Hoje Macau 08 NOVEMBRO 2022 #5126

MOP$10

TERÇA-FEIRA 8 DE NOVEMBRO DE 2022 • ANO XXI • Nº5128 PUB.

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

SEGURANÇA

CONSENSO NACIONAL

DESTERRADOS DE CAI JIA Paulo Maia e Carmo

KINO MACAU

VISÕES DO PÓS-GUERRA EVENTOS

GRANDE PLANO

PRÁTICA DO MEIO

BIGSTOCK

Tradução Rui Cascais Revisão e Notas Carlos Morais José

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

hojemacau

Toca a acelerar As licenças de operação da rede 5G foram finalmente atribuídas. CTM e China Telecom têm contratos de oito anos com a condição de, no prazo de um ano, terem os serviços comerciais a funcionar. Macau vai, por fim, deixar de ser a única cidade da Grande Baía sem 5G. PÁGINA 5

2 grande plano

www.hojemacau.com.mo

8.11.2022 terça-feira

SEGURANÇA NACIONAL MAIS DE 96 POR CENTO DE OPINIÕES A FAVOR DA REVISÃO DA LEI

Sem sombras

O relatório da consulta pública esclarece que conversas privadas nas redes sociais, colocação de “likes” nas redes sociais e a partilha de notícias e vídeos vão poder ser consideradas como práticas criminosas que atentam à segurança nacional

M

AIS de 96 por cento das 5.937 opiniões expressas no âmbito da consulta pública sobre a revisão da Lei Segurança Nacional apoia a necessidade de se proceder a uma revisão legislativa. Esta é a principal conclusão do relatório da consulta pública, elaborado pelo Gabinete do Secretário para a Segurança, que considera que os resultados mostram “plenamente o profundo sentimento de ‘amor à Pátria e amor a Macau’ dos diversos sectores da sociedade e a forte vontade da população em relação à defesa da segurança geral do Estado”.

As conclusões foram publicadas durante a tarde de ontem. E apesar do texto de consulta não apresentar os termos da proposta de lei, ao contrário do que aconteceu em 2009, o relatório do Gabinete do Secretário para a Segurança indica que as “ideias” sugeridas pelo Executivo tiverem o apoio da maioria daqueles que se expressaram sobre o assunto.

No que diz respeito à necessidade de se fazer uma revisão, entre as 5.937 opiniões ouvidas, 5.273 foram a favor da alteração, numa percentagem de 96,12 por cento.

Ao mesmo tempo, houve 14 opiniões contra (0,26 por cento), sete respostas foram consideradas nulas

(0,13 por cento) e 192 classificadas como outras. A classificação “outras” foi utilizada para as respostas em que os responsáveis pelo relatório não foram capazes de concluir se os comentários eram a favor ou contra, ou ainda para respostas em que não havia uma posição.

Entre um dos motivos que levaram a maior parte das opiniões a serem favoráveis ao diploma, surge a necessidade de controlar os discursos na internet, e as formas não violentas de secessão do Estado. “Algumas opiniões referem que os actos criminosos de secessão do Estado são praticados não apenas por meios violentos, especialmente, porque muitos dos crimes nesse âmbito são praticados através da internet”, é explicado no texto de consulta.

Em relação a este aspecto, quem se manifestou contra, mostrou-se preocupado com a possibilidade de haver demasiados factores subjectivos na lei, que facilitam em muito futuras condenações. “Algumas opiniões contra consideram que as condições de condenação são afectadas por muitos factores subjectivos, o que pode resultar facilmente na condenação”, foi explicado.

Referendos ilegais

Sobre esta matéria, houve ainda quem considerasse que os crimes cometidos por meios violentes e

não violentos devem ser punidos com penas diferentes, uma vez que a ausência de violência não é encarada com a mesma gravidade, mas o Governo tem uma leitura diferente. “Quer os meios da prática de actos de secessão sejam violentos, ilícitos graves ou não violentos, apenas é necessário sublinhar que se trata de actos que violam a lei”, responde o Governo sobre este assunto. “Quanto à determinação da pena dos crimes praticados por meio violento ou não violento, é conveniente que o juiz proceda ao tratamento de acordo com o nível de gravidade das circunstâncias concretas dos crimes e nos termos da lei”, é acrescentado.

Em relação a exemplos de crimes não violentes graves, a resposta do Executivo indica a realização de referendos não oficiais, por considerar que tal prática é uma usurpação de competências do Estado.

Um like pode ser crime

Entre as opiniões ouvidas, 5.478 abordaram a revisão do crime Subversão contra o Governo Popular Central. Destas opiniões, 5.252 mostraram-se favoráveis, com 95,87 por cento a favor, 15 opiniões contra (0,27 por cento), 205 opiniões (3,74 por cento) foram classificadas como outras e 6 (0,11 por cento) como nulas.

Quanto à revisão do texto de sedição, foram recebidas 5.480 opiniões, entre as quais 5.256 foram a favor (95,91 por cento), 18 contra (0,33 por cento), 200 classificadas como outras (3,65 por cento) e 6 (0,11 por cento)

“Quanto ao número muito reduzido de opiniões contrárias, não é excluída a possibilidade de que uma parte da população não conheça bem as leis.” RELATÓRIO DE CONSULTA

terça-feira 8.11.2022

grande plano 3

www.hojemacau.com.mo

de dúvida O Governo considera que os resultados mostram “plenamente o profundo sentimento de ‘amor à Pátria e amor a Macau’ dos diversos sectores da sociedade

como nulas. Sobre a revisão deste crime, o Governo explicou que “o Código Penal não impõe punições para os actos de incitação relacionados com a participação em motim e participação em motim armado”, porém considera que “não se podem ignorar os graves danos que os motins podem causar à estabilidade”. Neste sentido, há a intenção de punir actos que se encontrem “na fase de organização ou planeamento para que se possa concretizar a prevenção eficaz”.

Ainda sobre este aspecto, o Governo admite que colocar um “like” em publicações, partilhar notícias ou vídeos, ou mesmo em conversas privadas se podem cometer um crime de sedição.

“Em relação aos actos de clicar

%

no ‘like’ dos posts com conteúdos que possam prejudicar a segurança nacional, de reenviar notícias ou vídeos com aqueles conteúdos, ou de se expressar numa conversa privada em chat das redes sociais [...] podem ou não constituir crime de ‘Sedição’”, foi considerado. “Tem de ser feita uma análise concreta do acto efectivo, não podem ser tratados assuntos diferentes com o mesmo padrão”, foi frisado.

Associações estrangeiras

Quanto à revisão “estabelecimento de ligações por organizações ou associações políticas de Macau com organizações ou associações políticas estrangeiras” foram ouvidas 5.475 opiniões, com 5.007 a manifestar-se a favor (91,47 por cento), 16 contra (0,29 por cento), 446 outras (8,15 por cento) e 6 nulas (0,11 por cento).

Entre as 5.937 opiniões ouvidas, 5.273 foram a favor da revisão da lei, numa percentagem de 96,12 por cento Segundo o Governo, não há razão para as pessoas se preocuparem, porque o conceito de ligações “tem a sua definição nítida na Lei relativa à defesa da segurança do

Estado” e a mesma técnica vai ser utilizada na revisão. Além disso, o Governo considera que a “disposição não compromete qualquer relação legal que os residentes ou associações estabeleçam com os indivíduos ou organizações estrangeiras”.

Na conclusão, o relatório considera todas as opiniões emitidas, por pergunta, em vez de ser por pessoa ou associação.

Assim sendo, indica que houve 103.691 opiniões a favor (93,37 por cento) das alterações, 445 contra (0,40 por cento), 6.798 como outras (6,12 por cento) e 115 nulas (0,10 por cento).

Sobre a definição de o “número muito reduzido de opiniões contrárias”, o Governo avança como hipótese para tal a ignorância sobre questões legais: “Quanto ao número muito reduzido de opiniões contrárias, não é excluída a possibilidade de que uma parte da população não conheça bem as leis de Macau, especialmente a lei penal e o sistema jurídico da defesa da segurança nacional”, foi argumentado, antes de se prometer mais campanhas de promoção informativa.

A Lei de Segurança Nacional foi criada em 2009 e é uma obrigação expressa na Lei Básica de Macau. O Governo está agora a rever o documento, depois de o Governo Central ter imposto uma lei a Hong Kong, que ainda não tinha legislado sobre esta matéria.

A consulta pública realizou-se entre 22 de Agosto e 5 de Outubro, ao longo de 45 dias, e o arranque ficou marcado pelas declarações de Ho Iat Seng. Logo na primeira semana, o Chefe do Executivo considerou que a proposta ia ser alvo de “ataques maliciosos”. No total, foram ouvidas 5.937 opiniões, entre as quais, 5.577 vieram do público, 223 de associações, 69 do sector jurídico. Houve ainda 68 opiniões atribuídas à Assembleia Legislativa, sector judicial, docentes de Direito nas instituições de ensino superior, imprensa, e serviços públicos.

João Santos Filipe

COM MENOS DE 2% OPINIÕES NULAS POR A participação na consulta pública ao nível das opiniões individuais ficou abaixo dos 2%.

CONTEREM INSULTOS Segundo o resultado dos censos de 2021, publicados pela Direcção de Serviços de Estatística e Censos (DSEC), havia na RAEM cerca de 446.038 residentes locais com 20 anos ou mais, um número que exclui os não-residentes. Assumindo que todas as pessoas com mais de 20 anos podiam participar na consulta, e que o número não cresceu, então a participação na consulta pública foi de 1,3%, uma vez que se registaram 5.577 opiniões expressas por indivíduos. No polo oposto, cerca de 98,7 por cento das pessoas não se expressaram a nível individual.

No total das 5.486 recebidas no âmbito da consulta pública sobre a Segurança Nacional, sete foram declaradas nulas e algumas por conterem insultos. O facto foi admitido pelas autoridades, que se recusaram a classificar algumas destas mensagens como foi explicado no conceito de opiniões nulas: “Entende-se por ‘nulas’ as opiniões que contêm palavrões e linguagem insultuosa ou com conteúdo incompreensível”, pode ler-se. A prática não é nova, é comum nas eleições para a Assembleia Legislativa que vários votos sejam anulados, por conterem insultos.

