Hoje Macau 07 JANEIRO 2022 #4924

Um editor deve cultivar a desmedida

Nº 4925 SEXTA-FEIRA 7-1-2022 DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

MOP$10

hoje macau

COMUNA DE PEDRA | “A DOOMSDAY MEMORANDUM”

SENTIR O FIM NA PELE EVENTOS

TURISMO

BARREIRAS ESTUDADAS PÁGINA 5

GENERVISION HOUSE

SUSTENTAR ACÇÕES

PUB.

ENTREVISTA

Alta pressão As autoridades de saúde admitem que Macau pode ficar fechado ao exterior por um período superior às duas semanas anunciadas na quarta-feira à noite. Entretanto, o aperto das medidas restritivas aumenta a pressão psicológica e o stress da comunidade portuguesa. PÁGINAS 6-7

2 entrevista

7.1.2022 sexta-feira

www.hojemacau.com.mo

CHRISTYN UN E GLADYS NG

“Só com transparência Em menos de um ano, a Genervision House, ONG dedicada à promoção dos 17 Objectivos de Desenvolvimento Sustentável definidos pela ONU, acolheu uma importante base de apoio em Macau. Ao HM, a fundadora do projecto Christy Un e a responsável de projectos comunitários, Gladys Ng sublinham a importância de apresentar acções concretas rumo ao desenvolvimento sustentável de Macau em diversas áreas. Na base deve estar a transparência e a capacidade de adaptação à realidade local

Como nasceu a Genervision House e quais os principais objectivos do projecto?

Christyn Un: Penso que a Genervision House é, de certa forma, resultado da pandemia, porque foi uma ideia que começou quando eu e a Arianna [outra das fundadoras] estávamos confinadas em diferentes países e conversámos muito por zoom, sobre a enorme quantidade de incertezas que há no mundo.

Nessa altura, vimos também que em Macau há uma necessidade de diversificar a economia e introduzir mudanças rumo ao desenvolvimento mais sustentável. Por isso, decidimos criar a Genervision House e, quando voltei a Macau, começámos esta plataforma. Pouco tempo depois, organizamos um primeiro evento sobre a promoção dos Objectivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) definidos pela ONU em Macau. Daí começámos a promover mais actividades e a contar com a participação de mais pessoas, membros e voluntários.

Desde que foi fundada no início de 2021, como tem sido a aceitação da Genervision House?

Christyn Un: Ao longo deste ano, tem havido cada vez mais vozes, quer provenientes da comunidade local, quer de outras organizações ou até do meio empresarial preocupados com matérias relacionadas com o desenvolvimento sustentável. Além disso, temos uma base de apoio que tem crescido e transmitido o seu apreço pela sinceridade e empenho que temos colocado nesta tentativa de fazer a diferença. Esse apoio tem sido demonstrado pelo número de pessoas que participam nos nossos eventos e que colaboram connosco.

Gladys Ng: Juntei-me à equipa depois de participar numa actividade da Genervision, pois identifico-me totalmente com o que está a ser feito. Na altura, fiquei entusiasmada por ver tantas pessoas a falar apaixonadamente sobre tópicos relacionados com o desenvolvimento sustentável, pois era algo que pensava ser muito raro em Macau. Acho que a Genervision House é também uma comunidade para os residentes de Macau que se preocupam com estes tópicos.

Quando voltei a Macau [depois de estudar nos EUA], fiquei algo confusa e perdida, porque senti que, em Macau, ninguém se preocupava com a questão da sustentabilidade.

Confesso que me senti muito sozinha, mas depois de me juntar à

“O Grupo de Trabalho Interdepartamental Contra as Alterações Climáticas que foi criado pelo Governo em 2015, nunca publicou qualquer documento ou relatório e apenas reuniu uma vez.”

GLADYS NG

equipa da Genervision e conhecer mais pessoas, comecei a sentir que havia, de facto, pessoas que se preocupavam com estes assuntos aqui. É importante sentir que não estamos sozinhos e que é possível continuar a ter esperança.

Qual a importância de promover em Macau os ODS e quais são as principais preocupações dos residentes?

Christyn Un: Os ODS são referenciais internacionais que o mundo está a tentar alcançar. Falando a nível local, ainda existe um grande desconhecimento sobre o que são os 17 ODS definidos pela ONU. Por exemplo, estes objectivos nem são sequer mencionados [pelas autoridades], usando-se, muitas vezes e apenas, chavões relacionados com o desenvolvimento sustentável, que está cada vez mais proeminente a cada dia que passa. Mas, concretamente, como podemos alcançar este desenvolvimento sustentável e estarmos alinhados com as melhores práticas internacionais? A nossa ambição e vontade é trazer estas questões para a comunidade local. Além disso, porque estes objectivos devem ser atingidos em 2030 e nós já estamos praticamente em 2022, há uma grande urgência no trabalho que estamos a fazer, para não falar nas questões que a pandemia levantou, e que mostrou como era importante introduzir mudanças.

Que objectivos a Genervision está focada em desenvolver em Macau Christyn Un: A nossa organização foca-se em cinco dos 17 ODS, embora isso não queira dizer que não nos foquemos em todos, pois, no fundo, estão interligados. Estamos focados na promoção da igualdade de género, na educação de qualidade, na redução de desigualdades, na acção contra a mudança global do clima e nas parcerias e meios de

GENERVISION HOUSE

implementação. A nível local, estes são os principais problemas a nível de sustentabilidade. Por exemplo, em termos de acção climática, em Macau há muito desperdício de resíduos sólidos e alimentares e, actualmente, as únicas medidas ambientais estabelecidas estão relacionadas com aquilo que é observável.

Gladys Ng: Sim, não há preocupação de reduzir o desperdício na fonte, por exemplo. Além do desperdício alimentar, é preciso dizer que, em Macau, há muitos tufões e que eles se estão a tornar mais frequentes. Se olharmos para os dados desde que há registos, houve 8 super tufões que obrigaram a içar o nível 10, sendo que destes, três ou quatro aconteceram nos últimos cinco anos. É algo sobre o qual temos de agir, mas parece que tanto o Governo, como as organizações locais estão a tomar medidas desajustadas à realidade e sem base na ciência climática.

Sentem que, muitas vezes, o termo "sustentabilidade" é usados sem base científica e de forma inconsequente?

Gladys Ng: Sim, por exemplo, Grupo de Trabalho Interdepartamental Contra as Alterações Climáticas que foi criado pelo Governo em 2015, nunca publicou qualquer documento ou relatório e apenas reuniu uma vez. Por isso, parece não haver um plano de acção climático claro ou um projecto. Temos o objectivo de atingir a neutralidade de carbono até 2050, seguindo o plano nacional da China, mas não temos metas a curto ou médio prazo ou sequer um plano com acções concretas sobre a forma de atingir esse objectivo.

Apenas sabemos que vamos lá chegar, mas não sabemos como.

Sentem que os residentes de Macau estão preocupados com estas questões e que esses receios

“A proporção de mulheres em cargos políticos é muito menor que a dos homens. Isto, quando mais de metade da população são mulheres. É algo em que é preciso trabalhar.”

GLADYS NG

não são devidamente acompanhados?

Christyn Un: Não estamos só a falar do lado ambiental, porque os ODS envolvem também aspectos económicos, sociais e ambientais.

Por exemplo, sobre o tópico "redução de desigualdades" não existe em Macau uma definição de limiar de pobreza, ao contrário do que acontece em Hong Kong. Tudo isto torna mais difícil contabilizar quantas pessoas estão abaixo do limiar da pobreza no território. Os próprios subsídios atribuídos pelo Governo escondem uma sociedade bastante desigual.

Em que campos Macau está melhor e onde consideram que estagnou?

Gladys Ng: Um dos tópicos em que Macau tem evoluído é na igualdade de género e ao nível da educação e

sexta-feira 7.1.2022

entrevista 3

www.hojemacau.com.mo

há responsabilização” Christyn Un: Temos vários tipos de actividades. Umas mais experimentais e outras, como workshops, não só para a comunidade local, mas também para o sector privado.

Nestes eventos, introduzimos estes conceitos dos ODS, como podem ser aplicados e qual a situação em Macau acerca destes tópicos.

Temos também abordagens temáticas, sobre turismo sustentável, por exemplo. Temos recebido bom feedback porque as pessoas sentem que estamos lá de coração para transmitir a mensagem. Além disso, nos workshops que fizemos com a Wynn Macau e a Sands China, os funcionários foram muito participativos. Estamos muito gratos porque este projecto começou há menos de um ano e sentimos que chegámos no momento certo porque a comunidade tem essa necessidade.

taxa de escolaridade. Tem havido também uma redução ao nível da diferença de vencimentos entre homens e mulheres.

Christyn Un: Sim, tem havido uma melhoria nestes aspectos, mas outros temas não têm progredindo muito, como a violência verbal, que muitas vezes não é tida em conta pela comunidade local. Além disso, sentimos que é difícil para as mulheres denunciarem estes casos e outros de assédio sexual ou violência doméstica, por exemplo.

Gladys Ng: Sobre a violência doméstica, importa dizer que muitos dos agentes das autoridades chamados para acudir estes casos, não têm capacidade para avaliar se se trata de uma situação severa. Outro tópico que importa melhorar é ao nível da participação política, já que é possível ver que a proporção de mulheres em cargos políticos é

muito menor que a dos homens.

Isto, quando mais de metade da população são mulheres. É algo em que é preciso trabalhar.

Ao nível das alterações climáticas e da reciclagem, o que pode ser feito em Macau?

Christyn Un: Apesar de a situação estar a melhorar e de haver mais pontos de reciclagem em Macau, acho que falta coordenação entre os diferentes sectores e aquilo que as pessoas estão realmente a fazer no seu dia-a-dia. Por exemplo, encomenda-se muita comida e isso aumenta de forma tremenda o uso de plástico.

Outro aspecto é que, apesar de o desenvolvimento sustentável ser um chavão aplicado em muitos projectos políticos, o Plano Director não contém menções ambientais, por exemplo. As alterações

climáticas não são mencionadas e é importante que esses termos constem das políticas e que se diga à população que é urgente actuar.

Gladys Ng: Outra questão está relacionada com a transparência do Governo ao nível dos projectos em desenvolvimento. Por exemplo, ao nível da reciclagem,

“Apesar de o desenvolvimento sustentável ser um chavão aplicado em muitos projectos políticos, o Plano Director não contém menções ambientais.”

CHRISTYN UN

a maioria das pessoas assumem à partida que os resíduos não vão ser separados e reciclados, mas sim enviados em conjunto para serem incinerados. Essa é a ideia geral que as pessoas têm e isso é um problema de transparência. Por isso, precisamos definitivamente de mais abertura do Governo acerca do que está a ser feito e ao nível dos resultados alcançados.

Christyn Un: Só com transparência há responsabilização. Isto é verdade para todos os Objectivos de Desenvolvimento Sustentável, porque, apesar de existirem dados e referências para monitorizar o progresso, há também uma necessidade de estabelecermos os nossos próprios objectivos e referências.

Que tipo de actividades são promovidas pela Genervision House?

Dado o contexto peculiar que estamos a viver, não só pela pandemia, mas também a nível político, consideram que transmitir este tipo de conhecimento e alcançar objectivos globais é hoje uma tarefa mais complexa?

Christyn Un: Definitivamente.

Nos dias que correm, há muita tensão gerada por dicotomias ideológicas e sabemos que, para aprender com os outros e para partilhar o que estamos a fazer dentro de portas, temos de desenvolver o intercâmbio cultural e entendimento mais profícuo. Por isso, há de facto um lado perverso gerado pela tensão geopolítica.

