Hoje Macau 08 NOVEMBRO 2021 #4886

ORÇAMENTO

HOJE SOUBE-ME A POUCO PÁGINA 3

PSD MACAU

SOU COMO UM RIO

Nº 4887 SEGUNDA-FEIRA 8-11-2021 DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

MOP$10

PÁGINA 4

OPINIÃO

A DISSOLUÇÃO ANDRÉ NAMORA

O CASAL DIVINO JOSÉ SIMÕES MORAIS

hoje macau

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

ÁVILA, O VELOZ

Rodolfo Ávila sagrou-se ontem campeão do TCR China, após um fim-de-semana alucinante de provas no circuito de Tianma em Xangai. O piloto local subiu ao lugar cimeiro do pódio do Campeonato de Carros de Turismo da China, depois de uma temporada repleta de altos e baixos. CENTRAIS

2 política

8.11.2021 segunda-feira

TIAGO ALCÂNTARA

www.hojemacau.com.mo

Telecomunicações 5G continua sem data de lançamento

A directora dos Serviços de Correios e Telecomunicações (CTT), Derby Lau, revelou que o Governo continua sem definir um calendário para implementar a tecnologia 5G em Macau. De acordo com a TDM Canal Macau, a responsável admitiu que, apesar de estarem prometidas novidades sobre o licenciamento do 5G no último trimestre deste ano, o processo ainda está “em fase de análise”. Isto, admitindo também que a implementação da tecnologia 5G pode avançar sem a nova lei das telecomunicações. “Antes tínhamos planeado seguir a lei das telecomunicações (…) mas agora voltámos a pensar noutra hipótese.

No entanto, nada está decidido. Um operador pode preferir o regime actual e outro pode preferir a licença de convergência. Portanto, cada operadora tem os seus interesses e nós, enquanto regulador, temos de analisar a situação como um todo e resolver as situações actuais”, apontou Derby Lau.

Saúde Mental Mulheres contra notícias “negativas”

Lao Chan Fong, representante da Associação das Mulheres na Comissão de Prevenção e Controlo das Doenças Crónicas, defende que os residentes devem consumir menos notícias “negativas”. A opinião foi partilhada numa nota de imprensa enviada ao Jornal Ou Mun, sobre os efeitos psicológicos negativos que a pandemia está a causar nos residentes. Sobre o consumo de notícias, Lao pediu aos residentes para pararem, caso se sintam deprimidos, optando por outra ocupação. Ainda ao nível da saúde mental, Lao Chan Fong considerou que os adultos devem acompanhar de perto as crianças, para detectarem sinais precoces de problemas, principalmente durante os períodos em que não têm aulas.

ATFPM Residentes queixam-se de desemprego prolongado

CONSELHO EXECUTIVO ADMINISTRAÇÃO COM PRAZOS PARA PEDIDOS DE RESIDÊNCIA

As novas obrigações

Vários residentes queixaram-se à Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau da situação de desemprego e defenderam a necessidade de mais apoios sociais, para fazer face à crise pandémica. O relato foi feito pela ATFPM, em comunicado, e as queixas foram apresentadas durante o Seminário Sobre Implante Dentários Estéticos, que contou com a participação de 70 residentes. Segundo a associação liderada por Pereira Coutinho, muitos dos presentes relataram que têm familiares desempregados há mais de dois anos e que a situação económica em que se encontram poderia ser atenuada por mais uma fase do cartão de consumo.

O Governo apresentou o novo regulamento do Controlo de Migração e das Autorizações de Permanência e Residência, que acaba com o período de 180 dias em que era permitido renovar residência após a sua validade ter expirado na resposta a pedidos de permanência e residência, o que não era tão claro até agora.

Além disso, o novo regulamento aumenta o “prazo de validade mínimo dos documentos de migração para 90 dias, após a concessão do período de permanência”.

O documento cria ainda uma autorização especial para alguns profissionais poderem permanecer e desempenhar as suas funções em Macau, de forma temporária.

A nova autorização vai abranger pessoas que se desloquem à RAEM no “âmbito de acções de cooperação entre entidades públi-

cas”, “desempenho das funções de árbitro”, “cooperação intergovernamental e inter-regional” e ainda “vendedores tradicionais”.

Fim do “período de descontos”

Outra das alterações significativas revelada pelo comunicado do Conselho Executivo, que não permite acesso ao conteúdo total do regulamento, é o fim do prazo extra, de 180 dias, para renovar a autorização de residência depois desta ter expirado. Segundo o Conselho Executivo, vai assim proceder-se ao “cancelamento

O novo regulamento aumenta “o prazo de validade mínimo dos documentos de migração para 90 dias, após a concessão do período de permanência”

do disposto constante no regime actual em que a renovação ainda pode ser tratada dentro do prazo de 180 dias após o termo do prazo de validade da autorização de residência”.

Ainda de acordo com o organismo que tem o secretário para a Administração e Justiça, André Cheong, como porta-voz, o novo regulamento define “claramente que a autorização de residência caduca por termo do prazo de validade” e estabelece “disposições transitórias de renovação”.

As alterações anunciadas entram em vigor a 15 de Novembro e revogam o Regulamento Sobre a Entrada, Permanência e Autorização de Residência e o Regulamento Administrativo sobre o Título Especial de Permanência.

João Santos Filipe

Song Pek Kei está preocupada com o impacto da pandemia e dos cortes orçamentais, e por isso pretende saber o que vai fazer o Executivo para encorajar empresas a aderirem ao Regime Central de Previdência Não-Obrigatório. A deputada abordou o tema numa intervenção escrita publicada no sábado pelo Jornal do Cidadão. Song Pek Kei pergunta ainda se o Executivo planeia oferecer incentivos e benefícios fiscais a empresas que adiram ao sistema, de forma a conferirem maior protecção para os seus trabalhadores.

HOJE MACAU

A

partir de 15 de Novembro a Administração Pública fica obrigada a cumprir prazos para responder aos pedidos especiais de residência.

A informação foi revelada na sexta-feira, no âmbito do novo Regulamentação Principal do Regime Jurídico do Controlo de Migração e das Autorizações de Permanência e Residência, que entra em vigor na próxima semana.

O regulamento administrativo articula-se com a nova lei do controlo de migração e das autorizações de permanência e residência, aprovada em Agosto.

Entre as novidades do novo regulamento, que deve ser publicado esta semana no Boletim Oficial, consta o facto da Administração ficar obrigada a cumprir prazos

Regime de Previdência Song Pek Kei quer mais promoção

segunda-feira 8.11.2021

política 3

www.hojemacau.com.mo

ORÇAMENTO GOVERNO RECORRE À RESERVA E ESPERA 130 MIL MILHÕES DE RECEITAS

Modo de sobrevivência Dado que a conjuntura económica continua a “suscitar muitas incertezas”, o Governo vai voltar a recorrer à reserva financeira em 2022, com a proposta de lei do orçamento a prever receitas de jogo de 130 mil milhões de patacas, à semelhança de 2021. Para Albano Martins e Samuel Tong a estimativa é demasiado ambiciosa e pode obrigar a revisões orçamentais

Em declarações à TDM-Rádio Macau, o economista Albano Martins considera que a proposta de orçamento apresentada pelo Governo é em tudo semelhante ao orçamento de 2021 e que isso torna “inevitável” novas revisões orçamentais e a injecção de mais verbas no futuro.

“Não queria ser injusto com o Governo, mas acho que isto [orçamento] foi um bocado ‘copy paste’ do ano passado e o Governo esqueceu-se até de tirar a previsão de 130 mil milhões, porque não vai ter os 130 milhões e isso vai implicar fazer de novo orçamentos extraordinários", apontou.

ALBANO MARTINS ECONOMISTA

do orçamento ordinário integrado da RAEM de 641,8 milhões de patacas, "constituído, unicamente, pelos saldos de execução orçamental dos serviços e organismos autónomos", indica o documento.

Além disso, a proposta de orçamento para 2022 prevê, à semelhança deste ano, receitas brutas de jogo de 130 mil milhões de patacas, das quais 35 por cento vão para os cofres do Governo. Isso significa, segundo o documento, receitas de 45,5 mil mi-

AL Aprovado orçamento privativo de 198 milhões Os deputados aprovaram na sexta-feira, a proposta de Orçamento Privativo da Assembleia Legislativa (AL) para 2022, no valor de 198 milhões de patacas. Recorde-se que o valor do orçamento da AL em 2021 fixou-se em 183 milhões de patacas, após o corte de 10 por cento das despesas

Papel químico

“Acho que [o orçamento] foi um bocado ‘copy paste’ do ano passado.”

correntes imposto pelo Executivo ao valor inicial de 203 milhões de patacas. Durante a discussão sobre o orçamento da AL para 2022, alguns deputados questionaram o aumento dos gastos com o pessoal técnico, horas extraordinárias e despesas com electricidade e segurança.

lhões de patacas afectas ao “imposto especial sobre o jogo” para o próximo ano. Contas feitas, o Governo estima assim um aumento de 4,5 por cento da despesa orçamentada, comparativamente com a de 2021.

Apesar de prometer medidas de contenção de despesas através da redução das despesas correntes dos serviços e organismos públicos, o Governo assegura a continuidade de medidas relacionadas com o “bem-estar da população e infra-estruturas”.

GCS

P

ELO menos, mais 30 mil milhões de patacas vão sair da reserva financeira extraordinária para cobrir a previsão das despesas orçamentadas para 2022. À luz de um expectável défice orçamental, a proposta de lei do orçamento de 2022, submetida à apreciação da Assembleia Legislativa (AL), frisa o facto de a conjuntura económica continuar a “suscitar muitas incertezas” e de a recuperação ser “um processo gradual” que requer “um certo tempo”.

Assim, para 2022, o Governo prevê despesas de 99,4 mil milhões de patacas e receitas de 100,1 mil milhões de patacas, com um saldo

e desenvolvimento profissional, pensões para idosos e por invalidez e subsídio para famílias em situação vulnerável. Tudo somado, são 20,4 mil milhões de patacas para apoiar a população.