4 política

8.11.2022 terça-feira

IPIM Cerca de 100 pessoas em encontro Sino-Lusófono O Fórum Temático e Encontro de Cooperação Plataforma de Macau-Encontro Sino-Lusófono, que decorreu no domingo, contou com a participação de mais de 100 representantes dos governos e das empresas do Interior da China e de Macau. A informação foi avançada ontem pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), num comunicado emitido quase um dia depois do evento ter terminado. O evento serviu também para que “empresas participantes do Interior da China” tivessem

alguns encontros com “empresas de Macau”. Segundo o IPIM, “algumas empresas”, que não foram identificadas, “referiram ter aproveitado a oportunidade para conhecer melhor as vantagens geográficas e políticas de Macau, acreditando que poderiam estender a sua rede comercial com a ajuda da Plataforma Sino-Lusófona e da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin”. O evento foi co-organizado pelo Ministério do Comércio da China e pelo Governo da RAEM.

SOFIA MARGARIDA MOTA

www.hojemacau.com.mo

Estacionamento Deputados cépticos com parquímetros sem moedas A impossibilidade de pagar estacionamento com moedas foi uma das questões levantadas pelos deputados da 1ª Comissão Permanente, durante a reunião de análise à proposta de lei do serviço público de estacionamento. Além das limitações ao uso dos parquímetros, os legisladores colocaram em causa o mecanismo de ajuste directo proposto para os contratos de exploração dos auto-silos.

Aquando da discussão em plenário da proposta de lei na generalidade, o Governo foi confrontado com as mesmas

dúvidas, com a situação a ser remetida para as discussões em sede de comissão. Face à insuficiência de justificações, os deputados voltaram a pressionar o Executivo, indicou ontem Ella Lei, que preside à comissão que está a analisar a futura lei. De acordo com a legisladora ligada aos Operários, o Governo foi ontem interrogado sobre a razão pela qual a proposta de lei abre a hipótese de fintar o concurso público para atribuir a gestão e exploração de auto-silos, possibilitando adjudicação de forma directa.

PUB.

HM • 2ª vez • 8-11-22

CV2-21-0058-CRJ

Um copo meio cheio O presidente do Instituto de Gestão de Macau considera as estimativas de 130 mil milhões de patacas optimistas, em contexto de pandemia, e destaca que para o número ser alcançado é necessário abrir as fronteiras com Hong Kong

ANÚNCIO Recurso judicial nº.

ORÇAMENTO SAMUEL TONG CRÊ QUE ESTIMATIVAS SÃO OPTIMISTAS

號

2º Juízo Cível

Requerente: LTM BRANDS LTD, com sede em The Manor Church End, Willington, Bedford, MK44 3PX, UK. Requerido(a): DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA E DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO (經濟及科技發展局).

Parte contrária (o): 王宏偉, de nacionalidade chinesa, com última residência em 中國江西省贛州市信豐縣小河鎮五村村肖屋壩, ora ausente em parte incerta. *** Correm éditos de trinta (30) dias, a contar da segunda e última publicação do anúncio, citando o(a) parte contrária(o) 王宏偉, para, no prazo de 1 mês, findo dos éditos, responder o Processo de Recurso Judicial supra identificada, a falta de resposta não implica o reconhecimento dos factos articulados pelo recorrente, cujas alegações consistem em: Requerer que seja dado provimento ao presente recurso Judicial, recusando o pedido de registo de marca n.º N/178207(975).

E ainda que é obrigatória a constituição de advogado caso responder (nos termos do art.º 279.º n.ºs 1 e 2 do Decreto Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro).

Tudo conforme melhor consta do duplicado dos alegações do recurso que neste 2.º Juízo Cível se encontra à sua disposição e que poderá ser levantado nesta secretaria nas horas normais de expediente.

Macau, em 28 de Outubro de 2022. *** A Juiz,

S

AMUEL Tong, presidente do Instituto de Gestão de Macau, considera que as estimativas do Governo para o orçamento do próximo ano são optimistas. Em causa, está a previsão de que as receitas de jogo possam atingir os 130 mil milhões de patacas, meta que nos últimos dois anos nunca foi cumprida, em contexto de pandemia.

Em declarações ao Jornal do Cidadão, o economista considerou que as estimativas são optimistas por terem por base um cenário que foca mais os factores de crescimento do que os desafios. Como exemplos dos factores positivos mencionados pelo Executivo, Tong indicou o fim da suspensão dos vistos para excursões e da emissão electrónica de vistos individuais de viagem.

No entanto, o académico mostrou-se cauteloso, uma vez que diz acreditar que o

próximo ano vai estar cheio de desafios, visto que a pandemia está longe de chegar ao fim. Ao mesmo tempo, Samuel Tong considerou que sem a reabertura da circulação com Hong Kong a meta do Governo dificilmente vai ser alcançada.

“Se a pandemia for controlada no próximo ano, através do aumento continuo da taxa de vacinação e da adopção de outras medidas de prevenção e controlo,

“Há uma oportunidade para que as receitas brutas do jogo possam chegar aos 130 mil milhões de patacas, mas também há muitos desafios.”

SAMUEL TONG ECONOMISTA

a circulação entre Macau e Hong Kong pode ser retomada”, começou por argumentar. “Dessa forma há uma oportunidade para que as receitas brutas do jogo possam chegar aos 130 mil milhões de patacas, mas também há muitos desafios”, acrescentou.

Desde o início da vacinação que o Governo tem definido diferentes metas, sempre alteradas, para que sejam retomada a circulação com Hong Kong e com o exterior, sem necessidade de quarentena. Apesar do discurso, também reproduzido pelo economista, a política não sofre qualquer alteração há três anos.

Promover o consumo

Apesar do optimismo, Samuel Tong não deixou de avisar o Governo sobre a necessidade de garantir que o consumo se mantém em níveis elevados, o que depende da indústria do turismo.

Na visão do académico, se o turismo continuar a enfrentar muitos problemas, devido aos diferentes surtos que se registaram no último ano, então a procura vai ser muito fraca e os efeitos negativos vão ser sentidos principalmente pelos trabalhadores, que ficam com os empregos em risco, e as Pequenas e Médias Empresas, que podem ser obrigadas a fechar as portas.

Face a todo este contexto, Tong apelou ao Governo para adoptar uma postura pragmática e actuar atempadamente, para resolver qualquer problema e estabilizar a economia local.

Sobre a utilização da reserva financeira, que em 2023 deverá ser no montante de pelo menos 35 mil milhões de patacas, Tong acredita que parte remanescente deveria ser utilizada através de um fundo de investimento, para aumentar os retornos.

João Santos Filipe

terça-feira 8.11.2022

DIÁRIO DO POVO ARTIGO DESTACA APOIO DO GOVERNO CENTRAL A MACAU

O

Diário do Povo publicou no domingo um artigo que sublinha a atenção, insistência e incentivo do Governo Central à diversificação económica da RAEM e acrescenta que o Executivo de Ho Iat Seng tem ao seu dispor direcções claras em relação aos caminhos a seguir.

O artigo de opinião elenca os objectivos de estabelecer um Centro Mundial de Turismo e Lazer, a Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa e estabelecimento de uma base de intercâmbio da cultura chinesa com a coexistência de diversas culturas como os caminhos a seguir.

O jornal, que é propriedade do Comité Central do Partido Comunista da China, argumenta ainda que foi conseguido algum sucesso inicial em termos de diversificação económica e que a construção de “Um Centro, Uma Plataforma, Uma Base” também tem demonstrado algum avanço gradual.

Neste aspecto, a publicação destaca os sectores de convenções e exposições, medicina chinesa tradicional, serviços financeiros com características próprias e inovação cultural, argumentando estarem a ganhar importância no aumento do Produto Interno Bruto.

O Diário do Povo não esqueceu também a obrigatória referência à Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin, que caracteriza como uma oportunidade importante para a RAEM, que urge aproveitar no sentido de diversificar a economia e proporcionar qualidade de vida aos residentes a nível de trabalho e acesso à habitação.

política 5

www.hojemacau.com.mo

COMUNICAÇÕES ATRIBUÍDAS LICENÇAS 5G À CTM E CHINA TELECOM

capaz de atingir a cobertura, com boa qualidade, de 50 por cento do território da RAEM no prazo de 12 meses a contar da data de emissão da licença, providenciando, nos 18 meses seguintes, a cobertura, com boa qualidade, da totalidade do território mediante a construção do sistema”.

Em anexo ao despacho que oficializa a atribuição das licenças é publicado o plano de operação e construção de sistema. Aí, a CTM compromete-se a investir em 2023, o “primeiro ano do período de validade da licença, cerca de 206 milhões de patacas e, nos quatro anos seguintes (2024-2027), realizar um investimento adicional de 815.2 milhões de patacas”.

As principais áreas onde serão aplicadas as verbas são a expansão da rede de 5G, o sistema de facturação e a modernização da plataforma de produtos.

A China Telecom Macau irá investir “aproximadamente 469 milhões de patacas, aplicado ao longo dos primeiros 5 anos após a atribuição da licença”. João Luz

`

A velocidade da luz

Agora é oficial. Foram atribuídas à CTM e à China Telecom licenças para instalar e operar redes 5G durante os próximos oitos anos, com o início dos serviços comerciais a ter lugar a partir do próximo ano. A CTM irá investir mais de mil milhões de patacas ao longo de cinco anos. Macau é a única cidade da Grande Baía sem cobertura 5G

O

Governo anunciou ontem a atribuição de licenças para instalar e operar uma rede 5G à Companhia de Telecomunicações de Macau (CTM) e à China Telecom (Macau) Limitada. As licenças são válidas por um prazo de oito anos e as empresas ficam obrigadas a “iniciar a prestação dos seus serviços comerciais no prazo de um ano”, de acordo com um despacho publicado em Boletim Oficial pelo Gabinete do chefe do Executivo. As licenças podem ser renovadas pelo mesmo período, ou por menos tempo.

Recorde-se que o concurso público para a atribuição de quatro licenças tinha sido lançado a 30 de Junho e que a RAEM é a única região sem cobertura 5G entre as cidades da Grande Baía. Isto, apesar de uma das operadoras locais, a CTM, ter investido já 600 milhões de patacas no sistema, indicou a empresa, em Maio.

