Hola Iowa January 9, 2025 Edition

Pictured LLI’s Class of 2023

Podemos detener el VIH, Iowa—

adoptando un enfoque integral hacia nuestra salud sexual.

Hazte la prueba de detección del VIH al menos una vez en la vida, y solicita el cribado del VIH cada vez que te hagas pruebas para infecciones de transmisión sexual (ITS).

Habla abiertamente con tu médico sobre tu vida sexual, para que puedan ayudarte a determinar qué pruebas son las más adecuadas para ti. No existe una prueba única para todas las ITS; cada ITS requiere su propia prueba.

Las ITS pueden causar problemas de salud a largo plazo si no se tratan. También pueden aumentar tus posibilidades de contraer el VIH. ¡Hacerte la prueba de todas las infecciones de transmisión sexual es el mejor paso que puedes dar para proteger tu salud y ayudar a detener el VIH en Iowa!

Infórmate más en stophiviowa.org

Celebrating 25 Years: Hola America Publications Embraces Growth and Latino Excellence in 2025

¡Bienvenidos a 2025! Hola America Publications, Iowa’s only bilingual award-winning media company, is racing into the new year with invigorated energy and an expanded vision. While our leadership team steps into new roles, our mission remains strong as ever: to uplift and inspire our community by building pride in Latino culture, celebrating Latino contributions, and serving as a catalyst for positive change.

Erika Macias is the new President and Publisher of Hola America Publications. Under her leadership, our family of publications: Hola Iowa, Hola America News, Hola Nebraska, and JEFAS™ Latinas in Business, is poised for unprecedented growth as she guides operations and our newly appointed editor-in-chief. It makes sense she has big goals after being recognized as Latina Publisher of the Year in 2024 by the National Association of Hispanic Publications.

Christina Fernández-Morrow became the new editor-in-chief. Since taking over this new leadership position in December 2024, she has already begun assembling a dynamic team of writers across the Quad Cities, Iowa, and Nebraska. Her vision? To spotlight the heroic contributions of our Latino community while building bridges with our non-Latino neighbors through compelling storytelling across our digital and print platforms. She’s looking forward to helping her team’s voices shine through their writing and contributions.

Tar Macias, founder of Hola America Publications, is excited to take on the role of CEO & Director of Market Expansion. After wearing countless hats throughout the years, he will now focus his entrepreneurial skills on nurturing client relationships and elevating our partnerships to new heights. He has no plans to slow down and can’t wait to see client collaborations grow and thrive.

As if awards, expansion, and a growing team aren’t enough, we have new office space in one of the most colorful buildings in Iowa! In November 2024, we found a fun new home in Des Moines’ vibrant Mainframe Studios, the nation’s largest nonprofit creative workspace. Our office, surrounded by diverse artists and innovators, sets the stage for exciting creative connections in 2025 that we’ll announce throughout the year.

JEFAS™ Latinas in Business Magazine has been making waves since its launch in May 2024. Our second Iowa issue will be out this February with launch parties across the state, and the inaugural Nebraska edition is planned for this fall. ¿Conoces a una empresaria Latina? Share her story with us through our social media – we’re always eager to spotlight successful Latina entrepreneurs!

There are even more exciting celebrations ahead for Hola America Publications. Mark your calendars: This August, Hola America News turns 25! We’ll be sharing our quarter-century journey through special features and events that showcase the rich history of our news coverage across our communities. Pick up a paper, follow us on social media and visit our website for exclusive anniversary content. Speaking of special events, our commitment to cultural celebration continues to grow. From our long-standing commitment to bringing the Mexican Consulate to the Quad Cities to our collaboration with other organizations, we’ve expanded our presence across the region. If you like culture, empowerment, and positive vibes mixed with music, art, and talent like only Latinos can do, make sure to keep an eye out for events like the Second Annual Latina Business Excellence Summit coming this summer and some new partnerships and surprises we’re excited to share!

As we work towards all that’s to come this milestone year; we invite our readers and followers to join us in making 2025 unforgettable. Pick up one of our free newspapers or magazines, follow us on Facebook, Instagram, TikTok, and LinkedIn, bookmark our websites and sign up for our informative and exciting newsletters to stay connected. ¡No te lo pierdas! (Don’t miss out!)

Hola America News - Hola Iowa P.O. Box 8188 Des Moines, IA 50301 Phone: 309-721-5693

holaamerica2000@aol.com

President / Publisher

Erika Macias

Sales & Marketing

Editor-In-Chief

Writers Nicholas Cunningham

Collaborators

Tarsicio Macias

Christina Fernández-Morrow

Las deportaciones masivas prometidas por Trump tienen a los inmigrantes de Iowa temerosos de lo que está por venir p10

Trump’s pledged mass deportations have Iowa immigrants fearful of what’s to come p21

y enaltece a las mujeres empresarias p7

JEFAS Latinas in Business Magazine Winter Launch will Celebrate and Elevate Women Entrepreneurs p17

Juan Fourneau

Maya Chavez

Jose Murillo

Luis

El lanzamiento de la Edición de Invierno de la revista JEFAS Latinas in Business celebra

La Iniciativa de Liderazgo para Latinas da la bienvenida a una nueva generación de líderes p6

Latina Leadership Initiative Welcomes New Cohort of Leaders p16

Lara Wezz De La Rosa

The newly appointed editor-in-chief, Christina Fernandez-Morrow, alongside Erika Macias, the president and publisher of Hola America Publications.

Photo by Tar Macias / Hola Iowa

El Humor de Pepe Angonoa

Celebrando 25 años: Hola America Publications acoge en el crecimiento y la excelencia latina en 2025

¡Bienvenidos a 2025! Hola America Publications, la única compañía de medios de comunicación bilingüe galardonada de Iowa, se dirige al nuevo año con energía renovada y una mayor visión. Mientras que nuestro equipo de liderazgo asume nuevos roles, nuestra misión sigue siendo tan fuerte como siempre: enaltecer e inspirar a nuestra comunidad fomentando el orgullo por la cultura latina, celebrando las contribuciones de los latinos y sirviendo como catalizador para un cambio positivo.

Erika Macías es la nueva presidenta y editora de Hola America Publications. Bajo su liderazgo, nuestra familia de publicaciones: Hola Iowa, Hola America News, Hola Nebraska y la revista JEFAS™ Latinas in Business, está preparada para un crecimiento sin precedentes mientras ella dirige las operaciones y a nuestra recién nombrada editora en jefe. Es lógico que tenga grandes metas después de haber sido reconocida como Directora Editoral Latina del Año en 2024 por la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas.

Christina Fernández-Morrow se ha convertido en la nueva jefa de redacción. Desde que asumió este nuevo puesto de liderazgo en diciembre de 2024, ya ha empezado a reunir a un dinámico equipo de redactores en los Quad Cities, Iowa y Nebraska. ¿Su visión? Poner de relieve las contribuciones heroicas de nuestra comunidad latina y, al mismo tiempo, tender puentes con nuestros vecinos no latinos a través de una narrativa convincente en nuestras plataformas digitales e impresas. Está deseando ayudar a que las voces de su equipo brillen a través de sus escritos y contribuciones.

Tar Macias, fundador de Hola America Publications, se complace en asumir el cargo de CEO y Director de Expansión de Mercado. Después de desempeñar innumerables cargos a lo largo de los años, ahora centrará sus habilidades empresariales en fomentar las relaciones con los clientes y llevar nuestras alianzas a niveles más altos. No tiene previsto bajar el ritmo y está entusiasmado por ver cómo crecen y prosperan las colaboraciones con nuestros clientes. Como si los premios, la expansión y un equipo en crecimiento no fueran suficientes, ¡tenemos un nuevo espacio de oficinas en uno de los edificios más coloridos de Iowa! En noviembre de 2024, encontramos un nuevo y divertido hogar en los vibrantes Mainframe Studios de Des Moines, el mayor espacio de trabajo creativo sin fines de lucro del país. Nuestra oficina, rodeada de diversos creadores e innovadores, prepara el escenario para interesantes conexiones creativas en 2025 que anunciaremos a lo largo del año.

JEFAS™ Latinas in Business Magazine ha estado causando sensación desde su lanzamiento en mayo de 2024. Nuestro

segundo número de Iowa saldrá este febrero con celebraciones de lanzamiento en todo el estado, y la edición inaugural de Nebraska está prevista para este otoño. ¿Conoces a una empresaria latina? Comparte su historia con nosotros a través de nuestras redes sociales: ¡siempre estamos deseando destacar a empresarias latinas de éxito!

Hay aún más celebraciones emocionantes por delante para Hola America Publications. Marquen sus calendarios: En agosto, Hola America News cumple 25 años. Compartiremos nuestro cuarto de siglo a través de artículos especiales y eventos que mostrarán la rica historia de nuestra cobertura de noticias en nuestras comunidades. Coge un periódico, síguenos en las redes sociales y visita nuestro sitio web para ver contenidos exclusivos del aniversario.

Hablando de eventos especiales, nuestro compromiso con la celebración cultural sigue creciendo. Desde nuestro compromiso de traer el Consulado de México a los Quad Cities hasta nuestra colaboración con otras organizaciones, hemos ampliado nuestra presencia en toda la región. Si te gusta la cultura, el desarrollo y las vibraciones positivas mezcladas con música, arte y talento como sólo los latinos saben hacerlo, asegúrate de estar atento a eventos como la Segunda Cumbre de Excelencia Empresarial para Latinas que se celebrará este verano y algunas nuevas asociaciones y sorpresas que estamos deseando compartir.

Mientras trabajamos por todo lo que está por venir en este año histórico, invitamos a nuestros lectores y seguidores a unirse a nosotros para hacer que el 2025 sea inolvidable. Recoge uno de nuestros periódicos o revistas gratuitos, síguenos en Facebook, Instagram, TikTok y LinkedIn, marca nuestras páginas web como favoritas y suscríbete a nuestros informativos y emocionantes e-newsletters para mantenerte conectado. ¡No te lo pierdas!

