Home & Lifestyle issue 42 by Home & Lifestyle Magazine

home &lifestyle m a g a z i n e

NOVEMBER & DECEMBER 2015 路 ISSUE 42

Elegant Rugs

DRAMATIC NATURAL HIGHLIGHTS

Chic Heating

COSY WINTER AMBIENCES

Bathing Bliss

PURE HARMONY

decor Cover HL42.indd 1

de sign

prope rty

culture

trave l

health

gastronomy

eve nts

art 02/11/15 17:12

H&L Mag_ARK_OCT15.indd 1

26/10/15 9:36

H&L Mag_ARK_OCT15.indd 1

26/10/15 9:36

home &lifestyle m a g a z i n e C O NTENTS

November & December 2015

Décor & Design 14 Bathrooms: aesthetic and functional 26 Flooring & Rugs: dramatic innovation 38 Sofas & Chairs: winter lounging 48 Heating: cosy elegance 54 Tableware: polished quality 58 Wallpapers & Fabrics: stunning inspiration 70 Bedrooms: new sleeping experiences 72 Lighting: inviting ambiences 78 Globally Green: latest eco trends 82 Exhibitions: Singapore, Paris and London 86 Property Showcase: dream homes

Lifestyle & Leisure 104 Travel: luxury havens around Spain and Europe 108 Motoring: lounge-style comfort with Volvo 110 A La Carte: fine dining with a touch of style 120 Medical Minutes: an end to reading glasses?

94 The Property Doctor: internet shop window

122 Health & Beauty: the benefits of physical activity

96 First Person: business insights

124 Cool Gifts: urban allure and décor accessories

102 Garden Landscape: Scandinavian faux style

126 Art & Culture: pop art and political activism

News & Events 132 Festive review of inaugurations,

anniversaries and celebrations

134 Bulletin of companies, organisations and

people in the headlines

138 The Final Word: specialist expatriate advice

from leading experts

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Contents HL42.indd 4

02/11/15 14:10

Outdoor HL38.indd 19

27/02/15 17:03

ISSUE 42 NOVEMBER & DECEMBER 2015

VISIT US ONLINE! www.homeandlifestyle.es

PUBLISHER Sally Cullens. Mobile: (+34) 622 400 055 sally@homeandlifestyle.es EDITOR Peter Leonard peter@homeandlifestyle.es

VIEW THE LATEST MAGAZINE AND

BACK ISSUES ONLINE Same content, same design available to view immediately by anyone, anywhere, anytime. STAY UPDATED News from our advertisers, events and happenings around Spain. OUR FACEBOOK PAGE Connect with facebook.com/HomeandLifestyle TWITTER POSTS Follow us at @HomeLifestyleEs

SALES EXECUTIVES

Debby Heus, Tim Kafourous, Cristina Axford

LAYOUT & PRODUCTION Pilar Anguita pilar@homeandlifestyle.es ACCOUNTS DIRECTOR David Jaster david@homeandlifestyle.es Administration & Translation Pamela Sauca-Hunt pamela@homeandlifestyle.es

Contributors

Costa del SOl DISTRIBUTION

Gibraltar Distribution

Alia Babapulle, Rachel Garrod, AJ Linn, John Schieszer, Sean Woolley Pedro Castillo Mark Anthony Portelli

COVER PHOTO

Swedish Grace plates are perfect for hot or cold dishes for Christmas. Available from Rörstrand (www.rorstrand.com).

David Packwood, Peter Staes, David Toms

CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS Depósito Legal

BI-911-08

The publisher makes every effort to ensure that the magazine’s contents are correct, but cannot accept responsibility for the effects of errors or omissions. Home & Lifestyle Magazine reserves the right to refuse to publish any advertisement deemed detrimental to the best interests of the community or that is in questionable taste, and cannot accept responsibility for the claims, goods or services of advertisers. The views and opinions expressed by contributors in Home & Lifestyle Magazine do not necessarily reflect the views of the editor or the publisher. Products and prices mentioned are subject to change without prior notice. No part of this magazine may be reproduced or copied in any way without the prior written consent of Home & Lifestyle Magazine. Home & Lifestyle Magazine is delivered across the Costa del Sol and Gibraltar. Subscription rates are €60 per year.

home &lifestyle m a g a z i n e

Thinking of advertising your business in Home & Lifestyle Magazine?

Come and have a chat with us today!

Huge distribution across the Costa del Sol & Gibraltar | Established bimonthly publication that brings advertisers results Very competitive prices starting from just 300 Euros | Editorial opportunities plus social network support Friendly professional staff who understand your marketing needs Call: (+34) 952 905 000 Email: advertising@homeandlifestyle.es

www.homeandlifestyle.es

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Masthead HL42.indd 6

03/11/15 13:16

FURNITURE PACKAGES KITCHEN AND ACCESSORY PACKAGES

FROM JUST 4 999 €

FROM 999 €

Loft & Roomers. What furniture dreams are made of!

With over 10 000 m

2 of stylish and inspiring furniture showrooms in Mijas Costa and the Golden Mile in Marbella, Loft & Roomers offers something for everyone, whatever your style.

Ask us about our wonderfully designed and complete furniture packages tailor made to meet your requirements and pocket. Starting from just 4 999 euros for a 2 bedroom apartment, our Starter package includes you needBackground: to furnish your home. Loft&Roomers Logo / Compact everything Version, Colors on White

Upgrade to either Bronze, Silver or Gold and take steps up the quality About colors, see: and luxury ladder. Bolt-on one of our fantastic Accessory and Kitchen www.pantone.com/pages/pantone/Pantone.aspx?pg=20051&ca=1 starting from just 999 euros, and watch your furniture come Background Color: White: CMYK:packages 0/0/0/0 (or nothing) alive.

Background Color: White: Pantone White (or nothing)

Background Color: White: RGB: 255/255/255

95 % of what we sell, we stock in our warehouses meaning we are one of the few companies on the Costa del Sol who can truly offer a FREE and FAST delivery service!

Background Color: White: WEB: # ffffff

MIJAS SHOP Ctra. de Mijas KM. 3.5, 29650 Mijas Costa Tel. 952 66 41 70 E-mail: mijas@loftroomers.com OPENING HOURS Mon-Fri 10-19, Sat 10-14 MARBELLA SHOP Centro Negosios Oasis, Ctra. de Cadiz KM. 183, Golden Mile, 29600 Marbella Tel. 952 77 21 39 E-mail: marbella@loftroomers.com

WWW.LOFTROOMERS.COM

Logo Color: Bluegray: Pantone 5415

PayOff Color: Light Gray: Pantone Cool Gray 9

Logo Color: Bluegray: CMYK: 56/24/11/39

PayOff Color: Light Grey: CMYK: 0/0/0/70

Logo Color: Bluegray: RGB: 76/113/137

PayOff Color: Light Grey: RGB: 109/110/113

Logo Color: Bluegray: WEB: # 336699

PayOff Color: Light Grey: WEB: # 666666

OPENING HOURS Mon-Sat 10-20 All furniture & accessory products are subject to change and availability.

