Hoje Macau 08 SETEMBRO 2023 #5331

hojemacau

Tábuas da Felicidade

As obras de transformação da Rua da Felicidade devem levar à reabertura do Teatro Cheng Peng. Pelo menos, é esse o desejo do Instituto Cultural que diz esperar que a futura reabertura do espaço dedicado à realização de espectáculos e exposições seja uma realidade.

CIMEIRA G20 FALTAS DE PRESENÇA

ONE CENTRAL A ARTE DE PICASSO

EVENTOS

DADOS PESSOAIS PROTECÇÃO DE PAPEL CHINA NEGÓCIOS

PÁGINA 6

PÁGINAS 10-11

PÁGINA 7

UMA CIMEIRA COM DIVISÕES, SEM XI E PUTIN

Ausências sentidas

Decorre entre amanhã e domingo, em Nova Deli, mais uma cimeira do G20, que não contará com a presença de Xi Jinping, nem Vladimir Putin. Analistas consideram que a ausência de Xi tem significado político e não surpreende, tendo em conta as tensões com a Índia em matéria de fronteiras

AÍndia acolhe este fim-de-semana mais uma cimeira do G20 na qual o Presidente norte-americano, Joe Biden, tentará beneficiar da ausência dos homólogos chinês e russo para reforçar alianças dentro de um bloco fortemente dividido.

Na reunião de dois dias em Nova Deli, as fortes divergências sobre a guerra na Ucrânia, a eliminação progressiva das energias fósseis e a restruturação de dívida deverão dominar os debates e, provavelmente, impedir qualquer acordo do grupo, que agrega as 19 maiores economias do mundo e a União Europeia (UE).

Joe Biden falará de “uma série de iniciativas conjuntas para enfrentar os problemas globais”, nomeadamente as alterações climáticas e “mitigar as consequências económicas e sociais da guerra

“A ausência solidária da cimeira dos G20 assinala uma frente diplomática entre Moscovo e Pequim que é cada vez mais interligada e que produziu o alargamento da Organização de Cooperação de Xangai e dos BRICS.”

TIAGO ANDRÉ LOPES UNIVERSIDADE PORTUCALENSE

travada pela Rússia na Ucrânia”, declarou o conselheiro para a Segurança Nacional da Casa Branca, Jake Sullivan.

O Presidente chinês, Xi Jinping, não participará na cimeira, que decorre numa altura em que se exacerbam as tensões comerciais e geopolíticas com os Estados Unidos e a Índia, com a qual a China partilha uma longa fronteira de traçado contestado.

Pequim está também irritada com o facto de a Índia ser membro do Quad (Diálogo de Segurança Quadrilateral), uma parceria de segurança com a Austrália, o Japão e os Estados Unidos, que a China vê como uma iniciativa para combater a sua influência.

As autoridades chinesas não explicaram por que razão Xi não participará na cimeira, tendo-se limitado a confirmar que o primeiro-ministro, Li Qiang, se juntará aos dirigentes do G20, cujos países representam cerca de 85 por cento da economia mundial e das emissões de gases com efeito de estufa.

A ausência do Presidente chinês poderá afectar os esforços de Washington para que o G20 continue a ser o principal fórum de cooperação económica mundial.

“Sem a participação da China, existe o risco de algumas questões não verem a luz do dia ou de não se chegar a uma conclusão lógica”, considerou o professor de Ciência Política indiano Happymon Jacob, da Universidade Jawaharlal Nehru, declarações à agência Lusa.

Questão de prioridade

Ao HM, a académica Cátia Miriam Costa, do Instituto Superior das Ciências do Trabalho e da Empresa (ISCTE), e habitual analista de assuntos relacionados com a China, entende que a ausência de Xi Jinping “tem um significado

político que não está ancorado na questão das fronteiras, mas antes na demonstração de prioridades para a política externa chinesa”.

“Com esta postura, a China reafirma o seu maior interesse em fóruns como os BRICS em detrimento de outros que, agora, se apresentam como menos interessantes para o projecto da República Popular da China. Ao fazê-lo também evita temas incómodos na política internacional como o debate político sobre a guerra na Ucrânia ao mais alto nível”, adiantou.

interesse na manutenção de canais de comunicação diplomática com o Ocidente, mas sinaliza as suas prioridades estratégicas de modo simbólico”. O docente relembra também que “o Presidente Putin cancelou a ida a Istambul, obrigando o Presidente da Turquia a ir até Sochi, mas, entretanto, agendou uma visita a Pequim”. São factos que “estão obviamente interligados”, considera.

Jorge Tavares da Silva, académico da Universidade de Aveiro, defende que a ausência de Xi “é uma demonstração de descontentamento com o evoluir tenso das relações com os Estados Unidos e com a Índia”, pois são dois países “com os quais Pequim tem uma enorme competição geopolítica, para além do conflito fronteiriço nos Himalaias”.

‘business as usual’ (que as coisas decorram com normalidade)”, considerou o porta-voz do Governo alemão, Wolfgang Buechner.

As crises globais com que o G20 se confronta são “muito mais difíceis, mais complicadas e mais preocupantes do que foram durante muito tempo”, sublinhou, por sua vez, o ministro dos Negócios Estrangeiros indiano, S. Jaishankar.

O

reforço como potência

A Índia, que acaba de consolidar o seu estatuto de potência espacial, ao colocar uma nave espacial na Lua em Agosto, vê na sua presidência do G20 um momento de viragem que fará definitivamente do país um actor global de primeira ordem.

rector do Instituto Manohar Parrikar de Estudos e Análises de Defesa. Mas os esforços do dirigente indiano para pressionar os homólogos do G20 a ultrapassarem as suas divergências e solucionarem os problemas globais mais importantes foram vãos nas reuniões ministeriais que precederam a cimeira. Em Julho, os ministros da Energia do G20 não conseguiram chegar a acordo sobre um calendário para reduzir a utilização de combustíveis fósseis. E nem sequer falaram sobre o carvão, um combustível sujo que continua a ser uma fonte de energia essencial para a Índia e a China. Estes dois países estão entre os maiores poluidores do planeta, mas afirmam que os países ocidentais, que começaram a poluir durante a Revolução Industrial, há dois séculos, devem assumir uma responsabilidade histórica muito maior na actual crise climática.

Qualquer esperança de consenso no G20 sobre a energia e o clima enfrenta também a resistência de países como a Arábia Saudita e a Rússia, que temem que uma transição em direcção ao abandono dos combustíveis fósseis fragilize as suas economias.

Acertar agulhas

Tiago André Lopes, docente na Universidade Portucalense, entende que a ausência do Presidente chinês “dificilmente é uma surpresa”, dado que, por um lado “a diplomacia entre Pequim e Nova Deli tem tido dificuldade em resolver o diferendo colocado pela normalização constitucional de Caxemira”.

Além disso, “a ausência do Presidente Putin permite à China sinalizar os seus parceiros diplomáticos e aliados mais salientes: a ausência solidária da cimeira dos G20 assinala uma frente diplomática entre Moscovo e Pequim que é cada vez mais interligada e que produziu o alargamento da Organização de Cooperação de Xangai e dos BRICS”.

Para Tiago André Lopes, Xi Jinping “continua, obviamente, a ter

“A diplomacia chinesa usa muitas vezes o silêncio, a recusa de diálogos ou a ausência como factor de pressão sobre os seus parceiros. Lembro que no encontro de Shangri-La, em Maio, o ministro da defesa Li Shangfu recusou encontrar-se com o secretário da defesa norte-americano Lloyd Austin, obrigando a novos esforços da diplomacia americana para encontros posteriores. A China tem uma diplomacia mais defensiva”, frisou.

Lavrov presente

Outra sombra que paira sobre a cimeira é a guerra na Ucrânia, e o Presidente russo, Vladimir Putin, estará também ausente, substituído pelo seu ministro dos Negócios Estrangeiros, Serguei Lavrov. Putin é, desde Março, alvo de um mandado de captura do Tribunal Penal Internacional (TPI), que o acusa de crimes de guerra pela deportação ilegal de crianças ucranianas. O Kremlin classificou tais acusações como “nulas e inválidas”.

“Enquanto a Rússia não puser fim a esta guerra, não será possível haver

O primeiro-ministro, Narendra Modi, apresenta a Índia como o autoproclamado líder do “Sul global”, que quer ser uma ponte entre os países desenvolvidos e os países em desenvolvimento e exerce pressão para que o bloco seja alargado à União Africana, tornando-se o “G21”. Modi está a tentar utilizar o G20 para reformar as instituições multilaterais, tais como a ONU, e dar mais peso aos países em desenvolvimento.

“A emergência da Índia enquanto a economia de mais rápido crescimento do mundo e a sua abordagem inclusiva são boas notícias para os países do Sul”, defendeu o antigo diplomata indiano Sujan Chinoy, di-

Dezenas de milhares de agentes de segurança, incluindo francoatiradores de elite posicionados nos telhados de Nova Deli, forças especiais, tecnologia anti-‘drones’ (aeronaves não-tripuladas), limusinas blindadas e “homens-macaco” recrutados para manter afastados os macacos que proliferam na capital indiana são algumas das medidas de segurança adoptadas pelas autoridades para acolher a cimeira do G20. Grande parte do centro da cidade foi fechada ao trânsito e as lojas obrigadas a encerrar. Foi também declarado feriado público, o que mergulhou no silêncio a habitualmente sobrelotada e ruidosa megalópole ultra-poluída de cerca de 30 milhões de habitantes.