La Iniciativa de Liderazgo para Latinas da la bienvenida a una nueva generación de líderes

Por Christina Fernández-Morrow, Hola Iowa

Cuando el primer programa de desarrollo de liderazgo profesional de Iowa creado específicamente para las latinas se puso en marcha en 2013, sus fundadoras no tenían ni idea de lo extraordinariamente transformador que llegaría a ser. Hoy en día, las graduadas de la Iniciativa de Liderazgo para Latinas (LLI, por sus siglas en inglés) forman parte de consejos escolares, dirigen empresas y guían organizaciones comunitarias en todo Iowa y más allá. A medida que el programa se prepara para dar la bienvenida a la generación de 2025, su efecto dominó continúa remodelando el panorama de liderazgo del estado, con ex alumnas que ocupan puestos que enriquecen todo, desde el gobierno local hasta la educación y todas las industrias intermedias.

“Siempre comparto mis opiniones al respecto porque soy ex alumna, y a mí me cambió la vida. Si no fuera la Directora Ejecutiva, sería una mentora que retribuye”, dice Kathy Guillen, que pasó de ser participante en 2021 a dirigir la organización.

La generación más reciente da la bienvenida a:

Maria Luz Alcala, Kelly Campbell, Jessica Carvalho, Daysi Campos Gaytan, Rosario Corte Torres, Silvia Duke, Mayte FigueroaGarcia, Brenda Guzman Martinez, Mayra Hernandez-Franke, Liliana Knowlton, Janet Madrigal Manzo, Jessica Mendoza, Neida Pinon, Giovanna Rodriguez, Lisette Villalba Torres, Rebeca Zuniga.

El éxito de LLI se debe a su plan de estudios único, en el que cada sesión está relacionada con la cultura y se imparte en doce sesiones intensivas los sábados de enero a mayo. “Lo que más aprovecha la gente es la planificación profesional, porque hacemos una valoración de la personalidad DISC, y hablar en público”, explica Guillén. El programa abarca temas cruciales como el síndrome del impostor, la negociación salarial, el espíritu empresarial y la planificación financiera, todo ello impartido por Guillen junto con oradores invitados. La tutoría desempeña un papel fundamen-

tal en la eficacia del programa. Cada participante es asignado a una mentora que se compromete a asistir a reuniones mensuales, le ayuda a ampliar sus redes de contactos y le orienta a medida que los participantes completan sus proyectos de servicio comunitario y deciden a qué dedicarse después de graduarse. Gracias a los conocimientos adquiridos durante el programa y al apoyo de sus mentoras, las graduadas han sido elegidas para formar parte de consejos escolares, han creado empresas, se han matriculado en estudios de posgrado, han obtenido la ciudadanía y han alcanzado una serie de objetivos. Las mentoras son voluntarias y proceden de diversos ámbitos y sectores. Muchos regresan año tras año.

Las mentoras de la generación de 2025 son:

Marlú Abarca, Ashton Bierman, Lorena Dorado-Robles, Gabriela Fuentes, Eva Hernandez, Tanya Juarez, Ana Maceda, Mia Mata, Esdras Murillo, Paulina Ocegueda, Evelin Reyes Orellana, Maddie Rocha Smith, Nate Stirgus, Jill Lippincott, Nelly Zelaya.

Lo que distingue al LLI es cómo ha creado una comunidad de liderazgo autosuficiente. Muchas graduadas, inspiradas por sus experiencias transformadoras, regresan como mentoras, miembros de juntas directivas e incluso directoras ejecutivas, como Guillen. Este ciclo de empoderamiento y contribución se ha convertido en la marca del programa, estableciendo una creciente red de líderes latinas en todo Iowa.

Las inscripciones para las próximas generaciones se abren en agosto y se cierran el 31 de octubre, y requieren dos cartas de recomendación, una carta de presentación, un currículum vitae y una cuota de solicitud de 25 dólares. La cuota del programa de 300 dólares puede ser pagada a plazos o por los empleadores, y las becas garantizan que el costo no impida que las candidatas cualificadas participen. El grupo de 2025 comienza el 11 de enero y se graduará a principios de junio.

Para más información, siga a Latina Leadership Initiative en Facebook, Instagram o LinkedIn o visite www.latinaleadershipinitiative.org.

Clase del 2023 de la Iniciativa de Liderazgo para Latinas.

Foto por Tar Macias / Hola Iowa

El lanzamiento de la Edición de Invierno de la revista JEFAS Latinas in Business celebra y enaltece a las mujeres empresarias

JEFAS Latinas in Business Magazine anuncia el lanzamiento de su número de invierno, mostrando más de 25 empresarias latinas notables que están transformando el panorama empresarial de Iowa. El evento de lanzamiento de la revista tendrá lugar el jueves 6 de febrero de 2025 a las 5:30 PM en Mainframe Studios en el centro de Des Moines.

El último número destaca a empresarias latinas de éxito en diversos sectores, como la construcción, la industria hotelera y los servicios de belleza. Cada artículo cuenta la historia única de cómo estas empresarias transformaron sus ideas iniciales en empresas prósperas. La revista también incluye “Consejos”, artículos que ofrecen orientación práctica para empresarias y para las que aspiran a serlo. Los temas incluyen listas de comprobación esenciales para la puesta en marcha de un negocio, la importancia de la autoinversión, estrategias para crear redes de apoyo locales y la comprensión de las ventajas de los consultores empresariales y los orientadores profesionales.

“Lo que hace que estas mujeres sean realmente excepcionales es su dedicación no solo a sus negocios, sino también a sus comunidades”, afirma Christina Fernández-Morrow, Jefa de Redacción. “A pesar de enfrentarse a numerosos retos, han perseverado para construir negocios que les apasionan, a la vez que retribuyen activamente a través de la orientación, el voluntariado con organizaciones que empoderan y enaltecen a las mujeres, y la inversión en el desarrollo de sus empleados.”

Las JEFAS proceden de diversos países de América y son ejemplos de cómo los sueños y la determinación de los inmigrantes enriquecen nuestras ciudades y pueblos. Sus historias sirven de inspiración para futuras empresarias, a la vez que ponen de manifiesto la vibrante contribución de las empresarias latinas a la economía y la calidad de vida de Iowa.

Tras el evento de Des Moines, la revista organizará otros lanzamientos en ciudades de Iowa, que se anunciarán en su nuevo sitio web, que se estrena en el evento. La revista está disponible gratuitamente en los negocios de los empresarios destacados en la revista, en Mainframe Studios y en locales comerciales de Iowa, el oeste de Illinois y Nebraska.

Detalles del evento:

Fecha: Jueves, Febrero 6, 2025

Hora: 5:30-7:30 PM

Lugar: Mainframe Studios, 900 Keosauqua Way, Des Moines, IA

Para inscribirse al evento, envíe un correo electrónico a HolaIowa2014@gmail.com

Acerca de JEFAS Latinas in Business Magazine: Su misión es empoderar a las empresarias latinas mediante el acceso a oportunidades, representación y recursos para que puedan desarrollar todo su potencial e inspirar a otras latinas a hacer lo mismo. La revista es una publicación bilingüe impresa y digital creada por y para la comunidad latina para destacar las contribuciones económicas de las empresarias latinas. Se puede encontrar en línea y en negocios propiedad de latinas en todo Iowa, los Quad Cities y Nebraska.

Para solicitar ejemplares para su negocio, póngase en contacto con Hola Iowa en HolaIowa2014@gmail.com.

Fotos del lanzamiento de la primera edición de JEFAS Latinas in Business Magazine

La Conferencia Juvenil de los Quad Cities celebra cuarenta años de servicio a la comunidad

Por Nicholas Cunningham, Hola Iowa

Davenport, IA - Durante las últimas cuatro décadas, la Conferencia Juvenil de los Quad Cities ha ofrecido una conferencia biestatal de dos días dirigida a jóvenes de 7º a 12º curso. Con aproximadamente quinientos estudiantes cada día de la conferencia, el primer día de la conferencia está dirigido a estudiantes de secundaria y el segundo día a estudiantes universitarios. El día incluye un orador principal, trece talleres, una feria comunitaria y la oportunidad de colaborar con jóvenes de otras escuelas de los Quad Cities y alrededores.

Los días 24 y 25 de febrero, el QCYC celebrará su cuadragésimo aniversario en el Rivercenter en Davenport, Iowa, y Gabriella Hurtado, presidenta del QCYC, está entusiasmada con el evento y con algunas sorpresas añadidas para su año histórico. “A finales del año pasado sabíamos que se acercaba”, dijo Hurtado. “Queríamos hacer algo grande. En los últimos años hemos intentado pensar de forma diferente y ver cómo podemos ofrecer talleres más atractivos, tratando de encontrar algo nuevo”.

Además de los oradores del Departamento de Policía del Estado de Illinois, Gray Matters Collective y el Departamento de Bomberos de Davenport, dos grandes adiciones de este año serán el orador principal, Landon Ballard en representación de la MWAH Performing Arts Troupe y el orador del taller de entretenimiento Torrian Ball. “Creo que el hecho de que Torrian forme parte de esto es muy importante”, dijo Hurtado. “Es un gran nombre en los Quad Cities y creo que cuando eres reconocido por tu comunidad, es algo importante. También me hace mucha ilusión escuchar a Landon. Creo que la organización con la que trabaja, MWAH, hace un trabajo muy positivo para tratar de influir en nuestra juventud”.