A CTM começou a apostar na rede de quinta geração em 2020 e já garantira estar pronta para explorar comercialmente o sistema desde Junho do ano passado.

Traços gerais

Ambas as empresas têm agora 30 dias para depositar cauções de 2 milhões de patacas e ficam obrigadas a pagar ao Governo uma “taxa anual de exploração, correspondente a 5 por cento das receitas brutas de exploração dos serviços prestados no âmbito das actividades licenciadas”, é indicado no despacho assinado por Ho Iat Seng.

As empresas ficam obrigadas a “construir, por iniciativa própria, um sistema

PUB.

HM • 2ª vez • 8-11-22

FUNDAÇÃO MACAU MAIORIA QUALIFICADA PARA APOIOS SUPERIORES A 6 MILHÕES

A

S candidaturas a subsídios da Fundação Macau superiores a seis milhões de patacas precisam de reunir a aprovação de maioria qualificada do Conselho de Curadores da instituição, ou seja, “os votos favoráveis de dois terços dos membros presentes”, de acordo com o regulamento de apoio financeiro, publicado ontem em Boletim Oficial. O mesmo órgão da Fundação Macau tem competência para aprovar e criar planos de subsídios superiores a um milhão de patacas, até seis milhões de patacas, mediante proposta do Conselho de Administração. Os apoios incluem fundos para pagar despe-

sas com bolsas de mérito e prémios, por exemplo.

Em relação aos planos de apoio financeiro cujo orçamento não excede um milhão de patacas, a criação compete ao Conselho de Administração.

Quanto aos critérios de avaliação para atribuir os apoios, o regulamento estipula que estes deve ser atribuídos a projectos “compatíveis com os fins definidos nos Estatutos da Fundação Macau, em “articulação com as linhas de acção governativa da RAEM”, segundo a “viabilidade, o planeamento, os benefícios sociais e a influência da actividade ou projecto candidato”, de acordo com a “razoabilidade do orçamento”, “o currículo, a experiência e a capacidade do candidato, assim como a sua dimensão orgânica, se for uma pessoa colectiva” e, finalmente, “a situação de aplicação dos anteriores apoios financeiros”. J.L.

ANÚNCIO Execução Ordinária n.º

CV2-20-0001-CEO

2º Juízo Cível

Exequente: 中國工商銀行(澳門)股份有限公司 (BANCO INDUSTRIAL E COMERCIAL DA CHINA S.A.), com sede em Macau, na Avenida da Amizade, n.º 555, Macau Landmark, Torre ICBC, 18.º andar.

Executados: 1. 黃陸強 (WONG LOK KEONG), do sexo masculino, com última residência conhecida em Macau, na Rua da Erva, n.º 6, Edifício Wan Tong, 3.º andar D, e na Rua de Francisco Xavier Pereira, n.º 110, Edifício New China Plaza, 5.º andar A, ora ausente em parte incerta; e 2. QUAN XIAOHONG (全小紅), do sexo feminino, falecida, representada pelos seus sucessores WONG LOK KEONG (黃陸強) e HUANG ZHIROU (黃芷柔) (representada pelo seu representante legal WONG LOK KEONG).

Faz-se saber que nos autos acima indicados são citados os credores desconhecidos dos executados para, no prazo de quine dias, que começa a correr depois de finda a dilação de vinte dias, contada da data da segunda e última publicação do anúncio, reclamar o pagamento dos seus créditos pelo produto dos bens penhorados sobre que tenham garantia real e que é o seguinte: Bem penhorado Denominação: da fracção autónoma: “D3” do 3.º andar “D”.

Situação: Em Macau, na Rua da Erva, n.º 4 a 8.

Fim: Para habitação.

Número de matriz: nº.071233.

Número de descrição na Conservatória do Registo Predial: nº. 9759, a fls. 269 do Livro B26.

Macau, em 27 de Outubro de 2022. ***** O Juiz,

6 sociedade

8.11.2022 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

Maria Helena de EXCURSÕES MACAU À ESPERA DE VINDAS DO INTERIOR Senna Fernandes desmentiu a chegada de excursões a Macau vindas informação. O desmentido Fernandes admitiu que o confiante para o futuro e no foi feito por Maria Helena de Governo está a recolher aumento dos números do tudo Interior Senna Fernandes, directora informações, e admitiu rismo, que também acredita ao abrigo do da Direcção de Serviços de acreditar que se tratam ser impulsionado pelo fim da Turismo (DST), em decla- de pessoas que viajaram suspensão da emissão de visprograma rações citadas pelo Jornal com visto individual e que tos individuais de turismo.

Também no sentido de depois, já no território, se Ou Mun. “quatro aumentar o número de viApós três anos da sus- juntaram em grupos. províncias, uma pensão de vistos para ex- Apesar das actuais li- sitantes ao território, Maria cursões e vistos electrónicos mitações, a responsável Helena de Senna Fernandes cidade”. Apesar individuais, as autoridades não deixou de se mostrar destacou a importância da do Interior anunciaram que disso, mostraa partir deste mês passaram a autorizar a vinda de ex-se optimista cursões a Macau. Os cidadãos de quatro províncias com a subida podem agora, ao abrigo do do número programa chamado “quatro províncias, uma cidade”, de visitantes, visitar o território.

Todavia, até ontem, não devido aos vistos havia informações sobre a chegada de qualquer exelectrónicos cursão. Ao jornal Ou Mun, Helena de Senna Fernandes individuais

Criar confiança

Em relação à organização dos eventos Grande Prémio de Macau e do Festival Internacional de Gastronomia, Helena de Senna Fernandes evitou fazer uma estimativa sobre o número de entradas de visitantes.

Na opinião da directora do DST, o mais importante é organizar os eventos de forma bem sucedida para

RÓMULO SANTOS

Falso alarme

realização dos dois testes em massa à população, durante os quais não foi detectado qualquer infecção por covid-19, e que permite garantir as condições de viagem para turistas e residentes.

A

PESAR de no domingo ter sido noticiado que as primeiras excursões com visto de grupo tinham chegado a Macau, o Governo negou a

admitiu que o Governo ainda está à espera de ser informado sobre a chegada das primeiras excursões e que a informação sobre esse acontecimento será oportunamente comunicada.

Sobre as excursões noticiadas no domingo, Senna

5.ª Exposição Internacional de Importação da China, realizada entre 5 e 10 de Novembro, em Xangai, conta este ano com a apresentação de 12 entidades da indústria cultural e criativa de Macau. Com o apoio do Instituto Cultural, em associação com o Fundo de Desenvolvimento da Cultura, as recentes criações do sector da moda local poderão ser vistas no Pavilhão da Criatividade de Macau, presente no evento que atrai algumas das marcas mais famosas de todo o mundo.

Segundo o IC, “a participação tem o objectivo de levar o sector de moda de Macau a

Ontem, a directora da DST reconheceu que um evento com a dimensão das acções de campanha anteriores deixou de ser apropriado, pelo que a estratégia tem passado por fazer a promoção em centros comerciais.

Outra questão que afasta a realização de mais uma edição da Semana de Macau, é o facto de se registarem vários surtos activos no Interior, que podem afectar a organização de eventos.

EXPOSIÇÕES FEIRA DE PRODUTOS DE MARCA ARRANCA SEXTA-FEIRA

A

Feira de Produtos de Marca da Província de Guangdong e Macau (GMBPF) 2022 terá lugar entre sexta-feira e domingo, no Hall D da Cotai Expo do Venetian Macao.

Segundo um comunicado emitido ontem pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), a edição deste ano “acompanha de perto os hábitos alimentares actuais dos consumidores GCS

A

Helena de Senna Fernandes admitiu que o Governo ainda está à espera de ser informado sobre a chegada das primeiras excursões

João Santos Filipe

IC MODA DE MACAU PRESENTE NA FEIRA INTERNACIONAL DE XANGAI explorar as oportunidades de negócio no mercado do Interior da China e a exibir a imagem cultural criativa e diversificada de Macau”.

O Pavilhão da Criatividade de Macau terá uma área de cerca de 250 metros quadrados e, com um conceito focado na “elasticidade”, o espaço alia movimentos rotativos e dinâmicos com decorações multidimensionais, para transmitir a mensagem de inovação como ferramenta para transcender os limites em contextos de pressão, indica o IC em nota de imprensa.

Serão dadas a conhecer várias marcas originais de Macau com criações baseadas na fusão entre as culturas chinesa e ocidental, como C/W Collective, Demi*D, Earlyink, ella épeler, Gelée Fashion Design, Goddess Armour, La Mode Désir, Lexx Moda, O.N.E, Sanchia, Sara Lolo e work.in.process.mo.

mostrar que Macau é um destino seguro para quem viaja do Interior.

Quanto à realização de mais mega operações de promoção do turismo no outro lado da fronteira, como a Semana de Macau no Interior, o cenário está, por agora, afastado. Nos últimos anos a DST, no sentido de aumentar o número de turistas, promoveu várias iniciativas no Interior.

e estabelece, sob o tema principal de ‘alimentos preparados’, a ‘Zona de Exposição das Quatro Principais Indústrias’”.

No evento que procura reunir comércio, fóruns, cultura, compras, lazer e entretenimento no mesmo espaço, o IPIM indica que “mais de 60 por cento das empresas têm participado na Feira durante dois anos consecutivos, reconhecendo” que o

evento contribui para impulsionar vendas, “explorar novas oportunidades de negócio e estimular a sua transformação”.

O IPIM recorda que durante os três dias da feira do ano passado foram assinados 21 protocolos de projectos e foi alargada a cooperação que permitiu trazer para Macau produtos de Guangdong, “tais como produtos lácteos, mariscos congelados, frutas, alimentos em conserva, entre outros”. Por outro lado, as empresas de Macau participantes estabeleceram acordos de cooperação com a Associação da Indústria de Serviços de Alimentação de Guangdong, “através das bolsas de contactos disponibilizadas pela Feira, expandindo as suas marcas para diversas cidades da Grande Baía”.

A entidade organizadora afirma que esta edição da Feira ainda irá contar com a participação, na qualidade de expositoras e oradoras, de empresas de tecnologias de informação que assistem estabelecimentos de restauração na conversão inteligente e digital do seu modelo de negócio.

