Hoje Macau 08 FEVEREIRO 2022 #4943

HOJE MACAU www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

TERÇA-FEIRA 8-2-2022

Nº 4944

MOP$10

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

Satisfaz menos

BEIJING 2022

UM DIA DE SURPRESAS PÁGINAS 2-3

CASO IPIM

JULGAMENTO ADIADO PÁGINA 7

A falta de professores em Macau, motivada em grande parte pelas restrições de circulação impostas pela política de combate à pandemia, continua a fazer-se sentir. A Escola Internacional temia perder cerca de 50 por cento do pessoal docente no fim do ano, mas afinal a perda deverá ficar nos 20 por cento. Na Escola Portuguesa, a incerteza sobre o número de saídas mantém-se, enquanto na Alliance Française toda a actividade foi suspensa.

FUTSAL

A EUROPA A SEUS PÉS

PÁGINA 6

ÚLTIMA

CHINA | COVID-19

GESTÃO DE SUCESSO

PUB

PUB.

PÁGINAS 10-11

CINEMATECA

PAIXÃO ASIÁTICA EVENTOS

2 política

8.2.2022 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

Quebrar o gelo AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA VIVEM DIA PARA A HISTÓRIA COM TRÊS MEDALHAS

Apesar de pouca tradição nos desportos de Inverno, a Austrália e a Nova Zelândia tiveram um dia fulgurante em Pequim. Zoi-Sadowski-Synnott, no Snowboard, ganhou a primeira medalha de sempre para a Nova Zelândia. Jakara Anthony (ouro) no Esqui e Tess Coady (bronze) no Snowboard foram as responsáveis por colocar a Austrália em lugar de destaque no medalheiro

N

ÃO é fácil associar neve e gelo a nações como Austrália e Nova Zelândia. Mas a verdade é que os dois países estiveram em destaque no segundo dia de competição dos Jogos de Inverno Pequim 2022, com direito a triunfos inéditos no feminino e uma medalha de ouro para cada. Além disso, a Austrália alcançou no mesmo dia, os primeiros triunfos na modalidade de curling.

A jornada começou com um surpreendente triunfo da Nova Zelândia no Snowboard, após Zoi-Sadowski-Synnott ter conquistado

V

o primeiro ouro Olímpico de sempre para o país, no que toca a Olimpíadas de Inverno.

A atleta neozelandesa de 20 anos selou a conquista com um desempenho imaculado na terceira e última descida na estância de Zhangjiakou, com direito a dois saltos de 1080 graus. A americana Julia Marino conquistou a medalha de prata, ao passo que o bronze foi para australiana Tess Coady. “É surreal! Estou muito orgulhosa pelo patamar que consegui alcançar com o meu Snowboard nos últimos quatro anos e por ter a oportunidade de mostrar ao mun-

ANINA Oliveira, a primeira atleta portuguesa a competir nos Jogos Olímpicos de Inverno Pequim 2022, terminou ontem a prova de slalom gigante no 43.º lugar, entre 82 participantes, numa competição conquistada pela sueca Sara Hector.

Na prova, que decorreu em Yangqiing, Vanina Guerillot Oliveira, de 19 anos, estreante em Jogos Olímpicos, terminou a primeira manga na 55.ª posição e melhorou o tempo na segunda descida, ficando a 21,23 segundos da vencedora, que terminou as duas mangas em 1.55,69 minutos.

Depois da líder do ‘ranking’ mundial da disciplina, que conquistou o seu primeiro título olímpico, seguiu-se no pódio

Dale Begg-Smith, campeão em Turim 2006 e Vancouver 2010. “É uma grande honra representar a Austrália aqui em Pequim e conquistar uma medalha de ouro. Não podia pedir mais nada”, afirmou Anthony.

Recorde-se que em PyoengChang 2018, Anthony ficou a um pequeno passo do pódio, terminando na quarta posição. Desta vez, contudo, a australiana liderou as quatro as descidas da competição, tendo obtido uma nota final de 83.09. “É difícil não pensar muito quando se está à frente. Temos de estar constantemente focados naquele momento e em conseguir dar um passo de cada vez.

Estou nas nuvens. Não tenho palavras. É um sentimento incrível”, desabafou.

A americana Jaelin Kauf conquistou a prata, tendo o bronze ficado para Anastasiia Smirnova em representação do Comité Olímpico Russo (ROC), de apenas 19 anos.

Emoções ao rubro Zoi-Sadowski-Synnott conquistou para a Nova Zelândia o primeiro ouro na história dos JO de Inverno

do o que uma neozelandesa é capaz de fazer. Espero que o meu desempenho aqui inspire as crianças do meu país”, comentou Sadowski-Synott sobre a conquista, segundo o portal oficial dos Jogos Olímpicos Pequim 2022.

Com uma pontuação de 92.88, Zoi-Sadowski-Synnott, conquistou para a Nova Zelândia o primeiro ouro do país na história dos Jogos Olímpicos de Inverno.

Coincidentemente, a vitória aconteceu no mesmo dia em que se celebra a assinatura do Tratado de Waitangi (6 de Fevereiro de 1840), evento que marca a fundação do território e que é tido como o dia nacional da Nova Zelândia.

Austrália para a história

Aos 23 anos, Jakara Anthony escreveu também o seu nome na história Olímpi-

Objectivo cumprido

Vanina Oliveira estreia-se com 43.º lugar no Slalom gigante

a italiana Federica Brignone, também medalha de prata em PyeongChang 2018, e a campeã do mundo, a suíça Lara Gut-Behrami, que foi terceira classificada.

A bicampeã olímpica e principal favorita, a norte-americana Mikaela Shiffrin, falhou uma porta na primeira descida e ficou fora da prova.

A esquiadora portuguesa cometeu um erro na fase final da primeira manga, que a fez perder algum tempo e a afastou do ‘top 40’ que tinha como objectivo para o slalom gigante, mas assegurou a melhor classificação lusa na

disciplina, superando o 59.º lugar de Camile Dias em Sochi 2014, entre 90 participantes.

Sempre a subir

O chefe de missão, Pedro Farromba, salientou a dificuldade da pista e da prova, que 33 esquiadoras não conseguiram terminar, e manifestou-se “muito satisfeito” por ter sido atingido “o primeiro objectivo” da comitiva lusa.

“Estou muito satisfeito. Houve aquele percalço na primeira manga, já na parte final. Teríamos ganho ali uns quatro ou cinco segundos, o que nos tinha permitido fazer

ca dos desportos de Inverno australianos, ao ganhar a prova de Esqui (estilo livre), na estância de Zhangjiakou.

O ouro conquistado no domingo por Jakara Anthony foi o primeiro alcançado em provas femininas pela Austrália e a terceira medalha de sempre conquistada pelo país em Jogos Olímpicos de Inverno, após a prata de Matt Graham em PyeongChang 2018 e de

um ‘top 40’, mas era uma prova bastante difícil, como se percebeu pelo número de atletas que caíram, incluindo algumas de topo”, frisou Pedro Farromba, em declarações à agência Lusa.

“Cumprimos o que era o nosso primeiro objectivo, melhorar o resultado da última vez no slalom gigante. Estamos muito contentes.

Para o slalom, as expectativas são mais elevadas, mas a Vanina está feliz e bastante animada”, referiu Pedro Farromba.

Vanina Oliveira volta a competir na quarta-feira, no slalom, prova em que se sente mais confortável e em que no Campeonato do Mundo de Are, na Suécia, terminou no 37.º lugar.

Também no curling, a Austrália fez história no domingo, apesar de não ter conquistado um lugar nas meias finas da vertente de duplas mistas. Isto porque, de equipa estreante afastada do evento por um dos seus elementos ter testado positivo para a covid-19, a dupla Tahli Gill e Dean Hewitt foi readmitida na competição e alcançou as primeiras vitórias de sempre para a Austrália na modalidade: 9-6 diante da Suíça e 10-8 contra o Canadá.

terça-feira 8.2.2022

O ouro conquistado no domingo por Jakara Anthony foi o primeiro alcançado em provas femininas pela Austrália

O resultado contra os suíços ganhou contornos ainda mais dramáticos porque, horas antes da partida, o Comité Olímpico Australiano estava a planear o regresso antecipado dos atletas

política 3

www.hojemacau.com.mo

depois de Gill ter testado positivo para a covid-19.

Entretanto, Comité Olímpico Australiano recebeu um documento oficial das autoridades de saúde da República Popular da China a anular a

exclusão e a readmitir a dupla na competição (desde que cumprissem um protocolo específico) a poucas horas do início do primeiro embate, com a Suíça.

“Recebemos uma chamada oficial e lembro-me de pensarmos: ‘Será que isto é mesmo a sério?’. Precisávamos entrar no táxi em 15 minutos”, comentou Hewitt.

“Foram, literalmente, as 24 horas mais loucas da minha vida, as minhas malas ainda estão feitas. Apenas deu tempo de tirar o uniforme”, comentou Gill, atentando para um pequeno detalhe: “Tive de remexer na roupa toda para lá e para cá e acabei, inclusivamente, por jogar apenas com uma luva, e era a errada”, contou.

Apesar dos resultados obtidos, a Austrália não avançou para as meias-finais. Itália, Grã-Bretanha e Noruega estão entre os países apurados até ao momento.

Pedro Arede

Dean Hewitt, equipa australiana de Curling “Foram, literalmente, as 24 horas mais loucas da minha vida, as minhas malas ainda estão feitas.”

PATINAGEM ARTÍSTICA KAMILA VALIEVA ENCANTA COM APENAS 15 ANOS

C

OM apenas 15 anos, a patinadora Kamila Kalieva, representante do Comité Olímpico Russo (ROC), estreou-se nos

Jogos Olímpicos de Inverno com uma prestação memorável no evento de patinagem artística por equipas, ao ter alcançado uma pontuação de 90.15, perto de seu recorde pessoal de 90.45 conquistado em Janeiro, no decorrer dos Campeonatos da Europa. A patinadora russa, foi a única a fazer um Axel triplo, elevando os braços acima da cabeça, depois mostrou um flip triplo e um triplo Lutz ao som de "In Memoriam". Com esta prestação, Valieva tornou-se na quarta mulher da história da modalidade a apresentar um

Axel triplo nos Jogos Olímpicos. "Estava um pouco nervosa quando comecei a competição, mas assim que entrei no gelo, patinei bem.

Consegui manter o controlo sobre aquilo que tinha programado e o resultado foi o que eu queria", afirmou Valieva após a prova. "Estou a patinar pela minha avó que faleceu, foi esse sentimento que me tomou”, acrescentou. A segunda colocada, a japonesa Higuchi Wakaba, obteve uma pontuação de 74.73 e a canadiana Madeline Schizas surpreendeu ao alcançar a terceira posição com 69.60.

PATINAGEM VAN DER POEL CONQUISTA OURO PARA A SUÉCIA E RECORDE OLÍMPICO

N

A prova de masculina dos 5.000 metros de patinagem de velocidade, o sueco Nils van der Poel conquistou a medalha de ouro e conseguiu um novo recorde olímpico.

Van der Poel, que já era o recordista mundial, cumpriu a prova em 06.08,84 minutos, batendo assim o recorde que estava na posse do holandês Sven Kramer, com a marca de 06.09,76, conseguidos em Pyongyang em 2018. No segundo lugar ficou o holandês Patrick Roest, que levou a medalha de prata, enquanto o norueguês Hallgeir Engebraaten ficou com o bronze.

Na competição de esquiatlo masculino, o Comité Olímpico Russo foi o grande dominador, ao garantir os dois primeiros lugares do pódio. Alexander Bolshunov foi o vencedor da competição masculina dos 30 quilómetros de esquiatlo, prova de esqui de fundo, em que os esquiadores fazem 15 quilómetros em estilo clássico e 15 em estilo livre, deixando o segundo lugar para o seu compatriota Denis Spitsov.