Mas sentimos que temos um papel a desempenhar na promoção do entendimento porque, no final, a concretização dos 17 ODS é aquilo que mais importa e precisamos de colaborar, para que isso possa acontecer. Considero também que, apesar destes objectivos poderem envolver aspectos políticos, é possível promover acções baseadas em conhecimento científico e ser-se objectivo sobre o que é preciso fazer. Isto, para que possamos seguir em frente sem interferência das questões políticas. Além disso, porque todos estes objectivos são provenientes da ONU e a maioria dos países, especialmente a China e os EUA, quer fazer parte de uma solução multilateral, acho que que esta é também uma forma de dizer que temos mesmo de arregaçar as mangas e fazer o que é preciso em conjunto.

Pedro Arede

4 política

Wang Sai Man pediu ao Governo que avance com a revisão do regulamento das escolas e do ensino da condução.

Na óptica do deputado, as regras desactualizadas impedem o desenvolvimento do sector e levam à falta de recursos humanos

W

ANG Sai Man exige que o r eg u l amen to das escolas e do ensino da condução, em vigor desde 1998, seja revisto. Numa interpelação oral apresentada ao Executivo, que ainda não tem data de resposta, o deputado eleito pela via indirecta chama a atenção para a “desactualização evidente”, que “impede o normal funcionamento

ESCOLAS DE CONDUÇÃO WANG SAI MAN EXIGE REVISÃO DE REGULAMENTOS

Parados no vermelho

e desenvolvimento a longo prazo do sector”.

“O Governo deve estudar seriamente essas opiniões e avançar, o quanto antes, com os trabalhos de revisão, a fim de dar resposta às exigências do sector”, pode ler-se.

Um dos exemplos de lacunas apresentado pelo deputado refere-se às instalações físicas das escolas de condução, tendo em conta as alterações trazidas pela pandemia.

BOATO DESMENTIDO ANÚNCIO DE HO IAT SENG SOBRE CRIPTOMOEDA

O

Governo desmentiu ontem uma publicidade que circulou na Internet e que utilizava imagens do Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, para a captar investimentos para uma criptomoeda. Alegadamente, Ho teria dado uma entrevista para a publicidade em que defendia as vantagens de “investimento no sistema de negociação automatizado de Criptomoeda (Bitcoin Era)”.

O Governo respondeu em comunicado oficial a esclarecer “séria e formalmente que a informação é falsa e não corresponde à verdade. O Chefe do Executivo nunca fez declarações do género em quaisquer entrevistas”.

7.1.2022 sexta-feira

www.hojemacau.com.mo

O caso foi igualmente entregue às autoridades: “O Governo da RAEM reserva-se o direito de apurar as responsabilidades nos termos da lei, apelando à população para aceder às páginas electrónicas oficiais, no sentido de obter informações verdadeiras e fidedignas, mantendo-se alerta e distinguir quando se trata de informações falsas”, foi revelado.

No fim da nota de imprensa, foi ainda pedido à população para se manter atenta: “Apela-se para que em caso de burla ou perante qualquer tipo de crime, a população deve reportar ou pedir ajuda imediata à polícia”, foi acrescentado.

“As salas de aula utilizadas para o ensino têm de corresponder às áreas previstas, têm de dispor de diapositivos exclusivamen-

te para fins pedagógicos, entre outros equipamentos de projecção, assim como uma série de instrumentos didácticos relacionados com

peças de automóveis. No entanto, segundo o sector, com o desenvolvimento da sociedade, o modelo de ensino online passou a ser predominante.”

Desta forma, “a área das salas, os equipamentos e os materiais didácticos referidos no regulamento já deixaram de ter significado pedagógico efectivo” e “afectam o normal funcionamento do sector”.

Segundo Wang Sai Man, o sector critica o Executivo neste ponto, pois é exigido às escolas de condução “o cumprimento das normas gerais das instalações de ensino”.

No entanto, alguns apoios são atribuídos a escolas de outro tipo e não às escolas de condução, que, na maioria das vezes, são micro e pequenas empresas.

“Com o aumento contínuo das rendas, o cumprimento das exigências do regula-

“Em 2020, existiam 424 instrutores qualificados, mas, segundo o sector, só cerca de 100 estão a exercer funções.

Como existem 43 escolas de condução, cada uma só tem, em média e no máximo, 2 ou 3 instrutores.” WANG SAI MAN

mento vai afectar o desenvolvimento a longo prazo do sector”.

Falta de concursos

Wang Sai Man lança ainda um alerta sobre a ausência de um “mecanismo de abertura regular de concursos para a formação de instrutores”, além de que “mesmo em eventuais concursos vão ser deduzidas as vagas para as entidades de transportes públicos e serviços públicos”.

Outra das dificuldades com que as escolas de condução se deparam é a falta de recursos humanos. “Segundo os dados divulgados pelas autoridades, em 2020 existiam 424 instrutores qualificados, mas, segundo o sector, só cerca de 100 estão a exercer funções.

Como existem 43 escolas de condução, cada uma só tem, em média e no máximo, dois ou três instrutores.”

A interpelação dá ainda conta que, graças à desactualização regulamentar, “a tensão decorrente dos recursos humanos agravou-se, porque, por exemplo, o aluno, numa aula prática de condução de um motociclo, tem de ser acompanhado por dois instrutores”.

Desta forma, o deputado entende que o Governo “deve criar mecanismos para organizar anualmente concursos para a admissão ao curso de formação de instrutores”, além de “ajustar os critérios para a admissão de acordo com a realidade social”. Andreia Sofia Silva

CANÍDROMO DIVULGADOS DETALHES DO PARQUE DESPORTIVO

O

parque desportivo que irá nascer no terreno do antigo Canídromo, na zona norte da península, terá um campo de futebol, uma pista de atletismo e um centro desportivo com “vários pisos”, adianta o Instituto para os Assuntos Municipais (IAM) em res-

posta a interpelação escrita de Lam Lon Wai. Neste edifício será ainda construída uma piscina coberta de 50 metros com água aquecida, um campo para a prática de modalidades como futsal, basquetebol, badminton e ténis de mesa e uma sala polivalente.

Na mesma resposta, assinada por O Lam, presidente substituta do conselho de administração do IAM, é referido que serão também erguidos campos de basquetebol e futebol em miniatura ao ar livre. Nesta fase, “o IAM está a acompanhar os trabalhos de planeamento da construção da zona de lazer e da optimização da passagem superior para peões”, lê-se ainda.

Lam Lon Wai colocou ainda questões sobre o desenvolvimento de infra-estruturas de lazer junto ao posto fronteiriço de Qingmao. O Lam frisou que, nesse momento, o IAM está a “coordenar com os departamentos relacionados, prevendo-se que no

próximo ano o projecto da parte da praça fique concluído e que seja dado início ao concurso da obra”. Esta obra deverá arrancar este ano, prevê o melhoramento do ambiente pedonal e a criação de mais instalações de lazer. O projecto deverá estar concluído em 2024.

Sobre a optimização do parque municipal Dr. Sun Yat-sen, o IAM esclareceu que o concurso público deverá ser lançado no primeiro trimestre do próximo ano e a obra concluída no quarto trimestre de 2023.

Neste momento, “o IAM concluiu os procedimentos do concurso da obra de alargamento de passeio e recuo do muro da vedação do parque”.

A.S.S.

sexta-feira 7.1.2022

HOJE MACAU

DSF Governo pagou 830 milhões em rendas em 2021

sociedade 5

www.hojemacau.com.mo

Chong Seng Sam, directora substituta dos Serviços de Finanças (DSF), garantiu que o Governo deve pagar, por rendas de escritórios e armazéns de departamentos públicos relativas ao ano passado, cerca de 830 milhões de patacas. Em resposta a uma interpelação de Leong Sun Iok, a responsável garantiu ainda que o valor é 30 milhões de patacas inferior a 2020. Chong Seng Sam adiantou que, até finais de Outubro, as despesas com rendas de escritórios, armazéns ou lugares de estacionamento totalizaram 691 milhões de patacas. Segundo o Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas, a construção de edifícios por parte do Governo pode oferecer uma área de 141 mil metros quadrados para albergar departamentos públicos, sem necessidade de arrendar espaços no mercado privado.

5G Ella Lei exige atitude mais activa do Governo

Ella Lei defende que o Governo deve ter uma atitude mais activa na implementação da rede 5G no território, tendo em conta o adiamento da concessão das licenças.

Segundo o jornal Ou Mun, a deputada lamenta que a lentidão do processo faça com que não seja possível responder ao calendário previsto pelo Governo. Ella Lei lembrou que as autoridades nunca conseguem tratar dos processos de revisão de licenças ou contratos de serviços públicos dentro dos prazos previstos, culminando em extensões de prazo ou renovações provisórias. A deputada frisa que, nestes procedimentos, raramente são adicionadas alíneas que protejam direitos públicos.

PJ DUAS MULHERES BURLADAS ATRAVÉS DE APP DE ENCONTROS

A

Polícia Judiciária (PJ) recebeu uma denúncia de duas alegadas burlas através de aplicações de encontros. Segundo o canal chinês da Rádio Macau, um dos casos diz respeito a uma mulher de 54 anos, residente, que conheceu um homem do Interior da China através de uma app de encontros. O suspeito disse-lhe que tinha um tio com funções de chefia na bolsa de valores e que detinha informações privilegiadas, incentivando a mulher a investir 256 mil renminbis através de uma aplicação de telemóvel. No entanto, dias depois, a vítima continuava a não ter acesso aos lucros obtidos com o investimento, apesar de a aplicação indicar

ganhos na ordem dos 810 mil renminbis.

Além disso, foi pedido à mulher para fazer novo investimento, solicitação que levantar suspeitas e a levou a denunciar o caso às autoridades.

Outro caso de alegada burla refere-se a uma trabalhadora não-residente da China que conheceu um suposto engenheiro numa aplicação de encontros. O suspeito disse que trabalhava numa plataforma de jogo online e que havia descoberto uma lacuna no sistema que permitia obter alguns ganhos.

Desta forma, a mulher foi incentivada a depositar 197 mil renminbis.

O caso repetiu-se, depois de a vítima vir na aplicação de telemóvel que estava a ganhar 500 mil renminbis com o investimento feito, apesar de não ter acesso ao dinheiro.

ESTUDO POLÍTICAS ANTICORRUPÇÃO E EFEITOS DA COVID-19 AFASTAM TURISTAS

As pedras no caminho

Os visitantes estão menos motivados para visitar a RAEM, e indicam como causas as poucas autorizações de saída emitidas no Interior e as políticas anticorrupção, em especial entre funcionários públicos chineses. As conclusões constam de um estudo da Universidade Cidade de Macau

A

S políticas anticorrupção adoptadas nos últimos anos pelo Interior da China são um dos principais factores que afastam turistas de Macau. Esta é a conclusão de um estudo elaborado por três académicos das Universidade Cidade de Macau, Martin Tang, Grace Chan e Yvonne He, publicado na Revista Internacional de Investigação em Ciências Sociais, com o título “Quais são as barreiras ao regresso dos turistas do Interior a Macau, no contexto das políticas anticorrupção”.

O estudo foi feito com base em 47 entrevistas a turistas do Interior e apontou três factores principais que levam à diminuição da vontade de visitar Ma-

cau: a implementação de políticas anticorrupção mais rigorosas, as restrições de circulação e exigência de resultados negativos de testes de ácido nucleico e a redução dos rendimentos causada pela crise da covid-19.

“Segundo este estudo, a maioria dos inquiridos referiu de forma repetida as políticas, em particular as acções contra a corrupção, a realização obrigatória de testes de ácido nucleico e as burocracias ligadas aos processos de entrada

e saída como factores que afectam de forma negativa a vontade de viajar”, é indicado nas conclusões.

A investigação identifica um padrão de medo em entrar nas zonas de jogo da RAEM, principalmente entre os visitantes que são funcionários públicos. “As políticas anticorrupção foram repetidamente mencionadas pelos inquiridos das instituições públicas como tendo impacto negativo”, foi explicado pelos autores.

