Hoje Macau 28 JUNHO 2023 #5279 by Jornal Hoje Macau

DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ

MOP$10

QUARTA-FEIRA 28 DE JUNHO DE 2023 • ANO XXI • Nº5279

NOVO BAIRRO DE MACAU

ALTA VIDA NA MONTANHA PÁGINA 2

CINEMATECA PAIXÃO

FITAS LOCAIS E OUTRAS HISTÓRIAS EVENTOS

JOGO

RECEITAS SEM QUEBRAS PÁGINA 3

MACAU | ZHEJIANG

www.hojemacau.com.mo•facebook/hojemacau•twitter/hojemacau

LIGAÇÕES LUSÓFONAS

Morte ao monopólio Todas as actividades ligadas à despedida de quem morre, como embalsamento, tratamento do corpo e transporte para o Interior para cremação, têm de passar pela Associação de Beneficência do Kiang Wu e pela empresa Yan Chak. A Câmara de Comércio dos Negociantes Funerários pede ao Executivo que acabe com esta situação que, dizem, impede os cidadãos de encontrar preços razoáveis. Ontem, entregou uma carta na sede do Governo.

PÁGINA 2 e ÚLTIMA

A ARQUITECTURA TRADICIONAL NA CHINA Cláudia Ribeiro

VOZES

PLUME

AMÉLIA VIEIRA

VIOLÊNCIA DOMÉSTICA

VINGANÇA BRUTAL PÁGINA 5

PÁGINA 11

2 política

28.6.2023 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

ILHA DA MONTANHA INAUGURADO NOVO BAIRRO DE MACAU

Boa casa, boa vida Foi ontem realizada a cerimónia de descerramento da placa de inauguração do Novo Bairro de Macau. O secretário para a Economia e Finanças espera que o projecto encoraje os residentes a mudarem-se para a Zona de Cooperação Aprofundada

M espaço para permitir aos residentes experimentarem um nível de vida de alta qualidade. Foi desta forma que o secretário para a Economia e Finanças, Lei Wai Nong, se referiu ontem ao projecto do Novo Bairro de Macau na Ilha da Montanha, durante o discurso da cerimónia de descerramento da placa de inauguração. De acordo com o governante, citado pelo canal chinês da Rádio Macau, o projecto vai permitir aos residentes encontrarem novas oportunidades de vida e de emprego na Zona de Cooperação

Aprofundada, projecto na jurisdição do Interior com investimentos de Macau. Para o Governo da RAEM, o Novo Bairro de Macau é ainda encarado como “um marco” para a construção da Zona de Cooperação, que vai permitir aos residentes encontrarem “condições e um ambiente quotidiano semelhante ao de Macau”. A cerimónia decorreu com a informação a ser disponibilizada em chinês simplificado, tradicional e inglês, como normalmente acontece nas empresas de Hong Kong. No entanto, a Macau Renovação Urbana é uma empresa

Os preços dos apartamentos devem ficar abaixo dos 30 mil yuan por metro quadrado.

criada na RAEM com capitais públicos. A criação de um ambiente de Macau na Zona de Cooperação foi também um aspecto destacado por Peter Lam, presidente da Macau Renovação Urbana. O responsável apontou igualmente que este projecto transmite a esperança dos residentes poderem integrar-se melhor na Zona de Cooperação Aprofundada.

No centro da ilha

O Novo Bairro de Macau fica situado perto das avenidas Zhongxin e Gang’ao e conta com 27 torres habitacionais de 19 a 26 andares. Ontem, foi tornado público que os

preços dos apartamentos devem ficar abaixo dos 30 mil yuan por metro quadrado. Na maior parte dos casos, cada andar é constituído por sete ou oito apartamentos, o que faz com que o projecto albergue quase 4 mil habitações. Além destas casas, estão ainda reservadas 200 fracções para “quadros qualificados”, que apenas poderão ser arrendadas. As estimativas apontam para que no futuro habitem no bairro de Hengqin entre 12 mil a 15 mil pessoas de Macau. Além das habitações, o Novo Bairro de Macau inclui outros

equipamentos sociais, como uma escola, centro de saúde, serviços para idosos e um centro familiar. Este último, de acordo com o promotor do projecto, vai “servir os residentes de todas as idades”. O empreendimento tem também espaços comerciais com uma área de 5 mil metros quadrados, distribuídos por 60 lojas, cujo objectivo é disponibilizar os bens de primeira necessidade aos futuros habitantes. Ao nível do estacionamento, estão planeados 4 mil lugares, assim como “clubhouses”, parques infantis e zonas para a prática de desporto. João Santos Filipe

PUB.

Faz-se saber que no concurso público n. 10/P/23 para o « Fornecimento e instalação do sistema de automação laboratorial para o Edifício do Laboratório Central do Complexo de Cuidados de Saúde das Ilhas », publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 23, II Série, de 7 de Junho de 2023, foram prestados esclarecimentos, nos termos do artigo 3.º do programa do concurso público pela entidade que o realiza e que foram juntos ao respectivo processo. Os referidos esclarecimentos encontram-se disponíveis para consulta durante o horário de expediente na Divisão de Aprovisionamento e Economato dos Serviços de Saúde, sita na Rua do Campo, n.º 258, Edifício Broadway Center, 3.º andar C, Macau, e também estão disponíveis na página electrónica dos S.S. (www.ssm. gov.mo). Serviços de Saúde, aos 21 de Junho de 2023 o

O Director dos Serviços de Saúde Lo Iek Long

S acordos de cooperação celebrados entre autoridades e empresas de Macau e da província de Zhejiang, e o reflexo obtido ao nível do comércio entre as duas regiões demonstra a grande potencialidade das relações bilaterais, “abrindo vastos horizontes”, indicou ontem Ho Iat Seng. As palavras do Chefe do Executivo foram proferidas durante a sessão de cooperação e intercâmbio económico e comercial entre Zhejiang, Macau e os Países de Língua Portuguesa 2023. Ho Iat Seng indicou que nos primeiros quatro meses de 2023, o número de visitantes oriundos de Zhejiang aumentou quase 4,3 vezes face ao período homólogo. O governante apontou ainda que, no ano passado, as importações e exportações de mercadorias entre Zhejiang e Macau cresceram 164,9 por cento

em termos anuais, e cerca de 65,9 por cento entre Janeiro e Abril deste ano, face ao período homólogo. Ao mesmo tempo, em 2022, estabeleceram-se em Macau mais 32 empresas de Zhejiang. Ho Iat Seng afirmou ainda que Zhejiang tem aproveitado a plataforma de Macau entre a China e os países de língua portuguesa, apresentando como exemplos a participação em “convenções e exposições de ‘marca de Macau’ para aprofundar o intercâmbio e a cooperação com os países de língua portuguesa e as trocas comerciais. Este ano, entre Janeiro e Abril, as importações e exportações de mercadorias entre Zhejiang e os países de língua portuguesa atingiram 52,37 mil milhões de renminbi, um aumento de cerca de 23,7 por cento em comparação com o período homólogo. J.L.

PASSAPORTES PEREIRA COUTINHO RECEBIDO ONTEM PELO CÔNSUL-GERAL

MA comitiva da Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau (ATFPM), liderada pelo seu presidente e deputado José Pereira Coutinho, foi ontem recebida pelo Cônsul-Geral de Portugal em Macau e Hong-Kong Alexandre Leitão. Em cima da mesa estiveram assuntos como a cooperação para proceder à prova de vida dos pensionistas da Caixa Geral de aposentações, com Alexandre Leitão a garantir que foi autorizado o destacamento de um funcionário do consulado, entre os dias 14 e 18 de Agosto, para ajudar na certificação das declarações de prova de vida. Segundo um comunicado emitido pelo consulado, a APOMAC também será ajudada e Alexandre Leitão enalteceu “a disponibilidade das associações para SOFIA MARGARIDA MOTA

Anúncio

COOPERAÇÃO HO IAT SENG DESTACA POTENCIAL DAS RELAÇÕES COM ZHEJIANG

prestarem um serviço relevante aos seus associados”. A ATFPM, que também divulgou um comunicado após a reunião, expôs “as extremas dificuldades nas marcações para a renovação de cartões de cidadãos e passaportes”. O cônsul voltou a justificar a situação de “perturbação excepcional causada, no domínio das renovações de cartões de cidadão e de passaporte, pela pandemia de covid-19”, período durante o qual dezenas de milhares de portugueses ficaram com os documentos caducados, registando-se uma procura duas vezes e meia superior ao habitual. Neste domínio, Alexandre Leitão reiterou “o empenho colectivo dos trabalhadores do Consulado em reduzir a lista de espera e a garantia de que nenhum caso notoriamente urgente ficou por tratar desde Marco”. J.L.

sociedade 3

www.hojemacau.com.mo

JOGO AFASTADA QUEBRA ACENTUADA DE RECEITAS EM ÉPOCA BAIXA

AFP

quarta-feira 28.6.2023

Continuar em altas

A tradicional sazonalidade de Junho, depois do forte mês de Maio, pode não se fazer sentir nas receitas de jogo este ano. Analistas da JP Morgan Chase & Co estimam que os casinos de Macau continuem a facturar até ao fim do mês, em linha com os bons resultados de Maio, um resultado bastante positivo tendo em conta a sazonalidade de Junho

“

EPOIS de um mês de Maio impressionante, os casinos de Macau registaram nos primeiros 18 dias de Junho receitas brutas diárias na ordem dos 527 milhões de patacas, afastando receios fraquezas sazonais.” O cenário foi traçado pelos analistas Joe Greff e Ryan Lambert, numa nota publicada pela JP Morgan Chase & Co, que acrescenta ser provável que a indústria do jogo de

Macau feche o mês de Junho com receitas brutas em linha com as registadas em Maio, quando os cofres dos casinos amealharam 15,57 mil milhões de patacas. A perspectiva de manter o mesmo nível de receitas em termos mensais é salientada como um cenário muito positivo, com Junho a poder alcançar níveis de receitas brutas de cerca de 65 por cento face a Junho de 2019. Os analistas da JP Morgan referem ainda que se as receitas brutas do jogo de

Junho forem semelhantes a Maio, esse cenário colocaria o segundo trimestre de 2023 com resultados que ficam a 62 por cento dos verificados no segundo trimestre de 2019. Comparação que ganha outro relevo tendo em conta apenas o segmente de massas, cuja rápida recuperação entreAbril e Junho ficaria a 85 por centos dos níveis verificados no mesmo período no ano de 2019.

Lisura abençoada

Os analistas da JP Morgan Chase destacam ainda o con-

texto tradicional de transição de Maio e Junho e o efeito de arrefecimento nas mesas de jogo. “No contexto histórico da sequente sazonalidade sentida entre Maio de Junho, encaramos estes resultados como positivos, uma vez que normalmente entre os dois meses é cavado um fosso de 14 por cento ao nível das receitas”, tendência verificada de 2007 a 2022, com excepção do ano de 2020, indica a instituição. A estimativa para Junho é também contextualizada

JP Morgan Chase & Co “Manter os níveis de receitas brutas entre Maio e Junho, sem declínio sequencial, é indicativo da melhoria das receitas e reflexo das tendências de crescimento do turismo que, normalmente, influenciam a performance do segmento de massas.”

pelos analistas em termos de mercado turístico. “Manter os níveis de receitas brutas entre Maio e Junho, sem declínio sequencial, é indicativo da melhoria das receitas

e reflexo das tendências de crescimento do turismo que, normalmente, influenciam a performance do segmento de massas”, concluem os analistas. João Luz

PUB.

Metas a dobrar

DSPA entregou ontem “Prémio Hotel Verde Macau” a 27 unidades hoteleiras

Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA) realizou ontem a cerimónia de atribuição dos “Prémios Hotel Verde Macau 2022”, que distinguiu 27 hotéis pela contribuição “para o desenvolvimento sustentável de Macau”. A DSPA emitiu ontem um comunicado a sublinhar que as distinções são entregues “há 16 anos consecutivos” e têm validade de três anos. Além disso, é anunciado que o período de candidaturas ao “Prémio Hotel Verde Macau 2023” decorre entre o próximo sábado e 16 de Agosto.ADSPAenaltece a cooperação das unidades hoteleiras que participam no concurso,

referindo que “cooperam activamente com as políticas ambientais do Governo da RAEM e continuam a investir recursos na instalação de equipamentos mais ecológicos”. O Governo indica que, actualmente, “existem mais de 200 instalações de carregamento de veículos eléctricos, representando um aumento de quase 50 por cento face a 2021, e algumas delas estão abertas ao público, entre elas, as instalações de carregamento para motociclos e ciclomotores eléctricos representaram cerca de 30 por cento”. A DSPA revelou também que entre os hotéis premiados 40 por cento utilizam veículos

eléctricos e 20 por cento veículos movidos a gás natural. Com o objectivo de reduzir as emissões de carbono, o Governo enalteceu a instalação de sistemas solares de aquecimento de água em telhados para substituir o uso de combustíveis fósseis, assim como a introdução de mais luz natural no espaço interior para reduzir o consumo de energia eléctrica.

No papel físico

No que diz respeito ao tratamento de resíduos, segundo a DSPA, todos os hotéis premiados implementaram a reciclagem de recursos, incluindo resíduos de papel, garrafas de plástico, latas de alumínio e baterias usadas. No total, o volume acumulado de resíduos reciclados foi de cerca de 64.000 toneladas, “o que equivale ao peso de 16.000 autocarros pequenos”. Em relação à reciclagem de resíduos de papel, o sector da hotelaria ultrapassou as 19.400 toneladas, “o equivalente a reduzir o corte de 329.800 árvores”. Adicionalmente, 80 por cento dos hotéis premiados passaram a reciclagem de resíduos alimentares e alguns hotéis instalam máquinas de tratamento de alimentos para tratar os resíduos alimentares. J.L.

Renminbi Depreciação não provoca descida imediata de preços

Como a maioria dos bens consumidos em Macau têm origem no Interior da China, Macau pode beneficiar da depreciação recente do renminbi. No entanto, a Associação da União dos Fornecedores de Macau avisou que o efeito não vai ser imediato. Segundo o jornal Ou Mun, o presidente da associação, Ip Sio Man, indicou que apenas os produtos frescos, tais como legumes, carne e frutas, podem reflectir a queda do renminbi de forma imediata, porque estas mercadorias não são sujeitas a armazenamento. O responsável exemplificou que os preços dos bens essenciais e dos alimentos pré-embalados ainda não mostram grandes diferenças porque os fornecedores fazem encomendas que duram dois meses. Só depois de o stock ter sido gasto, ou seja, ao fim de dois meses é que os preços vão começar a reflectir a depreciação da moeda. Além disso, Ip Sio Man apontou que algumas mercadorias do Interior da China aumentaram de preço. Caso o aumento chegue a 5 ou 10 por cento, os fornecedores podem ser obrigados a subir os preços.

AVISO Nos termos do artigos n.os 353, n.º 2 e 333.°, n.º 2, ambos do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, Ieong Kam In, assistente técnica administrativa especialista, 3.° escalão, Contrato administrativo de provimento sem termo da Direcção dos Serviços de Solos e Construção Urbana (DSSCU), ausente em parte incerta, é citado, no âmbito do processo disciplinar que contra si se encontra pendente, para apresentar defesa escrita no prazo de 30 (trinta) dias, contados desde a publicação do presente aviso. O referido processo disciplinar poderá para o efeito, ser consultado no Departamento Jurídico da DSSCU, durante as horas normais de expediente, podendo, ainda o ora citado solicitar uma copia da acusação contra si deduzida. Direcção dos Serviços de Solos e Construção Urbana, da RAEM, aos 19 de Junho de 2023. O Instrutor, Kuong Kin Ip

4 sociedade

www.hojemacau.com.mo

28.6.2023 quarta-feira

“Os residentes não conseguem aceder a serviços funerários com preços razoáveis.” CÂMARA DE COMÉRCIO DOS NEGOCIANTES FUNERÁRIOS DE MACAU

FUNERÁRIAS PEDIDO FIM DO MONOPÓLIO DA ASSOCIAÇÃO KIANG WU

O corpo do dinheiro A Câmara de Comércio dos Negociantes Funerários de Macau pediu o fim do monopólio do embalsamento ligado à Associação de Beneficência do Kiang Wu e à empresa Yan Chak. Actualmente, só os corpos embalsamados podem ser levados para o Interior para serem cremados PUB.