NEW SHOWROOM CONTEMPORARY FURNITURE | LIGHTING | ACCESSORIES

U DESIGN HL42.indd 2

01/11/15 13:58

Inspiring and innovative designs in both commercial and residential projects, always striving to achieve a perfect balance of space, colour and texture whilst constantly developing new ideas and materials. Our motivation is to exceed the expectations of our clients through our creativity and attention to detail.

U DESIGN HL42.indd 3

01/11/15 13:58

editor

From the

For those of a certain age the months seem to flash past at an alarming pace. As we stretch out on the sofa in a mist of nostalgia, super comfy in our slippers and PJs, sipping a medicinal evening whisky and giggling insanely at re-runs of Faulty Towers, we wonder (often out aloud, even if only the cats are listening) how summer was just the other day – and whatever happened to autumn! Of course, the rest of the Home & Lifestyle team are much more sprightly and not prone to such senior moments, so consequently they have been diligently preparing for our first winter issue for what seems like ages (although it has probably only been two months). The result is a bumper November-December issue that straddles autumn and winter with some transitional trend ideas that allow us to continue enjoying the incomparable Mediterranean climate, either outdoors or semi-protected on the terrace, while also making plans for the colder winter evenings. In our Boutique Trends section, we showcase a selection of rugs and flooring options that can provide both a cosy touch and a vibrant décor statement to any room, check out some new fireplace models (both traditional wood and contemporary bioethanol burners), and sink into the warm embrace of a versatile range of sofas. We also revamp our wallpaper with summery Asian-inspired designs and our fabrics with cool geometric patterns, enhance the home ambience with state-of-the-art lighting, and update our bedrooms with quality linen. Looking to the Christmas-New Year season, we review some of the stunning tableware collections currently on the market and available on the Costa del Sol. The star of our Décor & Design section this issue is the bathroom, a haven for blissful bathing and relaxed retrospection, where we highlight a selection of outstanding brands that offer contemporary functionality and chic sophistication. This is our last issue for 2015 so – from all of us at Home & Lifestyle – we wish you a congenial and spiritually enlivening festive season and look forward to showcasing more cutting-edge home decoration concepts in 2016.

NOVEMBER � DECEMBER ��5

From the editor HL42.indd 10

Moooi London by Peer Lindgreen, in conjunction with the London Design Festival: www.moooi.com

02/11/15 13:41

magical sleep comfort Jensen Supreme Continental gives you an utterly enchanting sleep comfort. Part of the secret is hidden in the soft shoulder zone and the additional support for the lower back, which makes sure that the body gets an even and continuous support.

Jensen Store S I N C E

2 0 0 5

PolĂgono Nueva Campana 23 Nueva AndalucĂa, Marbella Phone +34 952 90 88 55 Open mon - fri 10-14, 15-18 www.jensenstore.com

Bespoke Creations

Diamond Delight

We’ll Design Yours 146_2015_paves_460x300_OK.indd 1

Boutique and Jewellery Design Studio C. C. Cristamar, Locales 15-16, Puerto Banús (Marbella)

•

www.paves.es

•

paves@paves.es

•

Tel 952 818 822

27/10/15 11:52

Bespoke Creations

Diamond Delight

We’ll Design Yours 146_2015_paves_460x300_OK.indd 1

Boutique and Jewellery Design Studio C. C. Cristamar, Locales 15-16, Puerto Banús (Marbella)

•

www.paves.es

•

paves@paves.es

•

Tel 952 818 822

27/10/15 11:52

Décor &

DESIGN

Blissful

Bathing

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Bathrooms HL42.indd 14

01/11/15 14:03

The Harmony bath by Kelly Hoppen for Apaiser is sublimely curvaceous. The bath was inspired by lotus flowers as well as wooden and ceramic bowls. Kelly Hoppen wanted to put across purity and strength, celebrating the ceremony of bathing (www.apaiser.com). HOMEANDLIFESTYLE.ES

Bathrooms HL42.indd 15

01/11/15 14:03

Décor &

DESIGN

Top Left Major brands Kartell and Laufen partnered up to put the wow-factor into bathrooms. They added warm-coloured modern furniture and accessories, creating sophisticated contemporary bathrooms which are aesthetically beautiful and highly functional. The bath is from the Sentec range. Laufen is available at Banni in CC El Capricho in Marbella (www.banni.es) and Mercasur in Estepona (www.mercasurestepona.com). Top Right The Muse free-standing bath by Zuchetti is contemporary in its design with pure soft lines, making it particularly inviting to use. The bath offers a luxury feel and – made from Silkstone – it is soft to the touch. It is small in size, hugging you while you are bathing and fitting easily into most bathroom spaces. Zuchetti is available at Banni in CC El Capricho in Marbella (www.banni.es). Left The Ciotole bath by Purapietra is based on two bowls stacked on top of each other unevenly, thus becoming one entire piece of stone. The highest part of the bath is for the head, enable you to relax comfortably (www.purapietra.it).

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Bathrooms HL42.indd 16

01/11/15 14:03

Plus Store at BoConcept Málaga • Ctra. de Mijas km 3,5 • 29650 Mijas • +34 951 242 092 • malaga@plusstore.es • www.plusstore.es

Décor &

DESIGN

Above For those who prefer to have a more minimalist bathroom, the sleek lines of Roca’s Modo collection will surely appeal. This range is the first in Roca’s catalogue to offer basins, baths and shower trays made entirely with the made-to-measure material SURFEX ® (www.roca.com). Below Agape’s DR bath was the result of a collaboration between the Brazilian designer Marcio Kogan and Studio MK27. It is now available in new finishes made of raw materials. The thin coating, applied by hand, is just a few millimetres thick but is very durable. Agape is available in certain outlets on the Costa del Sol (www.agapedesign.it).

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Bathrooms HL42.indd 18

01/11/15 14:03

EXCLUSIVE VILLAS Choice of 7 individual property layouts Property owners beneďŹ t from family membership access to all facilities at the exclusive Club House including SPA & Wellness Center

WELLNESS

stunning views, spacious interiors & elegant design

On-site sales ofďŹ ce: 618 654 363

smartpropertyprofessional.com

Décor &

DESIGN

Above This freestanding bath designed by Philippe Starck for Duravit looks stunning in this bathroom. Rooms styled like this are often described as “living bathrooms” as they offer all of the services of a bathroom but are cleverly designed like a living room. This bathroom, with its backlit bookcase and contemporary rocking chair, steers away from the clinical and impersonal look often associated with bathrooms and instead creates a welcoming ambience where you are inclined to spend more time. Duravit is available at Puya in San Pedro de Alcántara and Marbella (www.puya.es). Below Squaro Prestige by Villeroy & Boch defines luxury in the bathroom. This free-standing Squaro Edge 12 bath comes with hand-fitted wood veneers and is made of the innovative material Quaryl® – giving the range an exceptionally special touch. Villeroy & Boch is available at Puya in San Pedro de Alcántara and Marbella (www.puya.es).