Entre os 47 entrevistados, 42 referiram este

“A política anticorrupção é cada vez mais rigorosa, por isso sinto-me preocupado só por ser visto nas imediações das áreas de jogo. Pode dar-se o caso de alguém fazer queixa só por estar perto.” DEPOIMENTO DE INQUIRIDO

aspecto, ou seja, 89 por cento dos ouvidos.

Receios públicos

O estudo avança também com o depoimento de um funcionário público, não identificado, que mostrou receio em ser visto perto das entradas dos casinos. “A tendência geral mostra-nos uma política anticorrupção cada vez mais rigorosa, por isso sinto-me preocupado só por ser visto nas imediações das áreas de jogo”, é mencionado. “Pode dar-se o caso de alguém fazer queixa só por estar perto”, acrescenta o mesmo entrevistado.

Ao nível das restrições de circulação de covid-19, a realização de testes também foi indicada. Contudo, a maior parte das restrições não estará tanto em Macau, mas principalmente no Interior, relacionado com

a emissão de autorizações de saída. “Nos últimos tempos, os processos de pedidos para deslocações são muito rigorosos, nem os casamentos são actualmente razão que permite sair do Interior, talvez só em caso de funerais seja possível sair”, foi explicado por outro dos entrevistados.

Quanto à redução dos rendimentos, o estudo indica que não afecta tanto os funcionários públicos, que até admitiram ter um salário mais alto, mas antes os privados. “Alguns dos trabalhadores do sector privado afirmaram que embora não tivessem desistido das férias, que abdicaram de Macau, em detrimento de destinos mais baratos”, foi justificado. João Santos Filipe

6 covid-19

7.1.2022 sexta-feira

www.hojemacau.com.mo

Falta de oxigénio COVID-19 PROIBIÇÃO DE CHEGADA DE AVIÕES PRESSIONA COMUNIDADE PORTUGUESA

A medida que impede a entrada em Macau de pessoas vindas do estrangeiro foi surpreendente e as justificações escassas. O HM ouviu figuras da comunidade portuguesa que viram a proibição como um sinal de que a pressão psicológica e o stress estão para ficar

O

anúncio da proibição de aterragem em Macau de todos os voos civis que tenham origem fora da China a partir de domingo apanhou de surpresa a comunidade portuguesa. Também

o facto de não ter sido inicialmente prestada qualquer justificação, como realçado pelas opiniões ouvidas pelo HM, contribui para as expectativas de continuação de um clima de forte pressão psicológica e stress crescente.

“Este tipo de medidas repentinas aumenta muito a pressão psicológica. Com a situação da covid-19, as restrições que limitam os seus movimentos, as pessoas atravessam períodos de ansiedade e ficam muito nervosas”, considerou Amélia António, presidente da Casa de Portugal, em declarações ao HM. “As medidas surgem de forma súbita, sem explicações ou fundamentos, e fazem com que não se possa tomar cautelas, por isso, é muito difícil encaixar estas políticas”, acrescentou.

Na altura em que prestou declarações ao HM, ainda não eram conhecidos os fundamentos, que só foram abordados horas mais

GOVERNO PONDERA BOLHA DE VACINAÇÃO LOCAL

O

Governo equaciona tornar a vacina um requisito obrigatório para que um residente possa frequentar restaurantes, cinemas e salas de espectáculos. A possibilidade foi admitida por Leong Iek Hou, coordenadora do Núcleo de Prevenção e Doenças Infecciosas e Vigilância da Doença, ontem na conferencia de imprensa.

Em cima da mesa está também a possi-

bilidade de as pessoas terem como alternativa, caso não seja vacinadas, fazer um teste a cada sete dias para frequentar os espaços mencionados.

“Espero que compreendam que o mais importante na vacinação é reduzir o risco de morte e de sintomas graves. Em alguns estabelecimentos, quando entramos, tiramos sempre a máscara, como restaurantes, também

há outros espaços, como cinemas ou salas de concertos em que ficamos por um período longo. São situações que aumentam o risco de contágio”, justificou a médica.

A obrigatoriedade ainda não é certa, ao contrário do que acontece em Hong Kong, mas está a ser ponderada: “vamos avaliar consoante a situação epidémica”, foi garantido.

Também ontem foi encurtado o tempo para a tomada da terceira dosa da vacina contra a covid-19, que passa a ser de três meses. Neste capítulo, Leong Iek Hou apelou aos residentes para tomarem a vacina da BioNTech, uma vez que os estudos apontam que o reforço com esta vacina oferece uma protecção mais eficaz, do que se o reforço for feito com o produto da Sinopharm.

tarde, na conferência de imprensa sobre a situação pandémica. Por isso, a responsável pela Casa de Portugal recusou fazer críticas à decisão das autoridades: “Admito que estas medidas sejam tomadas porque os Serviços de Saúde têm dados concretos... Mas, nós não conhecemos mais do que razões abstractas. Apenas nos dizem que são motivadas pela covid-19 e que servem para proteger a população”, lamentou.

transmissibilidade deste vírus é extremamente elevada”, defendeu sobre a variante ómicron.

“Depois de duas semanas, é necessário fazer uma avaliação e ver como está a situação. É uma medida sensata, porque vai proteger a maioria dos cidadãos de Macau”, completou.

Pereira Coutinho afirmou ainda compreender o facto de a medida ter sido tomada sem qualquer tipo de indicação prévia, por considerar que a luta contra a pandemia é imprevisível. “As coisas surgem desta forma. Foram detectados dois casos assintomáticos de ómicron, e é um sinal de que as autoridades sanitárias estão preocupadas”, vincou. “Havendo um surto não temos capacidade para enfrentá-lo, a não ser que já tivéssemos o Hospital das Ilhas a funcionar”, sustentou.

Com compreensão

Lógica de zero casos

“Depois de duas semanas, é necessário fazer uma avaliação e ver como está a situação. É uma medida sensata.”

JOSÉ PEREIRA COUTINHO DEPUTADO

Por sua vez, o deputado José Pereira Coutinho, ligado à Associação de Trabalhadores da Função Pública de Macau (ATFPM), defendeu que a medida é sensata, desde que aplicada de forma temporária. O legislador aceita até a hipótese de o período de proibição, que vigora até 23 de Janeiro, seja prolongado, dependendo da evolução pandémica.

“Eu apoio esta medida. A saúde pública de Macau está de rastos. É uma medida acertada, desde que seja temporária. A

Para Miguel de Senna Fernandes, presidente da Associação dos Macaenses, a medida justifica-se pela política de zero casos, que tem sido implementada. “É uma medida que entronca na lógica da política de zero casos e que tem a ver com a pandemia. É a única explicação, porque caso contrário não se poderia compreendê-la”, disse Senna Fernandes. “É inevitável considerar que a nova variante está a fazer muitos estragos, a mortalidade não é tão elevada, mas, o nível de contágios está a fazer muitos estragos

sexta-feira 7.1.2022

covid-19 7

www.hojemacau.com.mo

Temos pena Restrições foram impostas para que Macau não fique como os Estados Unidos

A

em outras partes do mundo, como nos Estados Unidos ou na Europa, com novos recordes de infecções”, justificou.

O advogado defendeu ainda a política de zero casos, que considera a mais adequada face às características da RAEM. “Compreende-se a adopção desta política para Macau, porque é um território muito pequeno. Um contágio aqui seria brutal, porque não teríamos infra-estruturas para terminar com

“Este tipo de medidas repentinas aumenta muito a pressão psicológica. […]

Surgem de forma súbita, sem explicações e fazem com que não se possa tomar cautelas, por isso, é muito difícil encaixar estas políticas.”

AMÉLIA ANTÓNIO PRESIDENTE DA CASA DE PORTUGAL

o contágio em massa”, apontou.

“Também a população de Macau é muito frágil, porque se houver uma epidemia não só vai haver pânico, mas também se vai alastrar e alcançar número incalculáveis”, frisou.

O custo silencioso

Se, por um lado, as medidas são tidas como aceitáveis, por outro, não deixam de ter um preço pago pela população. O aspecto da generalidade do impacto foi realçado pelo presidente da ADM, que também constatou que a covid-19 levou muitos portugueses a deixarem o território.

“Claro que estas restrições causam grandes desconfortos, as pessoas não podem sair, há problemas psicológicos que advêm desta situação. Para a população portuguesa, estas medidas são uma causa de êxodo”, reconheceu.

“Se antes era possível apanhar um avião amanhã e ir a Lisboa ver um familiar, actualmente não é possível. Isto dificulta a vida, a pandemia tornou as distâncias maiores, o que pesa muito nas escolhas das

“As pessoas começam a rever os planos de vida [...] Isto ditou a saída de muitos portugueses.”

MIGUEL DE SENNA FERNANDES ADVOGADO

pessoas que sempre viveram em Macau”, destacou.

Segundo Miguel de Senna Fernandes, as saídas serão mais prováveis no caso em que os membros da comunidade têm familiares com idades avançadas, mesmo nos casos em que praticamente viveram sempre em Macau. “As pessoas começam a rever os planos de vida, o que é natural. Se tenho um pai ou uma mãe idosa em Portugal, e se não posso ter certezas de poder viajar com a maior brevidade possível, então começo a fazer contas à vida”, explicou. “Isto ditou a saída de muitos portugueses”, constatou.

João Santos Filipe

proibição de aterragens de voos em Macau tem como objectivo evitar um surto e impedir que a RAEM fique numa situação pandémica semelhante à vivida nos Estados Unidos, que regista novos recordes de infecções. As explicações foram avançadas por Leong Iek Hou, coordenadora do Núcleo de Prevenção e Doenças Infecciosas e Vigilância da Doença, ontem, na conferência de imprensa sobre a evolução da pandemia. A responsável admitiu ainda que o período de proibição de entradas do estranheiro pode ser alargado.

“Estamos num momento crítico a nível mundial [...] antes de tomarmos a decisão considerámos a alta transmissibilidade da variante Ómicron, e a necessidade de evitar o surgimento de casos internos. Temos de trabalhar para evitar ser como os Estados Unidos e ter muitos casos”, afirmou Leong Iek Hou. “Não queremos sobrecarregar as nossas instalações médicas, nem causar um grande impacto à vida da população e à actividade económica de Macau”, acrescentou.

Segundo a médica, a restrição vai prejudicar a vida da população, mas o que está em causa é “o interesse global” da sociedade, principalmente tendo em conta as várias infecções ligadas a voos vindo exterior. “Em cada voo que regressa via Singapura conseguimos identificar um a três casos confirmados de covid-19.

Houve pessoas que no início eram consideradas um caso de contacto próximo e, dias depois,

são confirmados casos confirmados. Por isso, não excluímos a possibilidade de serem infectadas no avião”, argumentou.

As autoridades admitiram ainda a possibilidade de alargar a proibição para além de 23 de Janeiro, de acordo com uma “análise dinâmica”.

Informação inútil

Na conferência de ontem, Leong Iek Hou foi confrontado com a falta de aviso prévio sobre a possibilidade de proibir voos e ainda as recomendações de Ho Iat Seng que, no passado, sugeriu que os reencontros familiares fossem no estrangeiro e não em Macau.

Em resposta, a médica recusou a ideia de que os residentes não foram alertados e afirmou que vigora há dois anos uma política aconselhamento contra viagens não essenciais. A coordenadora recusou a ideia da existência de restrições à liberdade de entrada e saída do território aos residentes, porque só estão “a restringir os voos”.

Leong Iek Hou insistiu também que os residentes podem regressar a Macau de outra forma, que não sejam os voos de Singapura. Segundo a médica, é possível entrar a partir do Interior e Taiwan, que disse ter voos directos. Porém, actualmente, as entradas em Taiwan estão reservadas apenas a quem tem autorização de residência. Mesmo assim, o tempo das escalas no aeroporto de Taipé seria outro motivo para a opção não ser viável para chegar a Macau vindo da Europa.

