Obtén tu préstamo para auto con Ascentra y te daremos $50 A TI Y $50 A
En el camino hacia hacer una diferencia
Esparciendo alegría en cada milla.
Solicita hoy en ascentra.org/cheer L
Tasas desde 6.50%APR*
RIDE50
*APR = Tasa de Porcentaje Anual. Tasa basada en crédito aprobado. Refinancia tu préstamo actual para auto de otro prestamista u obtén un préstamo nuevo o usado con Ascentra. Si solicitas en línea, usa el código RIDE50. Monto mínimo del préstamo de $5,000. Tasa actual desde 6.50 % APR para vehículos 2022 o más nuevos, incluye descuento por pago automático. La tasa está sujeta a cambios, oferta por tiempo limitado. El primer pago se aplicará a los intereses acumulados desde la fecha en que se financió el préstamo y luego el resto a la principal. EJEMPLO: Un préstamo para auto de $25,000 con un plazo de 60 meses y una tasa fija de 6.50 % APR resultaría en un pago mensual de $489.15. La oferta expira el 31 de diciembre de 2024. Asegurado federalmente por la NCUA. 563-355-0152 • 800-426-5241
Podemos detener el VIH, Iowa –
y con la autoprueba del VIH, podemos hacerlo en nuestros propios términos.
Razones para elegir la autoprueba del VIH:
Fácil: puede hacerse la prueba usted mismo y obtener los resultados sin cita previa.
Sin dolor: la autoprueba utiliza líquido de las encías, ¡sin agujas ni sangre!
Confidencial: la autoprueba se le envía por correo en un paquete sencillo. Puede hacerse la autoprueba en un lugar seguro, privado y conveniente.
Resultados rápidos: obtenga resultados confiables en tan solo 20 minutos.
Si necesita una autoprueba de VIH, puede solicitarla a través de Together TakeMeHome, un programa gratuito de autoprueba de VIH.
Escanee el código para obtener más información y solicitar su autoprueba de VIH gratuita ahora
https://together.takemehome.org/
El Día de los Muertos
¿Qué es el Día de los Muertos?
Desde la medianoche del 31 de octubre hasta el 2 de noviembre, esta celebración de las almas resalta la fuerza de la familia, el honor de los ancestros y la continuidad de la vida. El Día de los Muertos se celebra con gran alegría cuando los vivos se reencuentran con los seres queridos perdidos por la muerte. Es una expresión de la creencia de que la muerte no es el fin de la vida, sino la continuación de la vida en el más allá. Durante la fiesta, se invita a los espíritus de los fallecidos a volver a disfrutar de las comodidades de su vida terrenal. Las festividades que rodean al Día de los Muertos varían desde solemnes celebraciones religiosas hasta eventos con exuberante ambiente de fiesta; cada familia y comunidad tiene costumbres diferentes y únicas.
¿Cuál es su origen?
Los muertos se han celebrado en la zona que hoy es México durante cientos de años, remontándose a la mitología azteca y a la diosa de la muerte, Mictēcacihuātl. En 1519, el conquistador español Hernán Cortés invadió lo que hoy es México, trayendo consigo la religión católica y el gobierno del rey de Castilla durante la primera ola de colonización española en América. Las creencias y tradiciones de los españoles col-
onizadores y de los aztecas, mayas e indígenas conquistados colisionaron y se fusionaron con el tiempo. Las culturas eran profundamente religiosas y, a medida que avanzaba la conversión al catolicismo, los numerosos dioses de las religiones nativas politeístas se asociaron con los santos católicos, mientras que los festivales y las fiestas se mezclaron con los días festivos de cada cultura. El Día de los Muertos es un ejemplo de la mezcla cultural. Las fiestas católicas de conmemoración -el Día de Todos los Fieles Difuntos y el Día de Todos los Santos- coincidían con las celebraciones tradicionales de la cosecha y las fiestas en honor al dios y la diosa de la muerte. La creencia en la vida después de la muerte fue compartida por ambas culturas y perduró. El Día de los Muertos es una fiesta nacional en México y se celebra en muchos países, con creciente popularidad en Estados Unidos. Hoy en día, esta unión de creencias profundas de muchas culturas del mundo ha dado lugar a la fiesta moderna para honrar a los muertos. Muchas personas celebran el día sin importar su nacionalidad o su origen religioso. Cada generación que lo celebra añade su propia contribución cultural. Cada región, ciudad, parroquia, pueblo y familia tiene sus propias tradiciones, lo que permite que las festividades tengan una gran riqueza de matices.