ANÚNCIO Concurso Público n.º 005/DGF/2023 Prestação de serviços de segurança na “parte pedonal do Túnel Subaquático da Universidade de Macau” e em “alguns pontos das faixas rodoviárias do Túnel Subaquático da Universidade de Macau” Faz-se público que, por deliberação do Conselho de Administração para os Assuntos Municipais do Instituto para os Assuntos Municipais (IAM), tomada em sessão, de 9 de Junho de 2023, se acha aberto concurso público para a Prestação de serviços de segurança na “parte pedonal do Túnel Subaquático da Universidade de Macau” e em “alguns pontos das faixas rodoviárias do Túnel Subaquático da Universidade de Macau”. O programa do concurso e o caderno de encargos podem ser obtidos, todos os dias úteis e dentro do horário normal de expediente, no Núcleo de Expediente e Arquivo do Instituto para os Assuntos e Municipais (IAM), sito na Avenida de Almeida Ribeiro nº 163, r/c, Macau, ou descarregados de forma gratuita através da página electrónica deste Instituto (http://www.iam.gov.mo). Se os concorrentes quiserem, podem descarregar os documentos acima referidos, sendo também da sua responsabilidade a consulta de actualizações e alterações das informações na nossa página electrónica durante o período de entrega das propostas. O prazo para a entrega das propostas termina às 12:00 horas do dia 13 de Julho de 2023. Os concorrentes ou os seus representantes devem entregar as propostas e os documentos no Núcleo de Expediente e Arquivo do IAM e prestar uma caução provisória no valor de MOP97.260,00 (Noventa e sete mil, duzentas e sessenta patacas). A caução provisória pode ser prestada em numerário ou garantia bancária. Caso seja em numerário, a prestação da caução deve ser efectuada na Tesouraria da Divisão de Assuntos Financeiros do IAM ou no Banco da China, juntamente com a guia de depósito (em triplicado), tendo ainda que entregar a referida guia na Tesouraria da Divisão de Assuntos Financeiros do Instituto, após a prestação da caução, para efeitos de levantamento do respectivo recibo oficial. Caso seja sob a forma de garantia bancária, a prestação da caução deve ser, obrigatoriamente, efectuada na Tesouraria da Divisão de Assuntos Financeiros do IAM. As despesas resultantes da prestação da caução constituem encargos do concorrente. O acto público de abertura das propostas realizar-se-á no Centro de Formação do IAM (sito na Avenida da Praia Grande, Edifício China Plaza, 6.º andar), pelas 10:00 horas do dia 14 de Julho de 2023. Macau, aos 15 de Junho de 2023. O Administrador do Conselho de Administração para os Assuntos Municipais Lam Sio Un www. iam.gov.mo

Câmara de Comércio dos Negociantes Funerários de Macau entregou ontem uma carta na sede do Governo a apelar ao fim do monopólio no embalsamento de cadáveres da Associação de Beneficência do Kiang Wu. A carta endereçada à secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, Elsie Ao Ieong U, pede que sejam autorizadas mais salas de embalsamento. Actualmente, os corpos dos mortos em Macau só podem ser cremados no Interior. No entanto, para serem trans-

portados têm de ser embalsamados. Apenas a Associação de Beneficência do Kiang Wu está autorizada a fornecer o serviço de embalsamento, que é explorado pela empresa Serviços Funerais Yan Chak. A Associação de Beneficência do Kiang Wu é controlada pela família Chui, ligada ao anterior Chefe do Executivo, Fernando Chui Sai On, e aos deputados e empresários Chui Sai Peng e Chui Sai Cheong. Em declarações aos jornalistas, o presidente da câmara de comércio, Lei Cheok Peng, justificou o pedido do fim do monopólio pela falta de alternativas para os residentes. No cenário actual, quando é necessário embalsamar um morto as famílias são sempre obrigadas a recorrer à empresa Yan Chak. Em causa, está o facto de a empresa se aproveitar da posição de vantagem no mercado e apenas oferecer o serviço de embalsamento com outros associados, como o transporte para o Interior ou o tratamento do corpo. “O problema actual é que o embalsamento só é possível com a compra de outros serviços funerários, o que deixa os residentes sem

poderem escolher os serviço de outras funerárias, o que prejudica os interesses da população”, pode ler-se no documento. “Os residentes não conseguem aceder a serviços funerários com preços razoáveis”, foi acrescentado. Como alternativa ao licenciamento de salas de embalsamento para os privados, Lei Cheok Peng propôs uma regulação do Governo ao tipo de serviços prestados pela empresa, que permita o mercado funcionar de forma justa, ou então que seja o próprio Governo a disponibilizar o serviço.

Actividade privada

O deputado Ron Lam esteve presente na entrega da carta e apelou ao Governo de Macau para seguir o exemplo de Hong Kong, com maior regulação das actividades funerárias. Lam apontou ainda que em Hong Kong há um sistema de licenciamento dos serviços de embalsamento e que Macau devia seguir o mesmo, para evitar monopólios e manter a qualidade do serviço. Ron Lam justificou a importância deste assunto ao indicar que cerca de 80 por cento dos cadáveres de Macau são encaminhados a Zhuhai para serem cremados, o que, no seu entender, justifica até que o serviço seja concessionado. Nunu Wu (com J.S.F.)

Turismo Lei Chong In sugere utilização do Porto Interior O membro do Conselho Consultivo de Serviços Comunitários da Zona Central, Lei Chong In, defende que o Governo deve utilizar a orla costeira do Porto Interior para desenvolver o turismo. A opinião foi defendida depois do Governo ter anunciado, no ano passado, que pretendia mudar os serviços de logística do Porto Interior

para o Porto de Ká-Hó. Segundo o jornal do Cidadão, Lei Chong In apontou que a viagem marítima entre o Porto Interior e a Ilha da Lapa (Wanzai), é a forma mais rápida de viajar entre Zhuhai e a RAEM, pelo que deve ser aproveitada. Lei Chong In indicou ainda que o Porto Interior é uma zona com características históricas,

Covid-19 Mais 177 infecções na segunda-feira Na passada segunda-feira, foram diagnosticados em Macau 177 casos de covid-19, indicou ontem o Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus. Entre os casos positivos registados, apenas

um resultou em internamento nas instalações de tratamento médico do Centro Hospitalar Conde de São Januário. As autoridades de saúde voltaram a não registar nenhum caso mortal associado à covid-19.

e que seria possível cooperar com as outras cidades da Grande Baía, para organizar viagens marítimas conjuntas. Quanto à mudança para o Porto Ká-Hó, o vogal sugeriu que o Governo deve consultar as opiniões das empresas de transporte para garantir que o espaço é adequado e que estas não são prejudicadas.

quarta-feira 28.6.2023

sociedade 5

www.hojemacau.com.mo

Burla Enganada em chamada telefónica falsa

Uma mulher de Macau perdeu cerca de 470 mil patacas, depois de receber uma chamada telefónica a ser acusada de cometer burlas com seguros de saúde no Interior. Segundo os pormenores revelados ontem pela polícia, citados pelo jornal Ou Mun, a mulher recebeu uma chamada dos burlões que se fizeram passar pela polícia do Interior, a exigirem que a vítima colaborasse com uma alegada investigação. A mulher acedeu a todos os pedidos da alegada polícia, forneceu todos os seus dados pessoais, inclusive do cartão de crédito e até transferiu 470 mil patacas para uma conta indicada pelos burlões, que serviria para cobrir custos da investigação. Quando contou o caso aos familiares, a mulher apercebeu-se que tinha sido burlada e decidiu apresentar queixa.

Crime Perde 100 mil com mensagem de falso tio

Um residente com cerca de 30 anos foi burlado em 100 mil patacas, por pensar que estava a transferir dinheiro para um tio em dificuldades. Depois de receber um telefonema de um homem com um forte sotaque a falar cantonês, o burlado pensou que estava a falar com o irmão do seu pai. Por isso, quando lhe foi pedido um primeiro empréstimo de 50 mil patacas, o homem acedeu. Dois dias depois, após um novo pedido de 50 mil patacas, feito por uma conta de WeChat, a vítima voltou a emprestar dinheiro. No entanto, quando a vítima falou com o pai a contar o sucedido, este estranhou o ocorrido e ligou ao irmão. Do outro lado, o pai da vítima ouviu que não tinha pedido qualquer dinheiro emprestado, pelo que foi apresentada queixa junta das polícias.

CPSP Detido por se apropriar de cartão perdido

Um trabalhador não-residente do Interior foi detido pela polícia, depois de ter encontrado cerca de 1.100 patacas na rua e ter ficado com elas. A informação foi divulgada ontem pelo Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP), citado pelo Jornal Ou Mun. O crime foi descoberto após a polícia receber queixa de um residente que havia perdido um cartão electrónico com 1.100 patacas. A política tentou achar o cartão com recurso à videovigilância, e descobriu que o cartão tinha sido levado por um homem que passou no lugar. Quando o suspeito de 30 anos foi identificado e detido, confessou às autoridades ter encontrado o cartão e ficado com o dinheiro.

Dinheiro Mais 13 detidos por trocas ilegais

A Polícia de Segurança Pública anunciou ontem a detenção de mais 13 pessoas, por suspeitas do crime de trocas ilegais de dinheiro nos casinos do Cotai. Este foi o resultado de uma operação que decorreu ao longo de dois dias e que consistiu no envio de 53 agentes para inspeccionarem diferentes estabelecimentos do território, como cafés de Internet e centros de jogos, em várias zonas de Macau. Além dos crimes, foram ainda identificadas outras infracções relacionadas com o funcionamento dos espaços.

Além do martelo, a polícia encontrou ainda na mota do suspeito uma faca, que se acredita seria para utilizar na prática do crime, embora tal não tenha acontecido

VIOLÊNCIA DOMÉSTICA HOMEM TENTA MATAR EX-MULHER

Noite sangrenta

O crime aconteceu em plena rua, e foi presenciado por várias testemunhas. A mulher ficou inconsciente, devido às lesões no crânio. O ex-marido confessou querer vingar-se das acusações de violência doméstica e violação

M homem com 50 anos foi detido na segunda-feira à noite, depois de ter tentado assassinar com um martelo a ex-mulher. O caso decorreu noite dentro na segunda-feira e ontem o Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP) revelou os contornos que motivaram o crime passional. O acto criminoso aconteceu no cruzamento entre a Rua Manuel Arriaga e a Rua Sacadura Cabral, perto da Rotunda dos Três Candeeiros, por volta das 10h25 da noite. Nessa altura, um homem pegou num martelo, que trazia

consigo na mota, aproximou-se da ex-esposa e bateu-lhe na cabeça, à frente de outras pessoas. Após o primeiro ataque, a mulher caiu no chão inanimada e a sangrar, enquanto o homem continuou a bater-lhe. Houve ainda uma amiga da vítima que tentou pedir ao agressor que parasse com as agressões, mas o esforço foi em vão. “Até podes não acreditar, mas vou matar-te a seguir”, terá dito o homem à amiga da ex-mulher, de acordo com o depoimento citado pela polícia. O sujeito acabou por ser detido por quatro agentes da

polícia que se encontravam na área, embora estivessem fora de serviço. Os agentes terão corrido para o local, depois de ouvirem o que se estava a passar, devido à grande confusão criada. A mulher, com cerca de 50 anos, ficou em estado grave, uma vez que parte da estrutura óssea do crânio ficou partida e penetrou o cérebro. Por este motivo, apesar de estar numa situação estável, a mulher está inconsciente no Centro Hospitalar Conde São Januário.

Confissões do agressor

Após ser detido, o homem confessou o crime e admitiu ter

actuado por pretender vingar-se da mulher. Segundo a versão da polícia, depois de ter sido acusado de violência doméstica e de violação em 2017, pela ex-mulher, o homem decidiu vingar-se e matá-la. A informação divulgada ontem pelo CPSP, e citada pelos órgãos de comunicação social em língua chinesa, não permite saber se a mulher chegou a apresentar alguma queixa formal, nem o desfecho da mesma. O HM contactou o Ministério Público para pedir esclarecimentos sobre este aspecto e sobre a existência de alguma queixa formal, mas até ao fecho da edição não recebeu qualquer resposta. O divórcio do casal aconteceu três anos depois, em 2020. Além do martelo, a polícia encontrou ainda na mota do suspeito uma faca, que se acredita seria para utilizar na prática do crime, embora tal não tenha acontecido. O suspeito é um motorista privado e foi transferido para o Ministério Público, estando indiciado da prática dos crimes de homicídio qualificado, na forma tentada, armas proibidas e ameaça. João Santos Filipe (com N.W.)

6 publicidade

www.hojemacau.com.mo

28.6.2023 quarta-feira

TRANSMAC - TRANSPORTES URBANOS DE MACAU, S.A.R.L. Relatório do Conselho de Administração de 2022 Caros sócios:

Tendo em conta o impacto da epidemia do novo tipo de coronavírus em 2022, a actividade económica como pouco dinâmica em todos os sectores. O impacto dos dois surtos locais, em particular em meados de 2022 e em Dezembro, foi ainda maior. Os números totais de passageiros em 2022 diminuíram 13,6% face a 2021, enquanto o número de quilómetros percorridos é apenas 4,9% inferior. No ano passado, a companhia dos Transportes Urbanos de Macau, S.A.R.L. investiu muitos recursos para fazer um bom trabalho de prevenção de epidemias, incluindo a desinfecção a cada rotação e a desinfecção profunda todas as noites para garantir a segurança e a higiene dos habitáculos. Os preços do petróleo em 2022 também aumentaram mais de 20% em relação a 2021, a par do aumento dos custos devido à compra de 160 novos autocarros eléctricos com extensor de autonomia e à diminuição das receitas, registámos um prejuízo de mais de 27,37 milhões de patacas em 2022 (contra um prejuízo de mais de 8,32 milhões de patacas em 2021). No entanto, apesar das adversidades, a Transmac continua a insistir em manter o bem-estar dos funcionários e garantir os seus empregos. Prevê-se que em 2023, esperamos uma recuperação gradual das chegadas e da recuperação económica, à medida que o impacto do novo surto de Covid-19 em Macau for diminuindo. Continuaremos a melhorar a formação dos condutores de autocarro, a reforçar o trabalho de garantia dos veículos, a melhorar o controlo operacional, a promover a capacidade de alertas de segurança na condução, a fortalecer a formação de equipas, a melhorar a digitalização dos sistemas e a implementar em paralelo com uma gestão humana e digital. Continuaremos, em 2023, a renovar as nossas colunas de veículos e a adquirir autocarros eléctricos com extensor de autonomia adequados ao ambiente operacional de Macau, a fim de melhorar os serviços de protecção ambiental e melhorar o nível dos serviços de autocarros. Representante do Conselho de Administração Mao Qian Macau, 31 de Março de 2023 SÍNTESE DO PARECER DOS AUDITORES EXTERIORES