J.S.F.

Residente vinda do Vietname é mais um caso importado

Uma residente de 21 anos acusou positivo no teste de ácido nucleico na quarta-feira, à chegada a Macau vinda do Vietname, com escala em Singapura. Como não apresenta sintomas, o caso foi classificado como importado de infecção assintomática. A jovem tomou duas doses da vacina da Sinopharm nos passados meses de Novembro e Dezembro e no dia em que saiu do Vietname fez um teste que deu negativo. Após o resultado positivo à chegada, foi transportada para Centro Clínico de Saúde Pública de Alto de Coloane para observação médica.

8 eventos

7.1.2022 sexta-feira

www.hojemacau.com.mo

TEATRO COMUNA DE PEDRA APRESENTA PEÇA QUE EXPLORA MEDOS NASCIDOS DA PANDEMIA

Um apocalipse ago Jenny Mok é autora e intérprete de um dos três monólogos que compõem o espectáculo “A Doomsday Memorandum”, peça com o selo da Comuna de Pedra, em exibição amanhã e domingo nas Oficinas Navais nº 2. O espectáculo espelha medos e sentimentos num mundo em profundas mudanças sócio-económicas e políticas devido à pandemia

A

pandemia e os seus efeitos psicológicos são temas centrais do novo espectáculo que a Comuna de Pedra começou a escrever em 2020 e que desenvolveu com o aclamado artista de Hong Kong Dick Wong. “ADoomsday Memorandum”, integrado na série de espectáculos intitulada “De-corps-struction” é apresentado este fim-de-semana nas Oficinas Navais nº 2, às 20h, apenas em chinês. A peça é composta pela entrega em palco de três actrizes que são autoras e intérpretes dos seus monólogos. Em termos conceptuais, “A Doomsday Memorandum” não tem personagens no sentido clássico, mas a apresentação de ideias e emoções das actrizes.

Jenny Mok, directora da Comuna de Pedra, traz ao palco a sua própria pessoa através de um monólogo “muito diferente” dos restantes.

“Decidi focar-me no facto de, no meio de uma crise económica, ter uma opinião diferente em relação à maioria das pessoas, sobretudo a nível político ou social”, contou ao HM. “Poderemos falar sobre esta nossa ideia ou será que estamos

sozinhos? É sobre este sentimento de solidão, quando sentimos que a nossa opinião não é defendida pelos outros”, acrescenta.

Helen Ko, outra das actrizes em palco, dará uma espécie de TED Talk “a apresentar sugestões ao público sobre a melhor forma de vencerem os seus medos”. Inês Kuan é outro elemento do trio que apresenta esta peça. “É um espectáculo que envolve ecos de como reagimos às situações que enfrentamos”, adiantou. "Centralizamos os nossos sentimentos em relação a estas mudanças e sobre o conceito do apocalipse, e essen-

“É um espectáculo que envolve ecos de como reagimos às situações que enfrentamos.

Centralizamos os nossos sentimentos em relação a estas mudanças e sobre o conceito do apocalipse.”

JENNY MOK

MUSEU DO LOUVRE NÚMERO DE VISITANTES CAIU 70 POR CENTO EM 2021

O

Museu do Louvre, em Paris, o mais visitado do mundo, recebeu 2,8 milhões de visitantes em 2021, voltando a sofrer uma quebra de 70 por cento face a 2019, período pré-pandemia, quando quase atingiu 10 milhões, segundo números oficiais.

Encerrado entre Janeiro e Maio de 2021, o Louvre apenas conseguiu receber

mais 100.000 visitantes nesse ano, comparando com 2020, quando registou 2,7 milhões de entradas - menos 72 por cento que em 2019 -, também devido às restrições impostas pela pandemia covid-19. Em 2019, antes da chegada do coronavírus, o museu maior do mundo tinha registado 9,6 milhões de visitantes, sendo que o

recorde absoluto tinha sido registado em 2018, com 10,2 milhões.

Consequentemente, as receitas relacionadas com a emissão de bilhetes em 2021 caíram 80 milhões de euros, em comparação com 2019.

Por isso, ao longo do ano, o Estado francês pagou 110 milhões de euros, incluindo 70 milhões de compensação,

por receitas perdidas, e 40 milhões através do plano de recuperação. Um adicional de seis milhões de euros de apoio está previsto para 2022, indicou o museu.

Aberto ao público durante 194 dias em vez dos 310 do ano passado, o museu acolheu mais visitantes em Outubro e Novembro de 2021 do que durante todo o Verão.

Tal como em 2020, entraram sobretudo visitantes franceses, (61 por cento), com 28 por cento parisienses, e os turistas asiáticos e americanos estiveram "quase totalmente ausentes" das entradas, com 6,2 por cento, seguidos pelos alemães (por cento), italianos (4,4 por cento), espanhóis (4 por cento), holandeses (3,2 por cento), britânicos (2,1

por cento) e belgas (2,1 por cento). Os menores de 18 anos constituíram 20 por cento do público do Louvre, e 28 por cento tinham entre 18 e 25 anos.

Antes da crise pandémica, 20 por cento dos visitantes do Louvre eram americanos, seguidos dos chineses, presentes em 8 por cento a 10 por cento das entradas.

sexta-feira 7.1.2022

www.hojemacau.com.mo

eventos 9

A

ora cialmente como os seres humanos estão a enfrentar os seus medos nesta situação.”

Dick Wong “levou muito tempo” a preparar os textos com as suas intérpretes, por se tratarem de escritos “muito pessoais, quase auto-biográficos”.

Trabalhar com Dick Wong à distância, devido às restrições da pandemia, foi um dos grandes desafios que a equipa teve de enfrentar.

“Esta é a terceira vez que trabalhamos com ele. Escrevemos este projecto ainda em 2020 e as coisas nunca voltaram ao normal como nós pensávamos. As autoridades foram alterando as regras, mas mantiveram sempre a quarentena obrigatória, e esse foi o maior desafio para fazermos este espectáculo."

Mudanças rápidas

O apocalipse é “parte do conceito” da performance, uma vez que, para existir de verdade, pressupõe que todos os humanos morrem após uma catástrofe. Isso não aconteceu, mas não significa que as alterações profundas à vida que se conhecia até aqui não tenham acontecido.

“O tema remete para o que está a acontecer em todo o mundo há dois anos, e são mudanças muito rápidas a nível social, económico e político.

Há sempre este sentimento de medo perante isto.”

Jenny Mok recorda que o mundo já vinha mudando, devido ao desenvolvimento tecnológico, mas “com a pandemia as mudanças foram ainda mais evidentes”. “Este espectáculo pretende ser um eco daquilo que está a acontecer actualmente”, rematou.

Andreia Sofia Silva

HOJE TERAPIA Paula Bicho

Naturopata e Fitoterapeuta • obichodabotica@gmail.com

Lam Chi Wai

Priscilla Hao

Salmos na Praia Grande Música clássica e Bel Canto amanhã à tarde na Fundação Rui Cunha

A

Fundação Rui Cunha (FRC) acolhe amanhã um concerto de música clássica e canto integrado na série “Os Sons da Praia Grande”, sendo esta a primeira sessão da iniciativa “Sábados de Bel Canto”. Este espectáculo acontece às 17h e é co-organizado pela Associação Vocal de Macau [Macau Vocal Association - MVA], contando com a participação do barítono Lam Chi Wai e da jovem Priscilla Hao. O programa de amanhã inclui peças de compositores como Robert Schumann, Franz Schubert, Francesco Paolo Tosti, Ernesto de Curtis, Gaetano Donizetti, Ruggero Leoncavallo e Giuseppe Verdi, que serão interpretadas pelo barítono Lam Chi Wai, acompanhado ao piano por Coris Cheong.

No final da apresentação, Priscilla Hao cantará dois temas, da autoria de Andrew Lloyd Webber e de Giuseppe Giordani.

Currículos sonoros

Lam Chi Wai é membro da MVA, com um currículo no panorama da música lírica local. Obteve o

segundo lugar para solo vocal no 20º Concurso de Música Juvenil de Macau; e no 22º Concurso de Música Juvenil de Macau foi segundo lugar no Western Song Group, onde também ganhou um prémio honorário, e primeiro lugar no Chinese Song Group, acumulando ainda o Prémio de Mérito.

Priscilla Hao tem oito anos e é aluna na Escola Secundária Anglicana da Taipa. Estuda piano desde os quatro anos e meio e participa com frequência em competições ou apresentações de piano, estando habituada aos palcos e a actuar em público.

Os “Sábados de Bel Canto” realizam-se na FRC desde 2014. O objectivo desta iniciativa cultural é o de "estabelecer uma plataforma para promover o encontro e a prática vocal dos amantes da música lírica, alunos e membros da Associação Vocal de Macau, através destes pequenos concertos mensais nas tardes de sábado. E, ainda, dar oportunidade aos mais jovens de adquirirem experiência de performances musicais ao vivo.

A.S.S.

GASES E DISTENSÃO ABDOMINAL (PARTE III)

Diversas plantas medicinais podem ser úteis para o alívio de gases e distensão abdominal, sendo de destacar as plantas carminativas. As plantas com esta propriedade favorecem a expulsão de gases do tubo digestivo provocados pelas fermentações intestinais e são, geralmente, aromáticas, ou seja, ricas em óleos essenciais muito odoríficos. Curiosamente, muitas destas plantas são utilizadas como ervas aromáticas ou especiarias em culinária, adicionando sabor aos alimentos e contrariando alguns dos seus efeitos. Vamos conhecer Hoje algumas destas plantas: Funcho (Fiolho), Foeniculum vulgare, sementes: Aromática mediterrânica abundante nas bermas dos caminhos, o Funcho é actualmente cultivado nas regiões temperadas de todo o Mundo.

Apresenta grandes folhas filiformes, verde-escuras, umbelas de flores amarelo-douradas e pequenas sementes caneladas ovais; pode alcançar 1,5 metros de altura. Apreciado desde a Antiguidade, tem uma longa tradição como remédio para as afecções do aparelho digestivo.

De facto, a infusão, de sabor e aroma agradáveis, favorece a digestão, combate os espasmos e promove a expulsão de gases, sendo de eleição para o tratamento de perturbações digestivas como digestões difíceis, flatulência, distensão abdominal e cólicas; pode ainda ser útil em caso de enjoos matinais, náuseas, hiperacidez gástrica e dores de estômago. A infusão diluída pode ser dada a crianças pequenas.

Gengibre, Zingiber officinale, rizomas (frescos e secos): Venerado na Ásia, de onde é oriundo, desde tempos remotos, o Gengibre é uma conhecida especiaria tropical e um reputado remédio, pensando-se até, na Europa medieval, que provinha do Jardim do Éden!

Com folhas lanceoladas, exibe belas flores de cor branca ou rosada, agrupadas em espigas terminais; pode crescer até 60 cm de altura. Exerce uma actividade tónica sobre o sistema digestivo,

é antiespasmódico e favorece a expulsão de gases, sendo recomendado para o tratamento das digestões difíceis, flatulência, distensão abdominal e cólicas intestinais, bem como em caso de náuseas e vómitos. Pode ser tomado em infusão ou tintura. Fortemente aromático, possui um sabor quente e pungente, algo semelhante ao do Limão, sendo utilizado como aromatizante em inúmeras fórmulas de plantas.