Os bairros da lata ilegais foram destruídos, os sem-abrigo que viviam debaixo das pontes e ao longo das ruas foram transferidos para “albergues”, as fontes foram ligadas e os sinais de trânsito desbotados há anos receberam uma nova camada de tinta.

Cerca de 70.000 vasos de flores foram também distribuídos por toda a cidade. De acordo com o jornal “Times of India”, foram utilizados 35 camiões-cisterna para os regar. Foram ainda erigidas várias estátuas ao deus hindu Shiva, incluindo uma com 8,5 metros de altura, colocada à entrada do local da cimeira: o Bharat Mandapam, um centro de conferências recentemente renovado, perto do memorial Raj Ghat a Mahatma Gandhi, onde se espera que os líderes do G20 plantem árvores. Andreia Sofia Silva com Lusa

“Sem a participação da China, existe o risco de algumas questões não verem a luz do dia ou de não se chegar a uma conclusão lógica.”

HAPPYMON JACOB ACADÉMICO

“A diplomacia chinesa usa muitas vezes o silêncio, a recusa de diálogos ou a ausência como factor de pressão sobre os seus parceiros.”

JORGE TAVARES DA SILVA

NA próxima sessão legislativa, a prioridade dos deputados passa por assegurar que o poder no território está sempre “nas mãos dos que amam o país e Macau”. A mensagem foi deixada ontem pelo presidente da Assembleia Legislativa, Kou Hoi In, no relatório sobre a sessão legislativa de 2022/2023.

“No próximo ano, a Assembleia Legislativa vai ter como prioridade do trabalho legislativo o aperfeiçoamento do regime eleitoral,

CAMPEÕES DA ASSIDUIDADE

Um total de nove deputados participou em todas as reuniões em que estava inscrito, de acordo com os dados disponibilizados pela Assembleia Legislativa. Wong Kit Cheng foi a campeã da assiduidade, ao marcar presença em 95 reuniões, entre sessões plenárias e as comissões que integra, nomeadamente a 2.ª Comissão Permanente, Comissão de Regimento e Mandatos e a Comissão de Acompanhamento para os Assuntos de Finanças Públicas. O top três da assiduidade é composto ainda por Nick Lei, com a participação em 94 reuniões, assim como Leong Hong Sai. O presidente, Kou Hoi In, e o vice, Chui Sai Cheong, também registaram uma assiduidade perfeita, mas como apenas estão inscritos nas sessões plenárias, só precisaram de registar 34 presenças em reuniões. Ma Ion Fong (92), Vong Hin Fai (87), Ron Lam (86) e Lei Chan U (86) foram os restantes deputados com uma assiduidade intocável.

AL KOU HOI IN QUER PODER “NAS MÃOS DOS QUE AMAM O PAÍS E MACAU”

A marcha da união

O presidente do hemiciclo definiu a reforma do regime eleitoral como uma prioridade para os deputados no próximo ano legislativo. A mensagem consta do relatório sobre os trabalhos realizados na sessão de 2022/2023

para assegurar que o poder governativo de Macau esteja nas mãos dos que amam o país e Macau”, escreveu o também empresário, no relatório divulgado ontem.

Kou Hoi In prometeu também que a “Assembleia Legislativa vai reforçar a comunicação eficaz, a colaboração estreita, e a solidariedade com o Governo” para “para fornecer, atempadamente, os fundamentos jurídicos e a garantia legal para a eleição do Chefe do Executivo no próximo ano e a seguinte eleição para a Assembleia Legislativa”.

Segundo as propostas do Governo, os diplomas permitem a exclusão de

candidatos por motivos políticos, reflectido na impossibilidade de haver recurso para os tribunais da exclusão imposta pelas comissões eleitorais, e criminalizam acções tidas como incentivo à abstenção, mesmo que fora de Macau.

CHAN CHAK MO EM SILÊNCIO

À excepção de Kou Hoi In, presidente do hemiciclo, o deputado Chan Chak Mo foi o único que não realizou qualquer interpelação oral ou escrita, ou intervenções antes da ordem do dia nas sessões plenárias. O registo de Chan apenas é acompanhado por Chui Sai Cheong, vice-presidente do hemiciclo, que mesmo assim não deixou de ser subscritor de seis das intervenções antes da ordem do dia feitas por outros deputados. Entre os deputados sem interpelações escritas, estão ainda Vong Hin Fai, Ângela Leong On Kei, Ma Chi Seng, Iau Teng Pio, Wu Chou Kit, Pang Chuan, Wang Sai Man, Chan Hou Seng, Kam Kou Fai e Cheung Kin Chun.

“A Assembleia Legislativa irá marchar, empenhadamente, na direcção da promoção da diversificação adequada da economia, e da garantia da prosperidade e estabilidade duradoura de Macau.” KOU HOI IN PRESIDENTE DA AL

Kou Hoi In prometeu ainda que os deputados vão marchar unidos e cumprir as exigências do país. “Na nova era, nova jornada, a Assembleia Legislativa vai manter-se unida, dedicar-se a servir a população, basear-se nas exigências globais da modernização do País, promover o pleno potenciar das vantagens de Macau, a sua articulação proactiva com as estratégias e planos nacionais”, atirou. “A Assembleia Legislativa irá marchar, empenhadamente, na direcção da promoção da diversificação adequada da economia, e da garantia da prosperidade e estabilidade duradoura de Macau,

AL EM NÚMEROS

bem como da contribuição para a realização da meta do segundo centenário do País!”, completou.

O bom aluno

Em relação ao ano que terminou, Kou Hoi In destacou que a assiduidade dos deputados ultrapassou a taxa de 97 por cento.

O presidente da AL não menciona no relatório, mas este é um cenário que contrasta com a realidade de Hong Kong, a outra Região Administrativa Especial do país, onde o Conselho Legislativo é constituído desde 2019 por 90 deputados.

Contudo, segundo as contas do jornal Ming Pao, publicadas a 14 de Agosto deste ano, na sessão legislativa do ano passado do Conselho Legislativo, mais de dois terços das reuniões plenárias foram realizadas sem o quórum de 50 por cento dos deputados. Houve até diplomas propostos pelo Executivo de Hong Kong

Na sessão legislativa que terminou, os 33 deputados foram responsáveis por 376 intervenções antes da ordem do dia, subscrita por 422 legisladores, ou seja, aquelas intervenções que são feitas em nome de mais de um deputado. Além disso, registaram-se 783 interpelações escritas e 106 interpelações orais. Em termos de reuniões, realizaram-se 34 sessões plenárias, 52 reuniões da 1.ª Comissão Permanente, 53 da 2.ª Comissão Permanente e 45 reuniões das 3.ª Comissão Permanente. Por sua vez, a Comissão de Regimentos e Mandatos reuniu 1 vez, a Comissão de Acompanhamento para os Assuntos de Terras e Concessões Públicas teve 6 encontros, a Comissão de Acompanhamento para os Assuntos de Finanças Públicas 7 reuniões e a Comissão de Acompanhamento para os Assuntos da Administração Pública outras 7

aprovados com apenas 11 votos, o que reflectiu o número total de participantes nessas reuniões.

No polo oposto, a assiduidade é uma constante em Macau, com 17 deputados, entre os 33, cerca de 52 por cento do total, a participarem em todas as reuniões plenárias.

A assiduidade foi mais reduzida em termos das comissões da AL, mas 10 dos 33 deputados participaram em todas as reuniões das respectivas comissões, quando apenas são tidas em conta os encontros da primeira, segunda e terceira comissões, aquelas que reúnem mais frequentemente. João Santos Filipe

APOIOS ELLA LEI PEDE ESCLARECIMENTO SOBRE POLÍTICA DOS 183 DIAS

Princípios da incerteza

A

FAOM quer que o Governo esclareça se os residentes que vivem na Zona de Cooperação

Aprofundada vão ver os seus apoios sociais cancelados, por passarem menos de 183 dias em Macau

Adeputada Ella Lei apelou ao Governo para explicar como vai implementar a política de apoios sociais para os residentes que vivem na Zona de Cooperação Aprofundada entre Macau e Cantão, na Ilha da Montanha. O assunto foi abordado numa interpelação escrita divulgada ontem.

Actualmente, existem vários apoios sociais que dependem da estadia de pelo menos 183 dias no território, ou seja, cerca de meio ano. No entanto, segundo a legisladora, o Governo não tem orientações claras sobre a forma como é contabilizado este tempo, para quem se encontra na Zona de Cooperação Aprofundada.

Segundo Ella Lei, também não é claro, nesta altura, que quem esteja na Zona de Cooperação seja abrangido pelo regime de excepção, pelo que os apoios sociais, como o acesso a habitação económica ou da classe intermédia, injecções no Fundo de Segurança Social, entre outros, podem estar em causa.

Neste sentido, a deputada da Federação das Associações dos Operários de Macau (FAOM) pede ao Governo que esclareça se as pessoas a viver na Zona de Cooperação Aprofundada entre Macau e Cantão vão ser afectadas na contabilidade dos 183 dias, nas candidaturas à habitação intermédia.