AGENDA PARA HOJE

O finlandês Iivo Niskanen fechou o pódio e ficou com a medalha de bronze.

Nota ainda para o facto de o vento forte registado no domingo ter obrigado a organização a adiar a prova masculina de downhill dos Jogos Olímpicos de Inverno Pequim2022, que acabou por ser disputada ontem.

Os ‘reis’ da velocidade do esqui alpino viram o início da prova ser adiado por três vezes, enquanto a organização aguardava por uma melhoria das condições meteorológicas, mas como tal não se verificou, a prova foi adiada em definitivo para segunda-feira.

Lusa

QUADRO DE MEDALHAS

Biatlo (16h30)

Medalhas

PAÍS

OURO

PRATA

BRONZE

TOTAL

Combinado Nórdico (15h30)

Medalhas

Curling (14h05 e 20h05)

Medalhas

Suécia

3

0

0

3

Esqui Alpino (11h00)

Medalhas

ROC (Rússia)

2

2

2

6

Esqui Cross-Country (a partir das 16h00)

Medalhas

Países Baixos

2

1

1

4

Esqui Estilo Livre (10h00)

Medalhas

Alemanha

2

1

0

3

Hóquei no Gelo

(a partir das 12h10)

Noruega

2

0

2

4

Luge

(a partir das 09h30)

Patinagem Artística

(09h15)

Canadá

1

1

2

4

Patinagem de Velocidade (18h30)

Medalhas

Japão

1

1

2

4

Skeleton

(a partir das 12h40)

China

1

1

0

2

Snowboard

(a partir das 10h40)

Austrália

1

0

1

2

Eslovénia

1

0

1

2

* O canal em língua portuguesa da TDM transmite diariamente as competições dos Jogos Olímpicos de Inverno, entre as 10h00 e as 13h30

4 política

8.2.2022 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

DROGA WONG KIT CHENG PREOCUPADA COM PARTICIPAÇÃO DE JOVENS NO TRÁFICO

Agarrados à partida RÓMULO SANTOS

Wong Kit Cheng está preocupada com o aumento dos casos de tráfico de droga e considera haver muitos estudantes universitários seduzidos por essa via devido à instabilidade do mercado de trabalho. A deputada quer ainda que o Governo tome medidas para contrariar a tendência de consumo oculto de drogas como a marijuana

N

O seguimento da ocorrência recente de dois casos de consumo e tráfico de droga envolvendo estudantes universitários, a deputada Wong Kit Cheng mostra-se preocupada com os efeitos que a pandemia de covid-19 está a ter nos crimes relacionados com estupefacientes e pretende que o Governo tome medidas eficazes para impedir a entrada de produtos ilícitos e sensibilizar os jovens.

Isto, tendo em conta que, de acordo com os dados da Secretaria para a Segurança, entre Janeiro e Setembro do ano passado, registaram-se 64 casos de tráfico de droga, traduzindo-se num aumento de 11 casos em comparação com o período homólogo de 2020. Além disso, aponta a deputada numa interpelação escrita, os casos recentes são demonstrativos de que os crimes estão relacionados com o envio de droga através da via postal e que são os estudantes universitários interessados em obter rendimentos extra, os principais alvos das redes criminosas.

“A epidemia está a afectar bastante a economia. No passado, muitos estudantes universitários trabalhavam em part-time nos seus tempos livres, mas, como agora o mercado laboral está instável, as oportunidades de emprego em part-time para os universitários diminuíram significativamente. Portanto, alguns malfeitores aproveitam a oportunidade para seduzir, com dinheiro, adolescentes e estudantes universitários a receberem pacotes com droga, situação que não se pode menosprezar”, considera Wong Kit Cheng.

Posto isto, a deputada é da opinião de que urge ao Governo “reforçar os seus trabalhos, para combater esta prática de crime

narcótico” e colaborar com os sectores da aviação e da logística para “evitar a entrada de pacotes com droga na comunidade”. “Como é que vão fazê-lo?”, questiona.

Consumo oculto

Apesar de os dados do Sistema de Registo Central dos Toxicodependentes de Macau divulgados pelo Instituto de Acção Social (IAS), apontarem para uma redução entre 10 e 20 por cento no número de pessoas registadas (92) no primeiro semestre de 2021, Wong Kit Cheng considera que o consumo oculto de droga, em particular de marijuana, é uma realidade que não pode ser ignorada. Em especial, quando se trata de um estupefaciente cujo consumo é legal em muitos países.

“Alguns malfeitores aproveitam a oportunidade para seduzir, com dinheiro, adolescentes e estudantes universitários a receberem pacotes com droga, situação que não se pode menosprezar.”

WONG KIT CHENG DEPUTADA

“Tendo em conta a legalização de drogas como a marijuana em certos países, alguns jovens deixam de ser cautelosos em relação a esta droga. Por exemplo, nos casos mencionados, os suspeitos confessaram o consumo de marijuana em casa, portanto, esta situação mostra que se os conceitos dos jovens não forem corrigidos atempadamente, as repercussões, para toda a sua vida, vão ser, possivelmente, irreversíveis”, sublinhou.

Fazendo menção ao facto de estarem actualmente identificados em Macau nove toxicodependentes com idade igual ou inferior a 21 anos que consomem marijuana, a deputada é da opinião de que o Governo deve reforçar as suas acções de divulgação, “para evitar que os adolescentes caiam na armadilha da droga devido à falta de conhecimentos”. Além disso, defende também uma a colaboração com as associações, escolas e outros organismos. Pedro Arede

SAÚDE QUESTIONADOS PLANOS DE FORMAÇÃO

O

deputado Leong Sun Iok interpelou o Governo sobre os planos de formação de profissionais de saúde. Uma das questões prende-se com a preparação dos estágios após a entrada em vigor do “regime legal da qualificação e inscrição para o exercício da actividade dos profissionais de saúde”. “Como vai ser feita a distribuição dos estagiários pelos diversos hospitais?

Solicito ao Governo que faça uma apresentação detalhada sobre o assunto”, escreveu o deputado, que está também preocupado com o plano de formação do Governo para médicos especialistas.

A interpelação oral de Leong Sun Iok foca-se ainda nos restantes profissionais de saúde que não constam na lista de 15 profissões que não serão sujeitas à mesma regulação, como é o caso dos psicológicos. “As autoridades avançaram que não vai haver inscrição [para estes profissionais], mas que serão elaboradas instruções para a sua regulação. Qual é o ponto de situação destes trabalhos? O Governo assumiu que ia ser feito um estudo sobre o assunto para que estes profissionais possam ter acesso a um desenvolvimento profissional adequado. Qual é o ponto de situação?”, questionou o deputado.

Educação Ella Lei quer detalhes de execução da avaliação de desempenho

Através de uma interpelação escrita, a deputada Ella Lei quer saber como está a decorrer a implementação do sistema de avaliação de desempenho dos alunos da educação regular do regime escolar local. Isto, dado que o sistema entrou em vigor no actual ano lectivo e tem como um dos seus objectivos, aliviar as pressões dos alunos. Apontando que o pessoal docente carece de tempo para se adaptar ao novo sistema, a deputada quer ainda saber se o Executivo vai oferecer mais ferramentas aos professores, para conseguirem lidar com o stress de trabalhar com o novo processo. Adicionalmente, Ella Lei mostrou-se preocupada com o facto de continuar a ser comum muitos alunos e encarregados de educação enviarem mensagens através de várias aplicações móveis, depois do horário de expediente e apesar das orientações em contrário da Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude (DSEDJ). Perante estas “pressões”, Ella Lei quer ainda saber se será produzida nova legislação a pensar nisso mesmo.

terça-feira 8.2.2022

TIAGO ALCÂNTARA

Motociclos Coutinho pede via especial para entrega de comida

política 5

www.hojemacau.com.mo

José Pereira Coutinho, deputado ligado à Associação de Trabalhadores da Função Pública de Macau, considera que é necessário criar uma via especial para motociclos nas estradas. A ideia foi defendida numa interpelação escrita partilhada ontem, feita a pensar nas necessidades dos trabalhadores de distribuição de comida ao domicílio.

Segundo o legislador, esta via, assim como a criação de melhores estacionamentos em Macau, é essencial para assegurar a sobrevivência dos restaurantes locais, que assim podem vender takeaway e garantir que a comida quente não arrefece nem os gelados derretem.

Habitação Preocupação com ausência de conselho de condóminos

Através de uma interpelação escrita, o deputado Nick Lei quer saber se o Instituto de Habitação (IH) tem na sua posse informações relativas ao número de edifícios que ainda não foram capazes de definir um conselho de condóminos. Segundo o deputado, apesar de as empresas de administração estarem obrigadas a convocar a primeira reunião da assembleia geral dos condomínios no prazo de três anos, após a entrada em vigor da lei da actividade comercial de administração de condomínios, até ao final de Janeiro deste ano apenas 655 empresas entregaram os registos afectos à referida reunião. Neste contexto, Nick Lei quer saber se o Governo vai introduzir alterações legislativas relacionadas com a administração de condomínios e que medidas serão tomadas para evitar que a situação se arraste.

Educação Pedida mais segurança nas escolas

O deputado Che Sai Wang, ligado à Associação de Trabalhadores da Função Pública de Macau, perguntou ao Governo que medidas espera adoptar para garantir a segurança dos alunos nas escolas. Numa interpelação divulgada ontem, Che acredita que a melhor solução passa por colocar um polícia em todas as escolas, mas compreende que tal não é possível, devido à falta de recursos humanos. No entanto, quer saber o que vai ser feito para que pelo menos os seguranças privados tenham uma formação adequada para estarem nas escolas. No mesmo âmbito, o deputado pede igualmente esclarecimentos sobre a forma como vai ser garantida a saúde psicológica dos alunos, para evitar incidentes como o sucedido em Dezembro, quando um ex-estudante pegou fogo à antiga escola.

Sulu Sou resumiu o trabalho de 44 páginas em duas frases: “Há muitas pessoas sem capacidade para comprar casa” e ainda “O Governo promete melhorar as políticas habitacionais”

HABITAÇÃO SULU SOU CRITICA FALTA DE SOLUÇÕES EM ESTUDO DO GOVERNO

Um disco muito riscado O vice-presidente da Associação Novo Macau diz que o estudo sobre a habitação foi publicado estrategicamente antes das férias para não ser discutido. Porém, considera também que o documento volta a não apresentar soluções

O

ex-deputado Sulu Sou criticou o estudo sobre a habitação da Direcção dos Serviços de Estudo de Políticas e Desenvolvimento Regional (DSEPR) por considerar que não apresenta soluções para os problemas do sector. A posição foi deixada através das redes sociais.

A primeira crítica do vice-presidente da Associação Novo Macau prendeu-se com a data da publicação, 31 de Janeiro, ou seja, o dia anterior às celebrações do Ano Novo Chinês, quando as famílias tradicionalmente se reúnem. No entender de Sulu Sou, a escolha da data não foi inocente e visou mesmo evitar a atenção pública: “Não é novidade para ninguém que alguns

serviços públicos gostam de publicar os comunicados de imprensa ou os relatórios em alturas pouco oportunas ou mesmo antes das férias e feriados”, atirou o ex-deputado.

“São truques para que a população, e os críticos, não prestem muita atenção, e para se poder dizer que se fez todo o trabalho”, acrescentou.

Além de criticar a data de publicação do estudo, Sulu Sou arrasou o conteúdo. Para o vice-presidente da Novo Macau, as conclusões nem merecem ser lidas porque são as mesmas de sempre.