Lúcia-lima (Erva-Luísa, Limonete), Lippia citriodora (sin. Aloysia triphylla), folhas: Originária da América do Sul, a Lúcia-lima é cultivada nas regiões temperadas como planta aromática e ornamental. Trata-se de um arbusto, que pode alcançar 2 metros de altura, com folhas lanceoladas e pequenas flores tubulares de cor verde-clara dispostas em cachos terminais; as folhas, quando esmagadas, exalam um perfumado aroma a Limão. Com acção digestiva, antiespasmódica e carminativa, melhora a digestão, acalma o desconforto no estômago, alivia a flatulência e a distensão abdominal; apresenta ainda efeitos sedativos, relaxantes e tonificantes do sistema nervoso, tornando-se particularmente benéfica para o tratamento das perturbações digestivas de origem nervosa. Pode ser tomada em infusão.

Segurelha (Satureja-das-montanhas), Satureja montana, sumidades floridas: Muito usada como erva aromática em culinária, a Segurelha é também uma planta medicinal. Apresenta folhas lanceoladas, pequenas flores bilabiadas de cor branco-rosada e emana um aroma perfumado; pode crescer até 40 cm de altura. É nativa da Europa Meridional, sendo cultivada em jardins. Dioscórides e Galeno, prestigiados médicos da Grécia Antiga, referiram-se a esta planta como agente de “aquecimento e secagem”. Tomada em infusão, possui uma actividade digestiva, antiespasmódica e carminativa, combatendo as digestões difíceis e aliviando flatulência e cólicas.

ADVERTÊNCIAS: Este artigo tem como objectivo apenas a divulgação e não deve substituir a consulta de um profissional de saúde, nem promover a auto-prescrição. Além disso, algumas plantas têm contra-indicações, efeitos adversos ou interacções com medicamentos.

10 china

7.1.2022 sexta-feira

www.hojemacau.com.mo

Marrocos e UMA FAIXA, UMA ROTA MARROCOS REFORÇA COOPERAÇÃO COM PEQUIM China assinaram ontem um convénio no quadro da implementação mento económico da China. da iniciativa Entre os principais pontos do acordo figura o acesso “Uma Faixa, de Marrocos aos fundos da cooperação chinesa, no Uma Rota”, quadro da BRI, de forma a facilitar os intercâmbios conhecida por comerciais e concretizar “Belt and Road vários projectos económiSegundo o convénio, Initiative” (BRI), cos. o executivo marroquino compromete-se a apoiar as para reforçar grandes empresas chinesas a instalar-se e a investir em a cooperação Marrocos nas áreas automóeconómica vel, aeronáutica, tecnologia, comércio electrónico e e as trocas indústrias agrícola e têxtil.

No acordo, as duas partes comerciais comprometem-se também a reforçar a cooperação no bilaterais

Estreitar relações

O

acordo foi assinado pelo ministro dos Negócios Estrangeiros marroquino, Nasser Burita, e pelo vice-presidente da Comissão para a Reforma e para o Desenvolvimento Nacional, Ning Jizhe, numa reunião realizada por videoconferência.

A Comissão de que Ning Jizhe é vice-presidente é o principal órgão de planea-

domínio da investigação tecnológica, energética e agrícola e ainda na formação profissional.

A solidificar

Ao intervir na sessão, o ministro dos Negócios Estrangeiros marroquino destacou que a consolidação das relações com Pequim é “uma das prioridades da diplomacia” de Rabat.

Burita congratulou-se com o aumento de cerca de 50 por cento do volume de trocas comerciais entre os

dois países nos últimos cinco anos, de 4.000 milhões de dólares em 2016 para 6.000 milhões de dólares em 2021.

O chefe da diplomacia marroquina lembrou tam-

Semente do mal

Hospital de Xian punido por proibir entrada de grávida

F

UNCIONÁRIOS de um hospital na cidade chinesa de Xian foram punidos, depois de ter sido negada entrada a uma mulher grávida, por não ter resultado negativo para a covid-19, resultando na morte do bebé.

As autoridades locais anunciaram ontem que o director-geral do Hospital Gaoxin, Fan Yuhui, foi suspenso e os chefes dos departamentos ambulatórios e médico demitidos.

Um comunicado do governo local disse que o incidente “causou preocupação generalizada na sociedade e causou grave impacto social”.

A mulher esperou do lado de fora do hospital, sentada num banquinho de plástico, no dia 1 de Janeiro, até ter começado a sangrar. Num vídeo registado

pelo seu marido, e que foi amplamente divulgado nas redes sociais chinesas, uma poça de sangue é visível a seus pés.

Xian, cidade com 13 milhões de habitantes, está sob um bloqueio restrito há mais de duas semanas, gerando críticas dispersas sobre a escassez de alimentos e o comportamento violento das autoridades, que estão sob intensa pressão para reduzir o número de casos de covid-19.

As autoridades disseram que uma investigação foi realizada após a ocorrência do incidente, mas não deram mais detalhes.

bém que, após a isenção de vistos a cidadãos chineses, em 2016, mais de 200.000 turistas oriundos da China visitaram Marrocos em 2018, número que ultrapassa

O hospital foi obrigado a emitir um pedido público de desculpas, fornecer compensação, e prometeu “optimizar o processo de tratamento médico”.

Não é claro quantos funcionários do hospital foram punidos no total. Xian puniu já vários funcionários locais, incluindo quadros do Partido Comunista, por negligência na gestão do surto.

Números da cidade

O governo local disse ontem que duas outras autoridades do Centro de Emergências de Xian e da Comissão Municipal de Saúde de Xian receberam advertências formais do Partido Comunista.

Xian registou ontem 63 casos de covid-19, em 24 horas, elevando o total para mais de 1.800, sem mortes relatadas.

As autoridades disseram que Xian conseguiu já interromper a transmissão para a comunidade, porque novos casos ocorreram entre pessoas já colocadas em quarentena.

significativamente os 10.000 registados em 2015.

Por seu lado, Jizhe sublinhou que os investimentos directos da China em Marrocos atingem actualmente os 380

milhões de dólares, sobretudo destinados a projectos de infraestruturas, telecomunicações e sector pesqueiro.

O executivo marroquino compromete-se a apoiar as grandes empresas chinesas a instalar-se e a investir em Marrocos nas áreas automóvel, aeronáutica, tecnologia, comércio electrónico e indústrias agrícola e têxtil O responsável chinês insistiu na necessidade de fortalecer a comunicação entre os dois países para uma implementação “efectiva” do acordo de cooperação e também de dar prioridade aos sectores das infraestruturas, comércio, investimentos, indústria, agricultura, energia, finanças, tecnologia, educação, cultura, desporto e entretenimento.

Com a assinatura do acordo de ontem, Marrocos dá início ao compromisso de se integrar na BRI, a que aderiu em 2017.

XANGAI ESCOLA CHINESA EXPLORA CONTOS DE SOPHIA DE MELLO BREYNER

U

MA escola de Xangai acolheu uma sessão dedicada aos contos infantis de escritora portuguesa Sophia de Mello Breyner Andresen, alguns dos quais foram recentemente publicados numa edição inédita em chinês.

Xu Yixing, a directora do Departamento de Língua e Cultura Portuguesas da Universidade de Estudos Internacionais de Xangai (SISU, na sigla em inglês), apresentou os contos aos alunos da Escola Primária de Dong’er, segundo informação divulgada pelo Consulado-Geral de Portugal em Xangai.

A académica partilhou histórias e ilustra-

ções animadas dos livros "O rapaz de bronze", "A árvore", "A fada Oriana" e "A menina do mar", cujas edições em chinês foram depois oferecidas à escola. Uma equipa liderada por Xu Yixing traduziu os contos infantis de Sophia de Mello Breyner Andresen para a língua chinesa, numa edição inédita, publicada no ano passado pela Shanghai Foreign

Language Education Press, a editora da SISU. Sophia de Mello Breyner Andresen, uma das mais distintas vozes literárias do século XX português, nasceu no Porto, em 1919, e morreu em Lisboa, a 2 de Julho de 2004.

Para a infância, publicou ainda "A noite de Natal" (1959), "O cavaleiro da Dinamarca" (1964), "A floresta" (1968), "A cebola da velha avarenta" (1986) e, a título póstumo, "Os ciganos", obra completada pelo neto, Pedro Sousa Tavares.

A SISU foi a segunda universidade da China continental a oferecer licenciaturas em português.

sexta-feira 7.1.2022

FILIPINAS CASAMENTO INFANTIL PROÍBIDO

O

casamento infantil passou a ser proibido nas Filipinas ao abrigo de uma lei que entrou ontem em vigor, num país onde uma em cada seis raparigas se casa antes dos 18 anos de idade. "O Estado (...) considera o casamento infantil como uma prática abusiva de menores porque rebaixa, degrada e desvaloriza o valor intrínseco e a dignidade da criança", lê-se na lei, citada pela agência de notícias France-Presse (AFP).

A partir de agora, qualquer pessoa que se case ou coabite com uma pessoa com menos de 18 anos, ou organize ou celebre tais uniões, é passível de 12 anos de prisão.

Segundo o Governo filipino, a lei está em conformidade com as convenções internacionais sobre os direitos das mulheres e das crianças. No entanto, algumas disposições da lei permanecerão suspensas durante um ano para as comunidades muçulmanas e indígenas, nas quais o noivado e o casamento infantil são relativamente comuns. O período de transição destina-se a dar tempo ao Governo para convencer os praticantes a abandonarem a prática.

A organização Plan International, com sede no Reino Unido, que fez campanha a favor da lei nas Filipinas, disse recentemente que o país ocupa o 12.º lugar no número de casamentos infantis a nível global.

Segundo um relatório de 2021 do Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF), mais de 500 milhões de raparigas e mulheres casadas na altura tinham contraído matrimónio como crianças, com as taxas mais altas a serem observadas na África Subsariana e no sul da Ásia.

Dados recentes, indicam que o casamento infantil está em termos gerais em declínio em todo o mundo, segundo a AFP.

região 11

www.hojemacau.com.mo

TIMOR-LESTE AUTORIDADES ENVIAM PARA AUSTRÁLIA AMOSTRAS SUSPEITAS DE ÓMICRON

Fazer a prova dos nove

As autoridades timorenses enviaram ontem para a Austrália oito amostras positivas de SARS-CoV-2 perante suspeitas de que os casos possam ser os primeiros da variante ómicron detectados no país, disse à Lusa uma responsável timorense forma mais robusta que o RNA e que permite a sequência, processo que pode demorar, em cada amostra, entre quatro e 36 horas.

Horizonte numérico

Timor-Leste regista actualmente 11 casos activos de infecção – nove em Díli e dois em Bobonaro - com o SARS-CoV-2, com duas novas infecções registadas nas últimas 24 horas na capital timorense, de entre 326 testes.

Desde o início da pandemia registaram-se já no país 122 mortes – a grande maioria no pico da infecção com a variante Delta, entre Julho e Outubro – e um total de 19.844 casos.

No que se refere à vacinação, já receberam pelo menos a primeira dose 83,5 por cento da população com mais de 18 anos, com 68,5 por cento da população desse grupo etário já com a vacinação completa.

“F

ORAM enviadas hoje [ontem] mais oito amostras de casos que suspeitamos possam estar relacionados com a variante ómicron. Esperamos poder ter o resultado em breve”, explicou à Lusa Odete da Silva Viegas, coordenadora geral da comissão responsável pelo combate à covid-19 em Timor-Leste.

“Trata-se de casos de infecção detectados em pessoas que chegaram a Timor-Leste por via aérea”, sublinhou, referindo que recentemente já tinham sido enviadas três outras amostras pelo mesmo motivo.

Odete da Silva Viegas explicou que até ao momento e desde o início da pandemia as autoridades timorenses enviaram cerca de mil amostras para a Austrália para análises de sequenciação genómica às variantes, algo que não é possível no Laboratório Nacional.

Desde Março de 2021 que um laboratório da cidade australiana de Melbourne tem apoiado as autoridades timorenses para a detecção das variantes presentes em Timor-Leste, ajudando assim o país a responder melhor aos vários momentos da pandemia.