Neste sentido, o Governo reservou cerca de 8,3 mil milhões de patacas para o plano de comparticipação pecuniária, programa de comparticipação de cuidados de saúde, subsidiação das tarifas da electricidade e para o programa de desenvolvimento e aperfeiçoamento contínuo.

O documento prevê ainda outra verba de 12 mil milhões de patacas para cobrir despesas como a escolaridade gratuita, subsídios a propinas

Para Albano Martins, o Executivo devia ser mais “cauteloso” em relação às 45,5 mil milhões de patacas de receitas provenientes de impostos sobre o jogo, “assumir que as coisas estão más” e apostar mais no investimento de forma a dar um sinal positivo aos empreendedores.

Também Samuel Tong, presidente do Instituto de Gestão de Macau referiu que o Governo devia ser mais prudente em relação à estimativa de 130 mil milhões em receitas de jogo para 2022.

“Sobretudo no último mês, muito afectado pela pandemia, as receitas de jogo foram pouco superiores a 4 mil milhões de patacas, podendo as receitas de todo este ano atingir apenas cerca de 80 mil milhões de patacas.

Acho que o Governo deveria considerar o valor estimado para o próximo ano de 130 mil milhões com cuidado”, disse segundo a TDM - Canal Macau.

Por seu turno, José Sales Marques apontou à TDM - Rádio Macau que, na globalidade e embora semelhante ao orçamento de 2021, a proposta de orçamento do Governo mostra que vai haver uma recuperação da economia, embora “bastante modesta”.

Pedro Arede

Fisco Deputados aprovam código tributário, mas querem mais A Assembleia Legislativa aprovou na sexta-feira, na generalidade, a proposta de lei afecta ao novo código tributário. Segundo a TDM - Rádio Macau, durante a discussão, deputados como Si Ka Lon, Wang Sai Man e Ron Lam questionaram o Governo

sobre a possibilidade de a lei ser mais abrangente, de modo a captar mais investidores oriundos de países de língua portuguesa e das cidades da Grande Baía.

Em resposta, o secretário para a Economia e Finanças, Lei Wai Nong, apontou que o processo

de modernização do código tributário traz vantagens, mas que segue, para já, o princípio da territorialidade. Após o secretário admitir que a proposta estará aberta a debate em sede de comissão, o plenário aprovou a proposta por unanimidade.

4 política

DST SEGUNDA FASE DE APOIOS A PARTIR DE 15 DE NOVEMBRO

A

Direcção dos Serviços de Turismo (DST) anunciou que a segunda fase do plano de apoio financeiro para dinamizar a economia comunitária no âmbito do turismo terá início a 15 de Novembro. Os pedidos de candidatura podem ser submetidos até 10 de Dezembro e destinam-se a apoiar projectos que tenham como objectivo “Promover a cultura gastronómica”, o “Turismo marítimo” e a “Formação do sector turístico” e se realizem entre 1 de Março de 2022 e 28 de Fevereiro de 2023.

“O lançamento desta segunda fase com três programas alvo de apoio financeiro

8.11.2021 segunda-feira

www.hojemacau.com.mo

específico, tem como objectivo incentivar e apoiar, de forma activa, as associações de Macau sem fins lucrativos, estabelecidas nos termos da lei, a organizarem e desenvolverem diversas actividades e projectos turísticos, bem como acções de formação ou programas relacionados com o sector turístico, entre outros”, pode ler-se numa nota oficial.

Adicionalmente, foi revelado que o Fundo de Turismo está a lançar, em duas fases, um total de quatro programas de apoio financeiro específico para 2022, em articulação com a política de concessão de apoios financeiros.

PSD MACAU VITÓRIO CARDOSO ACUSA RUI RIO DE “TRAIÇÃO E ABANDONO”

Contam-se espingardas O presidente do Partido Social Democrata (PSD) terá recusado um encontro com os conselheiros das comunidades portuguesas. À Lusa, José Pereira Coutinho, ex-conselheiro, negou qualquer pedido de reunião

BNU LUCROS ATÉ SETEMBRO COM QUEBRA DE 6,8%

O

Banco Nacional Ultramarino (BNU) em Macau registou lucros de 338,5 milhões de patacas nos primeiros nove meses do ano, menos 6,8 por cento do que o registado no mesmo período do ano passado.

Citado pela agência Lusa, um comunicado divulgado no sábado, no qual o banco apresentou os resultados não auditados, a instituição aponta que a sua sucursal de Hengqin registou um aumento na margem financeira de 76,5 por cento nos primeiros noves meses de 2021.

Apesar da diminuição nos lucros globais deste ano, o banco indicou que continua a apresentar “um elevado

rácio de solvabilidade de 21,26 por cento, muito acima do requisito regulamentar de 8,0 por cento e níveis de liquidez muito elevados”.

Por fim, a instituição bancária disse esperar “um quarto trimestre forte e estima fechar o ano com um resultado melhor do que o ano 2020, altura em que o BNU registou lucros de 420,3 milhões de patacas num período adverso tanto a nível global como localmente”.

Na mesma nota pode ler-se também que o contributo do BNU para lucros totais da Caixa Geral de Depósitos, nos primeiros nove meses do ano foi de cerca de 9,0 por cento.

A

secção de Macau do Partido Social Democrata (PSD) vai votar em Paulo Rangel para líder do partido e acusa Rui Rio de “traição e abandono”, por alegadamente ter recusado um encontro com os Conselheiros das Comunidades Portuguesas da Ásia e da Oceânia.

Aposição foi tomada através de um comunicado publicado por Vitório Cardoso, presidente da secção de Macau do PSD, que é igualmente assinado por Laurentino Esteves, presidente da secção do PSD de Toronto.

Segundo o comunicado, citado pela Agência Lusa, o actual presidente do PSD é acusado de “traição e abandono”, por não ter recebido os Conselheiros das Comunidades Portuguesas da Ásia e da Oceânia. Cardoso e Esteves consideraram igualmente que Rui Rio “dificultou a participação política dos mili-

tantes do PPD/PSD do [círculo] fora da Europa”.

Face aos desenvolvimentos a secção de Macau do Partido Social Democrata (PSD) anunciou que vai apoiar Paulo Rangel nas eleições partidárias, agendadas para 27 de Novembro.

“Estamos certos de que Paulo Rangel será capaz de usar da sua experiência internacional e olhar para os portugueses emigrados, para os portugueses do mundo,

“Estamos certos de que Paulo Rangel será capaz de usar da sua experiência internacional e olhar para os portugueses emigrados.”

VITÓRIO CARDOSO SECÇÃO DE MACAU DO PSD

integrando-nos e a fazer parte da solução. Longe fisicamente, mas com Portugal no pensamento, sempre”, foi explicado.

“O partido e o país precisam de um líder agregador, dinâmico e cosmopolita, um homem com mundo, capaz de devolver ao partido a sua matriz universal e humanista, a visão e o sonho do seu fundador e provavelmente, o melhor de todos nós, Francisco Sá Carneiro”, evocaram.

O conselheiro sombra

Após ter sido revelada a posição da secção de Macau do PSD, José Pereira Coutinho, deputado da Assembleia Legislativa e ex-conselheiro, declarou à Lusa que nunca houve qualquer pedido de encontro com Rui Rio. “Nunca solicitámos qualquer encontro, nem verbalmente, nem por escrito, ao presidente do PSD, Rui Rio”, disse José Pereira Coutinho, em nome da

Conselheira das Comunidades Portuguesas, Rita Santos.

“Lamentamos este aproveitamento político e aproveitamos esta oportunidade para frisar que não temos nenhuma filiação partidária nem temos interesse nas lutas partidárias”, acrescentou.

Apesar de ter deixado de ser conselheiro das Comunidades Portuguesas desde Fevereiro do ano passado, o deputado não se tem escusado de participar nos encontros com o cônsul nem de comentar os assuntos relativos ao conselho.

Portugal prepara-se para a realização de eleições legislativas a 30 de Janeiro, depois do Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, ter dissolvido a Assembleia da República após o chumbo do Orçamento de Estado. João Santos Filipe

segunda-feira 8.11.2021

sociedade 5

www.hojemacau.com.mo

About Beauty Associação vai ajudar os lesados

A Associação de Negócios de Indústria de Beleza de Macau está preocupada com o encerramento dos estabelecimentos da About Beauty, que terá deixado na RAEM cerca de 500 lesados. Estas pessoas pagaram por pacotes de serviços que com o encerramento do espaço não vão poder disfrutar. Apesar do franchise não ser de Macau, nem fazer parte da associação, as dirigentes associativas estão preocupadas com o impacto geral para o sector e vão fazer esta noite uma conferência de imprensa para procurar ajuda para os consumidores afectados.

CIBERSEGURANÇA JUDICIÁRIA ADMITE NECESSIDADE DE MELHORIAS

O

director da Polícia Judiciária (PJ), Sit Chong Meng, considera que, à luz dos ataques cibernéticos “graves” registados em organismos públicos e privados durante o primeiro semestre de 2021, é necessário introduzir melhorias ao nível da gestão da cibersegurança em Macau.

Em representação do Centro de Alerta e Resposta a Incidentes de Cibersegurança (CARIC) no “Fórum sobre Cibersegurança 2021”, o responsável lembrou que alguns ataques provocaram inclusivamente a “interrupção do serviço público e sérios prejuízos para o funcionamento da sociedade” e que, por isso, é preciso fazer mais.

“Estes incidentes reflectem verdadeiramente que a cibersegurança já não é apenas uma questão do mundo virtual, mas está também intimamente ligada à segurança nacional, à estabilidade da sociedade, bem como ao trabalho e à vida de todos”, frisou segundo uma nota oficial.

Neste contexto, Sit Chong Meng defendeu ser necessário continuar a “melhorar o nível de gestão e as técnicas relativas à cibersegurança”, aprofundando as medidas de “protecção da rede”, com o objectivo de garantir, o “bom ambiente geral da cibersegurança de Macau”, em “situações difíceis”.