Por isso, Sou resumiu o trabalho de 44 páginas em duas frases: “Há muitas pessoas sem capacidade para comprar casa” e ainda “O Governo promete melhorar as políticas habitacionais”.

Por outro lado, Sulu Sou considerou que, no que diz respeito à política habitacional, não tem havido grandes mudanças, e que o Governo “fala muito” mas “faz pouco”.

No relatório, a DSEPR considerava que até 2030 a RAEM precisava de construir 3.100 habitações sociais, 23.000 habitações económicas, 10.100 habitações da classe intermédia, 3.400 habitações para idosos e que a procura no mercado privado ia atingir 25.600 fracções.

Necessidades preocupam

O documento também foi analisado Lo Choi In, deputada ligada à comunidade de Jiangmen, que se mostrou preocupada com as

estimativas para as habitações para idosos. Segundo o Governo, até 2030 são necessárias 3.400 casos do género. Contudo, Lo acredita que o número pode ser superior, dado o envelhecimento da população.

A deputada alertou também o Executivo para a possibilidade de muitos idosos não conseguirem aceder a habitações sociais ou económicas, o que tenderá a fazer aumentar essa procura.

Quanto à oferta de habitação privada no mercado livre, a trabalhadora do sector bancário sublinhou a necessidade de serem tomadas medidas para que os preços fiquem controlados e sejam acessíveis à população.

João Santos Filipe

6 sociedade

8.2.2022 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

ANO NOVO LUNAR MACAU PERDE 90,6% DE TURISTAS EM RELAÇÃO A 2019

ESCOLA INTERNACIONAL PANDEMIA LEVA À SAÍDA DE 20% DOS PROFESSORES

Do mal o menos

M

Devido aos efeitos da pandemia, a Escola Internacional de Macau chegou a temer perder metade dos professores no final do ano lectivo, mas o número afinal vai ser menor.

Neste momento, trabalha-se na contratação de novos docentes

A

PESAR de ter chegado a temer perder metade dos professores no final do ano lectivo, a Escola Internacional de Macau (TIS, em inglês) acredita ter resolvido o problema.

Inicialmente, havia a expectativa de que no final do ano lectivo metade dos professores pudesse deixar Macau, muitos deles motivados pelas políticas de restrições de circulação nas fronteiras, mas o número foi reduzido e deverá rondar apenas os 20 por cento. A contratação de novos profissionais está quase terminada.

“Estávamos à espera que no final deste ano lectivo um grande número dos nossos funcionários deixasse a escola. Por isso, a questão foi sempre tratada como a nossa prioridade”, começou por explicar Howard Stribbell, director da TSI, ao HM. “Felizmente através de uma estratégia em que, por

um lado, fizemos tudo para lidar com as preocupações dos nossos funcionários para o próximo ano lectivo e, por outro, apresentámos planos muito concretos, fomos capazes de minimizar as saídas”, acrescentou.

Howard Stribbell explicou igualmente que em condições normais cerca de 10 por cento dos professores deixavam a escola. Neste sentido, a saída de 20 por cento dos docentes, num contexto em que as fronteiras estão

DIRECTOR NOVO A partir do próximo ano lectivo Howard Stribbell vai ser substituído por Lorne Schmitdt no cargo de director da Escola Internacional de Macau. A notícia foi transmitida no final do mês passado, através de uma carta enviada por Stribbell, à associação de pais da Escola Internacional.

Howard Stribbell, director da Escola Internacional de Macau “Há muitas dificuldades para contratar professores. É uma dificuldade comum a todas as instituições.”

praticamente fechadas há dois anos, é encarada como um número dentro do expectável.

Além das saídas, o grande desafio é a contratação de professores, porque há poucas alternativas.

A contratação de docentes no Interior é assim uma das poucas alternativas, além da contratação de residentes que estejam foram da RAEM. “Fomos capazes de recrutar e preencher 80 por cento das vagas em aberto”, admitiu Stribbell. “Agora já estamos numa fase em que se não conseguirmos preencher todas as vagas, podemos

Ano novo IAM já destruiu panchões e outros materiais O Instituto para os Assuntos Municipais (IAM) já destruiu materiais das celebrações do ano novo chinês como é o caso de panchões ou foguetes, depois de terminadas as actividades da queima de panchões este domingo. Segundo um comunicado, o IAM destruiu 39 caixas de panchões, material de

fogo de artificio e foguetes, que representam apenas 2,8 por cento das 1399 caixas deste tipo de material que estavam guardadas. Segundo o IAM, este volume de materiais constitui uma quebra de 61,4 por cento face a 2020. Em relação ao número de participantes nos recintos das celebrações,

o IAM aponta para a presença de 24.233 pessoas na zona de queima de panchões, na península de Macau, enquanto que na Taipa estiveram presentes 29.344 pessoas.

Estes números representam, respectivamente, subidas de 60 e de 184 por cento, face ao ano de 2020.

sempre ter um plano B”, considerou.

Tempos difíceis

No entanto, o arrastar da pandemia tem feito com que as instituições de ensino tenham cada vez mais dificuldades para arranjar professores. O problema estende-se a todo o sector, como reconheceu Howard Stribbell. “Não podemos deixar de agradecer ao Governo todos os esforços que tem feito para nos manter seguros, mas, neste momento, há muitas dificuldades para contratar professores. É uma dificuldade comum a todas as instituições”, apontou.

O HM sabe que, por exemplo, no caso da Escola Portuguesa de Macau também há alguma incerteza sobre a saída de professores, e que, por agora, está em cima da mesa a saída de quatro a cinco docentes.

No entanto, esta não é uma situação definitiva.

Pior é a situação da Alliance Français, que desde o início do ano suspendeu todos os serviços, inclusive o ensino da língua francesa.

Apesar de não ter havido um esclarecimento sobre este aspecto, o jornal Ponto Final avançou que a situação tinha sido motivada pela falta de docentes. João Santos Filipe

AIS de 113 mil turistas entraram em Macau na semana dourada do Ano Novo Lunar, menos 90,6 por cento que em 2019, ou seja, antes da pandemia da covid-19. Ainda assim, o registo ficou acima dos números registados em 2021, anunciou ontem Direção dos Serviços de Turismo (DST).

De acordo com os dados divulgados pela DST, o território registou a entrada de apenas 113.699 visitantes, uma média diária de 16.242 turistas. No entanto, o balanço da semana, que este ano decorreu entre 31 de Janeiro e 06 de Fevereiro, é positivo (+25,4 por cento), quando comparado com o de 2021, entre 11 e 17 de Fevereiro.

Dois anos após o início da pandemia, e apesar do regresso das celebrações do Ano Novo Lunar, tradicionalmente um ponto alto para o turismo de Macau, o contexto pandémico voltou a afastar os turistas da capital mundial do jogo, que recebeu 7,7 milhões de visitantes em 2021, um valor muito distante dos quase 40 milhões registados em 2019.

Os visitantes são quase todos oriundos do Interior da China, que beneficiam de excepções face às restrições fronteiriças determinadas no âmbito do combate à pandemia do novo coronavírus.

Recorde-se que Macau tem promovido a cidade como um território seguro em relação à covid-19, procurando capitalizar com o facto de ter registado apenas 79 casos durante a pandemia. No entanto, apesar de se tratar de uma das festas mais importantes para as famílias, as autoridades do Interior da China pediram à população para não viajar durante os feriados.

Turismo Helena de Senna Fernandes diz que Macau continua competitiva Macau continua a ser uma região competitiva em matéria de turismo apesar da pandemia, disse à TDM Rádio Macau Helena de Senna Fernandes, directora da Direcção dos Serviços de Turismo (DST). Ainda assim, a responsável admite que a média diária de visitantes na semana do ano novo chinês ficou aquém do esperado pelo Governo, mesmo

que se tenha registado um aumento de 25 por cento de turistas face ao mesmo período de 2021. Helena de Senna Fernandes comentou também a abertura de fronteiras com Hong Kong e a importância destes turistas para o mercado local, frisando que a segurança da população em matéria de saúde pública continua a ser uma prioridade. Sobre a nova lei do jogo,

a directora da DST disse que as restrições aos junkets poderão ter algum impacto no fluxo de turistas, mas é importante dar uma nova imagem do território e atrair um novo perfil de visitantes. O sector hoteleiro pratica preços mais baixos, mas a responsável mantém a confiança na recuperação do mercado após a pandemia.

terça-feira 8.2.2022

sociedade 7

www.hojemacau.com.mo

AMCM UTILIZAÇÃO DE CRÉDITO CRESCE 9,8%

N

O último trimestre de 2021, foram utilizadas 5,3 mil milhões de patacas de crédito, o que representa um aumento trimestral de 9,8 por cento. De acordo com dados divulgados ontem pela Autoridade Monetária de Macau (AMCM), o adiantamento de numerário atingiu 158,3 milhões de patacas, correspondendo a 3,0 por cento do total do crédito utilizado no período. Por seu turno, o número de transacções com cartões de crédito totalizou 8,0 milhões, o que representa um crescimento trimestral de 13,9 por cento.

O montante do reembolso, incluindo os juros e despesas, foi de 5,4 mil milhões de patacas, o que representa um acréscimo de 5,3 por cento relativamente ao período compreendido entre Julho e Setembro de 2021.

Por outro lado, o número de transacções com cartões de débito, totalizou 437,2 mil, o que representa também um aumento trimestral de 4,7 por cento. Contas feitas, o valor total de compras efectuadas com cartões de débito atingiu 1,1 mil milhões de patacas, correspondendo a um crescimento de 16,4 por cento.

Quanto aos pagamentos móveis, a AMCM dá ainda conta de que o número de transacções foi de 56,9 milhões, o que representa um acréscimo de 5,4 por cento relativamente ao trimestre anterior, com o valor das transacções a ascender às 5,7 mil milhões de patacas, o que representa um acréscimo de 8,5 por cento.

CPSP Dois casos de condução com excesso de álcool

O Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP) detectou dois casos de condução com excesso de álcool no período do ano novo chinês. Segundo o canal chinês da Rádio Macau, um dos casos diz respeito a um filipino que se deslocava numa bicicleta com excesso de álcool na última quarta-feira, dia 2, na Avenida do Comendador Ho Yin, após ter estado presente num churrasco com amigos.

As autoridades perceberam que o homem não conseguia manter o equilíbrio, tendo acusado 1,28 gramas de álcool no sangue no teste de despistagem. Outro caso, aconteceu na quinta-feira, dia 3, e culminou num acidente na Rua de Malaca. Um carro bateu num táxi, tendo as autoridades policiais detectado que o condutor da viatura tinha 1,62 gramas de álcool no sangue. Um novo teste, pedido pelo próprio condutor, acabou por acusar um total de 1,66 gramas de álcool por litro de sangue. Às autoridades, este condutor acabou por admitir que tinha estado a consumir bebidas alcoólicas num bar horas antes.

Entre os 26 arguidos iniciais apenas Jackson Chang (na foto) compareceu ontem no tribunal

CASO IPIM REPETIÇÃO DO JULGAMENTO ADIADA PARA 28 DE FEVEREIRO

Falta de comparência

Zheng Chun Mei, ex-amante de Jackson Chang, faltou ao julgamento e a sessão teve de ser adiada. Antes, houve tempo para o juiz recusar o pedido do Ministério Público de acrescentar à acusação mais um crime de abuso de poder

A

repetição do julgamento do ex-presidente do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), Jackson Chang, estava prevista para ontem de manhã, mas foi adiada devido à falta da arguida Zheng Chun Mei. “Parece que a arguida foi notificada, mas está em falta. Tem de apresentar uma justificação dentro de 10 dias. Se não o fizer vai haver uma multa”, avisou o juiz, após anunciar que a sessão seria adiada.

