Hoje Macau 18 JULHO 2022 #5051

HOJE MACAU Nº 5052

SEGUNDA-FEIRA 18-7-2022 MOP$10

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

Outra vez O confinamento parcial irá continuar, pelo menos, até sexta-feira, acompanhado por três rondas de testes em massa ao longo da semana. No melhor dos cenários, o Governo espera alcançar a meta de zero casos de covid-19 nos próximos dias e entrar no período de consolidação até ao final da semana. PÁGINAS 2-3 E 6-7

ONU | RAEM

DIREITOS CONFINADOS PÁGINA 4

SEM-ABRIGO

TECTO ÚNICO PÁGINA 5

CHINA

ECONOMIA EM PAUSA PÁGINA 8

CONFINAMENTO

CRISE E BLOQUEIOS ÚLTIMA

18.7.2022 segunda-feira

www.hojemacau.com.mo

SURTO GOVERNO ESPERA ATINGIR ZERO CASOS AO LONGO DESTA SEMANA

SÓ PARA QUEM PODE

RÓMULO SANTOS

2 especial covid-19

O Governo espera alcançar a meta de zero casos de covid-19 em Macau nos próximos dias e entrar no chamado período de consolidação até ao final da semana. Situação de polícias a fumar durante pausa motivou ajustes, mas não pode ser comparada a infracções na via pública.

Idosos com mais de 80 anos, portadores de deficiência e pessoas dependentes isentos de testes em massa

A

PÓS a decisão de prolongar o confinamento parcial de Macau até à próxima sexta-feira, o Governo espera atingir a meta de zero casos de covid-19 no território no decorrer dos próximos dias. Isto, explicou a médica e coordenadora do Centro de Coordenação de Contingência do novo tipo de coronavírus, Leong Iek Hou, tendo em conta que o número de novos casos confirmados diariamente tem vindo a diminuir progressivamente.

“Depende da evolução registada a cada dia, mas gostaríamos, no decorrer desta semana, de conseguir atingir zero casos de covid-19 e entrar no período de consolidação do nosso trabalho.

Temos registado uma descida no número de casos detectados. [No

entanto], precisamos continuar com os nossos esforços e observar as medidas anti-epidémicas”, apontou ontem durante a habitual conferência de actualização sobre a situação da pandemia em Macau.

O anúncio surgiu após a médica ter referido que, no sábado, foram confirmados 27 casos de covid-19 em Macau, sendo que, destes, apenas quatro dizem respeito a casos detectados na comunidade.

Recorde-se que, cumulativamente, foram detectados 1.733 casos desde o dia 18 de Junho.

Leong Iek Hou anunciou ainda que, a partir da ronda de testes em massa que começa hoje, os idosos com mais de 80 anos, portadores de deficiência e pessoas dependentes passam a estar isentos de participar na testagem. Para beneficiar da isenção, os beneficiários ou os seus

cuidadores, terão de preencher uma declaração onde indicam a modalidade em que se inserem e garantem que não vão sair de casa durante o período de confinamento parcial. “[Passam a estar isentos] idosos com idade avançada, nascidos até 31 de Dezembro de 1942, incluindo residentes permanentes e não permanentes de Macau, ou portadores de deficiência com cartão emitido pelo IAS. Englobados na medida, estão também pessoas com dificuldades de deslocação (…) e pessoas dependentes de outros nos cuidados básicos do dia a dia, como comer, vestir-se ou lavar-se”, foi explicado.

Dois pesos, duas medidas

Durante a conferência de imprensa, as autoridades foram ainda confrontadas com um vídeo que

circulou nas redes sociais, onde cerca de oito funcionários do Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP) surgem a fumar na zona exterior de uma esquadra, sem máscara ou preocupações em termos de distanciamento social.

Na réplica, o chefe da Divisão de Operações e Comunicações do CPSP, Ma Chio Hong, esclareceu que não se trata de uma violação da lei de prevenção, controlo e tratamento de doenças transmissíveis, porque o caso ocorreu num espaço privado e não na via pública. O responsável frisou ainda que os agentes da polícia têm trabalhado arduamente e que não deve ser criado um ambiente de oposição às autoridades. Contudo, assegurou que o número máximo de pessoas autorizadas a fumar na área vai ser reduzido.

Leong Iek Hou, médica “Gostaríamos, no

“A área de fumadores foi traçada e definida há vários anos segundo a lei e trata-se de uma área ao ar livre.

Durante o período da pandemia pedimos a todos os colegas para manter distanciamento adequado. Claro que esta ocasião talvez tenha induzido a população em erro, levando-a assim a pensar que os agentes estão num espaço público. No entanto, este é um espaço privado. De qualquer for-

segunda-feira 18.7.2022

especial covid-19 3

www.hojemacau.com.mo

27

novos casos no sábado

Macau registou no sábado 27 novos casos de covid-19, elevando para 1.733 casos positivos desde o início do surto a 18 de Junho. Dos 27 contágios, 23 foram encontrados em zonas vermelhas e locais de quarentena. Apenas quatro casos foram detectados na comunidade, sendo dois de contacto próximo e dois descobertos na testagem em massa e aos grupos alvo. Até às 08h de ontem as autoridades estavam a acompanhar 21.225 pessoas.

Consulado Encerramento alargado até sexta-feira

O Consulado-Geral de Portugal em Macau e Hong Kong “permanecerá encerrado para o público em geral” entre hoje e sexta-feira, “atendendo à situação pandémica e à semelhança dos serviços públicos da RAEM”. À semelhança do que acontece há cerca de um mês, o anúncio no Facebook do consulado-geral indica que “os utentes com marcação de atendimento para esses dias serão contactados para efeitos de reagendamento da data”. Para tratar “assuntos de emergência”, os cidadãos podem “contactar pelo e-mail macau@mne. pt, pelo número telefone 28356660 ou pelo envio de mensagem via Facebook”.

Testes 200 auxiliares recrutados na China

Em declarações ao jornal Ou Mun, a China Travel Service confirmou que a empresa de Macau Joint Venture já recrutou 239 auxiliares de recolha de amostras relacionados com as rondas de testes em massa. Segundo a mesma fonte, um funcionário local que ocupa o mesmo cargo, diz ter sido dispensado de trabalhar recentemente, mostrando-se preocupado com o incumprimento das garantias laborais dos residentes de Macau. Durante a conferência de imprensa de ontem, a médica e coordenadora do Centro de Coordenação e de Contingência do novo tipo de coronavírus, Leong Iek Hou referiu apenas que o “sobre o recrutamento por parte das entidades privadas existem já disposições que estão na lei laboral”

Gravidez Suspensão de consultas gera queixas

decorrer desta semana, de conseguir atingir zero casos de covid-19 e entrar no período de consolidação.”

ma, vamos restringir rigorosamente o número de pessoas permitidas para fumar na área de fumadores.

A execução da lei é rigorosa e está em conformidade com o despacho do Chefe do Executivo”, começou por indicar Ma Chio Hong.

“Gostaria que não fosse criado um ambiente de oposição entre a polícia e os cidadãos, porque os agentes policiais têm trabalhado

muito durante este período”, acrescentou.

Recorde-se que desde o início do confinamento parcial, a 11 de Julho, 27 cidadãos foram acusados de violar a lei de prevenção da pandemia por fumar, não usar máscara, passear animais de estimação e fazer exercício na rua.

Outro caso que marcou o dia de ontem foi a alegada realização

de uma festa no campus da Universidade de Macau (UM) que, segundo o portal Orange Post, terá contado com a organização de um professor da instituição, suspeito de ter assediado sexualmente uma aluna.