EN ESTA EDICIÓN IN THIS ISSUE
Algunas sorpresas nuevas en el Turkey Trot de la YMCA en la mañana de Acción de Gracias en Davenport. p4
Consulado Móvil de México regresa a Moline este mes de noviembre
El Humor de Pepe Angonoa
Algunas sorpresas nuevas en el Turkey Trot de la YMCA en la mañana de Acción de Gracias en Davenport.
Por Nicholas Cunningham, Hola America
Quad Cities, IA/IL- Mientras los hogares de los Quad Cities ponen los pavos en el horno y preparan las mesas para que las familias compartan el festín de Acción de Gracias más tarde, el director ejecutivo de la sucursal de la YMCA Familiar de Bettendorf y director de la carrera Turkey Trot, Luis Leal, y su equipo de carrera también prepararán las mesas en el centro de Davenport. Excepto en sus mesas habrá equipo de carrera, agua y productos publicitarios para el 2024 YMCAMcCarthy Bush Turkey Trot que tendrá lugar el jueves 28 de noviembre en el R. Richard Bittner YMCA. Empezando a las 8 de la mañana con la Carrera Infantil (2-10), Leal se enorgullece de tener números comparables a los de la Maratón QC el pasado septiembre, ya que este es el mayor recaudador de fondos de la YMCA del año con todos los ingresos destinados a becas que ayudan a enviar a los niños a YMCA Camp Abe Lincoln, un campamento diurno y nocturno en Buffalo, IA. Tenemos entre 2700 y 3000 participantes”, dice Leal. “El maratón acaba de conseguir tres mil seisientos. Es un día duro porque es Acción de Gracias, pero somos bastante comparables”.
Como muchos corredores saben, a veces se trata más de los productos publicitarios que de la carrera en sí, y este año Leal y su equipo han añadido algunas sorpresas para los participantes. “La gran sorpresa de este año
es que todos los participantes recibirán una medalla del Turkey Trot”, explica Leal. “La medalla es una réplica del logotipo de la camiseta, así que es bastante interesante”.
Además de las medallas, habrá una nueva opción para inscribirse, una carrera para cachorros, en la que podrás correr con tus perritos. Cada cachorro recibirá un pañuelo del Turkey Trot al terminar. Y por si esto no fuera suficiente, antes y el mismo día de la carrera se pondrán a la venta una gorra de corredor personalizada del Turkey Trot de BOCO Gear, calcetines de compresión del Turkey Trot y las populares gorras del Turkey Trot. “Sabemos que a los participantes les gusta ese botín extra”, explicó Leal. “Así que puede que no lo hagamos todos los años, pero este año queríamos hacer algo diferente”.
Así que, antes de relajarte y comer cuatro veces la cantidad normal de comida que comerías ese día, coge una sudadera con capucha y unos pantalones deportivos y únete a la familia de corredores de los Quad Cities en una tradición navideña en la que te desquitas esas calorías, milla a milla. “Mi parte favorita son los cinco minutos previos al comienzo de la carrera”, dice Leal. “La energía va en aumento y empiezo a ver muchas caras que reconozco. Es una sensación genial de logro y comunidad. Somos una comunidad”.
Para más información o para inscribirse, visite www. ymcaimv.org/programs-activities/community-events/
5 CONSEJOS ÚTILES PARA NO CAER VÍCTIMA AL FRAUDE
1. ¡No conteste la llamada si no reconoce el número!
