Hoje Macau 05 DEZEMBRO 2023 #5388

RÓMULO SANTOS

FREEPIK

CONSELHO DAS COMUNIDADES

ELEITORES DESAPARECIDOS PÁGINA 2

RAWPIXEL

MOP$10

TERÇA-FEIRA 5 DE DEZEMBRO DE 2023 • ANO XXII • Nº5388

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

CESL-ASIA 35 ANOS

FEITOS DE PESSOAS PÁGINA 5

ZHUHAI

HOMICÍDIO MACABRO PÁGINA 4

UE | CHINA

CIMEIRA EM PEQUIM PÁGINA 12

hojemacau www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

O outro lado

O turismo e a recuperação económica parecem estar na origem da subida vertiginosa dos índices da criminalidade nos primeiros nove meses de 2023. Burlas telefónicas e online, ataques cibernéticos e abuso sexual de menores estão no topo dos crimes com pior registo, superando mesmo os indicadores de 2019. PÁGINA 3

2 política

5.12.2023 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

CCP CERCA DE 1000 PESSOAS NÃO PUDERAM VOTAR

Rita Santos, recém reeleita para o Conselho das Comunidades Portuguesas, lamenta que cerca de 1000 pessoas não tenham conseguido votar no passado dia 26 de Novembro por terem saído dos cadernos de recenseamento. Entre 2020 e 2023, foram retirados cerca de 20 mil eleitores dos cadernos eleitorais.

A conselheira exige um canal próprio no consulado só para tratar esta questão

C

ERCA de 1000 pessoas não conseguiram votar nas eleições do passado dia 26 de Novembro para o Conselho das Comunidades Portuguesas (CCP), que voltaram a eleger a lista liderada por Rita Santos. Além disso, dados

HOJE MACAU

Fora dos cadernos

oficiais da Comissão Nacional de Eleições em Portugal, contabilizados pela conselheira, revelam que entre 2020 e este ano desapareceram dos cadernos eleitorais 20 mil eleitores.

Ao HM, a responsável lamentou estes números, exigindo que o Consulado-geral de Portugal em Macau e Hong Kong crie um canal próprio para que os cidadãos portugueses se voltem a recensear, ao invés de terem de realizar um agendamento.

“Cerca de 1000 pessoas no dia das eleições [para o CCP] não conseguiram votar. Tivemos casos de um casal em que um dos membros estava recenseado e outro não. Sei que [o Consulado] tem falta de pessoal, mas deveria ser criado um canal próprio para o recenseamento, pois muitas vezes as pessoas não conseguem ir na data agendada.”

De frisar que a legislação em vigor determina que, aquando da renovação do cartão de cidadão, seja manifestada a intenção de manter o recenseamento, que é automático mediante a atribuição deste documento de identificação para cidadãos portugueses. Caso não manifestem directamente esse interesse, a pessoa pode deixar de estar recenseada.

“Não sabemos porque é que estas pessoas não estão recenseadas, mas é altura de remediar a situação e ver o que pode ser feito para haver uma maior participação nas próximas eleições, pois trata-se de um direito do cidadão português”, acrescentou.

De olho nas legislativas

Recorde-se que no dia das eleições para o CCP a recém-eleita conse-

lheira alertou para a existência de cidadãos portugueses não recenseados devido à expiração da data de validade do cartão de cidadão, algo que afectou cerca de 200 portugueses.

Feito o contacto posterior com o cônsul Alexandre Leitão, foi explicado a Rita Santos que a única via para resolver o problema é mesmo o agendamento, usado para tratar de outras formalidades e documentos e que tem tido uma enorme afluência, sem que seja dada uma resposta em tempo útil a muitos dos pedidos.

“Não sabemos porque é que estas pessoas não estão recenseadas, mas é altura de remediar a situação e ver o que pode ser feito para haver uma maior participação nas próximas eleições, pois trata-se de um direito do cidadão português.”

RITA SANTOS PRESIDENTE DO CONSELHO DAS COMUNIDADES PORTUGUESAS

Rita Santos considera essencial que esta questão seja tratada com um canal de atendimento próprio até porque se aproximam as eleições legislativas para a Assembleia da República em Portugal, agendadas para 10 de Março do próximo ano, “pelo que é fundamental estarem recenseados no local da residência ou actualizarem as moradoras até ao dia 10 de Janeiro para garantir o direito de voto”.

Andreia Sofia Silva

CRECHES IAS ASSEGURA QUE FUNCIONÁRIOS TÊM FORMAÇÃO ADEQUADA

O

ches subsidiadas já foram avaliadas “pelo exterior”.

Desde 2019, que 2052 pessoas participaram em cursos de formação, além de que, desde o ano passado o IAS, em parceria com GONÇALO LOBO PINHEIRO

Instituto de Acção Social (IAS) assegura que as creches do território têm sido alvo de avaliação e que os seus funcionários têm sido sujeitos a acções de formação.

Respondendo a uma interpelação escrita do deputado Zheng Anting, que aborda a situação das creches após o caso da morte de uma bebé, Hon Wai, presidente do IAS, assegura que tem sido implementado o Programa de Avaliação dos Serviços de Creches, sendo que 18 cre-

a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, começou a trabalhar na realização do curso de certificação de cuidadores infantis de nível elementar e avançado.

Na mesma resposta, Hon Wai adiantou que 113 pessoas possuem a certificação de nível elementar, enquanto 21 conseguiram obter o certificado de cuidador infantil de nível avançado.

O presidente do IAS destacou também que actualmente a proporção média entre o pessoal das creches e as crianças de tenra idade entregue aos cuidados das creches é de cerca de um funcionário por 6,2 crianças, enquanto nas turmas de bebés a proporção é de

um funcionário por uma média de 3,4 crianças.

“Se calcularmos com base nas cerca de 70 por cento das pessoas que diariamente utilizam o serviço das creches subsidiadas, a proporção média entre o pessoal das creches e as crianças de tenra idade entregue aos cuidados das creches, é de um funcionário por 4,3 crianças, e nas turmas de bebés a mesma proporção baixou até um funcionário por 2,4 crianças”, é descrito na resposta.

LEI ELEITORAL REVISÃO FOI APROVADA NA GENERALIDADE

A

Assembleia Legislativa (AL) aprovou ontem na generalidade a proposta de lei “Alteração à Lei Eleitoral para a Assembleia Legislativa da RAEM”. O secretário para a Administração e Justiça, André Cheong, destacou no plenário que esta revisão visa “dar mais um passo na implementação do princípio ‘Macau governada por patriotas’”.

Um dos novos pontos é a definição legal dos critérios para a verificação da capacidade dos candidatos às eleições, ficando expresso na lei que cabe à Comissão de Defesa da Segurança do Estado da RAEM “verificar se os candidatos a deputados (...) defendem a Lei Básica e são fiéis à RAEM”. Esta comissão irá depois emitir um parecer vinculativo para a Comissão dos Assuntos Eleitorais da AL. Além disso, o diploma aperfeiçoa ainda outros mecanismos relativos ao processo eleitoral, sendo reforçada a “repressão de actos irregulares”.

O debate de ontem serviu ainda para a votação, também na generalidade, da alteração à leis da “Governação Electrónica e Diploma Conexo”, “Electronização dos Registos Predial, Comercial e do Notariado”, “Imposto de Selo sobre a aquisição do segundo e posteriores bens imóveis destinados a habitação” e ainda “Lei da Actividade de Mediação de Seguros”.

A AL votou também o relatório de execução do orçamento do ano passado.

Ciências Sociais Ho Iat Seng encontra-se com Cai Fang

O Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, reuniu ontem, na sede do Governo, com Cai Fang, membro do comité académico da Academia Chinesa de Ciências Sociais da China, que recebeu na Universidade de Macau (UM) um doutoramento honoris causa na área das ciências sociais. Segundo um comunicado do Executivo, o encontro serviu para a troca de impressões sobre “o desenvolvimento da economia do interior da China e de Macau e a construção da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin”.

O encontro surgiu no contexto da visita de Cai Fang a Macau, tendo dado uma palestra na UM intitulada “Factores Populacionais no Crescimento Económico da China”. Cai Fang destacou que “a economia nacional tem apresentado um melhoramento constante”, prevendo “um aperfeiçoamento contínuo no seio da sociedade, estabelecendo-se uma base sólida para alcançar os objectivos do desenvolvimento sócio-económico para o ano”.

terça-feira 5.12.2023

sociedade 3

www.hojemacau.com.mo

CRIMINALIDADE AUMENTO A REBOQUE DA RECUPERAÇÃO DO TURISMO

Acordar para a realidade

O

secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, apresentou ontem as estatísticas da criminalidade referentes ao terceiro trimestre de 2023, confirmando um cenário de aumento significativo face ao ano anterior, mas abaixo dos índices de criminalidade verificados antes da pandemia. “Acredita-se que o aumento do número de casos esteja relacionado com o aumento acelerado do número de turistas, a recuperação da economia e a diminuição da atenção do público”, explica o Governo.

No geral, entre Janeiro e Setembro, a Polícia de Macau instaurou 9.653 inquéritos criminais, um aumento de 31,7 por cento em comparação com o mesmo período de 2022, mas menos 8,9 por cento face a 2019.

Nas estatísticas apresentadas ontem, um fenómeno salta à vista, conforme reconhece a tutela da Segurança. “É consideravelmente notável o aumento do número de crimes contra o património, sendo a principal razão o aumento dos crimes de burla e de furto, mudança de tendência que é semelhante à situação da maioria dos países e das regiões vizinhas”.

Nos primeiros nove meses de 2023, as autoridades da RAEM registaram 1.412 furtos, quase o dobro do ano passado (+84 por cento), mas ainda assim menos quase um terço em relação a 2019 (-29,3 por cento).

Cair na armadilha

Porém, os crimes de burla registaram uma tendência de crescimento a toda a ordem, com 1.643 casos nos primeiros três trimestres deste ano, representando aumentos de 69,2 e 55,1 por cento, relativamente aos períodos homólogos do ano passado e de 2019. Neste capítulo, as autoridades destacam que as burlas mais frequentes são as que envolvem “consumo online com cartões de crédito”, e esquemas em que os burlões fingem ser funcionários de serviços públicos ou vendedores de bilhetes para concertos na internet.

A secretaria liderada por Wong Sio Chak explica este fenómeno com

POLÍCIA JUDICIÁRIA

Nos primeiros nove meses deste ano, o número de crimes aumentou significativamente face a 2022, mas ainda assim ficou aquém do registo de 2019. As excepções, pelas piores razões, são os crimes de abuso sexual de crianças, burlas através de telecomunicações e internet e ataques cibernéticos, que sobem também em relação ao período pré-pandemia

em relação a 2022, mas uma redução de 15,6 por cento face a 2019.

Porém, as autoridades destacam que quase 70 por cento dos suspeitos e vítimas não eram residentes de Macau, que os crimes ocorreram, de um modo geral, em quartos de hotel e que “as vítimas deslocaram-se voluntariamente a esses hotéis, pelo que não se afasta a hipótese de que alguns dos casos tenham ocorrido na sequência de relações sexuais consensuais”. O Governo liga ainda os crimes de violação à prática da prostituição, acrescentando que, entre Janeiro e Setembro deste ano, a polícia interceptou 331 pessoas suspeitas de prostituição, e resolveu 13 casos de exploração de prostituição.