A habitação intermédia é um novo tipo de habitação desenvolvida pela RAEM, que é vendida à população com preços

Formação subsidiada Nova ronda até 15 de Setembro

A partir de segunda-feira, e até 15 de Setembro, estão abertas as inscrições para a 34.ª ronda da formação subsidiada, anunciou ontem a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL). A formação subsidiada foi lançada pela primeira vez em 2020, numa altura em que a economia começava a reflectir os primeiros impactos económicos da pandemia da covid-19. Segundo este plano, no caso dos cursos virados para requalificação, os formandos, e até os empregadores que permitam que os trabalhadores frequentem os cursos, podem receber subsídios de formação que podem chegar às 5 mil patacas. Quando os inscritos no curso são desempregados desde Janeiro de 2019 ou que tenham concluído o curso superior depois dessa data, após a conclusão dos cursos e participação nas respectivas provas, podem receber subsídios de formação até ao valor de 6.656 patacas.

Trânsito Pedido sistema inteligente de videovigilância

O deputado Che Sai Wang pede que o Governo introduza um sistema inteligente de videovigilância no trânsito, intitulado “Sky Eye”, a fim de “reduzir os recursos humanos” necessários para a gestão do tráfego. Em interpelação escrita, o deputado entende que deve ser implementado este sistema que recorre aos megadados armazenados em nuvem, a fim de “elevar a eficiência do trânsito”. O responsável pensa que o Governo deve ainda “instalar placas electrónicas de aviso nas principais vias e pontos de engarrafamento, para mostrar o seu nível em todas as vias e ajudar os cidadãos a planear melhor as suas deslocações”. Che Sai Wang questiona ainda se as autoridades vão “colaborar com as empresas das áreas da ciência e tecnologia e com as instituições do ensino superior na reorganização de recursos, a fim de construir uma plataforma de transporte inteligente mais abrangente e eficaz”.

Global Media Kevin Ho continua no conselho de administração

Kevin Ho, empresário local, mantém-se no conselho de administração do grupo Global Media que, em Portugal, detém jornais como o Jornal de Notícias ou o Diário de Notícias, bem como a rádio TSF, entre outros meios de comunicação social. Segundo um comunicado divulgado esta quarta-feira, foram nomeados novos membros para o conselho de administração, nomeadamente José Paulo Fernandes Fafe, Diogo da Cruz Agostinho e Filipe Queirós Nascimento. Marco Galinha continua a presidir ao conselho, que continua a contar com António Manuel Mendes Ferreira e Paulo César Martins Lima de Carvalho. Domingos Portela Andrade e António Manuel Frade Saraiva deixam o conselho de administração, a quem a Global Media agradece “todo o empenho e dedicação mostrados ao longo do período em que integraram este órgão”. Kevin Ho, sobrinho de Edmund Ho, ex-Chefe do Executivo, é presidente da KNJ Investment Limited, empresa que detém 35,25 por cento do capital do grupo Global Media.

teoricamente mais acessíveis do que aqueles praticados no mercado livre.

Ella Lei também quer saber se as pessoas na Zona de Cooperação vão estar abrangidas pelo

regime de excepção para o não cumprimento dos 183 dias, como acontece com os estudantes locais no estrangeiro ou pessoas a receber tratamento médico.

Cheques em branco

A questão da deputada é feita a pensar no novo regime de venda da habitação intermédia, que foi aprovado a 8 de Agosto na Assembleia Legislativa, com os votos favoráveis na generalidade e especialidade de Ella Lei. A membro da AL apenas se absteve no artigo 28.º, que define que os preços da venda das habitações intermédias são definidos por regulamento administrativo do Chefe do Executivo.

Contudo, agora, a deputada vem afirmar que o Governo propôs uma lei, sem que tivesse explicado “eficazmente” aos deputados o que acontecia com as pessoas que vivem na Zona de Cooperação e que estão menos de 183 dias em Macau. Neste sentido, a legisladora pede ao Governo que esclareça a situação.

Além disso, a deputada da FAOM também questiona o Governo sobre as estimativas do número de residentes que vão ser afectados pelo facto de trabalharem no outro lado da fronteira, em Hengqin, e poderem estar em vias de perder acesso aos apoios sociais. João Santos Filipe

Seguros Zhuhai exige verificação de dados a residentes

Na quarta-feira, o Centro de Gestão de Fundos de Segurança Social de Zhuhai emitiu uma nota dirigida aos residentes de Macau, Hong Kong e Taiwan que possuem seguros médicos ou que subscrevem programas de pensões, no sentido de estes verificarem os seus dados antes do final deste mês, dia 30. Será necessário submeter uma declaração que contém uma nova cláusula relativa à situação de desemprego, pois só os desempregados poderão contribuir para este sistema, e quem estiver desempregado deixa de o poder fazer, passando a ter as contribuições suspensas. O comunicado não explica se os participantes que deixam de cumprir este critério passarão a ser reembolsados pelas contribuições que realizaram até à data.

deputada da

A deputada questiona o Governo sobre as estimativas do número de residentes que podem ver os seus apoios sociais afectados pelo facto de trabalharem em Hengqin

OGabinete para a Protecção de Dados Pessoais (GPDP) anunciou ontem que três plataformas de entrega de comida e mercadorias que operam em Macau foram penalizadas por violar a protecção de dados pessoais dos clientes. Segundo o comunicado divulgado ontem pelo GPDP, os trabalhos preliminares de coordenação e fiscalização das plataformas de entrega revelaram a “existência de alguns problemas de conformidade procedimental”, e duas empresas foram punidas com sanções acessórias de advertência.

Duas das empresas, que não foram identificadas pelo GPDP, terão mesmo transferido “dados pessoais dos clientes para um local situado fora da RAEM” e não cumpriram a obrigação de notificar os clientes, nos termos da lei.

Além disso, quando o GPDP interveio para pedir a correção e o cumprimento da obrigação de notificação, “uma das entidades responsáveis não prestou atenção aos trabalhos de conformidade e forneceu informações falsas no cumprimento da obrigação de notificação, induzindo o GPDP em erro”.

Apesar das informações falsas prestadas por uma empresa, “o GPDP aceitou a sua explicação, considerando que a mesma constitui apenas uma infracção administrativa por negligência, não necessitando de seguir o procedimento criminal, no entanto, foi-lhe aplicada a

DADOS PESSOAIS PLATAFORMAS DE ENTREGA PUNIDAS POR VIOLAREM LEI

Os tigre sem dentes

Três empresas de entrega de comida e mercadorias foram penalizadas por violar a lei de protecção de dados pessoais. Duas das plataformas transferiram dados de clientes para fora da RAEM e uma prestou informações falsas ao GPDP. O organismo admite ter poderes limitados, não sabe se os dados foram “tratados indevidamente” e apela à “auto-disciplina”

conformidade da protecção de dados pessoais”.

O GPDP acredita também que “as entidades responsáveis podem retirar os devidos ensinamentos e proceder, atempadamente, a melhorias eficazes”.

Apesar da fé revelada, o GPDP admite que as “infracções colocaram os direitos e interesses legítimos dos titulares dos dados em riscos desnecessários durante um longo período de tempo”. O organismo garante que vai “continuar a prestar atenção à situação de tratamento de dados pessoais das diversas plataformas, tomando como referência as experiências de supervisão do Interior da China e internacionais”.

correspondente sanção nos termos da lei”.

Apelo à autodisciplina

Admitindo ter pouco poder, o GPDP apela à boa-vontade das empresas de entrega de comida e encomendas no tratamento dos dados pessoais dos clientes. O organismo de supervisão refere também que devido à “não existência de indícios de que os dados

dos clientes tenham sido tratados ilegalmente, não pode, por enquanto, tomar a iniciativa de investigar se

os dados concretos foram tratados indevidamente pelas respectivas plataformas”. Trocado por miúdos, a não

Apesar das informações falsas prestadas pela empresa, o GPDP aceitou a sua explicação, considerando que constitui apenas uma infracção administrativa por negligência, não necessitando de procedimento criminal

TAKE-AWAY FAOM ALERTA PARA SAÚDE MENTAL DOS TRABALHADORES

AFederação das Associações dos Operários de Macau (FAOM) publicou ontem um inquérito sobre a situação de trabalho dos distribuidores de comida em regime de take-away, apelando à necessidade de ser prestado maior apoio em matéria de saúde mental. O inquérito revela que cerca de 60 por cento dos trabalhadores inquiridos realiza este trabalho a tempo inteiro, enquanto 30 por cento faz distribuições por ter ficado no desemprego. Cerca de

25 por cento dos trabalhadores permanece nestas funções pela flexibilidade de horários.

Muitas das queixas referidas pelos participantes no inquérito dizem respeito ao facto de não poderem recusar os pedidos feitos nas aplicações de take-away, além de que a ordem das distribuições é decidida pelas próprias plataformas. Assim, a FAOM pede maior supervisão governamental e transparência por parte das empresas

que gerem as plataformas de take-away. Relativamente à questão da saúde mental dos trabalhadores, o deputado Leong Sun Iok pede uma maior cooperação entre o Governo e associações a fim de serem disponibilizados serviços de aconselhamento psicológico, entre outros.

O inquérito foi realizado pela FAOM entre os meses de Fevereiro e Maio deste ano, tendo recolhido 134 opiniões.

existência de indícios impede a investigação à forma como os dados pessoais dos clientes foram usados.