Como el evento dura sólo dos días, la planificación de esta conferencia comienza en agosto e implica a muchas personas entre bastidores que se aseguran de que todo

salga a la perfección. Es algo que Hurtado aprecia, pero sabe que a veces pasa desapercibido. “Para mí, es darme cuenta de cómo todo encaja con los voluntarios”, explica Hurtado. “Cada uno hace su parte y todo sale muy bien”. Tras el acto, el comité de planificación se reunirá para informar un poco y después se tomará un merecido descanso hasta agosto. Y como suelen hacer los líderes, Hurtado ya está pensando en formas de mejorar el evento en 2026. “Me gustaría que los estudiantes participaran en la planificación”, afirma Hurtado. “Me encantaría ver a estudiantes universitarios ayudando más o una participación más activa de los grupos de preparatoria”.

Como el objetivo de este evento es motivar, educar y empoderar a los jóvenes de los Quad Cities, Hurtado piensa que no hay mejor manera que participar en la creación del evento al que ellos y sus compañeros asistirán. “Creo que contar con la voz de los estudiantes es importante”, dijo Hurtado. “Me gustaría ver cómo podemos incorporarlos en la parte de la planificación para que realmente sientan que tienen algo que decir sobre lo que están haciendo durante sus dos días”.

Para más información sobre la Conferencia Juvenil de las Quad Cities, visite qcyouthconference.org.

8am-2:30pm

Mary Campos, de 95 años, aboga por los inmigrantes y los jóvenes de color de Iowa

Por Virginia Barreda,Des Moines Register

Durante una de sus primeras entrevistas cuando era adolescente, Mary Campos recuerda que un jefe de contratación le dijo que no conseguiría el trabajo porque no sabía cómo reaccionaría la oficina al tener una compañera morena.

Han pasado casi 80 años desde aquella experiencia, pero Campos dice que se le quedó grabada.

“Tenía 17 años y aquellas palabras me golpearon muy fuerte. Pensé: ‘He hecho todo este trabajo y soy una buena persona... y él me dice que porque soy morena no puedo tener un trabajo’“, dijo Campos.

Desde entonces, Campos ha pasado gran parte de su vida en defensa de los inmigrantes, así como de los jóvenes y adultos de color. Campos, que celebró su 95 cumpleaños en noviembre, dijo que, enseñándoles a leer y escribir, ha ayudado a unas 200 personas a convertirse en ciudadanos estadounidenses.

Campos, cuyos abuelos emigraron de México, nació en Oklahoma pero ha pasado la mayor parte de su vida en Des Moines. Es cofundadora de The Brown & Black Forums of America. Ha trabajado en múltiples organizaciones, como la Comisión de Derechos Civiles de Iowa y la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos.

En 2017, Al Éxito, una organización sin fines de lucro que empodera a los latinos de Iowa a través de la educación, estableció la Beca Mary E. Campos para ayudar a los estudiantes de color a cursar estudios superiores y desempeñar funciones de liderazgo. La organización sin fines de lucro recaudó $20,000 para el programa de becas en 2025.

A continuación, encontrará una entrevista con Campos, cuyas respuestas fueron editadas por razones de extensión y claridad:

Register: ¿Qué tipos de desafíos únicos enfrentan los latinos en Des Moines y Iowa?

Campos: Todos están en la incertidumbre de que puedan convertirse en ciudadanos porque (el presidente electo Donald Trump) lo dijo claramente.

Y eso no está bien porque deberían tener todas las oportunidades que cualquier persona de cualquier otro país (tiene) para hacerse ciudadano.

Todavía no somos esa nación que puede decir: ‘no importa de qué color seas, tienes derecho a tener una profesión’. Por eso lucho: Para que los hombres y mujeres jóvenes vayan a la escuela, terminen la universidad y formen parte de esta industria, del mundo empresarial en el que estamos.

¿Qué impacto ha tenido la beca en la comunidad?

Han asistido a la universidad y están a punto de graduarse y podrán tener un trabajo y decir: ‘Fui a la escuela, fui a la universidad, y aquí están mis credenciales’. Y podrán optar a un puesto de trabajo.

Pero veremos que hay gente que no quiere contratarlos por su estatura, su forma o el color de su pelo. Tenemos que olvidarnos de esos prejuicios. El color no puede marcar la diferencia. Estoy viendo a una persona, no el color. Eres un ser humano.

Y si leyeras esas cartas, estarías llorando de lo mucho que desean que se les conceda una beca para ayudarles a ir a la escuela, para ayudarles a que puedan mantener a sus familias.

Aunque yo no fui a la universidad, todos estos jóvenes tienen la oportunidad de ir a la universidad. Por eso es tan importante.

¿Cuál quieres que sea tu legado?

Trátame como te gustaría que te trataran a ti. Soy un ser humano más.

He hecho mucho ruido, y a veces la gente no tiene agallas para quejarse. Tienen miedo. No hay por qué tener miedo. Por eso digo que cuando están tratando de impedir que la gente venga a este país para convertirse en ciudadanos, y han vivido en este país -y estos chicos DACA han pagado su dinero para la Seguridad Social y el impuesto sobre la renta- no están aquí simplemente viviendo del país, están aquí contribuyendo al país.

Mary Campos posa para un retrato en su casa el miércoles 18 de diciembre de 2024 en Des Moines. Foto por LiLy Smith/The Register

Las deportaciones masivas prometidas por Trump tienen a los inmigrantes de Iowa temerosos de lo que está por venir

Por Sabine Martin and José Mendiola, Des Moines Register

Waterloo, IA- Frente a una estatua de Nuestra Señora de Guadalupe dentro de la Iglesia Católica Reina de la Paz, un enorme diorama caracterizó el mes pasado el cruce de inmigrantes del Río Grande de México hacia Estados Unidos.

Con un río improvisado repleto de peces de colores, una familia de cinco figuras se situaba junto a una bandera mexicana en miniatura que se dirigía a la orilla opuesta, custodiada por varios figuras de soldados de acción con armas de asalto junto a una bandera estadounidense en miniatura. En el río, dos muñecas representan a niñas que intentan cruzar al otro lado.

El reverendo Nils de Jesús Hernández, pastor de la parroquia Reina de la Paz y director del ministerio hispano en Waterloo, dirigió la construcción del diorama para un rosario penitencial previo a la celebración el 12 de diciembre de la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe.

Para Hernández, que ha protestado contra la legislación de Iowa contra los inmigrantes, la escena tenía un propósi-

to más concreto y la imaginó después de que el presidente electo Donald Trump ganara las elecciones del 5 de noviembre.

La iglesia de Hernández atiende a algunos de los 6,400 residentes de Waterloo nacidos en el extranjero, que representan casi el 10% de la población de la ciudad, según datos del Censo de EE.UU.. En un estado con unos 105,000 inmigrantes indocumentados, Hernández teme lo que pueda traer el regreso de Trump.

“Esto me vino a la mente mientras rezaba en mi casa, y me puse a llorar y dije: ‘¿Qué va a pasar con la gente a la que sirvo?”. dijo Hernández junto al diorama en un día invernal.

El presidente electo ha señalado que quiere que se revise el sistema de inmigración del país, empezando por deportar a los inmigrantes que viven ilegalmente en el país y han violado la ley.

“El día 1 lanzaré el mayor programa de deportación de la historia de Estados Unidos para sacar a los criminales”, dijo Trump durante el discurso de cierre de su campaña en el Madison Square Garden antes de las elecciones generales.

En respuesta, los inmigrantes y los grupos de defensa en Iowa se están preparando para lo que está por venir para los inmigrantes indocumentados del estado, así como para aquellos que temen que se les pueda quitar su estatus legal.

Los republicanos de Iowa replican que los planes de deportación de Trump son necesarios para expulsar a las personas que no viven legalmente en el estado. La gobernadora Kim Reynolds se ha comprometido a ayudar a los esfuerzos de Trump, utilizando la Guardia Nacional y las fuerzas del orden si es necesario. Su oficina declinó hacer comentarios para esta nota.

“Los gobernadores republicanos siguen plenamente comprometidos a apoyar los esfuerzos de la administración Trump para deportar a criminales peligrosos, miembros de pandillas y terroristas que están en este país ilegalmente”, dijo Reynolds en una declaración conjunta con otros gobernadores republicanos el 13 de diciembre. “Entendemos la amenaza directa que estos inmigrantes ilegales criminales representan para la seguridad pública y nuestra seguridad nacional, y haremos todo lo que esté a nuestro alcance para ayudar a eliminarlos de nuestras comunidades.”

‘Vimos sus repercusiones casi de inmediato’: Los grupos de defensa de los inmigrantes se preparan para el segundo mandato de Trump

Erica Johnson, directora ejecutiva en Iowa Migrant Movement for Justice, que proporciona servicios legales a los inmigrantes y los defiende en su nombre, dijo que su equipo está tomando la palabra de Trump y potencialmente “preparándose para algo peor.”

Johnson dijo que su organización ha estado inundada de trabajo legal relacionado con las políticas de inmigración propuestas por la administración Trump.

“Tenemos personas, familias totalmente, que están siendo realmente proactivas sobre cómo van a protegerse a sí mismas y a sus familias, y estamos alentando a las personas a reunirse con un abogado para ver si tienen algún recurso de inmigración disponible para ellos”, dijo Johnson. “El problema es que no hay muchos proveedores de servicios legales de inmigración accesibles y de alta calidad en el estado de Iowa”.

Durante el primer mandato de Trump se promulgaron más de 470 cambios administrativos relacionados con la inmigración, según el Instituto de Política Migratoria, destacó Johnson.