P. A.

WEB SUMMIT GRANDE BAÍA EM DESTAQUE NO EVENTO EM LISBOA

À beira do Tejo

O projecto da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau esteve representado na última edição da Web Summit em Lisboa, através do Governo de Hong Kong. Macau ficou de fora da edição deste ano do evento

A

última edição da Web Summit em Lisboa, dedicada à tecnologia e startups, contou com uma representação do Governo de Hong Kong, e de outras entidades ligadas ao investimento na região, que levaram o projecto da Grande Baía Guangdong - Hong Kong - Macau ao evento em Portugal.

No caso do Turismo de Hong Kong (Hong Kong Tourism Board - HKTB), o foco incidiu sobre o RISE, um evento tecnológico criado em 2015 e que vai voltar a Hong Kong entre 2022 e 2026. A presença na Web Summit serviu para tentar captar participantes para os próximos anos, conforme disse Dawn Page, directora do Turismo de Hong Kong para os mercados do Reino Unido e norte da Europa.

“Procuramos aqui potenciais delegados para participarem no RISE, além de darmos informações sobre o que a cidade tem para oferecer aos visitantes, com as suas infra-estruturas de excelência e localização estratégica na zona da Grande Baía”, contou ao HM. Citado por um comunicado, o presidente do HKTB, Yiu Kai Pang, destacou essa mesma localização estratégica [da Grande Baía] que

permite que “os participantes do evento possam também capitalizar uma multitude de oportunidades na região”. No mesmo comunicado, Paddy Cosgrave, fundador da Web Summit, destacou “o crescimento tecnológico e da economia de startups” em Hong Kong desde 2015.

“Sempre tentámos regressar a Hong Kong. O RISE tem crescido para o que é hoje depois de cinco bem-sucedidos anos na cidade. O evento estabelece uma importante relação entre o Oriente e o resto do mundo”, frisou.

Tenda para investidores

A Grande Baía esteve também em destaque na tenda da “InvestHK”,

“Na Web Summit informamos empresas estrangeiras sobre o que devem fazer para se estabelecerem em Macau ou Hong Kong, com a vantagem de estas serem cidades internacionais.”

PAULA KANT INVESTHK

uma plataforma governamental que promove o investimento no território. Paula Kant, directora de promoção de investimentos da “InvestHK”, explicou ao HM que foi organizada uma masterclass sobre oportunidades de negócios na Grande Baía, que comporta, além de Macau e Hong Kong, nove cidades do sul da China e que “representa um enorme mercado com 86 milhões de habitantes”, disse a responsável.

“Na Web Summit informamos empresas estrangeiras sobre o que devem fazer para se estabelecerem em Macau ou Hong Kong, com a vantagem de estas serem cidades internacionais. Através [destas regiões] podem facilmente aceder ao mercado da Grande Baía”, frisou a responsável.

Paula Kant adiantou que, em Portugal, a “InvestHK” tem parcerias com a Câmara de Comércio e Indústria Portugal-Hong Kong, bem como com a Associação de Jovens Empresários Portugal-China.

A “InvestHK” criou também na WebSummit um espaço onde potenciais investidores e empresários puderam partilhar intenções de negócio e ideias, na tenda “Investor do startup meetings”, à qual o HM não teve acesso.

Depois de uma presença inédita na Web Summit em 2019, com uma delegação de 11 pequenas e médias empresas (PME), Macau ficou de fora do evento este ano. O HM confirmou que a Direcção dos Serviços de Turismo não esteve representada, além de que na lista de startups participantes no evento de tecnologia não constava o nome de nenhuma empresa local.

Fonte da Fábrica de Startups, plataforma que, em 2019, trouxe empresas de Macau à Web Summit, em conjunto com a Direcção dos Serviços de Economia e Desenvolvimento Tecnológico, adiantou ao HM “não ter nenhuma informação oficial acerca da presença de Macau” no evento.

MADEIRA NA ÁSIA Foi através da empresa Companhia Oriental Portugueza que o macaense Vitório Rosário Cardoso esteve presente na Web Summit, com o intuito de promover a economia madeirense no Oriente. No entanto, o empresário recusou prestar declarações ao HM. Na sua página pessoal de Facebook, Vitório Cardoso confirma que a Companhia Oriental Portugueza esteve integrada na comitiva do Presidente do Governo Regional da Madeira, Miguel Albuquerque presente no evento. Com o apoio da plataforma Invest Madeira, realizaram-se “vários contactos com empresas madeirenses preparadas para se internacionalizarem e se expandirem para o Oriente”, escreveu Vitório no Facebook.

O Instituto de Promoção do Comércio e Investimento de Macau foi também contactado, mas até ao fecho desta edição não foi obtida qualquer resposta. A Web Summit decorreu entre 2 e 4 de Novembro no Parque das Nações, e regressa a Lisboa no próximo ano.

Andreia Sofia Silva

6 automobilismo

www.hojemacau.com.mo

8.11.2021 segunda-feira

O verdadeiro talen TCR CHINA RODOLFO ÁVILA VENCE EM XANGAI E É O NOVO CAMPEÃO

O triunfo no Campeonato do TRC China chegou quando a esperança num desfecho vitorioso estava praticamente perdida. Aliás, Rodolfo Ávila já tinha feito o check-out do hotel, para regressar a Macau o mais depressa possível. Com a vitória, a viagem foi adiada, mas na bagagem veio a taça de campeão

R

ODOLFO Ávila (MG 6 XPower TCR) sagrou-se ontem em Xangai o grande vencedor do Campeonato de Carros de Turismo da China, depois de uma prova em que conseguiu recuperar de uma desvantagem de 14 pontos.

“Tinha de recuperar os 14 pontos e achava que ia ser uma tarefa muito complicada. Até já tinha feito o check-out do hotel, porque pensava que ia hoje [ontem] para casa. Afinal só vou amanhã [hoje]!”, confessou Ávila, em declarações ao HM, momentos depois de se ter sagrado campeão. “É uma vitória muito boa porque tenho 34 anos, faço 35 no próximo ano, e começa a ser uma idade difícil para o desporto automóvel. A nova geração já é muito mais desenvolvida, devido à preparação e aos simuladores, e consegue mostrar resultados muito mais cedo”, reconheceu. “Ser campeão é muito bom, porque termino a época e o campeonato em altas, o que deve possibilitar a minha continuidade no próximo ano com a equipa MG”, acrescentou.

O fim-de-semana nem começou da melhor maneira para Rodolfo Ávila. Partindo para a prova no Circuito de Xangai Tianma na liderança do campeonato, o piloto de Macau não foi além de um sexto e um oitavo lugares à geral, no sábado. Com estes resultados, o colega de equipa, Zhang Zhen Dong, instalou-se

no topo do campeonato com 14 pontos.

Contudo, no domingo, tudo mudou. Na corrida matinal, Ávila partiu do sexto posto, mas chegou ao fim em segundo, o que lhe permitiu adiar as decisões para a última corrida. Depois, na prova decisiva, o piloto local arrancou do quarto lugar da grelha, e à segunda volta já liderava, ultrapassando pelo caminho Zhang Zhen Dong.

A entrada em pista do safety-car ainda assustou o novo campeão, devido à aproximação do colega, mas o destino estava traçado e Ávila sagrou-se campeão.

“Foi uma época com altos e baixos, e tive alguns problemas ao longo da temporada. Felizmente, no final do campeonato alcançámos o objectivo, e consegui ganhar o campeonato. Sinto que fiz o meu trabalho” indicou.

Este foi o quarto título do piloto que defende as cores da RAEM, após ter conquistado os campeonatos da Ásia e da China de Fórmula Renault (2003) e o Asia SuperCar Challenge (2008).

Ausente de Macau

Apesar de se ter sagrado campeão, o piloto de Macau não vai ter “direito” a uma corrida de consagração no Circuito de Guia. Isto porque a equipa MG 6 XPower optou por não participar no Grande Prémio, uma vez que, e ao contrário do ano passado, a prova não está integrada no calendário do TCR China.

segunda-feira 8.11.2021

automobilismo 7

www.hojemacau.com.mo

nto local

“A equipa compete no Campeonato TCR China. Mas, este ano a prova de Macau não conta para o campeonato, só para o TCR Ásia, por isso a MG não tem interesse. Os custos da participação são elevados, e o mercado de Macau não é um daqueles em que a MG vende mais carros”, explicou. “Nós gostamos de competir, mas para as marcas as corridas são uma forma de marketing, por isso a equipa foca-se mais na China, onde a MG tem vendido bastantes carros nos últimos anos”, justificou.

“Achava que ia ser uma tarefa muito complicada. Até já tinha feito o check-out do hotel, porque pensava que ia hoje [ontem] para casa”

Menos Porsche, mais local Taça Porsche sai do programa do Grande Prémio de Macau

D

EPOIS do anúncio do programa da 68ª edição do Grande Prémio de Macau, eis que se deu uma reviravolta, com o cancelamento inesperado da Taça Porsche Challenge. A alternativa para manter o mesmo número de corridas - seis - foi atribuir mais uma corrida aos concorrentes locais separando os concorrentes das categorias 1600cc Turbo e Acima 1950cc da Taça de Carros de Turismo de Macau.

No final da tarde de sexta-feira, os vários pilotos de Macau foram chamados ao Edifício do Grande Prémio, onde lhes foi comunicado a decisão de atribuir uma corrida separada às categorias 1600cc Turbo e Acima 1950cc, após o cancelamento da corrida do troféu Porsche. Aliás, este era um desejo dos pilotos locais desde a fusão da Taça de Carros de Turismo de Macau e da Macau Road Sport Challenge em 2017.

Para o experiente piloto local Rui Valente, a separação de classes “é muito melhor para os con-

correntes da classe 1600cc Turbo”, pois assim “não nos vamos ter que que preocupar em pista com os carros da categoria 1950cc e Acima”. A discrepância de andamentos entre carros de construções e conceitos diferentes, que poderia colocar em causa a segurança dos participantes, era um dos motivos de descontentamento mais vezes apontado pelos pilotos, mas que nunca teve qualquer tipo de compaixão por parte do organizador.

