Hoje Macau 09 JUNHO 2022 #5024

HENRY BOURNE

HOJE MACAU

CRUZEIRO SEIXAS

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

QUINTA-FEIRA 9-6-2022

MOP$10

Nº 5025

ÓBITO

PAULA REGO (1935-2022)

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

Carga de água

HENGQIN

MONTANHA PROBLEMÁTICA PÁGINA 6

As fortes chuvadas que se abateram ontem sobre Macau provocaram inundações um pouco por toda a cidade. Sinal vermelho esteve em vigor durante sete horas e levou ao cancelamento das aulas da parte da tarde. Pais lamentam que a suspensão não tivesse ocorrido mais cedo. Mau tempo deve continuar nos próximos dias. PÁGINA 7 CHINA

GALERIA AMAGAO

UM MUNDO PORTUGUÊS EVENTOS

INCENTIVOS À DENÚNCIA PÁGINA 10

ORÇAMENTO

REVER CONTAS PÁGINA 4

ALEXANDRE PAIS

HISTÓRIAS DE PORCELANA ENTREVISTA

2 entrevista

9.6.2022 quinta-feira

www.hojemacau.com.mo

ALEXANDRE PAIS

DIRECTOR DO MUSEU NACIONAL DO AZULEJO

“Portugueses não tinham o segredo da porcelana” Estudioso da influência da porcelana chinesa na cerâmica portuguesa, Alexandre Pais é um dos contribuidores do livro “Rotas da Cerâmica”, que conta a história do comércio da porcelana e da sua produção em Jingdezhen, na China. O livro editado pelo Instituto Confúcio da Universidade de Aveiro também aborda o período de grande exportação para a Europa, sobretudo para Portugal, a partir dos séculos XVI e XVII Como surgiu a possibilidade de participar nesta obra?

Já tinha tido contactos com o professor Carlos Morais e fizemos uma série de projectos. O meu texto é sobre a integração da faiança portuguesa de inspiração oriental e é um resumo da minha tese de doutoramento. O livro, em si, é importante porque nos apresenta o ponto de vista do Oriente em relação à porcelana. Normalmente, tudo o que existe é sempre do ponto de vista do Ocidente. Pelo que li, há muita bibliografia oriental à qual os ocidentais não têm acesso, incluindo sobre escavações arqueológicas.

Como chega porcelana chinesa a Portugal ao ponto de inspirar a nossa cerâmica?

Ela entra nos finais do século XV e início do século XVI, após a descoberta do caminho marítimo para a Índia. Portanto, com Vasco da Gama chega logo uma série de porcelanas. Ela depois começa a ser comercializada em grande quantidade, e Portugal é o primeiro país europeu a comercializar grandes quantidades de porcelana, mas também outro tipo de materiais e objectos. A porcelana entra de facto no gosto de toda a sociedade, com objectos para todas as bolsas, menos para as classes mais desfavorecidas.

Até à burguesia, digamos assim?

Do que chamamos burguesia, que na altura não existia, mas mercadores, classes um pouco mais abastadas que não pertenciam à nobreza.

A porcelana é disseminada por todo o mercado europeu, e depois, quando perdemos a independência e ficamos sob alçada da coroa espanhola, outros países começam a cobiçar as rotas portuguesas do Oriente, nomeadamente os holandeses. [Chega mesmo a haver] a apreensão de diversas caravelas que transportavam porcelanas, que

depois são vendidas no mercado de Amesterdão, e a partir daí a Holanda começa a querer o caminho e perdemos essa rota comercial pela associação com Espanha. Não quer dizer que deixe de entrar porcelana em Portugal, mas entra pouca, e não temos já essa importância. Não temos provas, mas parece-nos que as olarias portuguesas começam a produzir um tipo de decoração que, não sendo porcelana, invoca o Oriente. Existe um produto genuíno que é mais raro e caro,

A HISTÓRIA DO COMÉRCIO Editado pelo Instituto Confúcio da Universidade de Aveiro, “Rotas da Cerâmica” conta com a participação de diversos autores, com a editação por Carlos Morais e Ying Han. Além da colaboração de Alexandre Pais, o livro tem ainda a colaboração de Guo Mo, da Universidade de Ciências e Tecnologia de Macau, que aborda “os motivos chineses na faiança portuguesa: três exemplos de ‘venerar sem subserviência’”. Destaque ainda para o capítulo dedicado à “expansão e influência da cultura da cerâmica chinesa no sudeste asiático”, da autoria de Han Yeliang e Zhi Rui, da Universidade de Línguas Estrangeiras de Dalian, na China.

mas os portugueses começam a consumir esta faiança que tem qualquer coisa de exótico. E é por aí que vai sendo feita esta produção. É curioso porque surge um pouco também como contraponto às produções espanholas, que são diferentes. Depois também terá algumas componentes exóticas. A sensação que tenho é que a nossa faiança surge como contraponto ao que é produzido na península e como resposta à perda da rota e da quantidade de porcelana que vinha para a Europa.

O domínio espanhol levaria a porcelana chinesa também para Espanha.

Não estudei muito esse ponto, mas é óbvio, porque os espanhóis, ao ficarem com o reino português, ficaram com todas as rotas comerciais. Depois havia a rota de Manila para compensar a questão das rotas holandesas, e a porcelana e os espanhóis também faziam encomendas específicas à China, como os portugueses anteriormente também faziam. Mas Espanha acaba por beneficiar do facto de nos ter sob sua alçada.

Depois de 1640 como ficou ocomércio da porcelana? Reforçou-se, houve uma expansão no mercado?

Não inicialmente, porque os primeiros 20 anos não foram fáceis.

Falamos de 1640, mas o processo da restauração da independência foi longo. Isso nota-se pela própria produção de faiança: numa fase inicial, ainda tenta acompanhar a questão do exotismo, mas começamos a notar uma certa decadência. À medida que vai havendo dinheiro e reforço das rotas comerciais portuguesas, e como depois começa a ser possível encomendar directamente na China, a produção passa a ser completamente diferente da que era no século XVI. Aí era o azul e

branco, mas a partir desta altura, em finais do século XVII, começamos a ter as chamadas famílias, verde, rosa. Começamos a ver, como há uma alteração do gosto e da própria utilização, pois a sociedade torna-se mais complexa, uma mesa portuguesa começa a ter mais produtos, surgem mais exigências em termos de higiene, por exemplo. Aí começam a ser encomendadas à China uma série de formas diferentes e objectos com outras características, surgem as peças brasonadas. Com o século XVIII dá-se uma grande expansão da loiça brasonada para o mercado interno, e aí a faiança deixa de ter qualquer importância.

Além do brasão, que elementos destaca nessas peças?

Algumas obras são encomendas específicas com elementos relacionados com os locais a que se destinam, como é o caso das casas religiosas. As grandes alterações prendem-se com a morfologia, a quantidade de peças que são encomendas com novas utilidades. São produzidas terrinas com a forma de animais, vegetais e frutas, o que tem a ver com a cenografia barroca das mesas temáticas.

Eram, portanto, feitas encomendas específicas aos fabricantes chineses.

Sim, mas isso já no século XVI. Havia motivos que eram levados para o centro produtor e que às vezes não eram bem interpretados.

Mostrava-se um motivo e ele era invertido, por exemplo. Há erros porque o oleiro chinês não sabia interpretar bem as instruções, frases ou palavras invertidas, por exemplo.

O livro fala dos centros de produção na China, nomeadamente em Jingdezhen. Era uma importante actividade económica na altura?

Sim. Jingdezhen é uma região quase totalmente dedicada à olaria.

Havia mais centros produtores na China, mas esta região era o ponto principal. Produziam também para outros centros na Ásia, mas era em Jingdezhen que estavam os centros de produção imperiais. Havia loiça para a corte, para o imperador e para exportação. Este centro ainda hoje está activo e replica muitas produções antigas.

O que revela o comércio de porcelana sobre as ligações entre Portugal e a China?

O Oriente sempre foi um foco de interesse para o Ocidente. Os portugueses são um povo muito curioso em relação a outras culturas e povos. Nota-se essa predisposição até na nossa expansão. O Oriente era uma civilização muito requintada e avançada e suscitava curiosidade.

Ter objectos de uma cultura que não é próxima, com uma noção de exotismo, é sempre um factor apetecível, e dá uma dimensão mais sofisticada a quem a possui. Despertou-me curiosidade, na caracterização da cidade de Lisboa no século XVII e dos tipos de população, com pessoas oriundas da Índia, do Japão, da China. A convivência era relativamente estável entre essas populações e a população portuguesa.

Nós mostrávamos as nossas faianças no Oriente? Os missionários levavam algumas peças?

Suponho que seria algo residual.

Tentei perceber se na China e Japão haveria faiança portuguesa, e tenho informação escrita de que haveria alguns exemplares em Hiroshima, mas não tenho mais dados.

Portugal importava mais porcelana chinesa do que outros países europeus?

Não sei se isso está estudado.

Inicialmente, no século XVI, até à perda da rota comercial, tínhamos mais comércio com o exterior. Éra-

quinta-feira 9.6.2022

mos os maiores importadores de produtos chineses, nomeadamente de porcelana. Nos séculos XVII e XVIII já existiam as companhias orientais holandesas e inglesas.

Tendo em conta a quantidade de serviços de porcelana brasonados que há em Portugal dessa época, mostra que tínhamos um papel muito destacado na importação.

Ainda se encontram influências dessa ligação na cerâmica de hoje em dia, por exemplo?

Não. Essa influência dura todo o século XVII, e um dos últimos anos começa a ser já muito residual. A partir do momento em que retomam

entrevista 3

www.hojemacau.com.mo

as rotas comerciais com a China, no final desse século, a faiança volta a ser um produto para classes menos endinheiradas, sem necessidade de grande decoração. Nessa altura as olarias portuguesas começam a tra-

‘‘Jingdezhen é uma região quase totalmente dedicada à olaria.

Havia mais centros produtores na China, mas esta região era o ponto principal.’’

balhar mais no azulejo. A cerâmica passou para segundo plano.

Há visões do Oriente no azulejo português, por exemplo?

Sim, visões da China e do Japão feitas com base em gravuras europeias.

Muitas retratam um quotidiano que é imaginado, sempre com a ideia do exótico. Não é o retrato real de uma sociedade, mas a fantasia sobre o que é a vida do outro. Falamos de uma sociedade que, para nós, era pagã, adorava vários deuses, tinha hábitos estranhos. Mas ainda no século XVII, encontramos alguma influência exótica no azulejo português, embora não seja determinante.

‘‘A produção de porcelana nunca foi privilegiada porque tínhamos imenso comércio com a China.”

No caso da faiança, essa influência está muito presente inicialmente, mas progressivamente o que interessa é uma recriação de elementos que vão sendo aplicados na faiança.

Depois adicionam-se elementos ocidentais, criando-se um produto híbrido. Nós não tínhamos o segredo da porcelana.

Porquê?

Não se percebia que material era, e pensava-se que a matéria de porcelana era um tipo de búzio específico. A produção de porcelana nunca foi privilegiada porque tínhamos imenso comércio com a China e, provavelmente, terão pensado que não valeria a pena produzir em Portugal. Demora algum tempo até a Vista Alegre começar a produzir porcelana, já no século XIX, ainda que o segredo do material tivesse sido descoberto antes.