“Somos habitantes de Iowa, y no somos ajenos al desas-

El padre Nils de Jesús Hernández, pastor de la parroquia Reina de la Paz y director del Ministerio Hispano de Waterloo, dirige una celebración durante la festividad de Nuestra Señora de Guadalupe en la iglesia católica Reina de la Paz en Waterloo, el jueves 12 de diciembre de 2024. Foto por Zach Boyden-Holmes/The Register

@ElFogonWdsm @ElFogonWestGlen

Continúa de la página 10

tre que es la aplicación de ICE en nuestras comunidades, por lo que estamos tomando las lecciones que hemos aprendido de las redadas anteriores en el lugar de trabajo y de la administración anterior de Trump”, dijo. “Estamos reconstruyendo las redes de apoyo que hemos construido en el pasado, y volviendo a involucrar a nuestros aliados y las relaciones que hemos construido en las últimas dos décadas mientras nos preparamos para lo que pueda suceder.”

Joa LaVille, coorganizadora de Immigrant Allies of Marshalltown y la Coalición de Respuesta Comunitaria, escribió en un comunicado que con todas las incógnitas, los miembros del grupo están tratando de no especular sobre lo que puede suceder a nivel federal.

Los republicanos de Iowa, de acuerdo con el plan de inmigración propuesto por Trump

Los principales funcionarios republicanos de Iowa, sin embargo, han expresado firmemente su apoyo a la agenda de inmigración de Trump, diciendo que la seguridad del estado depende de ello.

La carta de Reynolds que firmó junto a otros 25 gobernadores republicanos afirmaba que utilizarán “todas las herramientas a nuestra disposición”, incluido el despliegue de la Guardia Nacional y las fuerzas del orden del estado, para llevar a cabo la agenda de deportaciones de Trump. Los gobernadores se han unido a otros republicanos que afirman que el presidente Joe Biden no ha asegurado la frontera entre Estados Unidos y México frente a los inmigrantes ilegales.

Los expertos dicen que las propuestas de Trump re-

querirían apoyo estatal para llevarse a cabo. Reynolds firmó en abril una ley de inmigración al estilo de Texas, el expediente 2340 del Senado, que permite a las fuerzas del orden de Iowa detener a inmigrantes indocumentados por “reentrada ilegal” en el estado.

El Departamento de Justicia de EE.UU. interpuso una demanda para impedir que la ley entrara en vigor poco después de su aprobación en mayo, alegando que la aplicación de las leyes de inmigración es resposabilidad federal, y un juez federal le dio la razón. El Estado ha interpuesto una apelación.

El representante de Iowa Steven Holt, republicano de Denison, que preside la Comisión Judicial de la Cámara de Representantes y fue el encargado de presentar el proyecto de ley, dijo que Estados Unidos es una tierra de inmigrantes, pero que las personas que no están legalmente en el país deberían estar preocupadas.

“Es inmoral lo que se está haciendo a estas personas que intentan cruzar la frontera en busca de una vida mejor”, dijo. “Y obviamente, necesitamos reformar nuestras políticas de inmigración, de eso no hay duda, pero no hay nada moral en fomentar la inmigración ilegal, absolutamente nada”.

Holt dijo que la inmigración será una prioridad para los legisladores de Iowa durante la sesión legislativa que comienza el 13 de enero, y prometió que los republicanos de Iowa harán todo lo posible para ayudar a la administración Trump.

“Queremos que todo sea lo más humano posible. Entendemos que muchas personas simplemente vinieron aquí por una vida mejor y, tienen vidas aquí, y trabajos, y en

muchos casos son ciudadanos respetuosos de la ley, pero violaron la ley para llegar aquí, y ese es un tema que tendrá que ser tratado en algún momento”, dijo Holt. “Así que hemos llegado a ese punto; ha llegado el día del ajuste de cuentas”.

La delegación federal de Iowa también ha expresado su apoyo a los planes de Trump, aunque la senadora Joni Ernst, republicana por Iowa, dijo en noviembre a los estudiantes de Storm Lake High School que no debían preocuparse, a pesar de que casi un tercio de los residentes allí son nacidos en el extranjero.

En entrevistas con el Register, los congresistas Ashley Hinson y Randy Feenstra dijeron que deportar a las personas que han cometido delitos y que viven ilegalmente en los EE.UU. es una prioridad. Hinson dijo que tiene la esperanza de que las comunidades de Iowa no tengan “grandes interrupciones” por el plan de deportaciones de Trump si se centran en expulsar a los criminales.

Feenstra dijo en su entrevista del 18 de diciembre con el Des Moines Register que lo primero que tiene que hacer el Congreso es cerrar la frontera entre Estados Unidos y México.

Familias de estatus mixto, beneficiarios de DACA esperando con miedo

Iran Carlos Martínez, residente del norte de Iowa, de 27 años, quien llegó a Estados Unidos con su familia desde México a través de visas cuando era niña, dijo que ha estado temerosa de su estatus desde la última administración de Trump como beneficiaria del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, o DACA. Sus padres y hermanos se encuentran entre las aproximadamente 4 millones de familias en Estados Unidos que tienen un estatus legal mixto.

Trump dijo en diciembre que no quiere separar a las familias de estatus mixto, pero agregó que “enviaría a toda la familia, muy humanamente, de vuelta al país de donde vinieron.”

“Es algo así como, ‘Oh, OK’, así que incluso si obtuviera la ciudadanía, no ganó, porque ¿cómo vas a hacerle eso a mis hermanas? Es frustrante”, dijo Carlos Martínez. “Guardo mucha rabia por toda la desinformación y lo que vimos de esta elección”.

Trump dijo recientemente en una entrevista en “Meet the Press” de la NBC que quiere poder “llegar a un acuerdo” con los demócratas para que los beneficiarios de DACA puedan permanecer en Estados Unidos, pero intentó eliminar el programa durante su primer mandato en la Casa Blanca.

Más de 1,300 beneficiarios de DACA como Carlos Martínez viven en Iowa y Omaha, según los datos de junio del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos, que contabiliza más de 535,000 beneficiarios de DACA que viven en Estados Unidos.

Para la ex beneficiaria de DACA María González, de 36 años, la llegada a Estados Unidos no se produjo como su familia había previsto inicialmente.

Continúa en la página 14

María González, organizadora comunitario del Movimiento por la Justicia para Migrantes de Iowa, posa para un retrato en la oficina del Movimiento por la Justicia para Migrantes de Iowa el jueves 19 de diciembre de 2024 en Des Moines. Foto por Lily Smith/The Register

HORARIO EXTENDIDO TEMPORADA 2025

ENERO 15, 2025 - ABRIL 15, 2025

LUNES-SABADO: 9:00AM – 9:00PM

DOMINGOS: 9:00AM – 9:00PM

TE OFRECEMOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS DE IMPUESTOS

• Preparar su declaración de impuestos de este año y de años anteriores.

• En la formación de su nuevo negocio o empresa.

• Contabilidad, nómina de pago y pago de impuestos de su negocio.

• Renovar o aplicar para su número ITIN y el de sus familiares en México.

• Resolver asuntos con el IRS y el gobierno estatal.

• Revisar y corregir declaraciones impuestos de años anteriores.

• Te ofrecemos Servicios de Reducción de Deudas con IRS. ACEPTAMOS EFECTIVO Y TARJETAS DE CREDITO www.electrotaxes.com

ROBERTO AYALA PRESIDENT & CEO

Di, a Beber Menos “ Sí!”

Más de 2 bebidas al día se consideran demasiado.

Cuando dices “no gracias” al consumo excesivo de alcohol, reduces el riesgo de problemas de salud relacionados con el alcohol, como enfermedades del corazón, enfermedades hepáticas, accidentes cerebrovasculares, presión arterial alta y depresión.

¿Listo para reducir tu consumo de alcohol?

Visita YourLifeIowa.org/alcohol para comenzar.

Continúa de la página 12

Su madre trajo a González y a su hermano a los EE.UU. y se trasladó a Marshalltown después de oír hablar de oportunidades de trabajo agrícola. Ella trabajó en una planta de procesamiento de carne en la ciudad durante la década de 1990. La familia era indocumentada y no hablaba inglés, cuenta González.

González, organizadora comunitaria del Movimiento Migrante por la Justicia de Iowa, se trasladó a Iowa a los 4 años desde Michoacán (México).

En diciembre de 2006, la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU. llevó a cabo redadas en seis plantas empacadoras de carne Swift & Co. y arrestó a casi 1,300 trabajadores, incluida su madre, dijo González.

González tenía unos 16 años, la mayor de cinco hermanos, cuando detuvieron a su madre.

“La realidad me golpeó”, dijo. “Y nunca antes de ese momento, creo que nunca pensé en mi estatus o en ser indocumentada porque crecí aquí. Fui a la escuela primaria, a la preparatoria y participé en la comunidad. No sentí que mi estatus me limitara”.

La madre de González fue llevada posteriormente a Camp Dodge, una instalación de la Guardia Nacional en Johnston, dijo. “No podía imaginarme qué iba a hacer a continuación o qué iba a pasarle a mi familia cuando la deportaran”, dijo. “Fue un momento aterrador para todos nosotros, tratando de averiguar qué va a pasar con ella”.

La madre de González pudo comparecer ante un juez de inmigración. Describió a su madre como una estadounidense promedio que paga impuestos, lo único es que no

tenía número de Seguro Social.

“La gente de Marshalltown escribió cartas en su apoyo, que era una buena madre, que era muy trabajadora, que contribuía a la comunidad y que era parte de la iglesia”, dijo González. “Toda esta gente apoyó de verdad a mi familia y a ella, y gracias a ellos la dejaron quedarse”.

González, que tiene la residencia después de que su marido la solicitara, dijo que ella y su madre siguen intentando obtener la ciudadanía después de vivir en Estados Unidos más de 30 años.

“Para aquellos que se consideran aliados, este es un momento para usar su voz también”, dijo.

No están solos”: Los líderes religiosos se solidarizan con los inmigrantes de Iowa

Durante el rosario penitencial del 12 de diciembre que Hernández organizó específicamente en solidaridad con los inmigrantes en la iglesia de Waterloo, dirigió a los miembros de la comunidad en oración.