J.L.

terça-feira 8.11.2022

sociedade 7

www.hojemacau.com.mo

Caso Suncity Alegações finais a 21 de Novembro

A magistrada, presidente do colectivo que está a julgar o processo judicial com Alvin Chau como arguido principal, afirmou ontem que o julgamento deverá entrar na fase de alegações finais já no próximo dia 21 de Novembro. De acordo com o canal chinês da Rádio Macau, a juiz Lou Ieng Ha afirmou esperar ouvir todas as testemunhas arroladas até 18 de Novembro, no final da próxima semana. A TDM – Rádio Macau indicou ainda que algumas testemunhas que trabalharam em empresas de apoios paralelas declararam ter estado com clientes noutras salas de jogo VIP, além das geridas pelo grupo Suncity.

CARTÕES DE CRÉDITO REGISTADAS 1,67 MILHÕES DE EMISSÕES

N

O final de Setembro de 2022, o número de cartões pessoais de crédito emitidos pelos bancos em Macau atingiu 1,67 milhões de cartões, um acréscimo de 10,5 por cento relativamente ano anterior. A informação foi revelada ontem pela Autoridade Monetária de Macau com a publicação das Estatísticas Relativas a Cartões de Pagamento e Pagamento Móvel.

No mesmo período, o número de cartões de débito emitidos pelos bancos em Macau atingiu a 2.10 milhões, correspondendo a um acréscimo de 9,1 por cento quando comparado com o final de Setembro de 2021.

Ao mesmo tempo, o limite de crédito relativo aos cartões de créditos emitidos pelos bancos em Macau atingiu 47,3 mil milhões de patacas, tendo registado um acréscimo de 5,6 por cento relativamente ao período homólogo do ano passado, com o saldo das dívidas a cifrar-se em 2,4 mil milhões patacas.

Neste período, o rácio de débito não pago, medido com base no rácio de valores em juros de mora por mais de 3 meses contra o saldo das dívidas cifrou-se em 2,9 por cento, ou seja, aumentou 0,5 pontos percentuais em relação ao final de Setembro de 2021.

Também em Setembro, o número de transacções foi de 61,4 milhões, o que representou um acréscimo de 13,8 por cento relativamente ao ano anterior, enquanto que o valor das transacções foi de 6,3 mil milhões de patacas, correspondendo a um acréscimo de 18,6 por cento relativamente ao ano anterior. O valor médio por transacção foi de 102,4 patacas.

ESTUDO UM TERÇO DOS CASADOS NÃO CONFIA NA GESTÃO FINANCEIRA DO PARCEIRO

Casa onde há meio pão

A acumulação de dívidas é um factor de risco na saúde dos casamentos em Macau. O tema motivou um estudo do Centro de Aconselhamento sobre o Jogo e de Apoio à Família, da Igreja Anglicana, onde se concluiu que 70 por cento da população que contraiu dívidas, tem de pagar entre 30 e 50 por cento de todo o rendimento familiar

J

Á diz o ditado popular que “em casa onde não há pão, todos ralham e ninguém tem razão”.

A relação entre gestão financeira familiar e a saúde dos matrimónios foi alvo de um estudo do Centro de Aconselhamento sobre o Jogo e de Apoio à Família de Sheng Kung Hui, organismo ligado à Igreja Anglicana.

O estudo apresentado no domingo dá pistas sobre a forma como as dificuldades para pagar empréstimos podem ter consequências ao nível do stress familiar. Uma das estatísticas que dá contexto ao panorama económico de Macau aponta que mais de 70 por cento dos inquiridos devedores têm dívidas num valor que corresponde a entre 30 e 50 por cento do rendimento familiar global. Sobre este tópico, o estudo indica que, para assegurar o pagamento das despesas essenciais numa vida regrada e equilibrada, a proporção saudável de créditos contraídos

deve-se fixar abaixo dos 30 por cento dos rendimentos globais da família.

O organismo defende esta linha vermelha de segurança no endividamento com a possibilidade de surgirem despesas de emergência ou face a factores externos, como a possível deterioração da economia.

Cuidados de bolsa

No cômputo geral, cerca de metade das pessoas inquiridas revelaram ter contraído dívidas. Entre estas, 75,4 por cento são relativas a empréstimo hipotecário para compra de habitação, enquanto 4,8 por cento têm dívidas para pagar despesas relacionadas com

ensino. Apenas 0,4 por cento haviam contraído créditos para pagar dívidas de jogo.

Em termos de dinâmica matrimonial, o estudo indica que cerca de 30 por cento dos inquiridos está preocupado com a capacidade de gestão do cônjuge. Deste universo, metade confessam que o dinheiro, ou a sua falta, já causou disputadas familiares “Cerca de 40 por cento dos inquiridos caracterizaram como ‘graves’ os conflitos resultantes das dívidas familiares, sendo que a dificuldade para contornar estes problemas foi classificada como moderada”, é acrescentado no estudo. “Se os problemas monetários não forem resolvidos, e

“Se os problemas monetários não forem resolvidos, e o casal não chegar a uma solução consensual, as dificuldades matrimoniais aprofundam-se e a dinâmica relacional entra num ciclo vicioso de conflito.” ESTUDO

o casal não chegar a uma solução consensual, as dificuldades matrimoniais aprofundam-se e a dinâmica relacional entra num ciclo vicioso de conflito”, é acrescentado.

Como tal, o Centro de Aconselhamento sobre o Jogo e de Apoio à Família de Sheng Kung Hui reforçou a importância de os casais discutirem formas de planeamento da gestão financeira familiar antes de contraírem matrimónio.

A instituição responsável pelo estudo afirmou ainda que vai organizar iniciativas destinadas a equipar recém-casados de recursos técnicos para melhor planearem a gestão financeira.

Segundo as experiências de aconselhamento do organismo, na maioria dos casos em que as dívidas resultaram em conflitos matrimoniais, a falta de comunicação foi um factor transversal.

O estudo recebeu um total de 372 inquéritos válidos, feitos a residentes casados. Nunu Wu com J.L.

VIA do MEIO

INQUIRIÇÕES SÍNICAS

Os desterrados de Cai Jia ZHONG KUI, o terrível sufocador de demónios que transita entre a cultura erudita e popular como protector contra o mal, foi sendo sempre representado em pinturas com a sua temível expressão furiosa de olhos protuberantes. No século dezoito nota-se uma intrigante representação da mítica figura, olhando a sua estranha face num espelho. Os espelhos apareciam em muitas pinturas desde a dinastia Song, mas caracterizando a compreensão do lugar da mulher no gineceu: o reconhecimento da beleza e elegância feminina que em excesso revela a vaidade ou apenas a nostálgica percepção da passagem do tempo.

Na história da pintura, pessoas mirando-se ao espelho podem ver-se logo no memorável rolo de Gu Kaizhi (345-406) Advertências da instructora da corte para as senhoras do palácio, que na sua sexta cena é acompanhada das palavras: «Todos sabem como embelezar as suas faces, ninguém sabe como adornar o carácter.» Algo dessa ideia da moldagem do carácter poderá passar para o retrato de Zhong Kui olhando a sua face num espelho. Numa pintura de Cai Jia (1680-1760) que está no Museu de Arte de Santa Bárbara (Califórnia), feita na horizontal mas que se apresenta montada num rolo vertical (tinta e cor sobre papel, 88,9 x 121,9 cm), ele está sentado numa embarcação, a sua cabaça de viajante pendurada negligentemente num mastro evocando o seu trágico destino de condenado à errancia e à sua frente numa jarra, um arranjo de flores, símbolizando empenho na educação, evoca o seu passado de estudante diligente.

Olhando as suas feições grotescas, motivo da sua condenação, o guardião da paz contra demónios inquietantes não parece incomodado. Na sua figura duplicada de cruzador de fronteiras entre o mundo dos vivos e o dos condenados, entre o fantástico popular e a literatura erudita interroga-se um obscuro desígnio na confrontação com o mal.

Cai Jia teve uma formação inicial de ourives, tendo vindo para a grande metrópole de Yangzhou para se dedicar à pintura como pintor profissional sendo por vezes associado ao grupo dos chamados «Oito excêntricos» (Yangzhou baguai) que se distinguia pela sua originalidade e liberdade de atravessar limites entre a pintura dos amadores e dos profissionais. No rolo vertical Visitando um eremita nas montanhas do Outono (tinta e cor sobre papel, 110,8 x 38,8 cm, no Museu de Arte de Indianapolis), ele figura essa ultrapassagem de limites reflectindo sobre a concepção budista do «eu vazio», silencioso e condicionado pelas forças externas do mundo em redor, tal como se pode ler em poemas de Wang Wei (701-761) escrevendo: «A montanha vazia está cheia de árvores, tocada por uma gloriosa luz que vem de longe. Os eremitas encontram-se face a face, esquecendo os problemas mundanos.

Agora mesmo se tivessemos a fermentação de xingfeng, soltaríamos um longo grito e completamente ébrios, regressariamos a casa.»

8 terça-feira

8.11.2022

VIA do MEIO

Prática do Meio

Paulo Maia e Carmo

a

Zhong Yong

Tradução Rui Cascais Revisão e Notas Carlos Morais José

CAPÍTULO I 1. Aquilo que o Céu nos conferiu é chamado Natureza1; seguir a nossa Natureza constitui a Via (dao); a regulação desta Via constitui a educação.

2. A Via não pode ser abandonada nem por um instante2. Se pudesse ser abandonada não seria a Via. É por isso que a pessoa exemplar (junzi) é cautelosa a respeito do que não vê e receosa a respeito do que não ouve.

3. Nada há de mais visível do que aquilo que é secreto e nada de mais manifesto do que aquilo que é ínfimo3. Como tal, a pessoa exemplar vela sobre si própria quando se encontra só.

4. Quando não se verifica qualquer moção de prazer, rancor, remorso ou alegria, pode dizer-se que o coração se encontra no Meio (zhong).

Quando esses sentimentos são postos em movimento e agem segundo o seu grau adequado, decorre aquilo a que se pode chamar o estado de harmonia (he)4. O Meio é o grande fundamento do mundo. A harmonia é a Via universal que todas as acções devem seguir5.