Em comunicado, a UM diz estar “muito preocupada com o incidente” ocorrido durante o período de confinamento parcial

e que “não irá tolerar qualquer violação às medidas de prevenção epidémica”. O organismo disse ainda que o envolvido já reportou o caso à polícia.

Durante a conferência de imprensa, Ma Chio Hong disse que a polícia “está a acompanhar o caso” e que irá agora averiguar os factos para apurar “se há crime”.

Pedro Arede

O ex-deputado Sulu Sou partilhou nas redes sociais várias queixas de mulheres grávidas, ou que foram mães recentemente, sobre a suspensão de consultas e exames médicos devido à realização de testes em massa. As queixas referem-se ainda a grávidas que vivem em zonas vermelhas e amarelas que não obtiveram respostas atempadas dos Serviços de Saúde, nem das unidades de saúde privadas, sobre processos de hospitalização ou de marcação de exames. Há ainda relatos de mulheres que deram à luz recentemente e que se sentiram mal durante a deslocação aos postos de testagem em massa, onde não estão incluídas no grupo prioritário. As críticas partilhadas por Sulu Sou referem também que foi adiada a emissão de documentos relativos aos recém-nascidos, no que diz respeito a subsídios, cartão de consumo ou vacinação.

Neste sentido, é feito um apelo para que a licença de maternidade seja prolongada, para incluir os dias gastos nos testes em massa.

4 política

18.7.2022 segunda-feira

www.hojemacau.com.mo

CONFINAMENTO ONU RECEIA QUE MEDIDAS VIOLEM PACTO INTERNACIONAL

Pelos pingos da chuva O Comité dos Direitos Humanos da ONU mostra-se preocupado com as “medidas muito severas” tomadas para confinar parcialmente Macau, questionando o Governo sobre a sua “desproporcionalidade”. André Cheong admitiu que alguns direitos básicos da população estão limitados, mas vincou que o “direito à vida” é o direito “mais fundamental”.

Exclusão de candidatos às eleições levantou também “sérias preocupações”

Vasilka Sancin, membro do Comité dos Direitos Humanos da ONU

O

Comité dos Direitos Humanos da ONU expressou preocupação sobre a possibilidade de as “medidas muito severas” de confinamento impostas em Macau, após o recente surto de covid-19, violarem o Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos (PIDCP).

Numa sessão de duas horas, realizada por videoconferência na passada sexta-feira, o Comité dos Direitos Humanos das Nações Unidas questionou pelo terceiro dia consecutivo uma delegação de Macau, liderada pelo secretário para a Administração e Justiça, André Cheong, sobre a implementação do PIDCP no território.

Shuichi Furuya, um dos membros da comissão a inquirir o grupo, quis saber se as medidas adoptadas pelo Governo de Macau, na sequência do mais recente surto de covid-19, “são compatíveis com os direitos garantidos pela Lei Básica e pelo PIDCP”. “Se a aplicação efectiva dessas medidas restritivas é compatível com o pacto, deve ser decidida de acordo com a sua necessidade e proporcionalidade. Preocupa-me que

essas restrições muito severas infrinjam os direitos garantidos pelo acordo”, disse segundo a agência Lusa.

O responsável japonês questionou ainda os planos do Executivo de Ho Iat Seng para “prevenir restrições desnecessárias e desproporcionais”.

Na resposta ao comité da ONU, o líder da delegação de Macau defendeu que, “de uma maneira geral, as medidas não estão a afectar a vida das pessoas” e que na sequência deste programa delineado pelo Governo, as

“Tomar estas medidas irá, de facto, causar inconvenientes à vida da população e limitar os seus direitos básicos, mas pensamos que o direito mais fundamental é o direito à vida.”

ANDRÉ CHEONG SECRETÁRIO PARA A ADMINISTRAÇÃO E JUSTIÇA

infecções diárias “caíram de um pico de 100 por dia para 20 a 30”.

“Tomar estas medidas irá, de facto, causar inconvenientes à vida da população e limitar os seus direitos básicos, mas pensamos que o direito mais fundamental é o direito à vida”, notou André Cheong.

“Seguimos rigorosamente a lei [de prevenção, controlo e tratamento de doenças transmissíveis], que diz especificamente que as medidas que limitam a circulação e a liberdade da população devem seguir o princípio da proporcionalidade e da eficácia”, completou.

Sinais de alerta

Outro dos temas em cima da mesa durante o último dia de reuniões foi a exclusão de candidatos pró-democracia durante as eleições legislativas de 2021, acontecimento que gerou “sérias preocupações” ao Comité dos Direitos Humanos das Nações Unidas.

Na sessão, Vasilka Sancin, membro do comité, transmitiu à delegação de Macau, que “têm sido manifestadas sérias preocupações” de que a exclusão dos candidatos

ao parlamento local, em 2021, seja “uma flagrante violação” dos direitos consagrados no PIDCP. “Podem, por favor, explicar-me como é que esta disposição é concretamente aplicada na prática e que garantias existem para prevenir a arbitrariedade das autoridades?”, questionou a eslovena.

Sancin considerou “particularmente preocupante” que, nos “registos de vigilância compilados pela polícia” e “utilizados pela comissão eleitoral para justificar a desqualificação”, a participação em eventos de homenagem ao activista político e Nobel da Paz chinês, Liu Xiaobo, e às vítimas dos acontecimentos de Tiananmen “tenha sido enquadrada como uma subversão da ordem constitucional”. “Poderiam comentar todos estes desenvolvimentos, que parecem intrometer-se numa série de direitos do pacto [PIDCP]?”, continuou.

Na resposta, Liu Dexue, director dos Serviços para os Assuntos de Justiça, começou por apontar que, segundo a Lei Básica, todos os residentes permanentes podem candidatar-se às eleições legislativas. Depois, deixou a ressalva: Esse direito “não é absoluto”. “Se são elegíveis ou não, a nossa comissão eleitoral tem o direito de fazer uma verificação e avaliação, e se durante este processo se constatar que, no passado, alguns membros participaram em actividades que envolvem a segurança nacional, que não defenderam a Lei Básica ou não foram leais à RAEM, podem ser declarados não elegíveis”, explicou, notando que existem sempre mecanismos para recorrer da decisão.

Depois desta série de três reuniões com membros do Executivo de Macau, que se realizaram entre quarta e sexta-feira, o Comité dos Direitos Humanos vai apresentar as conclusões numa conferência de imprensa no dia 27 de Julho.

FINANÇAS AMCM ANUNCIA ACORDO COM BANCO NACIONAL DE ANGOLA

A

Autoridade Monetária de Macau (AMCM) anunciou que firmou um acordo com o Banco Nacional de Angola na área da supervisão financeira.

O memorando de entendimento (MoU, na sigla inglesa), assinado com o banco central de Angola a 6 de Julho, define “o quadro de cooperação entre as duas partes” em matérias de colaboração de “supervisão financeira, troca de informações, gestão de crises, intercâmbio de pessoal, entre outras”, lê-se num comunicado da AMCM. O objectivo, acrescenta-se na nota da instituição reguladora financeira de Macau, passa por “viabilizar a manutenção conjunta do funcionamento estável das instituições financeiras das duas jurisdições, no âmbito de um mecanismo de cooperação de supervisão financeira sólida”.

A AMCM considera que este acordo vai contribuir para uma maior “articulação com os bancos centrais dos países de língua portuguesa” e promoção da “cooperação multilateral” sino-lusófona.