“Quiero rezar con la gente y decirles que la Iglesia les proporciona apoyo y que no están solos”, dijo Hernández.

Los obispos católicos de Iowa también publicaron una carta expresando su solidaridad con los inmigrantes tras la elección de Trump. Tom Chapman, director ejecutivo de la Conferencia Católica de Iowa, dijo que los obispos han hecho pública su postura.

“Creo que la carta es bastante clara al pedir que se trate a la gente como seres humanos”, dijo Chapman. “No sabemos exactamente qué nos deparará el futuro, pero

244 Army post Rd. Des Moines, IA Domingos 6:00 pm.

Ministerios:

Curso Bíblico (Correo. Google meet) Alatares Familiares (Casas. Google meet), Convención, Campamento, Misiones

www.inhim.tv Tel. 515 619 8929

3901 S Center St, Marshalltown, IA 50158

Martes 5:30 pm.

938 S Grant Rd, Carroll, IA 51401

Domingo o sábado 2:00 pm.

creo que eso quedará más claro a medida que nos acerquemos al Día de la Inauguración”.

Hernández dijo que los inmigrantes de la comunidad de su iglesia han hablado con él sobre sus temores de ser deportados.

“Estas son familias jóvenes, tienen hijos”, dijo. “Estos niños nacieron aquí en Iowa, son residentes de Iowa, pero desafortunadamente, su situación no es la mejor”.

Hernández nació en Nicaragua, llegó a Estados Unidos en noviembre de 1988 y se naturalizó como ciudadano en 2001. Dijo que el miedo que sintió por su comunidad la primera vez que Trump fue elegido no se compara con lo que siente ahora.

Dave Cushing, director de formación de adultos de las parroquias católicas en Waterloo, dijo que la iglesia dedicó los nueve días de oración a Nuestra Señora de Guadalupe por los inmigrantes temerosos del futuro.

Los líderes de la iglesia querían hacer el rosario penitencial para asegurar a los inmigrantes y emigrantes que la comunidad entiende sus preocupaciones y les apoya. “Estamos rezando por los hermanos y hermanas que están en peligro por un sistema que no reconoce su dignidad ni protege su seguridad”, dijo Cushing. “Solo esperamos lo mejor de cara al futuro”.

¿ A cuántas personas afecta en Iowa el plan de ‘deportaciones masivas’ de Trump?

La mano dura de Trump contra la inmigración ilegal deportaría a más de 11 millones de indocumentados en Estados Unidos, más del 3% de la población del país,

según estimaciones del Pew Research Center a partir de datos de 2022.

Se calcula que el 26% de la población inmigrante de Iowa es indocumentada, según el American Immigration Council. Los mismos datos muestran que el 2.4% de la mano de obra de Iowa está compuesta por inmigrantes que viven en el estado sin permiso legal.

La población de Iowa supera los 3.1 millones de habitantes.

¿Cómo se llevaría a cabo el plan de Trump de “deportaciones masivas”?

Aunque no está claro cómo funcionan los planes de Trump para las deportaciones masivas, esto es lo que ha dicho al respecto.

Trump dijo en noviembre que declarará una emergencia nacional y llamará a los militares para que ayuden en las deportaciones prometidas. Su portavoz Karoline Leavitt dijo a USA Today que su administración utilizará “todos los poderes federales y estatales necesarios” para ejecutar el programa de deportación masiva. Los expertos dicen que el plan de Trump podría enfrentarse a varios obstáculos. Las deportaciones masivas podrían costar a los contribuyentes estadounidenses entre 150,000 y 350,000 millones de dólares, según informó Axios en noviembre.

El sistema de inmigración estadounidense también tiene un atraso de casi 4 millones de casos y una escasez de jueces de inmigración, lo que retrasa el proceso.

January 9, 2025 The translation for this article is on page 20

Términos de inmigración que debes conocer en 2025

Por Christina Fernández-Morrow, Hola Iowa

A medida que la inmigración ocupa un lugar preponderante en las noticias nacionales y en la política local, el lenguaje utilizado influye en la percepción y en las políticas. Desde los titulares de las noticias hasta los discursos gubernamentales, las palabras importan. Ciertos términos pueden ser insultantes y ofensivos para quienes buscan una nueva vida en Estados Unidos. Dependiendo de la fuente, los términos relacionados con la inmigración pueden ser anticuados y perjudiciales. La forma en que se describe a las personas en los medios de comunicación influye en el trato que reciben. Es importante entender cómo utilizar los términos comunes que pueden ser mal utilizados o usados en exceso en los medios de comunicación en los próximos años. Esta guía te ayudará a hablar de inmigración con conocimiento y respeto.

Alien: Término anticuado, dañino y ofensivo utilizado para describir a una persona no ciudadana que vive en Estados Unidos. A menudo se utiliza como término genérico para describir a los residentes permanentes legales (los que tienen “tarjeta verde”), los portadores de visados temporales y los inmigrantes indocumentados.

- Los términos preferibles son “no ciudadanos”, “inmigrantes” o “ciudadanos de otros países”.

Asilado: Persona a la que se ha concedido asilo en Estados Unidos.

Solicitante de asilo: No ciudadano que se presenta en un puerto de entrada de Estados Unidos solicitando protección porque no puede regresar a su país de origen debido a una posible persecución por motivos de religión, nacionalidad o pertenencia a una determinada afiliación política.

- Solicitar asilo no es ilegal en Estados Unidos y tiene su propio proceso de documentación en virtud de la sección 208 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad.

DACA: La Acción Diferida para los Llegados en la Infancia es un programa que ofrece protección temporal frente a la deportación a las personas que reúnan los requisitos y hayan llegado a Estados Unidos antes de los 16 años y hayan residido de forma ininterrumpida desde junio de 2007. Los beneficiarios pueden solicitar permisos de trabajo, tarjetas de Seguro Social y permisos de conducir, que deben renovarse cada dos años.

- Los requisitos para renovar cada dos años son costosos y exhaustivos.

- No ofrece un camino directo o más corto hacia la ciudadanía.

- Los beneficiarios de DACA a veces se denominan

“Dreamers” debido a la “DREAM Act” propuesta por jóvenes inmigrantes, pero no es exacto ya que los Dreamers pueden haber llegado a los EE.UU. cuando eran niños, pero no son candidatos al estatus DACA en base a los requisitos del programa.

Documentado: Una persona nacida en el extranjero a la que se le permite vivir en EE.UU. por tener una tarjeta verde, un visado u otro documento de inmigración o designaciones como refugiado o asilado.

E-Verify: un sistema en línea donde los empleadores inscritos pueden confirmar la legalidad laboral de los empleados utilizando información de su formulario I-9, Verificación de Elegibilidad de Empleo, registros gubernamentales como la Administración del Seguro Social y el Departamento de Seguridad Nacional.

Tarjeta Verde / Green Card: El nombre oficial es Tarjeta de Residente Permanente que sirve como una forma de identificación concedida a los residentes permanentes legales (LPR) que se puede utilizar como un documento de entrada para que puedan regresar a los EE.UU. desde el extranjero.

- Debe renovarse cada diez años durante el proceso de obtención de la ciudadanía.

ITIN: El número de identificación fiscal individual es un número de procesamiento de 9 dígitos emitido por el IRS que se utiliza para fines fiscales federales. Permite a los titulares pagar impuestos, abrir cuentas bancarias y cumplimentar los formularios W-9 para el trabajo de contratistas independientes.

- No proporciona autorización de trabajo ni estatus legal.

Familia de estatus mixto: Una familia cuyos miembros incluyen personas con diferentes estatus migratorios, como padres o abuelos indocumentados y niños que tienen DACA o son ciudadanos.

- Millones de familias en los Estados Unidos son familias de estatus mixto, la mayoría de las cuales tienen hijos nacidos en los Estados Unidos.

Refugiado: Persona obligada a abandonar su país para escapar de la guerra, la persecución o un desastre natural. Un término alternativo es persona desplazada.

- A veces se utiliza indistintamente con solicitante de asilo, pero es inexacto porque un refugiado puede solicitar asilo desde el extranjero.

TPS: Estatus de Protección Temporal para personas que

no pueden regresar con seguridad a su país de origen debido a la guerra, la violencia, los desastres naturales u otras condiciones extraordinarias y temporales. Ofrece permiso para vivir y trabajar en Estados Unidos y evitar la deportación durante un periodo determinado, normalmente 18 meses antes de su renovación.

- No crea una vía hacia la residencia permanente o la ciudadanía estadounidense sin pasar por el proceso de inmigración.

Indocumentado: Persona nacida en el extranjero que reside en EE.UU. sin un estatus de inmigración válido y puede ser el resultado de entrar en EE.UU. sin pasar la inspección o de quedarse más tiempo del permitido cuando expira un visado temporal. Residir en EE.UU. sin documentación de inmigración es una infracción civil, no un delito federal.

- Los inmigrantes indocumentados tienen derecho a las garantías procesales, a una libertad limitada frente a registros y confiscaciones irrazonables, y tienen derecho al salario mínimo y al pago de horas extras. También tienen ciertos derechos constitucionales en virtud de la Cuarta, Quinta, Sexta y Decimocuarta Enmiendas.

- A menudo se utiliza indistintamente “no autorizado”. Sin embargo, el término “ilegal” no es una alternativa aceptable para describir a una persona. Denota criminalidad y se utiliza para deshumanizar a las personas. Es la base de la retórica del odio y debe evitarse.

Aclaración: Este glosario de términos no es universal y no representa ni implica raza o etnia. Los inmigrantes proceden de todas las naciones fuera de Estados Unidos. Se trata de una lista simplificada. La ley de inmigración es compleja y las situaciones varían significativamente.

