá Pushkine sorrido perante aquele homem louro que lhe estava anunciado? É bem provável que sim. Um ser como ele fará de tudo para não desmerecer o desdém que sente por esta coisa bizarra que se intitula humana. Vida, é coisa afinal, que jamais faltará aos imortais. « Em toda a minha vida não encontrei forças para matar um homem. Em todos os meus duelos deixei que os meus adversários disparassem primeiro e então ou recusava os meus tiros ou apontava para o céu.

A minha magnanimidade e sentido de perdão são mais doces do que matar segundo as regras.»

In- Diário Secreto

E com eles estaremos, com estes seres, a lutar contra o novo nazismo mundial. Que o nazismo é muito velho, formado pelo ADN ensanguentado da triste Humanidade. De facto, poucos escaparam a tão mau registo ( não falando dos ardores de alma de cada um sempre em rota de colisão com a ternura).

3

7 3 10 2[f]3utilidades 4 1 8 0 1 4 6 2 7 9 1 3 4 5 7 T E M P6 O POUCO 7 8 6 3 3 7 2 2 0 6 2

4

9

6 3 5 2 3 5 6 9 NU B 7 LADO 1 2 5 4

0

6 7

2

8 6

7

4 0 5 8 1 6 2 7 9 3

6

6 9 7 2 3 4 0 8 1 5

2 7 6 7 5 3 9 3 4 2 8 0 9 1 1

3 1 9 7 5 8 4 6 2 0

9 8 2 8 6 3 5 0 4 5 7

2 4 0 6 9 7 5 3 8 1

1 4 9 0 7 5 8 9 6 2 2 5 8 0

5 8 1 3 2 0 7 9 4 6

7 1 3 9 8 2 1 5 3 0 4 7 0 4 8 6 3 0 4 5 1 2 7 9

8 5 1 6 4 7 7 6 9 3 2 1 2 4 9 6 3 8 5 0 7

3 1 9 6 2 1 0 6 2 4 7 8 8 5 0

5 3 0 4 3 9 1 9 8 0 7 6

7 5 8 1 0 9 3 4 6 2

9 3 2 4 7 1 6 0 5 8

0 8 2 8 5 6 0 3 5 1 9 2 4 6 0 7 6 5 8 2 9 1 3 4

PUB.

5 4 8 9 6 0 1 2 7 3

2 6 0 1 4 7 3 8 9 5

1 3 7 2 9 6 5 4 0 8

7 9 5 0 8 2 6 3 1 4

3 8 4 5 0 1 9 7 6 2

4 2 6 3 7 5 0 9 8 1

9 7 1 8 2 3 4 0 5 6

0 5 9 4 1 8 2 6 3 7

8 0 3 6 5 4 7 1 2 9

6 1 2 7 3 9 8 5 4 0

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 4

4

4 7 5 5 0 0 8 4 1 2 6 3

PROBLEMA 5

6 9 0 3 2 4 2 7 3 5 1 0 9

9 2

3 0 1 1 3 9 2 4 6 7 8 6 4 7 0 5 3 1 2 M I N 246 M A X 3 2 7 1 3 HUM 8 0 9 4 7 3 1 7 8 7 5 6

4 0 6 2 9 7 3 1 5 9 3

9

1 2 5 6 8 9 1 04 6 73 4 2 5

7 1 3 4 8 5 2 05 3 6

0 7 3 9 9 4 0 68 82 5 7 11 4

1 5 2 9 0 3 4 6 6 7 5 4 8 0 9 2 2 1 3 7 7 8 0 5 9 4 8 1 5 2 7 0 www.

3 6 1 8 hojemacau. com.mo 4 9 6 3

11 7 5 3 9 1 0 8 2 6 4

0 6 1 8 9 3 4 5 7 2

4 8 2 3 6 7 1 0 9 5

2 4 5 1 0 9 3 6 8 7

6 7 2 1 5 30 0 9 8 46 2

8 9 5 0 3 27 1 3 6 78 1

5.10.2021 terça-feira

www.hojemacau.com.mo 7

7

HOJE S8 9U5 1D3 6O0 4K2 7U UM8JOGO 3 9 2 5 4 5

1

1 2 9 6 7 3 7 8 42 93 8 0 55 6

7 3 4 5 1 6 8 5 22 9 0

60-90% ´

•

EURO

9.32

8 SUPER MARIO 3D BOWSER’S FURY | NINTENDO | 2021

0 9 8 8 0 7 5 6 15 4 67 2 3 9

6 5 2 0 3 7 9 7 4 1 8 0

3 1 4 7 6 9 8 5 5 8 2 3Super 6 7Mario 4 Na mais 0 recente aventura, vai ter como de 6 objectivo 2 0 4libertar 9 1o Lago 3 7 Lapcat e o seu rival, Bowser, que estão 9 por8uma 7 lama 3 preta.