Zheng Chun Mei terá sido notificada e recebido a carta através de correio registado, mas não compareceu no tribunal. No primeiro julgamento, tinha sido apresentada pela acusação como a ex-amante do ex-presidente do IPIM. Face à ausência, o juiz agendou uma nova sessão para 28 de Fevereiro pelas 9h30. Segundo as indicações dadas em tribunal, na nova data vão ser ouvidas testemunhas, mesmo que Zheng Chun Mei opter por voltar a comparecer sem justificação.

Entre os arguidos, apenas Jackson Chang, que está em liberdade, esteve no tribunal, acompanhado pela mulher, como sempre aconteceu ao longo do julgamento inicial. Miguel Ian é o único que se encontra a cumprir pena de prisão, em Coloane, mas optou por não ir a tribunal, fazendo-se representar pelo advogado.

Por sua vez, Glória Batalha que tinha sido condenada a pena de prisão efectiva na primeira decisão, foi absolvida dos crimes de que estava acusada, no âmbito do recurso.

Linhas do campo

A sessão serviu também para que ficasse totalmente definido o teor

do julgamento, que se vai limitar, no caso de Jackson Chang, a quatro crimes de corrupção passiva, quatro crimes de branqueamento de capitais e três de abuso de poder. No primeiro julgamento, o ex-presidente do IPIM tinha sido absolvido destes crimes e condenado a dois anos de prisão efectiva pela prática de quatro crimes de violação de segredo e três crimes de inexactidão de elementos no preenchimento da declaração de rendimentos.

O Ministério Público pretendia que Chang fosse acusado por mais um crime de abuso de poder, mas o pedido foi recusado. “O TSI foi muito claro na decisão. Temos de fazer o julgamento com base no que

SECRETÁRIA IRENE IU MORRE NA PRISÃO No julgamento inicial, Irene Iu, ex-secretária dos empresários Ng Kuok Sao e Wu Shu Hua, tinha sido condenada com uma pena de oito anos e seis meses, pelo crime de associação criminosa e vários de falsificação de documentos. Contudo, Irene Iu faleceu em Dezembro do ano passado na prisão de Coloane. Era a única arguida presa, além de Miguel Ian. Segundo o HM apurou, Irene Iu foi diagnosticada com um cancro, mas recusou receber tratamento, optando por morrer, apesar de lhe terem sido disponibilizados todos os cuidados. A residente local morreu aos 48 anos, e antes de ser presa tinha declarado um rendimento mensal de 7 mil patacas.

No dia da condenação, deixou a sessão em lágrimas.

foi decidido pelo TSI”, justificou.

“O julgamento vai seguir as ordens do TSI e não vamos acrescentar mais crimes”, esclareceu.

Não foram só os pedidos do MP a serem negados, o tribunal recusou igualmente analisar outras questões levantadas pelos advogados de defesa dos arguidos. “Só vamos seguir a decisão do TSI. O objecto do julgamento é o definido pelo TSI”, reiterou.

Entre os 26 arguidos do processo inicial, 19 tinham sido considerados culpados e sete ilibados. Segundo a primeira decisão, o casal de empresários Ng Kuok Sao e Wu Shu Hua, marido e mulher, tinham criado uma associação criminosa para vender autorizações de fixação de residência e foram condenados, respectivamente, a penas de 18 e 12 anos de prisão. Ng Kuok Sao foi julgado à revelia por estar fora de Macau, ao contrário de Wu, que compareceu no primeiro julgamento. Porém, depois da primeira decisão Wu também terá deixado a RAEM. João Santos Filipe

8 eventos

www.hojemacau.com.mo

8.2.2022 terça-feira

Fevereiro asi CINEMATECA PAIXÃO “LOST IN TRANSLATION” E “TERRORIZERS” EM EXIBIÇÃO NOS PRÓXIMOS DIAS

O aclamado “Lost in Translation”, de Sofia Coppola, é um dos filmes que integra o cartaz na Cinemateca Paixão para os próximos dias, e que apresenta algumas películas que têm a Ásia como pano de fundo

E

LE é um actor de teatro em plena crise de meia idade que vai a Tóquio fazer um anúncio a um whisky. Ela é uma licenciada em Filosofia que acompanha o marido, fotógrafo, numa viagem de trabalho, mas que passa demasiado tempo sozinha. Os dois encontram-se no bar do hotel e depressa começam uma amizade que apenas cabe nas ruas de Tóquio.

Esta é a história central de “Lost in Translation”, o aclamado filme da realizadora norte-americana Sofia Coppola, de 2003, filmado no Japão, e que conta com a presença dos actores Scarlett Johansson e Billy Murray nos papéis principais. “Lost in Translation” é um dos filmes que integra o ciclo da Cinemateca Paixão para os próximos dias, dedicado ao cinema asiático, mas não só. O filme de Sofia Coppola será exibido entre quinta-feira e dia 18.

Este novo ciclo de cinema começou este domingo com a exibição de “Terrorizers”, filme que poderá ser visto até sexta-feira. Esta é uma produção de Taiwan de Wing Ding Ho que conta a história de quatro jovens em Taipei que vagueiam pela cidade com histórias pessoais marcadas pelo amor, desejo ou vingança. A película obteve uma nomeação, no ano passado, no Festival Internacional de Cinema de Toronto, para a secção de cinema internacional contemporâneo.

Mostra multicultural

“Lamb”, de Valdimar Johannsson, é um dos filmes com um cenário exclusi-

“Lost in Translation” é um dos filmes que integra o ciclo dedicado ao cinema asiático, mas não só

terça-feira 8.2.2022

eventos 9

www.hojemacau.com.mo

iático vamente europeu que poderá ser visto na Cinemateca Paixão nos próximos dias, entre amanhã e o dia 15. Esta é a história de um casal que vive numa Islândia rural e que um dia faz uma descoberta alarmante no curral onde se encontram as suas ovelhas. Depressa estes descobrem que estão a enfrentar as consequências de desafiarem o rumo da mãe natureza. O filme, que marca a estreia deste realizador, obteve, no ano passado, um prémio na categoria “Originality of un certain regard” no Festival de Cinema de Cannes, incluindo uma outra nomeação. Também no ano passado “Lamb” recebeu o prémio na categoria “FIPRESCI of European Discovery” nos Prémios Europeus de Cinema.

Este novo ciclo de cinema começou domingo com a exibição de “Terrorizers”, filme que poderá ser visto até esta sexta-feira O regresso à Ásia faz-se com o filme “Vengeance is Mine - All others pay cash”, uma co-produção da Indonésia, Singapura e Alemanha, do realizador Edwin. Esta película conta a história do lutador Ajo Kawir que combate contra um problema pessoal: a impotência. No entanto, acaba por se apaixonar por uma outra lutadora, de nome Iteung. O filme vai contando a história da possibilidade desse amor. Esta película pode ser vista entre sábado e o dia 20.

A selecção de filmes prossegue com “Introduction”, uma produção sul-coreana de Hong Sang-soo que conta a história de Youngho e da sua namorada, Juwon, que se muda para Berlim para prosseguir os seus estudos.

Esta película obteve, no ano passado, o Urso de Prata para melhor guião no Festival Internacional de Berlim, além de ter recebido uma nomeação para a categoria de melhor filme. “A new old play”, uma co-produção de Hong Kong e França, de Qiu Jiongjiong, será exibido até domingo.

Este filme passa-se no ano de 1980 e centra-se na personagem de Qiu Fu, um actor da ópera de Sichuan que morre num acidente de carro. A.S.S.

Uma tragédia irlandesa “Belfast” de Kenneth Branagh bem posicionado para os Óscares

P

OSICIONADO como potencial nomeado aos Óscares, o filme “Belfast” revisita um período “profundamente trágico e doloroso” na história da Irlanda do Norte sob a lente da compaixão, disse o realizador Kenneth Branagh num evento da Variety. “Compaixão foi o ponto de vista que quisemos aplicar a uma situação muito complicada”, afirmou Branagh, que desenvolveu a história com base na sua memória do início dos confrontos violentos conhecidos como The Troubles, que opuseram protestantes unionistas e católicos nacionalistas no final da década de sessenta.

“Olhamos para a situação através do Buddy, de nove anos, e é uma posição muito humana através da qual observamos uma família a lidar com eventos para os quais não estamos preparados para lidar”, descreveu o autor.

O filme tem como protagonistas Jamie Dornan, Caitriona Balfe, Jude Hill, Judy Dench e Ciarán Hinds, e tem sido aclamado pela crítica com várias nomeações e vitórias na temporada de prémios do cinema.

“Quando li o argumento, pareceu-me que a essência do que ele tinha captado era uma verdade muito profunda de uma cultura e de um povo”, disse o actor Ciarán Hinds, que interpreta o avô de Buddy no filme. “Foi como se tivéssemos escorregado de forma muito gentil para uma outra era, um outro tempo”.

“Experiência mágica”

O actor descreveu como “uma experiência mágica” trabalhar com Kenneth Branagh, que fez um filme quase autobiográfico com uma dose simultânea de nostalgia e assombro.

“Sentimo-nos rodeados dos fantasmas dos nossos antepassados, os espíritos de onde viemos”, disse Ciáran Hinds.

Jamie Dornan também elogiou o trabalho do realizador, que deu aos actores a capacidade de se submergirem num filme de época – filmado a preto e branco – de forma orgânica.

Situado em 1968, no início do conflito, “Belfast” não aborda directamente a complexidade do que está em causa. Kenneth Branagh explicou que a sua intenção foi mostrar o desenrolar da violência de um ponto de vista familiar.

“São eventos políticos e sociais avassaladores, um período muito traumático para a Irlanda do Norte que durou trinta anos e ninguém sabia quanto tempo ia durar”, disse o realizador, lembrando que morreram 3700 pessoas durante o

conflito. “Foi profundamente trágico e doloroso”, descreveu.

O filme “tenta entender” um pouco disso sem endereçar o principal problema. “Em vez disso, tenta focar nos mecanismos usados para enfrentar a situação, e as pequenas formas como uma família normal lidou com estas dificuldades e pôs um pé à frente do outro”, disse Branagh. “Podemos aprender com estas histórias”.

Cinema Receitas de bilheteira na China ultrapassam seis mil milhões

As receitas das salas de cinema na China ultrapassaram os seis mil milhões de yuan durante o período do ano novo chinês, anunciou esta segunda-feira a Administração de Cinema da China. Segundo a Xinhua, este foi o segundo período com mais vendas de bilhetes da história do cinema no país. Um dos filmes mais visto nestas férias foi “The Battle at Lake Changjin”, lançado no ano passado, e que gerou receitas de 2,5 mil milhões de yuan.

10 china

8.2.2022 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

COVID-19 CHEFE EPIDEMIOLOGISTA PRESCREVE CONTINUIDADE DE TOLERÂNCIA ZERO

Em equipa que ganha As autoridades chinesas estão convencidas que a sua gestão “casos zero” da epidemia é a melhor solução.

Em termos económicos e sociais também.

E avançam com números

A

China vai manter a política de tolerância zero contra a covid-19, afirmou o epidemiologista chefe do Centro Chinês de Controlo e Prevenção de Doenças, Wu Zunyou, citado pela imprensa local. “Enquanto a China não tiver novas medidas para impedir que as estirpes importadas do coronavírus desencadeiem a transmissão em larga escala e sem forma eficaz de conter a epidemia, o país não ajustará a sua política dinâmica de tolerância zero, por enquanto, porque confiando apenas nas vacinas não pode conter a COVID-19”, disse Wu. “Antes, pensávamos que a covid-19 podia ser contida por meio de vacinas, mas agora parece que não há um método simples para controlar a doença, excepto com

XI PEDE QUE FUNDAÇÃO DOS EUA AJUDE A PROMOVER AMIZADE ENTRE OS DOIS POVOS

O

Presidente chinês, Xi Jinping, enviou uma carta de resposta a Adam Foster, presidente da Fundação Helen Foster Snow, pedindo à organização norte-americana que ajude a promover a amizade entre as duas nações.