Latina Leadership Initiative Welcomes New Cohort of Leaders

By Christina Fernández-Morrow, Hola Iowa

When Iowa’s first professional leadership development program designed specifically for Latinas launched in 2013, the founders had no idea how wildly transformative it would become. Today, Latina Leadership Initiative (LLI) graduates serve on school boards, lead businesses, and guide community organizations across Iowa and beyond. As the program prepares to welcome its 2025 cohort, its ripple effect continues to reshape the state’s leadership landscape, with alumni stepping into roles that enrich everything from local government to education and every industry in between.

“I always share my thoughts on it because I’m an alumni, and it was a life changer for me. If I wasn’t the ED, I’d be a mentor to give back,” says Executive Director Kathy Guillen, who transitioned from participant in 2021 to leading the organization.

The newest cohort welcomes:

Maria Luz Alcala, Kelly Campbell, Jessica Carvalho, Daysi Campos Gaytan, Rosario Corte Torres, Silvia Duke, Mayte Figueroa-Garcia, Brenda Guzman Martinez, Mayra Hernandez-Franke, Liliana Knowlton, Janet Madrigal Manzo, Jessica Mendoza, Neida Pinon, Giovanna Rodri-

guez, Lisette Villalba Torres and Rebeca Zuniga LLI’s success comes from its unique curriculum where each session ties in culture and is delivered through twelve intensive Saturday sessions from January through May.

“The ones people take away from the most are the career planning because we do a DISC personality assessment, and public speaking,” Guillen explains. The program covers crucial topics including imposter syndrome, salary negotiation, entrepreneurship, and financial planning, all facilitated by Guillen alongside guest speakers.

Mentorship plays a vital role in the program’s effectiveness. Each participant is paired with a mentor who commits to monthly meetings, helping expand their mentee’s networks, and providing guidance as the participants complete their community service projects and decide what to pursue after graduation. Graduates have gone on to be elected to school boards, start businesses, enroll in graduate school, gain citizenship, and achieve a number of goals because of the skills gained during the program and the support of their mentors. Mentors are volunteers and come from diverse backgrounds and industries. Many return year after year.

The mentors for the 2025 cohort are:

Marlú Abarca, Ashton Bierman, Lorena Dorado-Robles,

Gabriela Fuentes, Eva Hernandez, Tanya Juarez, Ana Maceda, Mia Mata, Esdras Murillo, Paulina Ocegueda, Evelin Reyes Orellana, Maddie Rocha Smith, Nate Stirgus, Jill Lippincott and Nelly Zelaya

What sets LLI apart is how it has created a self-sustaining community of leadership. Many graduates, inspired by their transformative experiences, return as mentors, board members, and even executive directors, like Guillen. This cycle of empowerment and giving back has become the program’s trademark, establishing a growing network of Latina leaders throughout Iowa.

Applications for future cohorts open in August and close October 31st, requiring two letters of recommendation, a cover letter, resume, and a $25 application fee. The $300 program fee can be paid in installments or by employers, and scholarships ensure that cost doesn’t prevent qualified candidates from participating. The 2025 cohort begins their journey on January 11 and will graduate in early June.

For more information, follow Latina Leadership Initiative on Facebook, Instagram, or LinkedIn or visit www. latinaleadershipinitiative.org.

JEFAS Latinas in Business Magazine Winter Launch will Celebrate and Elevate Women Entrepreneurs

JEFAS Latinas in Business Magazine announces the release of its winter issue, showcasing more than 25 remarkable Latina entrepreneurs who are transforming Iowa’s business landscape. The magazine launch event will take place on Thursday, February 6, 2025, at 5:30 PM at Mainframe Studios in downtown Des Moines.

The latest issue highlights successful Latina business owners across diverse industries, including construction, hospitality, and beauty services. Each feature tells the unique story of how these entrepreneurs transformed their initial ideas into thriving enterprises. The magazine also includes “Consejos” (Spanish for “advice”), articles that offer practical guidance for current and aspiring entrepreneurs. Topics include essential checklists for business startups, the importance of self-investment, strategies for building local support networks and understanding the benefits of business consultants and career coaches.

“What makes these women truly exceptional is their dedication not only to their businesses but to their communities,” says Editor-in-Chief Christina Fernández-Morrow. “Despite facing numerous challenges, they’ve persevered to build businesses they’re passionate about while actively giving back through mentorship, volunteering with organizations that empower and elevate women, and investing in their employees’ development.”

The JEFAS hail from various countries throughout the Americas and are examples of how immigrant dreams and determination enrich our cities and towns. Their stories serve as inspiration for future business owners while showcasing the vibrant contributions of Latina entrepreneurs to Iowa’s economy and quality of life.

Following the Des Moines event, the magazine will host additional launches in other cities in Iowa that will be announced on its new website, which is making its debut at the event. The magazine is available free of charge at the featured entrepreneurs’ businesses, Mainframe Studios, and business locations across Iowa, western Illinois and Nebraska.

Event Details:

Date: Thursday, February 6, 2025

Time: 5:30-7:30 PM

Location: Mainframe Studios, 900 Keosauqua Way, Des Moines

To register, email: HolaIowa2014@gmail.com

About JEFAS Latinas in Business Magazine: Its mission is to empower Latina business owners by increasing their access to opportunities, represen-

tation, and resources so they can realize their full potential and inspire other Latinas to do the same. The magazine is a bilingual print and digital publication created for and by the Latinx community to highlight the economic contributions of Latina entrepreneurs. It can be found online and at Latinx-owned businesses across Iowa, the Quad Cities, and Nebraska.

To order copies for your place of business, contact Hola Iowa at HolaIowa2014@gmail.com.

How Mary Campos, 95, advocates for Iowa immigrants, youths of color

By Virginia Barreda,Des Moines Register

During one of her first interviews as a teenager, Mary Campos remembers a hiring manager saying she would not get the job because he didn’t know how the office would react to having a brown colleague.

It’s been nearly 80 years since that experience, but Campos says it’s stuck.

“I was 17 and those words just hit me so hard. I thought, ‘I’ve done all this work and I’m a good person ... and he tells me that because I’m brown, I can’t have a job,’” Campos said.

Since then, Campos has spent much of her life advocating for immigrants, as well as youths and adults of color. Campos, who celebrated her 95th birthday in November, said by teaching them reading and writing, she’s helped about 200 people become U.S. citizens.

Campos, whose grandparents immigrated from Mexico, was born in Oklahoma but has spent most of her life in Des Moines. She is a co-founder of The Brown & Black Forums of America. She has served in multiple organizations including the Iowa Civil Rights Commission and League of United Latin American Citizens.

In 2017, Al Éxito, a nonprofit that empowers Latino Iowans through education, established the Mary E. Campos Scholarship to help students of color pursue higher education and leadership roles. The nonprofit raised $20,000 for the scholarship program in 2025.

Below is a Q&A with Campos, whose answers were edited for length and clarity:

Register: What types of unique challenges do Latinos in Des Moines and Iowa face?

Campos: They’re all in the uncertainty that they can become citizens because (President-elect Donald Trump) made that clear.

And that isn’t right because they should have every opportunity that anybody from any other country (has) to become a citizen.

We’re still not that nation that can say, ‘no matter what color you are, you have a right to have a profession.’ That’s what I’m fighting for: For young men and women to go to school, to finish college, and be part of this industry, business world that we’re in.

What are some community impacts you’ve seen come from the scholarship?

They’ve gone to college and are getting ready to graduate and they’ll be able to have a job and say, ‘I went to school,

I went to college, and here’s my credentials.’ And they can qualify for a job.

Yet we’ll see there’s people that don’t want to hire them because of their size or shape or color of their hair. That prejudice, we just have to forget that. Color cannot make a difference. I’m looking at a person, not the color. You’re a human being.

And if you read those letters, you’d be crying how they want so badly to be awarded a scholarship to help them go to school, to help them so they can help their families. Even though I didn’t get to go to college, all of these young men and women have an opportunity to go to college. So that’s what makes it so great.

What do you want your legacy to be?

Treat me like you’d like to be treated. I’m just another human being.

You know, I’ve made a lot of noise, and sometimes people don’t have the guts to complain. They’re afraid. There’s no need for you to be afraid.

That’s why I say when they’re trying to stop people from coming to this country to become citizens, and they’ve lived in this country ― and these DACA kids have paid their money for Social Security and income tax ― they’re not here just living off the country, they’re here contributing to the country.

Mary Campos poses for a portrait at her home on Wendnesday, Dec18, 2024, in Des Moines.

Photo by LiLy Smith/The Register

Quad Cities Youth Conference celebrates forty years of community service in February

By Nicholas Cunningham, Hola Iowa

Davenport, IA - For the past four decades, the Quad Cities Youth Conference has provided a two-day, bi-state conference geared towards youth in grades 7-12. With approximately five hundred students each day of the conference, the first day is geared toward middle schoolers and the second day for high schoolers. The day includes a keynote speaker, thirteen workshops, a community fair and a chance to collaborate with youth from other schools in the Quad Cities and surrounding areas.

On February 24th and 25th, the QCYC will celebrate its fortieth anniversary at the Rivercenter in Davenport, Iowa. Gabriella Hurtado, Chair of QCYC, is excited about the event and some added surprises for its milestone year. “At the end of last year, we knew it was coming,” said Hurtado. “And so, we wanted to do something big. In the last few years we’ve really tried to think outside of the box and see how can we have more engaging workshops and just trying to find something new.”

In addition to speakers from the Illinois State Police Department, Gray Matters Collective and the Davenport Fire Department, two big additions this year will be the keynote speaker, Landon Ballard representing the MWAH Performing Arts Troupe and feature entertainment workshop speaker Torrian Ball. “I do think that Torrian being a part of it is really big,” said Hurtado. “He’s a big name in the Quad Cities and I think when you’re recognized by your community, it’s

a big deal. I’m also really excited to hear Landon. I think the organization he’s with, MWAH, does a lot of positive work trying to make an impact with our youth.”