1 2Para 5 isso, 0 dominados 5 precisar 9 2 0 7 4 6vários 1 o herói vai de recolher tokens de1templos, numa campanha que 4 5 9 8 3 0 2 vai realizar com Bowser Jr. filho do rival.

7 Fevereiro 6 1 5deste 0ano, 8 o jogo 9 3de Lançado em plataformas é um exclusivo da Nintendo, 8 3 6 1 2 7 4 9 pelo que só está disponível para a Nintendo 2 0 9Fury 6 marca 4 5também 1 8a Switch. Bowser’s primeira aventura 4 7 3da série 8 pelo 5 0modelo 2 6de mundo aberto, em que o jogador é livre para explorar a realidade do jogo.

João 10 Santos Filipe

BAHT

CINETEATRO

0 1 8 4 3 6 2 5 7 9

0.24

YUAN

1.23

C I N E M A

SALA 1

TIME TO DIE [B] 2NO Um filme de: Cary Jojo Fukunaga Com: Daniel Craig, Rami Malek, 9 Léa Seydoux, Lashana Lynch 14.30, 18.15, 21.15 5 [B] 6DUNE Um filme de: Denis Villeneuve Com: Timotheé Chalamet, Ferguson, 8 Rebecca Oscar Isaac 714.30, 18.30, 21.15 MY LITTLE PONY: A NEW [A] 4GENERATION Um filme de: Rober Cullen, José L, Ucha, 0 Mark Fattibene 316.30 1 SALA 2

ZERO TO HERO [B]

FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS Um filme de: Jimmy Wan Com: Sandra Ng, Louis Cheung,

Leung Chung Hang, Fung Ho Yeung 19.30 SALA 3

EARWIG AND THE WITCH [B] FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS Um filme de: Goro Miyazaki 14.30, 19.30

SHANG-CHI AND THE LEGEND OF THE TEN RINGS [B]

Um filme de: Destin Daniel Creton Com: Simu Liu, Tony Leung, Awkwafina,

Fala Chen, Meng’er Zhang 16.30, 21.30

3 4 6 8 0 7 6 2 8 7 4 9 0 3 5 1 8 7 5 9 2 1 4 3 9 5 0 1 7 2 8 6 1 2 3 0 8 9 5 1 3 6 2 8 4 9 0 7 6 1 4 3 7 5 0 9 1 8 3 6 5 7 2 4 NO TIME TO DIE 0 5 9 4 6 8 7 8 0 4 6 2 3 1 9 5 9 6 2 1 3 4 2 7 6 9 5 4 8 0 1 3 Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos 7 3 0 2 5 6 9 Morais 5 José 2 Editores 1 7 João 3 Luz;6José8C. Mendes 4 0Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Pedro Arede, Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; António de Castro Caeiro; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Emanuel Cameira; Gonçalo José 2 Simões 4 8M.Tavares; 1 6 Gonçalo 9 3Waddington; Inês Oliveira; 1 4João7Paulo 0 Cotrim; 8 5 6 Morais; 3 9Luis Carmelo; Nuno Miguel Guedes; Paulo José Miranda; Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Teresa Sobral; Valério Romão Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Olavo 2 9 Paul 7 Chan 5 Wai 4 Chi; 0 Paula Bicho; Tânia3dos0Santos4 Grafismo 2 1Paulo7 Borges, 9 5 6 Santos 8 Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Rasquinho; Rómulo Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia 5 0Morada 8 Pátio 7 da1Sé, 2n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, 8 6Macau; 5 Telefone 3 928752401 0 1Fax 28752405; 4 7 2e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo Welfare 6 7 9 5 2 8 0 4 3 1