Na carta enviada em 27 de Janeiro, Xi apontou que Edgar e Helen Snow promoveram activamen-

te o movimento chinês Gong He (Gung Ho) de cooperativas industriais e desempenharam um papel importante na criação da Escola Shandan Peili na província chinesa de Gansu.

O povo chinês, acrescentou, guarda em mente as contribuições feitas por amigos internacionais, incluindo os Snows, para

a revolução e construção da China, bem como sua amizade sincera com o Partido Comunista da China e o povo chinês.

O Presidente chinês disse que aprecia muito as contribuições positivas feitas pela família Helen Foster Snow para o desenvolvimento das relações China-EUA ao longo dos anos.

Xi expressou sua esperança de que Foster e a fundação continuem a seguir o exemplo dos Snows e façam novas contribuições para melhorar a amizade e cooperação entre o povo chinês e americano.

Foster escreveu recentemente ao Presidente chinês, recordando as contribuições feitas por Helen Snow para melhorar

a amizade entre os Estados Unidos e a China e também prometeu levar adiante o espírito de promover amizade e cooperação entre os povos dos dois países e criar uma ponte para os intercâmbios e a interacção interpessoal entre os EUA e a China.

terça-feira 8.2.2022

china 11

www.hojemacau.com.mo

não se mexe do número de mortes prova que esta política funciona, o que também tem sido eficaz para o desenvolvimento social e económico”, observou Wu.

medidas abrangentes, embora as vacinas sejam a arma mais importante para conter a epidemia, incluindo a [variante] Ómicron”, afirmou.

Questionado se vacinar 70% da população mundial podia pôr fim à pior fase da pandemia, Wu disse que essa noção ainda está “sujeita a debate”. O especialista citou exemplos de países europeus, como Alemanha ou França, que com mais de 70% da população vacinada, enfrentam vagas do surto causadas pela variante Ómicron, que “desafia o conceito de imunidade de grupo”. De acordo com Wu, a imunidade de grupo perde o sentido se novas variantes do vírus causarem surtos.

Um estudo em vermelho

O exemplo de Tianjin

Tianjin foi, em Janeiro passado, a primeira cidade chinesa a detectar casos da variante Ómicron, altamente contagiosa e, segundo Wu, “alguns dos habitantes foram infectados apesar de estarem vacinados”. "A China já atingiu uma taxa de vacinação de 70%, mas enquanto o vírus puder escapar à imunidade de grupo, as pessoas ainda podem ser infectadas, como o recente surto em Tianjin, onde muitas das pessoas infectadas foram vacinadas, embora os sintomas fossem mais suaves", disse ele.

“Com a ajuda da sua política de tolerância zero, a China experimentou uma epidemia muito menos grave em comparação com outros países. Em nítido contraste com o número de mortes de mais de 800.000 nos EUA, a China não registou um grande número de mortes causadas pela epidemia após o início do surto em Wuhan em 2020. A redução

3,5 MILHÕES EM QUARENTENA A cidade chinesa de Baise, com 3,5 milhões de habitantes, foi colocada sob quarentena, depois de terem sido diagnosticados dezenas de casos de covid-19, quando o país recebe os Jogos Olímpicos de Inverno. Desde a noite de domingo na China, os moradores não podem sair da localidade e os que vivem nas áreas designadas de risco, onde foram descobertos casos, estão proibidos de sair das suas casas, anunciaram as autoridades locais. A cidade, que fica a cerca de 100 quilómetros da fronteira com o Vietname, na província de Guangxi, notificou 44 casos locais de covid-19. Foram ainda detectados vários outros casos entre viajantes oriundos do exterior. Os residentes vão ser submetidos a testes em massa.

Baise está localizada a cerca de 2.500 quilómetros de Pequim.

Em Janeiro, um estudo conduzido por Christopher J L Murray do Institute for Health Metrics and Evaluation em Seattle e publicado no The Lancet afirmava que a COVID-19 vai continuar, mas que o fim da pandemia está próximo, afirmando que o vírus se tornará mais uma doença recorrente que os sistemas de saúde e as sociedades terão de gerir.

“Até Março de 2022, uma grande parte do mundo terá sido infectada com a variante Omicron.

Com o aumento contínuo da vacinação COVID-19, a utilização em muitos países de uma terceira dose de vacina, e elevados níveis de imunidade adquirida por infecção, durante algum tempo, os níveis globais de imunidade à SRA-CoV-2 deverão estar a um nível nunca antes atingido. Durante algumas semanas ou meses, o mundo deveria esperar baixos níveis de transmissão do vírus”, refere o estudo.

Mas Wu acredita que existem alguns desafios práticos à hipótese de Murray, uma vez que existem muitas diferenças entre o novo coronavírus e a gripe. "Primeiro, a imunidade pode durar até um ano após a infecção com a gripe, enquanto que geralmente dura cerca de 3-6 meses após a infecção com a COVID-19. Segundo, embora a gripe também tenha variações, a sua variação é regular, e o seu ciclo de variação é relativamente longo, normalmente uma vez por

“Antes, pensávamos que a covid-19 podia ser contida por meio de vacinas, mas agora parece que não há um método simples para controlar a doença, excepto com medidas abrangentes, embora as vacinas sejam a arma mais importante para conter a epidemia, incluindo a [variante] Ómicron.”

“Com a ajuda da sua política de tolerância zero, a China experimentou uma epidemia muito menos grave em comparação com outros países. Em nítido contraste com o número de mortes de mais de 800.000 nos EUA, a China não registou um grande número de mortes causadas pela epidemia.”

WU ZUNYOU EPIDEMIOLOGISTA CHEFE DO CENTRO DE CONTROLO E PREVENÇÃO DE DOENÇAS

PENG SHUAI UM "ENORME MAL-ENTENDIDO"

A

tenista chinesa Peng Shuai disse que a preocupação internacional com o seu bem-estar parte de "um enorme mal-entendido" e negou ter acusado o ex-vice-primeiro-ministro chinês Zhang Gaoli de abusos sexuais.

“Agressão sexual? Eu nunca disse que alguém me fez submeter a uma agressão sexual”, disse a tenista, numa entrevista publicada pelo jornal desportivo francês L'Equipe no domingo à noite. “Esta publicação resultou num enorme mal-entendido por parte do

mundo exterior”, disse Peng Shuai.

“O meu desejo é que o significado desta publicação não continue a ser distorcido.” Questionada pelo L'Equipe, Peng Shuai disse que foi ela a apagar a "Emoções, desporto e política são três coisas claramente separadas", disse ao jornal. “Os meus problemas românticos, a minha vida privada, não devem ser misturados com desporto e política.”

A publicação disse ter conversado com a tenista no sábado, num hotel

de Pequim, numa entrevista de uma hora organizada pelo Comité Olímpico da China.

O L'Equipe acrescentou que as perguntas foram enviadas com antecedência e que um funcionário do Comité Olímpico local participou na conversa e traduziu os comentários de Peng a partir do chinês. O jornal salientou que outra condição para a realização da entrevista foi a publicação da conversa na íntegra, em forma de pergunta e resposta.

ano, o que significa que este ano, a sua variação não afectará a taxa de protecção", disse Wu. "Mas a variação da COVID-19 é muito rápida, quase todos os dias".

“A pandemia passou por quatro ondas. Visto dos últimos dois anos, posso dizer que a opinião de que Março se tornou o ponto-chave para acabar com a pandemia não é apoiada por provas científicas suficientes”, disse Wu. "Mas, de uma perspectiva global, é possível, e muito provável, que a tendência diminua em Março ou durante algum tempo".

Gripe, qual gripe?

Alguns meios de comunicação também disseram que, embora a Omicron tenha uma forte transmissibilidade, é menos severa em comparação com outras variantes como a Delta, pelo que as pessoas poderiam tratá-la como uma "gripe" de uma forma mais optimista.

Contudo, Wu disse que a Omicron não pode ser uma "gripe" porque infecta uma parte diferente do tracto respiratório do que a gripe (a gripe infecta o tracto respiratório superior, enquanto que a COVID-19 infecta o tracto respiratório inferior). As infecções do tracto respiratório superior raramente causam pneumonia, a menos que a doença seja prolongada.

Fora da China, a Omicron tem uma taxa de gravidade e fatalidade muito superior à da gripe, pelo que não pode ser uma "grande gripe", concluiu o perito.

Nos meses anteriores, outros especialistas chineses, como o epidemiologista Zhong Nanshan, especularam que a vida na China podia voltar ao normal se mais de 80% da população tivesse a vacinação completa.

O país administrou já mais de três mil milhões de doses, o suficiente para 100% da população ter recebido duas doses. De acordo com as autoridades de saúde, desde o início da pandemia, 106.419 pessoas foram infectadas na China, entre as quais 4.636 morreram.

12 desporto

8.2.2022 terça-feira

www.hojemacau.com.mo

FUTURO DO CARRO CONSTRUÍDO POR EDUARDO CARVALHO CONTINUA INCERTO

Uma peça de museu

O nome Edsbrat não dirá muito até ao mais fervoroso adepto do automobilismo. Contudo, este monolugar de construção local, e cuja história se confunde com o Grande Prémio de Macau, é o único existente de uma era em que o génio de alguns se sobrepunha às dificuldades naturais da época

O

português Eduardo Carvalho, o vencedor da primeira edição do Grande Prémio em 1954, foi um dos pioneiros na construção de carros de corrida no continente asiático. Logo na segunda edição do Grande Prémio, “Eddie”, como era conhecido à época, trocou o seu Triumph TR2 por um “Femcar Special” - um protótipo monolugar de aspecto muito artesanal construído e tripulado por si em 1955 e por Eduardo Noronha em 1956.

No início dos anos 1960s, quando os carros do Grande Prémio de Macau passaram a ser máquinas construídas propositadamente para as corridas, os fórmulas passaram a ser aceites na corrida principal do programa. Em 1962, “Eddie”, com 44 anos e proibido de correr pela avó, trabalhava na Hong Kong Garage, onde era o gerente da oficina, decidiu voltar a construir um carro de corridas, este de acordo com a pujante regulamentação da Fórmula Junior, que na altura era aceite no Grande Prémio de Macau. Esta foi uma categoria de promoção que pontificou em todo o mundo entre 1958 e 1963 e que, com monolugares leves e eficazes, deu ao automobilismo mundial nomes como Jim Clark, Jochen Rindt ou John Surtees. Em 1964, a Fórmula Junior perderia a preponderância internacional, para dar espaço à Fórmula 3.

O britânico John Kirk, que era amigo de Eddie e precisava de um carro para competir, aceitou de bom grado conduzir o Edsbrat no Grande Prémio de 1962, para

nariz de tubarão, inspirado no Ferrari 156 “Sharknose”, o carro com que Phil Hill e a Ferrari venceram o mundial de Fórmula 1, em 1961, e assim quebraram a hegemonia dos carros ingleses. “Em 1961, a Ferrari venceu o Campeonato do Mundo de Fórmula 1 com um monolugar de “sharknose” e o Carvalho queria que o seu carro se parecesse com um Ferrari. Até o pintou de vermelho”, explica McKay ao HM. O pequeno Edsbrat estava em muito mau estado quando chegou às mãos de Neville McKay, tendo demorado três anos até voltar ao seu estado de glória. O carro voltou a ser visto em público pela primeira vez em 2014, sendo uma das estrelas do “Classic Car and Vintage Festival”, em Hong Kong.