As the event is only two days, planning for this conference starts in August and involves many people behind the scenes, making sure everything goes off without a hitch. That is something Hurtado appreciates but knows goes unnoticed sometimes. “For me, its realizing how everything comes together with the volunteers,” explained Hurtado. “Everyone just does their part and it comes together very nice.”

After the event, the planning committee will meet and debrief a bit and then take some earned time off until August. And as leaders usually do, Hurtado is already thinking of ways to improve the event in 2026. “I would really like to get students involved in the planning of it,” said Hurtado. “I would love to see college students helping out more or more active involvement from the high school groups.”

As the goal of this event is to motivate, educate, and empower the youth of the Quad Cities, Hurtado thinks there is no better way than to be involved in creating the event that they and their peers will attend. “I think having that student voice is important,” said Hurtado. “I would like to see how we can incorporate them in the planning side so they really feel like they have a say in what they are spending their two days doing.”

For more information on the Quad Cities Youth Conference visit, qcyouthconference.org

AROUND IOWA

AMES

Visiting the Las Poblanas Grocery Store located at 819 Wheeler St. Ames, IA. You can now get the Hola Iowa newspaper in this location.

Visitando a la tienda Las Poblanas Grocery Store localizada en 819 wheeler St . Ames, IA. Ahora ya podrá usted conseguir el periódico de Hola Iowa en esta localidad.

WEST DES MOINES

Congratulations to Veronica Peralta and her family on the opening of their second location The Green Olive located at 1960 Grand Ave Unit 21 in West Des Moines. Check them out! They also serve delicious breakfasts. Our friend Blanca Plascencia from El Fogon Restaurants came with us to wish them well.

Felicitaciones a Verónica Peralta y su familia por la apertura de su segundo local, The Green Olive, ubicado en 1960 Grand Ave Unit 21 en West Des Moines. ¡Visitalos! También sirven deliciosos desayunos. Nuestra amiga Blanca Plascencia de El Fogon Restaurants nos acompañó para desearles lo mejor.

Photos by Tar Macias / Hola Iowa

AROUND IOWA

DES MOINES

Congratulations to Iowa artist @marissa.monstera on the unveiling of her new mural at the Amplified headquarters on December 17th.

“Rooted in Marissa’s experiences as the daughter of Mexican immigrants, her vibrant work celebrates BIPOC identities through dynamic shapes, bold colors, and faceless figures, inviting viewers to see themselves reflected and empowered.”

Thank you for the invitation Laura!

Felicitaciones a la artista de Iowa @marissa.monstera por la inauguración de su nuevo mural en las oficinas de Amplified el 17 de diciembre.

“Inspirada en las experiencias de Marissa como hija de inmigrantes mexicanos, su vibrante obra celebra las identidades BIPOC a través de formas dinámicas, colores llamativos y figuras sin rostro, invitando a los espectadores a verse reflejados y empoderados en ellas”.

¡Gracias por la invitación, Laura!

Foto por Tar Macias / Hola Iowa

Immigration Terms to Know in 2025

By Christina Fernández-Morrow, Hola Iowa

As immigration dominates national news and local politics, the language used shapes perceptions and policies. From news headlines to governmental speeches, words matter. Certain terms can be inhumane and offensive to those seeking a new life in the US. Depending on the source, immigration-related terms may be outdated and harmful. How people are described in the media impacts how they are treated. It’s important to understand how to use common terms that may be misused or overused in the media in the coming years. This guide will help you discuss immigration with knowledge and respect.

Alien: Outdated, harmful, offensive term used to describe a non-citizen living in the United States. It is often used as an umbrella term to describe lawful permanent residents (those with “green cards”), temporary visa holders, and undocumented immigrants.

• Preferred terms are noncitizens, immigrants, or foreign nationals.

Asylee: A person who has been granted asylum in the United States.

Asylum seeker: A noncitizen who presents at a US port of entry requesting protection because they cannot return to their home country due to potential persecution based on religion, nationality, or membership in a particular political affiliation.

• Seeking asylum is not illegal in the United States and has its own process of documentation under section 208 of the Immigration and Nationality Act.

DACA: Deferred Action for Childhood Arrivals is a program that provides temporary protection from deportation for eligible individuals brought to the U.S. before age 16 who have continuously resided since June 2007. Recipients may apply for work permits, Social Security cards, and driver’s licenses, with renewal required every two years.

• There are costly and extensive eligibility requirements to renew every two years

• It does not offer a direct or shorter path to citizenship.

• DACA recipients are sometimes referred to “Dreamers” because of the “DREAM Act” proposed by young immigrants but is not accurate as Dreamers may have arrived to the US as children, but are not eligible for DACA status based on the program’s requirements.

Documented: A foreign-born person allowed to live in the US due to having a green card, visa or other immigration document or designations like refugee, or asylee.

E-Verify: an online system where enrolled employers can confirm the legal work eligibility of employees using information from their I-9 form, Employment Eligibility Verification, government records like the Social Security Administration and the Department of Homeland Security.

Green Card: The official name is Permanent Resident Card that serves as a form of ID granted to legal permanent residents (LPR) that can be used as an entry document so they can return to the U.S. from abroad.

• It must be renewed every ten years during the citizenship process.

ITIN: Individual Tax Identification Number is a 9-digit IRS-issued processing number used for federal tax purposes. It allows holders to pay taxes, open bank accounts, and complete W-9 forms for independent contractor work.

• It does not provide work authorization or legal status.

Mixed-Status Family: A family whose members include people with different immigration statuses, like undocumented parents or grandparents and children who have DACA.

• Millions of families across the US are mixed-status families, most of which have US-born children.

Refugee: Someone forced to leave their country to escape war, persecution, or natural disaster. An alternative term is displaced person.

• Sometimes used interchangeably with asylum seeker but that is inaccurate because a refugee can apply for refugee status from abroad.

TPS: Temporary Protected Status for people who cannot safely return to their home country because of war, violence, natural disaster or other extraordinary and temporary conditions. It offers permission to live and work in the United States and avoid deportation for a designated period, usually 18 months before renewal.

• It does not create a path to permanent residency or US citizenship without going through the immigration process.

Undocumented: Foreign-born person residing in the US without valid immigration status and can be the result of entering the US without inspection or overstaying when a temporary visa expires. Residing in the US without immigration documentation is a civil violation, not a federal crime.

• Undocumented immigrants are entitled to due process, limited freedom from unreasonable searches and seizures, and have the right to minimum wage and overtime pay. They also have certain constitutional rights under the Fourth, Fifth, Sixth, and Fourteenth Amendments.

• Unauthorized is often used interchangeably. However, “illegal” is not an acceptable alternative when describing a person. It denotes criminality and is used to dehumanize people. It is the basis of hateful rhetoric and should be avoided.

Disclaimer: This glossary of terms is not universal and does not represent or imply race or ethnicity. Immigrants come from all nations outside the US. This is a simplified list. Immigration law is complex, and situations vary significantly.

Trump’s pledged mass deportations have Iowa immigrants fearful of what’s to come

By Sabine Martin and José Mendiola, Des Moines Register

Waterloo, IA- In front of a statue of Our Lady of Guadalupe inside the Queen of Peace Catholic Church, a massive diorama last month portrayed the crossing of immigrants from the Rio Grande from Mexico into America.

With a makeshift river stocked with goldfish, a family of five figures stood by a miniature Mexican flag looking to the opposite bank that is guarded by several action-figure soldiers with assault weapons next to a miniature American flag. In the river, two dolls depict girls trying to cross to the other side.

Rev. Nils de Jesús Hernández, pastor of Queen of Peace Parish and director of Hispanic ministry in Waterloo, directed the construction of the diorama for a penitential rosary leading to the Dec. 12 celebration of the Feast of Our Lady Guadalupe.

It served a more pointed purpose for Hernández, who has protested Iowa legislation targeting immigrants and envisioned the scene after President-elect Donald Trump won the Nov. 5 election.

Hernández’s church serves some of Waterloo’s 6,400 foreign-born residents who comprise nearly 10% of the city’s population, according to U.S. Census data. In a state with an estimated 105,000 undocumented immigrants, Hernández fears what Trump’s return will bring.

“This came to mind as I was praying in my house, and I was just in tears and I said, ‘What is going to happen to the people I serve?’” Hernández said as he stood by the diorama on a wintry day.

The president-elect has signaled he wants to see an overhaul of the country’s immigration system, starting by deporting immigrants living in the country illegally who have violated the law.

“On Day 1, I will launch the largest deportation program in American history to get the criminals out,” Trump said during his campaign’s closing speech at Madison Square Garden before the general election.

In response, immigrants and advocacy groups in Iowa are bracing for what’s to come for the state’s undocumented immigrants, as well as those who fear their legal status could be taken away.

Iowa Republicans counter that Trump’s deportation plans are necessary to remove people who aren’t living in the state legally. Gov. Kim Reynolds has vowed to aid Trump’s efforts, using the National Guard and law enforcement if needed. Her office declined to comment for this story.

“Republican governors remain fully committed to supporting the Trump administration’s efforts to deport dangerous criminals, gang members and terrorists who are in this country illegally,” Reynolds said in a Dec. 13 joint statement with other Republican governors. “We understand the direct threat these criminal illegal immigrants pose to public safety and our national security, and we will

from our communities.”

‘We saw the impacts of that almost immediately’: Immigrant advocacy groups brace for second Trump term

Erica Johnson, executive director at Iowa Migrant Movement for Justice, which provides legal services to immigrants and advocates on their behalf, said her team is taking Trump at his word and potentially “bracing for something worse.”

Johnson said her organization has been swamped with legal work related to the Trump administration’s proposed immigration policies.

“We have people, absolutely families, who are being really proactive about how they’re going to protect themselves and their families, and we’re encouraging people to meet with an attorney to see if they have any immigration remedies available to them,” Johnson said. “The problem is that there’s not a whole lot of accessible, high-quality immigration legal service providers in the state of Iowa.”