1 9 7 4 5 6 2 3 0 8

8 0 6 2 4 5 9 7 1 3

3 2 0 7 8 1 5 9 4 6

5 3 8 0 7 4 6 1 2 9

9 1 4 6 3 2 7 8 5 0

12 6 8 3 2 4 9 5 1 0 7

5 1 9 7 8 0 4 2 6 3

7 0 1 5 6 8 3 9 2 4

4 3 0 9 2 5 8 7 1 6

2 6 7 3 1 4 0 8 9 5

8 4 6 0 7 1 9 3 5 2

1 2 5 4 3 7 6 0 8 9

9 7 8 6 5 2 1 4 3 0

3 9 2 1 0 6 7 5 4 8

0 5 4 8 9 3 2 6 7 1

Assine-o TELEFONE 28752401 | FAX 28752405 E-MAIL info@hojemacau.com.mo

www.hojemacau.com.mo

terça-feira 5.10.2021

www.hojemacau.com.mo

ai, portugal, portugal

opinião 11

André Namora

A SURPRESA O PARTIDO Socialista venceu as eleições autárquicas realizadas em Portugal, mas teve uma surpresa. Uma surpresa directamente ligada a todos os jornais, revistas, televisões, empresas de sondagens, comentadores, cronistas, fazedores de opinião nos cafés, enfim, todo e qualquer cidadão que acompanhou a campanha eleitoral anunciou que em Lisboa o candidato Fernando Medina seria reeleito. Foi a grande surpresa na noite eleitoral quando se concluiu que Carlos Moedas tinha ganho por dois mil votos e que Fernando Medina tinha perdido cerca de vinte e cinco mil eleitores relativamente às eleições anteriores.

As empresas de sondagens nem quiseram acreditar, porque os números retirados dos inquéritos que realizaram nunca lhes deram Moedas próximo de Medina. Todos os cidadãos já aceitaram que a surpresa foi enorme, que estiveram errados, que confiaram nas sondagens anunciadas e já aceitaram que Fernando Medina não soube conduzir a campanha ou alguém por ele, como o primeiro-ministro António Costa apenas o prejudicou. A grande surpresa para todos até teve repercussões além-fronteiras. Já me informaram que um nojo de jornalismo que sempre foi praticado em Macau teve a rastejante veleidade de sujar o meu nome com uma citação maldosa e sem ética em jornalismo, porque eu na última crónica limitei-me a escrever o que todos fizeram.

Inclusivamente tivemos um exemplo que bradou aos céus e, no entanto, nenhum outro jornal se lembrou de o criticar. Aconteceu com o semanário NOVO que tem uma linha editorial apoiante do PSD e do CDS e publicou na primeira página o possível resultado eleitoral em Lisboa, dando a Medina 46,6% e a Moedas 25,7% dos votos do povo lisboeta. Errar é humano. Sempre esteve imbuído na normalidade humana. O que nunca foi normal foram a existência de citações de jornais sem credibilidade a outros jornais cujos conteúdos lhes provocam inveja.

As eleições autárquicas tiveram um grande vencedor, o qual já começa a ser tristemente uma realidade. O vencedor foi a abstenção. O povo já não acredita nos actuais políticos, nas suas promessas. O povo está cada vez mais pobre, vive com as maiores dificuldades, os jovens não conseguem habitação nem emprego. E metade do povo resolveu ficar em casa ou ir passear para o jardim, mas longe de qualquer mesa de voto. E este facto devia levar os políticos a analisar e a modificar o comportamento político, tomando em conta que a maioria do povo não pode pagar por um

A partir de agora a política portuguesa vai entrar num período certamente de luta entre facções dentro dos partidos políticos para que nas próximas eleições hajam, ou não, as tais surpresas que pelos vistos só surpreenderam os infames pseudojornalistas que produzem um pasquim em Macau

almoço mais que cinco euros, incluindo a bebida e o café. Os políticos que estiveram dois mandatos no Parlamento Europeu sem fazer nada, cheios de mordomias, viagens de borla todas as semanas e que têm reformas vitalícias de 10 mil ou mais euros deviam anunciar a sua desistência.

Deviam dar o exemplo a um povo pobre que ao constatar exemplos desses resolve não votar. A abstenção tem um significa-

do infinito e não vemos ninguém nas televisões a ir ao âmago da questão e ter a coragem de indicar as verdadeiras razões, incluindo os falecimentos de milhares de pessoas que continuam a constar dos cadernos eleitorais.

Quanto aos resultados em si foi o que já se esperava com algumas pequenas surpresas. A surpresa pertenceu sempre ao confinamento de qualquer eleição. E daí,

tivemos o líder do PSD a manter-se no lugar devido às suas escolhas Carlos Moedas e José Manuel Silva, este para Coimbra que foi sempre um bastião socialista. Surpresa também para o CDS, denominado o partido do táxi, e que conseguiu manter as seis câmaras que já tinha. Surpresa para a perda da maioria absoluta de Rui Moreira, no Porto. Surpresa no Bloco de Esquerda que elegeu um vereador pela primeira vez na câmara portuense. Surpresa pelo Partido Comunista não ter conseguido reaver a sua amada Almada e ter perdido o amante da Coreia do Norte, Bernardino Soares, da Câmara de Loures. Surpresa no Alentejo, onde na zona de Évora, o PSD conquistou quatro edilidades. As surpresas foram muitas, mas o mais importante continua a situar-se no que escrevi na semana passada: a falta de tudo no interior do país, especialmente nas aldeias das montanhas.