Neste vazio de informação, o GPDP afirma acreditar “as três entidades podem proteger os dados pessoais dos clientes de acordo com o princípio de auto-disciplina comercial”, mas que “é inaceitável que não prestem atenção aos trabalhos de

O HM contactou o GPDP para saber especificamente quais as plataformas envolvidas, as sanções aplicadas e perguntou se o organismo não considera que os consumidores merecem saber que empresas infringiram os seus direitos de no que diz respeito ao tratamento dos seus dados pessoais. O GPDP respondeu que o objectivo do comunicado a anunciar a penalização das plataformas de entrega era “chamar a atenção do público para a protecção dos dados pessoais”. O organismo acrescentou ao HM que “uma vez que os casos envolvidos com a sanção aplicada não atingiram o ponto de censura pública nos termos do artigo 43.º da Lei da Protecção de Dados Pessoais, não é aconselhável publicar os pormenores das plataformas de entrega envolvidas”. João Luz

Iao Hon Desmantelada rede de contrabando

Os Serviços de Alfândega (SA) desmantelaram uma rede de contrabando no bairro Iao Hon, e apreenderam cerca de 3.200 produtos de beleza, no valor de 1 milhão de patacas. Além disso, de acordo com o jornal Ou Mun, foram detidas três pessoas. Segundo o jornal Ou Mun, o caso foi descoberto após a detenção de

uma mulher que tentava levar para Zhuhai nove produtos de beleza pelo Posto Fronteiriço das Portas do Cerco. A contrabandista e também trabalhadora não residente (TNR) admitiu fazer a distribuição para a rede. Em troca, recebia 40 renminbis para cada artigo transportado. A TNR foi encaminhada à Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais por causa da actividade profissional alheia à autorizada, enquanto a dona e a funcionária foram acusadas pela violação da lei do comércio externo.

COVID-19 SEIS INFECTADOS EM LARES SUBSIDIADOS PELO IAS

OS Serviços de Saúde indicaram ontem que foram detectados na quarta-feira dois casos de infecção colectiva de covid-19 em duas instituições subsidiadas pelo Instituto de Acção Social.

Um dos casos surgiu no Lar de Cuidados “Alegria de Viver” dos Serviços da Secção de Serviço Social da Igreja Metodista de Macau, que fica na Estrada Nordeste da Taipa, onde acusaram positivo à covid-19 três utentes e um trabalhador, com idades compreendidas entre os 32 e os 87 anos. O Lar de Cuidados “Alegria de Viver” presta serviços a idosos.

O segundo caso foi detectado na Casa Luz da Estrela da Associação dos Familiares Encarregados dos Deficientes Mentais de Macau, localizada em Seac Pai Van, onde três utentes, com idades entre 26 e 51 anos, testaram positivo à covid-19.

As autoridades garantem que todos os doentes se encontram em estado estável, sem complicações ou doenças graves, e que os resultados dos testes rápidos de antigénio efectuados aos outros utentes e trabalhadores do lar foram negativos.

Além disso, os Serviços de Saúde indicaram que os doentes foram submetidos a isolamento. J.L.

No

âmbito da transformação da Rua da Felicidade, o Governo espera que o Teatro Cheng Peng, que é privado, abra ao público com elementos culturais e turísticos. O Instituto Cultural indicou que o local deveria voltar a ter a ópera cantonense como principal atracção

OInstituto Cultural (IC) espera que com a transformação da Rua da Felicidade numa zona pedonal, o Teatro Cheng Peng abra ao público com elementos culturais, turísticos e comerciais. A esperança foi deixada em resposta a uma interpelação escrita de Leong Hong Sai, deputado dos Moradores. De acordo com a informação de Cheong Lai San, vice-presidente do IC, a gestão privada do Teatro Cheng Peng apresentou em 2011 “um plano de revitalização” para “transformar o teatro num espaço de realização, exposição e formação de espectáculos da ópera cantonense e num centro de exposições culturais”.

Tendo em conta o valor cultural do teatro, o gestor, que nunca é identificado, terá pedido auxílio ao Governo para a “prestação de apoio técnico para a revitalização”. Em 2014, o próprio IC, em comunicado, identificava o empresário William Kuan Vai Lal, como um dos res-

TEATRO CHENG PENG IC ESPERA ABERTURA

Palco feliz

IC também terá feito “pareceres técnicos sobre os métodos de restauro” e sobre o “plano de revitalização”.

Contudo, actualmente, o Teatro Cheng Peng ainda não terá condições de abertura ao público, com os novos elementos, pelo que a presidente do IC espera que a situação possa mudar, com as transformações na Rua da Felicidade. “Existem expectativas que sejam criadas mais condições favoráveis para impulsionar os proprietários da Rua da Felicidade e do Teatro Cheng Peng a acelerarem a revitalização e abertura ao público dos edifícios históricos”, apontou a presidente do IC.

Plano conjunto

Segundo o plano desenvolvido pela concessionária Wynn Macau, a zona entre a Rua da Felicidade, a Travessa do Mastro, a Travessa do Aterro Novo, a Rua do Matapau e a Travessa de Hó Lo Quai vão ser “transformadas em zonas pedonais” para criar “uma plataforma de exposições e espectáculos”, de forma a “enriquecer o ambiente cultural e turístico integral da zona da Rua da Felicidade”.

ponsáveis pela Companhia Centro Cultural Cheng Peng. William Kuan está preso desde Dezembro de 2021, e encontra-se a cumprir pena de 18 anos de prisão, por vários crimes, relacionados com o caso dos ex-directores das Obras Públicas Jaime Carion e Li Canfeng.

No âmbito da solicitação, até 2015, segundo Cheong Lai San, o IC realizou “estudos sobre a história do teatro, mapeamento espacial, recolha de informações sobre a arquitectura do teatro”, assim como foi reunida informação sobre a ópera cantonense. O

Em 2014, o IC identificava William Kuan Vai Lal como um dos responsáveis pela Companhia Centro Cultural Cheng Peng. O empresário está a cumprir 18 anos de prisão depois de ter sido condenado no processo das Obras Públicas

Comércio Conselheiro quer feiras nocturnas em terrenos que estão livres

O membro do Conselho Consultivo dos Serviços Comunitários da Zona Central Lei Chong In defende a organização de feiras nocturnas nos terrenos desocupados do território, de forma a promover o desenvolvimento económico. As declarações foram prestadas ao Jornal Cidadão, com Lei Chong In a apontar que nas cidades mais desenvolvidas do Interior o consumo nas feiras nocturnas é cada vez maior. Segundo Lei, só em Xangai o nível das transacções nocturnas em restaurantes e bares já representa mais de 50 por cento do valor das transacções diurnas. Por outro lado, em Chongqing, as transacções diurnas apenas representam um terço do total das transacções da restauração.

O conselheiro também argumentou que se os restaurantes puderem participar nas feiras e aumentar as horas de exploração do negócio podem desenvolver ainda mais a economia, o que vai melhorar o ambiente comercial para as pequenas e médias empresas.

A abertura da zona pedonal está prevista para 29 de Setembro, data de celebração do Festival do Bolo Lunar, com o encerramento ao trânsito a acontecer durante todo o dia, à excepção do período entre a 1h da manhã e as 11h.

O Teatro Cheng Peng abriu em 1875 como um espaço dedicado à ópera cantonesa. Em 1925, de acordo com o portal “Cinema Treasures”, recebeu a primeira tela que permitiu que funcionasse como cinema até à década de 1950. O primeiro filme a ser transmitido foi a Irmã Branca, com a superestrela Lilian Gish. Contudo, na década de 60 voltou a ser reconvertido num espaço para a ópera cantonense. João Santos Filipe

Lusofonia Festival entre 27 e 29 de Outubro

O Festival da Lusofonia está agendado para o fim-de-semana entre 27 e 29 de Outubro, de acordo com a Rádio Macau. Este ano, o programa conta com o regresso à festa de artistas dos países lusófonos, estando prevista a actuação de três bandas vindas do exterior, que vão encerrar o programa de cada um dos três dias. Os nomes ainda não são conhecidos, e antes destas vão actuar os grupos e artistas lusófonos de Macau. No fim-de-semana seguinte, 4 e 5 de Novembro, o Instituto Cultural vai organizar espectáculos de música e dança tradicional em locais como a praça à frente da Igreja de Coloane, na Feira do Carmo, na Taipa, na escadaria das ruínas de S. Paulo e Jardim do Mercado de Iao Hon. Nestes espectáculos vão actuar grupos tradicionais dos países que integram o Fórum Macau, incluindo a Guiné Equatorial e da região de Goa, Damão e Diu e também um grupo chinês, oriundo de Shenzhen.

Qu Yuan (343-278 a.C.) é um dos primeiros grandes poetas da China Antiga. Foi ministro do reino de Chu numa China ainda não unificada. Caído em desgraça, Qu Yuan assistiu à conquista das terras de Chu, no vale do Yangtsé, pelo reino rival dos Qin. Desgostoso face ao destino infeliz da sua pátria, decidiu colocar uma pedra ao pescoço e afogar-se no rio Miluo, na actual província de Hunan. Antes de se suicidar escreveu o Li Sao, um conjunto de poemas nimbados de amargura, que o levariam ao grande panteão dos imortais da poesia chinesa.

• NEVE SOBRE AS MONTANHAS ZHONGNAN

Os picos das montanhas Zhongnan Desenham suas formas de encantar, Em silhuetas ténues e diáfanas, Criadas pela aurora matutina. Flutuam entre nuvens alterosas Cobertos pela neve branca e fria.