As análises são realizadas pelo Laboratório de Saúde Pública da Unidade de Diagnóstico Microbiológico do Instituto Doherty de Melbourne, que efectua a sequência de genomas de micróbios desde 2015 e que tem sido essencial na resposta à covid-19.

Os testes conduzidos no Laboratório Nacional de Timor-Leste aplicam a técnica de Reação em Cadeia de Polimerase (PCR, na sua sigla em inglês), que permitem detectar a presença efectiva no vírus, naquele momento, no organismo da pessoa.

A confirmação do caso positivo exige os testes PCR em tempo real (conhecidos também como testes do gene E), para o processo de triagem, e ainda ensaios RdRp (de polimerase viral, do inglês RNA-dependent RNA-polymerase), para confirmação. Porém, estes testes apenas identificam uma pequena parte do vírus, confirmando apenas a sua presença sendo necessário o sequenciamento genómico – que mapeia os 29.903 blocos de construção individuais do código genético do SARS-CoV-2.

O sequenciamento genómico, por outro lado, usa o RNA extraído para sintetizar o que é conhecido como “DNA complementar”, uma

Desde Março de 2021 que um laboratório da cidade australiana de Melbourne tem apoiado as autoridades timorenses para a detecção das variantes presentes em Timor-Leste

Coreia do Norte Reconhecido lançamento de “ogiva hipersónica” A Coreia do Norte fez um tiro de ensaio de um míssil hipersónico, afirmou ontem a agência oficial norte-coreana KCNA, o primeiro teste do tipo por parte de Pyongyang realizado este ano. O míssil lançado na quarta-feira transportava uma "ogiva hipersónica" que "atingiu

com precisão um alvo a 700 quilómetros de distância", de acordo com a agência oficial norte-coreana. É a segunda vez que a Coreia do Norte realiza um lançamento de um míssil hipersónico, uma arma sofisticada que atesta os avanços da indústria de defesa de

Pyongyang. De acordo com militares sul-coreanos, Pyongyang disparou o que "se presume ser um míssil balístico" no Mar do Japão, a leste da península coreana, incidente que os serviços de informações sul-coreanos e norte-americanos estão a “analisar cuidadosamente”.

PUB.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE FINANÇAS EDITAL Contribuição Predial Urbana São, por este meio, avisados os contribuintes que pretendam beneficiar, relativamente ao exercício de 2021, da dedução das despesas de conservação e manutenção, prevista nos artigos 13º e 16º do Regulamento da Contribuição Predial Urbana, em vigor, de que deverão apresentar, durante o mês de Janeiro, uma declaração do modelo M/7, em separado para cada prédio ou parte dele.

Ficam dispensados da apresentação da referida declaração, relativamente aos prédios não arrendados no exercício de 2021.

O impresso da declaração será fornecido por estes Serviços, no Edifício “Finanças”, no Centro de Serviços da RAEM e no Centro de Serviços da RAEM das Ilhas, ou pode ser descarregado através do endereço electrónico www.dsf.gov.mo, podendo ainda a declaração acima referida ser apresentada através do serviço electrónico desta Direcção de Serviços.

Ao, 1 de Dezembro de 2021.

O Director dos Serviços, Iong Kong Leong

12

h

S

ou do Sul, portanto lugar de mesa invariavelmente estendendo-se sob sol-posto em rima com a maltosa feita casa, cal de parede e o sacudir de paisagem, serviço dobrado de sorrisos e vincos fazendo cama para pão e vinho. O cortejo dos dedos pendentes de suas mãos, marcadas pelo fazer, reparo, trazem comida e bebida, as cores, as dores.

Alguém levanta a voz, sussurros concorrem com o vento, os talheres debatem-se, há-de alguém amanhar as tensões e as flores dos que, pelo toque, se dizem família.

Os amigos, com eles montanhas e rectas. As falas que se partem como pão, dizem. As vozes logo se alevantam sob sopro da alegria, outros mandam calar, que faz parte. Há segredos para conter e revelações de nada para celebrar, corpos ansiosos por correr.

Entorna-se um copo, elogia-se a receita, o forno, o gesto. Um dos outros terá que lavar a loiça, recolher os restos, abraçar o que sobra da partilha, uns que chegam e partem, a mesa afinal um peito.

Como saber se a refeição abre, vai de meio, ou se finda? Só se ama conhecendo.

www.hojemacau.com.mo

Um editor deve cultivar a desmedida DAS CRÓNICAS PUBLICADAS NO HOJE MACAU POR JOÃO PAULO COTRIM, RECOLHEMOS ALGUNS PARÁGRAFOS QUE ASSIM REPUBLICAMOS Os que se propõem prolongar agendas, acertar detalhes e definir convites, fazer pontosde-situação, do mais estranho em dias lassos, ponto-pé-de-cruz em trapos. Também os há em que do inesperado fazem desabrochar ideias, esses cães raivosos que não deixam de me atormentar a apatia com os dentes afiados da possibilidade. *

A

doença atravessa-nos tal fantasma de lenda, arrastando penas e ameaças, para nos deixar bombas no colo, que acariciamos até explodirem.

*

S

urge-me estranha, a praça, talvez deprimente no sinuoso como se apresenta, indistinta entre o que deve ser a face e a rabada. Certos bairros parecem ser, de qualquer ponto de vista, traseiras. *

D

esorientação militante.

Não posso apoiar candidato maioritário e triste que foi entregando a cidade aos interesses mais venais, a ponto de continuarem a ameaçar uma das minhas colinas (a de Santana).

Custa-me que seja socialista a gerir ao sabor das modas sexy. Não alinho na política cultural invisual e incapaz de perceber que nem tudo se constrói sobre nomes. Ergo, portanto, voz titubeante em favor do João Ferreira e de um partido comunista que se abra em curva sinuosa. *

S

ucedem-se os almoços que alimentam dias inteiros.

7.1.2022 sexta-feira

*

B

elas massas moventes em tons de branco-cinza roçam os pontiagudos postes que defendem os altos edifícios de ameaças celestes ou procuram apenas e com singeleza metálica captar ondas.

Vai chover. Chovendo no molhado: a acumulação de suspensos e irresolvidos, de encargos e tarefas, passou do papel para um qualquer lugar no corpo, um punho entre estômago e coração, rins e virilhas. *

F

ui puto de Legos. Poucos, que a vida de então não dava para mais. Meia dúzia de peças davam me pôr na Lua, abrir velocidades, disparar sobre o Mal, erguer alturas desmedidas, construir castelos e absurdos. Tenho no céu da boca a recordação da aterragem dos primeiros paralelepípedos de pinos e encaixes na minha mão.

Agora, não passa um dia em que uma peça, já não de plástico, não me aparece a ferir o pé descalço.

Isto e aquilo, mais isto que aquilo, atitudes, um gesto, brutal esquecimento, humilhações, um

perdido em pleno cruzamento sem que a razão encontre migalhas, pistas, evidências – assim se diz agora a torto e a direito – que sustentem a escolha de rumo.

Nevoeiro, portanto, e não noite, que mesmo no breu mais cerrado se distinguem formas. *

Q

incumprimento, um mau trabalho, friezas, avisos, pressões, desilusões, a notícia de que afinal. Para que não me esqueça: em certas vidas, as peças teimam em não encaixar. Como se não pertencessem. *

S

emeando metáforas à toa, enquanto vou rasgando pele nas silvas o que colho por ora são amoras, páro gastando a vista na leitura da mais enigmática das imagens: recebo em bêbada alegria ecografias, dadas como cartas de jogar, ases de copas pulsando no escuro os nomes, tanta menina e um puto que vem anunciando já coração. Coincidem nas horas, mas contêm tempos diferentes, e nem por instantes apagam a bossa nova que anunciam. Vai de arrastar pé e lançar braços ao céu. Brilham as grávidas de tal modo que os semáforos hesitam na função, Vénus despiu as lantejoulas, só a sábia Lua insiste em ser espelho das muitas fases que se anunciam.

Arrastem-se os pés, afinem-se os instrumentos, encham-se os copos. Que sejam curtas as horas, tratem agora de dar a volta para assumir posição. Mil olhos postos e entretidos nos entretons das massas pulsantes de branco e negro, um nó de horizontes a definir as formas deste alguém.

Estamos de esperanças, enfim um contra-ciclo de polinização. *

O

veneno da indecisão não resulta de cálculo algum das probabilidades, de sombra de avaliação com conta, peso e medida. Nem mesmo uma espera, esperançosa ou derrotista, tanto faz, de que um acontecimento se apresente, chegue e empurre, expluda e resolva. Pura e simples paralisia, disso falo: o viandante

ue esconde uma montra?

Percorro a página de abertura do sítio (www.abysmo. pt) e vejo como vem sendo parca a colheita, que nunca foi dada a abundâncias. Logo os restos de sangue camponês encontram razão nas vicissitudes do tempo, cargas de água e sol abrasador ou aquele nevoeiro que se abateu sobre o mundo e as vontades. O bom agricultor sabe ler a meteorologia, até a atmosfera da desgraça, pelo que não será apenas por isso.

Onde se conservam as sementes adiadas, em que compostagem os apodrecidos? E as sombras, que celeiro bojudo as mantém na boa temperatura? Tanto por enfrentar e as ferramentas ferrugentas, rombas, quebradas… *

E

stão elencadas, e não apenas pelos profissionais do contratudismo, as fraquezas dos festivais literários: a vacuidade das ideias distribuídas, a claustrofobia dos temas e editoras dominantes, o espectáculo das vaidades, a promoção da leitura reduzida ao culto do autor, a dislexia entre performance pública e qualidade de escrita, a insistência em um só modelo de conversa pequena perante plateias enormes, etecetera. *

V

ejo agora com o corpo todo que talvez seja desta matéria a despedida, momentos em que não distinguimos o que sobra de noite ou começa de luz, frescura nas mãos antes de cuspidas, os pulmões a encher com o céu do olhar, seis da manhã, talvez antes, contavas-me como no orvalho se colhem as derradeiras lágrimas de felicidade, sete da tarde final, devia ter levado enxada para marulhar as terras ajardinadas do claustro, círculo de tantos

sexta-feira 7.1.2022

silêncios, era de ficar encostado ao cabo esperando pelo teus silêncios encavados (...). *

C

uspo nas mãos, cuspo no céu.

Hei-de aprender a dizer foda-se como quem reza. Toquei a madeira do teu féretro feito de veios, talvez raízes, e vociferei que do teu fogo se ergam árvores, mergulhem pássaros, voem copas e se enterrem asas. Sacudo a enxada batendo no chão, soltando terra até casa, marcando com som baço a linha directa ao coração. Volto a bater com a asneira no chão: caralho. Falta-me o ar. *

C

omputador grávido de décadas resolve despedir-se, sem estrondo, mas com malefício.

Afirmamos na conversa mole a dependência, mas não sabemos o modo como estes seres nos prolongam em prótese essencial

ARTES, LETRAS E IDEIAS

www.hojemacau.com.mo

para qualquer passo até falharem.

Há vida além do ecrã, mas não sei já onde. Algures havia backups a velar pelo passado, aquele a que não voltaremos e o outro que nos falta como oxigénio embora respiremos, pelo que a desgraça talvez não seja tão grande agora surge. Algo se perderá, que não há outro modo do dia nascer. Só que o acontecido não se limita a mera alteração na rotina, funciona mesmo como reboot: as máquinas velhas têm manhas a que nos afeiçoámos ou pelo menos domesticámos, os programas em versões vetustas obedecem-nos, sabemos onde está cada botão, cada password, cada rotina. E a culpa assenta no nosso comportamento, que temos demasiado peso no correio, muitas mensagens abertas, muitos programas a funcionar em simultâneo, mais isto e menos aquilo, descuido e desrespeito. De súbito, vemo-nos obrigados a repensar mais esta relação, a começar de novo e o word não se diz da mesma maneira,

é preciso recomprar o pacote dos básicos, aceder a dezenas de plataformas, redefinir milhares de palavras-passe, aceitar contratos em que cederemos até o futuro e um rim. Estou a ver a velha Olivetti armada em decorativo objecto sob a camada de pó e suspiro. *

A

inda nos reunimos sob o signo do medo. Coreografamos os primeiros momentos com a dança da hesitação, não sei se mão se cotovelo, se abraço ou aceno. Afasto por instantes a máscara para que me reconheçam ou continuo oculto e falante?