5. Quando equilíbrio e harmonia existirem realizados no seu mais alto grau, o Céu e a Terra atingirão a sua posição adequada e os dez mil seres florescerão.

Notas 1. Natureza (xing) significa fundamentalmente “natureza humana”, apesar de Zhu Xi a generalizar a todos os seres. O Céu confere ao homem a sua natureza que necessita, no entanto, de ser regulada através da educação porque ao longo da vida ela é, geralmente, desvirtuada. Portanto, a natureza humana é entendida como tendo um carácter transcendental, na medida em que é decorrente do Céu. Segundo o comentário de Zhu Xi, Zisi transmite neste capítulo as bases da concepção confuciana do mundo, começando por referir a origem celeste da Via e a sua imutabilidade. O homem encontra-se plenamente munido desta realidade substancial e não a pode abandonar. Ao apresentar na mesma frase quatro noções interligadas – Céu, Natureza Humana, Via e Educação, este livro lança os fundamentos da cultura filosófica chinesa: a realidade da natureza moral do homem encontra o seu fundamento no Céu; para se manter na Via, deverá ser empreendido o cultivo de si (regresso à natureza original/celeste), através da educação. De notar ainda que existe uma homologia (uma mesma estrutura) entre Céu e Natureza Humana, o que justificará o desenvolvimento ao longo de todo o pensamento chinês (nomeadamente, entre os letrados) de uma “ontologia” moral. A moral encontra aqui um princípio natural e universal, que é inalterável, coerente e espontâneo. O que poderia, em termos de filosofia ocidental, ser considerado unicamente transcendente, absorve aqui a noção de imanência. A moral não vai contra a natureza humana; pelo contrário,

9 terça-feira

8.11.2022

ela é um “estado natural” do homem, sendo pervertida pelos acidentes da existência e pelo egoísmo de cada indivíduo. A natureza humana (moral) é dada, mas não realizada.

Para a realizar, há que recorrer à educação/ cultivo de si.

2. A Via não pode ser abandonada nem por um instante não apenas porque é imanente (a ser assim, esta frase seria inútil): uma regulação tem de ser constantemente exercida para que mantenha a sua eficácia. A pessoa exemplar deve por isso evitar qualquer desvio. Aqui “ver” e “ouvir” é, fundamentalmente, dentro de si, de modo a manter o seu estado original.

3. Esta frase – tida como misteriosa – será um aviso para a pessoa exemplar não descurar absolutamente nada do que se passa dentro de si, ou seja, deverá manter-se num constante estado de vigilância de si mesmo.

4. Repare-se que não existe aqui qualquer crítica dos sentimentos, mas a necessidade de um equilíbrio entre eles e de acordo com um determinado estado específico da realidade exterior. Finalmente, o importante será que um sentimento não seja de tal modo intenso e único que se aposse totalmente do coração (xin), de tal modo que a consciência se vê limitada no entendimento da realidade.

5. Em termos neoconfucionistas, segundo François Julien, o Meio será o seu “ser constitutivo” e a harmonia o seu “modo de funcionamento”.

10 china

8.11.2022 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

COMÉRCIO COMPRAS À RÚSSIA MAIS DO QUE DUPLICAM

Aproveitar os saldos

Embora o comércio externo chinês tenha contraído, em Outubro, face ao enfraquecimento da procura global e ao peso das medidas de prevenção epidémica sobre o consumo doméstico, as trocas com a Rússia mais do que duplicaram, num claro aproveitamento sínico dos descontos russos

A

S exportações chinesas caíram, no mês passado, 0,3 por cento, em relação ao período homólogo, para 298,4 mil milhões de dólares, abaixo do crescimento de 5,7 por cento registado em Setembro, segundo dados oficiais divulgados ontem pela Administração Geral das Alfândegas do país.

A mesma fonte informou que as importações registaram uma queda homóloga de 0,7 por cento, para 213,4 mil milhões de dólares, em comparação com a expansão de 0,3 por cento alcançada no mês anterior.

O excedente comercial da China subiu 0,9 por cento, para 85,2 mil milhões de dólares, no mês passado.

As importações oriundas da Rússia, sobretudo petróleo e gás, mais do que duplicaram, aumentando 110,5 por cento, em Outubro, em relação ao ano anterior, para 10,2 mil milhões de dólares.

A China pode comprar energia à Rússia sem entrar em conflito com as sanções impostas pelos Estados Unidos, Europa e Japão. Pequim está a intensificar as compras,

O

para aproveitar os descontos russos. Isto causa fricções com Washington e países aliados, ao aumentar o fluxo de caixa de Moscovo e limitar o impacto das sanções.

Os analistas esperavam já que o comércio chinês enfraquecesse, à medida que a procura global diminui, face ao aumento das taxas de juro na Europa e Estados Unidos.

Medidas sem fim

A nível doméstico, a procura continua a ser afectada pelas medidas de prevenção epidémica, que incluem o bloqueio, parcial ou total, de várias

grupo Fosun, que detém várias empresas em Portugal, anunciou ontem a venda de grande parte da sua posição na mineradora Zhaojin Mining Industry Co, pelo equivalente a 565 milhões de euros, visando reforçar a liquidez.

O conglomerado chinês, que soma uma dívida equivalente a cerca de 38 mil milhões de euros, desfez-se já de milhares de milhões de euros em activos este ano. A empresa tem a pagar mais de oito mil milhões de euros em títulos de dívida até ao final de 2023, segundo dados compilados pela agência Bloomberg.

A China pode comprar energia à Rússia sem entrar em conflito com as sanções impostas pelos Estados Unidos, Europa e Japão. Pequim está a intensificar as compras, para aproveitar os descontos russos

cidades, o que interrompe a actividade económica e confina milhões de pessoas nas suas casas durante semanas a fio.

O PIB chinês aumentou 3,9 por cento, no terceiro trimestre, em relação ao ano anterior, depois de ter crescido 2,2 por cento, nos primeiros seis meses de 2022.

Mas os analistas dizem que a actividade está a enfraquecer, à medida que as medidas de confinamento se tornam mais frequentes, em resposta ao aumento do número de casos em dezenas de cidades do país.

“A economia voltou a desacelerar, em Outubro, devido a medidas mais rígidas de prevenção contra a covid-19, bem como à queda da procura externa”, afirmou Larry Hu, da empresa de serviços financeiros australiana Macquarie Group, num relatório.

As exportações para os Estados Unidos aumentaram 35,3 por cento, em Outubro, em relação ao ano anterior, para 47 mil milhões de dólares, apesar da prolongada guerra comercial e tecnológica entre os dois países, que resultou na imposição de taxas alfandegárias punitivas por ambos os lados. As

importações de bens norte-americanos aumentaram 52,4 por cento, para 12,8 mil milhões de dólares.

O excedente comercial da China com os Estados Unidos, que é politicamente sensível, aumentou 29,9 por cento, para 34,2 mil milhões de dólares.

O PIB chinês aumentou 3,9%, no terceiro trimestre, em relação ao ano anterior, depois de ter crescido 2,2%, nos primeiros seis meses de 2022 As exportações para os 27 países da União Europeia aumentaram 5,5 por cento, para 44,1 mil milhões de dólares, enquanto as importações de produtos europeus encolheram 15,5 por cento, para 21,4 mil milhões de dólares. O excedente comercial da China com a UE aumentou 38,1 por cento, para 22,7 mil milhões de dólares.

Quem dá mais?

Fosun anuncia venda de acções de mineradora de ouro

Através de uma das suas unidades, a Fosun anunciou, em comunicado, a venda de 654,1 milhões de acções da mineradora de ouro Zhaojin Mining, por 6,72 dólares de Hong Kong cada. Um valor 1,8 por cento inferior à cotação da empresa no encerramento da Bolsa de Valores de Hong Kong, na sexta-feira.

O grupo, com sede em Xangai, a “capital” económica da China, reduz assim a participação na

Zhaojin de 22,85 por cento para 2,85 por cento.

Toca a cortar

A Fosun e as suas unidades já cortaram participações em empresas como a seguradora New China Life Insurance e o retalhista Shanghai Yuyuan Tourist Mart Group. Entre os activos vendidos este ano pelo grupo constam ainda uma posição no valor de 500 milhões de euros na Tsingtao Brewery, a principal

marca de cervejas da China, 5 por cento do grupo tecnológico chinês Taihe Technology, no valor de 43 milhões de euros, ou 6 por cento do capital da empresa Zhongshan, por 100 milhões de euros, de acordo com a cotação actual no mercado.

O conglomerado anunciou ainda, em Outubro passado, que planeia vender a sua participação maioritária na fabricante de aço Nanjing Nangang Iron & Steel United, que está cotada na Bolsa de Xangai, por 16 mil milhões de yuans.

A Fosun realizou, nos últimos dez anos, uma série de aquisições além-fronteiras, adquirindo em Portugal a seguradora Fidelidade,

uma participação de quase 30 por cento no banco Millennium BCP e mais de 5 por cento da REN – Redes Energéticas Nacionais.

Entre os activos mais conhecidos constam a cadeia hoteleira Club Med e o clube inglês de futebol Wolverhampton Wanderers.

Um relatório do Citigroup, difundido no mês passado, indicou que a empresa planeia vender entre 50 mil milhões e 80 mil milhões de yuans em activos não essenciais, ao longo dos próximos 12 meses.

O relatório destacou que a empresa considera a Fidelidade como essencial, não estando prevista a sua venda.

terça-feira 8.11.2022

china 11

www.hojemacau.com.mo

TAIWAN VISITA DE SECRETÁRIO DE ESTADO BRITÂNICO CONDENADA

A

China condenou ontem a visita a Taiwan do secretário de Estado para o comércio externo do Reino Unido, Greg Hands, o mais recente funcionário estrangeiro a desafiar os avisos de Pequim sobre contactos com o território.

O Reino Unido deve “respeitar seriamente a soberania da China, defender o princípio de ‘Uma só China’, interromper qualquer forma de contacto oficial com Taiwan e parar de enviar sinais errados às forças separatistas e independentistas de Taiwan”, disse o porta-voz do ministério dos Negócios Estrangeiros da China Zhao Lijian, em conferência de imprensa.