Andreia Sofia Silva

4 política

9.6.2022 quinta-feira

www.hojemacau.com.mo

Casinos-satélites Pedido plano para lidar com encerramento

O deputado Ho Ion Sang apelou ao Governo para elaborar um plano que lide com o encerramento dos casinos-satélites e ofereça apoio às pessoas afectadas.

Segundo o jornal Ou Mun, o deputado está preocupado com o aumento generalizado do desemprego que vai ser ainda mais agravado com o encerramento dos casinos-satélites. Parte destes trabalhadores pertencem às concessionárias e podem arranjar outros empregos, mas há posições, como seguranças e trabalhadores de restauração, que podem mesmo ver os empregos desaparecerem. Neste contexto, Ho Ion Sang sugere que os hotéis devem assumir a sua responsabilidade social e cooperar com o Governo, despedindo os não-residentes e contratando trabalhadores locais.

DSAL Recém-licenciados têm 1780 estágios remunerados

ECONOMIA GOVERNO VAI APRESENTAR ORÇAMENTO RECTIFICATIVO

Pensando melhor

Formação profissional Jovens encorajados a obter certificados no Interior

O orçamento da RAEM para 2022 será rectificado para disponibilizar recursos financeiros adequados à despesa pública, afirmou ontem o secretário para a Economia e Finanças.

Para já, a estimativa das receitas do jogo para este ano não será revista, apesar de Lei Wai Nong referir que as previsões acabam por ser diferentes dos resultados concretos

O

secretário para a Economia e Finanças revelou ontem que o orçamento da RAEM será revisto para cobrir a despesa pública mediante a injecção de recursos financeiros adicionais. Lei Wai Nong revelou o plano de revisão orçamental à margem da cerimónia de abertura da “4.ª Competição de Aptidão Profissional das empresas de turismo e lazer de Macau, 2022”, que se realizou ontem no MGM Cotai.

O governante acrescentou que o Executivo está a preparar a proposta de lei para apresentar à Assembleia Legislativa, de acordo com o canal chinês da TDM. Recorde-se que no ano passado o Governo viu-se forçado a rectificar o orçamento três vezes, recorrendo a processo legislativo de urgência.

Também a previsão das receitas do jogo para este ano,

pode ser revista em baixa do valor inicial de 130 mil milhões de patacas, uma vez que as receitas do primeiro semestre não corresponderam às expectativas, apesar de Lei Wai Nong ter recusado fazer uma nova previsão.

“Na primeira metade do ano, a situação da pandemia no estrangeiro e nas regiões vizinhas agravou-se. Durante os meses de Janeiro e Fevereiro, as receitas dos casinos foram relativamente boas, mas a partir de Março a pandemia voltou a trazer

incerteza. Muitas das coisas que previmos acabaram por não corresponder aos resultados concretos. Vamos tratar as previsões económicas de forma dinâmica”, afirmou.

Nos primeiros quatro meses de 2022, as receitas do jogo registaram uma quebra de mais de um terço em relação ao mesmo período do ano passado.

À espera de sol

Sem adiantar números, mas a ressalvar que o Governo irá adoptar uma postura dinâmica nas previsões económicas, Lei Wai Nong

“Não vou fazer previsões, mas destaco que o segundo semestre é um período dourado para a indústria do turismo. Se a situação pandémica permitir, vamos envidar todos os esforços para alargar as origens e o número de visitantes.”

LEI WAI NONG SECRETÁRIO PARA A ECONOMIA E FINANÇAS

A Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) abriu ontem inscrições para 1780 estágios destinados a jovens recém-licenciados. As vagas estão repartidas entre 57 empresas, para as áreas de “hotelaria, serviços de restauração, área financeira, gestão de negócios, tecnologia de engenharia, tecnologia médica, promoção de vendas e tecnologia”.

O organismo liderado por Wong Chi Hong indica que mais de 40 por cento dos estágios não impõe restrições quanto à área de estudo, com as exigências focadas em “técnicas e conhecimentos profissionais”. Os estágios têm duração de três meses e os estagiários vão receber 8.000 patacas por mês, ou 50 patacas por hora, encargos que vão ficar à responsabilidade das empresas. O plano destina-se a jovens residentes que tenham terminado a licenciatura entre 2019 e 2022.

As inscrições abriram ontem e o prazo termina a 8 de Julho. A lista dos candidatos admitidos será divulgada no final de Julho. Os estágios arrancam em Agosto.

mostrou-se esperançado quanto à segunda metade do ano.

“Não vou fazer previsões, mas destaco que o segundo semestre é um período dourado para a indústria do turismo. Se a situação pandémica permitir, vamos envidar todos os esforços para alargar as origens e o número de visitantes. Mas estamos prontos para fazer uma nova avaliação”, acrescentou o governante.

O secretário para a Economia e Finanças referiu ainda que a nova lei do jogo não teve impacto nos casinos-satélite e que a decisão de manter estes espaços de jogo a operar é do foro comercial das respectivas empresas. O governante afirmou ter esperança na sobrevivência dos casinos-satélite e no contributo para a estabilidade do emprego.

João Luz com Nunu Wu

O director dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL), Wong Chi Hong, afirmou que Governo encoraja “os cidadãos a participar activamente em formação profissional e obter certificados de qualificação profissional do Interior da China”. O responsável acrescentou que, “recentemente, através do mecanismo de cooperação entre Guangdong e Macau, foram ajudadas três instituições de Macau a registarem-se como as primeiras organizações locais de formação e classificação social reconhecidas no Interior da China para a certificação de competências profissionais”.

Wong Chi Hong proferiu as declarações durante a abertura oficial da Competição de Aptidão Profissional das empresas de turismo e lazer de Macau.

Empresas de capitais públicos Diploma começou a ser analisado

A primeira reunião de análise da proposta do “Regime jurídico das empresas de capitais públicos”, que se realizou ontem, acabou por se materializar num somatório das dúvidas já levantadas pelos deputados aquando da discussão no plenário. No final da reunião da 1.ª Comissão Permanente da Assembleia Legislativa, Ella Lei sintetizou as principais preocupações dos legisladores que, segundo a TDM – Rádio Macau, são “a definição de empresa de capitais públicos, âmbito de aplicação do novo regime, deveres, subsídios de funcionamento e exploração e o regime de impedimentos”. As questões dos deputados foram enviadas ao Governo, que deve participar na próxima reunião (ainda sem data). Além disso, os membros da comissão mostraram preocupações com a operação das empresas de capitais até a nova lei entrar em vigor.

quinta-feira 9.6.2022

política 5

www.hojemacau.com.mo

TIAGO ALCÂNTARA

FAROL DA GUIA DEFENDIDA REDUÇÃO DA ALTURA DO EDIFÍCIO DA CALÇADA DO GAIO

Ainda não está bem

Proposta do Governo de permitir que o edifício na Calçada do Gaio mantenha os actuais 82,32 metros não convence o Grupo para a Salvaguarda do Farol, nem o ex-deputado Sulu Sou

IFT SECRETÁRIA PEDE QUE ALUNOS NÃO SE DEIXEM AFECTAR PELA PANDEMIA

A

secretária para os Assuntos Sociais e Cultural, Elsie Ao Ieong U, apelou ontem aos estudantes do Instituto de Formação Turística que não se deixem afectar pela nova situação económica e pela covid-19. A mensagem foi deixada durante a cerimónia de licenciatura dos estudantes do IFT, que decorreu ontem. “Espero que, perante as mudanças sociais e económicas causadas pela pandemia de COVID-19, possam seguir em frente com a cabeça erguida, mantendo a vossa aspiração inicial, adquirindo mais conhecimentos, lutando incessantemente pelo alcance dos vossos objectivos e contribuindo para o desenvolvimento de Macau!”, apelou a secretária.

No entanto, Elsie deixou ainda uma mensagem para o IFT, para o qual traçou objectivos para os próximos anos, pedindo à instituição que contribua para a diversificação da economia. “Espero que o IFTM consolide as próprias características e vantagens, desenvolvendo modelos de ensino que correspondam às novas conjunturas, que se baseiem nos novos horizontes e que integrem novas tecnologias, promovendo a integração indústria-academia-investigação”, afirmou. A secretária apontou ainda que a instituição tem de contribuir para a criação de “uma marca do ensino superior” de Macau.

A comissão de Lam Hin San como director dos Serviços para os Assuntos de Tráfego foi renovada por mais um ano a partir de 22 de Julho, de acordo com um despacho publicado ontem em Boletim Oficial. A decisão foi justiçada com o facto de o secretário para os Transportes e Obras Públicas considerar que Lam Hin San possui as capacidades de gestão e experiência profissional adequadas para o exercício das suas funções.

UNESCO deixou muito claro que não concordava com a construção em altura do edifício, porque teria um impacto irreversível para o corredor visual para o Farol da Guia.

Contudo, agora o Governo diz que a solução encontrada cumpre os requisitos da UNESCO. Para o ex-deputado e vice-presidente da Associação Novo Macau, a postura do Executivo foi de atrasar ao máximo a resolução do problema, e adoptar uma solução que não se adequa à realidade actual, de 2022, muito diferente da vivida em 2008.

“Não percebemos como é que o actual desenho do edifício pode satisfazer as exigências da UNESCO.” Farol da Guia a proposta não cumpre com o que tinha sido requisitado. “Não percebemos como é que o actual desenho do edifício pode satisfazer as exigências da UNESCO”, argumentam.

Por estes dois motivos, o grupo insiste na demolição dos andares superiores para que a altura se mantenha nos 52,5 metros

e não bloqueie o corredor visual para o farol.

Solução desadequada

Também o ex-deputado Sulu Sou, que fez da questão do Farol da Guia um dos principais temas da sua agenda, mostrou desagrado com a solução encontrada.

Através das redes sociais, Sulu Sou recordou que em 2016 a

GRUPO PARA A SALVAGUARDA DO FAROL DA GUIA

Em 2006, quando foi aprovada a licença de construção, surgiu um plano para que o edifício tivesse mais de 120 metros. Foi devido à altura do prédio e à necessidade de proteger o corredor visual que as obras estão suspensas desde 2008.

João Santos Filipe

ENSINO SUPERIOR COUTINHO PEDE PROTECÇÃO DE DIREITOS ADQUIRIDOS GCS

DSAT Lam Hin San director por mais um ano

O

Grupo para a Salvaguarda do Farol da Guia está contra a decisão do Governo de permitir que o edifício na Calçada do Gaio seja concluído com a altura actual, de 82,32 metros. A solução, para um problema que vem de longe, foi anunciada na terça-feira, durante uma reunião do Conselho do Património Cultural, mas ainda está dependente das decisões dos departamentos relevantes.

Apesar de manter o tamanho actual, segundo a presidente do Instituto Cultural, o edifício vai utilizar materiais transparentes, como vidro, no topo da infra-estrutura, no que foi justificado como uma forma de reduzir o impacto visual.

No entanto, as duas sugestões não convencem o Grupo para a Salvaguarda do Farol da Guia, que, através de um comunicado, aponta que a melhor solução passa por reduzir a altura do edifício para 52,5 metros.