Ameaçando o firmamento imenso, Em tons claros, alegres e brilhantes, Surgem ao longe as mágicas florestas, Que estendem sossegadas, quietamente Sobre a cidade há pouco despertada As frias e molhadas mãos da noite.

tradução Francisco do carvalho rego

• ENIGMAS

Antes da criação quem poderia prever Todas as modificações que vieram a acontecer?

Que estranha força resistiu A tudo quanto antes era vazio?

Antes da fusão no espaço da luz e escuridão Quem desse fenómeno entendia a razão?

Imponderáveis poeiras que se aglomeraram Quem poderá dizer como é que elas se formaram?

Quem poderia dizer que a luz e a madrugada Sairiam do escuro e da noite mais cerrada?

Força feminina, masculino poder Que motivos os fez prevalecer?

E o firmamento, de nove anéis, que se criou, Quem foi o Artista que assim o cinzelou?

E quem tão grande esquema idealizou

屈原

Qu Yuan - O amargo

• EPÍLOGO

Com mágoa regressando agora entendo Como um relâmpago o céu da noite fendendo Nem rezando aos céus nos salvaremos Se guardar o respeito por nós próprios não sabemos

Os reis orgulhosos exigem submissão Se não se arrependerem não têm salvação

tradução João c reis

• ELEGIA DA SEPARAÇÃO Acabou-se!

Ninguém do país quer saber de mim! Por que penso ainda na minha terra natal?

Já é tarde para oferecer os meus serviços para uma governação justa! Seguirei o destino de Pengxian.

tradução alexandre li ching

• O MONARCA DO LESTE

Neste dia propício, neste dia de signos favoráveis Cumulemos de honras e de prazeres o Monarca das Alturas.

Ergo pelo punho de jade a minha longa espada “ch’iu chiang”, tilintam as pedras no meu cinto. E da esteira semeada de jóias e pendentes de jade porque não colher agora o ramo perfumado?

E que motivo o Criador impulsionou?

Fazer tão grande cúpula suspender E de um largo eixo, o mesmo depender?

E sobre que pilares a terra está assente Ainda para além do oriente?

E as nove esferas que giram sem parar Qual é a força que as faz entrecurzar?

E o curso dos planetas quem traçou E os sinais do Zodíaco decifrou?

E o sol e a lua que ficassem no céu E as constelações, perto de ambos, suspendeu?

E que o sol nascesse no oriente E morresse depois no ocidente?

E desde o romper da madrugada até ao fim da noite Quem pode o sentido conhecer deste trajecto?

E qual é da lua o seu poder Que de um lado desaparece e do outro vai nascer?

Sirvo, sobre orquídeas, a carne que cheira a manjerico. Sirvo o vinho de cássia e aquela bebida com travo a pimenta.

Erguem-se já as baquetas, ressoam já os tambores! E os cantores, numa cadência baixa e lenta Cantam suavemente. Mas logo, estridente a sua voz responde ao som das flautas e das cítaras! Nas suas vestes esplêndidas o Espírito deambula em majestade, E aromas fragrantes invadem os altares. Em mil acordes se enleiam as 5 notas. O Senhor está alegre e feliz, o seu coração conhece a paz.

tradução luísa neto Jorge

• O SENHOR ENTRE AS NUVENS Lavei-me em água de orquídeas banhei-me em suave aroma. Em minhas vestes multicores sou igual à flor.

O Espírito desce agora em longas curvas

amargo sabor do poema

flameja de infinita claridade

Ah! Vem repousar na Pousada da Vida. A sua luz brilha como um sol A sua luz brilha como a lua!

Puxado por dragões, trajado como um deus ei-lo, movendo-se, fugaz aqui e além.

Desceu o Espírito na sua grande majestade, mas, já célere, ascende às nuvens.

E olha para baixo para a província de Chi e para mais longe ainda. Atravessa os quatro mares, num voo sem fim.

Com saudades do Senhor, suspiro fundo. O meu coração está perturbado. Estou triste, triste.

tradução Luísa Neto Jorge

• A DEUSA DA MONTANHA

Parece que há alguém no interior da montanha Vestida de heras, cinturada de cuscuta. Um breve sorriso no seu olhar eloquente… “Como vocês me amam por ser assim tão graciosa!” Conduz um leopardo escarlate que raposas malhadas escoltam.

O seu carro é de magnólia, a bandeira de caneleira entrançada, Enfeitada de orquídeas, o ásaro é a sua cintura. “Para o meu bem amado colhi todos os perfumes. Moro num sombrio bosque de bambus onde nunca

vejo o céu.

A estrada é escarpada e por isso chego tarde. Sozinha, subo ao cimo da montanha, As nuvens deslizam em baixo com lentidão.

O sol esconde-se: faz escuro em pleno dia. Nas rajadas do vento Leste, os deuses enviam a chuva.

Espero o amado longínquo sem pensar no regresso. O ano chega ao fim, quem então me florirá?

No Monte dos Adivinhos colhendo cogumelos, Espero impaciente nos montes de pedra onde trepam as heras.

Porque tarda tanto esse homem…e, desgostosa, esqueço o regresso.

Vós amais-me, mas o tempo esvai-se…

Sou tão pura como a fonte em que bebo, à sombra de pinheiros e ciprestes.

Vós amais-me, sei-o, mas uma dúvida subsiste. O trovão avança e atroa, a chuva é negra.

Os macacos gemem, depois berram à noite. O vento sopra forte e assobia nas ramagens, Penso em vós e não conheço senão a tristeza.”

tradução adeLiNo íNsua

ECONOMIA RESTRINGIR COMÉRCIO COM PEQUIM É “VONTADE POLÍTICA” , DIZEM EMPRESÁRIOS

Remar contra o mercado

EXPORTAÇÕES QUEDA DE 8,8 POR CENTO NO MÊS DE AGOSTO

AS exportações da China diminuíram 8,8 por cento em Agosto face ao mesmo mês do ano anterior, anunciou ontem a Administração Geral das Alfândegas do país asiático, ainda assim uma queda menor do que a esperada. De acordo com os dados oficiais, denominados em dólares e utilizados como referência por analistas internacionais, as exportações chinesas caíram mais do que as importações,

que diminuíram 7,3 por cento em comparação com Agosto de 2022. Os números são melhores do que esperavam os analistas, que previam uma queda de 9,2 por cento nas exportações e de 9 por cento nas importações.

A alfândega chinesa apresentou também ontem dados do comércio exterior denominados em renmimbi e que costumam apresentar divergências dos divulgados em dóla-

res devido às oscilações cambiais.

As exportações chinesas fixaram-se em cerca de 2,04 biliões de yuan em Agosto, menos 3,2 por cento em termos anuais. Pelo contrário, as importações subiram 1,6 por cento, para cerca de 1,55 biliões de yuan.

No total, o valor das trocas comerciais entre a China e o resto do mundo caiu 2,5 por cento em termos anuais em Agosto, totalizando cerca de 3,59 biliões de yuan.

Fujian Haikui leva à retirada de 294 mil pessoas

O excedente comercial chinês fechou Agosto em cerca de 488 mil milhões de yuan, uma redução de 8,2 por cento face ao registado há um ano.

Nos oito primeiros meses de 2023, o comércio entre a China e o resto do mundo sofreu uma diminuição de 0,1 por cento, com as exportações a crescerem 0,8 por cento e as importações a caírem 1,3 face ao mesmo período do ano passado.

A tempestade tropical Haikui forçou a retirada temporária de 294 mil pessoas na província de Fujian, no sudeste da China, onde causou graves danos materiais e agrícolas, informou ontem a imprensa local. Segundo as

autoridades locais, citadas pela agência noticiosa oficial Xinhua, o tufão afectou desde terça-feira quase 1,6 milhões de pessoas na província, que tem 38 milhões de habitantes. Entre terça e quarta-feira, a precipitação em 65 localidades ultrapassou os 250 milímetros, com um máximo de 548,9 milímetros na cidade de Gaishan, superando o recorde local estabelecido pelo tufão Longwang, em 2005. De acordo com estatísticas divulgadas recentemente pelo ministério de Gestão de Emergências da China, 8,8 milhões de pessoas no país foram afectadas por desastres naturais em Agosto, incluindo 168 pessoas que morreram ou desapareceram e 547 mil que foram retiradas.

Atentativa de reduzir dependências económicas e comerciais face à China por parte dos países ocidentais, que vêm ensaiando uma estratégia comum, “choca” com as forças de mercado e é “inerentemente política”, advertem empresários.

“Uma fragmentação [nos laços comerciais com a China] não está a ser impulsionada por motivos económicos. É tudo político”, disse Steve Hoffman, presidente executivo da Founders Space, uma das principais incubadoras e aceleradoras de ‘startups’ do mundo, com sede em São Francisco, na Califórnia, numa visita recente a Pequim.

“Em termos económicos não faz sentido nenhum”, observou à agência Lusa.

A estratégia de reduzir riscos no comércio com a China foi inicialmente delineada pela presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, e, mais tarde, adoptada pela Administração norte-americana. Em Maio passado, o grupo G7, que reúne as principais economias ocidentais, vincou aquele objectivo num comunicado conjunto.

Trata-se de uma moderação da retórica anterior, que apontava para a completa “dissociação” face à China. As empresas ocidentais podem fazer negócios

com o país asiático, mas com algumas salvaguardas: vetar a venda de tecnologias críticas com potenciais utilizações militares e reduzir dependências nas cadeias de abastecimento.

No entanto, os custos, dificuldades e o choque entre os interesses das empresas e dos países constituem obstáculos à sua aplicação.