Nesse sentido, conclui-se no comunicado, esta será uma forma de solidificar “o papel de Macau na qualidade de plataforma de prestação de serviços financeiros entre a China e os países de língua portuguesa.” À Lusa, a AMCM disse que, «devido à pandemia», o memorando de entendimento «não foi assinado presencialmente», mas «enviado para a outra parte pelos serviços de correios e depois assinado».

Economia Rita Santos reuniu com Alexis Tam

Rita Santos, na qualidade de presidente do conselho regional da Ásia e Oceania do Conselho das Comunidades Portuguesas (CCP), reuniu com Alexis Tam, chefe da Delegação Económica e Comercial de Macau, em Lisboa. Segundo uma nota de imprensa, Alexis Tam realçou a “importância de Macau no estreitamento das relações económicas e comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa, principalmente com as cidades e as duas regiões administrativas especiais integradas na Região da Grande Baía”. Além isso, referiu que “os empreendedores de Macau, principalmente ligados às pequenas e médias empresas, serão essenciais no desempenho desse desiderato, utilizando Macau como plataforma, facultando a importação de produtos, e serviços, de Portugal para as cidades da Região da Grande Baía, ou atraindo investidores Chineses para Portugal”. Alexis Tam ofereceu ainda apoio institucional aos “residentes de Macau que necessitam de ligação com as autoridades e instituições privadas em Portugal”.

segunda-feira 18.7.2022

sociedade 5

www.hojemacau.com.mo

NEGÓCIOS TAKEAWAY ‘ENGORDA’ 20% COM SURTO

A

MFood, registou um aumento de encomendas de pelo menos 20 por cento com o recente surto de covid-19, disse à Lusa um responsável da empresa.

“Antes [da restrição] tínhamos cerca de 30.000 encomendas de comida por dia, agora temos cerca de 40.000 encomendas por dia”, disse a directora de operações da mFood, Bonnie Chiang. Um crescimento muito à custa do regime imposto aos restaurantes desde 19 de Junho.

O proprietário de um pequeno, mas popular, restaurante localizado no centro da península de Macau, o Dumpling Town, disse à Lusa que as encomendas de ‘take away’ do restaurante começaram por aumentar entre 10 a 20 por cento com as restrições iniciais, baixaram logo de seguida quando foi decretado o confinamento parcial, na segunda-feira.

Nada que compense, contudo, os números de facturação a que o negócio se habituara há anos. “Já não se pode comer aqui dentro, por isso todo o negócio está nas encomendas de ‘take away’. Normalmente, 10 por cento das nossas receitas era com as encomendas e 90 por cento com as refeições no restaurante. (…) Agora temos menos 60 por cento de receitas”, explicou Lei Soey Han. Outro dono de um pequeno restaurante que serve principalmente ‘noodles’, também no centro da cidade, disse que não viu grande aumento nas encomendas para fora, que cresceram igualmente entre 10 a 20 por cento, e lamentou a perda de negócios, afectada desde o início de 2020, mas que piorou drasticamente no último mês.

O estabelecimento de comidas Mou I Kuong Chiu Fok está agora limitado a cerca de 50 encomendas diárias, num bom dia, lamentou o dono, de apelido Vong.

Take-away 96 infracções nos primeiros quatro meses do ano

As autoridades policiais detectaram 96 infracções nos primeiros quatro meses do ano cometidas por distribuidores de comida em regime de take-away, dados que constam numa resposta a interpelação escrita do deputado Leong Sun Iok. Wong Chi Hong, director da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL), declarou, segundo a imprensa chinesa, que foram organizadas sete palestras em 2021 de consciencialização para temas de segurança, que contou com a participação de 300 motoristas. A DSAL assegurou ainda que tem divulgado as regras de segurança e condução em diversas plataformas.

IAS CENTRO DE ACOLHIMENTO RECEBEU 2.799 PESSOAS DESDE O INÍCIO DO SURTO

Na terra de ninguém

A imposição de restrições nas fronteiras levou a que, desde o início do actual surto, 2.799 pessoas tenham recorrido ao Centro de Acolhimento Temporário “Wui Ieng” gerido pela Caritas.

Segundo o IAS, 25 por cento são portadores de BIR que vivem em Zhuhai e 75 por cento são TNR que trabalham em Macau. Durante o confinamento parcial, os 10 sem-abrigo que vivem nas ruas de Macau devem recorrer ao abrigo temporário para evitar consequências legais

D

ESDE o início do actual surto de covid-19 em Macau, um total de 2.799 pessoas recorreram ao Centro de Acolhimento Temporário “Wui Ieng”, na Ilha Verde, para fazer face à imposição de medidas mais restritivas nas fronteiras.

Segundo o Instituto de Acção Social (IAS), entre aqueles que procuraram abrigo entre 19 de Junho e 12 de Julho, estão 2.278 homens e 521 mulheres, incluindo residentes e não residentes.

“Devido à evolução da pandemia de covid-19 e à alteração de medidas tomadas no âmbito de migração em Macau, o IAS encarregou a Caritas de Macau de abrir o Centro de Acolhimento Temporário ‘Wui Ieng’, localizado na Rua Leste da Ilha Verde, n.º 34, Edifício do Bairro da Ilha Verde, E1. No período de 19 de Junho a 12 de Julho, registou-se um total acumulado de 2.799 pessoas (…) beneficiárias do serviço de alojamento, sendo 2.278 (…) do género masculino e 521 pessoas

(…) do género feminino”, pode ler-se numa resposta enviada ao HM. Do total de 2.799 pessoas que procuraram o abrigo, 25 por cento diz respeito a portadores de BIR com residência em Zhuhai e 75 por cento a não-residentes que trabalham em Macau.

Recorde-se que, com o novo surto de covid-19 em Macau, as autoridades da cidade vizinha de Zhuhai impuseram uma quarentena de sete dias, em hotéis

O IAS lembra que, mesmo para aqueles que não têm casa, quem estiver na rua, salvo por motivos de trabalho necessário, compra de bens básicos e outros motivos urgentes, pode ser alvo de sanções

designados, para quem chega de Macau. A medida, deixou muitos trabalhadores não-residentes (TNR), estudantes e até residentes de Macau que moram em Zhuhai, impossibilitados de cruzar as fronteiras. No início do surto, mais de 200 TNR de nacionalidade chinesa do sector da construção civil que foram dispensados pelo empregador, manifestaram-se perto do Gabinete de Ligação do Governo Central em Macau contra o pagamento da quarentena no regresso a casa.

Toca a todos

Questionado sobre a situação dos sem-abrigo que habitualmente pernoitam nas ruas de Macau, nomeadamente em restaurantes que funcionam 24 horas ou em casinos, o IAS apontou que, à luz do confinamento parcial da cidade que ditou a obrigatoriedade de ficar em casa e o encerramento de todas as actividades não essenciais, não há excepções e que “todas as pessoas têm de permanecer no domicílio” para

evitar consequências legais.

O IAS lembra que, mesmo para aqueles que não têm casa, quem estiver na rua, salvo por motivos de trabalho necessário, compra de bens básicos e outros motivos urgentes, pode ser alvo de sanções. “Os infractores serão acusados, punidos com pena de prisão ou com pena de multa”, foi reforçado.

Contudo, aponta o organismo, “se as pessoas tiverem necessidade de alojamento temporário”, este poderá ser solicitado.

Ainda sobre os sem-abrigo, o IAS revelou que, até ao dia 30 de Junho de 2022, o Centro de Acolhimento para Desalojados, ou seja, a Casa Corcel da Caritas, registou a entrada de 28 pessoas.