A associação explicou também que a UNESCO tinha pedido para que “o desenho e a construção dos andares superiores fosse feita com materiais menos volumosos e mais transparentes para reduzir o impacto ambiental”. Contudo, para o Grupo para a Salvaguarda do

J

OSÉ Pereira Coutinho quer saber como é que o Governo vai garantir a manutenção dos direitos adquiridos dos trabalhadores das instituições de ensino superior, quando estes deixarem de ser considerados trabalhadores da Administração. A pergunta faz parte de uma interpelação divulgada

ontem, após o secretário para a Administração e Justiça, André Cheong, ter revelado que o Executivo tem a intenção de reduzir de 38 mil para 35 mil o número de trabalhadores da função pública.

Actualmente, os trabalhadores das instituições de ensino superior estão abrangidos pelo

regime da função pública, mas o Executivo pretende alterar esta realidade, por sentir que existe “necessidade de aumentar a flexibilidade na gestão dos recursos humanos”.

O objectivo é aumentar a competitividade nas condições oferecidas para os quadros altamente qualificados.

No entanto, o deputado ligado à Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau (ATFPM) mostra-se preocupado e diz não compreender a necessidade de mudar o actual regime. José Pereira Coutinho teme ainda que seja violado o artigo 98.º da Lei Básica, que

define que os funcionários públicos têm direito a uma aposentação paga pela RAEM e podem manter os vínculos com a Administração.

Por último, Coutinho questionou ainda se o Governo vai ouvir as associações de trabalhadores públicos sobre as possíveis mudanças.

6 sociedade

9.6.2022 quinta-feira

www.hojemacau.com.mo

Leite em pó Marcas saem de Macau e Hong Kong As marcas de leite em pó Aptamil e Cow & Gate Gastro-Junior, produzidas por empresas com ligações à gigante Danone, deixaram o mercado de Macau e Hong Kong. A notícia foi avançada ontem pelo Instituto para a Supervisão e Administração Farmacêutica (ISAF), e foi justificada com razões comerciais. “Em resposta às mudanças na procura no mercado, a partir de Junho de 2022 os produtores deixaram de fornecer Hong Kong e Macau com três tipos de leite em pó

para bebés e crianças”, pode ler-se no comunicado.

Os produtos que deixam de ser comercializados são Aptamil (0-12 meses), Aptamil (1-3 anos) e Cow & Gate Gastro-Junior. Os produtos existentes no mercado vão continuar a ser comercializados até esgotarem.

Para as famílias que consomem estes produtos, o ISAF recomendou que consultem médicos para encontrar alternativas. No comunicado, foi ainda garantido que o abastecimento de leite em pó está normal.

Matadouro Concessão renovada por dois anos O contrato de concessão do Matadouro de Macau, que termina este mês, será renovado por dois anos. O Chefe do Executivo publicou em Boletim Oficial um despacho que delega no secretário para a Administração e Justiça, André Cheong, “todos os poderes necessários para representar a RAEM, na qualidade de outorgante, na escritura

HENGQIN TRABALHADORES COM SUBSÍDIOS CORTADOS E SEM MEIO PARA FAZER QUEIXA

Problemas na montanha RÓMULO SANTOS

A Macau Investimento e Desenvolvimento, empresa de capitais públicos da RAEM que opera na Hengqin, cortou o “subsídio regional” sem qualquer explicação. Os trabalhadores não sabem a quem devem apresentar queixa

pública relativa à alteração ao contrato de concessão da exploração do Matadouro de Macau”. Em declarações ao canal chinês da TDM, o presidente do Instituto para os Assuntos Municipais, José Tavares, sugeriu à empresa que administra a infraestrutura que proceda à renovação do edifício onde está instalado o Matadouro.

causam polémica. Anteriormente, um funcionário da Macau Investimento e Desenvolvimento na Ilha da Montanha apresentou uma queixa na Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL), depois de lhe ter sido recusado várias vezes um pedido para tirar seis dias seguidos de férias. Contudo, a DSAL recusou a queixa, por entender que o assunto compete às autoridades do Interior.

O All About Macau tentou também apurar os mecanismos laborais que existem no Interior para lidar com disputas que implicam os trabalhadores da RAEM. Esta é uma preocupação crescente, uma vez que cada vez mais o Governo incentiva residentes a procurar emprego no Interior, nomeadamente na Grande Baía.

Contudo, como aconteceu com a questão dos cortes de subsídios, tanto o secretário para a Economia e Finanças como a empresa Macau Investimento e Desenvolvimento ignoraram as perguntas colocadas.

Outra pergunta que Lei Wai Nong e a Macau Investimento e Desenvolvimento também ignoraram foi sobre o número de trabalhadores locais no Parque de Medicina Tradicional Chinesa. No entanto, o jornal indica que o número deverá rondar 10 trabalhadores, com os restantes a serem do Interior.

Cortes de Natal

V

Á R I O S trabalhadores de Macau do Parque de Medicina Tradicional Chinesa, investimento público da RAEM na Ilha da Montanha, viram um “subsídio regional” de 1.000 renminbis cortado, sem qualquer justificação, e não conseguem fazer queixa. Em causa está o facto de os trabalhadores não quererem ser identificados, e, ao contrário do que acontece em Macau, as autoridades do Interior não investigarem queixas laborais anónimas.

O caso foi revelado por trabalhadores afectados que telefo-

naram para o programa Fórum Macau, do canal chinês da Rádio Macau. Na sequência, o jornal All About Macau tentou perceber os mecanismos de protecção laboral dos trabalhadores locais empregados em Hengqin, que resultou num pingue pongue entre o secretário da Economia e Finanças e as duas empresas com capitais da RAEM, a Macau Investimento e Desenvolvimento e a Guangdong-Macau Tecnologia da Medicina Tradicional Chinesa Desenvolvimento do Parque Indústria. No final, não foi obtida nenhuma resposta esclarecedora.

Na primeira troca de correspondência, Lei Wai Nong remeteu explicações para a Macau Investimento e Desenvolvimento e para

Os administradores da empresa foram confrontados, mas o grupo presidido por Lu Hong apenas respondeu que “a redução do salário foi feita de acordo com os procedimentos legais”

a subsidiária Guangdong-Macau Tecnologia da Medicina Tradicional Chinesa Desenvolvimento do Parque Indústria.

Por sua vez, a Macau Investimento e Desenvolvimento não confirmou a existência de cortes, mas também não desmentiu. A empresa limitou-se a agradecer ao jornal a “a atenção prestada ao parque industrial”, além de afirmar que lida com todos os assuntos “de acordo com as legislações locais”.

Silêncio ensurdecedor

Não é a primeira vez que queixas laborais entre as duas jurisdições

Segundo os trabalhadores citados pelo All About Macau, a Macau Investimento e Desenvolvimento começou a pagar o “subsídio regional” de 1.000 renminbis aos funcionários de Macau em Agosto do ano passado. Contudo, o pagamento foi suspenso em Dezembro, sem qualquer explicação dada aos trabalhadores. Na sequência, os administradores da empresa foram confrontados, mas o grupo presidido por Lu Hong apenas respondeu que “a redução do salário foi feita de acordo com os procedimentos legais”.

O “subsídio regional” foi criado no ano passado para fazer frente a “uma onda de demissões” de residentes de Macau no parque e também para a empresa cumprir a “responsabilidade social de diversificar a economia” da RAEM. João Santos Filipe

quinta-feira 9.6.2022

FOTOS OU MUN E GCS

JUSTIÇA CONDENADO A SEIS MESES APÓS REMOVER BLOQUEADOR DE RODAS

sociedade 7

www.hojemacau.com.mo

O

Tribunal de Segunda Instância (TSI) condenou um indivíduo a seis anos de prisão, suspensa na execução pelo período de 1 ano, após este ter removido, com as próprias mãos, um bloqueador colocado na roda traseira do seu veículo. A decisão, chega depois de o Tribunal Judicial de Base (TJB) ter absolvido o suspeito do crime de “destruição de objectos colocados sob o poder público” por considerar que este desconhecia a lei. No entanto, o argumento levou o Ministério Público (MP) a apresentar recurso.

O caso ocorreu na Rampa do Observatório na Taipa, lugar onde um agente do CPSP encontrou o veículo do indivíduo mal-estacionado e em falta relativamente ao pagamento do imposto de circulação, pelo que avançou para o bloqueio do veículo. No entanto, o indivíduo “não se dirigiu nem telefonou ao Departamento de Trânsito do CPSP para tratar das formalidades de desbloqueamento”, removendo “por si próprio” o bloqueador e tirando o carro do local.

Contas feitas, por considerar que “o conhecimento imperfeito das disposições legais concretas não deve, nem pode ser motivo para isenção da responsabilidade jurídica” e “o desbloqueamento sem permissão viola a lei”, o TSI deu razão ao MP e condenou o suspeito a 6 meses de prisão.

Habitação Índice de preços subiu 0,5% entre Fevereiro e Abril

O índice de preços da habitação do período de Fevereiro a Abril deste ano subiu 0,5 por cento em comparação com o período anterior (Janeiro a Março). Segundo a Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, o índice de preços de preços de habitações da Península de Macau aumentou 0,3 por cento, enquanto na Taipa e Coloane cresceu 1,3 por cento. Tendo em conta os anos de construção dos edifícios, os prédios com “idade” entre 11 e 20 anos, o índice de preços subiu 1,8 por cento, enquanto os prédios do escalão entre 6 e 10 anos cresceram 1,3 por cento. O índice de preços de habitações do escalão igual ou superior a 100 metros quadrados de área útil e o índice do escalão dos 75 aos 99,9 metros quadrados ascenderam 2,8 e 1,9 por cento, respectivamente, face ao período precedente.

Até às 16h00 de ontem choveu o equivalente a 234,8 litros por metro quadrado na zona da Taipa, 184,4 litros por metro quadrado em Coloane e 182,8 litros por metro quadrado em Macau

Por volta do meio-dia, na Rua do Almirante Sérgio, era impossível andar sem que os pés estivessem debaixo de água. Comerciantes ouvidos pela emissora pública deram nota que, apesar da intensidade da chuva, a água não alagou o interior dos estabelecimentos.

No entanto, o registo ficou longe de ombrear com o recorde de chuva por dia alcançado sensivelmente há um ano no dia 1 de Junho. Na altura, a precipitação diária registada pela estação da Fortaleza do Monte chegou aos 408,8 litros de água, num dia que ficou marcado pela emissão do sinal preto de chuva intensa e mais de 30 casos de cheias.

O sinal vermelho de chuva intensa foi accionado às 9h15 juntamente com o de trovoada, acabando por ser cancelado às 16h05. Por volta das 13h00, a Direcção Serviços de Educação e Desenvolvimento da Juventude (DSEDJ) emitiram uma nota a anunciar a suspensão do ensino secundário, primário, infantil e educação especial durante a tarde.

No mesmo comunicado, a DSEDJ avisou os estabelecimentos de ensino para permanecer de portas abertas e assegurar pessoal para prestar apoio aos alunos até ao seu regresso a casa.

Tarde de mais

CHUVA INUNDAÇÕES POR TODA A CIDADE E AULAS CANCELADAS APÓS SETE HORAS DE SINAL VERMELHO DE CHUVA INTENSA

Só de escafandro

Inundações nas zonas baixas, autocarros e parques de estacionamento alagados e o cancelamento das aulas marcaram grande parte do dia de ontem. Sinal vermelho de chuva intensa esteve em vigor durante quase sete horas. Encarregados de educação defendem que suspensão das aulas devia ter acontecido logo de manhã. Mau tempo vai continuar

A

O fim de praticamente de sete horas em que o sinal vermelho de chuva intensa esteve em vigor, Macau registou ontem várias inundações nas zonas baixas da cidade, provocando fortes constrangimentos à circulação e levando mesmo ao cancelamento das aulas durante tarde. Além disso, através de vários vídeos publicados nas redes sociais foi possível ver autocarros alagados, parques de estacionamento inundados e estradas submersas, com especial

incidência nas zonas da Taipa e no Porto Interior.