“Os Estados Unidos estão sob pressão das suas empresas: Microsoft, Apple ou Intel não querem reduzir a sua exposição à China”, apontou Steve Hoffman. Em causa, estão condições “muito difíceis de replicar” em outras partes do mundo, apontou.

A China detém abundante mão-de-obra especializada, serviços logísticos e infraestrutura altamente desenvolvidos, além de um mercado consumidor composto por 1,4 mil milhões de pessoas.

O país é, assim, em simultâneo, o maior produtor e principal mercado para os iPhones da norte-americana Apple. Várias outras marcas internacionais enfrentam igual dependência.

Terreno irresistível

Apesar dos apelos dos governos ocidentais às empresas para que reduzam a sua presença no país, nos últimos meses, a gigante suíça de automação industrial ABB inaugurou em Xangai uma fábrica de robótica de última geração, num investimento avaliado em 150

milhões de dólares, e a fabricante automóvel alemã Volkswagen anunciou que vai adquirir uma participação de 4,99 por cento da marca chinesa Xpeng por 630 milhões de euros, visando o desenvolvimento conjunto de veículos eléctricos.

A fabricante automóvel alemã, cuja quase metade dos lucros globais provém do mercado chinês, anunciou também que vai investir mil milhões de euros na criação de um novo centro de inovação na China.

Fernando Colaço, um português que fundou uma empresa de ‘design’ e programação em Pequim, reconheceu à Lusa que há “forças políticas” que procuram afectar a parte empresarial, mas que a “força dos mercados” continua a ser “determinante”.

“A parte empresarial continua atenta à China”, explicou. “As empresas sabem que precisam da China e querem assegurar a sua posição no mercado chinês”.

No átrio do Hilton Beijing Capital Airport, um amplo espaço coberto em mármore, com colunas e painéis de madeira ornamentados em estilo chinês, Steve Hoffman, que começou a visitar a China em 2015, alertou para os perigos da “desglobalização”.

“Quando a interdependência é total, ninguém quer agitar as águas”, descreveu. “As tensões geopolíticas vão sempre existir”, notou. “Mas, se a tua economia depende dos outros, vai existir sempre muita pressão para não exacerbares essas tensões”.

AUSTRÁLIA ALBANESE VAI A PEQUIM ESTE ANO PARA MELHORAR RELAÇÕES

Oprimeiro-ministro da Austrália anunciou ontem a sua intenção de visitar a China ainda este ano, depois de uma reunião com o homólogo chinês que marca esforços de Camberra melhorar os laços bilaterais.

“Quero visitar a China antes do fim do ano para comemorar o 50.º Aniversário da histórica visita do ex-primeiro-ministro Gough Whitlam”, disse Anthony Albanese, citado num comunicado oficial.

Albanese e o primeiro-ministro chinês Li Qiang reuniram-se ontem em Jacarta, à margem da 43.ª Cimeira da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), sob presidência indonésia, com Camberra empenhada em ultrapassar tensões com Pequim.

“Mantivemos uma conversa franca e construtiva, saudando os progressos em curso na estabilização das nossas relações bilaterais e o compromisso renovado entre os nossos dois países. Ambos concordamos sobre o valor de expandir a cooperação em áreas de interesse comum”, referiu Albanese.

Na mesa da reunião estiveram questões como os obstáculos comerciais existentes entre os dois países, litígios consulares e a questão dos direitos humanos.

“Disse ao primeiro-ministro Li que continuaríamos a cooperar onde for possível, discordar sobre o que tínhamos que discordar e envolvermo-nos nos nossos interesses nacionais”, afirmou Albanese, referindo que foram igualmente abordados temas relacionados com a segurança regional e internacional.

A relação entre a China e a Austrália começou a agravar-se em 2017, quando Camberra apontou o que disse ser interferência chinesa na política australiana e, no ano seguinte, proibiu a implantação de redes 5G por empresas chinesas por motivos de segurança.

Os laços bilaterais evidenciaram melhorias desde a chegada ao poder do Partido Trabalhista, no ano passado, com as autoridades chinesas a retirarem no mês passado a tarifa de 80,5 por cento que impunham à cevada australiana.

DIPLOMACIA LIU GUOZHONG NA COREIA DO NORTE PARA ANIVERSÁRIO DO PAÍS

UMA delegação chinesa liderada pelo vice-primeiro-ministro

Liu Guozhong vai visitar a Coreia do Norte, onde participa, no sábado, nas comemorações do 75.º aniversário da fundação do país, informou ontem a imprensa estatal norte-coreana.

A visita ocorre numa altura em que informações apontam para uma deslocação do líder norte-coreano, Kim Jong-un, à

Rússia, para reunir com o Presidente russo, Vladimir Putin. O encontro deve incluir negociações para a venda de armas norte-coreanas a Moscovo, visando reabastecer as reservas russas, drenadas pela guerra contra a Ucrânia.

A Agência Central de Notícias da Coreia, órgão oficial de Pyongyang, disse que a visita da delegação de Liu vai realizar-se a convite

do Partido dos Trabalhadores, partido único da Coreia do Norte. A agência não especificou os eventos em que as autoridades chinesas vão participar ou se vão reunir com Kim.

Um funcionário do Governo dos Estados Unidos disse na segunda-feira que Washington espera que Kim faça uma viagem à Rússia este mês para reunir com Putin, numa altura em que o

Kremlin tenta adquirir equipamento militar para usar na guerra na Ucrânia.

A reunião pode acontecer já na próxima semana na cidade de Vladivostoque, no leste da Rússia, onde Putin deve participar num fórum económico, que decorre entre domingo e quarta-feira.

Em troca pelo fornecimento de granadas e outras munições, a

Coreia do Norte pode pedir fontes energéticas e alimentares e tecnologias de armamento avançadas, dizem analistas. Há preocupações de que a transferência de tecnologia russa possa aumentar a ameaça representada pelo crescente arsenal de armas nucleares e mísseis de Kim, concebidos para atingir os Estados Unidos e os seus aliados asiáticos, a Coreia do Sul e o Japão.

Empresários alertam para a falta de sentido de algumas decisões políticas que tentam condicionar os laços económicos e comerciais estabelecidos entre o Ocidente e a China

“As empresas sabem que precisam da China e querem assegurar a sua posição no mercado chinês.”

FERNANDO COLAÇO EMPRESÁRIO

“Uma fragmentação [nos laços comerciais com a China] não está a ser impulsionada por motivos económicos. É tudo político. (...) Em termos económicos não faz sentido nenhum.”

STEVE HOFFMAN PRESIDENTE EXECUTIVO DA FOUNDERS SPACE

MGM OKTOBERFEST REGRESSA DE 12 A 23 DE OUTUBRO ESTÁ

de regresso a Macau o popular festival Oktoberfest, uma réplica do famoso festival de cerveja que anualmente decorre na cidade de Munique, na Alemanha. Entre os dias 12 e 23 de Outubro, todos os dias entre as 18h e as 00h00, será possível beber as melhores cervejas e comer os pratos tipicamente alemães no Roof Terrace do MGM Cotai. No dia 15 de Outubro, decorre ainda uma sessão dedicada às famílias entre as 11h e as 15h. Os bilhetes começam a ser vendidos na próxima segunda-feira, aponta um comunicado da MGM.

A 13.ª edição do evento interliga-se mais com a marca «Cidade Criativa da Gastronomia» associada a Macau e designada pela UNESCO, tendo-se tornado, nos últimos anos, «um dos eventos anuais mais emblemáticos da cidade, apresentando uma sinergia entre entretenimento, gastronomia, tecnologia e cultura, potenciada pela iniciativa ‹Turismo+›», descreve o MGM.

Além do público poder desfrutar da cerveja alemã Oktoberfest Löwenbräu, o evento conta com empregadas de mesa com trajes tradicionais alemães, conhecidos como “dirndl”, bem como espectáculos de música ao vivo com a banda Högl Fun Band, oriunda de Munique. Um dos temas tocados será “Nei Hou, Macau!”, criado propositadamente para o festival Oktoberfest Macau.

ONE CENTRAL OBRAS DO PINTOR ESPANHOL EM EXPOSIÇÃO

Picasso de vidro

Pode ser vista até Outubro, no empreendimento One Central, a exposição “Pablo Picasso: Pinturas em Vidro”, a primeira mostra em Macau que revela alguns trabalhos do artista espanhol feitos com recurso à técnica gemmaux. A mostra integra o cartaz da Arte Macau: Bienal Internacional de Arte de Macau

Oátrio do empreendimento One Central será, até 31 de Outubro, uma galeria de arte, apresentando pinturas em vidro de Pablo Picasso com a técnica gemmaux, muito utilizada nas décadas de 50 e 60 e que não é mais do que uma junção de vários vidros coloridos.

“Pablo Picasso: Pinturas em Vidro” chega ao território com o apoio da Hong Kong Land e integra o cartaz da Arte Macau: Bienal Internacional de Arte de Macau, que apresenta

exposições e eventos culturais por toda a cidade.

Segundo um comunicado do One Central, esta mostra pretende “contribuir

para o desenvolvimento das artes e da cultura” no território, “consolidando-o ainda mais como uma cidade Património Mundial”. Podem

“Pablo Picasso: Pinturas em Vidro” apresenta quadros que fazem lembrar a técnica dos vitrais das igrejas, mas que são, no fundo, caixas de luz concebidas por um atelier dirigido pelo físico Roger Malherbe-Navarre, que em meados da década de 50 trabalhava na difração da luz em Paris

ser vistas seis obras de um total de 50, seleccionadas pelo próprio Pablo Picasso entre 1954 e 1957, como sendo as mais icónicas do seu trabalho com esta técnica.