2. Proteja su información personal
3. Evite tácticas de alta presión y comprométase a tratar con recursos confiables
4. Verifique la licencia de cualquier persona que venda seguros
5. Si parece demasiado bueno para ser cierto, ¡lo es!
Aprenda cómo evitar y denunciar el fraude.
Lucha Antifraude es financiada por una beca del Fideicomiso de Protección de Inversionistas (Investor Protection Trust), www.investorprotection.org.
Escanee con la cámara de su teléfono móvil para más información
Consulado Móvil de México regresa a Moline este mes de noviembre
Moline, IL- Una vez más Hola America se complace en ser el anfitrión de la visita del Consulado Móvil de México a la ciudad de Moline del 19 al 23 de noviembre de 2024. La visita será, como de costumbre, en el centro de actividades de la Iglesia Bethel Wesley United Methodist Church localizado en el 1201 de la calle 13 en Moline, IL.
ATENCIÓN: Las citas del Consulado Sobre Ruedas se abren el jueves anterior a la visita de cada locación, a las 2 p.m.
Que para la visita de Moline será este jueves 14 de noviembre a las 2 p.m. cuando se abran las citas.
¡TOME NOTA!:
La Secretaría de Relaciones Exteriores cuenta con un nuevo servicio de atención telefónica para hacer citas en los consulados de México en Estados Unidos y Canadá. Uno debe marcar al 1(424)-309-0009 desde cualquier parte de Estados Unidos y Canadá o acceder al sitio web https://citas.sre.gob.mx/
ALGO NUEVO: YA LOS RESIDENTES DE IOWA Y OTROS ESTADOS PUEDEN TRAMITAR SU MATRÍCULA EN ESTAS VISITAS
Citas por Internet:
El trámite de expedición de pasaportes y matrículas consulares de alta seguridad en Consulados Móviles se brinda solo con cita. Usted podrá obtener información y orientación sobre los requisitos para el trámite de pasaporte mexicano en el Consulado Móvil y programar su cita gratuitamente visitando el sitio https://citas.sre.gob.mx/
Para la visita de Moline sera el jueves 14 de noviembre a las 2 p.m. cuando se abran las citas.
Visita del Consulado Móvil:
El evento se llevará a cabo en el centro de actividades de la Iglesia Bethel Wesley United Methodist Church localizado en el 1201 de la calle 13 en Moline, IL.
Al igual que cada año se facilitará el trámite de pasaportes, matrículas consulares y credenciales de elector a los ciudadanos mexicanos que residen en el estado de Illinois y para los residentes de Iowa solo se les podrá tramitar el pasaporte.
Ya no es necesario traer su fotografías y fotocopias ya que todo se hará digitalmente solo tendrá que traer sus papeles originales.
Hola America se enorgullece en facilitar las visitas del Consulado Móvil de México en Chicago por los últimos 24 años donde miles de personas de los Quad Cities y sus alrededores han podido tramitar sus pasaportes y matrículas.
Le agradecemos al Consulado Móvil de Chicago, Ascentra Credit Union, la Iglesia Bethel Wesley UMC, y a KALA en Español por colaborar con Hola América cada año para hacer esta visita posible. Gracias a Ascentra Credit Union que cada año nos asisten para facilitar la visita del Consulado Móvil de México en Chicago a la ciudad de Moline.
Pide tu cita aquí
ATENCIÓN: LAS CITAS DEL CONSULADO SOBRE RUEDAS SE ABREN HASTA EL JUEVES 14 DE NOVIEMBRE A LAS 2 P.M.
Disney on Ice regresa a los Quad Cities
Moline, IL – Disney On Ice invita a las familias a adentrarse en las mágicas aventuras de Frozen de Walt Disney Animation Studios, la película animada n.° 1 de todos los tiempos, y Encanto de Disney Animation, ganadora de los premios Oscar®, BAFTA® y Globo de Oro® de 2022 a la mejor película animada, mientras cobran vida como nunca antes. Esta aventura sobre hielo transporta a los fanáticos a dos de las películas más populares de Disney, ya que el público puede cantar sus canciones favoritas mientras disfruta del patinaje sobre hielo de clase mundial, las acrobacias aéreas y más cuando Disney On Ice presenta Frozen & El público verá a Anna, Elsa, Mirabel y la familia Madrigal en vivo, así como a los favoritos de los fanáticos Mickey Mouse, Minnie Mouse, Donald, Goofy y muchos más.