Num desses vídeos, divulgados pelos canais online do jornal Ou Mun, é possível observar uma intensa enxurrada de água a correr ao longo da Calçada de São Paulo, localizada junto às Ruínas de São Paulo. Noutro vídeo, utentes de um parque de estacionamento subterrâneo deslocam-se com água pelas canelas ao longo do piso submerso do recinto.

De acordo com dados da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos (SMG),

até às 16h00 de ontem choveu o equivalente a 234,8 litros por metro quadrado na zona da Taipa, 184,4 litros por metro quadrado em Coloane e 182,8 litros por metro quadrado na península de Macau. Isto, quando até ao meio-dia já tinha caído o equivalente a 120 litros por metro quadrado de chuva na península de Macau, 140 na Taipa e 110 em Coloane.

Segundo o canal chinês da TDM-Rádio Macau, no Porto Interior, o efeito da chuva intensa que caiu durante toda a manhã e ao início da tarde era notório.

Após o anúncio da suspensão das aulas, vários encarregados de educação voltaram às escolas onde tinham deixado os filhos durante a manhã para os levar de volta a casa.

Segundo o canal chinês da TDM-Rádio Macau, os pais dos estudantes lamentaram que a DSEDJ apenas tenha suspendido as aulas da parte da tarde, defendendo que a decisão devia ter sido tomada logo ao início do dia. Isto, quando de manhã, a chuva já tinha deixado muitos alunos “encharcados”.

Devido à instabilidade do tempo e a continuação da ocorrência de chuvas intensas e trovoada nos próximos dias, a Direcção dos Serviços de Economia e Desenvolvimento Tecnológico (DSEDT) e o Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia (CPTT) emitiram uma nota onde alertam as empresas e lojas localizadas nas zonas baixas de Macau para tomar medidas preventivas contra as inundações.

Segundo os SMG, hoje e amanhã Macau “continuará a ser afectada por aguaceiros e trovoadas (…) fortes”, que podem provocar “inundações severas” e “deslizamentos de terra”. O organismo alerta ainda para o facto de a “aleatoriedade” da chuva e o reduzido tamanho de Macau, tornar impossível prever “com precisão” a hora, localização a intensidade das áreas de chuva.

Pedro Arede

9.6.2022 quinta-feira

www.hojemacau.com.mo JÚLIO POMAR

8 eventos

Em bom português PAULA REGO

AMAGAO EXPOSIÇÃO “LUSOGRAFIA” REÚNE OBRAS DE MAIS DE 20 ARTISTAS

De Paula Rego a Júlio Pomar, passando por Vhils, Alexandre Marreiros ou Cruzeiro Seixas, são 24 os artistas portugueses que terão as suas obras expostas na Galeria Amagao até 4 de Setembro.

A exposição de obras de serigrafia, gravura e artes gráficas está integrada nas comemorações do 10 de Junho em Macau

I

A exposição “Lusografia” (…) reúne um espólio de cerca de 70 obras de serigrafia, gravuras e artes gráficas de 24 artistas portugueses

NAUGURA hoje na Galeria Amagao, espaço permanente localizado no Artyzen Grand Lapa, a exposição “Lusografia”, que reúne um espólio de cerca de 70 obras de serigrafia, gravuras e artes gráficas de 24 artistas portugueses.

Integrada nas comemorações do mês de Portugal em Macau, a exposição está patente até 4 de Setembro e inclui reproduções de “alta qualidade” de artistas portugueses de renome como Paula Rego, Júlio Pomar, Vhils, Vieira da Silva ou Cruzeiro Seixas, que podem ser adquiridas pelos visitantes.

“Proporcionou-se a oportunidade de fazer esta mostra associada às comemorações do Dia de Portugal e, por isso mesmo, embora sejamos uma galeria de vocação lusófona ampla, a iniciativa conta apenas com artistas portugueses (…) e não só artistas lusófonos em sentido lato”, começou por explicar ao HM, José Isaac Duarte, um dos responsáveis pela Galeria Amagao.

“Seria surpreendente não ter aqui em Macau manifestações de arte associadas a Portugal (…) pois são um elemento importante da presença portuguesa em Macau e no mundo. Como Portugal tem uma grande tradição na produção de serigrafias e obras feitas a partir das diferentes técnicas de gravura e há muitos artistas portugueses com

produção de obras deste cariz [decidimos avançar com esta iniciativa].

Desde os mais consagrados aos mais novos”, acrescentou.

José Isaac Duarte vinca ainda que “a exposição não procura seguir qualquer tema”, encontrando sim “unidade” nas técnicas de gravura dos artistas com diferentes temas e abordagens. “É uma exibição que tem a ver com técnicas de gravura e, dentro desse tema, decidimos fazer uma mostra diversificada de artistas que produzem obras variadas (…) e, portanto, as pessoas que visitam a exposição terão a oportunidade de encontrar obras de diversa natureza, com diferentes tonalidades, temas e abordagens”, vincou.

À flor da pele

Entre os artistas mais representados na exposição, o destaque vai

“Seria surpreendente não ter aqui em Macau manifestações de arte associadas a Portugal (…) pois são um elemento importante da presença portuguesa em Macau e no mundo.”

JOSÉ ISAAC DUARTE GALERIA AMAGAO

eventos 9

www.hojemacau.com.mo

CRUZEIRO SEIXAS

quinta-feira 9.6.2022

“É óbvio que, tanto a Paula Rego como o Júlio Pomar têm uma dimensão internacional que não precisa de mais referências.”

Creative Macau Exposição de Alice Ieong na próxima semana

“Flickering and Enchanting Space” é o nome da mostra de pintura da artista local Alice Ieong, que estará patente na Creative Macau entre 16 de Junho e 16 de Julho. “Riscas em queda, círculos flutuantes, formas geométricas e elementos reconhecíveis ou não, surgem nos quadros, atribuindo-lhes contemporaneidade”, descreve a Creative Macau numa nota de imprensa. A obra de Alice Ieong é definida resultante do contraste entre paisagens e cores típicas de contos de fadas, em direcção a um espaço sem tempo. A artista local é estudante de mestrado em Belas Artes na Universidade Chinesa de Hong Kong.

JOSÉ ISAAC DUARTE GALERIA AMAGAO

para o modernista Júlio Pomar e o surrealista Cruzeiro Seixas, contando com cerca de uma dúzia de obras expostas cada um. Do lado da pintura portuguesa feita no feminino realce para o facto de a mostra incluir obras de Paula Rego e Graça Morais. Isabel Rasquinho e Alexandre Marreiros marcam presença na “Lusografia” também enquanto artistas com fortes raízes em Macau. Vhils, conhecido pelos seus trabalhos de arte urbana, tem três obras em exposição na Galeria Amagao.

José Isaac Duarte prefere, contudo, não destacar ou desvendar que obras ou artistas merecem, na sua opinião, maior relevo e convida os visitantes a descobrir por si próprios, que sensações e emoções os traços e as cores dos trabalhos lhes despertam.

PUB.

“É óbvio que, tanto a Paula Rego como o Júlio Pomar têm uma dimensão internacional que não precisa de mais referências. O desafio passa por as pessoas virem aqui, verem as obras e fazerem o seu próprio julgamento.

Haverá coisas que gostam e outras não, é natural. O importante é a oportunidade de nos confrontarmos com propostas diferentes de vários artistas e, sobre elas, fazer um juízo

e ter uma reacção emocional. A arte, naturalmente, também tem uma componente de gosto e emoção e isso é importante”, partilhou.

Alexandre Baptista, Alfredo Luz, Artur Bual, Carlos Dugos, Clotilde Fava, Espiga Pinto, Francisco Geraldo, Graça Morais, João Paulo, Jorge Martins, José Luís Tinoco, Júlio Resende, Manuel Cargaleiro, Maria João Franco, Miguel Pamplo-

na, Raquel Oliveira, Velhô e Vieira da Silva compõem a lista de artistas.

Aexposição “Lusografia” pode ser vista até 4 de Setembro entre terça-feira e domingo, das 10h00 às 19h00. As obras expostas podem ser adquiridas pelos visitantes, com preços a partir das 3.000 patacas. Pedro Arede

10 china

9.6.2022 quinta-feira

www.hojemacau.com.mo

SEGURANÇA NACIONAL OFERTAS DE ATÉ 14.000 EUROS POR DENÚNCIAS DE “AMEAÇAS”

Recompensas & Castigos O novo regulamento de segurança do Estado surge em vésperas da preparação do 20.º Congresso do Partido Comunista e visa conter as ameaças à soberania do país

A

China anunciou ontem que vai oferecer recompensas até ao equivalente a 14.000 euros a quem denunciar acções consideradas uma ameaça à segurança nacional, numa altura em que o Partido Comunista prepara a realização do 20.º Congresso.

O Ministério da Segurança do Estado disse que o novo regulamento, que estabelece critérios para as recompensas, foi introduzido com efeito imediato.

Qualquer pessoa que relate um alvo claro ou uma pista verificável, para acções ainda não conhecidas pelo Estado e consideradas prejudiciais à segurança nacional, vai ser elegível para recompensa, assim que tal for confirmado pelos investigadores.

Citado pelo jornal de Hong Kong South China Morning Post, um porta-voz do ministério disse que o regulamento incentiva os cidadãos a relatar estas ameaças, constituindo uma medida

DIPLOMACIA CHANCELERES CHINÊS E CAZAQUE PROMOVEM COOPERAÇÃO BILATERAL

A

China e o Cazaquistão continuarão a impulsionar a cooperação em diversos âmbitos no futuro, disse esta terça-feira em Nur-Sultan o visitante conselheiro de Estado e ministro dos Negócios Estrangeiros da China, Wang Yi, ao reunir-se com o vice-primeiro-ministro e ministro dos Negócios Estrangeiros do Cazaquistão, Mukhtar Tleuberdi.

As relações China-Cazaquistão passaram por 30 anos de provas e dificuldades, disse Wang, acrescentando que as duas partes estabeleceram uma parceria estratégica abrangente permanente, e que a confiança mútua e amizade atingiram um nível sem precedentes, o que esta-

belece um modelo para as relações entre Estados, informa a Xinhua.

A amizade China-Cazaquistão encarna os esforços e a sabedoria de gerações de líderes e de pessoas de ambas as partes, bem como merece ser ainda mais estimada, disse Wang, acrescentando que a parte chinesa sempre considerou o Cazaquistão um fraterno vizinho com uma elevada confiança mútua e um parceiro estratégico para a cooperação de benefício mútuo.

Tleuberdi deu calorosas boas-vindas a Wang, indicando que esta visita é de grande importância para aprofundar a parceria estratégica abrangente permanente Cazaquistão-China.

Uma pista no nível mais baixo dá direito a uma recompensa de cerca de 10.000 yuan. O nível mais alto – uma pista considerada como “extremamente significativa” – dá direito a mais de 100.000 yuans

de segurança concreta na preparação para o Congresso do Partido Comunista, que se realiza no Outono.