Para: Accionistas Auditámos as demonstrações financeiras da Transmac – Transportes Urbanos de Macau S.A.R.L. referentes ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022, de acordo com as Normas de Auditoria de Macau, e expressámos a nossa opinião sem reservas, no relatório de 31 de Março de 2023. Em nossa opinião, as contas resumidas estão de acordo com as demonstrações financeiras atrás referidas das quais elas resultaram. Para uma melhor compreensão da situação financeira da Companhia e dos resultados das suas operações, as demonstrações financeiras resumidas devem ser analisadas em conjunto com as demonstrações financeiras auditadas. O Auditor, Baker Tilly (Macau) - Sociedade de Auditores, em Macau, aos 31 de Março de 2023 Balanço do exercício ﬁndo em 31 de Dezembro de 2022

Activos Activos não correntes Imóveis、fábrica、equipamento Ativos Intangíveis Franquia Investimento em associados Activos correntes Inventários Dívidas a receber comerciais Contas a receber de partes relacionadas Pré-pagamentos Caixa e equivalentes de caixa

MOP

1,525,000 5,701,800 273,154,514 4,355,111 284,736,425

Total do Activos

13,978,072 27,487,453 34,554 14,294,317 83,370,529 139,164,925 423,901,350

Capitais Próprios e Passivos Capitais Próprios Captital Reservas legais Outras reservas Excedente acumulado (perda) Total dos Capitais Próprios

80,000,000 20,000,000 3,716,174 (20,935,687) 82,780,487

Passivos Passivos não correntes Empréstimos a pagar a partes relacionadas Reservas da destituição ou da separação Empréstimos bancários de longo prazo Passivos Correntes Dívidas a pagar comerciais e outras contas a pagar Montante a ser reembolsado no prazo de um ano do empréstimo bancário de longo prazo Empréstimos a pagar a partes relacionadas com vencimento em 1 ano Complementar imposto de renda devido Dividendos a pagar

77,114,916 150,735,308 227,850,224

79,534,404 33,206,235 530,000 113,270,639

Total do Passivos

341,120,863

Total dos Capitais Próprios e Passivos

423,901,350

quarta-feira 28.6.2023

eventos 7

www.hojemacau.com.mo

“O festival “On The Road” uma mensagem dos produtores locais que conta a história do desenvolvimento do cinema local, das primeiras experiências de vídeo nos tempos de estudante, à primeira obra.” CINEMATECA PAIXÃO

ficcional” que segue um jovem entre dois mundos: os modos de vida tradicionais da faina da pesca e a exuberante modernidade da cidade. No dia 11 de Julho, às 19h30, é exibido “Ina and the Blue Tiger Sauna”, realizado por António Caetano Faria e Bernardo Rao, e no dia 5 de Julho o ecrã da Cinemateca Paixão projecta “RutZ”, um filme de viagem que acompanha uma jornada entre Buenos Aires e Medellín.

Preto e sem açúcar No sábado, às 17h45, a Cinemateca Paixão acolhe a primeira de três sessões de exibição de “Coffee and Cigarettes”, o projecto de Jim Jarmusch que junta celebridades à frente de chávenas de café e um cinzeiro

CINEMATECA PAIXÃO FESTIVAL “ON THE ROAD” EXIBE CURTAS LOCAIS

Pela estrada fora

Começa hoje o “On The Road” Macao Youth Film Festival, que até meio de Julho irá exibir na Cinemateca Paixão 18 filmes e curtas de autores locais. Em destaque vão estar obras de António Faria e de estudantes de Macau. Pelo meio, o ecrã da Travessa da Paixão irá também mostrar documentários “cafeinados”, como o clássico “Coffee and Cigarettes” de Jim Jarmusch

INDA antes de começar, Julho já fervilha na programação da Cinemateca Paixão. Hoje, às 19h30, o pequeno templo da sétima arte será palco da cerimónia de inauguração do “On The Road” Macao Youth Film Festival 2023, que irá exibir 18 filmes e curtas-metragens de cineastas locais, com destaque para cinco obras do realizador António Caetano Faria e seis trabalhos de estudantes locais. O festival, que decorre até 16 de Julho, é apresentado pela organização como “uma mensagem dos produtores de audiovisual de Macau que conta a história do desenvolvimento do cinema local, das primeiras

experiências de vídeo nos tempos de estudante, à primeira obra”, num constante movimento que leva a sétima arte por uma viagem intergeracional, “pela estrada fora”. “On The Road” está dividido em três secções. A primeira centra-se em torno da carreira de António Caetano Faria, a segunda tem como epicentro a diversidade temática das curtas-metragens produzidas localmente. Finalmente, a terceira secção apresenta os primeiros passos das novas gerações com a exibição de curtas-metragens produzidas por estudantes de Macau.

Festa no ecrã

A obra que irá inaugurar hoje o festival é “Beautiful Game”, o mais

recente filme de António Caetano Faria, que voltará a ser exibido no dia 7 de Julho, pelas 21h30. A película do realizador local conta a história de busca da felicidade de uma família de Macau, dividida entre a luta pela sobrevivência e a realização de um sonho. O enredo vive do conflito e amor entre um pai e um filho. Ngai é um incansável dono de restaurante, que se entrega de alma e coração ao negócio, na esperança de deixar um legado duradoiro à família. Porém, o seu filho, Wo, acalenta o sonho de se tornar jogador profissional de futebol. Entre o trabalho árduo e busca quimérica de glória desportiva, o pai tenta conciliar sentimentos

contraditórios, entre apoiar o filho e continuar a tradição familiar. Por um lado, Wo entrega-se totalmente ao treino desportivo, devoção que não apazigua os receios do pai, que teme perder o “ganha-pão” da família se permitir que o filho fuja do caminho tradicional. O festival irá apresentar outras películas de António Caetano Faria. No domingo, às 21h30, “Into the Void”, filme de 2013 que tece um poema visual sobre a fantasmagoria dos novelos de fumo de incenso e da combustão dos panchões. Na segunda-feira, é exibido “Time Travel”, película de António Caetano Faria, Carolina Neves Rodrigues, um “documentário

Na categoria de curtas-metragens de estudantes locais serão exibidas seis obras em duas sessões. “409.9 MHz”, “Light on, Light off”, “The Pink Boxing Gloves”, “Nº001605”, “The Great Visiting” e “Back to the end”. As sessões estão marcadas para 8 de Julho, às 19h, e 15 de Julho às 14h. Apesar de fora do cartaz do “On The Road” Macao Youth Film Festival, a selecção de Julho da Cinemateca Paixão apresenta dois documentários em que o café é mais do que uma bebida de acompanhamento e os cigarros ultrapassam a dimensão cancerígena. “The Coffee Man”, do realizador australiano Jeff Hann, apresenta a caminha de um imigrante bósnio a viver na Austrália que busca a perfeição do café, do cultivo até à chávena, passando pelo estrelato em competições internacionais de café. O filme é exibido nos dias 6 e 15 de Julho, às 19h30 e 16h30, respectivamente. No sábado, às 17h45, a Cinemateca Paixão acolhe a primeira de três sessões de exibição de “Coffee and Cigarettes”, o projecto de Jim Jarmusch que junta celebridades à frente de chávenas de café e um cinzeiro. Cafeína e nicotina são o pano de fundo para conversas inusitadas, mais ou menos ficcionadas, entre pares como Roberto Benigni e Steven Wright, Jack e Meg White da banda The White Stripes, Alfred Molina e Steve Coogan e Iggy Pop e Tom Waits. “Coffee and Cigarettes” volta a ser exibido no dia 7 de Julho, às 19h30, e no dia 16 de Julho às 17h30. João Luz

VIA do MEIO

A arquitectura trad Cláudia (Continuação da

tardia, o templo propriamente dito passou a ocupar o lugar central e o pagode desdobrou-se em dois edifícios geminados colocados a leste e a oeste daquele. O vestígio mais antigo de um pagode em pedra é o do templo Songyue, no Henan, da dinastia Wei setentrional. O pagode mais notável e um exemplo da rara arquitectura Tang que sobreviveu até hoje é o do Ganso Selvagem, em Xi’an, com sessenta metros de altura. Construído em tijolo e de base quadrada, conta com sete pisos ligeiramente reentrantes uns em relação aos outros, ostentando nichos em todas as fachadas e que outrora albergaram estátuas de Buda. Quem o mandou construir foi o célebre monge Xuang Zang, que terá provavelmente ido buscar inspiração ao santuário de Mahabodhi, em Bodh Gaya, que visitou aquando das suas viagens à Índia e que apresenta igualmente uma planta quadrada, assim como vários pisos e nichos.

Dinastia Liao (916–1125)

• Figura 33. O pagode do Templo Songyue, Henan. By Siyuwj - Own work, CC BY-SA 4.0, https:// commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=44307071

Os pagodes Dinastia Han O pagode difundiu-se na China com a chegada do budismo nos finais da dinastia Han. Deriva do stupa, um monumento religioso funerário em forma de cúpula sobrepujada por um número variável de elementos em formato de guarda-sol, da arquitectura indiana. Todavia, na China, ganhou contornos muito distintos, aliás como sucedeu noutras regiões da Ásia. Tornou-se numa construção grandiosa com vários andares, geralmente até doze, uma síntese do stupa com a torre de vigia de vários pisos que se construía desde a dinastia Han. O pagode chinês assemelha-se em geral a uma torre alta de planta quadrada dividida em andares horizontais de tectos sobrepostos. No início, tal como sucede

com o stupa indiano, eram edifícios a cujo interior não se podia aceder e os diferentes andares, que iam diminuindo em tamanho, não se destinavam a um usufruto real. Todavia, passaram depois a contar com uma escada helicoidal no interior por onde era possível aceder ao topo. Os pagodes começaram por ser construídos em madeira. Na dinastia Tang, passaram a ser feitos de pedra e tijolo. No entanto, quando se percebeu que era possível atingir maior altura recorrendo à madeira, retomou-se o uso deste material. Foi do pagode que derivou a construção de torres monumentais para assinalar os túmulos. Trata-se de torres em geral quadradas com vários andares com janelas, mas apenas para fornecer a ilusão de acessibilidade. Exemplo disto é o pagode da tumba do monge Xuan Zang na província de Henan, datado do séc. VII d. C. Na composição dos templos budistas chineses mais antiga, os pagodes ocupavam a posição central. Na dinastia Tang

Daozong, imperador da dinastia Liao, ordenou a construção de um pagode de madeira impressionante no lado exterior da cidade capital, Datong. Ficou terminado em 1056. Trata-se do pagode do Templo Fogongsi. Com sessenta e sete metros de altura e erguendo-se sobre uma plataforma de pedra de quatro metros, sobreviveu até hoje a vários tremores de terra. Actualmente, é o pagode de madeira mais antigo da China. Conta com nove andares, embora pareçam apenas cinco do exterior. Expõe cinquenta e quatro tipos diferentes de dougong, visíveis do exterior. Cada tecto de cada andar exibe um zaojing.

até ao quarto andar. No centro do pagode ergue-se uma grande coluna, o que era comum nos pagodes chineses até à dinastia Yuan. O pagode Liaodi em Dingzhou, Hebei, também exibe uma coluna que assume a forma de outro pagode. É o pagode chinês mais antigo e o pagode de tijolos mais alto do mundo que sobreviveu até hoje, com oitenta e quatro metros. Na China imperial, o pagode mais alto foi construído na

Dinastia Song O Pagode de Ferro e os pagodes Lingxiao, Liaodi, Pizhi e Beisi são construções admiráveis da dinastia Song. O Pagode de Ferro, em Kaifeng, não foi construído em ferro mas em tijolo. Chama-se assim apenas porque a sua cor lembra a do ferro. Ergue-se sobre uma base octogonal e tem quase cinquenta e sete metros de altura e treze andares. Apresenta um sistema articulado de dougong e sinos de vento sob os beirais. O pagode Lingxiao, em Zhengding, no Hebei, foi construído em tijolo e madeira. Até ao quarto andar é de madeira e o resto é de tijolo. Conta ainda com um pináculo em ferro fundido. A planta é octogonal. Conta com nove andares e quarenta e dois metros. No interior uma escadaria torna possível subir

8 quarta-feira

•Figura 34. O pagode Zhengding. By Zhangzhugang - Own work, CC BY-SA 4.0 https://commons.wikimedia.org/w/index. php?curid=45566301

28.6.2023

•Figura 35. O pagoda Liaodi. By User:Zeus1234 - Photo taken by Angus Cepka, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index. php?curid=6428155

VIA do MEIO

dicional na China (6) Ribeiro edição anterior)

dinastia Sui, situava-se em Chang’an, era de madeira e media cem metros, mas não sobreviveu às vicissitudes do tempo. O pagode Liaodi ergue-se sobre uma base octogonal. No topo avista-se um torreão de bronze e ferro. Apresenta janelas falsas e varanda circundante no primeiro andar. Uma secção dividida das paredes do pagode está aberta para que o interior possa ser visto. Existe no interior uma escadaria que atinge o andar superior com patamares para cada andar. Os murais são decorados com pinturas e vêem-se estelas de pedra com caligrafia. O pagode Pizhi situa-se perto de Jinan, em Shandong. Tem planta octogonal e mede cinquenta e quatro metros. É feito de pedra e tijolo e tem nove andares. O primeiro, o segundo e o terceiro andares apresentam varandas sustentadas por dougong. Há uma escada de tijolos no interior que atinge o quinto andar e uma escada exterior que atinge o topo. O pagode Beisi situa-se em Suzhou, no templo Bao’ensi. Também tem uma base octogonal e mede setenta e seis metros. Tem nove andares, embora originalmente tivesse onze. Foi construído em pedra, tijolo e madeira. A estrutura actual data da dinastia Ming. Digno de nota é ainda o pagode do templo Xingshengjiao, nos arredores de Xangai, com 48,5 metros de altura e nove andares, feito em madeira e tijolo. Apesar de ter sido renovado nas dinastias Ming e Qing, manteve inalterado o estilo da dinastia Song do Norte. Cerca de sessenta por cento dos dougong, assim como o lintel sob o portão em arco e as vigas sob os beirais são peças originais. Cada lado do piso térreo deste pagode quadrado mede seis metros de comprimento. O primeiro andar ostenta varandas cercadas por balaústres de madeira. Cada parede é dividida em três partes por colunas de tijolos em relevo, com uma porta no meio. O interior do pagode assemelha-se a um tubo oco. Cada nível conta com lajes e escadas de madeira, o que era comum nos pagodes tanto em madeira como em tijolo da dinastia Tang, do período das Cinco Dinastias e da dinastia Song do Norte. Em meados dos anos 1970 descobriu-se sob este pagode o túmulo de tijolo do monge Miaoyan, do séc. XI.

Dinastia Ming O acima mencionado pagode do templo Tianning inspirou o pagode Cishousi, também em Pequim, mas já da dinastia Ming, de 1576. De planta igualmente oc-

togonal, mede cerca de cinquenta metros de altura. A base de tijolos apresenta a forma de um pedestal sumeru (a montanha sagrada de cinco picos da cosmologia hindu, jainista e budista) decorado com esculturas em relevo de Buda e pétalas de lótus, entre outra iconografia. Conta com treze beirais no estilo Liao e Jin e ainda com um pequeno torreão. Entre cada beiral encontram-se dougong de pedra com funções decorativas. É profusamente esculpido no exterior, a parte superior exibindo esculturas de instrumentos musicais chineses como o guqin. Por ordem do imperador Yongle da dinastia Ming começou no séc. XV a construção de um pagode todo feito em porcelana em Nanquim, então a capital do império. Media cerca de oitenta metros de altura, tinha nove andares e uma base octogonal com cerca de trinta metros de diâmetro. A cobertura de tijolos de porcelana, com imagens coloridas de animais, paisagens, flores e bambu, era iluminada à noite por cento e quarenta lâmpadas. No interior, existia uma escadaria helicoidal com 184 degraus, ladeada por nichos com imagens de Buda. Os europeus ficaram extasiados quando viam este pagode e consideraram-no uma das maravilhas do mundo. Foi copiado por arquitectos como William Chambers, que desenhou o pagode dos Kew Gardens, em Londres, construído com tijolos cinzentos em 1761. O Pagode de Porcelana foi objecto de uma restauração em 1808 mas, poucas décadas volvidas, acabou por ser destruído durante a rebelião Taiping (1853 - 1864). Em 2015, abriu ao público uma réplica em aço e vidro, o Pagode de Porcelana de Nanquim.