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Bathrooms HL42.indd 20

01/11/15 14:06

Bathrooms HL42.indd 21

01/11/15 14:06

Décor &

DESIGN

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Bathrooms HL42.indd 22

01/11/15 14:06

These mosaic tiles by Sicis are a combination of both artistic and pixel-based techniques. The Maxima bathtub complements the tesserae perfectly. Sicis is available at Banni in CC El Capricho in Marbella (www.banni.es). HOMEANDLIFESTYLE.ES

Bathrooms HL42.indd 23

01/11/15 14:06

‘Bringing Ideas to Life’ Supplying a wide range of high quality building materials from composite decking to natural stone. Interior design services also available.

Calle Juan de Mena, Nave N. 21. Poligono Industrial de Estepona 29680 T: (+34) 951 203 966 sales: (+34) 952 808 107 · (+34) 951 273 984 Email: sales@concept-building.com Open Monday to Friday 9am to 5pm

CONCEPT BUILDING HL42.indd 2

02/11/15 17:03

INTERIOR DESIGN

WINDOWS AND DOORS

O RO

OW OPEN H S OW N

NATURAL STONE AND IRONWORKS

CONSTRUCTION

CONCEPT BUILDING HL42.indd 3

DECKING

02/11/15 17:03

Décor &

DESIGN

Floors

That Flaunt

When you want to update your home, what is below your feet is often ignored. Updating your floors can add real value to your home and totally revamp a dated room. There are plenty of different options to choose from, including tiles, hardwood, natural stone and micro-cement – so there’s a lot to consider!

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Flooring HL42.indd 26

02/11/15 17:10

Cement tiling is a 19th century flooring technique which is still used today. The Drops range by Entic Designs is made up of encaustic cement floor tiles depicting Japanese fish ponds. This design is eye-catching and harmonious, and would work well in a neutral kitchen (www.enticdesign.com). HOMEANDLIFESTYLE.ES

Flooring HL42.indd 27

02/11/15 17:10

Décor &

DESIGN

Top Hardwood floors are fantastic for keeping your home warm in the winter and cool in the summer months. They are easy to maintain, highly durable and ecologically friendly. What is more, if you decide to move house, you can take your floor with you! The unique character of oak has made it a popular flooring material, and it does not creak underfoot even with underfloor heating. Any wear and tear gives the flooring more character as the years go on. Wooden flooring is available at Korsch Cabinetmakers in Pol. Ind. Elviria (www.korsch-tischlerei.com). Below The Décapé wooden flooring by Ceramiche Piemme demonstrates how wooden flooring can look urban and contemporary (www.ceramichepiemme.com).

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Flooring HL42.indd 28

03/11/15 14:56

Supplying and creating floral arrangements and decorations for the Costa del Sol most memorable events

Av. Severo Ochoa 28, local bajo A. 29603 Marbella T: 952 77 37 56 · www.virginiaflorista.com

ENGINEERING - ALUMINIUM - SECURITY - DOMOTICS THERMAL BREAK ALUMINIUM · GLASS GLASS CURTAINS · BLINDS · AWNINGS STAINLESS STEEL · RAILINGS GARAGE DOORS DOMOTICS KNX PARTNER · AUTOMATISM VIDEO SURVEILLANCE · LIGHTING MULTI-CHANNEL AUDIO · SCREENS HOME CINEMA

Urb. Señorío de Cortés 64- 29680, Estepona, Málaga. Tel: (+34) 654 330 707 Web: www.aludomo.es Email: comercial@aludomo.es

Flooring HL42.indd 29

02/11/15 17:10

Décor &

DESIGN

Makai is a new cream colour with faint ochre veining by Dekton® range. The material has the texture of wood and has a very timeless look. Available at Atlas Group in Estepona (www.atlas-group.es), Mercasur in Estepona (www.mercasurestepona.com) and Concept Building in Pol. Ind. Estepona (www.concept-building.com).

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Flooring HL42.indd 30

02/11/15 17:10

Flooring HL42.indd 31

02/11/15 17:10

Décor &

DESIGN

Top LunaComp Deck is made of an innovative wood and plastic composite with the raw materials being mainly sawdust or thermowood fibres. Due to the physical and chemical changes in the wood brought about by the thermal modification process, thermowood is naturally resistant to weather and decay so extra wood preservatives are not required. Available from AIM British Building Supplies & DIY Centre (www.abbs.es). Below Stylish and affordable composite decking is ideal around a pool and comes in a range of colours. Decking offers a place to relax or dine beside your pool and can increase the value and aesthetic beauty of your home. Available at Concept Building in Pol Ind. Estepona (www.concept-building.com).

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Flooring HL42.indd 32

03/11/15 13:56

Flooring HL42.indd 33

02/11/15 17:10

Décor &

DESIGN The Mags by Hay is a minimalist sofa which is both functional and sturdy. The seat is deep and the armrests are high, making it extremely comfortable to lounge in. Hay is available at the Plus Store in the BoConcept showroom on the Mijas Road (www.plusstore.es).

Winter Lounging... 34

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Sofas & Chairs HL42.indd 34

01/11/15 18:32

Top The multi-purpose Botolo chair by Arflex can be used in the dining room, in the lounge or even as a work chair. The legs are available in various colours and you can choose from different fabrics such as leather and shaggy fur. Arflex is available on the Costa del Sol (www.arflex.it). Below The Foot armchair by Sphaus is a sectional seating system which can be assembled to make different layouts. Each element cover is removable with an exposed zip (www.sphaus.it).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Sofas & Chairs HL42.indd 35

01/11/15 18:32

Décor &

DESIGN

The versatility of the Bon Bon modular sofa system allows you to add and arrange sections in an endless number of combinations. You can create a sofa with as many seats as you like or a corner sofa, single bed, double bed or lounge chairs. No matter what size your room is, the beauty of modular furniture is that you can always fit it into the desired space. Feydom’s furniture offers simple design solutions with straight lines and soft forms built out of a solid wood frame, HD polyurethane and a durable cover – making it easy to maintain. Feydom is available in Pol. Ind. Nueva Campana in Nueva Andalucía (www.feydom.com).

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Sofas & Chairs HL42.indd 36

01/11/15 18:32

Customized sofas in leather or fabric in all kind of colors. Top quality sofas from the best factories.

BEDS · SOFAS · CHAIRS · TABLES · LIGHTING · RUGS · ACCESSORIES · PAINTINGS

IMPERIAL FURNITURE HAVE IT ALL

We have a wide range in furniture. Modern style or in solid wood, we have it all. Check our web site.