O Congresso deve atribuir ao secretário-geral, Xi Jinping, um terceiro mandato, quebrando com a tradição política das últimas décadas, que limitava o exercício do cargo a

dois mandatos de cinco anos.

As leis de segurança nacional e contra a espionagem da China abrangem acções que ameaçam a soberania e a segurança do país.

Tabela de preços

Sob o novo regulamento, os informantes vão ser elegí-

veis para recompensas em dinheiro, num sistema de quatro níveis.

Uma pista no nível mais baixo dá direito a uma recompensa de cerca de 10.000 yuan. O nível mais alto – uma pista considerada como “extremamente significativa” – dá direito a

mais de 100.000 yuans. Os cidadãos podem transmitir informações utilizando as suas identidades reais ou de forma anónima, por telefone, correio electrónico, carta ou pessoalmente.

As autoridades vão decidir, num prazo de 30 dias, se a denúncia dá direito a uma recompensa, sendo o pagamento feito pelas agências municipais do ministério.

Isto ocorre depois de um homem, de 37 anos, ter sido preso pela polícia de segurança nacional, na cidade de Hangzhou, no leste do país, acusado de conspirar com forças anti-China estrangeiras, e de usar a Internet para incitar a “secessão” e a “subversão” do poder do Estado.

A imprensa estatal identificou o homem pelo apelido Ma e informou que se trata do director de pesquisa e desenvolvimento de uma empresa de tecnologia de informação. Fontes oficiais acusaram-no de cooperar com “forças externas” para derrubar o Governo chinês.

BYD FABRICANTE DIZ QUE VAI FORNECER BATERIAS “MUITO EM BREVE” À TESLA

CHUVAS INUNDAÇÕES NO CENTRO DO PAÍS AFECTAM MAIS DE 800 MIL PESSOAS

O

A

vice-presidente executivo da fabricante de automóveis chinesa BYD, Lian Yubo, assegurou, em entrevista à televisão estatal chinesa CCTV, que a empresa vai fornecer baterias à norte-americana Tesla, “muito em breve”.

A BYD, que produz baterias para os seus próprios veículos eléctricos e híbridos, e está presente em mais de 200 países, lançou em 2020 a bateria Blade, baseada na tecnologia de fosfato de lítio de ferro (LFP), garantindo que é mais segura do que outras alternativas no mercado, por apresentar menor tendência para superaquecimento.

Até à data, a gigante chinesa CATL é a única empresa que fornece baterias LFP à Tesla, que as usa desde 2020 para os carros que fabrica na sua fábrica na cidade chinesa de Xangai.

Segundo a Tesla, cerca de metade dos veículos produzidos no primeiro trimestre foram equipados com baterias LFP, mais baratas do que as baterias de níquel-cobalto, normalmente usadas na Europa e Estados Unidos.

A Tesla possui fábricas de produção de automóveis e baterias nos Estados Unidos, China e Alemanha. No ano passado, a Tesla teve seu melhor ano, com a venda de 936.172 veículos.

S fortes chuvas e inundações ocorridas na província de Jiangxi, no centro da China, afectaram, até à data, mais de 800 mil pessoas, informou ontem a imprensa estatal.

As chuvas causaram danos em 80 cidades e vilas da província, que tem 45 milhões de habitantes.

Segundo a agência noticiosa oficial Xinhua, cerca de 32 mil pessoas foram retiradas pelas autoridades, entre 28 de Maio e esta segunda-feira. Não foram relatadas mortes.

As autoridades locais estimam que as chuvas causaram danos em mais de 76 mil hectares de terras agrícolas e prejuízos no valor de 1.160 milhões de yuans.

O governo provincial cancelou ontem o protocolo de resposta às cheias, de nível 4, que se mantinha em vigor, após o nível de precipitação ter diminuído.

No Verão passado, inundações no centro da China,

após chuvas de intensidade sem precedentes nas últimas décadas, causaram mais de 300 mortes, com bairros inteiros e estações de metro a ficarem submersas na província de Henan.

Após uma investigação, o PCC concluiu, em Janeiro deste ano, que o governo da cidade de Zhengzhou, capital de Henan, e outras agências locais foram “culpados de negligência e abandono do dever” e que “ocultaram ou atrasaram informações sobre pessoas mortas e desaparecidos no desastre”, informou na altura a Xinhua.

Song Lianchun, meteorologista do Centro Meteorológico Nacional, declarou no ano passado: “Não podemos dizer que um evento climático extremo seja causado directamente pelas mudanças climáticas, mas, a longo prazo, o aquecimento global causa um aumento na intensidade e frequência desses eventos”.

quinta-feira 9.6.2022

Regresso às origens

Líder de Goa quer recuperar documentos históricos na posse de Portugal

O

líder do Governo de Goa, Pramod Sawant, disse que o estado do leste da Índia quer recuperar todos os documentos históricos da região que estejam actualmente na posse de Portugal.

Segundo a agência noticiosa indiana IANS, o ministro chefe de Goa aconselhou na segunda-feira o Departamento de Arqueologia do estado a “visitar Portugal e trazer esses documentos de volta” para a região.

Em alternativa, o Departamento de Arqueologia pode ainda pedir ajuda ao Ministério dos Negócios Estrangeiros indiano para “tentar trazer de volta todos os documentos relacionados com Goa”, acrescentou.

“Muitos documentos de Goa ainda estão em Portugal”, disse o político, que sublinhou que os documentos relacionados com os fortes de Goa, Damão e Diu podem ser fun-

região 11

www.hojemacau.com.mo

“Shivaji Maharaj governou Goa. Muitos tentaram apagar essa história. Os portugueses governaram Goa por 450 anos em certas ‘talukas’ [divisão administrativa] de Goa. Eles governaram em oito ‘talukas’ por alguns anos. Se virmos a história, saberemos que os portugueses não governaram Goa inteira”, disse Sawant.

Estado do sítio

damentais para a investigação de académicos e estudantes sobre a história da região.

Sawant falava durante uma cerimónia de comemoração da coroação de Shivaji

Maharaj, o líder da Império Marata no século XVII, que dominou grande parte do território que faz parte da Índia moderna, sendo considerado um herói pelos hindus.

Sawant faz parte do Bharatiya Janata Party, o partido nacionalista hindu do primeiro-ministro indiano, Narendra Modi, regularmente acusado de discriminar as minorias, sobretudo os muçulmanos, que representam cerca de 14 por cento da população.

O chamado Estado Português da Índia foi anexado pela União Indiana em Dezembro de 1961, após uma intervenção militar que durou apenas três dias.

Goa é hoje um dos 28 estados da República da Índia.

Apesar da sobrevivência do português como uma língua minoritária, a língua oficial é o concanim, língua falada no antigo Concão, região da Índia onde se encontra Goa.

BRUNEI NOMEADA PELA PRIMEIRA VEZ UMA MULHER PARA LIDERAR MINISTÉRIO

O

sultão e primeiro-ministro do Brunei, Hassanal Bolkiah, nomeou pela primeira vez uma mulher para liderar um ministério do sultanato do Sudeste Asiático, durante um anúncio de uma reforma governamental.

Hassanal Bolkiah, que está à frente de vários ministérios, incluindo os Negócios Estrangeiros e a Defesa, afirmou numa mensagem televisiva, na terça-feira, que Hajah Romaizah vai cumprir um mandato de quatro anos como ministra da Educação.

Ex-vice-ministra desta mesma área, Romaizah torna-se assim na primeira mulher a liderar uma pasta governamental. No passado, outras mulheres, na maioria familiares do sultão, ocuparam cargos de vice-ministra ou procuradora-geral.

O sultão, que tem governado a nação islâmica

conservadora desde 1967 e foi nomeado primeiro-ministro em 1984, depois da independência do Reino Unido, também anunciou mudanças noutras pastas ministeriais, como a do Interior, do Turismo e do Desenvolvimento.

“Essas nomeações carregam confiança. Uma confiança que deve ser cumprida com total lealdade e responsabilidade”, frisou o dirigente, que governa de forma absolutista.

Um estudo sobre a liderança das mulheres no país, publicado em 2021 pela Universidade do Brunei, apontou que, apesar de não haver discriminação de género na educação ou no emprego, as mulheres estão sub-representadas quando se trata do acesso a posições de responsabilidade.

PUB.

EDITAL ANÚNCIO CONCURSO PÚBLICO N.o 9/P/22 Faz-se público que, por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, de 27 de Maio de 2022, se encontra aberto o Concurso Público para a «Prestação de Serviços de Reparação e Manutenção do Sistema de Comunicação e Arquivamento de Imagens Médicas (PACS) aos Serviços de Saúde», cujo Programa do Concurso e o Caderno de Encargos se encontram à disposição dos interessados desde o dia 8 de Junho de 2022, todos os dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Divisão de Aprovisionamento e Economato destes Serviços, sita na Rua do Campo, n.º 258, Edificio Broadway Center, 3.º andar C, Macau, onde serão prestados esclarecimentos relativos ao concurso, estando os interessados sujeitos ao pagamento de MOP49,00 (quarenta e nove patacas), a título de custo das respectivas fotocópias (local de pagamento: Secção de Tesouraria dos Serviços de Saúde) ou ainda mediante a transferência gratuita de ficheiros pela internet na página electrónica dos S.S. (www.ssm.gov.mo ).

Os concorrentes do presente concurso devem estar presentes no átrio do Centro Hospitalar Conde de S. Januário, no dia 13 de Junho de 2022, às 11,30 horas, para efeitos de visita às instalações a que se destina à prestação de serviços objecto deste concurso.

As propostas serão entregues na Secção de Expediente Geral destes Serviços, situada no r/c do Centro Hospitalar Conde de São Januário e o respectivo prazo de entrega termina às 17,30 horas do dia 8 de Julho de 2022.

O acto público deste concurso terá lugar no dia 11 de Julho de 2022, pelas 10,00 horas, na “Sala de Reunião”, sita na Rua do Campo, n.º 258, Edifício Broadway Center, 3.º andar C, Macau.

A admissão a concurso depende da prestação de uma caução provisória no valor de MOP 240.723,00 (duzentas e quarenta mil e setecentas e vinte e três patacas) a favor dos Serviços de Saúde, mediante depósito, em numerário ou em cheque, na Secção de Tesouraria destes Serviços ou através da Garantia Bancária/Seguro-Caução de valor equivalente.

Serviços de Saúde, aos 1 de Junho de 2022 O Director dos Serviços de Saúde Lo Iek Long

Edital n.º Processo n.º Assunto Local

: 37/E-BC/2022 : 105/BC/2021/F : Início de audiência pela infracção às disposições do Regulamento de Segurança Contra Incêndios (RSCI) : Rua de Entre-Campos n.º 5, Edf. Poly Garden, parte do terraço sobrejacente à fracção 5.º andar J (CRP:J5), Macau.

Mak Tat Io, Subdirector da Direcção dos Serviços de Solos e Construção Urbana (DSSCU), no uso das competências delegadas pelo Despacho n.º 05/ DIR/2022, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) n.º 15, II Série, de 13 de Abril de 2022, faz saber que fica notificado o interessado do local acima indicado, Lam Ka Pou, do seguinte: 1. Na sequência da fiscalização realizada pela DSSOPT, apurou-se que no local acima indicado realizou-se a seguinte obra não autorizada: Obra 1.1 2.

Construção de um compartimento com paredes em alvenaria de tijolo, janelas de vidro e cobertura metálica.