Ultra violência

a mudança de estilo de vida trazida pela pandemia, que aumentou a dependência da internet, “fazendo com que o tipo de crimes tradicionais, em cuja prática é indispensável o contacto físico, se tenha transformado aceleradamente em crimes praticados com recurso às telecomunicações e à internet”.

As autoridades culpam ainda a comunidade pelo aumento das

Uma tendência preocupante que emerge das estatísticas reveladas ontem é o aumento dos abusos sexuais de crianças, principalmente face ao período antes da pandemia, mais do que duplicando

burlas, referindo que, apesar do “imenso trabalho de divulgação” da polícia e outros serviços governamentais, “existem algumas pessoas que caem nas armadilhas das burlas, devido à ganância ou a negligência”.

Wong Sio Chak prometeu reforçar o combate a esses casos, que provocaram perdas às vítimas de “pouco mais de 200 milhões de patacas”, e acrescentou que, graças a um mecanismo de alerta para suspensão de transações suspeitas e cessação de pagamento, a polícia conseguiu recuperar mais de 110 milhões de patacas em 505 casos.

Sem defesa

Outra tendência preocupante, que emerge das estatísticas reveladas ontem, é o aumento dos abusos sexuais de crianças, principalmente face ao período antes da pandemia, mais do que duplicando. Nos primeiros nove meses deste ano, registaram-se 24 casos de abuso sexual de crianças, total que repre-

Também os sequestros regressaram às estatísticas da criminalidade, com 17 casos detectados pelas autoridades senta um aumento de 4,3 por cento face a 2022, mas uma subida enorme de 118,2 por cento face a 2019.

Ainda assim, as autoridades sublinharam que os casos de abuso sexual desceram todos os trimestres desde o início de 2023, de 10 para 8 e 6 no terceiro trimestre. “Observa-se que há uma tendência de queda do número de casos e que as acções educativas de sensibilização têm alcançado resultados positivos”, declara o Governo.

Quanto às violações, os dados indicam que nos primeiros nove meses deste ano se registaram 27 casos, uma subida de 68,8 por cento

Nos crimes que envolvem maior violência, destaque para o registo de quatro homicídios entre Janeiro e Setembro deste ano, total que contrasta com apenas um homicídio verificado no ano passado.

Também os sequestros regressaram às estatísticas da criminalidade, com 17 casos detectados pelas autoridades, o que representou um aumento de 240 por cento face ao ano anterior e, ainda assim, uma descida de 93,9 por cento face ao mesmo período de 2019.

Outra das realidades reveladas pelas estatísticas da Segurança, é falta de correspondência entre inquéritos e acusações pelo crime de violência doméstica. Nos primeiros nove meses de 2023, foram instaurados, com carácter preliminar, 101 inquéritos de violência doméstica, o que corresponde a um aumento de 7 e de 19 casos em comparação com os períodos homólogos do ano transacto e do ano 2019, respectivamente.

Porém, após as investigações foram apurados apenas 14 crimes de violência doméstica, que representaram um decréscimo de três casos face a 2022 e 2019.

Sonhos eléctricos

Outro clássico que regressa em força às estatísticas da criminalidade, são as infracções cometidas por taxistas.

Nos primeiros nove meses deste ano, a polícia autuou 616 taxistas, mais que triplicando o registo do ano passado (+262,4 por cento), mas ainda assim longe das quase 3.000 infracções verificadas no mesmo período de 2019. Mais uma vez, o Governo explica esta subida com “o aumento do número de turistas”.

Uma das mais alarmantes novidades reveladas ontem por Wong Sio Chak foi relativa à criminalidade cibernética. Nos primeiros três trimestres deste ano, registaram-se em Macau uma média diária de 5.800 ataques cibernéticos, total que representa um aumento face aos 5.500 casos registados no ano passado e um considerável incremento face aos 1.850 casos em 2020.

João Luz

4 sociedade

5.12.2023 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

CPSP DETIDO POR ROUBAR 760 MIL HKD DE QUARTO DE HOTEL

O

Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP) deteve um homem, de 38 anos, por suspeitas de ter roubado 760 mil dólares de Hong Kong (HKD) de uma mulher que alegadamente faria câmbio ilegal de moeda. Segundo as informações avançadas pelas autoridades, e citadas pelo canal chinês da Rádio Macau, o caso terá acontecido no sábado num quarto de um hotel no Cotai. A vítima terá entrado no quarto onde estava hospedado o suspeito para lhe trocar renminbis por HKD, e segundo as autoridades foi imediatamente ameaçada pelo indivíduo.

Num primeiro instante, o suspeito terá oferecido um copo de vinho à mulher, mas de seguida ameaçou-a

com a pequena lâmina do saca-rolhas.

Depois de se apoderar do dinheiro, o homem amarrou a vítima na casa-de-banho, onde esta permaneceu durante cerca de uma hora.

Com a “injecção de capital”, o suspeito dirigiu-se para o casino onde perdeu rapidamente 600 mil HKD. De seguida, voltou ao quarto, libertou a mulher e pediu-lhe para o ajudar a marcar um táxi. Assim que o homem saiu, a vítima contactou a polícia. O suspeito acabaria por ser detido durante a viagem de táxi em direcção às Portas do Cerco. Segundo o CPSP, o homem teria em sua posse 160 mil HKD e um saca-rolhas com uma pequena lâmina.

PATRIMÓNIO HISTÓRICO PEDIDA VALORIZAÇÃO DO PRODUTO

O

deputado Che Sai Wang considera que o Governo deve aprofundar os conhecimentos dos turistas que visitam Macau, oferecendo a possibilidade de experimentar o património histórico enquanto produto turístico.

Para tal, será necessário criar um sistema de informações que integre a história dos monumentos característicos de Macau na experiência dos turistas, transforme os recursos culturais em projectos culturais e turísticos que se possam ver e sentir.

Usando um termo que está muito em voga, o deputado sugeriu ontem, numa intervenção antes da ordem do

dia, que o Executivo promova interacções imersivas aos turistas. Che Sai Wang destaca como exemplo de trabalho bem realizado da exploração turística dos estaleiros navais de Lai Chi Vun, nomeadamente da evolução da revitalização e restauro, até à abertura das estruturas ao público.

Porém, indica outros edifícios e património de valor cultural e histórico em Macau que poderiam ser mais valorizados, como o Muro dos Nove Dragões, na Universidade da Cidade de Macau, a Casa do Mandarim, o Teatro D. Pedro V e as Obras dos Portos, localizada na Areia Preta.

O deputado ligado à ATFPM lamenta que poucas pessoas conheçam a história por detrás destes monumentos, inclusive entre residentes de Macau.

Restauração Inscrições para formação em gestão de operações já abriram

Abriram hoje as inscrições para o “Plano de formação de quadros de gestão de operações de restauração”, que irá disponibilizar 12 vagas, um programa que resulta da colaboração entre a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) e a Sands China. Os formandos que concluírem todas as fases da formação e forem aprovados nos exames, terão um aumento no salário e, cerca de 24 meses após o ingresso na empresa, serão promovidos a “gerente de serviços da restauração II”.

O plano implica a transmissão de conhecimentos nas áreas de gestão de operações de restauração, vinhos, arte de chá e segurança alimentar.

Durante a formação, os candidatos terão a oportunidade de fazer estágio em restaurantes com estrela Michelin e conhecer restaurantes da cadeia Black Pearl na área da Grande Baía.

ZHUHAI CRIME PASSIONAL FAZ QUATRO MORTOS, UM DELES UMA CRIANÇA

A morte saiu à rua

No sábado passado, uma residente, o seu filho e o namorado foram assassinados à facada pelo ex-companheiro da mulher, que se suicidou de seguida.

O crime aconteceu em Zhuhai, onde a residente morava. As autoridades da cidade vizinha apontam para razões passionais

U

M homicídio macabro foi ontem revelado pelo secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, à margem da apresentação do balanço da criminalidade referente ao terceiro trimestre do ano.

Segundo a informação avançada pelo governante, no passado sábado um homem assassinou à facada a ex-namorada, o seu filho, de 9 anos de idade e o novo companheiro.

O múltiplo homicídio aconteceu por volta do meio-dia de sábado, na entrada do prédio onde moravam a mulher e o filho, ambos residentes da RAEM, com o actual namorado da vítima, no distrito de Xiangzhou, em Zhuhai.

Os três acabaram por falecer na sequência de ferimentos com arma branca desferidos pelo ex-namorado da residente, que viria a suicidar-se após cometer os homicídios.

As autoridades policiais de Zhuhai suspeitam de que se trate um crime passional.

Segundo informação avançada por média da cidade vizinha, três corpos foram encontrados ao pé do elevador no lobby do prédio. Pouco tempo depois, o edifício foi selado quando acorreram ao local agentes da polícia e quatro ambulâncias. Nas redes sociais foi partilhada uma fotografia alegadamente das três vítimas num cenário de filme de terror, com sangue espalhado por todo o lado.

Chamada de morte

“O caso aconteceu ao meio-dia de sábado. As autori-

dades policiais de Zhuhai informaram-nos imediatamente e pediram ajuda para a investigação. Como as autoridades de Zhuhai ainda estão a investigar os contornos do caso, só poderemos divulgar, para já, poucos pormenores.

Além disso, os detalhes da investigação estão a cargo das autoridades de Zhuhai”, indicou ontem Wong Sio Chak. “É uma tragédia por motivos passionais, segundo indícios recolhidos na investigação preliminar”, acrescentou o secretário.

Tanto o namorado que vivia com a residente, como o homicida são cidadãos chineses. Entretanto, o Go-

“Sabemos que a mulher não tem familiares em Macau, tem uma filha mais velha que está a estudar no Interior da China, já lhe ligamos para a informar do caso.”

WONG SIO CHAK SECRETÁRIO PARA A SEGURANÇA

verno da RAEM entrou em contacto com a outra filha da vítima. “Sabemos que a residente não tem familiares em Macau, mas tem uma filha, mais velha do que a criança que morreu, que está a estudar no Interior da China. Já lhe ligámos para a informar do que se passou”, contou o secretário para a Segurança.

Além disso, a Polícia Judiciária contactou a Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude no sentido de disponibilizar apoio psicológico aos colegas de escola do menino assassinado.

Poucas horas após o anúncio de Wong Sio Chak, as autoridades policiais do distrito Xiangzhou, em Zhuhai, publicaram um comunicado sucinto sobre o caso. Nunu Wu com João Luz

terça-feira 5.12.2023

Estão abertas as inscrições, até 17 de Janeiro, para os cursos de licenciatura do ano lectivo de 2024/2025 da Universidade Politécnica de Macau (UPM).

Os cursos em causa são “Informática, Inteligência Artificial, Ensino de Educação Física, Enfermagem, Técnicas Farmacêuticas, Técnicas de Análise, Terapia da Fala e da Linguagem, Tradução e Interpretação Chinês-Inglês, Tradução e Interpretação Chinês-Português/ Português-Chinês, Ensino da Língua Chinesa como Língua Estrangeira, Português, Design, Artes Visuais, Música, Artes nos Média, Serviço Social, Administração Pública, Gestão de Jogos e Diversões, Relações Económicas e Comerciais entre a China e os Países Lusófonos, Gestão, Marketing, Comércio Electrónico e Contabilidade. A UPM realça que os cursos foram escolhidos em articulação com a implementação da estratégia de desenvolvimento da diversificação adequada da economia “1 + 4”, a construção da Grande Baía e da Zona de Cooperação Aprofundada.