A wide variety in beds and mattresses. Not only for regular beds but also customized size and design.

BUY TODAY, ENJOY TONIGHT MARBELLA STORE: Carril de Picaza 8, Polígono San Pedro de Alcántara T: +34 952 782 267 Opening hours: Monday / Friday: 10.00 - 19.00 · Saturday: 10.00 - 14.00

www.imperialfurniture.es

IMPERIAL HL40.indd 1

24/06/15 17:07

Décor &

DESIGN

Top Tribu’s Vis à Vis outdoor modular lounge sofa has slender, teak platforms for waterproof cushions. Tribu is available at Outdoor Concepts in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es). Below This wicker/rattan outdoor furniture set can be placed inside or outside due to its cosy appearance. The set comes in various colours and is very versatile. Available at Imperial Furniture in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.imperialfurniture.es).

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Sofas & Chairs HL42.indd 38

03/11/15 15:31

- INTERIOR DESIGN -

Bespoke, unique, timelessly elegant schemes designed with a personal touch and a lot of love We speak: English, Swedish, Norwegian, French, Spanish and German Urb. Marbella Real, Local 19, 29602 Marbella (M谩laga) Tel: (+34) 952 902 613 路 Mob: (+34) 620 055 640 路 E-mail: christina@whitehousemarbella.com

www.whitehousemarbella.com

THE WHITE HOUSE HL41.indd 1

29/08/15 10:43

Bespoke villas for you to personalise to your taste and needs AMAZING SEA VIEWS · THREE TYPES OF VILLAS · 24 HOURS SECURITY · PRIVATE SALT WATER SWIMMING POOL

MIRABELLA HILLS HL24.indd 2

01/11/15 19:01

DOMOTIC SYSTEM 路 SOLAR POWER ENERGY SYSTEM 路 IN COLLABORATION WITH CARLOS LAMAS & ATLAS GROUP

Telf.:(+34) 951 033 196 | info@mirabellahills.com | www.mirabellahills.com

MIRABELLA HILLS HL24.indd 3

01/11/15 19:01

Boutique

TRENDS

Ravishing Rugs During winter in Spain, stone and marble floors can feel quite cold so rugs are ideal to provide a cosy feeling. Whether you want a dramatic flash of colour across your floor or a rug that simply blends into its surroundings, adding a warmer ambience to the room, the key consideration when choosing a rug is to invest in one that is of high quality for maximum durability and aesthetic charm.

Jab Anstoetz almost deconstructs the traditional and iconic tartan pattern and turns it into a fresh and contemporary design with this fanciful new “Characters” Tartan collection. Jab uses pure silk and the finest virgin New Zealand wool for all of its rugs. Jab Anstoetz is available at Cort Idea in CC Idea on the Mijas Road (www.cortidea.es).

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Rugs HL42.indd 42

03/11/15 13:12

Top Left The Blue China rug by Gan is vibrant in colour with a bright blue and yellow Chinese design over this delightful circular shape. The rug also comes in blue and white. Gan is available at Nezha Kanouni in Pol. Ind. Estepona (www.nezhakanouni.com). Top Right The Brume rug by French company Toulemonde Bochart is resplendent and contemporary, instantly modernising a classic room. Placing a brightly coloured rug in a neutral room makes a real statement and can look extremely eye-catching. Toulemonde Bochart is available at Banni in CC El Capricho in Marbella (www.banni.es). Below This patchwork red rug from the Mustang collection by Belgian company Limited Edition is bold and vibrant. Limited Edition is available at Femont Galvan in the Marbella Club (www.femontgalvan.com).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Rugs HL42.indd 43

01/11/15 19:03

Boutique

TRENDS Hay’s Dot Carpet is made out of 100 per cent wool felt balls which are stitched together by hand and come in various different colours. Hay is available at the Plus Store in the BoConcept showroom on the Mijas Road (www.plusstore.es).

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Rugs HL42.indd 44

01/11/15 19:03

Advert Design & Layout by Gregory Korvin @ GK Creative Studios

Keep it simple. Let the expert do it…

SMART HOME SOLUTIONS · LIGHTING · SOUND · HOME CINEMA · IPTV

We also speak Russian, Swedish, English and Spanish

E: info@tdsatandsound.com T: (+34) 606 661 344 W: tdsatandsound.com

Boutique

TRENDS

Top The Fourways design by Finnish company Wood Notes is a combination of four wide stripes of different complementary colours. Wood Notes is available at Magyk in San Pedro de Alcántara (www.magyk.es). Below The Micha collection by Serge Lesage comes in two sizes and is hand-tufted in New Zealand wool. The rich colours of this rug make it particularly attractive, especially for winter. Serge Lesage is available at Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es).

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Rugs HL42.indd 46

01/11/15 19:07

This practical plastic rug was made in Dalarna (Sweden) and is woven on a traditional loom using wooden shuttles. It has a welded PVC ribbon to give it durability and a polyester warp (www.pappelina.com).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Rugs HL42.indd 47

01/11/15 19:07

Boutique

TRENDS

The sophisticated EcoSmart Fire Ghost is aptly named for its almost invisible appearance, made of toughened glass and stainless steel. The transparent glass and reflective glass panels accentuate the beauty of the flame, giving the room a pleasantly warm ambience. It is easily portable and burns cleanly using eco-friendly bioethanol fuel. EcoSmart is available at Outdoor Concepts in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es). NOVEMBER � DECEMBER ��5

Heating HL42.indd 48

01/11/15 19:12

Warming Up This Winter

Take the chill out of your evenings with an elegant fireplace. Whether it is a traditional wood burner or a contemporary bioethanol burner, naked flames not only give off heat but also provide a feeling of warmth and cosiness.

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Heating HL42.indd 49

01/11/15 19:12

Boutique

TRENDS

The Duo was inspired by a perfect harmony of circular shapes, providing the room with a relaxing mood. Available at UDesign in San Pedro de Alcántara (www.udesign.es).

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Heating HL42.indd 50

01/11/15 19:12

Glass Curtains

Specialist manufacturers and installers of glass curtains

952 830 503 | 692 975 477

Protect and reduce the effect of dust, wind, noise and rain | Frameless glazing system Create an all year round usable terrace | Undisturbed views | Trade and commercial welcome PolĂgono Elviria 27, Marbella 29600. info@eliteglasscurtains.com | www.eliteglasscurtains.com

Costa Del Sol Market Leaders In Real Flame Electric, Gas and Wood Burning Fires

FOR CONTEMPORARY & MODERN SPANISH LIVING

Unique Fires Energy saving & clean instant heat only when you need it

Heating HL42.indd 51

01/11/15 19:12

Boutique

TRENDS

Top The pellet Clara Extra heating stove is a contemporary metallic fireplace with a clean glass system. It has a remote control and is extremely efficient. Below The modern Calahonda fireplace looks stunning with the slate surround mounted neatly on the wall. Both fireplaces are available at Unique Fires (www.uniquefires.com).

