Wimbledon London

El torneo de tenis en Londres

Tennis Anyone?

By/Por: Alina Amaral

Imust say, as a Tennis aficionado, I was very lucky to be at the right place at the right time. A short 43-minute tunnel ride from London’s Victoria Station, and me and the family were at the world’s oldest and most prestigious Grand Slam tennis tournament.

Coma aficionada al tenis, la verdad que estuve en el lugar correcto en el tiempo perfecto. Un corto viaje en túnel de 43 minutos desde me llevó a la estación Victoria en Londres y al torneo de tenis de Grand Slam más antiguo y prestigioso del mundo.

Held at the “All England Club,” the Wimbledon Championships dates back to July of 1877 with gentlemen’s singles only. The ladies’ singles were added in 1884, and doubles were added in 1913. Wimbledon is known for its traditions; player’s strict dress code of all-white; the spectators savor strawberries and cream; the “Pimms Cup” is the signature drink; the immaculate grass courts, extensively trained ball boys and girls; and the Royal Box at Centre Court.

Celebrado en el “All England Club”, el Campeonato de Wimbledon comenzó en julio de 1877 solo para caballeros; los juegos para las damas se agregaron en 1884 y los dobles se añadieron en 1913. Wimbledon es reconocido por sus tradiciones: el estricto código de vestimenta de los jugadores es completamente blanco, los espectadores disfrutan fresas y crema, la “Copa Pimms” es la bebida de la casa, las inmaculadas canchas de césped, los recogepelotas altamente capacitados y el Palco Real en la Cancha Central.

Wimbledon today offers tennis fans an exquisite experience combined with the excitement of the sport’s most skilled, competitive, and renowned players from around the globe.

We started our day at “The Lawn,” where we were greeted with champagne and a lovely 3-course lunch and a scotch and cigar bar. A short walk or buggy ride took us to Centre Count or Court 1, where the main matches were played for the day. At 4:00 pm hour, high tea was served, including all the English traditional delicacies, followed by more world-class tennis.

Wimbledon ofrece a los fanáticos del tenis una experiencia exquisita combinada con la emoción de los jugadores más hábiles, competitivos y reconocidos de todo el mundo.

Comenzamos nuestro día en “The Lawn”, donde nos recibieron con champán y disfrutamos de un delicioso almuerzo de 3 platos, además de un bar de cigarros y whisky escocés. Después de una corta caminata o un paseo en buggy, llegamos al Centro de Conteo o a la Cancha 1, donde se disputaron los partidos principales del día. A las 4:00 pm, se sirvió el té, que incluía todas las delicias tradicionales inglesas, seguido de más tenis de clase mundial.

Spending a few extra days in London is a must! Add one or two shows at theatres in London’s West End to your agenda. A tour of Westminster Abbey, the Tower of London, Big Ben, the Trafalgar Square museums, and the guard changing at Buckingham Palace will complete your United Kingdom adventure!

¡Pasar unos días más en Londres es imprescindible! Agregue uno o dos espectáculos en los teatros del West End de Londres a su agenda. Un recorrido por la Abadía de Westminster, la Torre de Londres, el Big Ben, los museos de Trafalgar Square y el cambio de guardia en el Palacio de Buckingham completarán su aventura en el Reino Unido!”