Outras arquitecturas Além desta corrente principal de arquitectura, a China, geograficamente vasta e cultural e historicamente diversa, alberga muitas outras arquitecturas, quase todas elas surpreendentes. Apenas a título de exemplo, referirei aqui três casos para terminar: as cavernas “forno” de loess, 窑洞yaodong, os “edifícios de terra”, 土楼tulou, e as palafitas,吊脚楼 diaojiaolou. As cavernas de loess encontram-se por todo o norte da China, ao longo do denominado Planalto de Loess, nas províncias de Shanxi, Gansu, Shaanxi e Henan. As cavernas Guyaju em Pequim são o local com maior número de cavernas da China, contando com mais de cem. Estas cavernas aliam uma planta eficiente ao baixo custo de construção. Além de

• Figura 36. Gravura em cobre do séc. XVII do Pagode de Porcelana em Nanquim. By StóriTómas - Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=47446839

resistentes à chuva e ao fogo, são quentes no inverno e frescas no verão. Consistem geralmente de três a cinco salas com cerca de sete a oito metros de comprimento, três de largura e três a quatro de altura. Em termos de estilo, existem três tipos de cavernas: as casas dos penhascos de loess, pátios escavados no solo e casas de tijolo “modernizadas”. As cavernas mais simples são escavadas directamente no penhasco. As cavernas dos pátios escavados no solo de cinco a oito metros de profundidade giram em torno deste. As cavernas “modernizadas” são construídas parcial ou totalmente acima do solo, mas com uma estrutura arqueada que se inspira nos tipos anteriores. De 1935 a 1948, o presidente Mao Zedong e os seus seguidores recorreram a cavernas de loess como base de operações em Yan’an. Actualmente, é possível pernoitar em hotéis-caverna e visitar as cavernas onde Mao realizava reuniões secretas. Hordas de emigrantes Han deslocaram-se do planalto central para sul de modo a escapar a desastres naturais ou a distúrbios sociais desde a dinastia Qin. Estabeleceram-se nas montanhas do Fujian e em partes das províncias de Jiangxi e Guangdong e autodenominavam-se 客家 Kejia (Hakka em cantonês), o que significa “hóspedes”, uma vez que não se encontravam na sua terra natal. Como habitação para se proteger devido a essa sua condição, construíam tulou, habitações semelhantes a fortalezas. Os tulou são construções de grandes dimensões de planta circular ou rectangular. O muro exterior é feito de pedra, terra compacta, madeira, bambu e outros materiais. Normalmente possuem apenas uma entrada pelo exterior, protegida por portas de madeira reforçadas com ferros. No interior, onde se podem albergar duzentas a oito-

9 quarta-feira

28.6.2023

centas pessoas, sucedem-se residências com áreas comuns, armazéns e poços. Os tulou são bem ventilados, resistentes aos tremores de terra e à prova de ventos, além de conservarem a temperatura amena. A maioria dos tulou data de entre os sécs. XII a XX. As palafitas diaojiaolou encontram-se no Yunnan, no Hubei, em Guanxi, Guizhou e no Sichuan. São edifícios de madeira de planta quadrangular ou rectangular que se erguem sobre colinas ou rios, sustentados por palafitas ou colunas de madeira reforçadas por blocos de pedra na base. Têm normalmente dois ou três andares de altura e uma área útil alargada. O rés-do-chão, destituído amiúde de paredes e sustentado por colunas de suporte, serve de estábulo ou armazém. O segundo e terceiros pisos são destinados aos aposentos familiares. Os pisos superiores podem ter varandas. São construídos sem pregos ou rebites e a estabilidade do edifício depende de juntas de ranhura que mantêm as vigas e colunas unidas. A despeito do aspecto frágil, trata-se de construções resistentes.

Bibliografia • Feng, Jiren (2012) Chinese architecture and metaphor: Song culture in the Yingzao fashi building manual, Hong Kong University Press • Hang, Tianyi, “Beside Yingzao: An Index of Chinese Building Traditions” (2022). Masters of Environmental, Design Theses. 5. https://elischolar.library.yale.edu/envdesign/5 • Mazzoli, C., Morganti, C. e Bartolomei, C. (2022) Traditional Chinese architecture: the transmission of technical knowledge for the development of building heritage, TEMA: Technologies Engineering Materials Architecture, Vol. 8, No. 1 (2022), pp.24-37. • Ssu-ch’eng Liang (1984) A Pictorial History of Chinese Architecture. A Study of the Development of Its Structural System and the Evolution of Its Types, MIT Press • Steinhardt, Nancy (2019) Chinese Architecture. A History, Princeton and Oxford: Princeton University Press

10 publicidade

www.hojemacau.com.mo

28.6.2023 quarta-feira

Governo da Região Administrativa Especial de Macau Serviços de Alfândega de Macau Notificação n.º: 010/2023

Não tendo sido possível notificar os infractores da tabela seguinte pela forma prevista nos n.os 1 e 2 do artigo 49.º da Lei n.º 7/2003, procede-se, por este meio, à respectiva notificação nos termos da alínea 2) do n.º 3 do mesmo artigo: Relativamente aos infractores indicados na tabela, que importaram e/ou exportaram mercadorias que constam do Mapa B (Tabela de Importação) do Anexo II e/ou do Anexo III do Despacho do Chefe do Executivo n.º 209/2021 a que se refere o n.º 4 do artigo 9.º da Lei n.º 7/2003 vigente, e/ou cujo valor seja superior ao equivalente a 5.000 patacas, sem terem obtido licença de importação ou apresentado declaração de importação e exportação válidas, foi proferido despacho do Director-geral dos Serviços de Alfândega referente aos respectivos processos sancionatórios, no qual, foi referido que, dado que os infractores violaram o disposto na alínea 2) do n.º 1 do artigo 9.º e/ou na alínea 1) do n.º 1 do artigo 10.º da Lei n.º 7/2003 vigente, nos termos do n.º 1 do artigo 36.º e/ou do n.o 1 do artigo 37.o do mesmo diploma, foi-lhes aplicada a pena de multa, sendo as mercadorias apreendidas, declaradas perdidas a favor da RAEM. Nome do Infractor ZHOU JIANHUO WONG FUNG TIN XIAO KENHONG HO TUNG HO TUNG LI SHAOCHEN YEUNG ION SENG WONG CHON CHIO YANG, WEIWEN SUN, GUOPING PENG RUILONG WU ZHANGFENG LONG JIAYU WUJINGMING TANG HAIYAN YANG YIYONG HUANG JIAXIANG WONG MAN FONG ZHOU WEIJIAN FAN JIHONG WAN ZHIQIANG TAN SHILONG WU YUANPING LIANG XIAOQIN SUN QINGANG NG KING WA YU WENDENG SUN JUNSHI WONG KIN MAN SUN GUIHUA YANG MINXIA QIAN JIE WU HUIYOU FAN SING MING CHEN BINQIU LEUNG MAN HUNG LAO CHON HEI YU QINGYAN WU JIABIN LIANG FANG DAI WENJIE WU JIANXIN AU WAI LUN ZHENG MUMIAN YAO YUANDONG LIANG MINGYUE KONG SIO FEI CHEN XIAOLI U HON KEONG SHE SHUIJIN CHANG TAK WA LEI FONG SIM KAM KA HOU LAO WENG IAO CHAN SAO UT HONG LAP TONG LI YUMENG PAN FENGYUN LEI IO LONG QIN AIJU NG CHUN TAI MO WEIWEN ZHAO JIANQIANG HO CHONG HONG LIU ZAIOU WU HUABAO CHAN KAM NAO HONG KA FAI DENG JIEBIN CHOI KAI HOU TAN SHU LIAN CHOI SHING CHUN HA CHI CHUN XIE XIONGSHAN ZHOU HUALAI LI XIA LEI HOU FU YAO XIPENG LI QINGYI

Tipo do Sexo Domumento b d M

c b a

F M

F M F

a b c b a

F M F M F M F

b a b c a b c b

M c F M F M F M F

b a b

M F M F M F M F M F M F M F M

b a b a b a b a b a b c b

F M F

a b

N.º do Documento CAxxxx714 D0xxxx329 D0xxxx744 V1xxx32(0) V1xxx32(0) C4xxxx435 51xxx07(7) 13xxx05(2) CCxxxx157 C9xxxx341 CCxxxx221 CCxxxx196 CCxxxx841 CCxxxx897 C6xxxx579 CCxxxx867 CBxxxx721 15xxx99(6) CCxxxx324 CCxxxx845 CCxxxx888 CCxxxx504 CCxxxx956 16xxx80(3) CCxxxx266 M3xxx28(6) CAxxxx157 CAxxxx044 73xxx01(6) CCxxxx911 C6xxxx555 CCxxxx081 CCxxxx779 51xxx35(8) CCxxxx178 H0xxx98(A) 51xxx14(8) C6xxxx318 R8xxx57(6) CCxxxx096 CCxxxx018 CCxxxx941 G3xxx18(9) CCxxxx117 C9xxxx657 C6xxxx490 14xxx12(5) C4xxxx178 13xxx36(2) 16xxx69(0) 73xxx04(2) 13xxx87(2) 12xxx79(0) 73xxx91(5) 15xxx24(6) 16xxx43(9) CCxxxx471 C6xxxx160 51xxx35(5) C0xxxx920 73xxx11(9) CCxxxx895 C7xxxx637 12xxx36(4) C6xxxx081 15xxx51(1) 13xxx11(9) 51xxx81(3) C8xxxx777 16xxx58(1) C0xxxx157 P8xxx63(4) R6xxx16(6) C7xxxx561 CCxxxx336 CAxxxx767 16xxx85(6) C6xxxx886 CCxxxx225

N.o do Processo Sancionário 1399/DPI/2022 1474/DPI/2022 1402/DPI/2022 1403/DPI/2022 1404/DPI/2022 1464/DPI/2022 1466/DPI/2022 1472/DPI/2022 1468/DPI/2022 1469/DPI/2022 1571/DPI/2022 1573/DPI/2022 1574/DPI/2022 1575/DPI/2022 1576/DPI/2022 1577/DPI/2022 1578/DPI/2022 1549/DPI/2022 1550/DPI/2022 1553/DPI/2022 1715/DPI/2022 1718/DPI/2022 1556/DPI/2022 1557/DPI/2022 1719/DPI/2022 1723/DPI/2022 1724/DPI/2022 1725/DPI/2022 1732/DPI/2022 1728/DPI/2022 1729/DPI/2022 1731/DPI/2022 1744/DPI/2022 1747/DPI/2022 1689/DPI/2022 1690/DPI/2022 1691/DPI/2022 1692/DPI/2022 1693/DPI/2022 1696/DPI/2022 1697/DPI/2022 1700/DPI/2022 1701/DPI/2022 1702/DPI/2022 1703/DPI/2022 1704/DPI/2022 1824/DPI/2022 1826/DPI/2022 1781/DPI/2022 1783/DPI/2022 1787/DPI/2022 1788/DPI/2022 1789/DPI/2022 1790/DPI/2022 1791/DPI/2022 1793/DPI/2022 1877/DPI/2022 1879/DPI/2022 1795/DPI/2022 1882/DPI/2022 1801/DPI/2022 1883/DPI/2022 1884/DPI/2022 1886/DPI/2022 1889/DPI/2022 1803/DPI/2022 1804/DPI/2022 1807/DPI/2022 1852/DPI/2022 1892/DPI/2022 1893/DPI/2022 1854/DPI/2022 1894/DPI/2022 1855/DPI/2022 1898/DPI/2022 1899/DPI/2022 1900/DPI/2022 1903/DPI/2022 1905/DPI/2022

N.o e Data de A.N 1543/2022 1551/2022 1554/2022 1555/2022 1561/2022 1579/2022 1584/2022 1591/2022 1593/2022 1595/2022 1610/2022 1613/2022 1614/2022 1615/2022 1621/2022 1622/2022 1624/2022 1663/2022 1666/2022 1678/2022 1694/2022 1702/2022 1703/2022 1705/2022 1707/2022 1721/2022 1722/2022 1724/2022 1739/2022 1741/2022 1746/2022 1788/2022 1829/2022 1860/2022 1863/2022 1874/2022 1878/2022 1879/2022 1880/2022 1909/2022 1911/2022 1940/2022 1941/2022 1944/2022 1945/2022 1948/2022 1962/2022 1964/2022 1995/2022 2014/2022 2027/2022 2028/2022 2030/2022 2031/2022 2039/2022 2046/2022 2055/2022 2058/2022 2063/2022 2072/2022 2083/2022 2086/2022 2087/2022 2092/2022 2095/2022 2105/2022 2106/2022 2110/2022 2119/2022 2124/2022 2125/2022 2131/2022 2133/2022 2136/2022 2143/2022 2144/2022 2145/2022 2161/2022 2166/2022

26/3/2022 27/3/2022 28/3/2022 29/3/2022

30/3/2022

31/3/2022 2/4/2022 3/4/2022 4/4/2022 5/4/2022

6/4/2022

7/4/2022 9/4/2022 11/4/2022 13/4/2022

14/4/2022

16/4/2022

18/4/2022

19/4/2022 21/4/2022

22/4/2022

23/4/2022

24/4/2022

25/4/2022

26/4/2022

27/4/2022

28/4/2022

Multa (MOP) 5000 8000 5000 5000 10000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 10000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