Além disso, a Casa Corcel através da prestação de serviços externos, “dá carinho e acompanha” cerca de 10 sem-abrigos, o que corresponde, aproximadamente, ao número de pessoas nesta condição registadas em 2021. Pedro Arede

6 especial covid-19

www.hojemacau.com.mo

18.7.2022 segunda-feira

F

Semana à sombra SURTO CONFINAMENTO PARCIAL PROLONGADO ATÉ SEXTA-FEIRA

As autoridades decidiram prolongar até sexta-feira o confinamento parcial do território, o que significa que locais e actividades não essenciais vão continuar encerrados e suspensas. O objectivo é reduzir o número de infecções antes da entrada num período de consolidação e alívio gradual de restrições. Governo continua irredutível com a proibição de levar animais à rua

OI decretado no sábado o prolongamento do confinamento parcial, que vigora no território desde o dia 11 de Julho, em pelo menos mais uma semana para travar o surto de covid-19. O prolongamento do confinamento parcial, até ao final da próxima sexta-feira, consta de um novo despacho assinado pelo Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, que entra hoje em vigor.

A população vai continuar a ser obrigada a permanecer em casa, “salvo por motivos de trabalho necessário e compra de bens básicos para a vida quotidiana ou por outros motivos urgentes”. Além disso, mantém-se também a obrigatoriedade de “usar máscaras do tipo KN95 ou de padrão superior”, ficando sujeitos em caso de incumprimento a pena de prisão até dois anos e pena de multa até 240 dias. Foram ainda decretadas três rondas de testes em massa, bem como a obrigatoriedade de fazer testes rápidos diariamente.

O objectivo destas medidas é a controlo do número de casos para depois passar à fase de consolidação do vírus. “Não vamos andar atrás da meta de zero casos, mas queremos reduzir as cadeias de transmissão, pois assim poderemos reduzir o número de novos casos. Podemos fazer um melhor rastreio, identificar fontes e cortar essas cadeias. Gradualmente, vamos relaxar as medidas e reabrir determinadas actividades”, disse a secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, Elsie Ao Ieong U. Os governantes exemplificaram o retorno progressivo à normalidade com a retoma de actividades como idas ao cabeleireiro ou ginásio com máscara, embora os restaurantes continuem a funcionar em regime de take-away. “Não iremos aliviar as medidas de um dia para o outro, pois poderemos ainda descobrir alguns casos na comunidade.”

Questionado sobre famílias e trabalhadores não-residentes em dificuldades financeiras e de alimentação, o secretário para a Administração e Justiça, André Cheong, referiu que os membros do Governo também fazem parte da população e também sofrem.

“Compreendemos as dificuldades e também as sentimos, pois fazemos parte da população. Sabemos que pode haver sofrimento causado aos animais domésticos, ninguém escapa. Tomamos as medidas devido à alta transmissibilidade da variante Ómicron. Conseguimos controlar a explosão de casos na comunidade.

Se relaxarmos as medidas podemos não ter este resultado. A Organização Mundial de Saúde diz que todos os países devem exigir o uso de máscara à população, não é apenas uma reacção do Governo de Macau.”

Adecisão de confinar parcialmente a sociedade cinco dias e não sete foi “global”, com base nas opiniões do Chefe do Executivo e de “especialistas”. “O Governo está a actuar de forma rigorosa. Esperamos que nos próximos testes em massa, pelo menos

segunda-feira 18.7.2022

especial covid-19 7

www.hojemacau.com.mo

GCS

até à próxima quarta-feira, possamos avaliar se mantemos as medidas ou se haverá relaxamento”, acrescentou.

Ficar pior?

Na conferência de imprensa de sábado, as autoridades voltaram a mostrar-se indisponíveis para permitir saídas para levar animais de estimação à rua.

Recorde-se que associações de defesa dos direitos dos animais criticaram a medida devido aos problemas de saúde que pode originar.

“Imaginem se um dia entramos na gestão circunscrita. [Nesse caso], só poderá sair uma pessoa por fracção em determinado período e não haverá nenhum animal na rua. Se entrarmos nesse regime será ainda mais doloroso.”

ANDRÉ CHEONG SECRETÁRIO PARA A ADMINISTRAÇÃO E JUSTIÇA

10 MIL MILHÕES EM APOIOS

BADMINTON PROIBIDO

O Governo de Macau anunciou no sábado uma nova ronda de apoios económicos no valor de 10 mil milhões de patacas para ajudar a população e empresas afectadas pela crise provocada pela pandemia de covid-19. O montante é injectado com recurso à Reserva Extraordinária e traduz-se na segunda alteração ao orçamento. “Após ouvir as opiniões de diversos sectores aperfeiçoamos os critérios do plano de apoio pecuniário aos trabalhadores. Em relação às receitas totais de 2020 e 2021, no valor entre seis e 480 mil patacas, este montante passa a ser superior a 600 mil patacas para abranger mais beneficiários, incluindo desempregados. Prevemos disponibilizar o apoio a profissionais liberais e estabelecimentos comerciais na primeira metade do mês de Agosto”, disse Lei Wai Nong. O secretário para a Economia e Finanças declarou ainda que estes são “planos económicos diferentes face ao previsto”. “Creio que todos estão a sentir uma pressão como nunca tínhamos tido.

Encaramos este desafio em cerca de 30 quilómetros quadrados. Temos mais dez mil milhões de patacas e também medidas de apoio à população, que vão abranger idosos, domésticas e crianças”, referiu.

No sábado foi anunciado que um homem e uma mulher, agentes de segurança com mais de 30 anos, foram acusados de violar a lei de prevenção, controlo e tratamento de doenças transmissíveis por terem jogado badminton antes do trabalho. O caso já foi encaminhado para o Ministério Público. Entretanto, um residente de 52 anos foi condenado no sábado a pagar uma multa de 4,800 patacas por fumar na rua sem máscara. Este poderá cumprir uma pena de prisão de 40 dias se não pagar o montante. Até sábado tinham sido feitas 509 avisos a pessoas que saíram de casa, e foram deduzidas 27 acusações.

LACUNAS NO PARISIAN Foram diagnosticados 26 casos positivos de covid-19 em funcionários do Parisian, incluindo 15 pessoas que concluíram quarentena. Tudo começou com um trabalhador que testou positivo à covid-19 no dia 11 de Julho, tendo surgido mais casos dia 13. “Mobilizamos as pessoas de um andar para o outro, e quem já teve alta da quarentena pedimos para realizar testes durante quatro dias consecutivos”, foi referido.

Com base num relatório de avaliação elaborado por uma entidade terceira independente, foram descobertas lacunas na actuação das autoridades neste local. “Foram encontrados alguns vícios na execução do trabalho, pois houve funcionários a comer na cantina sem medidas de protecção, tendo ainda usado o elevador das pessoas em quarentena. Para comunicar o levantamento de refeições no quarto bateram à porta em vez de ligarem e houve contacto mais próximo”, contou Lau Fong Chi, representante da Direcção dos Serviços de Turismo.

“Compreendemos a situação dos donos dos animais e, na verdade, não é fácil alterar os hábitos. A polícia está a executar de forma rigorosa o despacho do Chefe do Executivo e a lei, não há abuso de poder. Implementamos esta medida especial para controlar a mobilidade das pessoas e, nessa circunstância, não há apenas impacto nos animais, mas também nos humanos. Os idosos já não podem passear nos jardins, nem as crianças. Algumas pessoas ganharam hábitos de sair à rua todos os dias e a nova medida pode influenciar esses hábitos, sobretudo quem mora nas zonas vermelhas.”