O político do Partido Conservador é o primeiro representante do Governo do Reino Unido a deslocar-se à ilha desde o início da pandemia.

Hands vai ser o co-anfitrião da 25.ª edição do Diálogo Comercial entre o Reino Unido e Taiwan.

Este evento, que se realiza todos os anos desde 1991, foi organizado ‘online’, nos últimos dois anos, devido à pandemia da covid-19.

Durante a viagem, Hands vai reunir com a líder de Taiwan, Tsai Ing-wen, e com o vice-primeiro-

A

Apple anunciou esperar remessas “abaixo do previsto” do novo iPhone, devido ao confinamento imposto em torno da maior fábrica de iPhones do mundo, na cidade chinesa de Zhengzhou, após um surto de covid-19.

O grupo norte-americano explicou no domingo que a fábrica da Foxconn localizada na Zona Económica do Aeroporto de Zhengzhou, capital da província de Henan, no centro da China, está paralisada por causa das restrições

Por favor aguarde

Confinamento atrasa produção do novo iPhone

impostas na quarta-feira passada.

As autoridades chinesas vedaram o acesso à zona, proibindo qualquer entrada ou saída, pelo período de uma semana, excepto para entregar alimentos e equipamento de saúde, após funcionários da Foxconn terem escapado das instalações.

“Os clientes vão ter que esperar mais tempo para rece-

ber os seus novos produtos”, concluiu a Apple. “Como temos feito desde o início da pandemia, estamos a dar prioridade à saúde e segurança dos trabalhadores na nossa cadeia de fornecimento”, acrescentou a empresa.

O grupo taiwanês Foxconn, o principal fornecedor da Apple, enfrenta desde Outubro um aumento nos casos de covid-19 no complexo

industrial de Zhengzhou, a cerca de 600 quilómetros de Pequim, que emprega quase 300 mil pessoas.

Também no domingo, a Foxconn anunciou uma revisão “em baixa” das previsões de produção para o quarto trimestre deste ano, por causa das medidas anti-covid-19 na China.

“Normalmente, quase todos os iPhones são produzidos em Zhengzhou”, disse Ivan Lam, analista da empresa especializada Counterpoint, à agência France-Presse.

Made in China

Mais de 90 por cento dos produtos da Apple são fa-

-ministro Shen Jong-chin, e outros altos funcionários do governo local.

“Visitei Taiwan pela primeira vez há 31 anos, em 1991, e foi fantástico assistir ao crescimento desta economia dinâmica e vibrante”, disse Hands, em comunicado.

“Impulsionar o comércio com este parceiro vital faz parte da estratégia pós-Brexit do Reino Unido para o Indo-Pacífico, pela qual uma colaboração mais próxima vai ajudar-nos a preparar a nossa economia para as próximas décadas”, acrescentou.

Desde a deslocação à ilha, no início de Agosto, da presidente da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos, Nancy Pelosi, várias delegações de políticos, oriundos da França, Alemanha, Lituânia ou Japão, visitaram o território.

A breve passagem de Pelosi por Taiwan desencadeou tensões entre Washington e Pequim, que descreveu a viagem como uma “farsa” e “traição deplorável”.

A China impôs sanções e outras formas de retaliação contra autoridades e governos estrangeiros que mantêm contactos com as autoridades de Taiwan.

bricados na China, que é também um dos mercados mais importantes para a empresa.

De Julho a Setembro, o grupo norte-americano viu as vendas do iPhone, o seu principal produto, aumentarem 9,7 por cento em termos homólogos, para 42,6 mil milhões de dólares.

A Foxconn é a maior empregadora do sector privado na China, com mais de um milhão de pessoas a trabalhar em cerca 30 fábricas e instalações de pesquisa no país.

12 eventos

www.hojemacau.com.mo

8.11.2022 terça-feira

KINO MACAO CUT CELEBRA CINEMA ALEMÃO ATÉ 20 DE NOVEMBRO

Esta cidade é um filme

Até ao próximo dia 20 de Novembro, o Cinema Alegria e o espaço da CUT acolhem o Kino Macao 2022, o festival que celebra o cinema alemão. A edição deste ano exibe uma selecção de filmes que retratam o período de profunda convulsão entre o final da 2.ª Grande Guerra e a queda do Muro de Berlim

A

RRANCOU no sábado a sétima edição do Kino Macao, a grande festa do cinema alemão, co-organizado pela Associação Audio-Visual CUT, em parceria com o Goethe Institut de Hong Kong, que irá exibir filmes de autores germânicos até dia 20 de Novembro no Cinema Alegria e no espaço da CUT, no andar acima da

Livraria Pin-to, na Rua de Coelho do Amaral.

“2022 ainda é um ano cheio de desafios e incertezas, e talvez uma retrospectiva seja o melhor que podemos fazer agora. Este ano, o festival irá apresentar vários filmes de um dos mais importantes períodos históricos da Alemanha: entre o final da 2.ª Grande Guerra Mundial e a reunificação da Alemanha. Sugerimos ao público um passeio por este

período histórico através de películas que retratam o quotidiano de pessoas normais e das circunstâncias de pessoas ‘especiais’, para aferir como o povo alemão trabalhou arduamente durante uma longa e sombria época”, descreve a organização do evento, que conta com a curadoria e coordenação de Rita Wong.

Na próxima sexta-feira às 21h30, a sala 2 do CinemaAlegria acolhe a estreia de “Great

terça-feira 8.11.2022

Freedom”, obra realizada por Sebastian Meise que fez furor no Festival de Cinema de Cannes no ano passado e que foi seleccionada pela academia que atribui os óscares como um dos 15 melhores filmes internacionais.

Protagonizado por um dos actores alemães mais aclamados na actualidade, Franz Rogowski, “Great Freedom” conta a história de quem ficou de fora da libertação trazida pela vitória dos Aliados na 2.ª Grande Guerra Mundial.

O personagem desempenhado por Rogowski é então acusado de um crime que nada tem a ver com o conflito ou política: ser homossexual.

Ainda de acordo com o velho Código Penal alemão, que datava do século XIX, a homossexualidade era um crime punido com pena de prisão. Depois de décadas de vigilância, o protagonista acaba por ser detido múltiplas vezes, acabando por desenvolver uma relação muito próxima com o companheiro de cela condenado pelo crime de homicídio a pena perpétua.

“Great Freedom” é uma história de tenacidade e resistência do espírito humano, de amor que nasce de violência sistémica e do tempo que escapa veloz sem que ninguém dê por isso.

www.hojemacau.com.mo

HOJE NA CHÁVENA

Paula Bicho

Naturopata e Fitoterapeuta • obichodabotica@gmail.com

Clorela Nome botânico: Chlorella ellipsoides Gerneck e Chlorella pyrenoidosa Chick Classe: Clorofíceas.

Ordem: Clorococales.

Nomes populares: ALGA-VERDE.

Este ano, o festival irá apresentar vários filmes de um dos mais importantes períodos históricos da Alemanha: entre o final da 2.ª Grande Guerra Mundial e a reunificação da Alemanha

A Clorela é uma alga verde microscópica, unicelular, curiosamente semelhante às células humanas, mas cuja superfície é coberta por uma rígida parede celular. Originária do Japão e sul da China, é uma alga de água doce, sendo atualmente cultivada. Embora se trate de uma alga, em fitoterapia é considerada uma planta medicinal.

A sua origem remonta há 2,5 milhões de anos. Pensa-se que, devido à sua riqueza nutricional, pode ter tido um papel fundamental na produção de nutrientes essenciais para o desenvolvimento de outras formas de vida. Se conhecermos os benefícios que o seu consumo nos pode proporcionar torna-se fácil compreendermos a sua importância no passado.

Muito investigada, apresenta notáveis propriedades para a manutenção e recuperação da saúde. É usada toda a alga.

Adeus a uma Era

No sábado, às 21h, também no Cinema Alegria é exibido “Dear Thomas”, do realizador Andreas Kleinert, filme centrado na ascensão de um poeta rebelde que luta pela liberdade no cenário de censura imposta pelo regime comunista da Alemanha de leste.

“Dear Thomas” é um filme biográfico baseado na vida e obra de Thomas Brasch, que vai além de um tributo fílmico ao poeta que foi continuamente sabotado por um Governo omnipotente, que recupera uma época histórica e repõe o valor e a coragem do autor.

A película que se segue no cartaz deste ano do Kino é “Transit”, o drama de 2018 realizado por Christian Petzold, apresentado no domingo, às 16h30. Também com Franz Rogowski no principal papel, este filme recupera a atmosfera estética do cinema noir através da sufocante paranoia e perseguição kafkiana de um homem traumatizado por opressão e violência política, que tenta escapar às forças nazis durante a ocupação de França.

eventos 13

À noite, às 20h, o cinema germânico invade as instalações da CUT com “Coming Out”, de Heiner Carow, filme que retrata a luta de um jovem professor, que vive na

No sábado, às 21h, no Cinema Alegria é exibido “Dear Thomas”, filme centrado na ascensão de um poeta rebelde que luta pela liberdade no cenário de censura imposta pelo regime comunista da Alemanha de leste

Alemanha de leste, com a sua homossexualidade reprimida.

Na segunda-feira, às 19h30, a CUT acolhe a exibição de “The Bicycle”.

No dia 18, sexta-feira, pelas 21h30 o CinemaAlegria apresenta “The Last Execution”, de Franziska Stünkel, que conta a história de um ambicioso cientista que passa da academia para os serviços de inteligência da República Democrática Alemã. Depois de prestar lealdade à Stasi, o académico acaba por integrar a máquina de opressão e perseguição de dissidentes, num crescendo de violência que irá esbarrar nos limites da moralidade do personagem.

No último fim-de-semana do Kino, dias 19 e 20 de Novembro, serão exibidos “Undine” e o já clássico “Goodbye Lenin!”. João Luz

Composição Considerada como um superalimento, a Clorela contém todas as vitaminas, minerais, aminoácidos e enzimas necessárias ao organismo, sendo muito rica em proteínas, ácidos nucleicos (DNA e RNA), clorofila e betacaroteno. Contém ainda vitaminas (A, B1, B2, B3, B5, B6, B12, ácido fólico, inositol, C, E, K), minerais (cálcio, enxofre, fósforo, magnésio, potássio) e oligoelementos (cobalto, cobre, ferro, iodo, manganésio, zinco), glúcidos, mucilagens e lípidos. De assinalar igualmente a presença de glutatião, um poderoso antioxidante, e um constituinte único, o Chlorella Growth Factor (C.G.F.), um fator de crescimento que permite a esta alga unicelular multiplicar-se e reproduzir 4 novas células em cada 17 a 20 horas.