XIANG YANQIONG CCxxxx125 1906/DPI/2022 2167/2022 5000 F XUE MINGBING b C9xxxx806 1908/DPI/2022 2170/2022 28/4/2022 5000 WU JIANFENG C9xxxx890 1910/DPI/2022 2175/2022 5000 M CHEN CHENG-CHI e 07xxx405 1915/DPI/2022 2182/2022 5000 WU WENFEN CCxxxx589 1863/DPI/2022 2192/2022 5000 F 29/4/2022 ZHEN MEICHANG b CCxxxx326 1864/DPI/2022 2195/2022 5000 WU JUNXIANG M CAxxxx984 1911/DPI/2022 2196/2022 10000 LI YANLI BLLIE F d D0xxxx307 1868/DPI/2022 2208/2022 5000 CHEN JIAJUN M b C8xxxx253 1913/DPI/2022 2213/2022 5000 YU PING F c R6xxx01(0) 1870/DPI/2022 2214/2022 5000 30/4/2022 ZHOU PENGFEI M CCxxxx757 1872/DPI/2022 2218/2022 8000 b WANG XIAOJU F CCxxxx513 1914/DPI/2022 2219/2022 5000 LAM WING LOK d D2xxxx323 1873/DPI/2022 2221/2022 5000 CHEN PEIBIAO M b CCxxxx041 1874/DPI/2022 2225/2022 5000 NG MAN WAI a 51xxx48(4) 2373/DPI/2022 2231/2022 5000 FU JIALI CAxxxx175 2376/DPI/2022 2236/2022 1/5/2022 5000 F b CHEN YUANFENG CBxxxx839 2378/DPI/2022 2238/2022 5000 LI JIANJUN c M3xxx48(3) 2379/DPI/2022 2240/2022 5000 LEI, ZHENYU CCxxxx306 2381/DPI/2022 2249/2022 5000 LIANG JIAHAO M CCxxxx084 2382/DPI/2022 2251/2022 5000 2/5/2022 5000 TAN LIANGJUN C8xxxx326 2383/DPI/2022 2252/2022 HUANG CHUNNENG CBxxxx547 2387/DPI/2022 2258/2022 5000 b TANG DAN CCxxxx278 2394/DPI/2022 2278/2022 5000 F JIANG QINGRONG C9xxxx637 2395/DPI/2022 2280/2022 3/5/2022 10000 LU YANG CAxxxx473 2337/DPI/2022 2281/2022 5000 M CHEANG KIN WAI a 16xxx03(3) 2338/DPI/2022 2293/2022 5000 MO YAJI F b CCxxxx217 2341/DPI/2022 2302/2022 5000 4/5/2022 YU FENGQIN d D0xxxx890 2343/DPI/2022 2307/2022 10000 CHONG KIN PO a 51xxx11(9) 2344/DPI/2022 2312/2022 5000 M DAI GANGSHUN C0xxxx468 2400/DPI/2022 2329/2022 5000 b 5/5/2022 ZHANG XIAOBAN C0xxxx307 2345/DPI/2022 2331/2022 5000 YEH YU MEI F 15xxx99(8) 2349/DPI/2022 2342/2022 5000 a NG WAI HONG 51xxx49(3) 2351/DPI/2022 2345/2022 6/5/2022 5000 M HU DU b CCxxxx790 2354/DPI/2022 2358/2022 5000 XIANG Yurong F c M1xxx43(7) 2356/DPI/2022 2365/2022 7/5/2022 8000 AO CHON HENG 74xxx58(8) 2357/DPI/2022 2379/2022 5000 8/5/2022 NG CHI WAI M 51xxx38(6) 2358/DPI/2022 2381/2022 5000 FONG KUONG U a 73xxx93(5) 2362/DPI/2022 2393/2022 5000 LIU DAN F 15xxx43(9) 2426/DPI/2022 2397/2022 5000 9/5/2022 LOK KUAN IEONG 16xxx55(7) 2363/DPI/2022 2400/2022 5000 QIAO GUANBO b CAxxxx431 2365/DPI/2022 2403/2022 5000 5000 VONG WAI CHOI 12xxx26(7) 2368/DPI/2022 2424/2022 10/5/2022 a LEONG KIN WENG 52xxx24(1) 2153/DPI/2022 2504/2022 5000 14/5/2022 WAN ZHIQIANG b CCxxxx888 2132/DPI/2022 2505/2022 10000 M HONG KA FAI 51xxx81(3) 2182/DPI/2022 2545/2022 10000 a NG FAI HOU 13xxx79(0) 2183/DPI/2022 2548/2022 5000 CHEN SONGFA CCxxxx055 2180/DPI/2022 2555/2022 16/5/2022 5000 b LONG DINGGEN CCxxxx136 2179/DPI/2022 2557/2022 5000 LAM KA WAI 13xxx69(6) 2201/DPI/2022 2560/2022 5000 HONG LENG LENG F 73xxx31(4) 2227/DPI/2022 2600/2022 18/5/2022 5000 CHAN HENG KOK 73xxx44(5) 2217/DPI/2022 2618/2022 5000 M 19/5/2022 CHAN KAM UN 51xxx31(2) 2220/DPI/2022 2623/2022 5000 a HUANG PUXIAN 16xxx47(4) 2292/DPI/2022 2633/2022 1000 CAI YULAN F 14xxx44(4) 2289/DPI/2022 2638/2022 20/5/2022 5000 CHEN YUNHUA 16xxx92(9) 2288/DPI/2022 2640/2022 1000 CHOI HEI TAK M 73xxx17(8) 2287/DPI/2022 2648/2022 5000 JIANG CHUNYAN F b C1xxxx620 2286/DPI/2022 2649/2022 5000 21/5/2022 CHOI CHIO FAI 73xxx80(2) 2284/DPI/2022 2653/2022 5000 CHOI IO MENG M 14xxx48(3) 2283/DPI/2022 2659/2022 5000 NG SEONG IONG 12xxx88(8) 2277/DPI/2022 2669/2022 22/5/2022 5000 CHAN KIO UT 74xxx69(6) 2329/DPI/2022 2677/2022 23/5/2022 5000 F a LEI FONG CHOI 12xxx17(6) 2566/DPI/2022 2706/2022 24/5/2022 5000 CHOI HEI TAK 73xxx17(8) 2616/DPI/2022 2764/2022 27/5/2022 10000 1000 MENDONCA CHOI DELFIM 52xxx47(2) 2861/DPI/2022 2964/2022 HO CHIN PANG 14xxx39(0) 2827/DPI/2022 2975/2022 7/6/2022 5000 CHONG KIN PO 51xxx11(9) 2835/DPI/2022 2976/2022 10000 LI DILU b C3xxxx072 2843/DPI/2022 2994/2022 8/6/2022 1000 CHAN IOK IAN 74xxx00(4) 2885/DPI/2022 3019/2022 9/6/2022 5000 a CHANG KUOK LAI 13xxx00(9) 2892/DPI/2022 3044/2022 10000 11/6/2022 ZHAO, ZHE b CCxxxx412 2935/DPI/2022 3058/2022 5000 CHONG KIN PO 51xxx11(9) 2896/DPI/2022 3074/2022 12/6/2022 10000 M a CHAN KIN PAN 51xxx23(1) 2953/DPI/2022 3079/2022 13/6/2022 5000 LAI, YANGHUA b CAxxxx037 2972/DPI/2022 3095/2022 14/6/2022 5000 YI PEIFENG 16xxx39(3) 3000/DPI/2022 3147/2022 5000 16/6/2022 OZORIO JEREMIAS 12xxx32(6) 3085/DPI/2022 3148/2022 5000 ALEXANDRE a LEI HONG WAI 12xxx40(1) 3008/DPI/2022 3177/2022 17/6/2022 5000 WU HAIFENG 16xxx46(8) 3111/DPI/2022 3269/2022 24/7/2022 5000 AO CHON HENG 74xxx58(8) 3316/DPI/2022 3444/2022 9/8/2022 10000 HU DU b CCxxxx790 3374/DPI/2022 3520/2022 12/8/2022 10000 NG TENG TENG F a 15xxx12(7) 3404/DPI/2022 3546/2022 13/8/2022 5000 CHEN SONGFA b CCxxxx055 3381/DPI/2022 3572/2022 14/8/2022 10000 CHEANG HONG TOU 51xxx17(6) 3676/DPI/2022 3833/2022 5000 a 27/8/2022 CHEANG WAI IP 51xxx43(3) 3679/DPI/2022 3834/2022 5000 M YAN XIAOXUE b CCxxxx562 3711/DPI/2022 3889/2022 30/8/2022 5000 4150/DPI/0222 4360/2022 24/9/2022 10000 CHAN KIN PAN 51xxx23(1) a LAM LIN MENG 13xxx96(7) 4379/DPI/2022 4556/2022 5/10/2022 5000 WEI JINQI b C5xxxx344 5152/DPI/2022 5319/2022 14/11/2022 5000 CHAN SUT KUAI F a 15xxx69(4) 5184/DPI/2022 5405/2022 18/11/2022 5000 LEI KEI KUN 14xxx98(1) 5231/DPI/2022 5437/2022 19/11/2022 5000 F a LIU XIUNIU 15xxx08(8) 5244/DPI/2022 5460/2022 21/11/2022 5000 Nota : a. Bilhete de identidade de residente da RAEM b. Salvo-conduto para Deslocação a Hong Kong e Macau da RPC c. Bilhete de identidade de residente da RAEHK d. HKSAR Document of Identity for Visa Purposes e. Salvo-conduto de residente de Taiwan para deslocação à China continental Para os devidos efeitos, notificam-se os infractores acima referidos que, de acordo com o artigo 54.º da Lei n.º 7/2003, relativamente às respectivas decisões sancionatórias, poderão interpor recurso contencioso para o Tribunal Administrativo da RAEM, no prazo determinado nos artigos 25.º e 26.o do Código do Processo Administrativo Contencioso vigente. Os infractores poderão ainda apresentar a reclamação para o Director-geral, no prazo de quinze dias, mas não tem efeito suspensivo nos termos do n.o 1 do artigo 148.o, 149.o e do n.o 2 do artigo 150.o do Código do Procedimento Administrativo vigente. A decisão pode ser executada imediatamente caso não sejam interpostos recursos em relação à decisão em questão. Sem prejuízo do disposto no artigo 75.º do Código do Procedimento Administrativo vigente, nos termos do n.º 1 do artigo 51.º da Lei n.º 7/2003 vigente, os infractores devem comparecer na Divisão Técnica e de Contencioso do Departamento da Propriedade Intelectual no Edifício do Posto Fronteiriço de Macau no Posto Fronteiriço Qingmao, nas horas de expediente, a fim de levantar guia de multa (receita eventual) ou realizar a liquidação da multa através do “Serviço de pagamento online de multa” (em www.customs. gov.mo ou na conta de wechat dos Serviços de Alfândega de Macau), no prazo de quinze (15) dias, a contar da data da publicação da presente notificação. Caso contrário, o respectivo processo será enviado para a Repartição das Execuções Fiscais da Direcção dos Serviços de Finanças de Macau, nos termos do n.o 3 do artigo 51.º do mesmo diploma, para cobrança coerciva. No âmbito dos processos por infracção administrativa referidos, os infractores poderão ainda consultar ou levantar as informações do processo sancionatório, junto da Divisão Técnica e de Contencioso do Departamento da Propriedade Intelectual no Edifício do Posto Fronteiriço de Macau do Posto Fronteiriço Qingmao. Para qualquer esclarecimento, ligue para o telef. n.º 84900888. Serviços de Alfândega de Macau, aos 25 de Abril de 2023 Chefe do Departamento da Propriedade Intelectual Lee Sze Ngar

quarta-feira 28.6.2023

china 11

www.hojemacau.com.mo

ECONOMIA PM CONFIANTE EM ALCANÇAR OBJECTIVOS

Crescer devagar A China encontra-se no bom caminho para alcançar o objectivo de crescimento traçado para este ano, afirmou ontem o primeiro-ministro do país, Li Qiang. O produto interno bruto (PIB) chinês cresceu 3 por cento no ano passado, uma das taxas mais lentas das últimas quatro décadas e valor aquém do objectivo oficial de 5,5 por cento. Para 2023, o governo fixou o objectivo para o crescimento do PIB em “cerca de 5 por cento “. “Este ano, temos esperança de conseguir atingir [este] objectivo de crescimento”, afirmou o primeiro-ministro chinês, responsável pela economia da nação asiática. Li Qiang, a segunda figura mais importante do

país, falava na abertura do Fórum Económico Mundial, em Tianjin, no norte chinês.

Pedras no caminho

As declarações surgem numa altura em que a segunda maior economia do mundo enfrenta várias dificuldades. A recupera-

Para 2023, o governo fixou o objectivo para o crescimento do PIB em “cerca de 5 por cento “. “Este ano, temos esperança de conseguir atingir [este] objectivo de crescimento”

ção após a pandemia, na sequência do levantamento das restrições sanitárias no final de 2022, perdeu fôlego nos últimos meses. A economia está a ser penalizada pelo sobre-endividamento do sector imobiliário - pilar tradicional do crescimento - pelo fraco consumo devido à incerteza do mercado de trabalho e pelo abrandamento da economia mundial, que está a afectar a procura de produtos chineses. Para estimular a actividade, o banco central estabeleceu a redução de taxas de juros nas últimas semanas, numa altura em que muitos economistas defendem um plano de estímulo. Para já, as autoridades parecem estar a excluir esta opção a favor de medidas específicas.

UE PEQUIM CONSIDERA “FALSA PROPOSTA” APELO PARA MENOR DEPENDÊNCIA DA CHINA O primeiro-ministro chinês lamentou ontem os apelos ocidentais para reduzir a dependência em relação à China, considerando tratar-se de uma “falsa proposta” num mundo de economias interligadas. “No Ocidente, algumas pessoas estão a dar muita importância ao princípio de que devemos reduzir a dependência e erradicar o risco”, disse Li Qiang, ao discursar na abertura do Fórum Económico Mundial em Tianjin. “Estes dois conceitos são uma falsa proposta, porque com o desenvolvimento da

globalização económica, a economia mundial tornou-se uma comunidade onde todos estão interligados”, sublinhou, usando repetidamente a palavra “cooperação”. Na semana passada, a Comissão Europeia anunciou uma estratégia para responder de forma mais firme aos riscos para a segurança económica dos 27, com a China, em particular, na sua mira. A Alemanha, onde Li Qiang efectuou recentemente uma visita oficial, declarou que queria diversificar parceiros para “reduzir os riscos” associados à forte dependência

da China. Outros países ocidentais adoptaram posições semelhantes. “As economias dos países estão entrelaçadas, interdependentes, mutuamente prósperas e a desenvolverem-se em conjunto. Isto é fundamentalmente uma coisa boa, não é uma coisa má.” Esta edição do Fórum Económico Mundial, a decorrer até quinta-feira e conhecida coloquialmente como o “Davos de Verão”, é a primeira a realizar-se na China desde 2019, devido à pandemia da covid-19.

PUB.

ENERGIA INAUGURADO EM SICHUAN MAIOR COMPLEXO HÍBRIDO SOLAR E HIDROELÉCTRICO DO MUNDO

China inaugurou o maior complexo híbrido solar e hidreléctrico do mundo, com capacidade de geração de um milhão de quilowatts, avançou na segunda-feira à noite o portal de notícias chinês Yicai. A central fotovoltaica de Kela, ligada no domingo, é a primeira fase do complexo híbrido Lianghekou, situado no curso do rio Yalong, na província central de Sichuan,

que irá já fornecer electricidade à metrópole vizinha de Chongqing durante o pico de procura do Verão. A imprensa chinesa destacou que é também o projecto híbrido solar e hidroeléctrico situado à maior altitude do mundo, já que o ponto mais elevado se encontra a cerca de 4.600 metros acima do nível do mar. De acordo com o jornal de Xangai The Paper, as au-

toridades chinesas acreditam que o complexo Lianghekou evitará o uso de cerca de 600 mil toneladas de carvão e reduzirá as emissões de dióxido de carbono em mais de 1,6 milhões de toneladas por ano. A China, que nos últimos anos promoveu uma forte aposta nas energias renováveis, prometeu atingir o pico de emissões até 2030 e a neutralidade das emissões até 2060.

ANÚNCIO CONCURSO PÚBLICO N.º 11/P/23 Concepção e Execução de Obras de Remodelação do Escritório do Conselho dos Profissionais de Saúde 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

12.

13.

14. 15.

16.