Narrando la cautivadora historia de Frozen está Olaf, el adorable muñeco de nieve al que le gustan los abrazos cálidos y todo lo relacionado con el verano. EspañolEl asombroso patinaje sobre hielo transporta a las familias a Arendelle para ser parte de la aventura de Anna para encontrar a Elsa, cuyos poderes helados desataron un invierno eterno. Kristoff y Sven llevan a los fanáticos a medida que enfrentan condiciones invernales en una carrera para traer de regreso el verano. Después de una aventura muy Frozen, el público viajará a un pueblo vibrante en las montañas de Colombia, donde conocerá a los Madrigals, una familia extraordinaria que vive en una casita mágica en un lugar maravilloso
y encantador llamado Encanto. Mirabel cuenta la historia de su increíble familia y su viaje para salvar la casita, su hogar familiar encantado, junto con sus hermanas: Isabela, cuya perfección irradia con su capacidad de hacer que las plantas crezcan y las flores florezcan con cada paso, y Luisa, con el don de la súper fuerza que usa para ayudar a su aldea a mover edificios y desviar ríos. Por primera vez en vivo, los fanáticos pueden presenciar a Tia Pepa, quien puede controlar el clima con sus emociones; su esposo Félix; su hija Dolores, con su don para escuchar; y Bruno, el misterioso e incomprendido miembro de la familia Madrigal cuyas visiones predijeron el futuro.
Al final, el público aprenderá que todos tenemos nuestros propios dones, mágicos o no, y que ser fiel a nosotros mismos y amar a quienes nos rodean es lo que nos hace especiales. ¡TÚ eres la magia!
CUÁNDO: Jueves 5 de diciembre 7pm
Viernes 6 de diciembre 7pm
Sábado 7 de diciembre 11am, 3pm y 7p,
Domingo 8 de diciembre 11am y 3pm
DÓNDE: Vibrant Arena – 1201 River
Dr. Moline, IL 61265
ENTRADAS: Precios de entradas para toda la familia disponibles: las entradas se pueden comprar en línea en Ticketmaster.com en persona en la taquilla del lugar.
*El precio de las entradas está sujeto a cambios según la demanda del mercado.
Home of Hope ha ayudado a pacientes con cáncer a enfrentar los desafíos emocionales y físicos de cáncer desde 2003. Ofrecemos nuestros servicios a cualquier persona con cualquier tipo de cáncer, así como a sobrevivientes, familiares y sus cuidadores.
TODOS LOS SERVICIOS SON GRATUITOS
(815) 288-4673 1637 Plock Road, Dixon, IL 61021 www.homeofhopeonline.org
Lead(h)er rinde homenaje a las ganadoras del premio Girl on Fire 2024
Lead(h)er celebró su octavo año de proporcionar asesoría gratuita a las mujeres de los Quad Cities en la Gala Fuel the Fire, donde se anunciaron las ganadoras del Premio Girl on Fire 2024. Estos prestigiosos premios reconocen a mujeres excepcionales de la comunidad Lead(h)er que han demostrado una dedicación excepcional a la tutoría, el crecimiento profesional y el empoderamiento de la comunidad. La gala de este año registró un lleno absoluto, todos reunidos para apoyar el empoderamiento de más de 1,100 mujeres vinculadas a través del Programa de Mentoría Strike a Match de Lead(h)er.