“Restaurar o carro demorou três anos. Tivemos que fazer os moldes e outro tipo de coisas. Em 1962, os carros não tinham cintos de segurança ou arco de segurança”, relembra McKay, ele que chegou a fazer parte da Comissão Internacional de Históricos da FIA, em representação da Associação Geral Automóvel Macau-China (AAMC).

À procura de uma nova vida

De todos os carros construídos localmente nos vibrantes anos 1950s e 1960s, este é o único exemplar existente. Nem todos os carros de corrida são peças de museu, mas este, por tudo o representa, possivelmente merecia outro lugar de destaque

além de ter realizado provas com ele na Malásia e Singapura. O piloto-aviador da Japan-Cathay Pacific, Brian Lewis, conduziu-o em 1963, tanto no Grande Prémio, como na única corrida da Fórmula Junior no Circuito da Guia, onde viu a bandeira de xadrez no terceiro lugar. Em 1964, John Tse, um nativo de Hong Kong e um reputado piloto das corridas de carros

de Turismo locais, adquiriu este fórmula e participou com ele no segundo Grande Prémio do Japão, onde acabou por desistir ao fim de quatro voltas. O carro nunca mais viria a correr.

No início da década de 1990, o ex-piloto e antigo engenheiro aeronáutico australiano Neville McKay foi encontrá-lo abandonado numa garagem em Hong Kong.

Conseguiu comprá-lo e trouxe-o para Macau, onde na oficina da Historic Motor Sports, na Rua Fernão Mendes Pinho, o carro foi restaurado. Não se pense que esta foi uma tarefa fácil, porque não foi.

Um mini Ferrari

Este Fórmula Junior, um exemplar único, tem uma característica muito peculiar que é o bico em forma de

Em 2013, durante o 60º aniversário do evento, Neville McKay terá tentado que o Edsbrat voltasse a sentir o asfalto do Circuito da Guia, numa volta de exibição, mas tal não foi deferido. “É um carro único de Macau, representativo do Grande Prémio de Macau. Pesa 400 kg e está equipado com um motor original Ford 1100cc da Fórmula Junior”, recorda McKay. Guardado numa oficina em Hong Kong, o futuro do carro é incerto. Conversações para um possível ingresso do Edsbrat no Museu do Grande Prémio não deram os frutos esperados. Neville McKay procura uma nova casa e está disposto a deixá-lo partir quando “aparecer uma oferta sensível”.

De todos os carros construídos localmente nos vibrantes anos 1950s e 1960s, este é o único exemplar existente. Nem todos os carros de corrida são peças de museu, mas este, por tudo o representa, possivelmente merecia outro lugar de destaque. Sérgio Fonseca

TÉNIS JOÃO SOUSA ADMITE QUE VITÓRIA EM PUNE “FOI UM SONHO TORNADO REALIDADE”

O

tenista português João Sousa disse ontem ter realizado um sonho com a conquista do seu quarto título ATP, no torneio 250 de Pune, ao bater na final o finlandês Emil Ruusuvuori, por 7-6 (9-7), 4-6 e 6-1.

“Foi uma grande semana para mim. Como disse ontem [no sábado], passei por alguns momentos difíceis nos últimos dois anos e conquistar o título hoje foi um sonho tornado realidade. Se me tivessem perguntado

há seis meses se iria estar na final, teria dito que não”, confessou o vimaranense.

Além de deixar um agradecimento à sua “equipa, às muitas pessoas a apoiar em Portugal”, à “família e namorada”, por lhe terem “dado

força até ao fim”, Sousa, número 137 no ‘ranking’ ATP, elogiou o jovem adversário, de 22 anos, que ocupa o 87.º lugar na hierarquia mundial.

“Sabia que o Emil é um grande jogador e, por isso, ia ser difícil fechar o encontro. Ele jogou a

um grande nível no final do segundo ‘set’ e sabia que tinha de estar lá [no terceiro ‘set’] e a um bom nível”, comentou, antes de dar “os parabéns à organização, que tem trabalhado muito para organizar este tipo de eventos”, e “agradecer a

todos os que estiveram presentes a apoiar.”

Após os triunfos em Kuala Lumpur em 2013, Valência em 2015 e no Estoril Open em 2018, o ATP 250 de Pune é o quarto troféu da carreira do minhoto, de 32 anos.

terça-feira 8.2.2022

JOSÉ SIMÕES MORAIS

O sistema astronómico chinês usa pequenos grupos de estrelas para enunciar cada um dos dias do mês lunar. Como o mês lunar compreende uma lunação, isto é, desde a Lua Nova até ao Quarto Crescente vão sete dias e mais sete para chegar à Lua Cheia e decrescendo passa ao fim de outros sete dias a Quarto Minguante, até que com mais sete dias regressa à Lua Nova, ao primeiro dia do mês. Assim ocorre um mês com quatro semanas a perfazer 28 dias, enunciados em regular sucessão pelos 28 asterismos, denominadas constelações. As 28 Constelações (28 Xiu, 二十八宿) estão divididas em Quatro Quadrantes (四宫, Si Gong), que correspondem às quatro semanas cada uma de sete dias a compor o mês lunar.

Luiz Gonzaga Gomes refere serem os quatro quadrantes (SiKun, 四宫, Si Gong): o do Leste, O Dragão Verde/Azul, denominado em cantonense Tch’êng (青, em mandarim Qing) ou Tch’óng-Long (苍 龙, CangLong), e contém da primeira à sétima constelação. O Quadrante Norte, O Guerreiro Sombrio, ÜnMôn (玄武, XuanWu), abarca da 8.ª à 14.ª constelação. O Quadrante Oeste, O Branco Tigre, Pák-Fu ( 白虎, BaiHu), que compreende da constelação 15.ª à 21.ª, apesar de LGG referir, creio equivocando-se, conter da 22.ª à 28.ª constelação, pois trocou com as do Quadrante Sul, O Pássaro Encarnado, TchüNiu (朱鸟, ZhuNiao) ou Tchèok ( 雀, Que), a corresponder às constelações que vão da 22.ª à 28.ª e não, como afirma, entre a 15.ª e a 21.ª constelação.

MÊS LUNAR Aqui deixamos a lista das 28 Constelações correspondentes aos 28 dias que constituem um mês lunar, enquadradas nos Quatro Quadrantes (Si-Kun 四宫, Si Gong) a marcar as quatro semanas, com sete dias cada.

Os nomes são os usados por Luiz Gonzaga Gomes para as 28 constelações (I-Sâp-Pát-Sôk, 二十 八宿, 28 Xiu) e estrelas que compõem cada um dos 28 asterismos do sistema astronómico chinês.

O primeiro Quadrante do mês, Leste, O Dragão Verde/Azul, compreende da 1.ª à 7.ª constelação.

O primeiro dia do mês lunar é chamado Kôk (角, em mandarim Jiao), O Chifre, e é formada pela constelação cujas estrelas são Espica, Zeta, Teta e Iota, dispostas em cruz, e situadas perto de Virgem.

www.hojemacau.com.mo

h

13

Mês lunar e as 28 Constelações

O segundo dia, Kàng (亢, Kang), O Pescoço, formada pelas estrelas Iota, Kapa, Lambda e Ró, em forma de arco e situado nos pés da Virgem.

- Dia 3 – Tâi (氐, Di), O Fundo, constituída pelas estrelas Alfa, Beta, Gama e Iota, em forma de uma vasilha e situado na parte inferior da Libra.

- Dia 4 – Fóng (房, Fang), O Quarto – Beta, Delta, Pi e Nu, na cabeça do Escorpião. [É o 1.º Domingo do mês] - Dia 5 – Sâm (心, Xin), O Coração – Antares, Sigma e Tau no coração do Escorpião.

- Dia 6 – Mêi (尾, Wei) – A Cauda – Úpsilon, Mu, Zata, Eta, Teta, Iota, Kapa, Lambda e Nu, formando a cauda do Escorpião.

- Dia 7 – Kêi (箕, Ji) – A Peneira – Gama, Delta, Úpsilon e Beta aparentando uma peneira e situada nas mãos do Sagitário.

O segundo Quadrante, Norte, O Guerreiro Sombrio, compreende da Constelação 8.ª à 14.ª.

- Dia 8 – Tâu (斗, Dou) – A Vazilha – Mu, Lambda, Ró, Signa, Tau e Zeta, do Sagitário.

- Dia 9 – Ngau (牛, Niu) – O Boi – Composto de Alfa, Beta e Pi do Áries e Ómega, Alfa e Beta do Sagitário.

- Dia 10 – Nui (女, Nu), A Donzela – Úpsilon, Mu, Nu e nove situadas à esquerda do Aquário.

- Dia 11 – Hôi (虚, Xu), O Vácuo – Alfa, na testa do Eqúleo e em linha recta com Beta do Aquário. [2.º

Domingo do mês] - Dia 12 – Ngâi (危, Wei), O Perigo – Alfa, no ombro direito do Aquário e Úpsilon e Teta na cabeça do Pégaso de maneira a formar um triângulo obtusângulo.

- Dia 13 – Sât (室, Shi), A Casa – Alfa, na asa, e Beta, nas pernas do Pégaso.

- Dia 14 – P’êk (壁, Bi), A Parede – Alfa na cabeça da Andrómeda e Gama (Algenib) na extremidade da asa do Pégaso.

Terceiro Quadrante do mês, Oeste, O Branco Tigre, da 15.ª à 21.ª Constelação.

- Dia 15 – Kuâi (奎, Kui), O Passo Largo – Beta (Mirac), Delta, Úpsilon, Zeta, Eta. Mu, Nu, Pi da Andrómeda e duas Sigmas, Tau, Nu, Fi, Ki e Psi do Pisces formando como que um homem dando um largo passo.

- Dia 16 – Lâu (娄, Lou), O Montículo, constituído por três estrelas em forma de um triângulo isósceles: Alfa, Beta e Gama na cabeça do Áries.

- Dia 17 – Uâi (胃, Wei), O Estômago, formado pelas três estrelas principais da Mosca Boreal.

- Dia 18 – Máu (昂, Ang), O Quadrante Ocidental, constituído por sete estrelas da Plêiade.

- Dia 19 – Pât (毕, Bi), O Termo, formado por seis estrelas na Híade com a Mu e Nu de Toiro.

- Dia 20 – Tchôi (觜, Zui), Eriçar

“NÃO OBSTANTE AS SUAS APARENTES COMPLICAÇÕES, O SISTEMA CRONOLÓGICO CHINÊS PRESTA-SE ADMIRAVELMENTE PARA DETERMINAR COM MAIS OU MENOS EXACTIDÃO, OS DIVERSOS PERÍODOS DO TEMPO.” LUIZ GONZAGA GOMES

– Lambda e dois Fi na cabeça do Oriente.

- Dia 21 – Tch’ám (参, Can), Misturar – Alfa (Betegeux), Beta (Rigel), Gama, Delta, Úpsilon Zeta, Eta e Kapa nos ombros, cintura e pernas do Oriente.

Quarto Quadrante do mês, Sul, O Pássaro Encarnado, da 22.ª à 28.ª Constelação.

- Dia 22, Tchèang (井, Jing), O Poço, constituído por quatro estrelas nos pés e quatro nos joelhos dos Gémeos.

- Dia 23, Kuâi (鬼, Gui), O Demónio – Gama, Delta, Eta e Teta do Câncer.

- Dia 24, Lâu (柳, Liu), O Salgueiro – Delta, Úpsilon, Zeta, Eta, Teta, Ró, Sigma e Ómega da Hidra.