Festival da Gastronomia Volume de negócios aumenta 40 por cento

O volume de negócios na edição deste ano do Festival de Gastronomia aumentou cerca de 40 por cento face ao ano passado, representando, contudo, uma quebra de dez por cento em relação aos valores registados em 2019.

Segundo o jornal Ou Mun, os dados foram avançados por Chan Chak Mo, deputado, presidente da comissão organizadora do evento e presidente da União das Associações dos Proprietários de Estabelecimentos de Restauração e Bebidas de Macau. Este disse também que o festival foi visitado por cerca de 300 a 400 mil pessoas, sendo que 30 por cento das compras de comidas e bebidas foram realizadas por consumidores oriundos da China.

CESL-ÁSIA 35 ANOS CELEBRADOS DE OLHOS POSTOS NO FUTURO

Ontem, hoje e amanhã A CESL-Ásia celebra este ano 35 anos de existência, assumindo-se como uma “empresa de pessoas” e com os olhos postos no futuro, dando cartas nas áreas da gestão energética e de infra-estruturas, sem esquecer uma maior sustentabilidade alimentar. Empresa acaba de assinar novo acordo com o grupo EREN, da Turquia

A

CESL-Ásia assinou ontem um novo acordo com o grupo turco EREN com vista à aposta, através de uma joint-venture, em soluções tecnológicas para o mercado da Grande Baía. Em declarações à TDM Rádio Macau, António Trindade, CEO da empresa que celebra 35 anos de existência, disse que a empresa “continua a tentar desenvolver soluções na aplicação da inteligência artificial e ‘Big Data’”. “Já o fazemos diariamente, e essas soluções não funcionam sozinhas, precisando sempre do factor humano e práticas”, declarou ainda o empresário, que assegurou que o novo acordo vai permitir à empresa ser “muito mais eficiente” em termos de gestão energética.

Nascida e criada em Macau há três décadas e meia, a CESL-Ásia assume-se como uma empresa que aprende com o conhecimento que tem e que o aplica na vida diária.

Em declarações ao HM, António

valor à economia e à vida das pessoas”. “As mudanças na economia fazem parte do nosso ADN. Temos um constante cuidado em estarmos sempre actualizados, lidando com o conhecimento e a experiência”, declarou ainda.

A celebração do aniversário da CESL-Ásia decorreu ontem com a realização de uma palestra intitulada “O Futuro Hoje: Cultivando Estilos de Vida, Energia e Alimentação Sustentáveis” [The Future Today: Cultivating Sustainable Energy, Food and Lifestyles] que reuniu nomes da génese da empresa, nomeadamente Teresa Moreira, ligada ao projecto do Monte do Pasto, de produção de carne biológica em Portugal, ou ainda Bruno de Pellegars, vice-presidente do grupo EREN.

RÓMULO SANTOS

UPM Abertas inscrições para licenciaturas

sociedade 5

www.hojemacau.com.mo

Trindade defendeu que a entidade está em “constantemente em mudança”, sendo “uma empresa de know-how que aposta na sua aplicação no dia-a-dia para criar

Do Cotai ao futuro

António Trindade destacou, destes 35 anos de actividade, “o desenvolvimento do Cotai, onde tivemos um papel de muita relevância”, e, neste local, as “opera-

ções em resorts integrados, que são edifícios únicos no mundo, em que praticamente estivemos na sua origem e desenvolvimento, e que mantemos a funcionar”.

O projecto do Monte do Pasto, herdade em Portugal onde a CESL-Ásia investiu a partir de 2019 merece também destaque.

Trata-se de uma actividade “mais visível [da empresa], pois tem a ver com o consumidor e que tem tido um grande impacto e visibilidade”.

“A forma de celebrarmos os 35 anos é perspectivarmos os próximos 15”, contou ainda o CEO da empresa, que fala ainda que “lidar com a complexidade social e económica de Macau permite-nos retirar ensinamentos”.

“Consideramos que somos uma empresa de pessoas, que são essas que conseguem lidar com a adversidade. Mas pretendemos usar ferramentas como a inteligência artificial ou o ‘Big Data’ [Dados] para criarmos mais valor”, rematou. Andreia Sofia Silva

CARITAS MACAU RECEBIDO DONATIVO DA LORD STOW’S

A

padaria Lord Stow’s doou um total de 53,481 patacas para a linha de prevenção do suicídio da Caritas Macau e também para a Fundação Movember em Hong Kong, uma organização mundial que chama a atenção para o cancro da próstata e dos testículos, e também para a prevenção do suicídio.

Segundo um comunicado da Lord Stow’s, foi doado 50 por cento das receitas da venda de uma gama de bolachas e capuccinos da padaria, além de que todos os homens da equipa deixaram crescer o bigode durante o mês de Novembro. Por cada um, a empresa fez um dona-

tivo de mil patacas. Desta forma, no total, a Lord Stow’s doou 27 mil patacas, pois 27 funcionários realizaram o desafio. Parte do montante doado, 5.640 patacas, foi ainda obtido graças a uma colaboração entre a Lord Stow’s e o Lighthouse Club Macau, um fundo solidário destinado a apoiar vítimas de acidentes de trabalho no sector da construção. Parte das receitas obtidas com o evento anual desta entidade, realizado em Novembro, foi para a Caritas Macau e a Fundação Movember.

Citado por um comunicado, Andrey Stow, directora da Lord

Stow’s, disse que é importante chamar a atenção para o cancro no masculino ou para a área da saúde mental. “Os homens tendem a não falar sobre os seus problemas, pelo que é importante recordar-lhes que não estão sozinhos em qualquer crise. Não importa se estão a sofrer de problemas de saúde ou de saúde mental, há sempre apoio para eles, através da procura de profissionais, ou falando com um membro da família, amigo ou colega de trabalho.

Gostaria de ver mais empresas e associações em Macau a aderir ao trabalho de sensibilização em prol da Movember”, frisou.

6 eventos

5.12.2023 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

Os amantes do cinema realizado em Hong Kong terão a oportunidade, no próximo sábado, de ver três curtas-metragens do realizador Ho Cheuk-Tin, nomeadamente “Righteousness”, “Yau Kee Cart” e “Foul”, no Macau Art Garden. Seguir-se-á uma conversa com o conhecido cineasta Segue-se “Yau Kee Carter”, de 2014, um trabalho com apenas 12 minutos, que se centra em torno da história do casal Li e de uma loja antiga no distrito de Sham Shui Pou, marcado por diversas mudanças urbanísticas.

“Foul”, uma produção de 2012 com 27 minutos, será também exibida, tendo vencido o prémio de “Best Student Film” [Melhor Filme Estudantil] na 11.ª edição do «International Student Film and Video Festival” [Festival Internacional de Cinema e Vídeo Estudantil] da Academia de Cinema de Pequim, em 2012. Além disso, “Foul” foi ainda um dos filmes de abertura escolhidos para a oitava

edição do “InDPanda International Short Film Festival”, um festival de curtas-metragens.

Grandes sucessos

Nascido em 1987, Ho Cheuk-Tin formou-se na Escola de Televisão e Cinema da Academia de Artes Cénicas de Hong Kong, com especialização em realização. É também conhecido do grande público pelas películas “The Sparring Partner”, de 2022, e “Over My Dead Body”, realizada este ano.

Tendo marcado a sua estreia na realização de longas-metragens, “The Sparring Partner” tem como pano de fundo a história de um duplo

HENGQIN MOSTRA FOTOGRÁFICA DE “MOSAICOS SINO-LUSÓFONOS”

F

OI inaugurada na passada sexta-feira a extensão da exposição de fotografia “Mosaicos Sino-Lusófonos” em Hengqin.

Esta mostra, realizada no contexto da 15.ª Semana Cultural da China e dos Países de Língua Portuguesa, pode ser vista em Macau e estará patente na Praça do Porto de Hengqin até ao dia 31 deste mês.

Amostra é organizada pelo secretariado permanente do Fórum

Macau e pela Direcção dos Serviços de Desenvolvimento Económico da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin.

O facto de a exposição se estender até Hengqin constitui “uma manifestação poderosa da colaboração entre as duas regiões para a construção do modelo de ‘um evento em duas regiões’”, aponta um comunicado da organização.

“Mosaicos Sino-Lusófonos” apresenta 26 trabalhos fotográficos de nove artistas oriundos de oito países de língua e expressão portuguesa, nomeadamente Edson Lima, de Angola; Gui Martinez, do Brasil; Evandro Semedo, de Cabo Verde; Samba Muhamad Baldé, da Guiné-Bissau; Jesús Domingo Williams Idjabe, da Guiné Equatorial; Yassmin Forte, de Moçambique; Tânia Dinis, de Portugal; Valdemira Bastos Lima,

de São Tomé e Príncipe eAntónio Leong, de Macau.

Com esta apresentação, frisa a organização, abre-se “uma janela colorida da experiência artística sino-portuguesa ao público e aos turistas”, potenciando-se a exploração conjunta do “encanto único das culturas da China e dos países de língua portuguesa quando se integram, aproveitando-se a sua fusão harmoniosa”.

GCS

O

trabalho cinematográfico do realizador Ho Cheuk-Tin, de Hong Kong, estará em destaque na próxima sessão de cinema no Macau Art Garden, agendada para este sábado a partir das 22h30, a que se seguirá uma conversa entre o público e o realizador.

A organização do evento escolheu três curtas-metragens do realizador para exibição, nomeadamente “Righteousness”, de 2010, com a duração de 14 minutos, que conta a história da prisão de Cheung, por roubo, há 20 anos, em que o dinheiro roubado acaba por desaparecer.

homicídio ocorrido em 2013 e que chocou Hong Kong. Trata-se de um drama judicial sobre um jovem que se junta ao amigo para assassinar e desmembrar o corpo dos próprios pais. O jovem declara-se inocente, mas os advogados de defesa rivalizam entre si. Os nove jurados do processo tentam, até ao fim, descobrir a verdade.

“Sparring Partner” foi o filme de categoria três com maior bilheteira em Hong Kong e o quarto filme de Hong Kong do ano passado com uma receita de bilheteira superior a 40 milhões de dólares de Hong Kong.

“Over My Dead Body” é uma “comédia de humor negro satírica” sobre um grupo de

terça-feira 5.12.2023

www.hojemacau.com.mo

eventos 7

CINEMA MACAU ART GARDEN EXIBE FILMES DE HO CHEUK-TIN

Três curtas e uma conversa

“BRINDARTE” NOVA EDIÇÃO DE NATAL DIA 17 NO CCM

O

Instituto Cultural (IC) organiza, no dia 17, uma nova edição do programa “BrindARTE” em jeito de celebração do Natal. Nesse dia, entre as 14h30 e as 17h30, decorre uma série de espectáculos e iniciativas artísticas destinados a pessoas de todas as idades. Segundo uma

nota do IC, irão subir ao palco “espectáculos inspiradores” e ainda “programas interactivos”, sem esquecer os “workshops criativos”.