More than 470 immigration-related administrative changes were enacted during Trump’s first term, accord-

ing to the Migration Policy Institute, Johnson highlighted. “We are Iowans, and we are no stranger to the disaster that is ICE enforcement in our communities, and so we are taking the lessons that we’ve learned from previous worksite raids and the previous Trump administration,” she said. “We are rebuilding networks of support that we have built in the past, and reengaging our allies and the relationships that we’ve built over the last couple of decades as we prepare for whatever happens.”

Joa LaVille, co-organizer of Immigrant Allies of Marshalltown and the Community Response Coalition, wrote in a statement that with all of the unknowns, the group’s members are trying not to speculate about what may happen at the federal level.

Iowa Republicans on board with proposed Trump immigration plan

Iowa’s top Republican officials, however, have strongly voiced their support for Trump’s immigration agenda, saying the state’s security depends on it.

Reynolds’ letter she signed with 25 other Republican governors stated they will use “every tool at our disposal,”

Continues next page

do everything in our power to assist in removing them

Fr. Nils de Jesús Hernández, pastor of Queen of Peace Parish and director of Waterloo Hispanic Ministry leads a Celebration during the Feast of our Lady of Guadalupe at the Queen of peace Catholic Church in Waterloo, Thursday, Dec.12, 2024. Photo by Zach Boyden-Holmes/The Register

Continues from last page

including deploying the state’s National Guard and law enforcement, to carry out Trump’s deportation agenda.

The governors have joined other Republicans who say President Joe Biden failed to secure the U.S.-Mexico border from illegal immigrants.

Experts say Trump’s proposals would require state support to accomplish. Reynolds signed a Texas-style immigration law, Senate File 2340, in April that allows Iowa law enforcement to arrest undocumented immigrants for “illegal reentry” into the state.

The U.S. Department of Justice sued to block the law from going into effect shortly after its passage in May, arguing that immigration enforcement is a federal responsibility, and a federal judge agreed. The state is appealing.

Iowa Rep. Steven Holt, R-Denison, who chairs the House Judiciary Committee and was the floor manager for the bill, said America is a land of immigrants, but people who are not in the country legally should be concerned.

“It is immoral what is being done to these people that are trying to get across the border for a better life,” he said.

“And obviously, we need to reform our immigration policies, there’s no doubt about that, but there’s nothing moral about encouraging illegal immigration, absolutely nothing.”

Holt said immigration will be a priority for Iowa lawmakers during the legislative session starting Jan. 13, and he vowed that Iowa Republicans will do everything they can to help the Trump administration.

“We want everything to be as humane as possible. We understand a lot of people simply came here for a better life

and, they have lives here, and jobs, and in many cases are law-abiding citizens, but they broke the law to get here, and that’s an issue that will have to be dealt with at some point,” Holt said. “So we’ve arrived at that point; the day of reckoning is here.”

Iowa’s federal delegation also has voiced support for Trump’s plans, although Sen. Joni Ernst, R-Iowa, told Storm Lake High School students in November they shouldn’t be concerned, despite nearly one-third of residents there being foreign born.

In interviews with the Register, U.S. Reps. Ashley Hinson and Randy Feenstra said deporting people who have committed crimes and who are living in the U.S. illegally is a top priority. Hinson said she’s hopeful Iowa communities won’t have “huge disruptions” from Trump’s plan for deportations if they are focused on removing criminals. Feenstra said in his Dec. 18 interview with the Des Moines Register that the first thing Congress has to do is lock down the U.S.-Mexico border.

Mixed-status families, DACA recipients waiting in fear

Northern Iowa resident Iran Carlos Martinez, 27, who came to the U.S. with her family from Mexico through visas as a child, said she’s been fearful of her status since the last Trump administration as a recipient of the Deferred Action for Childhood Arrivals program, or DACA. Her parents and siblings are among the estimated 4 million families in the U.S. who are of mixed legal status.

Trump said in December he doesn’t want to separate mixed-status families, but added he would “send the whole family, very humanely, back to the country where they came.”

“It’s sort of just like, ‘Oh, OK,’ so even if I did get citizenship, I don’t win, because how are you going to do that to my sisters? It’s frustrating,” Carlos Martinez said. “I hold a lot of anger because of all the disinformation and what we saw from this election.”

Trump said recently in an NBC “Meet the Press” interview that he wants to be able to “work something out” with Democrats so DACA recipients could remain in the U.S. But he attempted to remove the program during his first term in the White House.

More than 1,300 DACA recipients such as Carlos Martinez live in Iowa and Omaha, according to the U.S. Citizenship and Immigration Services’ June data, which counts over 535,000 DACA recipients living in the U.S.

For former DACA recipient Maria Gonzalez, 36, coming to the U.S. didn’t happen as her family initially envisioned. Her mother brought Gonzalez and her brother to the U.S. and moved to Marshalltown after hearing of agricultural work opportunities. She worked at a meat-processing plant in town during the 1990s. The family was undocumented and did not speak English, Gonzalez said.

Gonzalez, who is a community organizer with the Iowa Migrant Movement for Justice, moved to Iowa at age 4 from Michoacán, Mexico.

In December 2006, the U.S. Office of Immigration and Customs Enforcement conducted raids in six Swift & Co. meat-packing plants and arrested nearly 1,300 workers, including her mother, Gonzalez said.

Gonzalez, who was a DACA recipient, was about 16 years old, the oldest of five children, when her mother was arrested.

“Reality struck me,” she said. “And never before that point, I think I never thought about my status or being undocumented because I grew up here. I went to elementary, to high school and I participated in the community. I didn’t feel like my status was limiting me.”

Gonzalez’s mother was subsequently taken to Camp Dodge, a National Guard facility in Johnston, she said.

“I couldn’t figure out what I was going to do next or what was going to happen to my family when she was deported,” she said. “It was a fearful moment for all of us, trying to figure out what’s going to happen to her.”

Gonzalez’s mother was able to go in front of an immigration judge. She described her mother as an average American who pays taxes, the only thing is she didn’t have a Social Security number.

“People from Marshalltown wrote letters in support of her, that she was a good mom, that she was a hard worker, that she contributed to the community, and she was a part of the church,” Gonzalez said. “All of these people really supported my family and her, and thanks to them they let her stay.”

Gonzalez, who has residency after her husband applied for her, said she and her mother are still trying to obtain

Continues next page

Iowa migrant Movement for Justice Community Organizer Maria Gonzalez poses for a portrait at the Iowa Migrant Movement for Justice office on Thursday, Dec 19, 2024, in Des Moines. Photo by Lily Smith/The Register

Continues from last page

citizenship after living in the United States for more than 30 years.

“For those who consider themselves allies, this is a moment to use your voice as well,” she said.

‘You’re not alone’:Religious leaders show solidarity with Iowa’s immigrants

During the Dec. 12 penitential rosary Hernández hosted specifically in solidarity with immigrants at the Waterloo church, he led members of the community in prayer.

“I want to pray with the people and say the church is providing support and you’re not alone,” Hernández said.

Iowa’s Catholic bishops also published a letter expressing solidarity with immigrants after Trump’s election. Tom Chapman, Iowa Catholic Conference executive director, said the bishops have made public their stance.

“I think the letter is pretty clear that they’re asking people to be treated as human be-

ings,” Chapman said. “We don’t know exactly what the future is going to bring, but I think that will become more clear as we move toward Inauguration Day.”

Hernández said immigrants in the church’s community have spoken with him about their fears of being deported.

“These are young families, they have children,” he said. “These children were born here in Iowa, they’re Iowans, but unfortunately, their situation is not the best.”

Hernández was born in Nicaragua, came to the United States in November 1988 and was naturalized as a citizen in 2001. He said the fear he had for his community the first time Trump was elected doesn’t compare with what he feels now.

Dave Cushing, the director of adult formation for the Catholic parishes in Waterloo, said the church dedicated the nine days of prayer to Our Lady of Guadalupe for immigrants in fear of the future.

Church leaders wanted to do the penitential rosary to ensure immigrants and migrants that the community understands their concerns and supports them.

100 University Avenue, Des Moines, IA

Al lado de la oficina principal de correo

Abiertos de Lunes a Jueves 9 am a 5:30 pm

Viernes de 8 am a 5:30 pm

Horario del Drive-Up L-V 7:30 am - 6 pm

“We are praying for brothers and sisters who are endangered by a system that doesn’t recognize their dignity or protect their safety,” Cushing said. “We’re just hoping for the best going forward.”

How many people in Iowa would be affected by Trump’s ‘mass deportations’ plan?

Trump’s crackdown on illegal immigration would deport more than 11 million undocumented migrants in the U.S., more than 3% of the country’s population, according to Pew Research Center estimates from 2022 data.

An estimated 26% of Iowa’s immigrant population is undocumented, according to the American Immigration Council. The same data shows that 2.4% of Iowa’s workforce is comprised of immigrants living in the state without legal permission. Iowa’s population is over 3.1 million people.

How would Trump’s plan for ‘mass deportations’ be carried out?

While it is unclear how Trump’s plans for mass deportations would work, here’s what he has said about it.

Trump said in November he will declare a national emergency and call on the military to assist in the promised deportations. His spokesperson Karoline Leavitt told USA Today his administration will use “every federal and state power necessary” to execute the mass deportation program. Experts say Trump’s plan could face several hurdles. The mass deportations could cost American taxpayers $150 billion to $350 billion, Axios reported in November. The U.S. immigration system also has a backlog of nearly 4 million cases and a shortage of immigration judges, which is slowing the process.

Esté presente para contar con innumerables recuerdos en el futuro.

Obtenga más información en:

Obtenga exámenes gratuitos o de bajo costo para el cáncer de mama y cervical.