As autoridades adiantaram ainda que não pretendem dar, pelo menos, “cinco minutos para os cães passearem na rua”. Sobre a morte de um animal numa zona vermelha, o secretário André Cheong lamentou o sucedido.

“Foi um caso infeliz. O cão morreu por asfixia e o dono contactou o veterinário e o Instituto para os Assuntos Municipais (IAM). Pelo que sei, o veterinário chegou uma hora e meia depois e lamentamos. Temos sete veterinários no IAM e diariamente prestam cuidados temporários aos donos que vivem em zonas vermelhas ou que cumprem a quarentena.”

As autoridades deixaram ainda um recado. “Imaginem se um dia entramos na gestão circunscrita. [Nesse caso], só poderá sair uma pessoa por fracção em determinado período e não haverá nenhum animal na rua. Se entrarmos nesse regime, será ainda mais doloroso, mas temos um plano para implementar esse tipo de gestão. Vamos sofrer um pouco nesta fase de confinamento relativo.” Andreia Sofia Silva com Lusa

HO IAT SENG AUSÊNCIA DEVIDO A QUARENTENA

Q

UESTIONADO sobre a ausência do Chefe do Executivo durante o anúncio do prolongamento do confinamento parcial de Macau, o secretário para a Administração e Justiça André Cheong revelou que, depois de visitar Hong Kong, Ho Iat Seng encontra-se a fazer quarentena.

Contudo, frisou, que a coordenação de todas operações esteve sempre a cargo de Ho Iat Seng.

“Desde o aparecimento do surto, que o Governo da RAEM, sob a liderança do Chefe do Executivo, começou a operar o Centro de Operações da Protecção Civil de acordo com o plano que temos. Como sabem, no dia 29 de Junho, o Chefe do Executivo foi a Hong Kong para participar nas celebrações dos 25 anos da transferência de soberania. Daí que teve que ficar sob inspecção sanitária durante este período e, quando chegou a Macau, segundo as instruções dos Serviços de Saúde, ficou sob observação médica e submetido ao período de auto-gestão de saúde. Por isso, durante este período, ele não consegue participar nos encontros com os jornalistas e a população”, disse no sábado, André Cheong.

MP SERVIÇO ABERTO HOJE, QUARTA E SEXTA

O

Ministério Público (MP) estará a trabalhar, apenas em casos urgentes, hoje, quarta e sexta-feira, no período entre as 90h e as 13h.

Serão ainda “adoptadas medidas especiais para casos urgentes fora do tempo referido”, aponta uma nota de imprensa.

Relativamente aos tribunais, o Conselho dos Magistrados Judiciais declarou que até sexta-feira “não julgarão os processos e não receberão as diversas peças processuais apresentadas pelas partes, com excepção dos processos de habeas corpus, relativos aos internamente e isolamento compulsivos previstos na lei de prevenção, controlo e tratamento de doenças transmissíveis ou processos criminais sumários”.

Estão ainda incluídos na lista os processos de intervenção judicial na fase de inquérito, a execução das penas de prisão, a detenção administrativa, os processos em que o arguido será libertado por estar prestes a ultrapassar o prazo de prisão preventiva, os processos criminais cujo procedimento será extinto por prescrição, e os processos em que, se for ultrapassado o prazo máximo de adiamento da audiência previsto causará a nulidade das provas.

8 china

ECONOMIA CRESCIMENTO DE 0,4% NO 2º TRIMESTRE DEVIDO A CONFINAMENTOS

Quarentena financeira

A economia da China registou um crescimento homólogo de 0,4 por cento, no segundo trimestre do ano, ilustrando o impacto das medidas de prevenção contra a covid-19, que resultaram no bloqueio de cidades importantes do país

O

S dados oficiais, divulgados pelo Gabinete Nacional de Estatística (GNE) na sexta-feira, ficaram abaixo do esperado pelos analistas, que previam um aumento do PIB (Produto Interno Bruto) em torno de 1 por cento, no período entre Abril e Junho.

Face ao trimestre anterior, a segunda maior economia mundial contraiu 2,6 por cento nos três meses encerrados em Junho. No período entre Janeiro e Março, a economia chinesa cresceu 4,8 por cento, em termos homólogos.

No conjunto, a economia do país cresceu 2,5 por cento no primeiro semestre do ano.

Este valor representa um abrandamento, face ao ritmo de crescimento de 12,7 por cento, alcançado no primeiro semestre de 2021, embora nesse período as estatísticas tenham beneficiado da base comparativa débil do primeiro semestre de 2020, período em que eclodiu a pandemia da covid-19.

Entre Março e Junho deste ano, no entanto, a China voltou a adoptar duras medidas de confinamento, para travar surtos do coronavírus em Xangai, Pequim, Cantão ou Changchun, cidades–chave para a indústria e economia chinesas.

As fábricas e escritórios foram autorizados a reabrir em Maio, mas economistas dizem que vão ser precisas semanas ou meses até que a actividade volte ao normal.

Economistas e grupos empresariais advertiram que os parceiros comerciais da China vão sentir o impacto das interrupções no transporte marítimo, nos próximos meses. “O ressurgimento da

18.7.2022 segunda-feira

www.hojemacau.com.mo

HAITI DESACORDO PARCIAL COM EUA SOBRE EMBARGO DE ARMAS

A

China pediu ao Conselho de Segurança das Nações Unidas a imposição de um embargo às armas e munições no Haiti, mas os Estados Unidos contestam a posição dura de Pequim na luta contra a violência na ilha do Caribe.

A versão do documento finalizada por Pequim na quinta-feira “exorta os Estados-membros [do Conselho de Segurança] a proibir a transferência de armas pequenas e ligeiras e munições para agentes não estatais que apoiem a violência de gangues, crimes ou violações de direitos humanos no Haiti”.

Na sua proposta, a China também exigiu que o Conselho de Segurança da ONU imponha sanções individuais (congelamento de bens, proibição de viagens) contra líderes de gangues, no prazo de 30 dias após a adopção da resolução, enquanto o texto subscrito pelos EUA e pelo México se limita a considerar essa possibilidade em 90 dias.

As negociações diplomáticas acontecem no momento em que as autoridades haitianas fizeram uma rara apreensão de armas no porto da capital, Porto Príncipe.

A administração alfandegária haitiana informou, na quinta-feira à noite, que já tinha capturado “18 armas de guerra, quatro pistolas de 9mm, 14.646 cartuchos, 140 carregadores, uma mira e 50.000 dólares norte-americanos”.

Vários mandados de prisão foram emitidos contra indivíduos suspeitos de estarem ligados à chegada desse carregamento ao Haiti. Se o Haiti continuar sob pressão para iniciar um processo político que conduza a eleições presidenciais e legislativas antecipadas, Pequim deverá ainda pedir à ONU para ponderar o envio de uma força de segurança regional para apoiar a polícia haitiana no processo – uma exigência que não surge na proposta subscrita pelos Estados Unidos e pelo México.

A desaceleração prejudica os parceiros comerciais da China, incluindo o Brasil e Angola, ao diminuir a procura por petróleo, alimentos, e outras matérias-primas

pandemia foi efectivamente contido”, disse o GNE, em comunicado. “A economia nacional registou uma recuperação estável”, vincou.