Apesar das listas de inscritos da 68ª edição do Grande Prémio de Macau ainda não serem do conhecimento público, é sabido que todos os concorrentes que participaram na Taça de Carros de Turismo de Macau em 2020 tinham automaticamente entrada na edição deste ano. Contudo, como o número de inscritos da pretérita edição em ambas as categorias - 1600cc Turbo (onze) e 1950cc e Acima (treze) - não eram suficientes para perfazer duas grelhas de partidas, o critério de selecção terá sido alterado para assim

RODOLFO ÁVILA PILOTO

Rodolfo Ávila ainda esteve para participar no evento de Macau integrado na Taça Porsche Challenge, mas o cancelamento da prova [ver texto secundário] acabou com qualquer esperança.

“Estive bastante perto de participar, era para correr na Taça Porsche Challenge, mas a prova foi cancelada há uns dias”, admitiu. “Estava feliz por poder competir de Porsche, uma marca com que competi durante muitos anos e tenho boas ligações. Por isso, fiquei um bocado desiludido com o desfecho”, reconheceu.

Apesar disso, Rodolfo Ávila vai estar presente no Circuito da Guia, não só como espectador, mas integrado na equipa Asia Racing Team (ART), que vai prestar assistência a Li Si Cheng, piloto que compete na Fórmula 4. “É um bocado chato estar presente e não poder correr. Mas espero que seja uma boa edição do Grande Prémio e espero poder regressar no próximo ano”, concluiu o também Team Manager, daART. João Santos Filipe

abrir a porta à participação de mais concorrentes.

Porsche em silêncio

A notícia da ausência da comitiva asiática do construtor de Weissach foi dada por Pun Weng Kun, coordenador da Comissão Organizadora do Grande Prémio de Macau, à margem do “68º Grande Prémio de Macau - Festival em Família” do fim-de-semana passado. O responsável referiu que foi pedida à organização da corrida a lista de inscritos final, mas que esta não foi enviada e que assim houve a necessidade de cancelar a corrida.

Contactada pelo HM, a Porsche Motorsport Asia Pacific remeteu declarações para uma nota a emitir hoje.

Naquele que seria o regresso da prestigiada marca alemã de automóveis ao Circuito da Guia, os organizadores da Taça Porsche Challenge apontavam para a presença de dezasseis concorrentes, um deles uma cara familiar do automobilismo de Macau, tendo inclusive convidado vários membros da comunicação social chinesa para assistirem ao evento.

Sérgio Fonseca RO YC E

DA VE

NA TIV ID AD

GP Macau Cerca de 60% dos bilhetes já foram vendidos A duas semanas do início da 68ª edição do Grande Prémio de Macau, cerca de 60 por cento do total de ingressos para assistir ao evento já foram vendidos. Citado pelo jornal Ou Mun, Pun Weng Kun, coordenador da Comissão Organizadora do Grande Prémio de Macau, disse estar confiante de que a venda de bilhetes aumente com a proximidade do evento.

Questionado sobre se os últimos surtos de covid-19 no Interior da China podem pôr em causa a entrada de pilotos em Macau,

Pun Weng Kun apontou que, dentro de uma semana, é expectável que todos os participantes já estejam em Macau e que não houve, até agora, notícias de cancelamentos. Além disso, todos os pilotos são obrigados a apresentar certificado de vacinação da toma das duas doses da vacina contra a covid-19 e resultado negativo de teste de ácido nucleico.

8 china

8.11.2021 segunda-feira

www.hojemacau.com.mo

COMÉRCIO VENDAS DA ABYSS & HABIDECOR SUBIRAM 50% EM 2021

Tecidos em expansão Economia Comércio internacional sobe 17,8% O comércio internacional da China cresceu 17,8 por cento em Outubro, comparando com o mesmo mês do ano passado, de

acordo com dados oficiais divulgados ontem. A Administração Geral das Alfândegas indicou que as exportações aumentaram

20,3 por cento em comparação com o valor de Outubro de 2020, enquanto as importações aumentaram 14,5 por cento.

Covid-19 Mais de três quartos da população totalmente vacina Mais de três quartos da população da China já está totalmente inoculada contra a covid-19, de acordo com dados oficiais divulgados pela Comissão Nacional de Saúde. No total, desde sexta-feira, a China inoculou com todas as doses cerca de 1,072 milhões de pessoas, ou 75,96 por cento da população do país. Mais de 2,31 milhões de doses das vacinas foram administradas até agora na China, disse o porta-voz da Comissão Mi Feng. As sete vacinas aprovadas

até agora pelas autoridades chinesas - todas elas desenvolvidas na China - variam no número de doses necessárias para completar o calendário de inoculação: as mais utilizadas são duas, mas há também doses únicas ou mesmo três doses.

As autoridades já começaram a dar doses de reforço a grupos de risco como os idosos e os trabalhadores aduaneiros, e até agora já foram dados quase 38 milhões de injecções deste tipo.

PUB.

HM • 1ª vez • 8-11-21

ANÚNCIO Acção Ordinária

n.º

CV2-21-0015-CAO

2º Juízo Cível

Autor: Wong Koi Man, do sexo masculino, maior, de nacionalidade chinesa, residente em Macau, Avenida do Conselheiro Borja, no.24, Edifício Da Ming Court, Bloco I – Lei Un, 18 andar O. Réu: Wong Chi Wa, do sexo masculino, maior, de nacionalidade chinesa, com última residência em Macau, na Rua Onze Bairro Tamagnini Barbosa, S/N, Edifício Jardim Cidade Nova, Bloco 6, 7 andar E, ora ausente em parte incerta. *** Correm éditos de trinta (30) dias, a contar da segunda e última publicação do anúncio, citando o Wong Chi Wa, para no prazo de trinta (30) dias, decorrido que seja o dos éditos, contestarem, querendo, o pedido formulado pelo autor nos autos acima identificados, que resumidamente consiste em que: A reconhecer o Autor como titular do direito de propriedade sobre a fracção autónoma destinada a habitação, correspondente ao 7 andar, letra “E”, do prédio urbano sito na Rua Onze Bairro Tamagnini Barbosa, S/N, Edifício denominado “Jardim Cidade Nova”, Bloco 6, em Macau, inscrita na matriz sob o artigo nº 73279 e inscrita na Conservatória do Registo Predial a favor do Réu sob o nº 223645G, afecto ao regime de propriedade horizontal pela inscrição nº 21581 F e descrita na mencionada Conservatória sob o nº 21671-VI da freguesia Nossa Senhora de Fátima; B) A restituir a identificada fracção por posse ilegal, ao Autor, devoluta de pessoas e bens, sob pena de os encargos com a restituição ficarem a cargo do Réu nos termos do artigo 1236 do Código Civil em montante a apurar em execução de sentença ao abrigo do artigo 564º nº 1 do Código de Processo Civil; C) A pagar uma indemnização por mês correspondente ao valor locativo da fracção, no montante de MOP$6.000,00 (seis mil patacas), contados desde o trânsito em julgado da acção, em 10 de Setembro de 2018 até à efectiva restituição do imóvel, o qual perfaz, até à presente data, o montante de MOP$174.000,00 (cento e setenta e quatro mil patacas); D) Nos respectivos juros de mora legais desde a citação até efectivo e integral pagamento, bem como nas custas e procuradoria condigna no valor de MOP50.000,00 (cinquenta mil patacas).

Conforme tudo melhor consta do duplicado da petição inicial que neste 2º Juízo Cível se encontra à sua disposição e que poderá ser levantada nesta secretaria nas horas normais de expediente, de que a falta da contestação, não implica o reconhecimento dos factos articulados pela autora e ainda que é obrigatória a constituição de advogado (nos termos do artº 74º do C.P.C.M.).

Macau, aos 20 de Outubro de 2021. **** O Juiz,

As vendas da empresa de têxteis portuguesa Abyss & Habidecor na China aumentaram 50 por cento, este ano, face a 2020, à medida que as restrições impostas pela pandemia da covid-19 favorecem marcas com presença forte no país

A

S restrições impostas em Março de 2020, incluindo quarentena centralizada de até 21 dias para quem chega à China, interromperam o turismo de compras, mas aceleraram as vendas domésticas, beneficiando as marcas estabelecidas no país.

“A pandemia acabou por acelerar as vendas domésticas, com um aumento de 50 por cento face a 2020”, disse à agência Lusa Wu Bin, o director da marca na China, à margem de um evento de lançamento da colecção Outono – Inverno.

O evento decorreu na loja principal Abyss & Habidecor na China, situada num centro comercial de luxo na área central de Guomao, o distrito financeiro da capital chinesa que sedia várias multinacionais.

O país asiático é o maior mercado do mundo para as marcas de luxo.Antes da pandemia da covid-19, a China era também o maior emissor de turistas.As duas realidades confundem-se: os cerca de 170 milhões de chineses que viajaram para o exterior, em 2019, representaram mais de um terço de todas as vendas globais de bens de luxo, segundo analistas.

A Abyss & Habidecor abriu a sua primeira loja

na China em 2005. Hoje, soma 40 lojas no país, que passou a ser o seu quinto maior mercado. A suíte do China World Summit, um dos mais emblemáticos hotéis da capital chinesa, usa apenas artigos da marca, ilustrando a penetração única da empresa portuguesa no mercado chinês.

“Há algumas marcas [portuguesas] que estão a seguir caminho e a tentar entrar, mas, desta forma, tão gritante, com uma presença tão forte, e pelas próprias mãos, não existe

mais nenhuma”, descreveu João Falardo, Delegado da AICEP (Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal) em Pequim, à agência Lusa.

A gerente de vendas encarregada da distribuição no mercado chinês, Yulia Yan, frisou a “crescente importância” do comércio electrónico para as vendas da empresa portuguesa na China.

Influências virtuais

A China é há oito anos consecutivos o maior mercado do mundo em vendas

‘online’, segundo o Ministério do Comércio chinês.

O comércio electrónico corresponde a 24,9 por cento do sector retalhista do país.

De acordo com dados oficiais, em 2020, o volume total de transacções em vendas ‘online’ na China atingiu 9,8 biliões de yuan, mais de metade do conjunto mundial de vendas pela Internet. Isto suscitou a ascensão dos influenciadores digitais, que estão a reescrever as regras da publicidade e gestão de marca no país.