Infracção ao RSCI e motivo da demolição Infracção ao n.º 4 do artigo 10.º, obstrução do caminho de evacuação.

Sendo as escadas, corredores comuns e terraço do edifício considerados caminhos de evacuação, devem os mesmos conservar-se permanentemente desobstruídos e desimpedidos, de acordo com o disposto no n.º 4 do artigo 10.º do RSCI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 24/95/M de 9 de Junho. As alterações introduzidas pelos infractores no referido espaço, descritas no ponto 1 do presente edital, contrariam a função desse espaço enquanto caminho de evacuação e comprometem a segurança de pessoas e bens em caso de incêndio. Assim, a obra executada não é susceptível de legalização pelo que a DSSCU terá necessariamente de determinar a sua demolição a fim de ser reintegrada a legalidade urbanística violada.

3. Nos termos do n.º 3 do artigo 87.º do RSCI, a infracção ao disposto no n.º 4 do artigo 10.º é sancionável com multa de 4 000,00 a 40 000,00 patacas. Além disso, de acordo com o n.º 4 do mesmo artigo, em caso de pejamento dos caminhos de evacuação, será solidariamente responsável a entidade que presta os serviços de administração e/ou de segurança do edifício.

4. Considerando a matéria referida nos pontos 2 e 3 do presente edital, pode o interessado, querendo, pronunciar-se por escrito sobre a mesma e demais questões objecto do procedimento, no prazo de 5 (cinco) dias contados a partir da data da publicação do presente edital, assim como requerer diligências complementares e oferecer os respectivos meios de prova, em conformidade com o disposto no n.º 1 do artigo 95.º do RSCI. 5. O processo pode ser consultado durante as horas de expediente nas instalações da Divisão de Fiscalização do Departamento de Urbanização desta DSSCU, situadas na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 15.º andar, em Macau (telefones n.os 85977154 e 85977227).

RAEM, 31 de Maio de 2022 Pelo Director de Serviços O Subdirector Mak Tat Io

12 desporto

9.6.2022 quinta-feira

www.hojemacau.com.mo

Três meses depois do arranque da temporada de 2022, o entusiasmo da chegada do piloto chinês Guanyu Zhou ao Campeonato do Mundo de Fórmula 1 tem perdido força.

Uma série de factores fora de pista têm contribuído para isso, e o próprio estreante Zhou, o primeiro piloto da República Popular da China a correr AUTOMOBILISMO F1 NA CHINA COM DIFICULDADES INESPERADAS DE VINGAR na disciplina, admite que não tem a certeza se vai manter o seu lugar na de equipa da Alfa Romeo, continuidade, até porque não deverá mantê-lo na equipa, entre os vinte e um pilotos Frédéric Vasseur, parecer tem um contrato assinado. mas o lugar de Zhou é muito participantes, Zhou está Alfa Romeo satisfeito com a época de "Ainda estamos no início cobiçado pelo francês Théo aparentemente tranquilo e Zhou até agora, especial- desta temporada, por isso Pourchaire. O piloto de confiante. “Se tudo correr na próxima mente porque a relação que ainda não tenho planos para o reserva da Alfa Romeo F1 como planeado, não vejo o piloto chinês tem com o futuro e ainda não sei qual é o Team Orlen e membro da razão para estar demasiado temporada

A perder o vapor

N

OS últimos dias, o nome do jovem de 23 anos apareceu várias vezes na imprensa internacional entre os pilotos cujo futuro na Fórmula 1 não é claro para além de 2022. Isto, apesar do chefe

colega de equipa Valtteri Bottas tem sido profícua.

“O Valtteri é rápido no carro, bom com a equipa fora do carro, é fantástico em termos de motivação e contribuição", disse o responsável francês. "E a colaboração com Zhou é mais do que boa".

No entanto, Zhou não tem a certeza sobre a sua

Portugal Detidos nove suspeitos de homicídio nos festejos do FC Porto

Nove pessoas “com vastos antecedentes criminais” foram detidas ontem, no Porto, por suspeitas de co-autoria do homicídio qualificado que ocorreu nos festejos do título do FC Porto na madrugada de 8 de Maio, anunciou a Polícia Judiciária (PJ). Em comunicado, a PJ, através da Directoria do Norte, descreve que, pelas 07:00, “desencadeou uma vasta operação policial com vista a dar cumprimento a 13 mandados de busca domiciliária e nove de detenção fora de flagrante delito”. Fonte policial indicou à agência Lusa que um dos nove detidos é Marco Gonçalves (conhecido por Marco ‘Orelhas’), pai do jovem que se encontra detido por suspeita da morte do adepto. A operação ocorreu na sequência da investigação que estava em curso referente à morte de um adepto nos festejos do título de campeão nacional do FC Porto. Os nove detidos têm idades entre os 20 e os 42 anos, sendo que “alguns” têm “vastos antecedentes criminais pela prática de crimes violentos”, descreve a PJ.

plano", disse o piloto natural de Xangai. "Claro que tem sido uma temporada com pontos altos e baixos, mas no geral sinto-me muito feliz por estar aqui. E sinto que ainda há muitas corridas para eu desenvolver as minhas capacidades na Fórmula 1".

A boa temporada que Bottas está a realizar este ano

Sauber Academy é também um protegido de Vasseur.

Vice-campeão em 2021 da Fórmula 2, Pourchaire ocupa a segunda posição no campeonato este ano e quer dar o assalto, preferencialmente em 2023.

Com um ponto já alcançado esta época, o que o coloca no 18.º lugar

preocupado com o que vai acontecer no próximo ano”, referiu.

Outras dificuldades

Durante décadas acreditou-se que a presença de um piloto chinês no “Grande Circo” iria quebrar as barreiras e finalmente se iriam abrir as portas do actual maior mer-

cado automóvel do mundo.

Contudo, na prática, tal não está a acontecer, bem longe disso. A presença de Zhou trouxe o interesse de novos patrocinadores para o desporto, principalmente para a Alfa Romeo, mas ainda não se assistiu à chegada de fortes patrocinadores chineses.

“Ainda estamos no início desta temporada, por isso ainda não tenho planos para o futuro e ainda não sei qual é o plano.”

GUANYU ZHOU PILOTO

Apesar dos intentos que a Fórmula 1 tem em realizar um dia dois Grandes Prémios na China, a verdade é que a categoria rainha do automobilismo não pisa solo chinês desde 2019. O contrato de Xangai foi mesmo assim renovado até 2025, mas hoje ninguém se atreve a garantir que haverá Grande Prémio da China em 2023 devido às actuais restrições de entrada de estrangeiros no país.

Outro problema que a Fórmula 1, neste caso a Liberty Media, tem encontrado na China prende-se com as transmissões televisivas.

Fora das duas Regiões Administrativas Especiais, apenas em Xangai e na província de Guangdong é possível assistir às transmissões em directo dos eventos. Apesar dos rumores que a China Telecom poderia ter ganho o concurso dos direitos de transmissão online, a verdade é que não existe ainda uma plataforma autorizada a transmitir as corridas pela internet, o que condiciona a expansão da disciplina no país.

Sérgio Fonseca

SUÍÇA BLATTER E PLATINI COMEÇARAM A SER JULGADOS

O

S antigos presidentes da FIFA e da UEFA Joseph Blatter e Michel Platini, respectivamente, começaram ontem a ser julgados num tribunal de Bellinzona, na Suíça, por suspeitas de fraude, gestão danosa, abuso de confiança e falsificação de documentos.

O julgamento de Blatter, que liderou a FIFA entre 1998 e 2015, agora com 86 anos, e Platini, presidente da

UEFA, entre 2007 e 2016, e uma ‘estrela’ na década de 1980 da selecção francesa e da Juventus, de 66 anos, deverá decorrer até 22 de Junho, sendo a sentença esperada até 8 de Julho.

Blatter e Platini são suspeitos de terem combinado o pagamento ilícito de dois milhões de francos suíços (1,8 milhões de euros) por parte da FIFA ao então dirigente máximo da UEFA.

Platini terá recebido a quantia em 2011, alegadamente, pelos serviços prestados como conselheiro de Blatter entre 1998 e 2002.

Ambos justificaram o pagamento tão diluído no tempo com o facto de as finanças da FIFA, na altura, não permitirem remunerações tão elevadas como as acordadas entre Blatter e Platini.

O caso já foi julgado nas instâncias desportivas,

tendo Blatter, que renunciou à presidência da FIFA em 2015, sido suspenso por seis anos de qualquer actividade ligada ao futebol, por “abuso de posição”, “conflito de interesses” e “má gestão”, e Platini recebido uma punição de quatro anos.

Segundo a legislação suíça, a fraude simples tem uma moldura penal de até cinco anos de prisão ou uma punição pecuniária.

quinta-feira 9.6.2022

XUNZI Os vulgares provedores da doutrina dizem, “Jie e Zhòu possuíram o mundo. Tang e Wu o usurparam e roubaram”. Mas as coisas não são assim. Se pensarmos que, em termos do procedimento regular, Jie e Zhòu possuíam o mais elevado estatuto do mundo, então sim, mas se pensarmos que, em termos das suas próprias pessoas, possuíam o mais elevado estatuto do mundo, então não. Se dissermos que o mundo se pôs ao lado de Jie e Zhòu, estaremos enganados.

Em tempos antigos, o Filho do Céu tinha mil oficiais e os senhores feudais tinha cem cada um. Aquele que usa estes mil oficiais para fazer executar as suas ordens entre os vários estados de Xia é chamado rei.

Aquele que usa estes cem oficiais para fazer executar as suas ordens no interior das suas fronteiras, de modo a que mesmo que o seu estado não esteja seguro não chega ao ponto de poder ser deposto, substituído, banido ou morto, a esse se chama senhor.

O filho de um rei-sage é sucessor de alguém que possuiu o mundo. O seu poder e estatuto assentam na mais venerável casa do mundo. Contudo, se não for talentoso nem correcto, então o povo do estado o odiará e, fora do estado, os senhores feudais se voltarão contra ele. De entre os que lhe estão próximo, aqueles que residem dentro das suas fronteiras não se unirão a ele e, entre os que estão longe dele, os senhores feudais não o escutarão. As suas ordens não serão executadas dentro das suas fronteiras e, nos casos piores, os senhores feudais invadirão e dividirão o seu estado, atacando-o e

www.hojemacau.com.mo

h

13

ELEMENTOS DE ÉTICA, VISÕES DO CAMINHO

Dos Juízos Correctos

aniquilando-o depois. Quando as coisas são assim, e mesmo que não tenha perecido, eu digo que tal pessoa simplesmente não possuiu o mundo.

Quando os reis-sage morrem e aqueles que possuem o seu poder e estatuto são impróprios e inadequados para sustentar o mundo, de modo a que não há um senhor do mundo, então, havendo alguém entre os senhores feudais cuja virtude cintile e cujo poder inspire temor crescente, o povo comum nas margens dos quatro mares quererá obtê-lo para seu senhor e líder. Mesmo que reste um estado violento e depravado, ele será capaz de o punir. Ao fazê-lo, assegura-se de não atingir o povo comum inocente, pois punir o senhor de um estado violento é tão fácil como punir um indivíduo isolado. Quando as

II

coisas são assim, então poderá simplesmente ser chamado alguém capaz de pôr o mundo a uso, e alguém que é capaz de pôr o mundo a uso é chamado rei.