Entidade que põe a obra a concurso: Serviços de Saúde. Modalidade de concurso: Concurso Público. Local de execução da obra: Aterro da Concórdia, Lote 12a, Edifício Equipamentos Sociais, 4.º andar, Coloane Objecto da Empreitada: Realização da Concepção e Execução de Obras de Remodelação do Escritório do Conselho dos Profissionais de Saúde Prazo máximo de execução: 180 (cento e oitenta) dias consecutivos (incluindo a fase de projecto e fase de construção do projecto de renovação). Prazo de validade das propostas: O prazo de validade das propostas é de 90 (noventa) dias, a contar da data do Acto Público do Concurso, prorrogável, nos termos previstos no Programa de Concurso. Tipo de empreitada: Por preço global. Caução provisória: MOP430.000,00 (quatrocentas e trinta mil patacas), a prestar mediante depósito em dinheiro, garantia bancária ou seguro-caução, aprovado nos termos legais. Caução definitiva: 5% (cinco por cento) do preço total da adjudicação (das importâncias que o empreiteiro tiver a receber, em cada um dos pagamentos parciais são deduzidos 5% (cinco por cento) para garantia do contrato, para reforço da caução definitiva a prestar). Preço Base: Não há. Condições de Admissão: Serão admitidos como concorrentes as entidades inscritas na DSSCU para execução de obras, bem como as que à data do concurso, tenham requerido a sua inscrição ou renovação, neste último caso a admissão é condicionada ao deferimento do pedido de inscrição ou renovação. As pessoas, singulares ou colectivas, por si ou sob forma de consórcio, só podem submeter uma única proposta. As sociedades e as suas filiações são consideradas como sendo uma única entidade, devendo submeter apenas uma única proposta, por si ou sob forma de consórcio com outras pessoas singulares ou colectivas. As pessoas singulares ou colectivas que participam no consórcio, devem ter no máximo até três (3) membros, não sendo necessário existir entre os membros qualquer modalidade jurídica de associação. As entidades que participam no consórcio não podem apresentar outra proposta em nome individual ou participar noutro consórcio. Se for adjudicado, a pessoas singulares ou colectivas que participam no consórcio, antes da assinatura do contrato de adjudicação, são obrigados a proceder às formalidades, em modalidade de consórcio externo, nos termos das disposições referidas no Livro III do Código Comercial aprovado pelo Decreto n.º 40/99/M, de 3 de Agosto. Local, dia e hora limite para entrega das propostas: Local: Secção de Expediente Geral dos Serviços de Saúde, que se situa no r/c do Edifício do Centro Hospitalar Conde de São Januário; Dia e hora limite: Dia 28 de Julho de 2023 (Sexta-feira), até às 17:30 horas. Em caso de encerramento dos Serviços Públicos da Região Administrativa Especial de Macau, em virtude de tempestade ou motivo de força maior, a data e a hora estabelecidas para a entrega de propostas, serão adiadas para o primeiro dia útil seguinte, à mesma hora. Local, dia e hora do acto público: Local: Rua do Campo, n.º 258, Edifício Broadway Center, 3.º andar C, Macau. Dia e hora: Dia 31 de Julho de 2023 (Segunda-feira), pelas 10:00 horas. Em caso de encerramento dos Serviços Públicos da Região Administrativa Especial de Macau, em virtude de tempestade ou motivo de força maior, a data e a hora estabelecidas para o acto público de abertura das propostas do concurso público, serão adiadas para a mesma hora do dia útil seguinte. Os concorrentes ou seus representantes deverão estar presentes ao acto público de abertura de propostas para os efeitos previstos no artigo 80.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M, de 8 de Novembro, e para esclarecer as eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso. Visita às instalações: Os concorrentes deverão comparecer na sessão de esclarecimentos no dia 30 de Junho de 2023 (Sexta-feira), às 15:30 horas, no Terminal de Autocarros da Rotunda da Concórdia, sito no rés-do-chão do Aterro da Concórdia, Lote 12a, Edifício Equipamentos Sociais, Coloane. Local, hora e preço para consulta do processo e obtenção da cópia: Local: Divisão de Aprovisionamento e Economato dos Serviços de Saúde, sita na Rua do Campo, n.º 258, Edifício Broadway Center, 3.º andar C, Macau. Hora: Horário de expediente (das 9:00 às 13:00 horas e das 14:30 às 17:30 horas). Preço: MOP136,00 (cento e trinta e seis patacas), local de pagamento: Secção de Tesouraria dos Serviços de Saúde, que se situa no r/c do Edifício do Centro Hospitalar Conde de São Januário. Critérios de apreciação de propostas e respectivos factores de ponderação: A B C

E 17.

Preço Experiência em execução das obras Programa de concepção - Racionalidade de disposição (4%) - Utilização eficaz do espaço (3%) Programa de trabalhos D1 Programa de execução das obras - Plano de trabalho de execução das obras (2%) - Técnicas de execução das obras (2%) D2 Cronograma de execução da obra - Fases da obra (2%) - Operabilidade (2%) D3 Estrutura das equipas executoras da obra e alocação dos recursos humanos - Estrutura das equipas executoras da obra (1.5%) - Experiência em execução das obras do pessoal principal de engenharia (1.5%) Prazo global de execução da obra

70% 4% 7%

4% 4%

11%

3% 8%

Junção de esclarecimentos: Os concorrentes poderão comparecer na Divisão de Aprovisionamento e Economato dos Serviços de Saúde, sita na Rua do Campo, n.º 258, Edifício Broadway Center, 3.º andar C, Macau, a partir de 28 de Junho de 2023 (Quarta-feira) até à data limite para a entrega das propostas, a fim de tomar conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais. Serviços de Saúde, aos 21 de Junho de 2023 O Director dos Serviços de Saúde Lo Iek Long

12 publicidade

28.6.2023 quarta-feira

www.hojemacau.com.mo

(Publicações ao abrigo do Artigo 76 do RJSF aprovado pelo Decreto-Lei no. 32/93/M, de 5 de Julho) Demonstração resumida do rendimento integral do exercício findo em 31 de Dezembro de 2022 (Em milhares de MOP) ACTIVO 2022 2021 Caixa e depósitos em bancos Depósitos na AMCM Aplicações em bancos e outras instituições financeiras Valores a receber da sede e de outras sucursais Instrumentos financeiros derivados Empréstimos e adiantamentos a clientes e títulos negociáveis Investimentos financeiros Juros a receber Outros activos Activos fixos tangíveis Total do activo

1,259,545 639,921 8,905,279 1,369 22,752,766 10,440,519 137,687 34,224 44,171,310

1,359,892 741,166 1,461,616 11,311,284 2,910 20,226,142 9,419,811 460,313 165,542 40,685 45,189,361

Total do passivo

2022 5,952,451 29,259,630 7,402,837 873 5,129 115,209 40,183 42,776,312

2021 4,833,395 27,009,980 11,745,670 6,396 22,856 316,098 31,098 43,965,493

2022 100,000

2021

PASSIVO Depósitos de bancos e de outras instituições financeiras Depósitos de clientes Valores a pagar à sede e a outras sucursais Instrumentos financeiros derivados Passivos por impostos diferidos Outros passivos Imposto sobre o rendimento

FUNDO DE EXPLORAÇÃO E RESERVAS Fundo de exploração Reserva de reavaliação de investimentos financeiros mensurados ao justo valor/ Reserva de reavaliação de activos financeiros disponíveis para venda Reserva regulamentar geral Reserva regulamentar específica Outras reservas Resultados não apropriados Total do fundo de exploração e reservas Total do passivo, fundo de exploração e reservas

49,263

114,601

53,491 1,403 1,190,841 1,394,998 44,171,310

Não aplicável Não aplicável 53,010 956,257 1,223,868 45,189,361

Síntese do Relatório de Actividades No ano de 2022, face aos impactos provocados pela epidemia e pela mudança da conjuntura internacional, este Banco logrou enfrentar, com empenho, todos os desafios, esforçando-se para avançar nas adversidades, e tendo conseguido alcançar um desenvolvimento estável dos negócios. Até final do ano, os activos totais cifraram-se em 44,2 mil milhões de patacas, com um lucro líquido de 250 milhões de patacas, revelando-se positivos os valores de diversos indicadores operacionais. O Bano, na implementação firme do princípio “Um País, Dois Sistemas”, prosseguiu em 2022 com a finalidade de “enraizar-se em Macau e servir Macau”, contribuindo para o desenvolvimento da diversificação adequada da economia de Macau. Para este efeiro, primeiro, deu apoio a várias obras prioritárias relacionadas com a vida da população, incluindo-se nestas a habitação pública, habitação social e residências para idosos etc., salvaguardando em conjunto a estabilidade da sociedade da Região Administrativa Especial de Macau. Segundo, reduziu as tarifas e as margens de lucros para apoiar às pequenas e médias empresas locais, bem como promover a recuperação económica no período pós-pandemia; na qualidade de colaborador principal de subscritor promoveu na emissão de títulos de dívida do Estado em Macau, e deu

contributo à internacionalização do Renminbi. Terceiro, criou um Conselho de Protecção dos Direitos e Interesses dos Consumidores da Sucursal com vista a elevar a qualidade e a eficácia dos serviços financeiros prestados às empresas e aos residentes de Macau. Quatro, aproveitou as vantagens próprias para formar quadros qualificados locais na área financeira e criar postos de trabalho, dando, durante o período da epidemia, todo o apoio ao Governo de Macau para a implementação da política “Garantia do emprego” delineada nas linhas de acção governativa. Perspectivando o ano de 2023, a economia de Macau irá entrar numa nova fase de desenvolvimento após o fim da epidemia. O Banco irá prosseguir, com perseverança, a orientação geral de “Avanço com estabilidade”, irá coordenar o desenvolvimento tendo em conta a qualidade e quantidade, e irá estabelecer com todo o empenho um banco de investimentos boutique em Macau, contribuindo deste modo para o desenvolvimento da diversificação adequada da economia de Macau. Zhang Aihua Presidente Banco de Guangfa da China, S.A., Sucursal de Macau

100,000

Demonstração resumida do rendimento integral do exercício findo em 31 de Dezembro de 2022

Receitas de juros Despesas com juros Receitas de juros líquidas Receitas de taxas e comissões Despesas de taxas e comissões Receitas de taxas e comissões líquidas (Perdas)/ganhos em investimentos Outras receitas operacionais Receita da operação Gastos administrativos e operacionais Ganhos/(perdas) na alienação de activos fixos tangíveis Perdas de imparidade em activos financeiros Perdas de imparidade em empréstimos, adiantamentos e títulos negociáveis Gastos operacionais Resultados operacionais Imposto sobre o rendimento Resultado líquido do exercício

2022 1,273,672 -889,504 384,168 116,316 -8,504 107,812 -179 103 -76 491,904 -86,142 4 -124,806

(Em milhares de MOP) 2021 813,599 -462,755 350,844 139,129 -8,112 131,017 12,073 192 12,265 494,126 -142,795 -6 Não aplicável

Não aplicável

-175,737

-210,944 280,960 -30,047 250,913

-318,538 175,588 -22,262 153,326

Itens que poderão ser reclassificados posteriormente para a demonstração dos resultados: Instrumentos de dívida mensurados ao justo valor através de outro rendimento integral – Alterações de justo valor – Perdas de imparidade – Impostos diferidos Outro rendimento integral, líquido de impostos Total do rendimento integral

2022

2021

-87,488 7,750 10,498 -69,240 181,673

67,773 -8,132 59,641 212,967

Base de preparação As demonstrações financeiras resumidas são preparadas de acordo com o Artigo 76.º do Regime Jurídico do Sistema Financeiro e a Circular n.º 006/B/2022-DSB/AMCM. PRESIDENTE Zhang Aihua

VICE-PRESIDENTE Huang Yuhong

O CHEFE DA CONTABILIDADE Wang Yaoxian

MACAU, 16 de Junho de 2023

RELATÓRIO DOS AUDITORES INDEPENDENTES SOBRE AS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS RESUMIDAS À GERÊNCIA DO BANCO DE GUANGFA DA CHINA, S.A. – SUCURSAL DE MACAU As demonstrações financeiras resumidas anexas do BANCO DE GUANGFA DA CHINA, S.A. – SUCURSAL DE MACU (“Sucursal”), constantes da página 3 à página 5, que compreendem o balanço resumido em 31 de Dezembro de 2022, a demonstração resumida do rendimento integral relativas ao exercício então fundo e as respectivas notas, são extraídas das demonstrações financeiras auditadas da Sucursal relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022. Expressámos uma opinião de auditoria não modificada sobre essas demonstrações financeiras no nosso relatório datado de 16 de Junho de 2023. Essas demonstrações financeiras e as demonstrações financeiras resumidas não reflectem os efeitos de acontecimentos subsequentes à data do nosso relatório (16 de Junho de 2023) sobre essas demonstrações financeiras. As demonstrações financeiras resumidas não contêm todas as divulgações exigidas pela Normas de Relato Financeiro emitidas pelo Governo da Região Administrativa Especial de Macau. Por isso, a leitura das demonstrações financeiras resumidas não substitui a leitura das demonstrações financeiras auditadas da Sucursal.

ções financeiras resumidas, baseada nos nossos procedimentos, e emitir a nossa opinião unicamente dirigida a V. Exas. enquanto Gerência, e sem qualquer outra finalidade. Não assumimos responsabilidade nem aceitamos obrigações perante terceiros pelo conteúdo deste relatório. A nossa auditoria foi efectuada de acordo com a Norma Internacional de Auditoria (ISA) 810, Trabalhos para Relatar sobre Demonstrações Financeiras Resumidas, constante das Normas de Auditoria, emitida pela Associação dos Auditores de Contas do Governo da Região Administrativa Especial de Macau. RELATÓRIO DOS AUDITORES INDEPENDENTES SOBRE AS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS RESUMIDAS À GERÊNCIA DO BANCO DE GUANGFA DA CHINA, S.A. – SUCURSAL DE MACAU Opinião

Responsabilidade da Gerência pelas Demonstrações Financeiras Resumidas

Em nossa opinião, as demonstrações financeiras resumidas extraídas das demonstrações financeiras auditadas da Sucursal relativas ao exercício fundo em 31 de Dezembro de 2022 são consistentes, em todos os aspectos materiais, com essas demonstrações financeiras, de acordo com o Artigo 76.º do Regime Jurídico do Sistema Financeiro do território de Macau e a Circular n.º 006/B/2022-DSB/AMCM.

A Gerência é responsável pela preparação das demonstrações financeiras resumidas de acordo com o Artigo 76.º do Regime Jurídico do Sistema Financeiro do território de Macau e a Circular n.º 006/B/2022-DSB/AMCM. Responsabilidade do Auditor

Ng Wai Ying Contabilista Habilitada a Exercer a Profissão PricewaterhouseCoopers

A nossa responsabilidade é expressar uma opinião sobre as demonstra-

Macau, 16 de Junho de 2023

quarta-feira 28.6.2023

Sociedade de Transportes Colectivos de Macau, S.A. BALANÇO Em 31 de Dezembro de 2022 MOP Activos não correntes Contas a receber de longo prazo

130,273,640

Activos intangíveis

361,757,603

Pré-pagamentos

727,844

Investimento em joint venture

Activos por impostos diferidos

13,026,293

Recebíveis de empréstimos de joint venture

4,400,000 510,185,380

Activos correntes Mercadorias armazenadas

2,804,462

Quantias e outras por cobrar

118,514,587

Caixa e depósito bancário

3,732,781 125,051,830

Passivos correntes Quantias e outras por pagar

91,539,491

Previdência por incentivo do longo prazo ao pessoal

1,867,671

Empréstimo bancário – inferior a um ano

47,272,727 140,679,889

Valor líquido de passivos correntes

(15,628,059)

Passivos não correntes Previdência por desligação do serviço a pagar ao pessoal

89,596,257

Empréstimo bancário – superior a um ano

204,848,485 294,444,742

Valor líquido de activos

publicidade 13

www.hojemacau.com.mo

200,112,579

Capital social e reserva Capital social

200,000,000

Reservas

25,000,000

Perdas acumuladas

(24,887,421)

Capital próprio

200,112,579

Sumário do Relatório do Conselho de Administração Exmos. Accionistas: De acordo com os termos legais vigentes da RAEM e com o estabelecido nos Estatutos da Sociedade de Transportes Colectivos de Macau, S.A. (adiante designada por “Empresa” ou “TCM”), foram apresentados o relatório de exercício do ano fiscal de 2022 e as contas para a vossa apreciação e deliberação. Segundo as instruções feitas na Assembleia de Accionistas, o Conselho de Administração levou a cabo, ainda no mesmo ano fiscal, várias tarefas, em particular: 1. Encarando a Empresa e os seus accionistas de forma responsável, o Conselho de Administração desempenhou activa e eficazmente o seu trabalho, cumpriu conscienciosamente as suas funções, melhorou continuamente o padrão de administração empresarial e empenhou-se por melhorar a qualidade dos serviços de autocarro. Fruto ao trabalho árduo de todos os membros da Empresa, a qualidade do funcionamento e do serviço da Empresa foi aprimorada e foram alcançados novos resultados ao nível da administração científica. 2. Sob a orientação da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego da RAEM, foram introduzidos e colocados em serviço 200 autocarros eléctricos, aumentando a proporção de veículos movidos a novas energias de 12% para quase 50% no ano de 2022. 3. Procedeu-se à padronização dos sistemas de segurança, realizando continuamente diversos tipos de formação em segurança, simulações de emergências e campanhas de sensibilização, e introduziu ativamente inovações tecnológicas e novos equipamentos de gestão de segurança inteligentes nos autocarros, de modo a aperfeiçoar a gestão de segurança.