A edição deste ano do “BrindARTE” apresenta, segundo o IC, “artistas de áreas diversas que vão criar momentos de diversão e partilha”, com o CCM

a abrir portas “aos miúdos para uma visita aos bastidores ou para ouvirem histórias contadas de forma imersiva”.

“Para as meninas e meninos mais enérgicos, o evento traz sessões de capoeira e dança acrobática que vão deixar toda a gente a mexer. Para além destas animadas actuações, a

festa vai levar as famílias a conviver com palhaços e outros performers, sem esquecer o habitual destaque musical num concerto em que as jovens vozes do Clube das Cantigas vão alegrar o público com uma celebração coral”, descreve ainda o IC. O evento “BrindARTE” tem entrada gratuita.

IC

cidadãos comuns de Hong Kong que teve de lidar com o aparecimento inexplicável de um homem morto nu num prédio de luxo. Os moradores fazem tudo para se livrar do corpo para não manchar a reputação do prédio.

Após terminar a sua formação académica, o realizador participou em diversas produções, desde o cinema a publicidade, incluindo videoclipes de música. Foi nesse período que se foi dedicando a projectos cinematográficos pessoais, como “Yau Kee Cart”, bem como à realização de um episódio da série televisiva “Below The Lion Rock”, produzida pela estação pública RTHK - Rádio e Televisão de Hong Kong.

Segundo um comunicado da organização do evento, o realizador de Hong Kong está hoje apostado na formação dos mais jovens, a fim de dar uma retribuição à sociedade.

“Espero poder dar algo aos jovens, dando a conhecer o cinema aos estudantes do ensino secundário”.

A.S.S.

Ho Cheuk-Tin formou-se na Escola de Televisão e Cinema da Academia de Artes Cénicas de Hong Kong, com especialização em realização. É também conhecido do grande público pelas películas “The Sparring Partner”, de 2022, e “Over My Dead Body”, realizada este ano

VIA do MEIO

A arte chinesa

(Continuação da edição anterior) LIU GONGQUAN 柳公權 (778–865) é conhecido como um dos quatro mestres da caligrafia regular, tal como Yan Zhenqing, Ouyang Xun e Zhao Mengfu. A 玄 秘塔碑 Xuanmita bei, Estela do Pagode Xuanmi, com um total de 1 512 caracteres, foi erguida em 841, quando Liu Gongquan contava sessenta e quatro anos. A obra apresenta uma impressão geral de brio e de ordem, com inícios e fins de pinceladas nítidos (Fig. 24).

Cláudia

de “ouro delgado” é amiúde comparada a “folhas flutuantes de orquídea” e ao “bambu que se move ao vento” e exerceu uma influência de longo alcance nas gerações posteriores de calígrafos.

Uma das obras de caligrafia mais conceituadas deste imperador é 草書千 字文 caoshu qianzi wen, Um ensaio de mil caracteres em caligrafia cursiva. A peça foi caligrafada num longo rolo de mão com padrões dourados no fundo, pintados por pintores imperiais, e o conjunto emana um grande requinte.

• Dinastia Song (960 to 1279 d.C.) Os “quatro mestres de caligrafia da dinastia Song” são Su Shi, Huang Tingjian, Mi Fu e Cai Xiang. Cai Xiang 蔡 襄 (1012–1067), oficial e poeta, além de calígrafo, destacou-se nas caligrafias regular e cursiva. Os seus caracteres aparentam simplicidade e vigor. A sua obra mais representativa é 萬安橋記Wan’an qiaoji, Relato sobre a ponte Wan’an, onde registou a conclusão da ponte Wan’an.

Su Shi 蘇軾 (1037–1101), também conhecido por Su Dongpo 蘇東坡, foi um oficial e grande poeta, pintor e calígrafo. A personalidade afoita criava-lhe dissabores e encontrava-se exilado no Hubei quando compôs a sua peça de caligrafia mais célebre, 寒食帖 hanshi tie, A comida fria, onde expressava a sua solidão e desapontamento com a carreira de oficial. O tamanho dos caracteres e a distância entre eles, assim como a espessura e distância entre as linhas, variam ritmicamente de acordo com o conteúdo emocional e tornam a obra profundamente individual.

Huang Tingjian 黃庭堅 (1045–1105) foi um oficial letrado e poeta e um mestre muito criativo na escrita corrente, tendo criado o seu próprio estilo. Numa mesma linha, os caracteres podem surgir distorcidos e mal proporcionados e inventou a técnica conhecida como 飛白feibai, “branco voador”, que pode ser apreciada na peça 廉頗藺相如傳 卷Lian Po Lin Xiangru zhuanjuan, Biografias de Lian Po e Lin Xiangru. Consiste em pressionar o pincel com força sobre o papel e depois puxá-lo vigorosamente, de tal maneira que as cerdas se separam, deixando espaços em branco no interior de um traço.

Mi Fu 米芾 (1051–1107) foi um pintor, poeta e calígrafo de génio. Foi influenciado por Wang Xizhi mas depois criou um estilo que se designa com o seu nome, estilo Mi Fu. Mi Fu, que tinha uma personalidade excêntrica, era conhecido como米癫 Midian, “o Mi lunático”. Uma obra-prima de Mi Fu é 蜀素帖 Shusu tie, Sobre seda de Sichuan, caligrafada sobre seda preciosa de Sichuan. O proprietário da seda pediu a calígrafos de renome que escrevessem sobre ela, o que exigia um trabalho perfeito. Apenas Mi Fu se

• Dinastias Yuan (1260-1368 d.C.), Ming (1368-1644) e Qing (1644-1912)

Fig. 24. Decalque da 玄秘塔碑 xuanmita bei, Estela do Pagode Xuanmi, por Liu Gongquan 柳公權.

mostrou confiante e aceitou a tarefa. Caligrafou então oito poemas numa magnífica caligrafia corrente (Fig. 25).

Huizong宋徽宗 (1082–1135), cujo nome pessoal era Zhao Ji 趙佶, foi o oitavo imperador da dinastia Song e também um poeta, pintor e calígrafo de enorme talento, além de tocador de qin, um instrumento musical chinês, e perito em chá. Criou um tipo de caligrafia conhecido como 瘦金 體soujinti, ouro delgado. “Ouro delgado” porque lembra filamentos de ouro retorcidos. A caligrafia

Zhao Mengfu 趙孟頫 (1254–1322) foi um letrado, pintor e calígrafo da dinastia Yuan que descendia da família real da dinastia Song, mas levou uma vida monástica no sul da China. Em jovem dedicou-se ao estilo do imperador Gaozong, mas adoptou depois o estilo livre e elegante de Wang Xizhi e Wang Xianzhi e excedeu-se tanto na caligrafia corrente como na regular com caracteres pequenos. A doçura e a elegância magistral das suas obras coloca-o ao lado dos três mestres da caligrafia regular, Yan Zhenqing, Liu Gongquan e Ouyang Xun. Uma das suas obras-primas intitula-se 湖 州妙嚴 寺記Huzhou Miaoyansi ji, Recordação do Templo Miaoyan em Huzhou (Fig. 28).

Chen Xianzhang 陳獻章 (1428-1500) foi um poeta, pensador e calígrafo do sul da China, um mestre famoso em literatura budista Chan (Zen) da dinastia

Fig. 27. Pormenor de 草書千字文 caoshu qianzi we

Ming. O imperador convidou-o a deslocar-se à capital, Pequim, para o nomear membro da Academia, mas Chen Xianzhang recusou a homenagem. Preferiu permanecer na sua cidade natal, Baisha, e continuar a ser um humilde professor.

A sua caligrafia cursiva louca é vigorosa e selvagem. Recorria à acima mencionada técnica feibai, “branco voador”, e a versões tão simplificadas dos caracteres que os tornava quase irreconhecíveis, além de unir a maioria dos traços num único movimento do pincel. Alguns caracteres eram enormes, outros minúsculos e o efeito do conjunto é de velocidade e de força. Um bom exemplo da sua idiossincrasia é 草書七言詩 caoshu

Fig. 28. Pormenor de 湖 州妙嚴寺記Huzhou Miaoy de Zhao Mengfu 趙孟頫.

Fig. 25. Pormenor de 蜀素帖 Shusu tie, Sobre seda de Sichuan, de Mi Fu 米芾

Fig. 26. Caligrafia de “ouro delgado”. Pormenor de 小楷千字文 xiaokai qianzi wen, Um ensaio de mil caracteres em caligrafia regular pequena, pelo imperador Huizong 徽宗.

8 terça-feira

5.12.2023

Fig. 29. Caligrafia cursiva de Dong Qichang 董其昌

VIA do MEIO

a da caligrafia Ribeiro

en, Um ensaio de mil caracteres em caligrafia cursiva, pelo imperador Huizong 徽宗.

qiyan shi, Poema de sete palavras em caligrafia cursiva.

Seguem-se nomes e obras de outros calígrafos da dinastia Ming, todos eles letrados e funcionários do governo em alguma fase da vida. Tang Yin 唐寅 (1470–1524) foi pintor, poeta e calígrafo, tendo elevado a caligrafia corrente a um novo patamar. Wen Zhengming 文徵明 (1470–1559) com talento para a pintura e a poesia, foi ainda um grande mestre das caligrafias regular e corrente, com técnicas caligráficas influenciadas por Huang Tingjian. Dong Qichang 董其昌 (1555–1636), destacou-se na pintura e na caligrafia. De início, seguiu o modelo de Zhao Mengfu e Wen Zhengming, mas

yansi ji, Recordação do Templo Miaoyan em Huzhou,

昌.

posteriormente adoptou como mestres os calígrafos das dinastias Jin e Tang. A sua caligrafia caracteriza-se pela suavidade e simplicidade (Fig. 29).

Huang Ruheng 黃汝亨 (1558–1626) soube combinar o estilo de Su Shi com o de Mi Fu. Entre as suas obras destaca-se a reprodução do álbum 唐詩畫譜 Tangshi huapu, Pinturas de poemas da dinastia Tang. Wang Duo 王鐸 (1592– 1652) foi calígrafo, pintor e poeta. Em caligrafia, seguia o estilo de Yan Zhenqing e de Mi Fu, com traços refinados e composição perfeita. A洛神賦書畫合璧 卷 Luoshen fu shuhua hebi juan, A deusa do Rio Luo, foi caligrafada em cursiva por Zhu Yunming祝允明 (1460-1526) e exibe traços dinâmicos mas coerentes e uma habilidade notável para controlar a velocidade do pincel.

Shitao石濤 (1641-1718) foi um pintor e calígrafo a todos os títulos excepcional do início da dinastia manchu Qing.

Descendia da família imperial da dinastia Ming e tornou-se monge em criança para escapar a perseguições. Explorou todos os tipos de caligrafia mas preferia a corrente. Os seus traços são espessos e poderosos. Foi autor de numerosos tratados sobre arte, como 苦瓜和尚畫語錄 Kugua Heshang hua yulu, Dizeres acerca da pintura do monge Abóbora Amarga, onde analisa as teorias chinesas acerca da pintura e da caligrafia.

Zheng Xie 鄭燮 (1693–1765), mais conhecido pelo pseudónimo Banqiao 板橋, foi um pintor da dinastia Qing.