Os organizadores consideram que esta é uma “rara oportunidade” para ver de perto o trabalho do pintor espanhol, nascido em Málaga em 1881 e conhecido como um dos grandes nomes do cubismo. Obras como “As meninas de Avignon” ou “Guernica”, que retrata as dores da Guerra Civil Es-

panhola, contam-se entre os seus quadros mais famosos.

Jennifer Lam, directora e chefe de marketing e comunicações da Hong Kong Land, grupo de investimento e imobiliário, disse, citada por um comunicado, que é objectivo transformar o One Central “numa tela que ligue a arte à comunidade”.

“Esta exposição de Picasso é a mais recente iniciativa que visa educar, envolver e inspirar a comunidade de Macau, convidando as pessoas a deleitarem-se com

a beleza das diversas expressões culturais”, adiantou.

Estudos artísticos

“Pablo Picasso: Pinturas em Vidro” apresenta quadros que fazem lembrar a técnica dos vitrais das igrejas, mas que são, no fundo, caixas de luz concebidas por um atelier dirigido pelo físico Roger Malherbe-Navarre, que em meados da década de 50 trabalhava na difração da luz em Paris. À época, esta

HOJE TERAPIA

Paula Bicho Naturopata e Fitoterapeuta • obichodabotica@gmail.com

Afecções hepáticas

(PARTE I)

Diversas plantas medicinais podem ser úteis para o tratamento das afecções hepáticas. São de realçar as plantas que aumentam a secreção de bílis no fígado (coleréticas) descongestionando e desintoxicando este órgão; as que protegem o fígado (hepatoprotectoras) dos danos provocados pelas substâncias tóxicas provenientes do meio em que vivemos (poluentes ambientais, alimentos com agrotóxicos e consumo de drogas, por exemplo); algumas plantas estimulam ainda a regeneração das células hepáticas. Estes efeitos são, geralmente, devidos à presença de princípios amargos ou determinados nutrientes (vitaminas, minerais, aminoácidos, etc.) na composição das plantas. O tratamento para estas afecções deve ser prescrito e acompanhado por um profissional. Vamos conhecer Hoje algumas destas plantas:

Cebola, Allium cepa, bolbos: Originária da Pérsia e Médio Oriente, actualmente cultivada em todo o mundo, a Cebola é uma planta bolbosa que pode alcançar um metro de altura; durante o seu primeiro ano de existência forma o bolbo e, durante o segundo, desenvolve o caule, floresce e frutifica. Mais conhecida como alimento do que como remédio, a Cebola é não só um elemento fundamental da dieta mediterrânica como também uma importante planta medicinal, tendo sido muito usada pelos antigos médicos caldeus, egípcios, gregos e romanos. Ingerida crua, cozida, assada, ou em suco, estimula a função metabólica e desintoxicante do fígado, tornando-se muito aconselhável para os que padecem de hepatite crónica, fígado gordo, cirrose e insuficiência hepática.

era considerada uma técnica extremamente inovadora.

Assim, a organização da mostra explica que “a sobreposição de vários painéis de vidro cuidadosamente montados deu às obras de arte de Picasso a terceira dimensão que ele procurava alcançar nas pinturas”.

Os seis trabalhos expostos até Outubro representam ainda muito dos estudos de pintura feitos sobre pessoas mais próximas de Picasso,

“Esta exposição de Picasso é a mais recente iniciativa que visa educar, envolver e inspirar a comunidade de Macau, convidando as pessoas a deleitarem-se com a beleza das diversas expressões culturais.”

nomeadamente “Femme assise”, um retrato inicial de Dora Maar, colega artista e amante que o levou a criar a obra-prima Guernica. Esta foi a primeira obra na técnica gemmaux feita pelo artista.

Outra obra emblemática é o “Retrato de Marie-Therese Walter”, em que Picasso retrata a modelo francesa, que deu à luz a sua primeira filha, e “Mere et Enfant”, em que são retratados a mulher de Picasso, Olga, e o seu primeiro filho. O conjunto de obras inclui também “um impressionante auto-retrato do próprio artista, executado num estilo emocionalmente expressivo”.

Todos estes quadros são oriundos de colecções privadas. A exposição acaba por coincidir com o 50.º aniversário da morte de Pablo Picasso, que se assinala este ano.

Alcachofra (Alcachofra-hortense), Cynara scolymus, folhas: Nativa dos países mediterrânicos e actualmente cultivada nas regiões temperadas de todo o mundo, a Alcachofra é uma herbácea que pode crescer até 1,5 metros de altura. Apresenta folhas grandes muito segmentadas, de cor verde-acinzentada, e flores de cor azul-violácea, agrupadas em capítulos rodeados de brácteas (folhas modificadas), na base dos quais se encontra a parte comestível. Porém, em fitoterapia são mais usadas as folhas, por terem maior concentração de princípios activos. Considerada um legume raro e apreciada como afrodisíaca no século XVI, foi apenas no século XX que adquiriu prestígio enquanto remédio para as afecções hepáticas e biliares. Com efeito, a planta aumenta a secreção de bílis, estimulando os processos de desintoxicação do fígado, e protege as células hepáticas dos efeitos danosos das toxinas, regenerando-as. Tomada em infusão, suco fresco, cápsulas ou comprimidos, a Alcachofra é recomendada para o tratamento das digestões difíceis, cólicas biliares e insuficiência hepática, sendo muito indicada em caso de hepatite.

Chicória (Almeirão, Chicória-brava, Chicória-do-café), Cichorium intybus, folhas e raízes: Usada como remédio pelos faraós egípcios, a Chicória foi designada por Galeno, famoso médico grego do século II, como «amiga do fígado». Trata-se de uma planta herbácea, que pode alcançar 60 cm de altura, com caules rectos e belas flores de cor azul-celeste, cujas pétalas terminam recortadas em cinco finas pontas; as flores fecham-se à noite ou na presença de mau tempo. Originária das regiões temperadas da Europa e América, habita as bermas dos caminhos, ribanceiras e terrenos secos, onde a vistosa cor azul das suas flores contrasta com a tonalidade parda da paisagem. A planta promove a secreção de bílis, favorecendo a digestão das gorduras, activa a circulação do sangue que se dirige para o fígado proveniente do sistema digestivo (circulação portal) e descongestiona o fígado, sendo benéfica para o tratamento das digestões difíceis, perturbações digestivas devidas ao mau funcionamento da vesícula biliar, congestão hepática e hipertensão portal. As raízes podem ser tomadas em infusão, as folhas frescas podem também ser ingeridas em saladas ou em suco.

ADVERTÊNCIAS: Este artigo tem como finalidade apenas a divulgação e não deve substituir a consulta de um profissional de saúde, nem promover a auto-prescrição. O uso indiscriminado de plantas pode resultar na ocultação de sintomas protelando o correcto diagnóstico e tratamento. Além disso, algumas delas apresentam contra-indicações, efeitos adversos ou interacções com medicamentos. Consulte o seu profissional de saúde.

UMA SÉRIE HOJE

Baseado numa história real, esta mini-série da Netflix começa com uma adolescente a relatar à polícia a violação de que foi vítima na noite anterior. O nervosismo e trauma levam a algumas inconsistências no relato da jovem, que acaba acusada de prestar falsas declarações às autoridades. No segundo episódio, o foco da narrativa alarga-se, revelando vários casos de violação com contornos semelhantes ao relato da jovem do primeiro episódio. Como por acaso, duas detectives (Merritt Wever e Toni Collette) acabam por unir forças para apanhar um predador sexual altamente especializado em iludir as autoridades. Drama policial intenso e altamente viciante. João Luz

CINETEATRO CINEMA

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; José Simões Morais; Julie Oyang; Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Colunistas André Namora; David Chan; Olavo Rasquinho; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Pátio da Sé, n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo

UNBELIEVABLE | SUSANNAH GRANT, AYELET WALDMAN E MICHAEL CHABON

[ponto ou grau máximo, estado final da evolução de uma formação vegetal ou de uma outra comunidade biológica em determinado meio. Momento de maior intensidade na acção que vai acelerar o desfecho. Gradação crescente. Origem etimológica do latim; Escala.]

POR TUDO isto, e passe a grande esfera da sazonalidade dos órgãos reprodutores, nós estamos metidos num enorme Clímax! Atingimos o ponto «G» o não retorno naquilo que diz respeito às alterações climáticas, onde, e por insistentes exercícios do descaso, fomos firmando com imensa soberba e alienação o estertor dos nossos dias, mas haverá sempre um momento em que olhamos a globalidade e não nos deixamos circundar por “fogos” brandos e olhamos o momento da Terra: e há de facto um alarme gigantesco que percorre a nossa humanidade enquanto todo. Tentar auscultar a grande transformação pode ser tarefa inútil diante de muitos que da vida têm escassos anos para viver com a verdade quimérica que foi ter vivido ainda no melhor dos mundos. O que se passa, ultrapassa, trespassa, qualquer “fogo-fátuo” da cada vez mais inútil acção política, capacidade humana, e poderemos afirmar que estamos perto de mais uma etapa de aniquilação.