4. Envidamo-nos em fazer um bom trabalho na prevenção epidemiológica e implementámos activamente várias medidas antiepidémicas tomadas pelo Governo, nomeadamente durante o surto de “18 de Junho”. Simultaneamente, procedemos a um eficiente controlo na armazenagem de suprimentos de emergência, limpeza e desinfecção de veículos e instalações e equipamentos, gestão de saúde e monitorização do pessoal, entre outos, e apelámos activamente ao pessoal para tomar a vacina contra o novo tipo de coronavírus, de modo a criar uma barreira imunitária. 5. Em consequência da recorrência do novo tipo de coronavírus, do aperto das políticas de imigração, do surto comunitário de “18 de Junho” grave e do ajustamento da política de prevenção epidemiológica em Dezembro, o número de passageiros dos autocarros diminuiu significativamente, em cerca de 27%, em comparação com o período pré-epidémico. 6. Apesar do controlo efectivo e rigoroso dos custos no exercício de 2022, o impacto do novo tipo de coronavírus continuou a afetar negativamente as condições de exploração, resultando num prejuízo operacional de MOP $23.634.326,00. O Conselho de Administração gostaria de expressar a sua gratidão a todos aqueles que têm apoiado a TCM, directa ou indirectamente. O agradecimento extende-se igualmente a todos os colegas pela vossa dedicação. Olhando para 2023, a TCM continuará a manter a sua missão original de servir o público, melhorar os seus serviços de autocarro e proporcionar ao público serviços de autocarro seguros, convenientes e de qualidade. Representante do Conselho de Administração: Leong Mei Leng Macau, aos 30 de Março de 2023 Relatório de Auditor Independente sobre Demonstrações Financeiras Resumidas Para os accionistas da Sociedade de Transportes Colectivos de Macau, S.A. (Sociedade constituída em Macau com responsabilidade limitada por acções) As demonstrações financeiras resumidas anexas, constantes da página 3 à página 4, que compreendem o balanço resumido em 31 de Dezembro de 2022, são extraídas das demonstrações financeiras auditadas da Sociedade de Transportes Colectivos de Macau, S.A. relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022. Expressámos uma opinião de auditoria não modificada sobre essas demonstrações financeiras no nosso relatório datado de 30 de Março de 2023. Essas demonstrações financeiras e as demonstrações financeiras resumidas não reflectem os efeitos de acontecimentos subsequentes à data do nosso relatório (30 de Março de 2023) sobre essas demonstrações financeiras. As demonstrações financeiras resumidas não contêm todas as divulgações exigidas pelas Normas de Relato Financeiro da Região Administrativa Especial de Macau. Por isso, a leitura das demonstrações financeiras resumidas não substitui a leitura das demonstrações financeiras auditadas da Sociedade de Transportes Colectivos de Macau, S.A. Responsabilidade do Conselho de Administração pelas Demonstrações Financeiras Resumidas O conselho de administração é responsável pela preparação de um resumo das demonstrações financeiras auditadas de acordo com do Artigo 1.º do Lei n.º 14/96/M. Responsabilidade do Auditor A nossa responsabilidade é expressar uma opinião sobre as demonstrações financeiras resumidas baseada nos nossos procedimentos, os quais foram conduzidos de acordo com a Norma Internacional de Auditoria (ISA) 810, Trabalhos para Relatar sobre Demonstrações Financeiras Resumidas, constante das Normas de Auditoria. Opinião Em nossa opinião, as demonstrações financeiras resumidas extraídas das demonstrações financeiras auditadas da Sociedade de Transportes Colectivos de Macau, S.A. relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2022 são consistentes, em todos os aspectos materiais, com essas demonstrações financeiras, de acordo com do Artigo 1.º do Lei n.º 14/96/M. Ieong Lai Kun, Auditor de Contas KPMG Sociedade de Auditores 12 Andar, B & C Finance and IT Center of Macau No. 320, Avenida Doutor Mário Soares Macau, 30 de Março de 2023

1 2 5 4

7 1 6 5

14 [f]utilidades 3 2

5www.hojemacau.com.mo 3 28.6.2023 quarta-feira 1 6 3 5 2 7 1 7 2 5 3 TEMPO AGUACEIROS OCASIONAIS MIN 27 MAX 33 HUM 70-95% UV 11 (EXTREMO) • EURO 8.83 BAHT 0.23 YUAN 1.13 4 6 1 2 7

31 UM DOCUMENTÁRIO HOJE S4 U D O K U 5 6 1 3 7 2 7 2 3 4 1 6 5 26

6 1 2 7 5 4 2 6 3 1 3 2 3 7 6 4 7 5 2 6 3 5 4 5 1 7 1 3 4 1 2 7 5 2 6 5 7 3 4 3 2 7 6 1 7 6 2 5 6 4 1 3 4 6 1

3 6 4 7 1 2 5 7 4 1 3 6 5 2 1 2 5 4 7 6 3 6 7 2 5 3 1 4 2 3 6 1 5 4 7 4 5 7 6 2 3 1 5 1 3 2 4 7 6

PUB.

12. 13.

14.

15. 16. 17. 18. 19.

20.

21.

SALA 1

Kemp Powers, Justin K. Thompson

THE FLASH [B]

Um filme de: Andy Muschictti Com: Ezra Miller, Michael Keaton, Sasha Calle, Michael Shannon 14.00, 16.30, 19.00, 21.30

16.30

SALA 2

FALADO EM CANTONENSE Um filme de: Hiroyuki Yano Com: 14.30, 16:00, 17.30

SHIN MASKED RIDER [B]

Um filme de: Hideaji Anno Com: Sosuke Ikematsu, Mineami Hamabe, Tasujo Emoto, NAnase Nishino 14.15, 19.15, 21.30

FALADO EM CANTONENSE Um filme de: Joaquim Dos Santos,

lançado 33há três semanas no Netflix, conta com relatos de ginastas olímpicas como Maggie Nichols. Hoje Macau

SALA 3

ANPANMAN: DOROIN AND THE TRADITIONAL CARNIVAL [A]

TRANSFORMERS: RISE OF THE BEASTS [B]

Um filme de: Steven Caple Jr. Com: Anthony Ramos, Dominique Fishback, Tobe Nwigwe 19.15, 21.30

3 7 2 1 4 6 5 2 3 6 7 5 4 1 4 6 1 3 7 5 2 5 7 4 3 2 1 6 SHIN MASKED RIDER 1 2 5 6 3 7 4 7 6 1 4 3 5 2 5 4 7 2 1 3 6 3 5 2 1 6 7 4 Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; 7 3 4 Nunu 5 Wu6Colaboradores 2 1Anabela Canas; António4 Cabrita; 2 Ana7Jacinto5Nunes;1Amélia6Vieira;3Duarte Drumond Braga; José Simões Morais; Julie Oyang; 2www. 1 6 Paulo 7 Maia5e Carmo; 4 Rosa 3 Coutinho Cabral; Rui6Cascais;1Sérgio5Fonseca; 2 Colunistas 4 3André7Namora; David Chan; Olavo Rasquinho; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária hojemacau. de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare 6 5 3 Morada 4 Pátio 2 da1Sé, n.º22,7Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; 1 Telefone 4 328752401 6 Fax728752405; 2 e-mail 5 info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo com.mo 35

Concurso público de empreitada de obra pública designada por «Edifício de Apoio ao Centro de Formação e Estágio de Atletas – Fundações e Caves»

10. 11.

C I N E M A

3 4 5 1 2 7 6 30 “Athlete A” é um documentário focado nas ginastas 3 norte-americanas 1 6 7 abusadas 2 5 4 6 2 1 7 4 3 6 5 pelo médico Larry Nassar,3condenado2 em 2018 por múltiplos crimes sexuais. 1 5 4 24 7pro-33 6 1 5 6 3 4 2 7 O escândalo foi-se desenrolando gressivamente no Indianapolis Star, 6 7 5 3 4 2 1 6 2 1 7 5 4 3 expondo o ambiente5de crueldade por detrás do desporto. O filme aborda as 2 formas 3 em 16que6a atmosfera 54 4 7 4 3 2 6 7 5 1 diferentes de treino promovia abuso emocional das 1 5 5 7 3 2 6 1 4 4 2 atletas,5 a distância a que 1 os pais6eram7 3 mantidos de um dos locais de treino, e 4 6 7 pelas 5 sobrevi3 1 2 3 7 6 4 5 1 3 2 os problemas enfrentados ventes que denunciaram publicamente 6 2 aquilo que sofreram.4O documentário,

7 3 1 2 5 4 6 5 2 4 7 3 1 6 2 4 5 3 7 6 1 1 7 3 5 6 2 4 DE OBRAS PÚBLICAS 5 1 6 7 3DIRECÇÃO 2 DOS 4 SERVIÇOS 3 4 6 2 5 7 1 ANÚNCIO 6 2 4 5 1 7 3 7 5 1 6 4 3 2 3 7 2 6 4 1 5 4 1 7 3 2 6 5 1 5 7 4 6 3 2 6 3 2 4 1 5 7 4 6 3 1 2 5 7 2 6 5 1 7 4 3

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

CINETEATRO

SPIDER-MANTM: ACROSS THE SPIDER-VERSE [B]

SOLUÇÃO DO PROBLEMA 28

PROBLEMA 29

32 ATHLETE A | BONNI COHEN AND JON SHENK

Entidade que põe a obra a concurso: Região Administrativa Especial de Macau. Serviço por onde corre o procedimento do concurso: Direcção dos Serviços de Obras Públicas. Modalidade de concurso: Concurso público. Objecto da empreitada: Construção de fundações e caves do Edifício de Apoio ao Centro de Formação e Estágio de Atletas. Local de execução: Lote junto à Rua de Ténis e Rua da Patinagem no COTAI. Obra dividida por partes: Não. Admissibilidade de apresentação de anteprojecto: Não. Tipo de empreitada: Por preço global, com excepção dos itens indicados no mapa de quantidades B1.2.1 e B1.2.2 que são por série de preços. Prazo máximo de execução da obra: o prazo máximo global de execução é de 600 (seiscentos) dias de trabalho, contados a partir da data de consignação da obra, com 1 (uma) meta obrigatória de execução, sendo a: Primeira (1.ª) meta obrigatória: conclusão de execução das fundações por estacas e das estacas para contenção de solo, com o prazo máximo de execução de 400 (quatrocentos) dias de trabalho, contados a partir da data de consignação da obra. Preço base: Não há. Condições de admissão: pessoas, singulares ou colectivas, inscritas na DSSCU na modalidade de execução de obras, bem como aquelas que à data limite de apresentação de propostas tenham requerido ou renovado a referida inscrição, sendo que neste último caso a admissão é condicionada ao deferimento do pedido de inscrição ou renovação. As pessoas, singulares ou colectivas, por si ou em agrupamento, só podem submeter uma única proposta. Modalidade jurídica da associação a adoptar pelo concorrente em agrupamento a quem venha eventualmente a ser adjudicada a empreitada: consórcio externo nos termos previstos no Código Comercial, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 40/99/M, de 3 de Agosto. Local e hora para consulta do processo do concurso e obtenção de cópias: Local: sede da DSOP, sita na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 9.º andar. Hora: todos os dias úteis, das 9,00 às 12,45 e das 14,30 às 17,00 horas. Para além da obtenção das cópias (versão digital) do processo do concurso no local acima citado, sujeito às regras e aos termos de utilização do serviço de descarregamento online, podem as mesmas serem descarregadas da página electrónica da Direcção dos Serviços de Obras Públicas (www.dsop.gov.mo). Cópias do processo do concurso: versão digital, mediante o pagamento de $1 000,00 (mil patacas). Local, data e hora limite para a entrega das propostas: Local: sede da DSOP, sita na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 9.º andar. Data e hora limite: dia 31 de Julho de 2023 (segunda-feira), até às 17,00 horas. Em caso de encerramento do Serviço (DSOP) na hora limite para a entrega de propostas por motivo de força maior, o prazo para a entrega das propostas é adiado para o primeiro dia útil seguinte à mesma hora. Língua a utilizar na redacção da proposta: A proposta e os documentos que a acompanham devem estar redigidos numa das línguas oficiais da RAEM. É permitida a utilização de língua não oficial da RAEM nos casos expressamente indicados no Programa do presente Concurso. Prazo de validade das propostas: 90 (noventa) dias, a contar a partir da data de encerramento do acto público do concurso, prorrogável nos termos do artigo 93.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M, de 8 de Novembro. Caução provisória: $7 800 000,00 (sete milhões e oitocentas mil patacas), a prestar mediante depósito em dinheiro, garantia bancária ou seguro-caução aprovado nos termos legais. Caução definitiva: 5% do preço total da adjudicação (das importâncias que o adjudicatário tiver a receber, em cada um dos pagamentos parciais são deduzidos 5% para garantia do contrato, em reforço da caução definitiva prestada). Data de realização do acto público do concurso: Local: DSOP, sita na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 10.º andar. Dia e hora: 1 de Agosto de 2023 (terça-feira), pelas 09,30 horas. Em caso de encerramento do Serviço (DSOP) para o referido acto público, por motivo de força maior ou qualquer outro motivo impeditivo, a data de realização do acto público do concurso é adiada para o primeiro dia útil seguinte à mesma hora. Os concorrentes ou os seus representantes devidamente mandatados devem estar presentes no acto público para os efeitos previstos no artigo 80.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M, de 8 de Novembro, e para esclarecer eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso. Critérios de apreciação das propostas: – Preço da empreitada: 50% – Prazo de execução: 30% – Experiência e qualidade em obras: 20% Critério de adjudicação: A adjudicação é efectuada ao concorrente com pontuação total mais elevada e, no caso de haver empate na pontuação total mais elevada, a adjudicação é efectuada ao concorrente com a proposta de preço mais baixo. Região Administrativa Especial de Macau, aos 21 de Junho de 2023. O Director, Lam Wai Hou

4 3 7 5 2 1 6 5 2 1 4 3 6 7 3 7 6 DIRECÇÃO 2 5 DOS4SERVIÇOS 1 DE OBRAS PÚBLICAS ANÚNCIO 6 4 3 1 7 2 5 2 5 4 6 1 7 3 7 1 2 3 6 5 4 1 6 5 7 4 3 2

Concurso público da empreitada da obra pública designada por «Empreitada de Construção do Edifício do Tribunal de Segunda Instância nos lotes C12 e C14 do Lago Nam Van»

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

10. 11.

12. 13.

14.

15. 16. 17. 18. 19.

20.

21.