Dores repartidas

A desaceleração prejudica os parceiros comerciais da China, incluindo o Brasil e Angola, ao diminuir a procura por petróleo, alimentos, e outras matérias-primas. Também a importação de bens de consumo produzidos na China é afectada, já que as medidas de confinamento dificultam os embarques de produtos para mercados estrangeiros.

As vendas a retalho caíram 0,7 por cento, em relação ao ano anterior, no primeiro semestre, depois de contraírem 11 por cento e 6,7 por cento, em Abril e Maio, respectivamente, em termos homólogos.

O investimento em fábricas, imóveis e outros activos fixos subiu 6,1 por cento, reflectindo o esforço do Governo chinês para estimular a economia através de um aumento dos gastos com a construção de obras públicas.

A segunda maior economia do mundo é também afectada, desde o ano passado, por uma crise de liquidez no sector imo-

biliário, depois de os reguladores chineses terem passado a exigir às construtoras um tecto de 70 por cento na relação entre passivo e activos e um limite de 100 por cento da dívida líquida sobre o património.

O sector imobiliário e a construção pesam mais de um quarto no PIB da China e foram um importante motor do crescimento económico do país nas duas últimas décadas.

A taxa de desemprego fixou-se em 5,5% por cento, em Junho, de acordo com as estatísticas oficiais, enquanto em Maio foi de 5,9 por cento e em Abril de 6,1 por cento.

Médio Oriente China recusa segundo plano face a visita de Biden

O Ministério dos Negócios Estrangeiros da China rejeitou na sexta-feira ficar “em segundo plano” no Médio Oriente, acusando o Presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, de visitar a região para reafirmar a liderança norte-americana.

“O Médio Oriente não é o quintal de nenhum outro país e não existe nenhum vácuo na região”, disse o porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros da China, Wang Wenbin, numa conferência de imprensa realizada em Pequim. “Fizemos esforços incansáveis e desempenhámos um papel fundamental na salvaguarda da paz, na promoção do desenvolvimento e na resolução justa e equitativa de questões importantes na região”, reivindicou Wang, acrescentando que “a China está pronta para trabalhar com a comunidade internacional para continuar a desempenhar um papel positivo na conquista da paz e do desenvolvimento no Médio Oriente”.

segunda-feira 18.7.2022

www.hojemacau.com.mo

A versatilidade inspirada de Jin Tingbiao PAULO MAIA E CARMO texto e ilustração

«Raios de sol tremeluzindo sobre as águas - é o maravilhoso que acaba de chegar,/ Mas eis que, cobrindo as montanhas vazias, súbita chega a chuva e o cenário continua encantado;/ O Lago do Oeste, belo como a bela Donzela do Oeste, é de todos desejado,/ Camponeses, pessoas finas, sofisticadas, para todos é este lugar adequado.»

Chen Rong (1235-1266) funcionário erudito e mestre daoísta é o autor de uma fascinante pintura, apreciada ao longo de séculos cuja bravura da execução se adequa à representação da mutação surpreendida no seu agir.

O prestígio de a possuir e a alegria de poder olhar para ela a qualquer momento deu origem, como em tantos outros casos, à feitura de cópias dessa pintura dos Nove dragões (rolo horizontal, tinta e cor sobre papel,46,3 x1496 cm, no Museu de Belas Artes de Boston). Na própria pintura o imperador Qianlong, ao escrever o seu apreço, acrescenta que logo mandou executar uma cópia.

Pequenos detalhes nelas permitem perceber diferenças.

Por exemplo neste caso foi feita uma cópia, de autor desconhecido, onde no seu entusiasmo o copista não se apercebeu que no original nenhum dos dragões se encontra completamente figurado (rolo horizontal, tinta sobre seda, 39,7 x 292,7 cm, no Metmuseum).

Mas também ocorrem casos em que a cópia é assumida como tal. É o caso de uma pequena pintura do mesmo motivo, onde está escrito que o príncipe Rong a mandou fazer para o seu filho, o príncipe Rongke, Mianyi (1764-1815) e onde logo pelas dimensões, fica claro que é uma cópia (rolo horizontal, tinta e cor sobre papel, 7,6 x 18,4 cm, no Museu de Belas Artes de Boston). A obra é atribuída a um pintor de Zhejiang que se notabilizaria por um invulgar domínio de vários estilos e concepções da arte da pintura,

chamado Jin Tingbiao (?-1767) que entrou ao serviço do imperador Qianlong em 1761, depois de apresentar ao monarca um álbum de Luohans só em contornos de tinta (gou). Nessa altura já há muito tempo se encontrava em Pequim o pintor italiano Giuseppe Castiglione (1688-1760) aqui conhecido como Lan Shining, cuja obra ilusionista impressionara o imperador e que, fiel à divisa da sua educação jesuíta, ut excitetur ingenium – não só ensinava mas inspirava outros pintores da corte.

Jin Tingbiao faria com Castiglione entre outras, a pintura Pavão estendendo as suas penas a partir de um poema do imperador, de que existem duas versões, uma no Museu do Palácio Imperial, em Taipé (rolo vertical, tinta e cor sobre seda, 328 x 282 cm) e outra um tieluo no Museu do Palácio, em Pequim (tinta e cor sobre papel, 340 x 537 cm). Uma representação da ave que tem uma majestosa cauda, por vezes confundida com a da fénix (fenghuang) e que podia ser entendida como o contraponto da figura do dragão, metáfora do poder imperial. Uma noção de equilibrio de opostos, que se percebe também no modo de fazer próximo da perspectiva europeia de Castiglione com um tema daoísta, é o que se vê na pintura À procura de cogumelos espirituais na floresta (rolo vertical, tinta e cor sobre papel, 188,2 x 87,5 cm, no Museu do Palácio, em Taipé) onde um homem caminha em direcção ao olhar do observador, o que tem o poder de modificar o visível.

h

9

7 6 1 4 5 3 2 4 5 3 6 2 2 7 1 2 6 3 4 5 7 106 [f1]utilidades 5 7 6 2 1 4 5 3 1 6 4 7 1 5 3 2 6 4 2 3 5 1 1 7 6 3 4 TEMPO MUITO NUBLADO 3 2 1 4 7 4 6 1 5

MIN 28

9

S1 U 5 3D2 O 6 4K 7 U 4 2 6 5 7 1 3

2 6 7 3 5 1 4

5 7 3 6 2 4 1

6 7 1 2 1 5 4 3

5 4 7 6 3 4 1 1

1 5 4 3 7 4 7 2

3 4 1 5 7 2 6

4 2 6 1 3 7 5

7 5 2 4 1 6 3

7 2 1 5 5 3 2 6

6 1 5 2 4 3 7

3 4 6 2 1 4 1 5

1 3 4 7 6 5 2

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 11

11

2 3 4 1 6 6 7 4

PROBLEMA 12

12

4 3 5 2 7 1 3 5 6 6 2 3 1 4 2 7MAX1 334 5 6 7

2 1 7 6 4 3 6 5 7 4www.hojemacau.com.mo 2 1 1 5 4 7 6 7 5 3 5 6 3 2 HUM 65-95% UV 10 (MUITO 3 2 1 4

UM10 ÁLBUM HOJE 3 6 7 1 5 4 2

4 5 1 3 6 2 7

5 7 2 4 3 6 1

12

7 4 6 2 1 5 3

18.7.2022 segunda-feira

ALTO) • EURO 8.15 BAHT 0.22 YUAN 1.20

CINETEATRO

6 3 5 7 2 1 4

1 2 3 6 4 7 5

2 1 4 5 7 3 6

NOTION | TASH SULTANA | 2016

C I N E M A

SALA 1

LIGHTYEAR [B]

Tash Sultana pode ter uma carreira ainda curta, mas isso não impediu que o produto da sua criação tenha alcançado já patamares de relevo. Actuando numa óptica de “one-man-band”, a australiana conjuga com mestria os acordes do sintetizador, guitarra e voz para dar corpo a ritmos que tanto encaixam no espectro do rock alternativo como, a tempos, do reggae. Em “Notion”, EP lançado em 2016 Tash Sultana compila em obra de estúdio alguns dos maiores sucessos pelos quais é reconhecida ao longo da sua carreira errante, como “Jungle”, “Synergy” ou Pedro Arede “Notion”.