Não é que Tang e Wu tenham roubado o mundo. Cultivaram os seus hábitos e executaram aquilo que consideravam yi [justiça], estabelecendo benefícios por todo o mundo e eliminando males em todo o mundo – e o mundo se juntou a eles. Não é que Jie e Zhòu tenham abandonado o mundo. Foram contra a virtude de Tang e Wu e perturbaram as divisões sociais que advém de ritual e yi. A sua conduta bestial acumulou neles a ruína e neles aperfeiçoou o mal – e o mundo os abandonou. Quando o mundo se junta a alguém, esse é chamado rei, e quando o mundo abandona alguém, esse é chamado morto.

Portanto, por aqui se confirma que Jie e Zhòu não possuíram o mundo e que Tang e Wu não cometeram regicídio contra os seus senhores.

Tang e Wu eram vistos pelo povo comum como seu pai e mãe. Jie e Zhòu eram vistos pelo povo comum como detestados vilões. Mas os vulgares provedores da doutrina tomam Jie e Zhòu por senhores e Tang e Wu por regicidas. Assim sendo, aqueles puniriam o pai e mão do povo, tratando por líderes aqueles que o povo tem por detestados vilões.

Nada poderia ser menos auspicioso. Se consideramos senhor aquele a quem o mundo se junta, devemos entender que o mundo nunca se juntou a Jie e Zhòu. Se considerarmos Tang e Wu regicidas, devemos entender que nunca ninguém o explicou e que se trata somente de calúnia contra eles.

Xunzi (荀子, Mestre Xun; de seu nome Xun Kuang, 荀況) viveu no século III Antes da Era Comum (circa 310 ACE - 238 ACE). Filósofo confucionista, é considerado, a par do próprio Confúcio e Mencius, como o terceiro expoente mais importante daquela corrente fundadora do pensamento e ética chineses. Todavia, como vários autores assinalam, Xunzi só muito recentemente obteve o devido reconhecimento no contexto do pensamento chinês, o que talvez se deva à sua rejeição da perspectiva de Mencius relativamente aos ensinamentos e doutrina de Mestre Kong. A versão agora apresentada baseia-se na tradução de Eric L. Hutton publicada pela Princeton University Press em 2016.

43

6

1

14 [f]8utilidades 6 1 2 7 5

2 3 5 TEMPO7 3 4 5 0

2 0

44

3

8

1 0 6 8 3 5 7 5 4 9 6 1 TROVOADAS MIN 5 4 3 2 8 1 3 7 6 2 8 6 7

4

23

6 7 4 5 9 3 2 6 0 1 5www.hojemacau.com.mo 4 7 5 1

8 7

0

2 5 1 6 MAX 26 HUM 5 9 4 7 80-99% 1 2 UV 4 1 8 6 3 0 9 5 0 8 5 2 3 6

S U D O K U UM PODCAST HOJE 4 1 3 5 6 8 0 9 6 1 5 8 6 2 3 0 7 7 0 4 1 8 3 9 1 9 0

8 47 9 7 1 4 8 3 5 7 5 6 2 6 0 4

46

PUB.

3 9 4 0 2 8 7 6 5 1

48 2 3 7 5 4 1 0 8 6 9

0 3 5 2 1 8 6 2 9 1 4 7

6 2 5 7 6 5 4 0 9 4 9 3 1 0 8

2 6 8 0 5 1 7 3 1 4 4 5 0 8 9 6

7 0 9 3 3 2 1 5 8 4 6 5

4 1 8 1 9 5 6 3 0 7 3 2

3 5 4 4 7 8 5 6 9 72 26 09 1 3

5 4 6 6 0 7 3 8 27 1 0 9 38

1 7 2 6 9 0 3 83 54 4

9 8 9 3 0 42 51 2 1 7 63 7

5 1 2 3 0 7 6 4 9 8

6 7 8 9 1 5 4 2 0 3

2 3 1 7 4 0 9 8 6 5

8 0 7 5 9 6 3 1 4 2

4 5 9 6 3 2 1 0 8 7

1 6 0 2 8 4 5 7 3 9

0 8 3 4 5 1 2 9 7 6

7 2 5 8 6 9 0 3 1 4

9 4 6 1 7 3 8 5 2 0

8 9 4 2 0 3 6 5 7 1

0 6 1 7 5 9 8 2 3 4

9 0 5 4 2 6 3 1 8 7

5 7 3 0 1 8 9 4 2 6

1 4 8 6 7 5 2 3 9 0

6 2 9 3 8 7 4 0 1 5

3 8 0 1 9 4 7 6 5 2

7 1 2 8 6 0 5 9 4 3

4 5 6 9 3 2 1 7 0 8

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 44

44

0 7 3 5 6 9 2 7 1 5 6 4 9 7 7 5 8

PROBLEMA 45

45

46

3

6

8 4 0 3 0 5 6 4 7 9 3 7 2 8 2 0 1 5 6 8 7 5 1 9 6 9 5 0 6 1 0 6 4 8 3 1 3 2 7 6

48

9.6.2022 quinta-feira

2

(BAIXO) ´

•

EURO

8.68

BAHT

CINETEATRO FALA COM ELA | INÊS MENEZES

0.23

6 7 3 5 0

Fala com ela é um programa semanal da Radar FM, onde é facil as conversas seguirem caminhos inesperados e o lado pessoal ficar a descoberto.

Apresentado por Inês Menezes, os convidados são desafiados a escolher três momentos musicais que associam a três momentos marcantes das suas vidas, ou então acabam escolhidos só porque sim. “O que é um dia bom para ti?” é uma das questões que normalmente vem à baila independentemente de quem está do outro lado da conversa. Júlio Isidro, Bruno Nogueira, José Milhazes, Paulo de Carvalho, Pacheco Pereira, Carlos do Carmo e Rita Blanco são alguns dos nomes que já passaram pelo programa. Pedro Arede

Um filme de: Colin Trevorrow Com: Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, Laura Dern, Jeff Goldblum 14.15, 19.00, 21.45

JUJUTSU KAISEN: ZERO [B]

FALADO EM JAPONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Seong-Hu Park 17.00 SALA 2

TOP GUN: MAVERICK [B] Um filme de: Joseph Kosinski Com: Tom Cruise, Jennifer Connely, Val Kilmer, Miles Teller 14.15, 16.45, 19.15, 21.45

1.21

C I N E M A

SALA 1

JURASSIC WORLD: DOMINION [B]

9

YUAN

EVERYTHING EVERYWHERE ALL AT ONCE [C]

Um filme de: Daniel Kwan, Daniel Scheinert Com: Michelle Yeoh, Stephanie Hsu, Ke Huy Quan, James Wong 14.15, 21.45

JURASSIC WORLD: DOMINION [B] Um filme de: Colin Trevorrow Com: Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, Laura Dern, Jeff Goldblum 16.45 SALA 3

UNPLANNED [C]

Um filme de: Cary Solomon, Chuck Konzelman Com: Ashley Bratcher, Emma Rose Roberts, Michael J. Lindell, Jared Lotz 19.30

2 8 7 4 3 9 6 8 1 5 7 5 3 8 9 6 JURASSIC WORLD DOMINION 4 0 6 3 2 8 1 3 6 Propriedade7Fábrica de0Notícias, 2 Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Pedro Arede, Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Gonçalo Waddington; José Simões Morais; 9 2 www.2 1 Julie Oyang;0Paulo6 Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Olavo Rasquinho; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua hojemacau. Secretária de redacção 7 3 5 4e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare com.mo Morada Pátio da Sé, n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo 4 7 5 2

Assine-o TELEFONE 28752401 | FAX 28752405 E-MAIL info@hojemacau.com.mo

www.hojemacau.com.mo

quinta-feira 9.6.2022

opinião 15

www.hojemacau.com.mo

Rui Lourido, Historiador

ENCONTRO DE ESCRITORES DE LÍNGUA PORTUGUESA EM LUANDA-CAPITAL DA CULTURA DA CPLP, EM 2022 DECORREU EM LUANDA nos dias 3, 4 e 5 de maio, o Encontro de Escritores da Capital da Cultura da CPLP, em 2022.

Organizado pela Comissão Temática de Promoção e Difusão da Língua Portuguesa dos Observadores Consultivos da CPLP, coordenada pela UCCLA no Biénio de 20212022, a convite da CPLP. A organização angolana do Encontro de Escritores foi da responsabilidade das Direções do Arquivo Histórico Nacional, da Biblioteca Nacional, do Ministério da Cultura de Angola e da União de Escritores Angolanos.

A cerimónia de abertura decorreu no dia 3 de maio, no histórico e bonito Palácio de Ferro, com a presença dos Ministros do Turismo e da Cultura presentes em Luanda, tendo sido presidida pelo Sr. Ministro da Cultura e do Turismo e Ambiente de Angola, Dr. Filipe Zau, em representação da Presidência Angolana em exercício da CPLP. Intervieram igualmente o Secretário Executivo da CPLP, Zacarias da Costa, o Coordenador Cultural da UCCLA e Coordenador da Comissão Temática de Promoção e Difusão da Língua Portuguesa, da CPLP, Rui Lourido e o Secretário Geral da União de Escritores Angolanos - U.E.A., David Capelenguela.

Seguidamente os escritores fizeram uma breve apresentação do seu trabalho.

O Encontro refletiu, a 4 de maio, sobre os desafios que se colocam ao Português enquanto Língua de Cultura (ciência e inovação). Num contexto de rápido desenvolvimento de novas tecnologias, da globalização e no impacto da pandemia de COVID19.

Os escritores tiveram a oportunidade de debater os condicionalismos que afetam a circulação dos próprios escritores no espaço da CPLP. Tendo sido sugerida a dispensa da obrigatoriedade de visto para escritores convidados por entidades literárias dos respetivos países. Foram igualmente debatidos três outros subtemas: como promover a circulação do livro no espaço da CPLP; independentemente do tipo de suporte, papel ou digital, o livro deve ser encarado na sua dupla função de fruição do lazer, quer como instrumento de aprendizagem da complexidade e diversidade das sociedades Humanas, seja nas ciências Humanas, seja nas ciências exatas. O livro com recurso e apoio de texto, desenho, vídeo, som, música, promove a curiosidade, a imaginação, o sonho. Os escritores refletiram ainda, sobre a necessidade do mais amplo acesso ao livro, através das bibliotecas, criando polos de bibliotecas nos bairros e nos jardins, nos centros comerciais, nas escolas, refeitórios e prisões, … (deslocalização do livro para os computadores e para os telemóveis). No

processo de cativar novos públicos, cada vez mais jovens, as autoridades públicas não podem esquecer os idosos, hoje mais numerosos e isolados nas nossas cidades.

Participaram como oradores escritores e agentes culturais de todos os países de Língua Portuguesa, nomeadamente: Lopito Feijóo (Angola, Membro da U.E.A.), Yola Castro (Angola, Membro da U.E.A.), Daniel Gociante Patissa (Angola, Membro da U.E.A.), David Capelenguela (Angola, S.G. da U.E.A.), João Anzanello (Brasil), Anna Cunha – ilustradora (Brasil), José Luís Tavares (Cabo Verde), Amadu Dafé (Guiné -Bissau), Ungulani Ba ka Kossa -Francisco Cossa (Moçambique), Rui Lourido (Coordenador Cultural da UCCLA e Coordenador da Comissão Temática de Promoção e Difusão da Língua Portuguesa, da CPLP), Afonso Cruz (Portugal), Rachel Caiano – ilustradora (Portugal), Olinda Beja (São Tomé e Príncipe) e Luís Costa (Timor).