Tornou-se magistrado em Shandong através do concurso público mas, após doze anos de serviço e desgostoso com o funcionalismo, acabou por renunciar ao cargo. Aos cinquenta e cinco anos

serviu por um curto período de tempo como calígrafo e pintor oficial do imperador Qianlong. Depois da renúncia ao cargo, tornou-se num dos 揚州八怪Yangzhou baguai, “os oito excêntricos de Yangzhou”. Gostava de pintar bambus, pedras e orquídeas (Fig. 30). Diz-se que pintava orquídeas como quem caligrafa caracteres e que caligrafava caracteres como quem pinta orquídeas. Recorria numa única peça a vários tipos de caligrafia, oficial, cursiva e corrente. Traçava uns caracteres no estilo de Wang Xizhi, outros no estilo de Wang Xianzhi, outros ainda no estilo vigoroso das estelas da dinastia Han e alguns na cursiva louca. Tudo vai mudando na sua caligrafia tal como na natureza nada permanece idêntico. E, como na natureza, tudo acaba por parecer harmonioso.

Percorrido este breve périplo por alguns dos grandes calígrafos da China imperial, constata-se que a maioria deles, e ao longo de todas as dinastias, foram funcionários do governo ou até imperadores. A caligrafia como arte esteve sempre relacionada com o poder político. Uma das razões para isso é porque a caligrafia foi, durante doze séculos, uma parte importante do concurso para o serviço público. Esperava-se que os membros da classe alta e os funcionários do governo tivessem talento para a caligrafia. E criar um estilo caligráfico individual era uma forma de sedução e de distinção social.

Bibliografia: • • •

• •

•

•

•

• • •

•

• Fig. 30. Bambu, orquídeas e rochas, de Zheng Xie 鄭燮. Repare-se na maneira genial como a caligrafia se incorpora na pintura.

9 terça-feira

Fig. 31. O imperador Qianlong (1711-1799) da dinastia Qing a praticar caligrafia. 清人畫弘曆朝 服像軸. Autor desconhecido.

5.12.2023

Billeter, Jean François (1990) The Chinese Art of Writing, Geneve: Skira.

Chen, Walter (2005) Tudo sobre a pintura chinesa, Lisboa: Círculo de Leitores.

Chen Dehong (2004) La calligraphie chinoise. Son esprit et sa pratique, France: Ouest-France.

Chen Tingyou (2003) Chinese Calligraphy, China Intercontinental Press Cherrett, Pauline (ed.), (2002) Introduction to Chinese Brush Painting, Singapore: Eagle Editions.

Guo Bowan (1995) Gate to Chinese Calligraphy, Beijing Foreign Language Press.

Höllmann, Thomas O. (2017) Chinese calligraphy: history, characters, calligraphy, New York Columbia University Press.

Huang Miaozhi (1982), “Calligraphie Poésie Peinture. Trois arts en un seul”, in Le Courrier de l’Unesco. Visages de la Chine, Dezembro.

Li, Wendan (2009) Chinese writing and calligraphy, University of Hawai‘i Press.

Mediavilla, Claude (2002) L’ ABCdaire de la calligraphie chinoise, Paris: Flammarion.

Shi Bo (2000) Entre Ciel et Terre. Sur les traces de l’écriture chinoise. Paris: Éditions alternatives.

Yi Yuan, Xiong Mingxiang (2008) The Beginner’s Guide to Chinese Calligraphy: An Introduction to Kaishu (Standard Caligrafia), Shanghai Press and Publishing Development Co., Ltd. Xu Yangsheng, Chan Sin-wai (2019) Chinese Calligraphy, The Routledge Encyclopedia of Traditional Chinese Culture, pp. 116-131.

10 china

5.12.2023 terça-feira

INFECÇÕES SURTO DEVE-SE A AGENTES PATOGÉNICOS CONHECIDOS

A respirar fundo

CYNTHIA LEE/ALAMY STOCK PHOTO

www.hojemacau.com.mo

A

S autoridades sanitárias da China reafirmaram no domingo que a alta incidência de doenças respiratórias nas últimas semanas deve-se a agentes patogénicos conhecidos, segundo os dados recentes de monitorização de casos.

A Comissão Nacional de Saúde do país afirmou que, até agora, não detectou nenhuma infecção causada por novos vírus ou bactérias e assegurou que está em comunicação directa com a Organização Mundial de Saúde (OMS) sobre a situação.

A OMS solicitou à China, em Novembro, informações pormenorizadas sobre o recente aumento de casos de doenças respiratórias e de surtos de pneumonia infantil, tendo a China explicado que o surto deve-se a “agentes patogénicos conhecidos”, como a gripe sazonal, bem como o rinovírus, o ‘mycoplasma pneumoniae’, o vírus sincicial respiratório e o adenovírus.

O porta-voz da Comissão, Mi Feng, referiu que as autoridades estão a acompanhar e a avaliar activamente os surtos e que já estão em vigor medidas para optimizar os recursos de saúde, melhorar os processos de tratamento e reforçar

o papel da medicina tradicional chinesa na luta contra estas doenças.

Mi Feng reafirmou também o reforço das unidades pediátricas em todos os níveis de cuidados de saúde, incluindo nomeadamente o alargamento do horário de funcionamento, o aumento das camas hospitalares e a simplificação dos processos de registo e de consulta.

O porta-voz da Comissão sublinhou que os fornecimentos médicos estão “garantidos”, assim como as vacinas contra a gripe e outros vírus sazonais, com o intuito de imunizar precocemente os grupos vulneráveis, como os idosos e as crianças.

Falso alarme

O Centro de Controlo e Prevenção de Doenças da China comunicou esta semana que “não há necessidade de ficar alarmado com o aumento das doenças respiratórias, que são comuns nesta altura do ano”.

“A China encontra-se actualmente num período de elevada incidência de doenças respiratórias, com uma coexistência ou alternância de vários agentes infecciosos”, frisou a instituição, referindo que a gripe e a infecção pela bactéria ‘mycoplasma pneumoniae’ estão “numa fase de elevada transmissão”.

XINHUA

A Comissão Nacional de Saúde garante que o surto de infeccões respiratórias detectado nas últimas semanas tem origem em bactérias ou vírus já conhecidos, não havendo nada de novo a assinalar

O porta-voz da Comissão sublinhou que os fornecimentos médicos estão “garantidos”, assim como as vacinas contra a gripe e outros vírus sazonais, com o intuito de imunizar precocemente os grupos vulneráveis, como os idosos e as crianças

O Centro emitiu várias recomendações para “locais fechados com má circulação de ar”, como escolas ou infantários, que registam “uma elevada incidência de doenças respiratórias”.

Muitas autoridades sanitárias locais aconselharam os pais a levarem os seus filhos às clínicas locais numa fase inicial da doença, uma vez que estas podem aliviar a pressão sobre os grandes hospitais.

Por enquanto, as autoridades não divulgaram números sobre as infecções a nível nacional, embora centros como o primeiro Hospital Afiliado da Universidade de Medicina Chinesa de Henan tenham registado 2.000 visitas diárias ao seu departamento pediátrico, 70 por cento das quais relacionadas com infecções respiratórias, de acordo com um representante do hospital citado pelo jornal local Global Times.

Por outro lado, o porta-voz do ministério dos Negócios Estrangeiros chinês, Wang Wenbin, garantiu que “não há razão para preocupação” com o crescente surto de infecções respiratórias, salientando que “viajar e fazer negócios na China é seguro”.

DIPLOMACIA XI JINPING VOLTA A RECEBER LUKASHENKO

O

S líderes da China e Bielorrússia, Xi Jinping e Alexander Lukashenko, reuniram-se ontem, em Pequim, para discutir “questões comerciais, económicas, de investimento e de cooperação internacional”, o segundo encontro este ano, informou a imprensa estatal.

Vídeos publicados pela agência noticiosa oficial bielorrussa mostram a chegada de Lukashenko à capital chinesa num avião oficial bielorrusso.

De acordo com a agência, a visita de Lukashenko

à China inclui “questões comerciais, económicas, de investimento e de cooperação internacional”.

Lukashenko foi recebido pelo vice-ministro chinês dos Negócios Estrangeiros, Ma Chaoxu.

Isolado na Europa e no resto do Ocidente devido à sua governação autoritária, o governo de Lukashenko voltou-se para parceiros como Pequim e Moscovo.

Em Março, o líder bielorrusso visitou Pequim. Na altura, Xi declarou que a amizade entre Pequim e Minsk é “forte e inquebrável”.

Há um ano, o ministro dos Negócios Estrangeiros bielorrusso, Vladimir Makei, anunciou que a Bielorrússia iria reduzir significativamente a presença diplomática nos países ocidentais e aumentá-la na Comunidade de Estados Independentes (CEI), na China e noutras nações.

Durante uma visita a Minsk do então ministro da Defesa chinês, Li Shanfu, o líder bielorrusso disse que China e Bielorrússia “partilham a mesma visão da ordem mundial”.

“Defendemos absolutamente um mundo multipo-

lar, a integridade territorial e a unidade das fronteiras e territórios formados após a Segunda Guerra Mundial”, afirmou o líder bielorrusso.

“Em suma, toda a base na qual a política externa da China está assente é idêntica à nossa. Há mais de 30 anos que apoiamos a China em todas as suas aspirações, porque consideramos a política interna e externa da República Popular da China absolutamente justa e voltada para a resolução pacífica de quaisquer disputas e conflitos”, acrescentou.

terça-feira 5.12.2023

china 11

www.hojemacau.com.mo

Dúvidas existenciais Autoridades locais acusadas de falsificarem dados

A

agência de estatísticas da China acusou ontem algumas áreas administrativas em Guizhou e Shaanxi de falsificarem ou interferirem na recolha de dados económicos, numa altura em que os governos locais enfrentam problemas por excesso de endividamento.

Em declarações publicadas no seu portal oficial, o Gabinete Nacional de Estatística (GNE) atribuiu os alegados problemas de fraude e interferência na recolha de dados a cidades e vilas em Guizhou e Shaanxi, embora não tenha revelado os nomes específicos das áreas em causa nem se foram propostas punições.

Durante o Verão, o GNE efectuou inspecções em muitas províncias - incluindo Guizhou e Shaanxi - para garantir que os dados económicos que recebe das autoridades locais são fiáveis e não foram inflacionados por funcionários.

No mês passado, o GNE iniciou nova ronda de inquéritos em seis outras províncias e também em dois ministérios, o do Comércio e o dos Recursos Naturais, para além do recenseamento económico quinquenal que está a ser preparado para avaliar a situação do país, após três anos de política de ‘zero casos’ de covid-19.

Bases instáveis

O jornal de Hong Kong South China Morning Post recordou que os analistas há muito que manifestam dúvidas sobre a exactidão e a veracidade dos dados económicos da China, devido à falta de transparência, enquanto, a nível interno, Pequim precisa de números fiáveis para delinear eficazmente as suas políticas.

MAR DO SUL DA CHINA PEQUIM ACUSA NAVIO DA MARINHA DOS ESTADOS UNIDOS DE “ENTRAR ILEGALMENTE” NA REGIÃO

A

S Forças Armadas da China acusaram ontem um navio da marinha norte-americana de “entrar ilegalmente” em águas próximas do Segundo Recife Thomas, cuja soberania é disputada entre Pequim e Manila.

Uma força naval chinesa foi mobilizada para seguir o USS Gabrielle Giffords durante a operação, de acordo com um comunicado do Teatro Sul do Exército de Libertação Popular.