Seis celebridades ‘online’ chinesas, alguns com quase dois milhões de seguidores nas redes sociais do país, participaram do lançamento da nova colecção da Abyss & Habidecor.

“Os órgãos de imprensa tradicionais continuam a ter o seu espaço”, notou Wu Bin. “Mas, para chegar aos clientes os influenciadores digitais são agora cruciais”.

As trocas comerciais entre a China e Portugal aumentaram 4,82 por cento em 2020, em relação ao ano anterior, segundo dados das alfândegas chinesas.

Pequim importou mais 19,6 por cento, ou o equivalente a 2,3 mil milhões de euros, face a 2019.

TAIWAN PEQUIM AVISA DEFENSORES DA INDEPENDÊNCIA

A

China assegurou que vai punir os políticos de Taiwan defensores da independência proibindo-os de visitar o território continental do país, num momento em que as tensões entre Pequim e Taipé atingem o ponto mais alto em anos.

O Gabinete dos Assuntos de Taiwan em Pequim alertou que “o continente manterá a responsabilidade criminal sobre os fanáticos da independência de Taiwan, de acordo com a lei, e isso é para o resto da vida”. Em comunicado, uma porta-voz do organismo do Gover-

no chinês, Zhu Fenglian, classificou o primeiro-ministro taiwanês, Su Tseng-chang, o presidente do parlamento de Taiwan, Yu Shyi-kun, e o ministro dos Negócios Estrangeiros, Joseph Wu, como membros de uma minoria de defensores da independência.

Segundo a porta-voz, eles “tentaram instigar uma confrontação através do Estreito, atacaram de forma maliciosa e caluniaram o continente (…), prejudicando gravemente as relações entre ambos os lados do Estreito”.

Zhu Fenglian disse também que Pequim os proibiu, bem como às respectivas famílias, de entrar no território da China continental, em Hong Kong e em Macau. Os seus familiares serão igualmente proibidos de qualquer cooperação com organizações e indivíduos do continente, acrescentou, sem fornecer mais pormenores.

“Aqueles que esquecem os seus antepassados, traem a sua pátria e dividem o país não acabarão bem”, disse ainda a porta-voz.

segunda-feira 8.11.2021

JOSÉ SIMÕES MORAIS

Escrever sobre personagens que viveram num período anterior aos registos escritos e cujas histórias chegaram até aos nossos dias, ou pelas letras de canções, ou oralmente transmitidas em forma de mitos e só muito mais tarde, milénios depois, registadas nos livros, traz-nos o problema de interligar todas essas informações para criar uma inteligível e coerente imagem, que represente os seres aqui a tratar. Fu Xi (伏羲, em cantonense Fok Hei) e Nu Wa (女娲, NôiVó), figuras lendárias e da mitologia chinesa, contam com poucos trabalhos académicos e nos livros antigos aparecem apenas esparsas referências às suas pessoas como as feitas por Kong Zi (Confúcio), Sima Qian, o historiador da dinastia Han do Oeste e Sima Zhen.

Fu Xi transportando o conhecimento das culturas existentes no Paleolítico para a Era do Neolítico deu início à Civilização Chinesa, tornandose o seu primeiro Soberano e por isso, também conhecido por Tian Huang Shi (天皇氏, Tin Wong Si), Imperador Celeste.

Conjuntamente com Nu Wa, após um grande dilúvio tornaram-se as únicas pessoas mas, como irmãos que eram não podiam casar e ter filhos por receio de desagradar ao Céu. Então resolveram subir à montanha sagrada Kunlun (em Qinghai), fazendo cada um uma fogueira e como o fumo de ambas se uniu, interpretaram favorável esse sinal e casaram, ficando a ser considerados o casal divino, o Pai e a Mãe dos Seres Humanos.

O Ser Humano tomara consciência da sua existência há 65 mil anos e se nessa primitiva sociedade não havia distinções de classes, famílias e propriedade privada, entre o L e o XL milénio antes da nossa Era foi substituída por uma comunidade baseada na família com a formação gradual de uma sociedade matriarcal há 30 mil anos. Por volta do VI milénio antes da nossa Era o sistema de crenças mudou e a sociedade matriarcal começou a dar lugar à patriarcal, substituindo-se a Deusa da Fertilidade por o Deus da Guerra, aparecendo as classes e o conceito de propriedade devido ao movimento adquirido pela caça a reorientar um novo estar. Assim, a sociedade patriarcal iniciouse há cinco mil anos, quando na

www.hojemacau.com.mo

h

9

Fu Xi e Nu Wa o casal divino

China as tribos se começaram a unir entre si.

Como ponto de partida deveremos questionar se Fu Xi e Nu Wa tiveram existência real? Se sim, quando viveram e quem foram? Questões que para tais figuras nunca poderão ter respostas formais mas, como representação de uma imagem feita pelo espaço de consciência, em função de onda preparam o além da realidade. Por isso não se consegue em projecção realizar tal estudo, sendo apenas na reflexão que este toca espaços fora dos limites da matéria.

Por outro lado, como figuras lendárias que ocupam um lugar na História da China, elas foram o espírito e a substância de muitos arquétipos para a construção da Civilização Chinesa.

ANCESTRAIS SOBERANOS Num túmulo da dinastia Han do Leste em Pixian (província de Sichuan) e do mesmo período,

“FU XI TRANSPORTANDO O CONHECIMENTO DAS CULTURAS EXISTENTES NO PALEOLÍTICO PARA A ERA DO NEOLÍTICO DEU INÍCIO À CIVILIZAÇÃO CHINESA, TORNANDO-SE O SEU PRIMEIRO SOBERANO E POR ISSO, TAMBÉM CONHECIDO POR TIAN HUANG SHI, IMPERADOR CELESTE.”

no mural do templo de Wuliang em Jiaxiang (província de Shandong), encontram-se representações de Fu Xi e Nu Wa, ambos com cabeça humana mas corpos de dragão e entrelaçados pelas caudas, a representar a união entre os dois, simbolizam o poder e quando ligados com a tartaruga perpetuam-se pela eternidade.

Fu Xi, considerado Imperador do Ser Humano conjuntamente com Nu Wa são o casal divino. Fu Xi, deificado como Taihao (太昊), ou o Imperador Verde, representa o Leste e contém a virtude da madeira, simbolizando a Primavera e Nu Wa, encarregue da reprodução de todas as coisas vivas, é a deusa primitiva da fertilidade. Para alguns estudiosos ambos não eram Seres Humanos, mas representantes de um período, Nu Wa a sociedade matriarcal e Fu Xi, a patriarcal.

Quando considerados pela História como figuras históricas chegam-nos integradas no grupo San Huang Wu Di, isto é, os ancestrais dos chineses conhecidos pelos Três Soberanos e os Cinco Imperadores. Apesar de irmãos eram de diferentes tribos e como os “únicos” sobreviventes de um grande Dilúvio, Fu Xi e a sua consorte Nu Wa ficaram considerados os primeiros seres humanos e para que estes se reproduzissem e fosse criada a Humanidade tornaram-se patronos dos casamentos.

Já quanto às datas da existência histórica de Fu Xi variam desde o ter nascido entre 2953 e 2852 a.n.E. e ter deixado a Terra entre os anos de 2838 e 2738 a.n.E., mas há autores a referir ter o lendário chefe tribal reinado durante 115 anos, de 4477 a 4362 a.n.E.. Nascera em Tianshui, hoje província de Gansu e numa jornada para Leste como chefe levou a sua tribo Yi até às Planícies Centrais, actual província de Henan, onde se instalou em Huaiyang e aí se encontra o seu mausoléu, como Kong Zi atestou. A sua meia-irmã Nu Wa nasceu três meses depois em Loncheng, a Norte de Tianshui, tendo ambos o apelido Feng (风, Vento) do pai. Acompanhou Fu Xi na procura de terras férteis e em Henan, após promoverem casamentos, separaram-se. Nu Wa seguiu para Norte, onde na povoação de Wihua se encontra o seu mausoléu.

Fuxi era um observador atento, tanto do Céu, como do que se passava na Terra, e ao olhar para o Céu observou os fenómenos celestes vendo-os espelhados na Terra. Assim atingiu a ideia do todo inserido nas mudanças sazonais e na geografia, descobrindo ser dentro de si o mesmo do que se passava no seu exterior. Ao viajar por muitos lugares conheceu outras formas de estar e fazer, assim como outros objectos. Apercebeu-se das diferentes qualidades e propriedades dos materiais e dos solos. Terá usado nós numa corda para fixar certos factos e criou um método de fazer redes de pesca inspirando-se nas teias de aranhas. No entanto, a maior das suas contribuições foi a criação dos oito trigramas a representar os oito estados da natureza usados depois no mais antigo livro existente, o Livro das Mutações (Yi Jing, 易 经) cuja versão actual, o Zhou Yi é da dinastia Zhou e tem três mil anos.

Segundo refere Kong Zi nos dez Asas (Xi Ci), que complementam o Livro das Mutações, deve-se ao sábio Rei Fuxi a imagem do dragão de onde retirou os oito trigramas (bagua), criando o desenho do Tai ji pelo pulsar yin-yang da vida. O dragão é yang e terá sido escolhido como totem por Fu Xi, conhecido por isso como o rei Dragão, para representar o seu povo da tribo Yi. Explicou aos seres humanos a essência de todos os aspectos universais contidos nos oito trigramas que inventou, e as inter-relações entre eles. Pelo conhecimento dos oito estados da Natureza e seu domínio poderiam, tal como os deuses, evitar muitos prejuízos causados pelas calamidades naturais e utilizar todas as coisas ao serviço da harmonia para com o que nos rodeia.

Considerado o primeiro dos Três Ancestrais Soberanos (San Huang, 三皇), que deram origem à Civilização Chinesa, transportou os conhecimentos de uma Era em que a Terra ainda se reflectia pelo Céu e talvez por essa razão, Fu Xi e a sua meia-irmã e consorte Nu Wa, considerados os primeiros seres humanos, são o Pai e Mãe, que significam o Céu e a Terra e representam-se no yang e yin de todas as coisas.