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Heating HL42.indd 52

03/11/15 13:14

Boutique

TRENDS

Nordal’s ceramic letter plates come in different colours and are dishwasher and microwave safe. Nordal is available at the Plus Store in the BoConcept showroom on the Mijas Road (www.plusstore.es).

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Tableware HL42.indd 54

01/11/15 19:16

Tables That Top

Top Left The Swift plate by Muubs is handmade stoneware produced in Bali. Grains of sand from Balinese beaches create the uneven rough effect on the plateâ&#x20AC;&#x2122;s surface, and food can be served on it completely safely. Muubs is available at the Plus Store in the BoConcept showroom on the Mijas Road (www.plusstore.es). Top Right Belgian brand Pomax has created wonderful tableware that is simple and robust yet extremely attractive in its design. Pomax is available at The White House in Marbella Real (www.whitehousemarbella.com). Below Reputed to have been used by novelist Jane Austin, the Mikado tea cup and saucer collection is made from fine English bone china. It used to have a blue and white design but now comes in various contemporary splashes of colour. Royal Crown Derby is available in Spain (www.royalcrownderby.co.uk).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Tableware HL42.indd 55

01/11/15 19:16

Boutique

TRENDS In collaboration with the Danish ceramicist Annemette Kissow, Vipp has created a seven-piece collection made of the finest quality porcelain. The surfaces are glazed on the inside and polished by hand on the outside to give a matte look (www.vipp.com).

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Tableware HL42.indd 56

01/11/15 19:16

Symbolise sophistication with your choice of trend colours, design and texture. Vertical and roller blinds have been brought up to date with a fresh colour injection and inspirational designs to suit your interior style.

Shade

PLUS

the fabric box

For a no obligation free quotation please contact Shade Plus: Tel 0034 952 930 959 | Mobile 0034 637 706 024 | www.thefabricbox.co.uk

Tableware HL42.indd 57

01/11/15 19:16

Boutique

TRENDS

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Wallpapers HL42.indd 58

01/11/15 19:19

Amazing

Walls This Winter

Going into the winter season, revamp your walls with some new wallpaper. The latest collections are as innovative as ever and are sure to give you great inspiration L’original by Élitis is a breathtaking collection which is three-dimensional thanks to its texture and tactile bas-relief. Élitis is available at Nezha Kanouni in Pol. Ind. Estepona (www.nezhakanouni.com) and UDesign in San Pedro de Alcántara (www.udesign.es). HOMEANDLIFESTYLE.ES

Wallpapers HL42.indd 59

01/11/15 19:19

Boutique

TRENDS

This beautiful Paradiso wallpaper collection by Sahco showcases a tropical scene of exotic birds, flowers and plants. Sahco is available at UDesign in San Pedro de Alcántara (www.udesign.es).

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Wallpapers HL42.indd 60

01/11/15 19:19

Asian Inspiration Indulge yourself with some exotic wallpaper this winter to bring the summer back into your home. Tropical and Asian-inspired prints are extremely popular at the moment and add a luxurious look to a room.

Top Left This China Classic collection by Misha Wallpaper combines contemporary design with traditional Chinese patterns of flowers, plants and birds hand-painted on silk following 18th century techniques (www.mishawallpaper.com). Top Right The striking Baroquette range by Elli Pop comes in various sophisticated colour ranges as well as different finishes â&#x20AC;&#x201C; fibre textured, matt smooth or with a pearlescent sheen. Available at www.ellipopp.co.uk Below The new Undressing Surfaces collection by Inkiostro Bianco features different patterns and textures. It appears as if the paper has been peeled away to undress the wall and superimposed to showcase an oriental design. Inkiostro Bianco is available at UDesign in San Pedro de AlcĂĄntara (www.udesign.es).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Wallpapers HL42.indd 61

01/11/15 19:19

Boutique

TRENDS

Wet System™ collection by Wall&Deco is a revolutionary waterproof coating for humid and damp environments such as bathrooms, showers and spas. The collection is resistant to humidity, yellowing, abrasion and aggressive chemical domestic cleaning products. Wall&Deco is available at UDesign in San Pedro de Alcántara (www.udesign.es).

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Wallpapers HL42.indd 62

01/11/15 19:19

UNIQUE AT COSTA DEL SOL

The street legal City Cars are ideal to move you comfortably and safe around an urban environment. - to the supermarket - to the city center, easy parking - to the restaurant - to the beach . . .

c i r t c e el

street legal

CITY CARS

Driving with an official number plate on the public roads. To Buy from 8000,00 € VAT excl. To Rent from 75,00 € VAT incl. Ecocarinvest is an exclusive dealer for City Cars GARIA on the Costa del Sol

Marbella office +34 952 929 770 +34 670 254 337 Calle Francisco Villalón, Local 13, Marina Banús 4 29660 Puerto Banús, Nueva Andalucia, Málaga, Spain

www.ecocarinvest.com

Adv. Ecocarinvest City Cars E.indd 1

guy@ecocarinvest.com

18/08/15 19:52

Boutique

TRENDS

HAVING FUN WITH

Geometry

Many of the latest collections are sporting geometrical patterns. When these different designs are combined in a room it can give a striking and playful look. It is easy to mix and match with geometrical designs and the final result is contemporary and eye-catching. The new Sapori (meaning “flavours” in Italian) collection by Alhambra is colourful and bright. This collection aims to positively influence your mind with vivid colours and contemporary geometric patterns. Alhambra is available at Cort Idea in CC Idea on the Mijas Road (www.cortidea.es).

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Fabrics HL42 2.indd 64

01/11/15 19:25

Top Left The Jean Genie teal by James Malone is available at The White House in Marbella (www.whitehousemarbella.com) and UDesign in San Pedro de Alcรกntara (www.udesign.es). Top Right The Palladio range from Clarke & Clarke is a detailed, ornate weave with four coordinating patterns in a number of scales with colours from classic neutrals through to contemporary shades of aqua, orchid and olive green. Clarke & Clarke is available at UDesign in San Pedro de Alcรกntara (www.udesign.es) and The White House in Marbella (www.whitehousemarbella.com). Below The simple geometrics of the nine Cube printed cottons have a retro feel about them. Combining spots, hexagonals, 3D cubes and more, this collection by Prestigious makes an impact either on its own individually or mixed and matched. Prestigious is available at Tela Bella in Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Fabrics HL42 2.indd 65