Nos últimos meses, navios das marinhas e das

guardas costeiras da China e das Filipinas têm-se confrontado repetidamente em torno do Segundo Recife Thomas, numa altura em que a China tenta impedir as Filipinas de reabastecer e reparar um navio de guerra enferrujado que encalhou intencionalmente em 1999 para servir de posto militar avançado.

A China acusou os EUA de se imiscuírem em águas distantes da sua costa e aumentarem as tensões regionais, na sequência da na-

vegação do USS Giffords, um navio de combate litoral concebido para operar em zonas costeiras.

“Os Estados Unidos perturbaram deliberadamente a situação no Mar do Sul da China, violaram seriamente a soberania e a segurança da China, prejudicaram seriamente a paz e a estabilidade regionais e violaram gravemente o direito internacional e as normas básicas que regem as relações internacionais, demons-

trando plenamente que os Estados Unidos são a maior ameaça à paz e à estabilidade no Mar do Sul da China”, lê-se no comunicado emitido pelo Teatro do Sul das Forças Armadas chinesas.

A China reivindica a soberania de praticamente todos os recifes e outros afloramentos no Mar do Sul da China e transformou alguns deles em ilhas com pistas de aterragem que podem ser utilizadas pelas Forças Armadas.

“Dados fiáveis são de importância fundamental para a elaboração de políticas racionais, bem como para a tomada de decisões empresariais. É, sem dúvida, do interesse do governo garantir a máxima fiabilidade dos dados”, afirmou Chen Zhiwu, professor de finanças na Universidade de Hong Kong, citado pela The Economist.

O GNE também acusou alguns funcionários da província de Henan de “não compreenderem como é extremamente crucial” a fiabilidade dos dados, após alguns órgãos de comunicação social terem avançado que eles atrasaram a correcção de dados falsificados.

Os funcionários locais tendem a inflacionar os dados económicos para aumentarem as hipóteses de promoção ou devido à pressão que sofrem para cumprir objectivos de crescimento económico.

O governo central está a tentar resolver o problema da dívida das administrações regionais, que acumularam grandes quantidades de “dívida oculta” através de canais de financiamento informais conhecidos como “veículos financeiros da administração local” (LGFV).

12 china

A

S sanções contra a Rússia, uma solução para a guerra sob os termos da Ucrânia e fricções comerciais deverão ser os principais tópicos abordados durante a cimeira China – União Europeia, que decorre esta semana, em Pequim.

Os Presidentes do Conselho e da Comissão Europeia, Charles Michel e Ursula von der Leyen, e o principal diplomata do bloco, Josep Borrell, vão reunir nos dias 7 e 8 de Dezembro com as autoridades do país asiático, retomando um encontro anual que foi suspenso durante os três anos da pandemia.

As autoridades chinesas, que se opõem à decisão de Bruxelas de classificar a China como “concorrente e rival sistémico”, devem abordar o tratamento “discriminatório” em relação às suas empresas na Europa, especialmente após o lançamento de uma investigação sobre os subsídios atribuídos aos fabricantes de veículos eléctricos pelo país asiático.

Isto surge após a adopção de um quadro regulamentar que restringe o investimento chinês em sectores estratégicos. A estratégia de reduzir riscos no comércio com a China, delineada por Ursula von der Leyen, é outro factor de preocupação para Pequim, que acusa o Ocidente de tentar conter o desenvolvimento da China.

A liderança chinesa deve assim repetir o apelo para que a Europa adopte uma “autonomia estratégica”. Durante uma visita a Pequim, em Outubro passado, Borrell apelou à China para que não considere os seus laços com a UE através da lente das relações do bloco “com outros”, numa referência aos Estados Unidos.

Borrell advertiu que a confiança política mútua entre Bruxelas e Pequim foi “minada” pela posição de Pequim sobre a guerra na Ucrânia e que o conflito tornou a UE uma “potência geopolítica”.

“Isto significa que, na nossa visão do mundo, temos muito mais

5.12.2023 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

CHINA/UE SANÇÕES, GUERRA E COMÉRCIO EM DISCUSSÃO

Cimeira recheada O encontro entre responsáveis europeus e chineses acontece esta semana em Pequim, após o adiamento prolongado devido à política de zero casos covid-19 que vigorou no país nos últimos três anos

Durante a cimeira, os funcionários da UE devem pedir ao Presidente chinês, Xi Jinping, que impeça as empresas chinesas de ajudarem a Rússia a contornar as sanções impostas na sequência da invasão da Ucrânia.

A UE calcula que cerca de 70 por cento dos produtos sensíveis e de alta tecnologia de origem europeia que chegam às Forças Armadas russas passam pela China. O jornal de Hong Kong South China Morning Post avançou que, em causa, estão 13 empresas chinesas, que as autoridades europeias optaram por excluir da última ronda de sanções, preferindo abordar directamente o assunto com a liderança do país asiático.

Um outro objectivo das autoridades europeias é conseguir que a China adira à fórmula de paz do Presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky.

A relação comercial entre a UE e a China é uma das mais importantes do mundo.

Em 2022, o comércio bilateral ascendeu a 865 mil milhões de euros, um montante recorde

Os Presidentes do Conselho e da Comissão Europeia, Charles Michel e Ursula von der Leyen, e o principal diplomata do bloco, Josep Borrell, vão reunir nos dias 7 e 8 de Dezembro com as autoridades do país asiático

em consideração o poder militar e estratégico”, realçou.

A China afirmou ser neutra no conflito, mas mantém uma relação “sem limites” com a Rússia e recusou-se a criticar a invasão da Ucrânia. Pequim acusou o Ocidente de provocar o conflito e

“alimentar as chamas” ao fornecer à Ucrânia armas defensivas.

Rodopio de visitas

Desde que a China abriu as suas fronteiras no início do ano seguiu-se uma série de visitas europeias de alto nível ao país, incluindo de

Ursula von der Leyen, do Presidente francês, Emmanuel Macron, do primeiro-ministro espanhol, Pedro Sanchez, do vice-presidente da Comissão Europeia e responsável pelo Comércio, Valdis Dombrovskis ou da Comissária Europeia da Energia, Kadri Simson.

Pequim enviou o seu enviado especial Li Hui a uma segunda reunião com mais de 40 países para discutir a guerra na Ucrânia, naArábia Saudita, emAgosto. No entanto, Li Hui faltou à reunião de acompanhamento em Malta e, com nova ronda de conversações prevista para as próximas semanas, Bruxelas quer ver a China na mesa das negociações.

A relação comercial entre a UE e a China é uma das mais importantes do mundo. Em 2022, o comércio bilateral ascendeu a 865 mil milhões de euros, um montante recorde.

No entanto, o défice comercial para a UE nas trocas com a China aumentou de 154,7 mil milhões de euros, em 2018, para 396 mil milhões de euros, no ano passado.

STR / AFP

PUB.

terça-feira 5.12.2023

região 13

www.hojemacau.com.mo

FRONTEIRAS DILI E JACARTA TERMINAM MARCAÇÃO TERRESTRE

O seu a seu dono

Grupos de especialistas terminaram a delimitação do território dos dois países na área de Oecusse. Xanana Gusmão considerou o acordo, que demorou mais de 20 anos a ser alcançado, uma “grande vitória”

A

SISMO NAS FILIPINAS AFASTADO RISCO DE TSUNAMI

U

M sismo de 6,9 graus de magnitude na escala de Richter atingiu na passada madrugada a ilha de Mindanao, no sul das Filipinas, mas as autoridades descartaram o risco de tsunami.

O sismo é a mais forte réplica registada até agora desde o terramoto de magnitude 7,6 que atingiu a costa da província de Surigao del Sur e Davao Oriental, no leste de Mindanao, na

noite de sábado, indicou o Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS).

A agência norte-americana, que regista a actividade sísmica em todo o mundo, localizou o hipocentro do terramoto a 30 quilómetros abaixo do fundo do mar e o epicentro a cerca de 35,6 quilómetros a leste da cidade de Aras-asan e a cerca de 49 quilómetros de Tandag. O Instituto de Vulcanologia e Sismologia

filipino excluiu a ameaça de um tsunami.

Desde o forte sismo de sábado, que levou as autoridades a activar um alerta de tsunami para as costas das províncias de Surigao del Sur e Davao Oriental, no leste de Mindanao, registaram-se mais de 500 réplicas e sismos de menor dimensão.

Os terramotos causaram alguns danos materiais, embora até à data as autoridades não tenham registado quaisquer vítimas mortais ou feridos.

As Filipinas situam-se no chamado “Anel de Fogo” do Pacífico, uma zona de grande actividade sísmica e vulcânica onde se registam anualmente cerca de 7.000 sismos, a maioria dos quais moderados.

“Timor-Leste cumpriu a sua posição de resolver as fronteiras de acordo com o direito internacional. É muito importante que ambas as equipas encontrem uma solução justa e consistente”, afirmou o embaixador Roberto Soares.

O primeiro-ministro timorense, Xanana Gusmão, considerou sexta-feira a delimitação da fronteira, que durou mais de 20 anos, uma “grande vitória”, que

“Resolver as nossas fronteiras terrestres não é apenas importante para fortalecer a amizade entre as comunidades que vivem próximas da linha de fronteira, mas também para estabelecer uma vida pacífica e próspera entre os dois países.”

ROBERTO SOARES CHEFE DA EQUIPA TÉCNICA TIMORENSE

vai “salvaguardar a soberania nacional, aumentar a segurança” e trazer benefícios socioeconómicos a ambos os países.

Para continuar

O chefe da equipa técnica indonésia, o embaixador Abdul Kadir Jailani, disse que, finalizados os trabalhos no terreno, o Estado da Indonésia espera que o primeiro-ministro timorense, Xanana Gusmão, realize uma visita oficial a Jacarta em 2024 para assinar o acordo formal.

“Esperamos a visita do primeiro-ministro em Jacarta para finalizar o acordo formal”, afirmou o embaixador indonésio.

Timor-Leste e a Indonésia reuniram-se em Outubro em Bali, Indonésia, para continuar as discussões sobre o segmento ainda não resolvido da fronteira terrestre Noel Besi – Citrana, em Oecusse.

No encontro de Bali, os dois países tinham concordado em continuar com os preparativos técnicos e práticos com o objectivo de concluir a demarcação da fronteira terrestre até final deste ano, segundo o Governo timorense.

ÍNDIA PARTIDO NO PODER GANHA ELEIÇÕES LOCAIS

O

partido no poder na Índia derrotou por uma larga margem a oposição nas eleições em três dos principais Estados centrais, segundo resultados anunciados no domingo, a poucos meses das legislativas no país mais populoso do mundo.

As vitórias em três dos cinco Estados que votaram em Novembro reforçam o partido de direita BJP (Bharatiya Janata Party) e o primeiro-ministro indiano, Narendra Modi, que continua muito popular após dez anos no poder e é favorito para ganhar um terceiro mandato consecutivo no próximo ano.

O BJP retirou à oposição o controlo dos Estados de Chhattisgarh e Rajasthan e manteve o de Madhya Pradesh.