25

3 1

6

5 6

10 [f]utilidades 1 3 9 7 3 9 2 0 4 T E M3 P O 0 2

26

2 0 1 9 5 2 4 7 6 7 3 0 2 M U I T O 6 7 0 5N U9B L A D O 3 9 8 2 5 3 8 6 3

6 3 5

4 2

2 3 9 8 3 6 7 1 5 1 0 9 3 7 M I N 1 5 6 M2A X 1 1 0 2 6 3 7

S U D O K U UM JOGO HOJE 1 3 9 5 2 8 4 0

29 6

3 8 1 8 9 9 5 3 4 2 0 7 0

28

7 5 0 7 4 6 3 1 9 8 2 4 2 6 9

6 9 2 4 8 9

0 3 6 9 0 7

2 5 4 1 8 3 8 9

2 9 1 7 6 6 0 5 8 4 0 3

4 0 1 2 6 3 0 7 9 6 9 1 5 8 4

8 4 5 5 9 1 2 3 4 2 7 6 0

0 2 4 4 8 5 1 7 2 1 9 3 6

9 7 6 6 1 2 4 7 2 8 3 5 0 1 5 3

3 1 7 9 0 4 4 6 7 5 8 25

7 9 3 1 5 6 8 1

5 8 3 5 9 2 0 4 6 9 0 6 7 18

1 6 7 5 9 8 3 2 5 0 3 9 4 6

PUB.

28

8 6 3 0 1 2 6 7 5 9

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 26

26

7 1 9 2 1 8 3 7

PROBLEMA 27

27

31

1

6 4 2 4 0 8 6 4 32 0 H U M 0 7 9 4

5 7 6 8

9 4 0

3 8 4 0

3 8 7 6

2 1 0 4

8 7 1 5 9 8 6

30 5

30

33

35

- Praça das Portas do Cerco, n.ºs 245 a 315, em Macau, (Edifício Comandante Pinto Ribeiro); 2- 9Rua de 1 Francisco 5 6 Xavier 0 Pereira, 3 4 n.ºs8137 a 145 e Travessa 7 do6Gafanhoto, 2 5 n.ºs81 a31C, em 9 Macau, 1 0 4 (Edifício Industrial Pou Fung); 4 0 3 2 1 5 9 7 6 8 4 3 0 7 5 2 6 1 9 - Rua do Padre João Clímaco, n.º 23 e 23A, em Macau, (Edifício Industrial Chi Fu); 6- 7Avenida 4 do9Coronel 8 2Mesquita, 0 1n.ºs 79 3 e 79A, em Macau1(Edifício 9 4Vai San); 2 3 8 7 0 6 5 - Avenida de Sidónio Pais, n.ºs 40 a 48, em Macau, (Edifício Hou Yuen); 0 6 8 1 7 4 5 2 9 0 3 1 6 9 4 5 8 2 7 - Rua de João de Araújo, n.ºs 75 a 79 e Rua de S. João Brito, n.ºs 24 a 32, em Macau, (Edifício Pui 8 4Kei);0 6 9 3 7 5 2 9 5 0 1 6 7 3 4 8 2 - Avenida do Almirante Lacerda, n.ºs 129G e 129GA, em 5- 3Pátio7da Papaia, 8 2n.ºs 110 a 6 0 4 6Macau, 7 (Edifício 5 4 Sio1Kei);2 0 3 9 8 16A, e Rua dos Armazéns, n.º 5 a 7B, em Macau, (Edifício Weng Fung); 7- 5Calçada 2 do3Januário, 4 8n.ºs 1 9Rua0de João Lecaros, n.ºs 4 28a 18 9 6 1n.ºs 5 3 0 4 a 10, e Rua7dos 2 Armazéns, 16 a 32, em Macau, (Edifício Kwan On); 9- 1Rua do 5 Dr.4Lourenço 0 6Pereira 8 Marques, 3 7 nºs 35 a 37A, em2Macau, 0 (Edifício 8 3 Hap 5 Heng); 9 6 7 4 1 3- 8Caminho 9 das 0 Hortas, 5 7n.ºs2549 a65831e Rua de Chong Heng, 5 n.ºs 2 293 6 a 307, 8 na0ilha1Taipa, 4 (Edifício 9 7Iau 3 Lei Garden).

7 8 5 3 1 9 6 2 4 0 1 2 6 7 3 9 4 8 5

3 1 7 9 4 0 8 2 5 6

2. Agradece-se aos contribuintes que, no prazo de 30 dias subsequentes à data da notificação, se dirijam à Recebedoria destes serviços, situada no rés-do-chão do Edifício “Finanças”, ao Centro de Serviços da RAEM, ou, ao Centro de Serviços da RAEM das Ilhas, para os efeitos do respectivo pagamento.

3. Na falta de pagamento da contribuição no prazo estipulado, procede-se à cobrança coerciva da dívida, de acordo com o disposto no artigo 6.º da Portaria acima mencionada.

Aos, 30 de Setembro de 2021.

•

EURO

9.26

BAHT

CINETEATRO

0.24

1.25

C I N E M A

SALA 1

ETERNALS [B]

Um filme de: Chloe Zhao Com: Angelina Jolie,

Gemma Chan,

Richard Madden,

Salma Hayek 14.30, 18.15, 21.15

Relançado para Playstation 4 em 2014, The Last of Us decorre numa América pós-apocalipse em que as pessoas são obrigadas a viver em zonas de quarentena, devido a uma pandemia, que transforma humanos numa espécie de zombies. É neste cenário que o jogador tem de ajudar a personagem Joel a levar a adolescente Ellie, a última esperança da humanidade, de Boston a Salt Lake City. Como faz parte da tradição da Naughty Dog, o 32 jogo aproxima-se bastante de um filme 0 5com1um3enredo 8 2cativante.

7 9 A versão de 2014 introduz ainda 7 de8 dificuldade 6 1 5“Groun3 0 o9nível ded”, 6 4que0equivale 2 9a enfrentar 8 1 10 3 membros da 14 quilates com um 2 3 4 5 7 6 0 1 abre-caricas. João Santos Filipe

YUAN

MY HERO ACADEMIA: WORLD HEROES MISSION [B] FALADO EM JAPONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Kenji Nagasaki 21.30 SALA 3

SALA 2

ANTLERS [C]

Um filme de: Guillermo del Toro Com: Keri Russel,

Jesse Plemons 14.30, 19.30

ETERNALS [B]

Um filme de: Chloe Zhao Com: Angelina Jolie,

Gemma Chan,

Richard Madden,

Salma Hayek 16.30

VENOM: LET THERE BE CARNAGE [C]

Um filme de: Andy Serkis Com: Tom Hardy,

Michelle Williams,

Naomie Harris,

Woody Harrelson 14.30, 21.30

BELLE [B]

FALADO EM JAPONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Mamoru Hosoda 16.30, 19.15

9 4 0 6 7 1 8 3 2 4 6 67 3 2 8 9 0 4 5 1 78 2 4 1 7 3 5 82 91 2 0 6 4 5 7 85 4 1 24 5 6 32 9 7 03 9 8 MY HERO ACADEMIA: WORLD HEROES MISSION 03 20 6 7 41 57 8 3 92 19 5 9 6 0 4 7 8 2 3 1 7 0 9 3 16 49 6 2 5 8 7 1 3 8 2 9 5 4 6 0 Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José João 9 3 8 2 6 4 3 1 0 6 Nunu 2 Wu 8 Colaboradores 5 7 4 Anabela 9 Canas; António4Cabrita; 2 António 5 Editores 9de 0 1 Luz;6José8C. Mendes 7 3Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Pedro Arede, Castro Caeiro; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Emanuel Cameira; Inês Oliveira; João Paulo 4 87 7 9 Gonçalo 33 14M.Tavares; 0 6Gonçalo 29 Waddington; 5 8 6 7 4Cotrim; 3 José0Simões 2 Morais, 5 1Julie9Oyang; Luis Carmelo; Nuno Miguel Guedes; Paulo José Miranda; www.

Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Teresa Sobral; Valério Romão Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Olavo 2 9 5 6 3 7 2 5 8 4 Rasquinho; 7 3 Paul 9 Chan 1 Wai 0 Chi; 6 Paula Bicho; Tânia3dos0Santos2 Grafismo 1 6Paulo4 Borges, 9 7 8 Santos 5 Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Rómulo hojemacau.

Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia 9 0 5 7 com.mo 9 6 5 1 Welfare 0 2Morada 7 Pátio 4 da8Sé, 3n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, 1 8Macau; 9 Telefone 7 528752401 3 4Fax 28752405; 6 0 2e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo 1 2 7 3 4 8

8 6 1 7 3 2 0 5 9 4 6 1 3 2 8 5 9 7 0 4 3 4 2 9 5 6 7 8 1 0 4 8 9 3 0 6 2 1 7 5 9 5 4 8 0 1 3 6 7 2 7 0 2 6 5 8 4 9 3 1 0 7 6 1 9 4 2 3 5 8 5 4 7 9 1 3 0 8 2 6 1 0 5 3 2 9 8 4 6 7 1 5 0 4 7 2 6 3 8 9 AVISO 2 8 7 6 4 5 COBRANÇA 9 0 3 DA 1 CONTRIBUIÇÃO 9 2 6 5 3 1 7 0 4 8 ESPECIAL 61. 2Faço8saber0que,7o prazo 3 de 1 concessão 9 4 por5arrendamento dos3terrenos 7 da 1 RAEM 8 9abaixo 4 indicados, 5 2 chegou 6 0 10/2013 4 1ao seu 9 término, 5 8e, que 7 de 6acordo2 com0o artigo 3 53.º da Lei n.º 8 6 <<Lei 4 0de Terras>>, 2 9 de32 de 5Setembro, 1 7 conjugado com os artigos 2.º e 4.º da Portaria n.º 219/93/M, de 2 de Agosto, foi o mesmo automaticamente 7 3renovado 0 4por um 6 período 8 5de dez 1 anos 2 a contar 9 da data do seu2termo, 9 pelo 8 que7devem 4 os0interessados 1 6 proce5 3 der ao pagamento da contribuição especial liquidada pela Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas 5 9Transportes.