- Dia 25, Sêng (星, Xing), A Estrela – Alfa, Iota, duas Tau, Kapa e duas Nu, no coração da Hidra.

- Dia 26, Tchèong (张, Zhang), Retesar o Arco – Kapa, Lambda, Mu, Nu e Fi na segunda espira da Hidra.

- Dia 27, Iêk (翼, Yi), A Asa, Formada por vinte e duas estrelas da Cratera e da terceira espira da Hidra.

- Dia 28, Tch’ân (轸, Zhen), A Canga, constituída por Beta, Gama, Delta e Úpsilon do Corvo.

Na dinastia Tang estas 28 Constelações tinham ao todo 183 estrelas, apesar de apenas contarmos 161 estrelas no artigo Patronos do Calendário Chinês de Luiz Gonzaga Gomes, que refere ainda, “os primeiros dias de todas as luas se chamavam kôk, os segundos káng e assim por diante, dando-se o facto de recaírem, sucessivamente, todos os primeiros dias de cada grupo de sete dias, nas constelações fóng, hói, máu, e sêng que, por este facto, equivalia a referir-se-lhes como sendo o 1.º, o 2.º, o 3.º e o 4.º domingos do mês.”

“Não obstante as suas aparentes complicações, o sistema cronológico chinês presta-se admiravelmente para determinar com mais ou menos exactidão, os diversos períodos do tempo. Os investigadores que se dedicaram ao estudo do almanaque chinês, asseveram que sob vários aspectos, ele é mais flexível que o europeu e até regista com maior rigor as alternações das estações e as suas respectivas fracções, não devendo nós deixar de mencionar o facto de o notável político e matemático francês, Paul Painlevé, ter proposto a amalgamação dos calendários chinês e europeu, com o fim de se elaborar um calendário universal que viria a ser o mais perfeito de quantos têm sido produzidos até à actualidade.”

5 6 9 8 2 4 7 2 1 4 0 7 5 3 22 3 0 4 2 7 8 5 6 9 14 7 9[f]3utilidades 40 0 1 52 6 5 8 1 37 90 4 8 7 12 3 64 28 0 95 4 08 6 52 79 2 0 26 5 95 4 8 13 TEMPO PERÍODOS 14 83 79 2 91 35 6 4 3 6 57 1 0 81 7 0 4 3 9 6 7 4 21

0 1 3 6 4 5 7 1 9 6 9 8 0 1 8 4 5 2 1 59 4 3 9 0 8 6 4 8 6 2 2 3 6 1 7 0 2 7 0 7 5 9 2 8 3 57 4 9 8 7 2 6 4 1 3 8 16 5 0 4 3 2 7 7 37 6 4 8 1 9 0 5 DE0 CHUVA MIN 11 MAX 16 2 7 4 0 5 1 6 3 5 9 8 9 2 7 9 2 7 0 3 6 5 2 22

24

HOJE S5 3 U4 8 D0 1O6 9K2 7U UM2JOGO 4 1 3 5 6

1 6 0 3 2 8 4 7 9 5

8 7 4 5 9 3 0 1 2 6

23

1 8 0 7 3 6 5 5 7 23 9 4

4 6 7 2 6 9 05 1 3 5 7

9 7 6 2 8 7 0 3 1 5 45 21

5 9 3 4 6 1 7 2 0 8

2 1 7 0 8 6 5 9 4 3

6 4 5 2 0 9 3 8 7 1

3 4 4 5 3 2 0 7 82 9 69 6

7 0 5 3 9 8 3 4 2 0 1 2

0 9 2 1 2 4 5 63 3 70 8

9 3 8 1 7 0 2 5 6 4

4 0 9 7 1 5 6 3 8 2

7 8 2 6 3 4 1 0 5 9

8 1 3 6 0 7 7 92 4 5 34 3 2 6 8 5 7 9 4 1 0

5 4 3 4 8 2 1 0 2 99 66 0 5 0 5 1 9 4 2 8 6 3 7

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 23

2 0 5 9 5 4 2 87 6 1 70

9 6 0 5 1 4 8 7 3

PROBLEMA 24

6 8 9 7 1 1 7 2 39 05 8 4 3

24

8 5 9 7 6 3 2 1 0

7 3 2 8 0 9 4 6 5

0 4 6 1 5 8 7 2 9

8 3 2 6 0 5 9 8 1 4 7 0 7 6 1 3 4 2 5 9 9 7 6 5 5 8 0 1 2 1 3 4 www.

6 0 8 2 hojemacau. com.mo 3 9 4 7

3 7 4 2 8 1 9 0 6

1 0 8 9 2 5 3 4 7

0 8 3 2 3 9 7 6 7 2 5 1 8.2.2022 terça-feira 8 www.hojemacau.com.mo 5 9 4 1 6 4 0 9 3 0 5 6 1 8 9 2 7 6 3 HUM 65-90% UV 4 (MODERADO) • EURO 9.16 BAHT 0.24 YUAN 1.26 ´ 4 0 2 7 5 4 1 8 CINETEATRO

7 2 9 5 0 3 6 1 8 4

0 6 8 7 3 4 2 5 9 1

9 5 2 1 4 7 0 6 3 8

8 4 1 3 6 9 7 0 5 2

SIFU | SLOCLAP | 2022

Disponível a partir de hoje para PC, PS4 e PS5, Sifu é um jogo de vingança em que o jogador assume o comando de um jovem que viu a família ser assassinada por um grupo de cinco assassinos. A acção desenvolve-se numa cidade chinesa, não definida. Um dos aspectos mais interessantes passa pela personagem principal ser um estudante de Kung Fu, o que nos faz lembrar imediatamente os clássicos de outros tempos. Destaque também para o envelhecimento da personagem, que com a idade desenvolve ataques mais fortes, mas vê a resistência face aos ataques diminuir.

João Santos Filipe

C I N E M A

SALA 1

I AM WHAT I AM [B]

FALADO EM PUTONGHUA LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Haipeng Sun 14.00

THE BATTLE AT LAKE CHANGJIN II [C]

FALADO EM PUTONGHUA LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Tsui Hark Com: Wu Jing, Jackson Yee, Duan Yihong, Zhu Yawen, Li Chen 16.00, 18.45

SPIDER-MAN: NO WAY HOME [B] Um filme de: Jon Watts Com: Tom Holland, Zendaya, Benedict Cumberbatch 21.30 SALA 2

ONLY FOOLS RUSH IN [C]

FALADO EM PUTONGHUA LEGENDADO

EDITAL

: 1/E-OI/2022 : 117/OI/2016/F :Demolição de obras não autorizadas pela infracção às disposições do Regulamento Geral de Construção Urbana (RGCU) Estrada dos Cavaleiros n.os 103-109, Edf. Arco Íris, parque de estacionamento para veículos, Macau.

Wong Chiu Man, Director substituto da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, faz saber que ficam notificados o dono das obras ou seu mandatários, bem como os utentes do local acima indicado, cujas identidades se desconhecem, do seguinte: 1. Na sequência da fiscalização realizada pela DSSOPT, apurou-se que nos locais acima indicados realizaram-se as obras não autorizadas abaixo indicadas, as quais infringiram o disposto no n.º 1 do artigo 3.º do Decreto-Lei n.º 79/85/M (RGCU) de 21 de Agosto, alterado pela Lei n.º 6/99/M de 17 de Dezembro e pelo Regulamento Administrativo n.º 24/2009 de 3 de Agosto, pelo que as mesmas são consideradas ilegais: Obra Fechamento dos lugares n.os 6-10, 23-39 e 40-47 do parque de estacionamento para veículos do edifício com paredes em alvenaria de tijolo, portão metálico e portão de enrolar metálico.

Abertura de vãos de janela e de portas nas paredes em alvenaria de tijolo junto ao lugar n.º 18 do parque de estacionamento para veículos 1.2 do edifício.

De acordo com os artigos 93.º e 94.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M de 11 de Outubro, foi realizada, no seguimento de notificação por edital publicado nos jornais em língua chinesa e em língua portuguesa de 15 de Fevereiro de 2019, a audiência escrita dos interessados, mas não foram carreados para o procedimento elementos ou argumentos de facto e de direito que pudessem conduzir à alteração do sentido da decisão de ordenar a demolição das obras não autorizadas acima indicadas.

1.1

2.

TILL WE MEET AGAIN [C]

FALADO EM PUTONGHUA LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Giddens Ko Com: Kai Ko, Sung Yu-Hua, Gingle Wang 19.00 SALA 3

SEE FOR ME [C]

Um filme de: Randal Okita Com: Skyler Davenport, Jessica Parker Kennedy 14.30, 19.30, 21.30

PIL’S ADVENTURES [B] FALADO EM CANTONÊS Um filme de: Julien Fournet 16.30

7 5 0 9 1 4 2 4 1 6 3 7 9 3 6 2 5 8 0 8 4 5 9 2 THE BATTLE AT LAKE CHANGJIN II 6 1 3 8 7 0 4 0 8 3 2 1 3Propriedade 2 7 Fábrica 4 6de Notícias, 9 Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Pedro Arede, Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Gonçalo Waddington; João Paulo Cotrim; 5Julie7Oyang; 9 Paulo 0 Maia 8 e6Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Olavo Rasquinho; 1Paul9Chan5Wai7Chi; Paula 4 3Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare 8Morada 6 Pátio 2 da 1 Sé,0n.º22,5Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo

PUB.

Edital n.º Processo n.º Assunto Local:

EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Han Han Com: Turbo Liu, Haocun Liu 14.00, 16.30, 21.30

3.

Assim, nos termos do artigo 52.º do RGCU e por despacho do signatário de 26 de Janeiro de 2022 exarado sobre a informação n.º 00781/ DURDEP/2022, ordena aos donos das obras ou seus mandatários que procedam, por sua iniciativa, no prazo de 15 dias contados a partir da data da publicação do presente edital, à demolição das obras acima indicadas e à reposição dos locais afectados, bem como à remoção de todos os materiais e equipamentos neles existentes e à respectiva desocupação, devendo, para o efeito e com antecedência, apresentar nesta DSSOPT o pedido da respectiva demolição, cujos trabalhos só podem ser realizados depois da sua aprovação. A conclusão dos referidos trabalhos deverá ser comunicada à DSSOPT para efeitos de vistoria. Nos termos do artigo 53.º do mesmo decreto-lei, o dono das obras poderá apresentar à DSSOPT, no prazo de 8 (oito) dias contados a partir da data de publicação do presente edital, o projecto de legalização das mesmas juntamente com os elementos necessários com vista à avaliação da possibilidade da sua legalização.

4.

Findo o prazo estipulado, não será aceite qualquer pedido de demolição ou de legalização das obras acima mencionadas. De acordo com o n.º 2 do artigo 139.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M de 11 de Outubro, notifica-se ainda que nos termos do artigo 56.º do RGCU, findo o prazo referido, a DSSOPT, em conjunto com outros serviços públicos e com a colaboração do Corpo de Polícia de Segurança Pública, procederá à execução dos trabalhos acima referidos, sendo as despesas suportadas pelos infractores, sem prejuízo da aplicação de multas ao abrigo das leis aplicáveis e da eventual responsabilidade civil ou criminal a imputar aos mesmos. Além disso, findo o prazo da demolição e da desocupação voluntárias, a DSSOPT dará início aos respectivos trabalhos, os quais, uma vez iniciados, não podem ser cancelados. Os materiais e equipamentos deixados nos locais acima indicados serão depositados num local a indicar à guarda de um depositário a nomear pela Administração.

Findo o prazo de 15 (quinze) dias a contar da data do depósito e caso os bens não tenham sido levantados, consideram-se os mesmos abandonados e perdidos a favor do governo da RAEM, por força da aplicação do artigo 30.º do Decreto-Lei n.º 6/93/M de 15 de Fevereiro.