Mas, como fazermos? É claro que todas as forças se conjugaram em termos de evolução para que nos fosse permitido firmar a nossa soberania crescente em meio hostil, e sem dúvida que fomos essa

Amélia Vieira

CLÍMAX

O nosso tempo esgota-se e a noção de humano fenece. Não tenhamos dúvida que este estertor nos há-de mais além levar à desaparição por baixo do sol e não creio que seja num futuro longínquo

espécie vencedora, combativa e intrépida que evoluiu com características quase milagrosas. Tivemos a Terra, tivemos os recursos e transformámo-los, tivemos tudo o que procurávamos por tentativas constantes da vontade, e isso é maravilhoso. Fomos verdadeiros Filhos de Deus, e só agora compreendemos que para que haja de nós memória há que inventar rápido o Filho do Homem. O nosso tempo esgota-se e a noção de humano fenece. Não tenhamos dúvida que este estertor nos há-de mais além levar à desaparição por baixo do sol e não creio que seja num futuro longínquo. Estamos no transbordo de um cataclismo.

O que nos resta fazer é ainda uma grande jornada de incentivo e ajuste pois sabemos que as guerras nos deram grandes planos de como vislumbrar o futuro, e uns com os outros, cingimos as técnicas da reconstrução e adiantámo-nos face ao adversário (e vice-versa) como se a nossa humanidade fosse um inteligente jogo de xadrez, mas o que estamos a viver é outra coisa que ainda não chegou aos códigos desfeitos dos jogadores. Nós estamos sem excepção, todos ameaçados. A Terra nunca nos contou o seu segredo, e nós guardamos poucos em nossas lides existenciais, e o mais trágico é que não sabemos nada dessa origem, e assim, no grande vácuo que nos separa, fomos construindo realidades paralelas que nada servirão neste arrebatamento.

«Valeu a pena a travessia»? Valeu sim! José Mário Branco. Quero dizer que sim, que estou com ele, que foi assim (poderíamos, no entanto, neste caso ter impedido muita coisa) pois nada existe que apague agora desta retina que escreve estas simples linhas, a velocidade a que se foge por uma estrada ao lado de outra onde parece já não haver ter retorno. E fugimos para onde? Muitas dúvidas nos assolam neste tempo transfigurado. É preciso naves e neves, e saber como sair daqui, deixando a quem, em substituição de nós, consiga testemunhar um gigantesco erro universal, que nos mundos vindouros pode ser tido por grande maravilha. A Terra não nos segredou o seu segredo, mas todos a questionámos. Todos, todos, todos.

TUI ADMITIDAS 22 PROPOSTAS PARA CONSTRUIR SUPERESTRUTURA

ADirecção dos Serviços de Obras Públicas (DSOP) admitiu 22 das 23 propostas submetidas no âmbito do concurso público para a construção da superestrutura do Tribunal de Última Instância (TUI), na avenida da Praia Grande.

Segundo um comunicado, o acto público de abertura das propostas decorreu ontem, sendo que apenas uma proposta foi admitida de forma condicionada, faltando apenas à empresa concorrente “suprir as irregularidades no prazo fixado”. Os preços propostos para a realização da obra variaram entre 214 e 256 milhões de patacas, com prazos que variam entre os 530 e 550 dias de trabalho.

Para a concretização do projecto, o terreno foi dividido em dois blocos, ou seja, o Edifício do Antigo Tribunal (bloco frontal) e o edifício da antiga sede da Polícia Judiciária (bloco traseiro), sendo que a obra do bloco frontal visa a consolidação e remodelação de interiores, com previsão de início em Janeiro. A obra do bloco traseiro visa a construção de um novo edifício com três pisos de altura e um piso na cave, bem como a remodelação dos interiores. Neste caso, a obra de construção das fundações, cave e suportes de paredes exteriores já está em curso, prevendo-se que o início da obra de superestrutura do bloco traseiro tenha lugar após a conclusão dos trabalhos acima referidos, prevista para Abril de 2024.

nossa pálida razão esconde-nos o infinito.”

JAPÃO AGÊNCIA DE ‘BOYS BAND’ ADMITE ABUSOS SEXUAIS A MENORES DURANTE DÉCADAS

Cantigas do bandido

gem brasileira Kauan Okamoto se tornou a primeira alegada vítima a vir a público e a permitir tanto a publicação do seu nome como da sua fotografia.

No Clube de Correspondentes Estrangeiros em Tóquio, Okamoto, que assinou um contrato com a Johnny’s quando tinha 15 anos, disse ter sido abusado em pelo menos 20 ocasiões e ter visto colegas seus a serem também abusados.

Desde 1988 que vinham sendo publicadas alegações contra Kitagawa, uma

poderosa no entretenimento japonês. No entanto, o fundador da Johnny & Associates, que morreu em 2019, nunca foi acusado de qualquer crime

Apresidente de uma agência de talentos japonesa, especializada em bandas masculinas, admitiu ontem, pela primeira vez, décadas de abusos sexuais de jovens artistas pelo seu tio e antecessor na liderança da Johnny & Associates.

Numa conferência de imprensa, Julie Keiko Fujishima anunciou a demissão e “pediu profundas desculpas às vítimas, pessoas afectadas e fãs”.

A demissão surge uma semana depois de uma investigação interna ter confirmado abusos sexuais “repetidos e continuados” cometidos durante décadas por Johnny Kitagawa, cujo número exacto é desconhecido.

O relatório, baseado em entrevistas com 41 supostas vítimas e executivos de agências, recomendou a demissão de Fujishima, que sucedeu a Kitagawa em 2019, argumentando que ela sabia há muito tempo das acusações, mas “não investigou”.

Fujishima será substituída na presidência por Noriyuki Higashiyama, antigo membro do grupo musical Shonentai, actor e apresentador de televisão há muito representado pela agência Johnny’s, que também pediu desculpas publicamente às vítimas.

“As vítimas e as suas famílias sofreram física e mentalmente durante muito tempo. Quero enfrentar esta situação e tenho a firme intenção de lidar com esta questão

com sinceridade e com todo o meu esforço”, disse Higashiyama, na conferência de imprensa.

Tanto a anterior presidente como o novo líder não falaram sobre que procedimentos possam ser introduzidos para proteger os artistas ou se será prestada compensação financeira ou apoio psicológico às vítimas.

Desde 1988 que vinham sendo publicadas alegações contra Kitagawa, uma figura poderosa no entretenimento japonês. No entanto, o fundador da Johnny & Associates, que morreu em 2019, nunca foi acusado de qualquer crime.

Monstro sob protecção

O caso voltou à ribalta em Abril, quando o músico japonês de ori-

ESPAÇO TÓQUIO LANÇA FOGUETE COM SONDA PARA PRIMEIRA ALUNAGEM JAPONESA

UM foguetão que transporta a sonda lunar SLIM, com a qual o Japão pretende realizar a primeira alunagem do país, descolou ontem, após três adiamentos desde o final de Agosto devido a condições climáticas desfavoráveis.

De acordo com a transmissão ao vivo do lançamento, o 47.º foguetão

H2A, operado pela Mitsubishi Heavy Industries, deslocou conforme previsto, às 08h42, de uma base em

Tanegashima, no sudoeste do país.

A sonda lunar SLIM separou-se com sucesso do foguete H2A, com 53 metros de comprimento e quatro de diâmetro, cerca de 45 minutos após a descolagem, provocando uma explosão de alegria e aplausos no centro de controlo.

A sonda, apelidada de ‘Moon Sniper’ (Atirador Lunar), deverá entrar na órbita do satélite natural da Terra daqui a cerca de

três ou quatro meses e deverá pousar dentro de seis meses.

A JAXA pretende pousar a SLIM a um máximo de 100 metros do alvo, para evitar encostas íngremes e terrenos irregulares, até porque as zonas adequadas para explorar as regiões polares da Lua “estão limitadas a uma área muito pequena”.

Se conseguir pousar na Lua, o Japão será o quinto país a fazê-lo, e os dados

obtidos serão utilizados no projecto internacional norte-americano Artemis, que visa o pouso de astronautas na Lua e, em última instância, a exploração de Marte.

A descolagem do H2A foi acompanhada ao vivo por mais de 35 mil pessoas na plataforma YouTube, sinal do entusiasmo gerado por esta dupla missão.

O H2A transportou também um novo satélite de observação espacial de raios

X, denominado XRISM, colocada em órbita ao redor da Terra, 13 minutos após o lançamento, para investigar a evolução do universo e do espaço-tempo.

O satélite irá explorar os ventos dos gases de plasma que sopram através das galáxias, um vestígio do nascimento e morte de estrelas. O estudo dos raios X emitidos por este gás pode ajudar a traçar um mapa de como se foi espalhando pelo universo.

O músico disse que, durante o período em que esteve na agência, entre 2012 e 2016, Johnny Kitagawa terá abusado de entre 100 e 200 menores.

Nas redes sociais surgiu uma campanha de boicote da Johnny’s, incluindo das empresas que assinaram contratos de publicidade e patrocínio com os artistas geridos pela agência.

Alguns críticos sublinharam que a imprensa japonesa permaneceu em silêncio durante décadas face às alegações, sugerindo que temiam retaliações e perder o acesso aos artistas geridos pela Johnny’s.

De acordo com as acusações, Kitagawa regularmente convidava jovens cantores e bailarinos, muitos deles ainda menores, para dormirem na sua mansão, onde eram depois pressionados a terem sexo com o magnata.

“A

Arthur Rimbaud PALAVRA DO DIA

figura