Ainda agora vi essa confirmação numa reportagem excelente na SIC onde mostra ao mundo como a miséria é grande no interior do país. A reportagem mostrou que há dezenas de idosos acamados sem apoio de ninguém, aldeias onde não vai um médico ou enfermeiro, onde os medicamentos não chegam, onde a comida é baseada nos víveres que conseguem ter no quintal, as habitações sem condições algumas de humanidade. Uma reportagem de Débora Henriques que deve ser premiada porque se tratou de jornalismo de qualidade, sério, digno e não de se preocupou em citar outros colegas por ódio e inveja. Surpresa também no resultado do neofascista do Chega que conseguiu eleger 19 vereadores. Surpresa em Faro onde os socialistas cada vez perdem mais para os sociais-democratas. Esperemos que todas estas surpresas contribuam para a redução da corrupção e do compadrio no poder local. Que a qualidade de vida das populações possa melhorar de forma vistosa. Dois pequenos exemplos. Que os autarcas se preocupem em forçar o Governo na instalação de médicos nos centros de saúde e que o autarca que tem a responsabilidade do maior lago artificial da Europa, o Alqueva, proíba nas suas águas barcos a motor e que só possam navegar embarcações a energia solar.

A partir de agora a política portuguesa vai entrar num período certamente de luta entre facções dentro dos partidos políticos para que nas próximas eleições hajam, ou não, as tais surpresas que pelos vistos só surpreenderam os infames pseudojornalistas que produzem um pasquim em Macau. *Texto escrito com a antiga grafia

‘‘É preferível ganhar sabedoria numa hora do que orar toda uma noite.’’

PALAVRA DO DIA

Maomé, 277

terça-feira

5.10.2021 episódio 82

DIPLOMACIA COREIAS ANUNCIAM RESTABELECIMENTO DE COMUNICAÇÕES

O Jogo das Escondidas

B

A

S duas Coreias restabeleceram ontem as comunicações depois de o Norte as ter cortado unilateralmente em Agosto, anunciou a agência noticiosa oficial norte-coreana KCNA. O líder norte-coreano, Kim Jong-un “manifestou a sua intenção de restaurar os canais de comunicação cortados entre o Norte e o Sul”, informou a KCNA na segunda-feira de manhã, acrescentando que a decisão visava estabelecer uma “paz duradoura” na península coreana.

“Os organismos competentes decidiram restabelecer todos os canais de comunicação Norte-Sul a partir das 09:00 do dia 4 de Outubro”, disse a agência.

Também o Ministério da Unificação de Seul já anunciou que os funcionários de ligação das duas Coreias trocaram mensagens através de um canal de comunicação transfronteiriço ontem de manhã.

As comunicações, que foram suspensas e retomadas repetidamente durante vários meses, serão restauradas alguns dias depois de Pyongyang ter efectuado o lançamento de mísseis, o que motivou uma reunião de emergência do Conselho de Segurança da ONU. A Coreia do Norte tinha cortado unilateralmente todos estes canais oficiais de comunicação militar e política em Junho de 2020 após ter denunciado o envio de panfletos de propaganda anti-Pyongyang para o seu território por militantes sediados no Sul.

Japão Fumio Kishida toma posse como novo PM

PUB PUB.

Fumio Kishida tomou posse ontem como novo primeiro-ministro do Japão, numa sessão parlamentar extraordinária após a sua vitória nas primárias do Partido Liberal Democrático (LDP). A nomeação de Kishida foi formalmente ratificada numa votação em ambas as casas, na qual a coligação governante tem uma grande maioria. Kishida ganhou 311 votos na Câmara Baixa, contra 124 votos para o principal líder da oposição Yukio Edano. A Câmara Alta também lhe deu uma grande maioria com 141 votos, em comparação com os 65 de Edano. Fumio Kishida, de 64 anos, sucede a Yoshihide Suga, que se demitiu em bloco com o seu gabinete após pouco mais de um ano no poder. Tendo alcançado consenso no seio do Partido Liberal Democrático (LDP, direita conservadora), o antigo ministro dos Negócios Estrangeiros (2012-2017) terá de conduzir o seu partido às eleições legislativas a realizar em Novembro, o mais tardar.