Lo más destacado de la noche fue el anuncio de las ganadoras del Premio Girl on Fire 2024, entre las que se encontraban:
-Heather Honig Schwenneker, Mentora del Año
-María Contreras Huerta, discípula/aprendiz en el programa de tutoría del año
-Laura Genis, Fundadora del Año
Heather Honig Schwenneker, la Mentora del Año de esta edición, hizo historia en los Premios Girl on Fire al ser nominada por sus tres discípulas. Ellas son Ashley Allen Smith, Jennifer Askew y Jacqueline Houtekier, quienes se refirieron a su excepcional capacidad para reunirlas como una “familia de mentoras”, creando no sólo una tutoría individual, sino también una comunidad de empoderamiento y apoyo. La orientación de Heather ha inspirado a sus discípulas a involucrarse más en su comunidad e incluso a desempeñar ellas mismas funciones de orientación.
Cuando se le preguntó qué cualidades le impresionaban más de la mentora Heather, la alumna Jacqueline Houtekier dijo: “Ha dedicado su tiempo, su talento y su energía a construir las carreras y las vidas de tres mujeres muy agradecidas.... Creo que su superpoder es ser una estupenda tutora. No hay temas prohibidos y te hace sentir muy cómoda para hablar de lo que te pasa por la cabeza”.
María Contreras Huerta, nombrada aprendiz del año 2024, fue elogiada por su dinamismo y perseverancia. Su tutora, Jamie Fetty Ward, destacó el increíble crecimiento y liderazgo de María tanto en el trabajo como en su comunidad, donde trabaja como voluntaria y defiende causas que le son muy queridas, como el Boys & Girls Club, Mercado on Fifth y Lead(h)er. La historia de María es un testimonio del poder transformador de la tutoría y del impacto duradero que tiene tanto en el tutor como en el aprendiz.
Cuando la asesora de Strike a Match, Jamie Fetty Ward, reflexionó sobre su experiencia más memorable con su aprendiz María, esto es lo que tenía que decir: “Una de las que siempre se me quedarán grabadas es cuando compartió su historia de llegar a la escuela en Estados Unidos sin saber inglés y lo duros que fueron esos primeros años. Como educadora, aprendí mucho de su historia sobre cómo se siente la escuela para algunos de mis estudiantes y el futuro sin límites que les espera si nos volcamos en ellos. Escuchar so-
bre eso y los muchos obstáculos por los que tiene que pasar como beneficiaria de DACA me enseñó mucho. Si alguna vez hubo alguien que necesitamos en la comunidad de los Quad Cities, es María”.
La Fundadora del Año, Laura Genis, fue reconocida por su destacado compromiso con Lead(h)er, no sólo a través de sus contribuciones financieras, sino también sirviendo en la Junta Directiva de Lead(h)er y en el Comité de Finanzas. La dedicación de Laura a Lead(h)er y a su misión es evidente en su implicación práctica, desde la participación en eventos hasta el impulso del crecimiento de la organización tras bambalinas.
Esto es lo que Tracy Schwind, antigua mentora de Laura en Strike a Match, dijo sobre ella: “Uno de los resultados más hermosos de la tutoría es una nueva conexión que perdura durante mucho tiempo. Ha sido maravilloso conocer a Laura y saber de los muchos cambios que ha experimentado su vida desde que nos conocimos. Estoy encantada de que reciba este merecido reconocimiento”.
Todas las nominadas fueron propuestas por su mentora o aprendiz en el programa de tutoría Strike a Match. Todos los nominados a Mentor del Año 2024 fueron: Amber Wood, Heather Honig Schwenneker, Lindsey Hines, LuAnn Haydon y Saloni Patel. Los nominados a Aprendiz del Año 2024 fueron: Amanda Geffre, Alexa Bennett, Brea Morris, Kelsey Quintana, Mary Essman y María Contreras Huerta. Los miembros de la comunidad de Strike a Match califican a los nominados sin ver los nombres.
Vershaun Lee about to launch the knockout punch. Photo by Jose Murillo / Hola America
María Contreras Huerta, nombrada aprendiz del año 2024
Mayorga Home Improvements Ribbon Cutting
Congratulations to our friends the Mayorga family on the ribbon cutting of their new offices for Mayorga Home Improvements PLLC located at 464 17th Ave. in East Moline, IL.
Contact them for any residential or commercial work.