Integrando a Capital da Cultura da CPLP 2022, realizou-se a XII Reunião de Ministros da Cultura da CPLP (presencial em Luanda e três ministros online, a 4 de Maio), que aprovou o Plano Estratégico e o Plano de Ação de Cooperação Cultural Multilateral da CPLP (2022-2026). Nesta sessão, os ministros ouviram a apresentação do plano de atividades da Comissão Temática de Promoção e Difusão da Língua Portuguesa, dos Observadores Consultivos da CPLP,

O Encontro refletiu, a 4 de maio, sobre os desafios que se colocam ao Português enquanto Língua de Cultura (ciência e inovação)

para o ano de 2022, apresentado pelo seu Coordenador Rui Lourido. O qual destacou a ampla abrangência temporal e geográfica das iniciativas. Algumas de caráter temporário, mas outras permanentes.

A vasta abrangência geográfica destas iniciativas reflete-se na inclusão de mais de 11 espaços (Angola: Luanda; Espanha: Galiza, Olivença; Brasil, Cabo Verde; Guiné-Bissau; Macau/China; Índia; Portugal e Timor). O plano inclui uma grande variedade tipológica de iniciativas, (cerca de 57), que se podem agrupar nas seguintes 10 áreas: Encontros literários (Angola, Brasil, Cabo Verde, Portugal), conferências (ex. Galiza, Brasil, Portugal), projetos literários (sobre a pandemia, …), lançamento de livros (Gramática, …), concursos e prémios literários, bibliotecas digitais e físicas, leituras e entrevistas on-line, cursos de LP, A língua vai ao comércio local (Olivença), exposições, feiras do livro, Espetáculos (festivais, recitais de poesia, concertos, dança, teatro), oficinas lúdico didáticas, ciclos de cinema, programas de Rádio, e o apoio ao Museu da Língua Portuguesa de S. Paulo (Brasil).

O Encontro de Escritores da Capital da Cultura da CPLP, de 2022, abriu-se a novos públicos e partilhou com a população mais jovem e, em especial, com os estudantes da área da comunicação do Instituto Médio de Economia de Luanda (IMEL, 4 maio) e com os da Universidade Agostinho Neto, para assinalar o dia 5 de maio, Dia Mundial da Língua Portuguesa.

Nesta universidade, o Coordenador Cultural da UCCLA e da Comissão Temática, apresentou o vencedor de 2022, do Prémio de Revelação Literária da UCCLA/CML: Novos Talentos, Novas Obras em Língua Portuguesa, e convidou os presentes a candidatarem-se com uma obra original.

Seguidamente os escritores apresentaram o seu trabalho e responderam às perguntas entusiasmadas dos estudantes e professores.

Utilizemos duas citações do mais jovem escritor, o guineense Amadu Dafé, que nos refere “Quer numa como noutra instituição de ensino superior, partilharam-se conhecimentos, histórias e experiências de vida, afetividades, sonhos e momentos poéticos”.

No dia 6, antes de regressar aos seus países de origem, os escritores realizaram visitas guiadas à importante Biblioteca Nacional e ao grandioso edifício do novíssimo Arquivo Histórico de Angola, novamente Dafé - “onde se fechou o ciclo com a sensação de missão cumprida e oficializando, com a declamação de poemas do Agostinho Neto ao sabor do funji e outras especialidades gastronómicas e culturais angolanas”.

Coordenador cultural da UCCLA • Coordenador da Comissão Temática de Promoção e Difusão da Língua Portuguesa, da CPLP

“Quando eu pensar que aprendi a viver, terei aprendido a morrer.”

PALAVRA DO DIA

A

A

ÓBITO PINTORA PAULA REGO MORREU AOS 87 ANOS

Um país de luto Presidente da República, luto nacional pela morte da pintora Paula Rego, indicou ontem à agência Lusa fonte do Ministério da Cultura.

Questionado pelos jornalistas, em Braga, Marcelo Rebelo de Sousa considerou que era a artista plástica portuguesa "com maior

Marcelo Rebelo de Sousa, Presidente da República “É uma perda nacional. Certamente eu falarei com o senhor primeiro-ministro [António Costa] para ponderar como assinalar em termos de luto nacional essa perda, porque tem uma projecção muito longa, muito rica e muito prestigiante para Portugal.”

Fundação Calouste Gulbenkian lamenta profundamente a morte de Paula Rego, uma das mais extraordinárias artistas nacionais, com a qual manteve profundos laços desde que foi bolseira Gulbenkian nos anos 1960.

O Conselho de Administração relembra a ligação histórica à Fundação Gulbenkian de “uma artista ímpar no panorama internacional, que deixa um legado inesquecível”, exprimindo ainda “orgulho pela recente aquisição da sua icónica pintura o Anjo”. Em Fevereiro, a colecção do CAM foi reforçada com a aquisição de duas obras - O Anjo e o Banho Turco - que tornou a Fundação na instituição privada com o maior e o mais significativo acervo da artista, constituído por 37 obras, entre pintura, desenho e gravura. Na altura, Paula Rego

PUB PUB.

Em Braga, o Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, já lamentou a morte da pintora, destacando a sua projecção no mundo.

HENRY BOURNE

pintora Paula Rego, uma das mais aclamadas e premiadas artistas portuguesas a nível internacional, morreu na manhã de ontem em Londres, aos 87 anos, disse à agência Lusa fonte próxima da família.

De acordo com o galerista Rui Brito, a artista "morreu calmamente em casa, junto dos filhos".

Paula Rego estudou nos anos 1960 na Slade School of Art, em Londres, onde se radicou definitivamente a partir da década de 1970, mas com visitas regulares a Portugal, onde, em 2009, foi inaugurado um museu que acolhe parte da sua obra, a Casa das Histórias, em Cascais.

Nascida a 26 de janeiro de 1935, em Lisboa, foi galardoada, entre outros, com o Prémio Turner em 1989, e o Grande Prémio Amadeo de Souza-Cardoso em 2013, além de ter sido distinguida com a Grã-Cruz da Ordem Militar de Sant'Iago da Espada em 2004. Em 2010, recebeu da Rainha Isabel II a Ordem do Império Britânico com o grau de Oficial, pela sua contribuição para as artes.

Em 2019, recebeu a Medalha de Mérito Cultural do Governo de Portugal.

O Governo vai decretar, em articulação com o

Leonardo da Vinci

Uma artista ímpar

Comunicado oficial da Fundação Calouste Gulbenkian

exprimiu a sua “grande felicidade” por saber que dois dos seus quadros mais importantes “iriam viver na Gulbenkian”. Uma gratidão que fazia sempre questão de sublinhar desde que foi bolseira da Fundação.

A morte de Paula Rego ocorre numa etapa decisiva da sua consagração internacional, após ter exposto com enorme êxito mediático em Paris, (Orangerie, 2018/19), Londres (Tate Britain, 2021) e no Kunstmuseum den Haag (2021/22). Recentemente inaugurou uma mostra no Museo Picasso Málaga, e tem uma representação especial na Bienal de Veneza. Actualmen-

te integra também a exposição “Tudo o que eu Quero. Artistas Portuguesas de 1900 a 2020”, em Tours.

Unida pela coerência e consistência dos temas e pela inconfundível marca da sua identidade, a obra de Paula Rego - desde o final dos anos 50, ainda enquanto estudante na Slade School, até aos dias de hoje -, tem atravessado uma compulsiva necessidade de se renovar formalmente, com vários ciclos identificáveis e temporalmente definidos.

Destaca-se a incansável procura de temas que a conduzem à representação do drama (ou

projecção no mundo" desde a morte de Vieira da Silva. "É uma perda nacional.

Certamente eu falarei com o senhor primeiro-ministro [António Costa] para ponderar como assinalar em termos de luto nacional essa perda, porque tem uma projecção muito longa, muito rica e muito prestigiante para Portugal", disse o chefe de Estado.

Segundo o Presidente da República, era uma artista plástica "muito completa", com projecção mundial durante "longas décadas".

"Há longas décadas que Paula Rego não é só muito importante em Portugal, em Inglaterra, onde vivia e onde eu pude visitá-la no seu estúdio em 2016, mas por todo o mundo", reforçou.

Marcelo Rebelo de Sousa mencionou que esteve com o filho da pintora recentemente "na inauguração da exposição em Londres, depois em Haia e depois em Espanha, em Málaga" e que essa exposição "era uma recolha e uma homenagem numa altura em que se sabia que Paula Rego estava já doente, bastante doente".

"Nenhum de nós podia imaginar que pudesse desaparecer", acrescentou.

O Presidente da República transmitiu à família da pintora "os sentimentos de todo o povo português".

comédia) humano, no implacável escrutínio da sua complexa natureza ética e moral. Ninguém melhor que Paula Rego para clarificar, com simplicidade desarmante, o âmbito temático do seu trabalho, que por múltiplas formas que tome, tem sido invariável, como se pode ler nas suas palavras: “Mandar nas pessoas.

Obediência. Subversão. Fazer bem às pessoas más, fazer mal às pessoas boas. Poder. Desigualdade entre os sexos. Os homens mandam nas mulheres em geral.

As mulheres às vezes mandam, mas é de outra maneira. A relação entre os sexos. É isso. Não é preciso mais” A sua abordagem é sempre ética, pedagógica e o propósito transformador das consciências e dos comportamentos.

quinta-feira

9.6.2022

REACÇÕES Galeria Victoria Miro

"É com imensa tristeza que anunciamos a morte da Dama Paula Rego, artista britânica e nascida em Portugal, aos 87 anos. Morreu pacificamente esta manhã, depois de um curto período de doença, na sua casa no norte de Londres, acompanhada da família. Os nossos mais sentidos pensamentos estão com eles", escreveu a conta oficial da galeria de arte Victoria Miro.

Pedro Adão e Silva (Ministro da Cultura)

Em declarações à CNN, o ministro da Cultura, Pedro Adão e Silva, recorda Paula Rego como "uma grande contadora de histórias através da pintura" e destaca-a como "a mais reconhecida das artistas plásticas portuguesas", cujo contributo foi "notável" e alvo de "enorme reconhecimento público".

O ministro da Cultura confirmou ainda que o Governo vai decretar luto nacional pela morte da artista plástica, "com isso reconhecendo o papel e a centralidade de Paula Rego para a cultura portuguesa, internacional e universal", disse Pedro Adão e Silva.

Helena de Freitas

A historiadora e crítica de arte Helena de Freitas manifestou ontem “enorme tristeza e desolação” pela morte da pintora Paula Rego, cujo trabalho alcançou uma “dimensão artística e social universal”, deixando uma “marca muito grande”. Reagindo à morte da artista, Helena de Freitas, que foi directora da Casa das Histórias – Museu Paula Rego, em Cascais, entre 2010 e 2013, destacou a sua “singularidade”, considerando tratar-se de “uma perda muito difícil de reparar”.

Museu Victoria and Albert

“Soubemos com tristeza da morte de Paula Rego. Muitas vezes inspirado por ‘provérbios, canções de embalar, jogos infantis e canções, pesadelos, desejos, terrores’, o seu trabalho foi sempre brilhante e desafiador”, lê-se numa publicação partilhada na conta oficial do museu no Twitter.