FALADO EM CANTONÊS Um filme de: Angus MacLane 14.30, 16.30, 19.30, 21.30 SALA 2

TOP GUN: MAVERICK [B] Um filme de: Joseph Kosinski Com: Tom Cruise, Jennifer Connely, Val Kilmer, Miles Teller 14.00, 19.15

JURASSIC WORLD: DOMINION [B] Um filme de: Colin Trevorrow

Com: Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, Laura Dern, Jeff Goldblum 16.30, 21.45

THE LOST CITY [B]

Um filme de: Adam Nee, Aaron Nee Com: Sandra Bullock, Channing Tatum, Daniel Radcliffe, Brad Pitt 14.30, 16.30, 21.45 SALA 3

EVERYTHING EVERYWHERE ALL AT ONCE [C]

Um filme de: Daniel Kwan, Daniel Scheinert Com: Michelle Yeoh, Stephanie Hsu, Ke Huy Quan, James Wong 19.00

5 7 6 3 1 2 4 6 1 2 5 4 7 3 LIGHTYEAR 2 3 4 7 6 5 1 4 5 1 2 3 6 7 Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Pedro Arede, 1 6 5 Nunu 4Wu Colaboradores 7 3 2 Anabela Canas; António Cabrita; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Gonçalo Waddington; José Simões Morais; Julie Oyang; Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Olavo Rasquinho; www.

3 4 7 Paul6Chan 2 1 5 Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua hojemacau. Secretária com.mo 7 2 3 Morada 1 Pátio 5de redacção 4 e Publicidade 6 Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare da Sé, n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo

PUB.

Assine-o TELEFONE 28752401 | FAX 28752405 E-MAIL info@hojemacau.com.mo

www.hojemacau.com.mo

segunda-feira 18.7.2022

www.hojemacau.com.mo

ai, portugal, portugal

opinião 11

André Namora

AÍ ESTÃO ELES! PORTUGAL VIVEU UMA semana das mais quentes da sua história. Os 40 graus estiveram quase sempre presentes em diferentes zonas do país. Um calor infernal não só no Alentejo, como é habitual em anos anteriores. Desta feita, até Lisboa teve noites insuportáveis de um calor abrasador. E com o calor aí estão eles, os incêndios.

Este ano, tem sido torturante em locais como Ourém, Ansião, Alvaiázere, Pombal, Gerês, Quinta do Lago-Almancil, Mangualde, Palmela e Leiria. Os incêndios foram catastróficos, com uma pessoa encontrada morta, vários feridos, um avião caiu e o piloto morreu, populações de aldeias totalmente evacuadas, lares de idosos sem ninguém, com casas abandonadas que vieram a ficar completamente queimadas e outras de primeira habitação que as chamas destruíram. A onda de calor provocou 238 mortes a mais em sete dias. Animais domésticos e rebanhos que morreram queimados. Armazéns de fardos de palha e outros cereais para alimentação de animais que desapareceram, alfaias agrícolas e máquinas de grande porte destruídas pelas chamas. Mulheres com 80 anos de idade com mangueiras na mão tentando apagar o fogo ao redor das residências e que acabaram por ficar queimadas e tiveram de ser tratadas em centros hospitalares. Os bombeiros e os elementos da Proteção Civil não podem estar em todo o lado onde a floresta tem ardido, especialmente eucaliptos e pinheiros. Os helicópteros e aviões espanhóis não pararam de sol a sol e os voluntários que não conseguiam salvar os automóveis particulares e as camionetas de empresas de construção civil ficaram exaustos e dormiram ao relento a respirar um fumo intoxicante. O pânico entre os populares generalizou-se e em muitos casos a intoxicação pelo fumo provocava o desmaio.

Mas, isto dos fogos tem muito que se lhe diga. O primeiro-mistro, António Costa deslocou-se a vários locais onde decorriam incêndios e abordou o principal: a origem dos fogos. Para o chefe de Executivo o principal motivo dos incêndios está na mão humana. Costa sabe certamente que há incendiários bem pagos, que já foram atirados de um helicóptero alguns vidros, cujo reflexo posterior dá origem a um foco de incêndio, que existem madeireiros sem escrúpulos que lhes interessam os incêndios para depois poderem vender a madeira ao preço da uva mijona. O primeiro-ministro sabe também que existem muitos interesses por trás dos incêndios, tais como as empresas de aviões que sabem perfeitamente que o lucro do aluguer das aeronaves é imenso, que muitas corporações de bombeiros têm obtido verbas estatais de grande valor para a compra de material que afirmam ter-se deteriorado durante o combate às chamas. É que o vento não pode justificar tudo.

Obviamente que o vento é um factor negativo e que ajuda à propagação do fogo, mas houve muitas noites abrasadoras sem vento e no meio da floresta lá apareceram

vários focos de incêndio. Eu estive presente num incêndio em Odivelas, nos arredores de Lisboa, que colocou algumas residências em perigo e que inundou a capital de fumo intenso. Em conversa com um dos bombeiros, o soldado da paz foi peremptório em afirmar que a maior parte dos incêndios no mato é a mão humana paga que comete o crime. O exemplo do incêndio na Quinta do Lago, no Algarve, patenteia claramente que o objectivo era a destruição das casas luxuosas dos “ricos” ao ponto de terem ardido todos os pinheiros ao redor do campo de golfe e igualmente sabendo-se que aquelas residências de luxo encontram-se situadas com pinheiros mansos e bravos entre as mesmas.

Alguns comentadores de televisão tiveram a coragem de afirmar que a culpa de anualmente assistirmos a este martírio deve-se à irresponsabilidade de muitos proprietários de terrenos e de casas que não limpam os terrenos e dos autarcas que não fiscalizam, não obrigam nem multam os prevaricadores. A semana que findou foi uma das mais quentes na história climática nos meses de Julho. Em muitas localidades a temperatura chegou aos 46,3 graus, o que consequentemente não facilitou em nada o combate às chamas.

Os incêndios não prejudicaram apenas os donos de casas, armazéns, máquinas ou animais. Muitas autoestradas ficaram interditadas ao tráfego rodoviário. Filas enormes de quilómetros de viaturas de todo o género

“A semana que findou foi uma das mais quentes na história climática nos meses de Julho. Em muitas localidades a temperatura chegou aos 46,3 graus, o que consequentemente não facilitou em nada o combate às chamas.”

tiveram que estacionar horas e horas, num prejuízo para milhares de automobilistas, particularmente, para os camiões que transportam mercadoria para o estrangeiro e vice-versa. Quem ficava na estrada sem água e comida, rodeados de fumo e com um calor infernal, muita gente com crianças nos carros, chegaram a pensar se estavam no interior dos incêndios. A verdade nua e crua é que todos os anos assistimos a esta tragédia e recordamos as muitas mortes que aconteceram no fogo de Pedrógão Grande em 2017. Pois, desde essa tragédia até aos dias de hoje muito pouco de fez para evitar que os incêndios destruíssem milhares de hectares da floresta portuguesa. Sem dúvida, que as autoridades têm de olhar para este problema de outra forma e começar a espalhar pelo país os meios operacionais que evitem a desgraça anual. E ainda nos falta saber o que irá acontecer durante o mês de Agosto, com o calor a continuar como parceiro de os focos de incêndio. A falta de meios é um facto concreto. Os bombeiros queixam-se, as populações que não recebem apoio de qualquer carro de bombeiros revoltam-se e choram. Estas lágrimas doem muito a quem assiste na televisão ao sofrimento dos nossos conterrâneos que ficam sem nada e que talvez só ao fim de anos irão receber indemnizações para recomeçar a vida e porque os climatologistas já avisaram que cada vez será pior devido à junção das ondas de calor com a seca extrema que se tem verificado no país.