Felicidades a nuestros amigos de la familia
Mayorga en el corte de liston de sus nuevas oficinas de Mayorga Home Improvements PLLC en el 464 17th Ave. en East Moline, IL.
Visitelos para cualquier trabajo residencial o comercial.
Fotos por Jose Murillo / Hola America
New surprises at the YMCA Turkey Trot on Thanksgiving morning in Davenport
By Nicholas Cunningham, Hola America
Quad Cities, IA/IL- As households around the Quad Cities put turkeys in the oven and set up tables for families to share in a Thanksgiving feast later in the day, Bettendorf Family YMCA Branch Executive Director and Turkey Trot Race Director, Luis Leal and his race crew will be setting up tables as well in downtown Davenport. Except on their tables will be race gear, water and swag for the 2024 YMCA-McCarthy Bush Turkey Trot taking place on Thursday, November 28th at the R. Richard Bittner YMCA.
Starting at 8 am with the Kid’s Race (210), Leal is proud to have numbers comparable to those of the QC Marathon this past September as this is the YMCA’s biggest fundraiser of the year with all the proceeds going to scholarships that help send kids to YMCA Camp Abe Lincoln, a daytime and
overnight camp in Buffalo, IA. “We get twenty-seven hundred to three thousand participants,” said Leal. “The marathon just got thirty-six hundred. It’s a hard day because it’s Thanksgiving, but we’re kind of comparable.”
As many runners know, it’s sometimes more about the swag than the actual race itself and this year, Leal and his team added a few surprises for the participants. “The big one this year is every finisher is going to get a Turkey Trot medal,” said Leal. “The medal is a replica of the logo on the shirt, so it’s pretty cool.”
Along with the medals, a pup run will be a new option to sign up for, where you can run with your furry friend. Every pup gets a Turkey Trot bandana when they finish. And if that’s not enough, a custom BOCO Gear Turkey Trot runners’ hat, Turkey Trot compression socks and the popular Turkey Trot beanies will be on sale before and on race day. “We know participants like that
extra swag,” explained Leal. “So, we may not do it every year, but we wanted to do something different this year.”
So, before you relax and eat four times the normal amount of food you would for the day, grab a hoodie and sweats and join the Quad City running family in a holiday tradition where you earn those calories, one mile at a time. “My favorite part is the
five minutes leading up to the start of the race,” said Leal. “The energy is building, and I start to see so many faces that I recognize. It’s a really cool feeling and vibe of accomplishment and community. We are one community.”
For more information or to register visit www.ymcaimv.org/programs-activities/ community-events/
Disney on Ice retruns to the Quad Cities
Moline, IL – Disney On Ice invites families to step inside the magical adventures of Walt Disney Animation Studios’ Frozen, the #1 Animated feature of all time, and Disney Animation’s Encanto, the 2022 Academy Award®, BAFTA®, and Golden Globe® Award winner for Best Animated Feature, as they come to life like never before. This adventure on ice transports fans into two of the most popular Disney films as audiences can sing-along to their favorite songs while embracing world-class ice skating, aerial acrobatics and more when Disney On Ice presents Frozen & Encanto skates into the Quad Cities from December 5-8, 2024 at Vibrant Arena.
Audiences will see Anna, Elsa, Mirabel, and the Madrigal family live, as well as fan favorites Mickey Mouse, Minnie Mouse, Donald, Goofy, and many more.
Narrating the captivating story of Frozen is Olaf, the lovable snowman who likes warm hugs and all things summer. Astounding ice-skating transports families to Arendelle to be a part of Anna’s adventure to find Elsa, whose icy powers unleashed an eternal winter. Kristoff and Sven take fans along as they encounter wintry conditions in a race to bring back summer.