Ação terapêutica Altamente depuradora de todo o organismo, a Clorela induz a eliminação de substâncias tóxicas, tais como inseticidas, pesticidas, PCB’s e metais pesados como o alumínio e o chumbo, protegendo igualmente as células contra a ação danosa de agentes tóxicos, incluindo o tabaco e as radiações. Regenera o sangue aumentando o seu poder de oxige-

nação. Poderoso estimulante do sistema imunológico, esta alga fortalece a capacidade de defesa do organismo contra bactérias, vírus e células cancerosas e é antioxidante. Estimula ainda o crescimento das células saudáveis e promove a reparação do material genético celular danificado, regenerando tecidos e órgãos e atrasando o processo de envelhecimento. De eleição para a prevenção e tratamento das doenças crónicas e degenerativas, a Clorela é muito utilizada como adjuvante no tratamento do cancro, sendo igualmente útil em caso de doenças prolongadas, períodos de convalescença, fadiga persistente, astenia, para auxiliar o crescimento das crianças e como complemento dietético na desnutrição.

Outras propriedades A Clorela protege, suaviza e desinflama as mucosas digestivas, regenerando os tecidos e favorecendo a cicatrização de úlceras, sendo benéfica na gastrite, úlcera gastroduodenal, colite e colite ulcerosa. Protege o fígado aumentando a eliminação de toxinas e previne a ressaca após a ingestão de grandes quantidades de álcool. Aumenta o peristaltismo combatendo a obstipação e reduz o odor fecal. No emagrecimento, desintoxica, tonifica e proporciona sensação de saciedade reduzindo a quantidade de alimentos ingeridos. Tem sido ainda utilizada com êxito nas anemias, hipertensão arterial e colesterol elevado.

Como tomar Uso interno • Em pó: 1 colher de chá por dia. Ao fim de uma semana esta dose pode ser aumentada para o dobro. Adicionar a sumos ou batidos de frutas e vegetais, sopas, saladas, massas, biscoitos ou outros alimentos ou bebidas.

• Em cápsulas, comprimidos ou em forma líquida, de acordo com as instruções.

Precauções Contraindicada em caso de ácido úrico elevado. Devido à possibilidade de contaminação por outras algas potencialmente tóxicas, devem usar-se preparações com garantia de controlo de qualidade. Em caso de dúvida, consulte o seu profissional de saúde.

26

1

14 8 [2f]utilidades 1 7 4

4

8 2

6 8

3

3 7

7 6 9

8.11.2022 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

2

7 PERÍODOS 9 TEMPO DE8 CHUVA MIN 19 MAX 22 HUM 80-99% UV 3 (MODERADO) • EURO 8.07 BAHT 0.21 YUAN 1.11 1 3 8

7

8

3

2

2

5 7 3

5

29 2 9 1 4 8 6 3 7 5

9 7 4 8 6 5 5 2 1 4 6 3

7 4 1 2 5 9 6 4 3 8

2 4 3 3 9 1 7 1 5 7 6 8

3 6 7 1 9 6 5 8 2 4 9

5 9 3 1 2 7 8 7 6 6 38

4 3 3 2 7 5 9 1 8 7 1 5 6

7 9 1 2 6 4 6 5 3 8 5

6 8 2 3 7 4 2 1 9 56 3

9 8 9 6 1 7 4 3 2 2

1 3 8 4 92 29 5 86 71

8 5 6 6 7 3 2 1 4 1 9 2 9

1 2 4 4 3 9 6 5 8 6 7 9

5 8 5 7 1 2 9 3 6 3 2 4

2 4 5 1 85 3 97 1 6

3 7 6 9 8 71 4 2 5 1 3

PUB.

8 5 4 7 1 3 9 6 2

7 3 6 2 5 9 1 8 4

6 4 5 8 3 7 2 9 1

3 7 9 1 4 2 8 5 6

1 8 2 6 9 5 7 4 3

9 6 3 5 2 8 4 1 7

4 2 7 9 6 1 5 3 8

5 1 8 3 7 4 6 2 9

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 27

27 30 6 2 1 5 4 8 3 9 9 2 7

4 5 6 8 7 3 6 4 2 7 5 1

PROBLEMA 28

UM26JOGO HOJE S 9U3 1D4 O K U 8 5 6 7 9 1 6 3 2 25 2 28 8 6 7 4 3 1 3 5 9 5 9

8 7 6 5 3 4 1 2

2 5 4 9 7 6 3 8

3 4 1 8 2 7 9 5

1 9 7 2 4 5 8 6

28 1 3 4 6 2 6 5 1 8 7 9 4 3 9 6 8 7 4 8 5 5 2 1 3 9 8 2 7 4www.

5 3 2 hojemacau.

6 1 7 9 com.mo 30 2 7 6 4 3 9 8 1 5

9 4 1 5 7 8 3 6 2

5 8 3 2 6 1 7 9 4

3 9 7 8 1 4 2 5 6

31 6 8 9 1 2 5 7 4 Relançado para4 Playstation 3 2 1 6 7 48em 5 2014, The Last of Us decorre numa 5 7 pós-apocalipse 4 9 3 em 8 que6as 2 América pessoas são obrigadas a viver 4 6 3 7 1 9 2em 8 zonas de quarentena, devido a uma 9 1 que 8 transforma 2 5 6huma4 3 pandemia, nos 2 numa 5 espécie 7 3 de8zombies.

4 1É 9 neste cenário que o jogador tem de 8 9 2 6 7 3 5 1 ajudar a personagem Joel a levar 1 4 6 Ellie, 5 a9última 2 espe3 7 a adolescente rança da humanidade, de Boston a 7 3 5 8 4 1 9 6 Salt Lake City. Como faz parte da

THE LAST OF US REMASTERED | NAUGHTY DOG | 2014

8 4 3 9 7 5 2 6 1

7 6 1 2 4 8 9 5 3

5 9 2 3 6 1 8 7 4

C I N E M A

32 TABLE FOR SIX [B] 3 7 9 2 1 6 BLACK ADAM [C] 5 8 7 1 6VIRUS: 32 [C] 4 4 9 8 5 2 3 SALA 1

5 4 9 6 7 3 1 2 8

FALADO EM ESPANHOL LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Gustavo Hernández Com: Paula Silva, Daniel Hendler 14.30, 16.30, 19.30, 21.30

4 7 5 1 3 2 8 9 6

6 9 3 5 8 7 4 1 2

34 9 8 5 7 2 7 1 8 6 5 3 4 2 7 3 7 9 8 4 6 3 2 4 8 7 9 6 5 2 5 6 3 1 3 9 5 7 1 6 2 4 3 7 4 1 2 5 5 8 7 2 6 4 3 VIRUS 9 321 1 2 3 9 6 9 7 5 8 6 1 2 3 4 4 1 3 7 9 5 8 6 6 9 8Fábrica4de Notícias, 7 Lda Director3Carlos2Morais 6 José4Editores 7 5 8 José 1 C.9Mendes Redacção Andreia 5 6Sofia9Silva;2João 1Santos8Filipe;7Nunu4 Propriedade João Luz; Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Gonçalo Waddington; José Simões Morais; 5 1 4 6 3 5 9 8 7 1 6 3 4 2 6 4 5 9 2 1 3 8 Julie Oyang; Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Olavo Rasquinho; Paul 8 Chan 6 Wai7Chi;1Paula9Bicho; Tânia dos Santos 2 Grafismo 3 1 Paulo 5 Borges, 4 Rómulo 9 7Santos 6 Agências 8 Lusa; Xinhua 2Fotografia 3 Hoje 1 Macau; 4 8Lusa;7GCS;5Xinhua9 Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare 4 3 2 5 8 4 6 7 2 3 8 5 9 1 7 9 8 3 5 6 1 2 Morada Pátio da Sé, n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo

9 1 8 5 2 3 7 6 4

5 6 8 1 9 3 4 7

4 7 8 5 3 6 1 2 9

CINETEATRO

FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Sunny Chan Com: Dayo Wong, Stephy Tang, Louis Cheung Kai Chung, Ivana Wong 14.30, 19.15 Um filme de: Jaume Collet-Serra Com: Dwayne Johnson, Pierce Brosnam, Aldis Hodge 16.45, 21.30 SALA 2

3 9 8 1 8 6 5 3 1COME7BACK2HOME4[B] 9 2 3 7 2 4 6 5 5 1 9 8 6 3 7 2 7 8 4 6 4 5 1 9 SALA 3

2 1 8 4 9 6 5 3 7

FALADO EM PUTONGHUA LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Lo Chi Leung Com: Donnie Yen, Cecilia Han, Jia Bing, Tankg Xu, Hou Tianlai 14.15, 16.30, 19.30, 21.30

tradição da Naughty Dog, o jogo aproxima-se bastante de um filme 33 com um enredo cativante.Aversão 8introduz 3 1ainda 5 o4nível9de 2 de62014 dificuldade “Grounded”, 1 5 2 3 9 que 7 equi4 8 vale a enfrentar 10 membros da 4 9com6um 8 2 1 5 147quilates abre-caricas.