PTI

Xanana Gusmão, primeiro-ministro timorense

S equipas técnicas de Timor-Leste e da Indonésia terminaram a marcação da fronteira terrestre numa zona no enclave timorense de Oecusse, informou ontem o Conselho de Delimitação Definitiva das Fronteiras Terrestres e Marítimas timorense.

“Resolver as nossas fronteiras terrestres não é apenas importante para fortalecer a amizade entre as comunidades que vivem próximas da linha de fronteira, mas também para estabelecer uma vida pacífica e próspera entre os dois países”, disse o embaixador Roberto Soares, chefe da equipa técnica timorense, citado numa nota divulgada na rede social Facebook.

As duas equipas, a timorense e a indonésia, estiveram no terreno a semana passada para terminar o processo de negociação dos segmentos de fronteiras terrestre não resolvidos no enclave de Oecusse, nomeadamente em Noel Besi – Citrana, em Oecusse.

Durante a semana, as equipas legais de ambos os países também analisaram o acordo ou tratado a ser assinado no futuro.

Estes resultados são considerados um novo revés para Rahul Gandhi, de 53 anos, líder do partido Congresso Nacional Indiano (CNI), o principal partido da oposição de centro-esquerda, que realizou uma campanha agressiva contra Modi.

O pai, a avó e o bisavô de Rahul Gandhi foram primeiros-ministros e políticos que dominaram o panorama político indiano durante décadas. O CNI, outrora a força política dominante da Índia, perdeu, no entanto, as duas últimas eleições nacionais, em 2014 e 2019, em derrotas históricas contra o BJP. O CNI conquistou, contudo, o Estado de Telangana, no sul do país, a um partido regional.

“Avitória de hoje é histórica”, declarou Narendra Modi no seu discurso de vitória, proferido na sede do BJP em Nova Deli. Agradecendo “ao povo pelo seu apoio”, o primeiro-ministro atribuiu-o à “política de boa governação e de desenvolvimento da Índia” do seu partido.

3 8 7 6 5 2 1 4 9 16 6 1 9 8 3 4 2 5 7 7 8 1 6 5 [4f]utilidades 2 9 7 1 3 14 3 6 5 5 9 7 2 1 9 8 3 8 4 2 8 3 2 8 3 6 1 5 9 7 4 2 3 3 8 5 4 6 6 4 9 7 2 7 1 5 7 2 8 4 5 6 1 9 3 TEMPO POUCO 4 2 8 NUBLADO 5 7 9 1 2 8 5 4 6 3 8 8 2 3 4 6 7 5 9 1 7 3 9 2 3 6

6 8 2 4 7 9 5 3 1 8 1 7 2 6 5 3 9 4 3 9 5 6 1 8 2 7 4 9 4 6 7 1 3 5 2 8 7 1 4 5 2 3 9www.hojemacau.com.mo 8 6 5 3 2 9 8 4 7 1 6 8 7 6 2 5 4 3 1 9 3 8 9 4 7 2 1 6 5 1 5 3 8 9 6 4 2 7 1 6 5 3 9 8 4 7 2 4 2 9 1 3 7 8 6 5 2 7 4 6 5 1 8 3 9 9 4 8 7 6 2 1 5 3 6 5 3 1 4 9 2 8 7 MIN 18 MAX 26 HUM 50-85% UV 6 (ALTO) • EURO 8.75 2 6 1 3 4 5 7 9 8 7 2 8 5 3 6 9 4 1 5 3 7 9 8 1 6 4 2 4 9 1 8 2 7 6 5 3

JOGO HOJE S3 6U4 9D5 2O7 K1 8U UM16 6 2 4 8 5 9 7 1 3 15 18

PROBLEMA 18

7 9 8 1 8 6 3 4 2 5 2 2 5 1 7 1 8 4 4 6 9 3 5 7 7 9 2 4 8 9 3 6 8 1 6 7 8 3 5 7 1 2 4 9 3 4 2 1 2 8 3 9 6 5 8 7 8 2 6 3 7 9 1 7 5 4 4 5 1 4 5 8 6 2 7 4 9 3 6 3 9 8 3 1 7 9 6 1 5 8 2 4 5 1 3

SALA 1

C I N E M A

22

READY O/R ROT [C]

TIME STILL TURNS THE PAGES [C] FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Nick Cheuk Com: Lo Chun Yip, Ronald Cheng, Hanna Chan, Rosa Maria Velasco 17.30

9 6 1 8 5 7 3 4 2 6 1 7 5 8 2 3 4 9 Um role playing game (RPG), baseado no 3 5 9 2 1 7 4 8 6 universo de Dungeons 5 2 8& Dragons, 9 3 4 7 1 6 4 9 3 7 1 6 5 2 8 Baldur’s 7 1 8 6 4 3 9 5 2 Gate 3 vai levá-lo 4 7numa 3 jornada 6 1épica 2 cheia 5 8 9 TROLLS BAND TOGETHER 5 [A]2 8LAST3SUSPECT 9 [C]4 7 6 1 desafios 1 e mistérios.

2 3 5 1 6 4 8 9 7 de 9 5 3Com2 excelentes 6 8 7 4 7 6 9 1 3 8 2 5 4 gráficos e mecânicas complexas, este jogo, 9 8 1 3 7 5 2 6 4 da Larian Studios, 7 3 promete 4 1 ser9uma 8 expe2 6 5 FLUFFY LOVE [A] 2 8 5 4 6 9 1 3 7 riência viciante. Explore um mundo vasto, 4 6 7 9 2 8 1 3 5 interaja com2personagens 8 6 7 4 5 9 3 1 3 4 1SOUND 2OF7 5 [C]8 9 6 FREEDOM cativantes e tome 1 4 6 5 8 2 3 7 9 decisões que3moldam 5 7a história.

2 6 Combata 1 4 9 8 9 7 6 8 2 3 4 1 5 inimigos poderosos, desvende segredos 8 7 3 4 9 6 5 2 1 antigos e mergulhe 6 4 num 9 5universo 8 3repleto 1 2 7 GIRLS UND PANZER DAS 1 FINALE 5 2IN BROAD 6 DAYLIGHT 4 7[B] 9 8 3 recebido 5 9 2 7 3 1 6 4 8 de magia e aventura.

8 1 2Muito 4 bem 7 9 6 5 3-CHAPTER 4- [A] 8 3 4 9 5 1 6 7 2 FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Anselm Chan Mou Yin Com: Carlos Chan, Michelle Wai, Tommy Chu, Hedwig Tam 14.30, 19.15, 21.30 FALADO EM CANTONÊS Um filme de: Walt Dohrn 16.45

FALADO EM PUTONGHUA LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: David Tang Com: Kent Tsai, Mandy Wei, Belle Hsin 14.30, 21.30

18 SOLUÇÃO DO PROBLEMA 17

PUB.

CINETEATRO

SALA 2

17

9 6 8 1 5 7 3 2 4 2 3 4 9 8 6 7 1 5 7 1 5 3 4 2 6 8 9 3 9 7 8 2 5 1 4 6 5 2 6 4 9 1 8 7 3 4 8 1 6 7 3 9 5 2 8 7 2 5 6 9 4 3 1 1 5 9 7 3 4 2 6 8 6 4 3 2 1 8 5 9 7

21

BALDUR’S GATE 3 | LARIAN STUDIOS (2023)

4 7 9 6 1 8 2 3 5 8 2 3 9 7 5 4 1 6 5 1 6 4terça 3 2-feira 9 8 7 5.12.2023 7 4 5 2 9 1 3 6 8 2 6 1 5 8 3 7 9 4 3 9 8 7 4 6 5 2 1 1 3 4 8 2 7 6 5 9 BAHT 0.23 YUAN 1.13 6 8 7 3 5 9 1 4 2 9 5 2 1 6 4 8 7 3

pela crítica, Baldur’s Gate 3 tem encantado os fãs do RPG. Disponível para PC, Mac, PS5 e Xbox.

A não ser que seja casado ou 23 um indefectível do Pornohub, não há, por9 tanto, desculpa, 5 1 8 6já a2sua7 para4 não9 começar aventura.

Paulo DuBorges 5 3 9 7 2 1 4 5 8

FALADO EM JAPONÊS LEGENDADO EM CHINÊS Um filme de: Tsutomu Mizushima 16.30, 19.30

SALA 3

FALADO EM PUTONGHUA LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Zhang Mo Com: Xiaofei Zhang, HongChi Lee, Kara Wai Ying-Hung 14.30, 19.15 Um filme de: Alejandro Moneverde Com: Jim Caviezel 16.45

FALADO EM JAPONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Lawrence Kan Com: David Chiang, Jennifer Yu, Bowie Lam 21.30

24

1 4 3 8 7 5 2 6 3 6 9 8 7 4 3 2 5 1 8 9 6 1 4 2 3 7 6 5 4 3 8 2 1 7 9 6 5 7 2 6 3 9 1 8 4 2 6 8 3 7 5 9 4 1 2 7 1 9 6 5 3 4 8 7 5 9 4 8 1 6 2 3 8 5 2 6 9 7 3 1 4 9 8 5 2 SOUND 7 6OF FREEDOM 1 3 4 2 1 8 3 9 6 5 4 7 7 4 9 8 3 1 6 5 2 1 3 6 4 5 8 9 2 7 José 5 Editores 6 3 4 2 Propriedade 5 7 9Fábrica1 de8Notícias, Lda Director1Carlos 3 Morais 6 4 2 João7Luz;9José8C. Mendes Redacção 7 Andreia 2 4Sofia3Silva;1João9Santos6Filipe; 8 5 Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; José Simões Morais; Julie Oyang; 9 2 7 5 Paulo 6 8 3 Rosa 1 Coutinho Cabral;4Rui Cascais; 7 1Sérgio 5 Fonseca; 6 3Colunistas 8 2André 9 Namora; David Chan; 4 Olavo 5 2 1 3 6 9 Maia 4 e Carmo; Rasquinho; Paul 7 Chan 8 Wai Chi; Bicho;7 Tânia5dos6 Santos Grafismo Paulo Lusa; 7 Xinhua Fotografia Hoje 3www.

8 1 9 Paula 2 4 6 Borges, 8 5Rómulo 1 Santos 2 9Agências 4 3 8 Macau; 6 7Lusa;5GCS;9Xinhua 2 Secretária 4 1 3 hojemacau. de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare 4 6 5 7 Morada 1 3Pátio8da Sé,9n.º22, 2 Edf. Tak Fok, R/C-B,9Macau; 2 Telefone 3 728752401 4 8Fax128752405; 6 5 3 1 9Sítio6www.hojemacau.com.mo 8 4 5 7 2 com.mo e-mail info@hojemacau.com.mo;

terça-feira 5.12.2023

vozes 15

www.hojemacau.com.mo

macau visto de hong kong

David Chan

UMA PERSEGUIÇÃO DE 40 ANOS A SEMANA passada, a comunicação social de Hong Kong publicou uma notícia sobre uma perseguição que durou 40 anos. À época, um indivíduo que hoje tem 60 anos, invadiu uma casa, violou uma jovem de 13 anos que lá vivia e fugiu sem deixar rasto. Passados 25 anos, a polícia de Hong Kong identificou o criminoso através de uma impressão digital, e agora, conseguiu finalmente detê-lo. O homem foi condenado a sete anos de prisão.

O caso ocorreu em Janeiro de 1983. O criminoso, que na altura tinha vinte anos de idade, levava consigo uma faca, perseguiu a jovem estudante na escada do prédio, violou-a e roubou-lhe cerca de 100 dólares.