01/11/15 19:25

Boutique

TRENDS

Bringing Out

The Animal In You

Top Left The colourful Paradise collection by Kai is bold and unequivocally tropical. The embossed velvets and jacquards inspired by animals make this exotic range extremely attractive without being overbearing – coming in lush tropical shades, cool lagoon-inspired hues and soft iris tones put together with elegant greys and linens. Kai is available at UDesign in San Pedro de Alcántara (www.udesign.es). Top Right The Amazilia range by the Harlequin Studio is a bold and eye-catching collection of fabrics and wallcoverings that focuses on tropical motifs in wonderful colours. Botanically-drawn butterflies, hummingbirds, feathers, elephants and large leaves are all depicted in the collection. Harlequin is available at Nezha Kanouni in Pol. Ind. Estepona (www.nezhakanouni.com). Below As part of the Wild Jungle collection by Güell LaMadrid, this cheetah print looks positively beautiful broken up by an elegant seat cushion that has depictions of glorious African wild animals. Güell LaMadrid is available at The White House in Marbella (www.whitehousemarbella.com), UDesign in San Pedro de Alcántara (www.udesign.es) and Nezha Kanouni in Pol. Ind. Estepona (www.nezhakanouni.com).

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Fabrics HL42 2.indd 66

01/11/15 19:25

Alia B. DESIGN f

Interior and exterior design for the discerning client Specialist in eco friendly solutions and quality products

Fabrics HL42 2.indd 67

01/11/15 19:25

Boutique

TRENDS

Mixing And Matching…

This winter don’t shy away from using strong colours to intensify the room, giving it a warm and opulent feel. Featured here is the new collection from Manuel Canovas, which is available at Nezha Kanouni in Estepona (www.nezhakanouni.com) and The White House in Marbella (www.whitehousemarbella.com).

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Fabrics HL42 2.indd 68

01/11/15 19:25

Left Mixing and matching cushions creates a playful and contemporary look. Maintaining a common theme throughout keeps the arrangement organised and un-chaotic. Focus, for example, on a colour that runs through all of the cushions, to emphasise coordination. Cushions available at BoConcept on the Mijas Road (www.boconcept.es). Top Right Jane Churchill’s playful melange of cushions in an array of different colours and patterns brightens up a room, particularly when placed on a plain-coloured sofa. Jane Churchill is available at Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es) and The White House in Marbella (www.whitehousemarbella.com). Below Right The Tivoli trimmings collection by Romo complements the brand’s other collections with tiebacks and an innovative two-colour fringe, together with lip cord pom-poms and beads. Romo is available at UDesign in San Pedro de Alcántara (www.udesign.es) and Nezha Kanouni in Pol. Ind. Estepona (www.nezhakanouni.com). HOMEANDLIFESTYLE.ES

Fabrics HL42 2.indd 69

01/11/15 19:25

Boutique

TRENDS This bed linen by Beaumont & Brown is made using the finest cotton so that it is smooth to the touch and launders perfectly. Quality does not depend on how high the thread count is but on the yarn used and the finishing process that the grey fabric has to go through. Beaumont & Brown is available at Tela Bella near Pol. Ind. Estepona (www.telabella.es).

Winter Bedroom Cosiness 70

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Bedrooms HL42.indd 70

01/11/15 19:26

Top The Lugano bed by BoConcept is a customisable collection that comes in a number of different colours and with a choice of headboards and under-bed storage solutions. The BoConcept showroom is on the Mijas Road (www.boconcept.es). Below Jensen Bedâ&#x20AC;&#x2122;s Exact Comfort Adjustment works on a zone system, providing support for your back with a soft shoulder zone that offers a whole new sleeping experience. Their springs come in a range of different tensions based on height, weight and required level of comfort. Jensen Beds are in Pol. Ind. Nueva Campana (www.jensenstore.com).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Bedrooms HL42.indd 71

01/11/15 19:26

Boutique

TRENDS

Seeing The Light… The show-stopping Turciù pendant lamp by Catellani & Smith comprises 21 branches that can be bent into different shapes. The simplicity of the lamp, combined with its “chaotic” appearance, gives it special appeal. Catellani & Smith is available at The White House in Marbella (www.whitehousemarbella.com) and Direco in Pol. Ind. La Ermita in Marbella (www.direcolighting.es).

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Lighting HL42.indd 72

01/11/15 19:34

Top Left Foscarini’s Tropico Bell is an eye-catching suspended lamp that emits a soft light. Foscarini is available at Direco in Pol. Ind. La Ermita in Marbella (www.direcolighting.es). Top Right Designed by Eloy Puig and Joan Genebat, the Tuareg lamp by El Torrent features distinguishing sinuous shapes that are characteristic of the Tuareg turbans from a nomadic village in the Sahara desert. El Torrent is available at Magyk in San Pedro de Alcántara (www.magyk.es). Below The urban-style Rockcoco chandelier is Fatboy’s answer to when glamour meets rock and comes with its own waterproof remote control dimmer switch. Fatboy is available at the Plus Store in the BoConcept showroom on the Mijas Road (www.plusstore.es).

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Lighting HL42.indd 73

01/11/15 19:35

Boutique

TRENDS

The Tam Tam range by Marset is a new collection which allows you to direct soft light in different directions with a 360-degree swivel mechanism. It comes in two sizes, the central shade is either black or white, and the satellite shades can be combined in white, orange, brown, black, green or sand. Marset is available at the Plus Store in the BoConcept showroom on the Mijas Road (www.plusstore.es), Nezha Kanouni in Pol. Ind. Estepona (www.nezhakanouni.com), Magyk in San Pedro de Alcántara (www.magyk.es) and Direco in Pol. Ind. La Ermita in Marbella (www.direcolighting.es).

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Lighting HL42.indd 74

01/11/15 19:35

LIGHTING · DESIGN · DÉCO

C/. Lagasca 62 · San Pedro de Alcántara info@magyk.es · Tel: +34 951 196 449 www.magyk.es

Lighting HL42.indd 75

01/11/15 19:35

Boutique

TRENDS

The Coral suspended lamp by Serip is a huge, jaw-dropping installation that is guaranteed to be the focus of attention in a room. Serip is available at Magyk in San Pedro de Alcántara (www.magyk.es).

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Lighting HL42.indd 76

01/11/15 19:35

LIGHTING PROJECTS Specialists in decorative, technical and commercial lighting

Workshop and Showroom: C/ Uranio 29, Pol Ind.La Ermita. 29603 Marbella. Telf.: 952 82 16 45 info@direcolighting.es 路 www.direcolighting.es

Lighting HL42.indd 77

01/11/15 19:35

Nature & Life Green-inspired evolution that maintains balance

lle

EC O

END

By Alia B

As more and more eco-friendly products come onto the market, and people are consciously looking for ways to reduce the impact we humans have made in a negative way on our planet, it is very heartening to see exactly how much we can do. Countries all over the world are uniting in the fight against waste, plastics and chemicals – just about anything you can think of which damages the place we live in – and taking care of the animals we share it with. These include projects utilising solar power, of course, but also using insects which can eat plastics to clear landfills and machines to combat the vast amount of plastic rubbish floating in our oceans and hurting our fish, reducing air pollution, closing down chemical factories (or hitting them with horrendous fines), petitioning against drilling in pristine Arctic waters… each and every battle is slowly but surely won. Brazil, one of the worst countries in the world with its policy of cutting down immense swathes of tropical forest, did (in 2009) reduce nearly 90 per cent of deforestation with the result that forests are returning. Shell have pulled out of the Arctic as petitions have made their impact, and now pristine places there will be kept… pristine. All these factors – and the work designers do using natural and innovative products which do not harm our lives – represent a huge step forward. I look forward all the time to seeing what I can find.