Entidade que põe a obra a concurso: Região Administrativa Especial de Macau. Serviço por onde corre o procedimento do concurso: Direcção dos Serviços de Obras Públicas. Modalidade de concurso: concurso público. Objecto da empreitada: construção do edifício do Tribunal de Segunda Instância. Local de execução: lotes C12 e C14 na Avenida Dr. Sun Yat-Sen. Obra dividida por partes: não. Admissibilidade de apresentação de anteprojecto: não. Tipo de empreitada: por preço global, com excepção das fundações por estacas nos itens B2.2.1, B3.1.2.1, B3.1.3.1.1, B3.1.3.1.2, B3.1.3.1.3, B3.1.3.1.4, B3.1.3.1.5, B3.1.4.1, B3.2.2, B3.3.2, B3.4.1.2 e B3.5.1.2, que são por série de preços. Prazo máximo de execução da obra: 9.1. O prazo máximo global de execução é de 900 (novecentos) dias de trabalho, contados a partir da data de consignação da obra, com 2 (duas) metas obrigatórias de execução, sendo a: 9.2. 1.ª meta obrigatória: conclusão dos trabalhos relacionados com as fundações e a estrutura do rés-do-chão, com o prazo máximo de execução de 480 (quatrocentos e oitenta) dias de trabalho, contados a partir da data de consignação da obra; 9.3. 2.a meta obrigatória: conclusão dos trabalhos relativos às estruturas superiores, da laje do rés-do-chão até à laje de cobertura, com o prazo máximo de execução de 210 (duzentos e dez) dias de trabalho, contados a partir da data de conclusão da estrutura do rés-do-chão. (Indicado pelo concorrente; deve consultar os pontos 8 e 9 do Preâmbulo do Programa de Concurso). Preço base: não há. Condições de admissão: pessoas, singulares ou colectivas, inscritas na Direcção dos Serviços de Solos e Construção Urbana na modalidade de execução de obras, bem como aquelas que à data limite de apresentação de propostas tenham requerido ou renovado a referida inscrição, sendo que neste último caso a admissão é condicionada ao deferimento do pedido de inscrição ou renovação. As pessoas, singulares ou colectivas, por si ou em agrupamento, só podem submeter uma única proposta. Modalidade jurídica da associação a adoptar pelo concorrente em agrupamento a quem venha eventualmente a ser adjudicada a empreitada: consórcio externo nos termos previstos no Código Comercial, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 40/99/M, de 3 de Agosto. Local e hora para consulta do processo do concurso e obtenção de cópias: Local: sede da DSOP, sita na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 9.º andar. Hora: todos os dias úteis, das 9:00 às 12:45 e das 14:30 às 17:00 horas. Para além da obtenção das cópias (versão digital) do processo do concurso no local acima citado, sujeito às regras e aos termos de utilização do serviço de descarregamento online, podem as mesmas serem descarregadas da página electrónica da Direcção dos Serviços de Obras Públicas (www.dsop.gov.mo). Cópias do processo do concurso: versão digital, mediante o pagamento de $1 500,00 (mil e quinhentas patacas). Local, data e hora limite para a entrega das propostas: Local: sede da DSOP, sita na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 9.º andar. Data e hora limite: dia 2 de Agosto de 2023 (quarta-feira), até às 17:00 horas. Em caso de encerramento do Serviço (DSOP) na hora limite para a entrega de propostas por motivo de força maior, o prazo para a entrega das propostas é adiado para o primeiro dia útil seguinte à mesma hora. Língua a utilizar na redacção da proposta: a proposta e os documentos que a acompanham devem estar redigidos em qualquer uma das línguas oficiais da RAEM, chinês ou português. É permitida a utilização de língua não oficial da RAEM nos casos expressamente indicados no programa do presente concurso. Prazo de validade das propostas: 90 (noventa) dias, a contar a partir da data de encerramento do acto público do concurso, prorrogável nos termos do artigo 93.º do DecretoLei n.º 74/99/M, de 8 de Novembro. Caução provisória: $14 000 000,00 (catorze milhões de patacas), a prestar mediante depósito em dinheiro, garantia bancária ou seguro-caução aprovado nos termos legais. Caução definitiva: 5% do preço total da adjudicação (das importâncias que o adjudicatário tiver a receber, em cada um dos pagamentos parciais, são deduzidos 5% para garantia do contrato, em reforço da caução definitiva prestada). Data de realização do acto público do concurso: Local: sede da DSOP, sita na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 10.º andar. Dia e hora: 3 de Agosto de 2023 (quinta-feira), pelas 09:30 horas. Em caso de encerramento do Serviço da DSOP para o referido acto público, por motivo de força maior ou qualquer outro motivo impeditivo, a data de realização do acto público do concurso é adiada para o primeiro dia útil seguinte à mesma hora. Os concorrentes ou os seus representantes devidamente mandatados devem estar presentes no acto público para os efeitos previstos no artigo 80.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M, de 8 de Novembro, e para esclarecer eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso. Critérios de apreciação das propostas: – Preço da empreitada: 50% – Prazo de execução: 30% – Experiência e qualidade em obras: 20% Critério de adjudicação: A adjudicação é efectuada ao concorrente com pontuação total mais elevada e, no caso de haver empate na pontuação total mais elevada, a adjudicação é efectuada ao concorrente com a proposta de preço mais baixo. Região Administrativa Especial de Macau, aos 23 de Junho de 2023. O Director, Lam Wai Hou

quarta-feira 28.6.2023

www.hojemacau.com.mo

vozes 15

Amélia Vieira

PLUME

HÁ SEMPRE aqueles que parecem de vento e são artífices laboriosos da transparência. Este extremo refinamento é talvez a mais conseguida capacidade humana para uma transfiguração, que este saber em dimensões aperfeiçoadas, pode passar incólume aos pesados seres das sombras por causa de toda uma sujeição que elas imprimem. Claro! Estamos num mundo pouco depurado, e não se sabe bem porquê, agora que as tecnologias permitiram avanços prodigiosos nessa matéria, também vieram com ela os pesos mais agrestes da nossa truculenta condição: a inteligência pode vir a ser artificial, que o ser natural é concreto demais para ser já às portas de um futuro breve, contemplado. Essa leveza que faz o cérebro fazer as melhores ligações, possuem-nos alguns poetas como ninguém, e também será por isso que lhes testemunhamos semblantes esguios e finos como se fossem catedrais. Revisamos as suas anatomias! Por incrível que pareça, há ali elementos de éter puro. Henri Michaux. Se há beleza, que o vento a traga, sinalize a forma, e seja “lointain intérieur” que a lonjura a que nos mantém destila pródiga maravilha. Essa lonjura será ainda um propósito severamente poético ( que para proximidade temos os narradores, e a descritiva composição, que não sendo

artificial inteligência, deve ser considerada por vezes aberrante função naturalista). E a voluptuosidade também deverá esconder-se de vergonha ensimesmada perante a mais impressionante construção de beleza “gasosa” deste outro instante a que passamos a chamar, poema Le Malheur, mon grand labourer, Le Malheur, assois-toi, Repose-toi, Reposons-nous un peut toi et moi, Tu me trouves, tu m´éprouves, tu me le prouves. Je suis ta ruine.

Nós deciframos os signos linguísticos, damos reformulações aos enxames de associações comparativas...mas chega o vento, e perante o domínio do leve, calamos

Mon grand théâtre, mon havre, mon âtre, Ma cave d´or, ............ Dans ta lumière, dans ton ampleur, dans mon horreur, Je m´abandonne. Não há muito a dizer acerca deste magnífico poema oxigénio que se respira mas que não se vê. Nós deciframos os signos linguísticos, damos reformulações aos enxames de associações comparativas...mas chega o vento, e perante o domínio do leve, calamos. Creio que interrompemos estes seres

para que se escutasse o defeito generalista, e isso abriu feridas gigantescas, grotescas, no domínio da linguagem, que deve sempre servir para muito mais do que debitar ideias e estados sensoriais. Em última instância,

poder-se-ia concluir que não tarda, seremos traduzidos até para esferas telepáticas, outras linguagens, portanto. Devemos somente, e doravante, dizer como Michaux aqui, o que descobrimos, que isso será futuramente o maior dom saído da palavra “on veut trop être quelquún. Il nést pas un moi... MOi nést quúne position d´équilibre’’ Se formos para a sua obra gráfica, vamos ainda olhar para o desenho do vento, e não dissociamos as linguagens que formam um acordo onde tudo se lê, contempla, e ganha dimensão estranha e espacial. Olhamos a sustentabilidade de uma impressão que nunca se fixa, como a chuva e a sombra, e quando contempladas nos parecem diáfano nos seus impressionantes efeitos ideográficos. O autor de « Um bárbaro na Ásia» deseja o que a este lhe fascina, saber como pode penetrar na sua espiritualidade. Que ele de facto não quer descrever coisa nenhuma em termos factuais, romanceiros: é um poeta, e quer a rota daquilo que a sua natureza impele para o símbolo. Nunca deixou de percorrer os « Paraísos Artificiais» mas ao invés de um Baudelaire, vai bastante mais longe. Se a alucinação for tudo isto, então quem se deve sentir alucinado são aqueles que não sabem afinal de contas aquilo de que um cérebro é capaz. Escrever e desenhar o vento.

quarta-feira

“Leva muito tempo tornarmo-nos jovens.” PALAVRA DO DIA

RÚSSIA RETIRADAS ACUSAÇÕES CONTRA GRUPO WAGNER

GCS

FLORESTA PLANETA PERDEU EM 2022 ÁREA TROPICAL EQUIVALENTE AO TAMANHO DA SUÍÇA

PUB.

planeta perdeu em 2022 uma área de floresta tropical virgem equivalente ao tamanho da Suíça ou da Holanda, ecossistemas destruídos sobretudo devido à agricultura e pecuária, segundo o World Resources Institute (WRI), com sede em Washington, EUA. De acordo com uma análise do WRI, que teve por base dados recolhidos através de satélite, a perda é equivalente a um campo de futebol de árvores tropicais derrubadas ou queimadas a cada cinco segundos em 2022, representando mais 10 por cento de área destruída do que em 2021. O satélite Global Forest Watch (GFW) registou em 2022 a destruição de mais de 4,1 milhões de hectares de florestas primárias tropicais, cruciais para a biodiversidade e o armazenamento de carbono do planeta. O país mais afectado é o Brasil, com uma área destruída que representa 43 por cento das perdas globais, à frente da República Democrática do Congo (13 por cento) e da Bolívia (9 por cento). No top 10 do ranking de 2022 estão também o Peru (3,9 por cento), Colômbia (3,1 por cento), Laos (2,3 por cento), Camarões (1,9 por cento), Papua Nova Guiné (1,8 por cento) e Malásia (1,7 por cento). Na Indonésia, por outro lado, a destruição da floresta diminuiu pelo quinto ano consecutivo. “Estamos a perder uma das nossas ferramentas mais eficazes para combater as mudanças climáticas, proteger a biodiversidade e apoiar a saúde e os meios de subsistência de milhões de pessoas”, disse ontem a directora do GFW, Mikaela Weisse, em conferência de imprensa. A aceleração da destruição florestal continua, apesar dos compromissos assumidos na Conferência das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas (COP26) em Glasgow, Escócia, em 2021 pelos principais líderes mundiais.

28.6.2023

Pablo Picasso

Portas para a lusofonia Macau cria pavilhão lusófono no maior centro de comércio por grosso do mundo

ACAU e a província de Zhejiang, no leste da China, assinaram ontem um acordo para criar um espaço dos países de língua portuguesa no maior centro de comércio por grosso de pequenos produtos do mundo. O acordo, assinado durante um evento dedicado à cooperação económica e comercial entre Zhejiang, Macau e os países de língua portuguesa (ver página 2), prevê o estabelecimento do Pavilhão dos Países e Regiões de Língua Portuguesa de Macau no Centro do Comércio Global de Yiwu. Este centro, na cidade de Yiwu, conta com uma área de cinco milhões de metros quadrados, que reúne quase dois milhões de diferentes tipos de produtos em mais de 75 mil lojas. É considerado pelo Banco Mundial o maior centro de comércio por grosso de pequenos produtos do mundo. Yiwu, com 1,2 milhões de habitantes, é o ponto de partida de ligações ferroviárias que levam mercadorias da China, atravessam o Cazaquistão, Rússia, Bielorrússia e Polónia, entrando na Europa central

através da Alemanha e chegando até Madrid.

A tal plataforma

No mesmo evento, que decorreu em Macau, o líder do Partido Comunista Chinês em Zhejiang, Yi Lianhong, disse que a província quer atrair empresas de língua portuguesa Yi apontou como prioridades as áreas da economia do mar, biomedicina, transporte aéreo, investigação científica e formação profissional. O dirigente acrescentou que a província, com 65 milhões de habitantes e a quarta maior economia da China, gostaria ainda de “recorrer à plataforma de Macau para reforçar a cooperação com a América Latina e a Europa”. Na mesma sessão, o líder do Governo de Macau, Ho Iat Seng, sublinhou que as trocas comerciais entre Zhejiang e os países lusófonos atingiram 52,4 mil milhões de yuan nos primeiros quatro meses do ano, um aumento homólogo de 23,7 por cento. Yi Lianhong aproveitou a sessão para convidar os representantes dos países de língua portuguesa a visitarem a capital de Zhejiang, Hangzhou, que vai receber a próxima edição dos Jogos Asiáticos, entre 23

de setembro e 08 de Outubro. O evento multidesportivo da Ásia vai contar com intérpretes de língua portuguesa, voluntários da Universidade de Línguas Estrangeiras de Zhejiang, uma das 25 instituições de ensino superior da China continental que oferecem licenciaturas em português. Timor-Leste é o único país de língua oficial portuguesa que vai participar nos Jogos Asiáticos. Macau, região administrativa especial chinesa onde o português continua a ser língua oficial, também vai ter atletas na competição. Em Abril, o presidente da Câmara de Comércio de Pequenas e Médias Empresas Portugal - China, Chow Y Ping, disse à Lusa que estava a tentar criar um fundo envolvendo entidades portuguesas e a província de Zhejiang. “Grande parte dos emigrantes em Portugal, Espanha, França e Itália são dessa região”, disse o empresário, que também lidera a Liga dos Chineses em Portugal. A única ligação directa entre Portugal e a China parte de Lisboa com destino a Hangzhou, com uma frequência de dois voos por semana, operados pela companhia aérea chinesa Capital Airlines.

S autoridades russas anunciaram ontem a retirada das acusações contra o grupo de combatentes a soldo da empresa Wagner, liderado por Yevgeny Prigozhin, cuja rebelião se prolongou durante 24 horas no passado fim de semana. “Ficou estabelecido” que os participantes no motim “puseram termo às acções que visavam directamente a prática de um crime», afirmaram ontem os serviços de segurança russos (FSB), citados pelas agências noticiosas de Moscovo. Nestas circunstâncias, “a decisão de retirar as acusações foi tomada a 27 de Junho [ontem]”, acrescentou o FSB. No fim de semana, Yevgeny Prigozhin, que lidera o grupo Wagner, conduziu uma rebelião armada de 24 horas, com os mercenários a tomarem a cidade de Rostov-on-Don, no sul da Rússia, e a avançar até 200 quilómetros de Moscovo. A rebelião terminou com um acordo mediado pelo Presidente bielorrusso, Alexander Lukashenko, que, segundo o Kremlin, estabelece que Prigozhin fique exilado na Bielorrússia, em troca de imunidade para si e para os seus mercenários. Yevgeny Prigozhin justificou na segunda-feira a “rebelião” do grupo com a necessidade de “salvar” a organização, rejeitando ter tentando um golpe de Estado e adiantando que 30 dos seus mercenários morreram em confrontos com militares russos. Por seu lado, o Presidente russo, Vladimir Putin, num discurso transmitido na segunda-feira pela televisão russa, acusou os responsáveis pela rebelião de serem traidores e disse que as suas acções só beneficiaram a Ucrânia e os seus aliados.