“Não há nada novo sob o Sol e a eterna repetição das coisas é a eterna repetição dos males.”

PALAVRA DO DIA

18.7.2022

RÓMULO SANTOS

AVIAÇÃO LIGAÇÃO PORTUGAL – CHINA PASSA A TER COMO DESTINO HANGZHOU

Eça de Queiroz

segunda-feira

A

companhia aérea chinesa Capital Airlines anunciou ontem que o voo directo entre Portugal e China vai passar a ter como destino a cidade de Hangzhou, na costa leste do país asiático, ao invés de Xi’an.

A ligação directa entre os dois países foi lançada em Julho de 2017, inicialmente para Hangzhou, mas, em 2019, o voo passou a ter como destino Xi’an, no centro da China. O voo volta assim a aterrar em Hangzhou, com partida em Lisboa e com uma frequência por semana.

Hangzhou é a capital da província de Zhejiang, uma das mais prósperas da China, com cerca de 53 milhões de habitantes.

Ao abrigo da estratégia de ‘zero casos’ de covid-19, a China mantém as fronteiras praticamente encerradas desde Março de 2020. O país autoriza apenas um voo por cidade e por companhia aérea, o que reduziu o número de ligações aéreas internacionais para o país em 98 por cento, face ao período pré-pandemia.

Quem chega à China tem que cumprir ainda uma quarentena de sete dias, em instalações designadas pelo Governo, e mais três em casa.

A ligação aérea directa entre Portugal e a China foi retomada em 12 de Junho após ter estado suspensa durante mais de seis meses.

China 12 mortos e 12 desaparecidos em inundações

PUB.

Pelo menos 12 pessoas morreram e 12 estão desaparecidas em resultado das inundações causadas pelas chuvas torrenciais em Beichuan, província de Sichuan, no sudoeste da China, e na província de Gansu no noroeste. Nas duas províncias chinesas, o número de pessoas afectadas pelas chuvadas ultrapassava ontem as 40 mil, até ao fecho desta edição. Imagens da cadeia de televisão estatal CGTN mostraram casas danificadas e estradas bloqueadas.

As autoridades locais informaram que estão em curso operações de salvamento. Os estragos levaram também a “severos danos em infraestruturas e cortes generalizados de energia e quebras nas redes de comunicação”, apontou o Global Times.

Lili Zhang, desempregada “[o contrabando] Antes era uma coisa só para os mais velhos, até porque não pagam grande coisa, mas com tanta gente a perder o emprego, começaram a ser cada vez mais.”

CONFINAMENTO AGRAVA CRISE E IMPEDE REGRESSOS AO INTERIOR DA CHINA

Cercados entre portas O confinamento parcial imposto para conter o pior surto de covid-19 a atingir Macau desde o início da pandemia agravou a crise económica e tem impedido famílias e estudantes de regressar à China continental.

Lili Zhang já tinha perdido o emprego em Fevereiro quando a loja de roupa em que trabalhava fechou portas. “A situação estava tão má que nem tentaram vender a roupa que sobrou, deixaram-nos levá-la para casa”, disse a residente à Lusa.

Com Macau a atingir mais de 13.300 desempregados – o número mais elevado dos últimos 19 anos – a única fonte de rendimento que a residente encontrou foi o contrabando.

Lili chegou a atravessar a fronteira seis vezes por dia, levando sobretudo produtos ocidentais importados, que na China continental são mais caros devido aos impostos de consumo ou sobre bens de luxo. “Antes era uma coisa só para velhos, até porque não pagam grande coisa, mas com tanta gente a perder o emprego, começaram a ser cada vez mais”, disse.

A polícia de Macau já tinha começado a apertar o cerco aos contrabandistas, que, diz Lili, começaram a trocar dicas sobre as fronteiras menos vigiadas e os horários menos suspeitos. Mas o actual surto pôs um fim ao negócio, com a cidade vizinha de Zhuhai a impor uma quarentena de sete dias, em hotéis designados, para quem chega de Macau.

“O meu marido trabalha no casino Grand Emperor, mas agora mandaram-no para casa, sem salário. E nem sei se vai voltar a trabalhar”, admitiu Lili. Mas a residente, natural de Guangxi, no sul da China, diz que a principal preocupação é com o filho de 7 anos, cujo ano lectivo acabou mais cedo e que agora “passa os dias com os olhos colados à televisão”.

Sem reservas

Desde o início do actual surto, em 18 de junho, que surgiram nas redes sociais vários grupos, cujos membros são sobretudo famílias com crianças, para a partilha de informações sobre como reservar um quarto nos hotéis de quarentena em Zhuhai. “É uma corrida contra o tempo”, explicou Lisa Kuan à Lusa. “As marcações abrem todos os dias

às 10 da manhã e em meros segundos os quartos ficam logo todos reservados em todos os hotéis”, disse.

No início de Julho, Lisa conseguiu finalmente ser das mais rápidas e marcar um quarto em Zhuhai para ela, o marido e a filha de 3 anos.

O plano era, depois da quarentena de sete dias, ir passar o Verão na aldeia de Sanxiang, a apenas 20 quilómetros de Macau, de onde são os pais de Lisa.

Poucas horas depois, o plano saiu furado. “Detectaram um caso aqui no meu prédio, que passou a ser uma zona amarela”, explicou Lisa, algo que impediu a família de passar a fronteira.

O sentimento de isolamento tornou-se ainda maior na quinta-feira, quando Zhuhai – cidade que enfrenta também um surto de covid-19 – deixou de aceitar pessoal de Macau em quarentena.

Ainda assim, segundo dados oficiais da Polícia de Segurança Pública, nas últimas três semanas já abandonaram a cidade mais de 2.400 residentes.

Retorno suspenso

Também os alunos da China continental tinham planeado

regressar a casa durante as férias do Verão.

Para os estudantes da Universidade de Macau em particular, o surto significou um duplo confinamento, com restrições impostas à entrada no ‘campus’ da instituição, em Hengqin (ilha da montanha).

Edmund é natural da província de Sichuan, no sudoeste da China, mas disse à Lusa que já desistiu de regressar à terra natal este Verão. “Aqui há muitos estudantes na mesma situação”, lamentou. Numa altura em que os residentes debatem nas redes sociais um eventual relaxamento das restrições, o jovem defende o apertar do confinamento, tal como aconteceu em muitas cidades na China continental, onde os habitantes estavam proibidos de sair de casa.

Edmund defendeu que, “se Macau não conseguir controlar este surto, então vai acontecer o mesmo que em Hong Kong”, que tem registado uma média de mais de 2.800 casos de covid-19 por dia. “Se for preciso fazer quarentena, então que turista quererá visitar Macau?” questionou o estudante.