Durante a investigação, a polícia recolheu uma impressão digital, mas o caso não pôde ser resolvido porque a identidade do criminoso era desconhecida. Em 2008, os investigadores já puderam usar um sistema mais aperfeiçoado de ´reconhecimento de impressões digitais e o criminoso foi identificado, mas não pôde ser localizado. Em Agosto de 2021, foi finalmente encontrado em Tsuen Wan, onde foi detido.

Depois do ataque, a vítima passou a sofrer de depressão e foi acompanhada por psiquiatras e psicólogos desde que abandonou os estudos no final do ensino obrigatório. Esta jovem faleceu em 1999 com apenas 29 anos.

O prédio onde ocorreu o incidente, o Sun Fat Estate, em Tuen Mun, foi demolido.

O Tribunal de Primeira Instância do Tribunal Superior de Hong Kong julgou o caso.

O réu declarou-se culpado da violação, mas não foi acusado de roubo. O juiz declarou que o ataque tinha provocado graves traumas à vítima, tendo feito com que ela não tivesse podido viver uma vida normal. O tribunal tinha estabelecido à partida uma pena de 10 anos de prisão. Tendo em conta a confissão do réu, o tribunal acabou por sentenciá-lo a sete anos de encarceramento.

Este caso merece alguma análise porque apresenta três dificuldades. Em primeiro lugar, o crime ocorreu há 40 anos. Embora a polícia tenha recolhido impressões digitais do agressor num armário na casa da vítima, não encontraram correspondência porque o sistema na época não estava informatizado, o que dificultou a investigação. Entretanto o tempo passou e o edifício foi demolido, tornando impossível uma perícia posterior.

Além disso, as impressões digitais no armário apenas podiam provar que o criminoso tinha estado em casa da vítima. Tocar no armário não constitui um crime. Entrar em casa da vítima sem o seu consentimento é um comportamento inadequado, mas é apenas uma prova circunstancial. A polícia precisava de mais elementos para provar que o agressor tinha invadido a casa e cometido o crime.

Em segundo lugar, o sémen recolhido e os traumatismos vaginais provavam que a vítima tinha sido sexualmente agredida. Contudo, como a jovem já tinha falecido, não pôde

O caso ocorreu há 40 anos, a vítima já faleceu, o local do crime foi demolido, e mesmo com todos estes factores desfavoráveis o criminoso não escapou à alçada da lei

testemunhar nem ser contra-interrogada em tribunal, o que aumentava as hipóteses do réu não ser condenado.

Em terceiro lugar, não existiam provas suficientes. A vítima tinha declarado na altura que o criminoso a tinha perseguido até casa sob a ameaça de uma faca e que lhe tinha roubado cerca de100 dólares. Este facto aponta para o crime de assalto à mão armada e o uso de armas pode provocar ferimentos.

É um crime grave. Actualmente, sem o testemunho da vítima, iria ser difícil provar que o réu tinha usado uma faca para a obrigar a deixá-lo entrar em casa e para a roubar.

E onde estavam os 100 dólares roubados? A prova do dinheiro roubado deveria ser apresentada em tribunal. À semelhança da situação anterior, a falta deste elemento dificultava que o tribunal provasse que tinha havido roubo. Por isso foi prudente a polícia arquivar a investigação deste crime.

Soube-se pelos jornais que o réu tinha confessado no início do julgamento, o que acelerou o processo. Como o réu não contestou as provas, o juiz pôde condená-lo directamente. Pensem sobre isto, se inicialmente, o réu se tivesse recusado a admitir a culpa, a credibilidade das provas teria de ter sido confirmada. Como a vítima já tinha falecido, não existiam testemunhos contra o acusado.

Fica por saber se o arguido poderia ter sido condenado apenas com base nas provas recolhidas pela polícia no local do crime.

O caso ocorreu há 40 anos, a vítima já faleceu, o local do crime foi demolido, e mesmo com todos estes factores desfavoráveis o criminoso não escapou à alçada da lei. Foi realmente uma rede de acontecimentos felizes que levou à condenação. A vítima já faleceu, paz à sua alma.

Professor Associado da Escola Superior de Ciências de Gestão/ Universidade Politécnica de Macau • Consultor Jurídico da Associação para a Promoção do Jazz em Macau • legalpublicationsreaders@yahoo.com.hk • http://blog.xuite.net/legalpublications/hkblog

“A melhor maneira de tornar as crianças boas, é torná-las felizes.”

PALAVRA DO DIA

O

PUB.

REUTERS

S ataques de Israel contra Gaza causaram pelo menos 316 mortos e 664 feridos no domingo, informou ontem o ministério da Saúde do enclave palestiniano às Nações Unidas, quando a distribuição de ajuda humanitária foi novamente restringida. O Ministério da Saúde da Faixa de Gaza é controlado pelo grupo islamita Hamas, que governa esta região.

A província de Rafah foi a única na Faixa Gaza em que houve entrega de ajuda à população nas últimas horas [especialmente farinha e água], mas a entrega de outros bens de sobrevivência, destinado à zona de Khan Younis foi interrompida devido ao aumento das hostilidades, segundo um relatório do Escritório das Nações Unidas para a Coordenação da Ajuda Humanitária (OCHA, sigla em inglês).

O acesso limitado à zona norte do território, que se verificou durante as tréguas Gaza, onde dezenas de milhares de civis continuam a viver, foi interrompido novamente.

O OCHA indicou que as forças militares israelitas designaram no domingo uma área que equivale a 20 por cento de toda a cidade de Khan Younis para “evacuação imediata”, apesar de ser uma região onde, além dos 117.000 residentes antes do início da guerra, estão 21 instalações onde se refugiaram 50 mil deslocados do norte.

A ONU observou que a ordem é para que estas dezenas de milhares de pessoas se desloquem agora para três áreas em direcção a Rafah [na fronteira com o Egipto], “que já estão mais do que saturadas”, segundo a ONU. “Não é ainda clara, a quantidade de pessoas que estão a deslocar-se para as áreas do sul”, reconhece a ONU, cujo pessoal continua a trabalhar para ajudar a população vítima da guerra.

5.12.2023

INDONÉSIA VULCÃO MARAPI VOLTA A ENTRAR EM ERUPÇÃO

REUTERS

GAZA ATAQUES ISRAELITAS PROVOCAM 316 MORTES NUM DIA

Oscar Wilde

terça-feira

A

Mergulhadores da marinha japonesa e das forças armadas americanas avistaram ontem o que parecia ser a secção dianteira do Osprey, juntamente com possíveis cinco dos membros da tripulação

Pistas do desastre Descobertos destroços de aeronave dos EUA que se despenhou no Japão

M

ERGULHADORES norte-americanos e japoneses descobriram destroços e restos mortais de membros da tripulação duma aeronave dos EUA que se despenhou na semana passada ao largo do sudoeste do Japão, anunciou ontem a Força Aérea.

A aeronave, um V-22 Osprey, despenhou-se na quarta-feira passada ao largo da ilha de Yakushima durante uma missão de treino. De acordo com a Guarda Costeira nipónica, a aeronave tinha uma tripulação de seis pessoas, apesar da estimativa inicial ser de oito tripulantes norte-americanos a bordo. O corpo de uma vítima já tinha sido recuperado e identificado.

Os mergulhadores da marinha japonesa e das forças armadas americanas avistaram ontem o que parecia ser a secção dianteira do Osprey, juntamente com possíveis cinco dos membros da tripulação desaparecidos, informou a televisão pública

japonesa NHK e outros meios de comunicação social.

Os oficiais da marinha japonesa recusaram-se a confirmar os relatos, dizendo que não podiam divulgar pormenores sem o consentimento dos EUA. O Comando de Operações Especiais da Força Aérea (AFSOC) disse que os restos mortais estavam a ser recuperados e que as suas identidades ainda não tinham sido determinadas.

“A principal prioridade é trazer os aviadores para casa e cuidar dos seus familiares. O apoio e a privacidade das famílias e dos familiares afectados por este incidente continuam a ser a principal prioridade do AFSOC”, afirmou num comunicado.

Pouco fiável

O aparelho descolou da base norte-americana de Iwakuni, na prefeitura de Yamaguchi, e dirigia-se para a base de Kadena, no arquipélago de Okinawa, onde se situa a maioria das

instalações militares dos Estados Unidos no Japão. A Guarda Costeira japonesa recebeu o alerta às 14:47 de quarta-feira de um barco de pesca sobre o incidente, que ocorreu ao largo da província japonesa de Kagoshima.

No sábado, o exército norte-americano identificou a única vítima confirmada até ao momento como o sargento Jacob Galliher, da Força Aérea de Pittsfield, Massachusetts.

O Bell-Boeing V-22 Osprey, fabricado nos EUA, é uma aeronave híbrida que descola e aterra como um helicóptero, mas durante o voo pode rodar as suas hélices para a frente e voar mais depressa como um avião.

Os Ospreys já sofreram vários acidentes, incluindo no Japão, onde são utilizados em bases militares americanas e japonesas, e o último acidente reacendeu as preocupações com a segurança.

Devido a este incidente, o Japão suspendeu todos os voos da sua própria frota de 14 Ospreys.

S autoridades indonésias interromperam ontem as buscas por 12 alpinistas após o vulcão Monte Marapi entrar novamente em erupção, com uma explosão de cinzas quentes de até 800 metros de altura, segundo as autoridades.

Os corpos de 11 alpinistas foram recuperados no início do dia, enquanto se procuravam os desaparecidos, mas as tentativas de os deslocar foram dificultadas pela nova actividade vulcânica, disse o chefe da Agência de Busca e Salvamento de Sumatra Ocidental, Abdul Malik. A operação de busca será retomada assim que as condições melhorem, acrescentou.

Um vídeo divulgado pela agência mostrava os socorristas a retirar da montanha um alpinista ferido numa maca e a colocarem-no numa ambulância que o esperava para ser levado para o hospital.

O vulcão manteve-se no terceiro nível de alerta mais elevado (de quatro) desde 2011, um nível que indica actividade vulcânica acima do normal, proibindo alpinistas e habitantes num raio de três quilómetros do pico, disse o chefe do Centro de Vulcanologia e Mitigação de Desastres Geológicos, Hendra Gunawan.

“Isto significa que não deve haver escalada até ao pico”, afirmou Gunawan, acrescentando que os alpinistas só eram autorizados a escalar abaixo da zona de perigo, “mas por vezes muitos deles quebram as regras para satisfazerem a sua satisfação de escalar mais longe”.

Cerca de 75 alpinistas tinham começado a subir a montanha de quase 2.900 metros no sábado e ficaram retidos. As autoridades resgataram 52, incluindo três alpinistas que foram retirados ontem.

O Monte Marapi entrou em erupção no domingo, expelindo espessas colunas de cinzas de até 3.000 metros de altura e as nuvens de cinzas quentes espalharam-se por vários quilómetros.

O Marapi está activo desde uma erupção em Janeiro que não causou vítimas. É um dos mais de 120 vulcões activos na Indonésia, que é uma região propensa a perturbações sísmicas devido à sua localização no “Anel de Fogo” do Pacífico, um arco de vulcões e linhas de falha que circundam a bacia do Pacífico.