Perceberão que estou sério ou sorridente? Se as comissuras falassem… *

M

ês morto, mês posto. Neste reino nem distingo o suserano, presto vassalagem

13

apressada e às cegas sem tempo nem para contar as baixas. A vibração do telefone no seu silêncio canta um desespero que rima com a incapacidade para atender. Nisto de desconseguir devo ser dos melhores. *

É

só por isso que os projectos valem a pena: há pessoas por detrás das coisas e das obras. Há vida antes da morte. O gesto estético só me interessa se estiver ligado à vida e à carne dos dias. Não é tanto a questão desirmanada da fantasia escapista contra a força de intervenção rápida do neorealismo. Trata-se de encontrar a força ténue do acto criativo: uma interrogação que pode explicar; um momento que pode iluminar; uma imagem que pode dar a ver; uma ficção que nos pode mudar a vida. Ou não. *

A

té o mais escuro dos ateliers me aparece tomado pela luz. Assim com o esboço: mais do que revelar a ideia que desponta, o titubear antes do salto, portanto a potência, contém a mais livre e rude das espontaneidades. Se nos passos há caminho, naquela busca encontra-se logo logo horizonte. Daí que a oficina seja bastante mais do que bainha e bastidor, erro e ferramenta, suor e preguiça. É lugar de muitas subtilezas e espectáculos. *

P

asso demasiado tempo à mesa, dizem-me. E logo os olhares comentam a barriga. Talvez passe demasiado tempo à mesa.

Contudo, raras são as vezes em que me limito aos prazeres da dita. Não me sento para comer, entro em campo. Os gestores de topo jogam golfe. Os políticos da mediania vão ao futebol. A sociedade frequenta o ténis. Eu jogo-me à mesa. Quantos projectos acontecem de garfo na mão?

Quanto de amizade estiquei, ou encolhi, já agora, de copo na mão?

Não me interessa muito fazer essas e as outras contas. Mede-se demasiado nesta vida. Um editor deve cultivar a desmedida.

3

4

6 2 3 5 8 14 4 0[f]utilidades 9 3 2 1 0 6 4 8 7 4 3 6 1 5 9 3 0 6 5 1 9 4 4 2 6 9 1 3 5 3 TEMPO POUCO NUBLADO MIN 15 MAX 3 6 9 5 2 8 1 5 5 2 3 0 9 7 8 5 3 5 6 29 7 7

9 4 7 7.1.2022 sexta-feira 2 7 8 3www.hojemacau.com.mo 1 9 3 5 0 4 7 9 0 6 8 4 22 HUM 50-85% UV 4 (MODERADO) • EURO 9.08 BAHT 0.23 YUAN 1.25 1 7 6 5 ´ 4 1 6 4 2 0 3 7 CINETEATRO 0 5 2 8

HOJE S0 2U3 4D6 7O5 8K1 9U UM1FILME 3 9 5 2 7 1 8 3 9 7 6 6 9 5 4 0

1 0 7 3 9 5 4 2 8 6

8 6 9 1 4 3 2 0 5 7

4

6

PUB.

8 4 5 2 9 0 6 3 1 7

0 6 3 1 7 9 8 4 2 5

7 2 5 4 0 9 5 1 6 8 6 2 7

8 9 6 1 8 7 7 2 5 0 4 3 3 9 6

5 0 2 8 1 4 3 9 4 5 0 7 3

9 5 3 0 4 1 6 8 2 2 1 5 4

0 6 4 7 7 8 5 1 2 3 9 9 1 6 8

4 3 1 9 5 0 9 7 5 6 2 3 2

3 0 2 6 5 3 4 4 9 7 8

2 4 6 5 7 0 8 9 1 3

5 2 3 0 8 7 1 4 6 9

9 7 1 2 5 6 3 8 4 0

4 8 0 6 3 1 9 7 2 5

6 3 5 4 2 9 7 1 0 8

0 5 8 7 1 2 6 3 9 4

7 1 4 9 0 8 5 6 3 2

9 7 2 6 4 5 3 1 0 8

1 5 0 8 3 7 4 2 6 9

7 0 1 5 2 3 9 8 4 6

3 8 9 4 6 1 2 5 7 0

5 2 4 7 8 6 0 9 3 1

4 1 6 3 0 8 5 7 9 2

6 3 7 9 5 2 1 0 8 4

2 7 7 6 5 3 8 1 0 8 1 5 4 4 9

3 9 2 8 6 4 0 5 7 1 2 9 8 0 1 4 7 6 5 3

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 4

6 4 9 5 1 2 4 0 3 2 7 8 9 1 5

PROBLEMA 5

5

6

2 0 4 9 2 69 80 56 3 7

6 8 5 3 2 77 09 9 14 4

7 3 7 0 4 14 55 8 2 60

9

8 1 6 1 7 43 27 3 9 0 9

8 7 0 9 3 4 5 8 1 2 4 5 6 0 9 7 2 6 3 1 7 5 8 0 4 9 6 3 9 8 1 4 www.

0 1 7 2 hojemacau. com.mo 5 3 2 6

11 5 2 4 7 8 0 6 3 9 1

3 6 8 1 4 7 9 0 2 5

0 1 3 6 9 5 2 8 4 7

9 7 2 5 0 4 3 6 1 8

9 7 5 0 8 1 6 5 3 4 09 78 14 6

0 3 4 8 3 9 1 4 8 9 22 65 57 0

0 4 5 9 7 3 58 66 1 8 2 1

8 3 1 1 6 5 20 78 4 0 99

4 1 7 2 7 0 95 32 6 50 8

6 5 2 9 8 0 01 14 77 4 3

EM CHAMAS | LEE CHANG-DONG | 2018

9 5 4 0 8 1 7 2 3 8 2num6conto 4 do 7 escritor 1 9 Inspirado japonês 6 1 Haruki 7 5 Murakami, 2 3 9 este 0 filme é uma mistura de drama 7 9 8 2 0 6 4 3 com mistério. A história começa 4 0 Jong-soo 1 3 9(Yoo 5 Ah-In), 6 7 quando num dia normal de trabalho 2 3 5 7 6 4 8 1 como estafeta, reencontra Hae5 (Jeon 4 0Jong-seo), 9 1 uma 8 3 6 -mi amiga de infância.

Esta tem o projecto 0 2 6 8 3 9 5 4 de ir para África e, antes de partir 8 6 3 1 7 0 2 5 da Coreia, envolve-se com Jong.

1 entanto, 7 9 4quando 5 2regressa, 0 8 No

traz consigo o amigo Ben, mas Jong, apaixonado por ela, 10 mantém-se próximo dos dois.

Quando 7 4 3Hae-mi 2 0 desaparece 8 6 9 misteriosamente, Jong começa a 1 9os passos 0 7 de5Ben6para 8 per4 seguir ceber o que se passou.

Um filme 6 8 9 5 3 2 4 1 com uma história simples, mas 5 0 4Andreia 1 7 Sofia 9 2Silva3 densa.

C I N E M A

3 0 8 5 2 9 7 1 4 6

SALA 1

NO WAY HOME [B] 6SPIDER-MAN: Um filme de: Jon Watts Com: Tom Holland, Zendaya, Cumberbatch 5 16.00,Benedict 19.00 4G STORM [C] Um filme de: David Lam Tak Luk Louis Koo, Cheung Chi-lam, 1Com:

Cheng Ka Wing, Jessica Hester Hsuan 14.15, 21.45 8 KING’S MAN [C] 0THE Um filme de: Matthew Vaughn Com: Ralph Fiennes, Harris Dickinson, 2 7 9 3 SALA 2

Stanley Tucci 14.00, 16.30, 19.00, 21.30 SALA 3

WEST SIDE STORY [B]

Um filme de: Steven Spielberg Com: Tom Holland, Zendaya,

Benedict Cumberbatch 14.00, 19.00,

CUBE [C]

FALADO EM JAPONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Yashuiko Shimizu Com: Masaki Suda, Masaki Okada,

Hikaru Tashiro, Takumi Saito 16.45, 21.45

3 2 5 6 4 1 1 5 0 1 6 2 7 9 3 2 6 9 7 3 0 8 7 0 4 5 1 8 2 3 6 8 WEST SIDE STORY 8 7 9 0 5 4 8 6 2 3 1 4 7 0 5 9 2 3 4 9 1 6 3 2 8 6 9 1 0 5 4 7 Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos 1 0 2 5 8 7 2 Morais 7 José 5 Editores 9 4 João 0 Luz;1José6C. Mendes 8 3Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Pedro Arede, Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; António de Castro Caeiro; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Emanuel Cameira; Gonçalo Inês Oliveira; 5 6M.Tavares; 0 7Gonçalo 3 Waddington; 2 9 João 5 Paulo 1 4Cotrim; 8 José7Simões 3 Morais, 2 0Julie6Oyang; Luis Carmelo; Nuno Miguel Guedes; Paulo José Miranda; Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Teresa Sobral; Valério Romão Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Olavo 9 8 Paul 3 Chan 4 Wai 6 Chi; 5 Paula Bicho; Tânia4dos 3Santos7 Grafismo 0 6Paulo5 Borges, 9 8 2 Santos 1 Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Rasquinho; Rómulo Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia 7 4Morada 8 Pátio 1 da9Sé, 0 0 1Macau; 6 Telefone 8 228752401 3 5Fax 28752405; 7 9 4 Welfare n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo 7 0 5 3 2 8 1 9 6 4

6 8 9 4 1 3 5 7 0 2

8 4 0 2 6 1 7 5 3 9

2 5 1 8 3 9 0 4 7 6

4 3 6 9 7 2 8 1 5 0

1 9 7 0 5 6 4 2 8 3

12 3 2 8 6 7 4 9 0 5 1

0 7 5 1 9 2 8 3 4 6

9 4 3 5 0 1 6 7 2 8

1 8 4 2 6 0 5 9 3 7

7 9 0 3 5 8 2 6 1 4

8 6 2 4 1 3 7 5 9 0

6 5 1 7 3 9 4 8 0 2

4 1 6 0 8 5 3 2 7 9

5 0 7 9 2 6 1 4 8 3

2 3 9 8 4 7 0 1 6 5

Assine-o TELEFONE 28752401 | FAX 28752405 E-MAIL info@hojemacau.com.mo

www.hojemacau.com.mo

sexta-feira 7.1.2022

opinião 15

www.hojemacau.com.mo

in esquerda.net

João Garcia Rodrigues

A PERDA DE BIODIVERSIDADE É O NEGÓCIO À FRENTE DA VIDA DENTRO DE semanas termina o mandato do ministro do Ambiente que mais tempo ocupou o cargo na história da democracia portuguesa. Matos Fernandes está há mais de seis anos nos Governos de António Costa e a política ambiental ressente-se. Em 2018, avisava: “Não sou de todo ambientalista”.

Olhando para o estado da biodiversidade no país, entende-se o aviso.

Na Europa, Portugal ocupa os lugares cimeiros pelas piores razões: é o quarto país com mais espécies em risco de extinção. Pior: é o segundo com mais mamíferos e plantas ameaçadas e o terceiro onde mais peixes e répteis estão em vias de desaparecer. Há uma crise ecológica no país, silenciosa, que não faz capa de jornal.