After a very Frozen adventure, audiences will journey to a vibrant town in the mountains of Colombia where they will meet the Madrigals, an extraordinary family who live in a magical casita in a wondrous, charmed place called
an Encanto. Mirabel tells the tale of her amazing family and her journey to save the casita, her enchanted family home, alongside her sisters: Isabela, whose perfection radiates with her ability to make plants grow and flowers bloom with every step, and Luisa, with the gift of super strength that she uses to help her village move buildings and reroute rivers. For the first time live, fans can witness Tia Pepa, who can control the weather with her emotions; her husband Felix; their daughter Dolores, with her gift to hear; and Bruno, the mysterious and misunderstood Madrigal family member whose visions foretold the future. In the end, audiences will learn that everyone has their own gifts, magical or not, and being true to yourself and loving those around you is what makes you special. YOU are the magic!
WHEN:Thursday, December 5 7:00 PM Friday, December 6 7:00 PM Saturday, December 7 11 AM, 3 PM & 7 PM Sunday, December 8 11 AM & 3 PM
WHERE:Vibrant Arena – 1201 River Dr. Moline, IL 61265
TICKETS: Family friendly ticket pricing available – tickets can be purchased online at Ticketmaster.com inperson at the venue box office.
*Ticket pricing is subject to change based on market demand.
Lead(h)er Honors the 2024 Girl on Fire Award Winners
Lead(h)er celebrated its 8th year of providing free mentorship for QC women at the Fuel the Fire Gala, where the 2024 Girl on Fire Award winners were announced. These prestigious awards recognize exceptional women within the Lead(h)er community who have shown outstanding dedication to mentorship, professional growth, and community empowerment. This year’s gala saw a sold-out crowd, all gathered to support the empowerment of over 1,100 women matched through Lead(h)er’s Strike a Match Mentorship Program.
The evening’s highlights were the announcement of the 2024 Girl on Fire Award Winners, including:
-Heather Honig Schwenneker, Mentor of the Year
-Maria Contreras Huerta, Mentee of the Year
-Laura Genis, Found(h)er of the Year
Heather Honig Schwenneker, this year’s Mentor of the Year, made Girl on Fire Awards history by being nominated by all three of her Strike a Match mentees. Her mentees—Ashley Allen Smith, Jennifer Askew, and Jacqueline Houtekier—spoke of her exceptional ability to bring them together as a “Mentee Family,” creating not only individual mentorship but a community of empowerment and support. Heather’s mentorship has inspired her mentees to become more involved in their community and even pursue mentoring roles themselves.
When asked what qualities impress her most about Mentor Heather, Mentee Jacqueline Houtekier said, “She has given her time, talents and energy to build the careers and lives of three very grateful women… .I believe her super-power is being such a wonderful mentor. There are no topics off limits and she makes you feel so comfortable to discuss whatever is on your mind.”
Maria Contreras Huerta, named the 2024 Mentee of the Year, was praised for her drive and resilience. Her mentor, Jamie Fetty Ward, highlighted Maria’s incredible growth and leadership both at work and within her community, where she volunteers and advocates for causes close to her
heart like Boys & Girls Club, Mercado on Fifth and Lead(h)er. Maria’s story is a testament to the transformational power of mentorship and the lasting impact it has on both the mentor and mentee.
When Strike a Match Mentor Jamie Fetty Ward reflected on her most memorable experience with her Mentee Maria, here’s what she had to say, “One that will always stay with me is when she shared her story of coming to school in the United States without knowing English and how hard those first years were. As an educator, I learned so much from her story about how school feels for some of my students and the limitless future that awaits them if we pour into them. Hearing about that and the many hoops she has to jump through as a DACA recipient taught me a lot. If there was ever someone we need in the Quad Cities community, it is Maria.”
The Found(h)er of the Year, Laura Genis, was recognized for her outstanding commitment to Lead(h)er, not only through her financial contributions but also by serving on the Lead(h)er Board of Directors and the Finance Committee. Laura’s dedication to Lead(h)er and its mission is evident in her hands-on involvement, from participating in events to driving the organization’s growth behind the scenes.
Here’s what Laura’s past Strike a Match Mentor Tracy Schwind, had to say about Laura, “One of the beautiful outcomes of mentorship is a new connection that lasts for a long time afterward. It’s been wonderful to get to know Laura and hear about the many changes her life has made since we first met. I’m thrilled to see her get this well-deserved recognition.”