5.

Nos termos do n.º 1 do artigo 65.º do RGCU, os infractores são sancionáveis com multa de 1 000,00 a 20 000,00 patacas.

6.

Nos termos dos artigos 145.º e 149.º do Código do Procedimento Administrativo, os interessados podem apresentar reclamação no prazo de 15 (quinze) dias contados a partir da data da notificação.

7.

Nos termos do n.º 1 do artigo 59.º do RGCU, da decisão referida no ponto 3 do presente edital cabe recurso hierárquico necessário para o Secretário para os Transportes e Obras Públicas, a interpor no prazo de 15 dias contados a partir da data da notificação.

RAEM, 26 de Janeiro de 2022.

O Director de Serviços, Subst.º Wong Chiu Man

Assine-o TELEFONE 28752401 | FAX 28752405 E-MAIL info@hojemacau.com.mo

www.hojemacau.com.mo

terça-feira 8.2.2022

opinião 15

www.hojemacau.com.mo

macau visto de hong kong

David Chan

DESEJOS DE ANO NOVO

O ANO NOVO CHINÊS começou a 1 de Fevereiro e no dia 7 celebra-se o “Dia do Povo”. Nesta última data comemora-se o aniversário de todos os chineses. Aqui, quero desejar a todos os meus leitores um excelente Ano Novo e um feliz aniversário.

Posso perguntar quais são os vossos desejos para 2022?

Esta pergunta não tem uma única resposta, porque todos temos desejos diferentes.

No entanto, os desejos da humanidade para 2022 centram-se certamente na paz mundial e na saúde para todos.

Na Ásia, os testes de mísseis na Coreia do Norte acrescentaram um elemento de instabilidade à segurança global. Na Europa, as relações entre a Rússia e a Ucrânia estão tensas. Por alegadamente defender a sua própria segurança, a Rússia opõe-se à entrada da Ucrânia na NATO. Em defesa dos seus próprios interesses, é fácil de compreender que os Estados Unidos e a Nato dêem as boas vindas à Ucrânia. Muitos analistas acreditam que esta tensão pode

conduzir à guerra e afectar a segurança global.

Vamos precisar de algum tempo para ver como é que estas questões na Rússia e na Coreia do Norte se vão desenvolver. Mas de certeza que ninguém quer que degenerem em conflitos armados, e, se tudo correr pelo melhor, em 2022, estes assuntos hão-de resolver-se sem dificuldade de maior.

Outro problema que todos temos de resolver, é a pandemia do novo coronavírus. Este vírus surgiu em 2019 e desde então já sofreu várias mutações, resultando numa variedade de novas estirpes. Actualmente, as vacinas ainda não são capazes de combater o vírus na totalidade, e ainda não foi descoberto um medicamento capaz de curar eficazmente as pessoas infectadas com sintomas graves. Hamsters e outros animais também podem ser infectados com este vírus. Além de nos questionarmos se se trata de uma “doença zoonótica”, estamos mais preocupados com a elevada infecciosidade do vírus. Se o vírus afecta humanos e animais, então, no caminho da luta contra a epidemia, os

Façamos em conjunto um voto pela paz mundial e tomemos medidas anti-epidémicas a nível global. À semelhança do emblema dos Jogos Olímpicos de Inverno, que actualmente decorrem em Pequim, os cinco anéis entrelaçados da bandeira olímpica, simbolizam a unidade dos povos dos cinco continentes

seres humanos não só devem salvar-se, como também salvar os animais.

Para combater a epidemia, temos de trabalhar com afinco para prevenir as infecções.

Tomar a vacina, usar máscara e evitar multidões são medidas eficazes para este fim. Se suspeitar que está infectado, deve testar-se.

Também temos de estar preparados para voltar ao ensino online e ao tele-trabalho, sempre que necessário. Quando sairmos, temos de usar correctamente o «código de saúde» e o «código de deslocação”. Estes dois códigos ajudam a localizar pessoas infectadas pelo vírus e os seus contactos próximos.

Façamos em conjunto um voto pela paz mundial e tomemos medidas anti-epidémicas a nível global. À semelhança do emblema dos Jogos Olímpicos de Inverno, que actualmente decorrem em Pequim, os cinco anéis entrelaçados da bandeira olímpica, simbolizam a unidade dos povos dos cinco continentes. Desde que todos cumpram o seu dever e tenham fé, ultrapassaremos naturalmente todo o tipo de dificuldades.

Professor Associado da Escola Superior de Ciências de Gestão/ Instituto Politécnico de Macau • Consultor Jurídico da Associação para a Promoção do Jazz em Macau • legalpublicationsreaders@yahoo.com.hk • http://blog.xuite.net/legalpublications/hkblog

“A educação exige os maiores cuidados, porque influi sobre toda a vida.”

PALAVRA DO DIA

Seneca

8.2.2022

LAS VEGAS SANDS FIM NA RELAÇÃO COM PRINCIPAIS JUNKETS DE MACAU

DIPLOMACIA CHINA E EQUADOR NEGOCEIAM COMÉRCIO LIVRE

Las Vegas Sands, empresa-mãe dos casinos de Macau sob a alçada da Sands China, anunciou ter terminado as ligações e acordos de cooperação que detinha com “os três principais” promotores de jogo do território.

“Não existem garantias de que seremos capazes de manter ou desenvolver as nossas relações com os promotores de jogos ou que estes continuem a estar licenciados pelo regulador do jogo [DICJ] para operar em Macau, o que poderá ter um impacto nos nossos negócios, resultados operacionais e fluxos de caixa”, pode ler-se no relatório anual da Las Vegas Sands divulgado na sexta-feira e citado pelo portal GGR Asia.

No mesmo documento, a Las Vegas Sands sublinha ainda que a “qualidade dos promotores de jogos” com os quais se relaciona é “importante” para a reputação do grupo e a sua capacidade de “continuar a operar em conformidade com as licenças de jogo” concedidas pelo Governo de Macau.

“Embora nos esforcemos por cultivar a excelência nas ligações que estabelecemos (…) não conseguimos assegurar que os promotores de jogos com os quais estamos associados irão satisfazer os elevados padrões pelos quais nos regemos”, é acrescentado.

Recorde-se que o anúncio acontece poucos dias depois de a Macau Legend ter confirmado a detenção de Levo Chan, líder do grupo Tak Chun, que possui uma licença para operar como junket.

Antes disso, a indústria do jogo em Macau já levara um duro golpe em Novembro, após a queda do grupo Suncity e a detenção deAlvin Chau, indiciado pelos crimes de participação em associação criminosa, chefia de uma associação criminosa, branqueamento de capitais e de exploração ilícita do jogo. P.A.

China e o Equador assinaram ontem um memorando de entendimento, dois dias depois de os líderes de ambos os países terem concordado em iniciar negociações para um acordo de comércio livre.

O Ministro do Comércio chinês, Wang Wentao, e o Ministro da Produção, Comércio Externo e Investimentos equatoriano, Julio Prado, assinaram o memorando, que marca o início das negociações bilaterais, segundo uma nota da diplomacia chinesa.

No sábado passado, o Presidente da China, Xi Jinping, e o homólogo do Equador, Guillermo Lasso, reuniram, em Pequim, para dar início ao processo.

O líder equatoriano espera que o acordo esteja concluído “até ao final de 2022”, segundo escreveu na rede social Twitter.

“A assinatura de um acordo de comércio livre vai ajudar a ampliar o potencial do comércio bilateral e o seu desenvolvimento sustentado, estável e diversificado”, lê-se no comunicado do Ministério dos Negócios Estrangeiros da China.

A China foi o segundo parceiro comercial mais importante do Equador nos últimos dois anos.

Em 2021, o intercâmbio comercial entre os dois países ascendeu a cerca de 11 mil milhões de dólares, 44,5 por cento a mais que no ano anterior.

Também a Coreia do Sul e o México concordaram ontem em intensificar os seus laços e intercâmbios e explorar a criação de um acordo comercial, aproveitando a celebração do 60.º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas.

O vice-ministro dos Negócios Estrangeiros da Coreia do Sul, Choi Jong-kun, e a homóloga mexicana, Carmen Moreno, reuniram-se ontem, em Seul, para discutir formas de promover o comércio, investimento e outros intercâmbios, com o objectivo de “fortalecer ainda mais a parceria estratégica entre os dois países”, segundo a diplomacia do país asiático.

A

PUB PUB.

terça-feira

A

Vitória histórica A Portugal sagra-se bicampeão europeu de futsal ao vencer a Rússia na final

PÓS uma vitória que mereceu os parabéns do primeiro-ministro português, António Costa, a equipa foi recebida ontem no aeroporto de Lisboa por uma centena de adeptos. Após aterrar na pista do aeroporto Humberto Delgado, o capitão João Matos deixou as instalações, erguendo o troféu continental, que depois passou para o seleccionador Jorge Braz, antes de circular por grande parte dos jogadores e se aproximar dos presentes. “É extraordinário ter tocado o céu e regressar à realidade. Foi um feito extraordinário.

Estamos de parabéns pelo que fizemos”, afirmou João Matos, em declarações aos jornalistas.

Tomás Paçó disse aos jornalistas que, com esta vitória, realizou um sonho “nesta segunda época de sénior”. “Eu e o Zicky já temos todos os troféus que podíamos conquistar, mas isso demonstra o potencial do futsal português”, disse o fixo ‘leonino’, de 21 anos, que no domingo juntou o título europeu de selecções

ao Mundial e à Liga dos Campeões, vencida pelo Sporting, ao serviço do qual também já se sagrou campeão nacional e vencedor de Taça de Portugal, Supertaça e Taça da Liga.

O guarda-redes André Sousa, que segurava um cartaz levado por um adepto para o recinto neerlandês, com a mensagem ‘bagaço>vodka’, agradeceu a recepção, após “poucas horas dormidas e depois de um grande objectivo”. “Sabíamos que

SSM Alvis Lo avisa médicos contra facilitismos

Alvis Lo, director dos Serviços de Saúde e presidente do Conselho para os Assuntos Médicos, alertou os profissionais contra eventuais facilitismos nas medidas de controlo da pandemia. O aviso foi deixado na última reunião do conselho, que de acordo com um comunicado dos Serviços de Saúde aconteceu “recentemente”. No mesmo discurso, Alvis Lo terá ainda dito que as equipas devem estar prontas para a qualquer momento activarem os mecanismos de resposta a uma infecção local.

“Foi um feito enorme.

Nos últimos quatro anos, ganhámos dois europeus e um mundial. É espectacular, nunca nos vamos esquecer. Espero que todos os portugueses não se esqueçam deste momento.”

BRUNO COELHO JOGADOR PORTUGUÊS

tínhamos de estar ao mais alto nível para estar neste patamar e acho que Portugal saiu como justo vencedor”, referiu o guardião do Benfica.

Visita a Belém

No aeroporto, o ala do Nápoles, Bruno Coelho, disse esperar manter estes momentos de glória na memória colectiva nacional.

“Foi um feito enorme. Nos últimos quatro anos, ganhámos dois europeus e um mundial. É espectacular, nunca nos vamos esquecer. Espero que todos os portugueses não se esqueçam deste momento”, realçou.

A selecção portuguesa de futsal foi também recebida na manhã de ontem pelo Presidente da República portuguesa, Marcelo Rebelo de Sousa, no Palácio de Belém, em Lisboa. Numa nota divulgada no website da Presidência, lê-se que “depois de um jogo difícil e muito emotivo os heróis portugueses manifestaram a sua vontade e competência, uma nova jornada de glória para o desporto nacional”.