As medidas pandémicas, nomeadamente as restrições nas viagens, levaram ao cancelamento das etapas da Taça do Mundo de esqui alpino, cross-country, saltos e dos Mundiais de esqui livre e snowboard

PEQUIM2022 CHINA TESTA INSTALAÇÕES PARA OS JOGOS

Em contagem decrescente

A

quatro meses dos Jogos Olímpicos de Inverno, a decorrer em Pequim de 4 a 20 de Fevereiro de 2022, mais de 2.000 atletas e oficiais estrangeiros participarão esta semana numa série de eventos-teste, anunciou ontem a organização.

Integrado nesses vários eventos de teste a Pequim2022, o China Speed Skating Open decorrerá de sexta-feira a domingo, com a participação de atletas da Coreia do Sul e dos Países Baixos no National Speed Skating Stadium, apelidado de ‘fita branca’.

Para além do teste à pista de velocidade do National Stadium, que servirá igualmente para os atletas contactarem com esta nova estrutura, também serão realizados eventos nas modalidades de luge, bobsleigh, hóquei no gelo, esqui e snowboard.

Estas competições, que permitem aos organizadores aferir das condições das instalações e do seu correcto funcionamento, são tradicionalmente agendadas para decorrer um ano antes dos Jogos, mas a pandemia de covid-19 obrigou ao seu adiamento.

As medidas pandémicas, nomeadamente as restrições nas viagens, levaram ao can-

celamento das etapas da Taça do Mundo de esqui alpino, cross-country, saltos e dos Mundiais de esqui livre e snowboard, que deveriam servir como eventos de teste.

Tal como nos Jogos Olímpicos Tóquio2020, os participantes nos Jogos Olímpicos de Inverno Pequim2022 serão testados ao novo coronavírus diariamente e obrigados a fornecer testes de triagem negativos ao entrar na China.

Na bolha

O Comité Olímpico Internacional (COI) anunciou na semana passada que os espectadores de fora da China não poderão assistir ao evento.

Apenas os participantes totalmente vacinados, incluindo representantes dos órgãos de comunicação social e funcionários, estarão isentos de quarentena de 21 dias e poderão entrar na ‘bolha olímpica’, da qual não poderão sair durante os Jogos.

“Neste circuito fechado, todos os participantes do evento só podem deslocar-se entre os locais de competição e participar em actividades relacionadas com o seu trabalho, competição e treino. Outras actividades não são permitidas”, disse Huang Chun, gestor do controlo de epidemias do comité organizador de Pequim2022.

um folhetim por Fernando

Sobral

enedito olhou para ela. As linhas da face dela tinhamse aprofundado para realçar a poderosa curva do seu nariz e do queixo. E os seus olhos, com a sua cor desconcertante, continuavam a exigir atenção. Manteve-se quieto antes de quebrar o silêncio: - O novo representante dos alemães de Xangai chama-se August Rydell, comerciante inglês com negócios em Hong Kong e Macau.

- Quem é?

- Alguém que só eu conheço.

Sofia reconhecia um sorriso trocista nos lábios de um homem.

- Ou seja, August Rydell é um nome falso de alguém que, por acaso, se chama Benedito Augusto.

Este deu uma pequena gargalhada.

- Não está a perceber tudo, querida menina Sofia. August Rydell é o seu novo sócio neste escritório. Palha & Rydell, Associates. Import & Export. É um belo nome, não?

Sofia Palha percebeu que fora presa numa teia. Naquela que ela construíra, mas que fora ocupada por outra aranha, Benedito Augusto.

- Fui a Xangai. Enquanto todos se matavam aqui. E disse-lhes o que acontecera e o que ia acontecer. Criámos um nome, uma ficção. Mas isso é o suficiente. Que lhe parece? Quer ser parceira do jogo? Ou não se quer sentar à mesa?

Sofia Palha recostou-se na cadeira.

Era confortável. Não lhe restava outra alternativa. Tinha de se sentar na mesa do jogo. Acenou com a cabeça.

- Podemos então tratar de mandar fazer uma placa para colocar lá em baixo?

- Como queira, padre Benedito.

Este cofiou a barba, que ia deixando crescer. Fitou-a nos olhos e perguntoulhe: - Só tenho uma dúvida em tudo isto.

- Qual é?

- Quem mandou matar João Carlos Silva?

Você ou o seu marido?

- Nenhum dos dois.

Viu o ar espantado dele.

- Não acredita?

- Não.

- Eu também não acreditaria. Mas é a verdade. Quem mandou matar João Carlos Silva, porque sabia que ele estava a passar-nos informações confidenciais, foi Ding Ling. Para se proteger. E para proteger o seu amado tenente Félix Amoroso. E este nem imagina isso.

Benedito fez um sorriso sarcástico.

- A vida é assim. Cheia de surpresas. (continua)