All nominees were nominated by their Mentor or Mentee in the Strike a Match Mentorship Program. All of the 2024 Mentor of the Year Nominees were: Amber Wood, Heather Honig Schwenneker, Lindsey Hines, LuAnn Haydon, and Saloni Patel. The 2024 Mentee of the Year Nominees were: Amanda Geffre, Alexa Bennett, Brea Morris, Kelsey Quintana, Mary Essman, Maria Contreras Huerta. Nominees are scored blindly by members of the Strike a Match community.
Vershaun Lee about to launch the knockout punch.
Photo by Jose Murillo / Hola America
Maria Contreras Huerta, named the 2024 Mentee of the Year
Day of the Dead Family Day Fiesta at the Figge Art Museum
What is the Day of the Dead?
From midnight on October 31 through November 2, this celebration of souls highlights the strength of family, the honoring of ancestors, and the continuance of life. The Day of the Dead is celebrated with great joy as the living reconnect with loved ones lost through death. It is an expression of the belief that death is not the end of life but rather the continuation of life in the afterworld. During the holiday, the spirits of the deceased are invited back to enjoy the comforts of their earthly life. Festivities surrounding the Day of the Dead vary from solemn religious celebrations to events with exuberant party atmospheres – each family and community has different and unique customs.
Where did it come from?
The dead have been celebrated in the area that is now Mexico for hundreds of years, dating back to Aztec mythology and the goddess of death, Mictēcacihuātl. In 1519, Spanish Conquistador Hernan Cortes invaded what is now Mexico, bringing with him the Catholic religion and the rule of the King of Castile during the first wave of Spanish colonization in the Americas. The beliefs and traditions of the colonizing Spanish and the conquered Aztecs, Mayans, and indigenous peoples collided and merged over time. The cultures were deeply religious, and as conversion to Catholicism progressed, the many gods from the polytheistic native religions
became associated with Catholic Saints, while festivals and holidays blended with feast days from each culture.
The Day of the Dead is an example of cultural blending. The Catholic holidays of remembrance –All Souls Day and All Saints Day fell around the same time as traditional harvest celebrations and feasts honoring the god and goddess of death. The belief in an afterlife was shared by both cultures and endured. The Day of the Dead is a national holiday in Mexico and is celebrated in many countries with growing popularity in the United States. Today, this union of deep beliefs from many world cultures has resulted in the modern holiday to honor the dead. Many people celebrate the day regardless of their nationality or religious background. Every generation that celebrates adds its own layer to the cultural collaboration. Each region, city, parish, village, and family has its own traditions, which enables the festivities to be richly layered.
Images from the Day of the Dead Family Day Fiesta at the Figge Art Museum. This event is a collaboration of:
Hola America
LULAC Council 10
Ascentra Credit Union
And the Figge Art Museum
Photos by Tar Macias / Hola America News
Elecciones Generales
Martes, 5 de noviembre de 2024
PUEDES VOTAR CON ANTICIPACIÓN EN ESTOS LUGARES:
Karen Kinney, Secretaria del Condado
Pagado por la o cina de la Secretaria del Condado de Rock Island
October 17, 2024
*APR = Tasa de Porcentaje Anual. Tasa basada en crédito aprobado. Refinancia tu préstamo actual para auto de otro prestamista u obtén un préstamo nuevo o usado con Ascentra. Si solicitas en línea, usa el código RIDE50. Monto mínimo del préstamo de $5,000. Tasa actual desde 6.50 % APR para vehículos 2022 o más nuevos, incluye descuento por pago automático. La tasa está sujeta a cambios, oferta por tiempo limitado. El primer pago se aplicará a los intereses acumulados desde la fecha en que se financió el préstamo y luego el resto a la principal. EJEMPLO: Un préstamo para auto de $25,000 con un plazo de 60 meses y una tasa fija de 6.50 % APR resultaría en un pago mensual de $489.15. La oferta expira el 31 de diciembre de 2024. Asegurado federalmente por la NCUA. 563-355-0152 • 800-426-5241