3 2 1 0 4 7 8 6 0 3 5 1 6 7 8 4 9 e2 Localização dos terrenos:

50-95% ´

THE LAST OF US REMASTERED | NAUGHTY DOG | 2014

7 3 2 0 8 0 1 9

8.11.2021 segunda-feira

www.hojemacau.com.mo 8 6

O Director dos Serviços de Finanças Iong Kong Leong

34

5 7 4 1 9 3 2 6 0 0 8 3 2 5 9 1 4 6 2 9 6 0 4 8 7 5 1 6 AVISO 3 7N.º8153/AI/2021 1 5 0 9 4 -----Atendendo à gravidade para o interesse público e não sendo 1 à4respectiva 9 5notificação 0 pessoal, 2 3pelo8presente 7 possível proceder notifique-se os infractores abaixo discriminados：---------------------8 de0Notificação 2 7n.° 761/AI/2021：WU 6 4 5 LIMING, 1 3 -----１. Mandado portador do Salvo-Conduto para Deslocação a Hong Kong e Macau da RPC n.° CB6147xxx, 7 6 que1na sequência 3 8 do Auto 0 de9Notícia2n.° 81/ 5 DI-AI/2020, levantado pela DST a 03.11.2020, e por despacho da signatária de 3 19.10.2021, 5 exarado 8 9no Relatório 7 6n.° 825/DI/2021, 4 0 2de 10.09.2021, em conformidade com o disposto no n.° 1 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010, 4 lhe2foi desencadeado 5 6 3procedimento 1 8sancionatório 7 9 por suspeita de controlar a fracção autónoma situada na Taipa, Rua de Évora, n.° 410, Palácio do Sucesso, Harvest Palace, Bloco 1, 11.° 1 alojamento 0 4 ilegal.

2 ------------------------------7 6 3 8 andar A onde9 se prestava

----- 2. Mandado de Notificação n.° 817/AI/2021：NG SAI KIT, portador do Bilhete de Identidade de Residente Permanente de Hong Kong n.° E5503xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 44/ DI-AI/2020, levantado pela DST a 28.01.2020, e por despacho da signatária de 19.10.2021, exarado no Relatório n.° 886/DI/2021, de 18.08.2021, em conformidade com o disposto no n.° 1 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010, lhe foi desencadeado procedimento sancionatório por suspeita de controlar a fracção autónoma situada na Avenida da Amizade n.° 1321, Hung On Center, Bloco 3, 11.° andar U onde se prestava alojamento ilegal. ------------------------------------------------------- 3. Mandado de Notificação n.° 846/AI/2021：HONG YAO, portadora do Salvo Conduto para Deslocação a Hong Kong e Macau da RPC n.° C14542xxx, que na sequência do Auto de Notícia n.° 22/ DI-AI/2020, levantado pela DST a 13.01.2020, e por despacho da signatária de 21.10.2021, exarado no Relatório n.° 923/DI/2021, de 30.08.2021, em conformidade com o disposto no n.° 1 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010, lhe foi desencadeado procedimento sancionatório por suspeita de controlar a fracção autónoma situada na Avenida Sir Anders Ljungstedt n.° 28, Vista Magnifica Court, Bloco 3, 5.° andar N, Macau onde se prestava alojamento ilegal. --------------------------------Pelo mesmo despacho foi determinado que deve, no prazo de 10 dias, contado a partir da presente publicação, apresentar, querendo, a sua defesa por escrito, oferecendo nessa altura todos os meios de prova admitidos em direito, não sendo admitida a apresentação de defesa ou de provas fora do prazo conforme o disposto no n.° 2 do artigo 14.° da Lei n.° 3/2010. ----------------------------------------------------A matéria apurada constitui infracção ao artigo 2.° da Lei n.° 3/2010, punível nos termos do n.° 1 do artigo 10.° do mesmo diploma.------------------------------------------------------------------------------------O processo administrativo pode ser consultado, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Licenciamento e Inspecção desta Direcção de Serviços, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção n.os 335-341, Edifício ‘‘Hot Line” (Centro “Hot Line”), 18.° andar, Macau.-----------------------------------------------------------------Direcção dos Serviços de Turismo, aos 29 de Outubro de 2021.

36 7 0 8 6 4 1 5 2 9 3

1 3 9 2 5 8 6 0 7 4

5 2 3 8 7 9 4 1 0 6

4 6 7 3 0 5 8 9 1 2

0 9 1 4 2 6 3 5 8 7

2 5 0 9 6 7 1 3 4 8

8 7 4 1 3 2 0 6 5 9

3 1 2 0 8 4 9 7 6 5

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes

6 4 5 7 9 0 2 8 3 1

8 7 3 2 6 9 4 1 0 5 9 8 6 5 1 3 7 4 2 0

Aviso sobre pedido de junção de restos mortais em sepultura perpétua Eu, Ho Su Kan (何樹根), nos termos da alínea 5) do n.º 1 e dos n.os 2 e 3 do artigo 26.º-A do Regulamento Administrativo n.º 37/2003, alterado pelo Regulamento Administrativo n.º 22/2019, apresento o pedido relativo à junção das ossadas de Chao Keng Tai (周敬娣), que era cônjuge de Ho Chak Wong aliás Ho Cho Pat (何 則旺又名何初八), inumada na sepultura n.º CT-1-B1-72 do Cemitério Sá Kong da Taipa, nessa sepultura.

Venho por este meio informar as pessoas indicadas no n.º 1 do artigo 26.º-A do Regulamento Administrativo acima referido de que podem apresentar objecção por escrito no prazo de 30 dias, contados a partir da data da publicação do aviso, ao IAM. A objecção escrita deve ser entregue no escritório dos assuntos de cemitérios da Divisão de Higiene Ambiental do IAM, sito no 3.º andar do Edifício Comercial Nam Tung, na Avenida da Praia Grande n.º 517.

Se o IAM não tiver recebido objecção por escrito dentro do prazo determinado, o pedido de junção pode ser autorizado.

Aos 8 de Novembro de 2021.

Ho Su Kan

segunda-feira 8.11.2021

opinião 11

www.hojemacau.com.mo

ai, portugal, portugal

André Namora

HÁ UM AMIGO meu que recebe o Hoje Macau em PDF e virou-se para mim e disse que eu era um grande analista político. Respondi que nem gosto de política e muito menos de políticos, mas que a minha colaboração para o jornal deveria visar os temas que preocupam os portugueses e que sejam tema na semana. Desta feita, lá volto à política, apesar das patetices proferidas pelo ministro Pedro Nuno Santos merecessem umas boas reguadas...

O Presidente Marcelo resolveu dissolver a Assembleia da República e marcar eleições para 30 de Janeiro do próximo ano. Uma data que parece só ter agradado ao próprio Presidente.

Marcelo Rebelo de Sousa desde que começou a escrever para o Expresso e a criar factos políticos, por vezes, acontecimentos inventados por ele próprio, que sabe perfeitamente o que quer.

A dissolução do parlamento não é inocente e o Presidente sabe que neste caso tem mesmo a faca e o queijo na mão. A sua experiência mostrou-lhe que António Costa só fez asneiras nos contactos que manteve com o Bloco de Esquerda e com o Partido Comunista. Costa já não tinha cumprido em vários assuntos a quando de geringonças anteriores. Desta vez, o experiente PCP resolveu virar as costas ao líder socialista porque o Orçamento do Estado era um saco de batatas. Com uma agravante: o Governo já andava a comprometer dinheiros da chamada bazuca e na da do pecúlio era para melhorar a situação social do povinho pobre e dos trabalhadores. E ora aí está o Presidente Marcelo, com o seu saber de malandrice, sábio em vários quadrantes nem que tenha de jogar em dois carrinhos como aconteceu com Paulo Rangel e confirmou logo que em próximas eleições, sem praticamente campanha eleitoral - porque o pessoal vai é estar preocupado com o Natal e a festa de fim de ano - não será possível que haja uma maioria absoluta de direita nem de esquerda. Ele próprio já a tem fisgada: nomeia um governo de índole presidencial e a tal bazuca que contém muitos milhões para distribuir será tudo controlado por ele. Não será um Bolsonaro, mas não sei não, como dizem os brasileiros.

O comportamento da maioria dos partidos políticos é a maior vergonha a que temos assistido. O CDS deveria realizar um congresso, mas assim que o seu líder soube que Nuno Melo pretendia o seu lugar, o “Chicão” suspendeu o congresso e marcou-o (a conselho de Rui Rio) para depois das eleições legislativas. Nuno Melo chamou a isso um “golpe de Estado” e a verdade é que vale tudo. No dia das eleições a 30 de Janeiro já nem Francisco Rodrigues dos Santos é presidente do CDS por ter terminado o seu mandato. Anteriormente dizia-se que o CDS era o partido do táxi, mas actualmente parece que o motorista vai ficar sozinho. António Pires de Lima, ex-vice-presidente do partido e Adolfo Mesquita Nunes, que poderia ser muito bem o presidente dos democratas-cristãos abandonaram o partido. Paulo Portas e Assunção Cristas, ex-líderes do partido, pronunciaram-se que o CDS pode batido no fundo e ter entrado

GETTY IMAGES

A DISSOLUÇÃO

“Marcelo Rebelo de Sousa desde que começou a escrever para o Expresso e a criar factos políticos, por vezes, acontecimentos inventados por ele próprio, que sabe perfeitamente o que quer. A dissolução do parlamento não é inocente e o Presidente sabe que neste caso tem mesmo a faca e o queijo na mão.”

no ocaso. Cecília Meireles, a melhor deputada do CDS, anunciou que vai abandonar a vida política. Um grande número de militantes do CDS já se vê nas acções do Chega. Os neofascistas, segundo as sondagens (se acertarem desta vez), estão a subir na tendência de voto de uma forma quase assustadora.Ainda ontem um casal que toda a vida votou PSD, ao encontrarmo-nos manifestei-lhe os parabéns pela vitória do seu Carlos Moedas. Respondeu-me o casal de imediato que eu estava enganado, porque eles votaram no Chega. Tudo indica que se André Ventura tiver bons conselheiros e não fizer uma campanha eleitoral, tipo feirante, pode ir buscar muitos votos ao PSD e CDS. Concluindo, maioria absoluta de direita não haverá se o desentendimento no seio dos partidos continuar. No PSD é gritante. Paulo Rangel saiu do armário e com unhas e dentes quer o lugar de Rui Rio. Estavam à porta eleições no seio do PSD. Rui Rio chegou a afirmar que o que se passa no PSD “é um absurdo”. Rio referia-se às eleições directas no interior do seu partido e ao congresso agendado. Antes, pensou-se que Rui Rio estava a evitar que Paulo Rangel lhe tirasse a cadeira do poder social-democrata, mas esclareceu que o ideal será antecipar o mais breve possível as eleições e o congresso no seio do PSD.