O estado calamitoso da biodiversidade tem múltiplas causas. Resulta da urbanização descontrolada, da produção agropecuária e florestal insustentável, da poluição, de práticas de caça e pesca irresponsáveis, da fragmentação de rios por barragens, da ineficácia em conter a disseminação de espécies exóticas invasoras e da impreparação do território face aos efeitos da crise climática, como o aumento da frequência e intensidade de incêndios, inundações e secas.

Por sua vez, as causas da perda acentuada da biodiversidade resultam de uma inversão de prioridades do Governo que põe o negócio à frente da vida. Não é de agora, mas persiste.

Isso vê-se na proliferação da agricultura intensiva em áreas sensíveis do Alentejo e do Algarve. Em Odemira, em pleno Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, o mar de plástico das estufas destrói habitats, arrasa solos, polui rios e ribeiras e extrai volumes exorbitantes de água numa das zonas mais secas da Europa. Tudo para que o agronegócio lucre com monoculturas orientadas para a exportação e assentes na exploração de pessoas migrantes.

A desproteção da natureza face ao negócio vê-se também na expansão descontrolada de megaempreendimentos imobiliários no litoral. Entre Tróia e Sines – uma das faixas costeiras mais bem preservadas da Europa –, constroem-se dezenas de hotéis, centenas de apartamentos e vários campos de golfe. Há projetos de estâncias turísticas com dimensão superior às localidades da Comporta, Carvalhal e Melides.

Um caso ilustrativo é o da Herdade Costa Terra. Em 2006, durante o Governo de maioria absoluta de José Sócrates, o Turismo de Portugal classificou de Potencial Interesse Nacional um megaprojeto imobiliário na herdade, conferindo-lhe assim apetitosas vantagens em procedimentos administrativos. O local é abrangido pela Zona Especial de Conservação Comporta/ Galé, onde ocorrem espécies endémicas, algumas das quais ameaçadas de extinção.

Entre Tróia e Sines – uma das faixas costeiras mais bem preservadas da Europa –, constroem-se dezenas de hotéis, centenas de apartamentos e vários campos de golfe. Há projetos de estâncias turísticas com dimensão superior às localidades da Comporta, Carvalhal e Melides

Nada que impedisse um fundo de “resorts” de luxo de, em 2019, comprar a herdade para construir 360 moradias. Num dos seus catálogos, o fundo orgulha-se de ter “direitos especiais” para instalar um campo de golfe junto ao mar, onde os solos arenosos das dunas são, segundo se lê, “mais fáceis

de moldar e de drenar”. Não é preciso ser ambientalista para perceber que a destruição tem de ser travada.

Quando não são grupos económicos, é o próprio Governo a atentar contra a natureza.

Em maio, o Governo regulamentou a lei sobre a exploração de minerais, como o lítio. O “greenwashing” foi prodigioso.

Houve conferências sobre “green mining”, juras à “mineração sustentável” e promessas para “alavancar a transição verde”. Entre o fogo de artifício, o Governo abria as portas à mineração no mar e permitia que concursos do Estado abrangessem áreas protegidas.

Depois da contestação de organizações ambientalistas, as referências à mineração marinha caíram, mas manteve-se a desproteção de áreas destinadas à conservação da natureza. Valeu o Parlamento que travou os desmandos do Governo, revertendo a norma e contrariando as trapaças do Partido Socialista.

Como se vê, nem nas áreas protegidas a biodiversidade está a salvo. Em 2020, a Agência Europeia do Ambiente confirmou-o, mostrando que Portugal tem 72 por cento dos seus habitats da Rede Natura classificados com estatuto de “inadequado” e “mau”, e em processo de degradação. Neste indicador, é o pior país da União Europeia.

Mas o mau estado da natureza não preocupa o Governo. Os parques e reser-

vas naturais que acolhem muitos destes habitats são sobretudo propriedade privada onde o interesse dos proprietários raramente se alinha com a proteção da natureza. Nas paisagens humanizadas moldadas por práticas promotoras da biodiversidade já quase não há gente. É preciso um programa para a aquisição pública de terrenos em áreas protegidas para as gerir melhor, mas o Ministério do Ambiente nunca o considerou.

Também nunca lhes atribuiu os recursos necessários. As áreas protegidas não têm autonomia de gestão, nem orçamento e equipas técnicas próprias. Sem trabalhadores, financiamento e recursos suficientes, existem apenas no papel. No terreno, sem planeamento, fiscalização e monitorização, há abandono.

O recente modelo de cogestão é uma triste tentativa de desresponsabilização do Governo. Transfere competências para os municípios, mas não recursos, e incentiva as autarquias a transformarem as áreas protegidas em parques temáticos. A biodiversidade serve de pano de fundo para mais negócio.

Não tem de ser assim, é preciso mudar.

A proteção das espécies, habitats e ecossistemas – a diversidade de vida da qual dependemos – tem de prevalecer sobre o negócio. É o interesse público e, em última instância, a nossa vida que está em causa.

“A moralidade é temporária, a sabedoria permanente.”

PALAVRA DO DIA

Hunter S. Thompson

7.1.2022

CAPITÓLIO BIDEN ESPERA QUE “NUNCA HAJA OUTRO DIA” COMO 6 DE JANEIRO

CAZAQUISTÃO CERCA DE 20 RESIDENTES PORTUGUESES ESTÃO BEM

Presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, declarou ontem esperar que nunca se repita algo de semelhante ao ataque ao Capitólio pelos apoiantes do ex-Presidente Donald Trump (20172021), no primeiro aniversário do fatídico dia. “Estou a rezar para que nunca tenhamos outro dia como o dia que tivemos faz hoje um ano. É disso que vou falar”, disse Biden, em declarações à imprensa ao chegar ao Capitólio, onde se preparava para proferir um discurso sobre as sequelas deixadas pelo ataque à sede do poder legislativo do país, o Congresso norte-americano.

A 6 de Janeiro do ano passado, cerca de 10.000 pessoas marcharam em direcção ao Capitólio e 800 delas irromperam pelo edifício adentro para impedir que fosse ratificada a vitória do actual Presidente norte-americano, o democrata Joe Biden, sobre o candidato republicano, o Presidente cessante Trump, nas eleições de Novembro de 2020. Trump, que se recusou a aceitar a derrota eleitoral contra Biden, fez um comício perante os seus seguidores mesmo antes do ataque, no qual instigou a multidão a dirigir-se para o Capitólio e “lutar” para impedir que o resultado eleitoral fosse certificado.

Um ano depois, a trágica jornada, que se saldou em cinco mortos e 140 agentes policiais feridos, continua a marcar grande parte da agenda política dos Estados Unidos.

Para sublinhar a importância de se assinalar a data, o Capitólio acolheu ontem diversos eventos de “reflexão e memória” do sucedido, que incluiram discursos de Biden e da vice-presidente norte-americana, Kamala Harris.

S cerca de 20 portugueses residentes no Cazaquistão encontram-se bem, incluindo oito a viver em Almaty, a cidade mais afectada pelos distúrbios recentes que provocaram vários mortos, disse ontem à agência Lusa o ministro dos Negócios Estrangeiros.

“Felizmente, não há, até ao momento, nenhum reporte de qualquer problema de segurança que um cidadão ou cidadã portuguesa esteja a enfrentar”, disse Augusto Santos Silva.

Portugal tem uma representação diplomática em Nursultan, a capital do Cazaquistão, assegurada por um encarregado de negócios, que tem contactado diariamente, “várias vezes ao dia”, os portugueses residentes no país da Ásia Central, disse o ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros.

“Continuaremos a acompanhar ao minuto a evolução no Cazaquistão de forma a garantir que a comunidade portuguesa que lá vive esteja nas melhores condições possíveis”, afirmou Augusto Santos Silva.

Dezenas de pessoas, entre manifestantes e elementos das forças da ordem, foram mortas nos protestos dos últimos dias no Cazaquistão, desencadeados por um aumento do preço dos combustíveis. Ontem de manhã, as autoridades locais anunciaram na televisão pública que 13 elementos das forças de segurança foram mortos e 353 ficaram feridos durante os protestos.

O

O

Ponta de lança A China vai nomear enviado especial para o Corno de África

China vai nomear um enviado especial para o Corno de África, anunciou ontem no Quénia o chefe da diplomacia chinesa, Wang Yi, assinalando a vontade de Pequim se envolver diplomaticamente numa região mergulhada em conflitos.

Wang Yi, que iniciou uma digressão por África na quarta-feira, com deslocações previstas à Eritreia, Quénia e Comores, declarou que a China quer encorajar o diálogo no actual contexto de vários desafios à paz e à segurança na região. “O Ministério dos Negócios Estrangeiros chinês vai nomear um enviado especial”, disse Wang Yi aos jornalistas, em declarações na cidade queniana de Mombaça. “Vamos desempenhar um papel ainda maior para a paz e estabilidade da região”, afirmou em mandarim, traduzido por um intérprete.

A visita de Wang ocorre na sequência de uma visita do secretário de Estado norte-americano, Antony Blinken, à região, em parte destinada a contrariar a crescente influência da China

no Corno de África. O anúncio coincide, por outro lado, com a chegada do enviado especial dos Estados Unidos ao Corno de África, Jeffrey Feltman, que aterrou ontem na Etiópia, um país mergulhado há mais de um ano numa guerra entre os exércitos federal e estadual do Tigray.

Questões comerciais

No plano económico, o Wang Yi, e a sua homóloga queniana, Raychelle Omamo, assinaram ontem vários acordos para facilitar o comércio bilateral, formalizando várias decisões anunciadas na conferência ministerial do Fórum de Cooperação China-África (FOCAC) em novembro.

Os dois países “reconheceram o aumento sustentado do comércio bilateral e (...) o imenso potencial

“Vamos desempenhar um papel ainda maior para a paz e estabilidade da região.”

WANG YI MINISTRO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS

para aumentar o volume e o valor das exportações, através do exame das barreiras alfandegárias e não alfandegárias, corrigindo o défice comercial a favor da China”, de acordo com uma declaração divulgada pelo ministério dos Negócios Estrangeiros queniano.

Wang e Omamo - que se reuniram na cidade turística costeira de Mombaça - assinaram um memorando de entendimento para a criação de um grupo de trabalho - um dos seis acordos assinados – para olhar, em particular, para os sectores da agricultura e do comércio bilateral.

Os ministros também assinaram dois protocolos específicos para impulsionar a exportação de abacates e produtos da pesca do Quénia para a China. “Acordámos em trabalhar em conjunto para promover os investimentos das empresas chinesas em áreas de processamento agrícola, têxteis e vestuário, processamento de couro, calçado, ferro e aço e ainda maquinaria, mobiliário e madeira, montagem eletrónica, montagem automóvel, construção, produtos farmacêuticos, petróleo e gás”, anunciou o governo queniano.

Portugal Mais 39 mil infecções, mortes e internamentos subiram Portugal registou ontem 39.074 novas infecções com o coronavírus SARS-CoV-2 em 24 horas, mais 25 mortes associadas à covid-19 e um aumento nos internamentos, segundo dados da Direcção-Geral da Saúde (DGS).

PUB PUB.

sexta-feira

O relatório da situação epidemiológica aponta um novo aumento do número de pessoas internadas em enfermaria, que ontem totalizavam 1.311, mais 60 do que na quarta-feira, e mais 15 nas unidades de cuidados

intensivos, totalizando agora 158. Os casos activos voltaram a aumentar, chegando aos 247.440, mais 8.342 do que na quarta-feira, e recuperaram da doença 30.707 pessoas, o que aumenta o total nacional de recuperados

para 1.272.556. Das 25 mortes - uma das quais na faixa etária dos 20 aos 29 anos -, 15 ocorreram na região de Lisboa e Vale do Tejo, sete na região Norte, uma no Alentejo, outra no Algarve e uma nos Açores.