João Santos Filipe 8 1 4 9 2 3 6 7

8 1 2 6 9 5 4 3 7

4 6 5 3 2 7 1 8 9

1 3 4 9 5 2 6 7 8

6 5 8 7 4 3 9 2 1

7 2 9 1 8 6 5 4 3

35 6 8 9 3 2 1 5 4 7

7 4 3 6 5 9 2 1 8

1 2 5 4 8 7 3 6 9

5 6 2 7 3 4 8 9 1

9 3 7 8 1 2 6 5 4

8 1 4 9 6 5 7 3 2

2 7 6 1 4 3 9 8 5

3 5 1 2 9 8 4 7 6

4 9 8 5 7 6 1 2 3

36 3 1 5 8 2 9 4 7 6

7 2 6 4 3 1 8 5 9

8 9 4 5 6 7 3 1 2

5 7 1 2 9 4 6 3 8

6 3 9 1 8 5 2 4 7

4 8 2 6 7 3 1 9 5

9 6 7 3 1 8 5 2 4

1 5 8 7 4 2 9 6 3

2 4 3 9 5 6 7 8 1

terça-feira 8.11.2022

www.hojemacau.com.mo

cartografias

Anabela Canas

ANABELA CANAS

CORREDOR SOLITÁRIO

ENCONTRA QUATRO amigas para almoçar. As palavras têm virtualidades próprias e alheias, que não se encontram em mais nenhum discurso expressivo. As imagens têm outras, e os filmes. Os sons, nestes, por exemplo e a mistura de sons concretos com fraseamento musical, numa acentuação ou num nivelamento de sensações. De quem?

Take one: O impacto seco dos pés no pavimento, como em câmara lenta, porque a mente corre mais rápida, embora impedida pelo ritmo cadenciado que perturba o turbilhão encadeado de pensamentos corrosivos, de elaborar mais do que fotogramas soltos.

Perturbadores mesmo assim. O batimento cardíaco com arritmias que não se arrumam, apesar da regularidade persistente da passada.

O esgotamento e algo que continua mesmo assim por mais um pouco. A invasão de ácido láctico nos músculos a intoxicar a intenção.

O que é apaziguador num rio é que há sempre um indefinido lado de lá. Que não tem que ser o visível ou o que é, mas simplesmente uma dimensão outra, para o devaneio

Uma respiração ritmada e ofegante a abafar a música. Mesmo a dos auriculares. Interrompida pela dor no joelho. A cabeça baixa em derrota momentânea, as mãos nos joelhos o suor a escorrer, o rio impávido ao lado. Sem se poder definir por agora se corre, também, ou se se apresenta numa unidade constante. A respiração. Como o fim. De um reservatório de energia para seguir a imperturbável transitoriedade do rio. Paralelamente e sem olhar.

Linhas que não se cruzam senão no infinito.

Ou seja, para muito além da nossa capacidade.

O que é apaziguador num rio é que há sempre um indefinido lado de lá. Que não tem que ser o visível ou o que é, mas simplesmente uma dimensão outra, para o devaneio - como definido por Bachelard, do repouso, da vontade - que nos dá espaço aberto ao anseio de respiração para além do espaço que já o é, de rio.

O relógio conta passos e quilómetros, enorme, no pulso cada vez mais apertado, o corpo seco e consumido, mas fruto da vontade, a consumir o que já não é excesso.

Nesta narrativa três pessoas encontram-se no corpo. No corpo das palavras da narrativa.

A que anda a que corre a que baixa a cabeça.

A oxigenação eufórica. Os limites. O consumo e as reservas, numa economia difícil de anotar no livro de contas. O que fica. Tudo junto ao rio de sempre e de margens que são continuidades de percurso. E uma quarta pessoa, a que se senta à mesa, para almoçar. Final cut. Quatro, como quatro amigas que se juntam num almoço a sós. Mas à quarta pessoa, juntaram-se à mesa outras três, vindas de corridas diferentes, nas margens dos mesmos rios.

vozes 15

“A nossa pálida razão esconde-nos o infinito.’’

PALAVRA DO DIA

Arthur Rimbaud

BRASIL VITÓRIA DE LULA TRAZ POLÍTICA “MAIS ALINHADA” COM CHINA

GETTY IMAGES

Aquele abraço Zhou Zhiwei “Com base na sua identidade de esquerda e uma atitude amigável em relação à China no passado, as relações políticas vão melhorar muito.”

O

PUB.

analista chinês Zhou Zhiwei considera que a eleição de Luiz Inácio Lula da Silva vai contribuir para “melhorar significativamente” os laços entre Brasil e China e alinhar a política externa dos dois países.

Zhou Zhiwei, director do Centro de Estudos Brasileiros da Academia Chinesa de Ciências Sociais, um grupo de reflexão (‘think tank’) sob tutela do Governo chinês, previu relações políticas mais “calorosas”, depois de estas terem “arrefecido”, durante a presidência “ideologicamente” anti-China de Jair Bolsonaro.

“Depois de Lula assumir o cargo, com base na sua identidade de esquerda e uma atitude amigável em relação à China no passado, as relações políticas vão melhorar muito”, afirmou.

O analista destacou o “multilateralismo”, a “cooperação Sul – Sul” e a “promoção da reforma do sistema de governação internacional” como prioridades diplomáticas de Lula que convergem com os objectivos de

Pequim. “Estes [objectivos] têm muito em comum com a visão externa da China”, realçou. “A cooperação China - Brasil é crucial para manter uma ordem multipolar e unir os países em desenvolvimento”.

Lula venceu as eleições de domingo por pouco mais de dois milhões de votos sobre o governante de extrema-direita Jair Bolsonaro. Durante os primeiros dois mandatos de Lula, entre 2003 e 2011, a relação comercial e política entre Brasil e China intensificou-se, marcada, em particular, pela constituição do bloco de economias emergentes BRICS, que inclui ainda Rússia, Índia e África do Sul.

Aliança reforçada

O líder chinês, Xi Jinping, deu os parabéns a Lula pela vitória nas eleições presidenciais. A “amizade de longa data entre China e Brasil conduz à manutenção da paz e estabilidade regional e mundial e à promoção do desenvolvimento e da prosperidade comuns”, apontou Xi, numa mensagem enviada ao presidente eleito.

A relação entre Pequim e Brasília arrefeceu, no entanto, durante o mandato de Bolsonaro, que assumiu o poder com a promessa de reformular a política externa brasileira, com uma reaproximação aos Estados Unidos, e pondo em causa décadas de aliança com o mundo emergente. O ex-ministro dos Negócios Estrangeiros do Brasil, Ernesto Araújo, que foi entretanto substituído, adoptou mesmo uma retórica hostil face à China. O governo de Lula vai, porém, coincidir com um Congresso dominado por forças de direita.

Zhou desvalorizou a importância da composição do Congresso para a política externa do Brasil, lembrando que quem tem tomada de decisão na diplomacia chinesa é o chefe de Estado e o Itaramaty, o ministério dos Negócios Estrangeiros brasileiro.

“Do ponto de vista do mecanismo de tomada de decisões políticas, o Congresso tem uma influência directa limitada nas relações externas”, observou.

O analista lembrou ainda que, apesar da posição ideológica assumidamente anti-China de algumas forças políticas conservadoras, “muitos grupos de direita no Brasil são os reais beneficiários da cooperação” entre os dois países.

“Por exemplo, os grupos agrícolas e pecuários, representados pelos partidos de direita brasileiros, obtêm lucros significativos nas trocas económicas e comerciais China – Brasil”, realçou.

Desde 2009, a China é o principal parceiro comercial do Brasil, com o comércio bilateral a passar de 9 mil milhões de dólares, em 2004, para 135 mil milhões, em 2021. Nos últimos anos, a participação da China nas exportações do Brasil superou os 30 por cento, à boleia do apetite do país asiático por matérias-primas, sobretudo soja e minério de ferro.

Entre 2007 e 2020, a China investiu, no total, 66 mil milhões de dólares no Brasil.

terça-feira

8.11.2022

FILIPINAS CHEFE DAS PRISÕES ACUSADO DE ORDENAR ASSASSÍNIO DE JORNALISTA

A

polícia das Filipinas acusou ontem o director das prisões do país de ordenar o assassínio, no início de Outubro, de Percival Mabasa, um jornalista crítico da classe política e conhecido por expor a corrupção.

O jornalista de 63 anos, mais conhecido como Percy Lapid, foi morto a tiro por dois homens numa mota que o atacaram à entrada de um bairro residencial na parte norte da capital filipina, Manila.

O alegado atirador, Joel Escorial, rendeu-se às autoridades em Outubro, dizendo temer pela vida, depois da polícia ter divulgado imagens, retiradas de uma câmara de vigilância, que mostravam o rosto de Escorial.

A polícia registou uma denúncia de homicídio contra o director-geral da administração penitenciária, Gerald Bantag, suspenso desde 21 de Outubro, e um assessor de Bantag para a segurança, Ricardo Zulueta.

Gerald Bantag

Gerald Bantag “será provavelmente o funcionário de mais elevado escalão neste país alguma vez acusado num caso desta gravidade”, disse o secretário de Justiça das Filipinas, Crispin Remulla. Bantag terá ordenado o assassínio de Percy Lapid após o jornalista ter “de forma continuada exposto suspeitas” de eventual corrupção na gestão das prisões do país no popular programa de rádio que Lapid apresentava, disse Eugene Javier, da polícia de investigação das Filipinas.

Segundo um comunicado conjunto dos ministérios da Justiça e do Interior e da polícia, Bantag convocou três líderes de organizações criminosas, presos na maior prisão do país, para procurar um atirador para matar Lapid, num contrato de 550 mil pesos (9.450 euros).

Joel Escorial identificou publicamente um preso, Jun Villamor, que disse ter sido designado pelos líderes das organizações criminosas para organizar o assassínio de Lapid.

Mais tarde, os líderes terão matado Villamor dentro da prisão, sufocando-o com um saco plástico, supostamente por ordem de Gerald Bantag e Ricardo Zulueta, disseram as autoridades.

LC Benfica e FC Porto vão defrontar o Club Brugge e Inter de Milão

Os encarnados terão pela frente uma das equipas provavelmente mais desejadas entre os não cabeças de série, enquanto o Inter é um dos principais colossos do futebol italiano, que viu o Bayern Munique vencer o seu grupo, mas este ano na Serie A está um pouco aquém daquilo que lhe é habitual.

Os jogos da primeira mão vão realizar-se a 14, 15, 21 e 22 de Fevereiro; os da segunda terão lugar a 7,8, 14 e 15 de março. Já o sorteio da Liga Europa ditou o confronto entre o Sporting e os dinamarqueses do Midtjylland no playoff de acesso aos ‘oitavos’.

Para o acesso à Liga Conferência, a sorte não esteve com os minhotos, tendo o Sp. Braga de defrontar a Fiorentina no playoff.