As divisões no interior dos partidos são flagrantes. No Partido Socialista o ministro Pedro Nuno Santos já proferiu afirmações que desautorizam o próprio primeiro-ministro. O homem do ‘Maserati’ quer de qualquer forma que António Costa desista para que ele possa ocupar o seu lugar. Mas, António Costa está disposto a prosseguir na luta pela moderação no partido e no Governo deixando a ideia de que poderá conquistar uma maioria absoluta.

Costa está a pensar que imensos apoiantes do PCP e do Bloco ficaram chocados por estes dois partidos terem votado contra o Orçamento do Estado. Ouve-se constantemente por parte de apoiantes socialistas que a culpa do que se está a passar foi dos dois partidos mais à esquerda. É uma tentativa clara de levar eleitores do PCP e BE a votar no PS. Pessoalmente não acredito numa maioria absoluta socialista e como a extrema esquerda parece não estar virada para outra geringonça, temos de pensar que a dissolução da Assembleia da República foi mesmo muito e antecipadamente decidida pelo Presidente Marcelo, porque a solução que resta é um governo de iniciativa presidencial. É que Marcelo sabe nadar... *Texto escrito na antiga grafia

‘‘Os caluniadores são como o fogo que enegrece a madeira verde, não podendo queimá-la.’’

PALAVRA DO DIA

Voltaire

Veio para ficar

UNIÃO EUROPEIA DENUNCIANTE DO FACEBOOK OUVIDA HOJE

Macau com mais de 100 cafés na “terceira vaga” da especialidade

breviver' à covid-19", afirmou Chu, que este ano estendeu o negócio à zona da Taipa, com uma filial do café existente na península.

A

antiga funcionária do Facebook Frances Haugen, que denunciou a empresa por colocar os benefícios económicos à frente da segurança dos utilizadores e mesmo do sistema democrático, apresenta hoje as suas revelações ao Parlamento Europeu (PE). A intervenção de Haugen coincide com a negociação de duas leis que estão a ser finalizadas em Bruxelas para limitar o poder de mercado das grandes empresas tecnológicas e exigir que estas tenham mais controlo sobre os conteúdos ilegais que aparecem nas suas plataformas.

“Estou particularmente interessado em saber se Frances Haugen tem sugestões específicas para o nosso trabalho sobre a lei dos serviços digitais, em relação à responsabilidade das plataformas”, disse à EFE a relatora desta legislação, a eurodeputada social-democrata Christel Schaldemose.

“O testemunho de Haugen irá provavelmente revelar o papel problemático que plataformas como o Facebook desempenham na sociedade moderna”, disse também à EFE Andreas Schwab, eurodeputado do Partido Popular Europeu, relator do segundo regulamento, a lei do mercado digital.

Amargo de boca

Para um responsável da Associação de Especialistas de Café de Macau, esta é a “terceira vaga do interesse pelo café” na cidade. “A primeira vaga foi a do café instantâneo e a segunda a do café de multinacionais como a norte-americana Starbucks”

M

ACAU contava com mais de 100 cafés no ano passado, numa "terceira vaga", com o consumo sempre a crescer nos últimos anos na cidade, onde noutros tempos dominava o chá.

De acordo com os dados da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC), 117 cafés estavam em funcionamento em 2020, menos três que em 2019, apesar do impacto da pandemia da covid-19 e da diminuição acentuada dos turistas.

Para um responsável da Associação de especialistas de café de Macau (MSCA), esta é a "terceira vaga do interesse pelo café" na cidade. "A primeira vaga foi a do café instantâneo e a segunda a do café de multinacionais como a norte-americana Starbucks", disse à agência Lusa.

Nos últimos anos, o café de diferentes origens tornou-se popular "numa terceira vaga, influenciada pela China", afirmou Vong Sio

Long, formador de especialistas na preparação de cafés, ou baristas, acrescentando que o interesse não fica só do lado do consumidor.

"Todos os anos, cerca de 300 pessoas de Macau frequentam o curso de barista", apontou. Nestes "novos" cafés, os grãos mais usados chegam das origens mais tradicionais e distantes, como Etiópia, Brasil, Quénia, Costa Rica, México, Colômbia e Panamá, de acordo com a MSCA, e as máquinas profissionais mais usadas são as italianas, com preços a partir "das 70 mil patacas, disse Vong.

Candi Chu, proprietária de um café na zona antiga da cidade, afirmou que, por dia, vendia "entre 70 a 80 chávenas de café e em período de férias mais de 100", mas que actualmente vende cerca de 50 chávenas por dia.

Neste estabelecimento, os preços rondam as 28 patacas por uma bica, localmente conhecida por 'expresso', e 36 patacas por um 'cappuccino'. "Graças aos clientes habituais de Macau, podemos 'so-

O custo mensal do aluguer do espaço na zona antiga de Macau é de 30 mil patacas, disse Candi Chu, acrescentando não ter beneficiado de qualquer subsídio do Governo, apenas de um empréstimo de 500 mil, no âmbito das medidas de apoio à epidemia.

De acordo com os dados da DSEC, estes estabelecimentos perderam 14 milhões de patacas em 2020, com as receitas e despesas a diminuírem 16,9 e 5,6 por cento, respectivamente, em relação ao ano anterior.

Na mesma zona, que conta já uma dezena de pequenos cafés como o de Candi Chu, um novo espaço começou a testar a clientela e a preparar a inauguração na próxima semana. À Lusa, Hugo Lo disse não ter pedido fundos ao Governo para iniciar o negócio. No entanto, o jovem proprietário espera que as receitas possam cobrir as despesas, prevendo que, em período de férias, a loja consiga vender mais de 100 chávenas de café ao dia.

Ao contrário das preferências dos portugueses em café, o sócio de Candi Chu, o macaense Danilo Tadeu Madeira afirmou que a proporção de pessoas de Macau que pedem um expresso é "muito baixa". "As pessoas de Macau ou da China preferem café com leite, como 'cappuccino' ou 'latte'. Na sua maioria, os chineses não gostam do sabor amargo de um expresso ou de um 'americano'", sublinhou.

segunda-feira

8.11.2021

DSAL Trabalhador ameaçou saltar de andaime

Um trabalhador sentou-se no topo de um andaime de bambu durante duas horas, ameaçou saltar e chamou as autoridades ao local, devido a uma disputa laboral. O caso aconteceu na manhã de sábado, no Cotai, e teve origem, segundo o relato do jornal Ou Mun, numa compensação por acidente de trabalho que está por resolver. O trabalhador da construção civil tem 37 anos e é oriundo do Interior da China. Chamada ao local, a Direcção de Serviços para os Assuntos Laborais explicou às partes envolvidas os direitos e os deveres e apelou à racionalidade nas disputas laborais.

Acidente Família no hospital devido a inalação de gases

Quatro membros de uma família foram transportados para o Hospital Kiang Wu devido à inalação de monóxido de carbono. O caso aconteceu na sexta-feira à noite, no Edifício Jardim Iat Lai. As autoridades suspeitam que o envenenamento esteja relacionado com o esquentador, porque os primeiros sintomas começaram a ser sentidos durante o duche. Os quatro envolvidos têm idades entre 9 e 66 anos e foram ajudados por um outro familiar, que chegou a casa por volta das 23h50 e contactou as autoridades. De acordo com os Serviços de Saúde, no dia seguinte ao internamento, os quatro afectados estavam em condição estável e não corriam perigo de vida.

POMPEIA ARQUEÓLOGOS DESCOBREM "CÂMARA DE ESCRAVOS"

O

PUB PUB.

S arqueólogos em Pompeia, Itália, anunciaram ter escavado os restos de uma "câmara de escravos", um achado excepcionalmente raro numa cidade romana, que foi destruída há quase 2.000 anos.

O pequeno quarto, que abriga três camas, uma

das quais é do tamanho de uma criança, oito ânforas, um pote de cerâmica e uma caixa de madeira, foi descoberto durante as escavações numa “villa” em Civita Giuliana, um bairro localizado a poucas centenas de metros ao norte do parque arqueológico de Pompeia,

enterrado em 79 Depois de Cristo, após uma erupção do vulcão Vesúvio.

Neste local foi também descoberto, no início do ano, um grande carro alegórico cerimonial, em excelentes condições. Segundo os arqueólogos, a sala provavelmente foi ocupada por

escravos encarregues da manutenção do um tanque. “É uma janela para a realidade precária dessas pessoas que raramente aparecem em fontes históricas, escritas quase que exclusivamente por homens pertencentes à elite”, observou o director-geral do sítio arqueológico

de Pompeia, Gabriel Zuchtriegel. Este "testemunho único" sobre como "vivia o mais fraco da sociedade antiga (...) é certamente uma das descobertas mais emocionantes da minha vida como arqueólogo", acrescentou em comunicado, citado pela AFP.

A divisão de 16m2 situava-se entre um quarto e uma arrecadação. O baú de madeira continha objectos de metal e tecido, que parecem fazer parte dos arreios dos cavalos que puxam uma carruagem. Um eixo de tanque também foi encontrado em uma das camas.