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Eco Trends HL42.indd 78

01/11/15 19:38

WARM YOUR HOME WITH COLOUR

FOR QUALITY

Sculptural Innovation in South Korea Korean artist Jaehyo Lee shows his respect for natural raw materials and a very innovative approach in displaying their characteristics. His “Transformations” series uses a mesh of logs and bent nails, which form cross sections that reveal the structure of the materials within. His sculptural works always incorporated natural elements on a grand scale, from the icicle sculptures he grew using hanging threads to arrays of dangling rocks suspended in mid-air – seen in his studio in Yangpyeong. However, it is his sculptural furniture using cross-sectional wood which has attracted worldwide attention. Some of his wooden sculptures appear as though the spaces between the trunks have been filled with a black substance, but this is due to the effects of charring and shadows. To apply a finishing touch to his wood and nails sculptures, Lee first burns the materials and then sands down the exposed faces to create highly contrasting colours. It works beautifully, giving a depth and softness to something as mundane as wood or nails. www.leeart.name

Eco Trends HL42.indd 79

Poligono Industrial – Elviria N340 KM 193. Behind Repsol Try our delivery service Open Mon - Fri: 8.00 - 17:30. Sat: 9.00 - 13.00 HIGH QUALITY BRANDED TOOLS & MATERIALS AT LOW PRICES FOR TRADE & HOME DIY. Tel: 952 835 172 | info@abbs.es

www.abbs.es 01/11/15 19:39

lle

EC O

END

By Alia B

Reducing Smog in The Netherlands In Rotterdam this September, Studio Roosegaarde launched the Smog Free Project. It has been hailed as the world’s largest vacuum cleaner, and it uses a technique patented by Studio Roosegaarde. In certain towns and cities, the vast amount of air pollution we humans produce, through cars, machines, etc., is extremely visible. To get rid of it, ion technology produces smog-free bubbles of public space, allowing people to breathe and experience clean air. The tower cleans 30,000 cubic metres of air per hour of ultra fine smog, uses no more electricity than a water boiler and runs on green energy. Not only is this an immediate solution for creating clean parks but it is also a sensory experience of a clean future; people can become a part of the solution instead of being the problem. As a souvenir, the studio has created jewellery made from the collected smog particles. By sharing the Smog Free jewellery, a supporter donates 1,000 cubic metres of clean air to the city. After the launch in Rotterdam, the Smog Free Project is set to travel the world. www.studioroosegaarde.net

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Eco Trends HL42.indd 80

01/11/15 19:39

Love, love will take you there...

MARBELLA M A L L O RC A IBIZA MADRID VA L E N C I A B E I RU T JEDDAH

www.grupocappuccino.com

CAPPUCCINO MARBELLA C/ de José Meliá S/N · T. 952 868 790 (Hotel Gran Meliá Don Pepe)

Fairs &

EXHIBITIONS

Vibrant Hues at World Architecture Festival

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Fairs & Exhibitions HL42.indd 82

01/11/15 19:47

Colour will once again play a prominent role in this year’s World Architecture Festival (WAF) following the announcement that AkzoNobel – a leading global paint and coatings company and major producer of specialty chemicals – will return as headline sponsor for the event for a third consecutive year. To be held at Marina Bay Sands in Singapore from 4 to 6 November, the WAF is considered the world’s largest architectural celebration and conference. Last year, AkzoNobel named Copper Orange as colour of the year and awarded its “Innovative Use of Colour on Exteriors Prize” to the orange-yellow headquarters of the Vienna University of Economics and Business’ Department of Law and Central Administration. This year’s colour prize shortlist features nine vibrant global projects that span the wide spectrum of WAF award categories. www.worldarchitecturefestival.com 1.- Robert Greg Shand Architects and Urban Design: glowing lantern for “Little India” (Singapore). 2.- AGi architects: Al-Ghanim Ali Mohammed Thunayan Al-Ghanim Centre (Kuwait). 3.- MHN Design Union: Viking by Crown (Australia). 4.- Lyons: Lady Cilento Children’s Hospital (Australia). 5.- Cox Rayner Architects: box office (Australia). 6.- Yazgan Design Architecture Co.: residence showroom and sales office (Turkey). 7.- Barrie Ho Architecture Interiors: conversion of industrial building (Hong Kong). 8.- a21studio: Saigon house (Vietnam). 9.- QLAB: Tucheng community sports centre (Taiwan)

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Fairs & Exhibitions HL42.indd 83

01/11/15 19:47

Fairs &

EXHIBITIONS

Precious Inspirations at Maison & Objet in Paris

One of the new features of September’s Maison & Objet in Paris was an Inspirations Forum with the theme “Precious”. According to exhibition director Philippe Brocart, this theme was chosen because “we all wanted to address the revival of baroque influences. The theme Precious came forth as a metaphor for that which is rare and unique. It distinguishes the return of well-crafted decorative arts, but also the fashion of excess.” www.maison-objet.com

Founded in 2010, the London-based Finnish artisanal design and lifestyle brand Klaus Haapaniemi & Co showcased its products – a luxurious home collection focusing on hand-printed textiles, cushions, woven throws and hand-made rugs – for the first time at the 2015 Maison & Objet Paris September exhibition. Klaus Haapaniemi’s design approach is influenced by nature, Finnish folklore and traditional decorative arts with a modern twist – “telling a story with a touch of fantasy and magic”. www.klaush.com

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Fairs & Exhibitions HL42.indd 84

03/11/15 13:58

Cutting-Edge Design at Decorex in London

Now into its 38th year, Decorex International returned to Syon Park, just outside of London, for its four-day 2015 extravaganza. A leading showcase for the UK luxury interior design sector, Decorex was the first of a series of exhibitions held as part of and in conjunction with this yearâ&#x20AC;&#x2122;s London Design Festival. The show featured around 400 exhibitors from interior design giants to young and upcoming talent â&#x20AC;&#x201C; from around the world. Visitors were able to discover cutting-edge new products, craftsmanship and artistic talent. www.decorex.com

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Fairs & Exhibitions HL42.indd 85

01/11/15 19:47

Property

SHOWCASE Iddomus Signature Projects

Adding a High-End Personal Touch to Designer Homes

Innovation, quality and stylish functionally are just some of the key hallmarks of an IDDOMUS signature project. This year these qualities have been on full splendid display at the company’s showhouse – with the added appeal of IDDOMUS’s trademark personal touch and cutting-edge creativity. One of the highlights of an exciting 2015 for the Costa del Sol-based Belgian construction and development company was a visit earlier this year by the photographic team from the Parisian head office of renowned international home decoration retailer Habitat. They were in Marbella to photograph the spring/summer collection for their new catalogue, and the shoot location was chosen carefully to suit the brand’s innovative image. In the end, they opted for a luxury villa built by IDDOMUS and situated in Elviria.

Habitat would have been impressed and reassured by IDDOMUS’s commitment to developing high-end homes that incorporate the highest quality and guarantees. In fact, these go far and beyond the decennial guarantee established by Spanish law, which relate to structural aspects only. IDDOMUS includes three years of overall guarantee for the premises and installations, as well as three years of technical maintenance. IDDOMUS villas are built to northern European standards, ensuring the solidity and longevity of a construction process that is executed in an optimal timeframe. This certified process is based on the Belgian modular concrete building system SISMO (www.sismo.eu), which ensures maximal stability and superior quality, allowing for reduced construction time.

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Property Showcase HL42.indd 86

01/11/15 19:50

Offering a comprehensive and personalised service of design, development and construction of bespoke turnkey villas, IDDOMUS is involved with the management and completion of each step of the development process, offering clients the security and convenience of one single firm with all departments full integrated. As part of the company’s business model and philosophy, the IDDOMUS team maintain regular dialogue with clients, from the initial selection of the plot and its geotechnical and topographical study, design of the villa, choice of finishes, development of plans, licensing and all bureaucratic procedures to the actual building execution, utility connections and final details. This allows clients to follow the process closely, without facing the daunting task of undertaking a building project in a foreign country. Every IDDOMUS house is signed and issued with its own unique serial number,

registered in the firm’s database with all the specifications pertaining to the project, for access and reference by the current or future owners – thus providing added value to the property as well as long-term peace of mind. IDDOMUS’s financial structure is also set up to protect the client. SOCOTEC, one of the world’s leading independent building quality surveyors, officially certifies each building phase before the client is presented with the invoice for the completed stage. Clients never pre-pay for unexecuted works: payments are only extended for what is sound and built to the expected quality. IDDOMUS Signature Projects Marbella Tel. (+34) 952 924 605 / 627 183 118 info@iddomus.com www.iddomus.com HOMEANDLIFESTYLE.ES

Property Showcase HL42.indd 87

01/11/15 19:50

Property

SHOWCASE

Mirabella Hills Elegant Glamour in a Tranquil Setting

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Property Showcase HL42.indd 88

01/11/15 19:50

The renowned Marbella lifestyle is highly coveted throughout Europe and further afield. Offering an incomparable combination of chic glamour and traditional charm in one of the world’s most enviable climates, Marbella figures prominently on the wish-list of anyone seeking a convenient, easy-going outdoor life in the Mediterranean sun – and Mirabella Hills ticks all the key boxes on that list. The select community of 14 modern-designed, five-bedroom villas that makes up Mirabella Hills is located in La Alquería, one of Marbella’s most up-and-coming areas, dotted with villas and attractively laid out apartments. Mirabella Hills’ private setting offers home-owners an almost 360-degree panorama of golf courses, open mountain scenery and the Mediterranean coastline from Marbella towards Estepona. La Alquería is home to all the best aspects of Costa del Sol living: tucked away in a secure environment where peace and privacy reign in the midst of stunning natural surroundings, but with the glamorous and sophisticated attractions of Marbella city centre and Puerto Banús just a few minutes away. To achieve this balance, Mirabella Hills brought together a team “that stands out for its creativity, skill, professionalism and track record”, covering all elements from top architect Carlos Lamas to construction and engineering specialists At-

las Group, and “ensuring the quality, aesthetic design and living pleasure offered by Mirabella Hills”. The villas feature both modern architectural styling and open-plan layouts that allow for flexible, appealing interior living spaces. Spacious, stylish and rich in natural light, the rooms and terraces are designed to take full advantage of the exceptional surrounding views, with creative design, the finest materials and construction standards and latest technology creating luxurious modern homes for the 21st century. A choice of three main designs and three sub-designs is available to complement personalised kitchen, bathroom and overall decorative fittings, with additional space available to create a spa, home cinema, entertainment area or gym. The villas also include private garages, landscaped gardens, spacious terraced areas and pool decks. Urb. Mirabella Hills, La Alquería, Benahavís Tel. (+34) 951 033 196 / 627 207 450 info@mirabellahills.com www.mirabellahills.com HOMEANDLIFESTYLE.ES

Property Showcase HL42.indd 89

01/11/15 19:50

Property

SHOWCASE

Finished in 2015 - El Herrojo MH

Atlas Group

European Property Distinction 90

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Property Showcase HL42.indd 90

01/11/15 19:50

International Focus

Specialising in the construction of luxury villas, Atlas Group were honoured with the “Highly Commended Property Single Unit” award at the European Property Summit held in September in London. These international property awards were open to residential and commercial property professionals from around the globe. They celebrate the highest levels of achievement by companies operating in all sectors of the property and real estate industry. This award is a world-renowned mark of excellence for which Atlas Group is extremely proud.

Villa commissioned in La Zagaleta

New Projects

Future Project – Alquería

Atlas Group are extremely excited about the future as they have now started some very special projects, including a luxurious gated community of 14 villas situated in the La Alquería area, and will begin work on others in 2016. Furthermore, they are preparing to start construction of a new villa located in the Principality of Monaco. They have noticed a dramatic upturn in the luxury home market for both second homeowners and developers looking for excellent returns on their investments. Atlas Group’s proven track record makes them the “go to” company in these fields, as they provide a complete service and guaranteed quality for both types of client. HOMEANDLIFESTYLE.ES

Property Showcase HL42.indd 91

03/11/15 14:02

Property

SHOWCASE Finished in 2015 – Marbesa 55

Recently Started Project - Mirabella Hills Urb

Investing with Atlas

Atlas Group have a tailor-made strategy which takes into account all of the client’s objectives when they want to invest in the premium property market, covering the many different aspects to maximise their investment – indeed, even exceeding the client’s expectations. To achieve this goal and ensure success, the project management company splits the work perfectly for investors: • Finding the right plot for the investment • Finding the right architect and professional team • Advising and helping with the local governmeant tasks • Executing the project on time and according to the specifications agreed Atlas Group have extensive knowledge and connections within the real estate industry here in Marbella which enables them to locate the perfect piece of land whether it is for the construction of a luxury villa, apartment complex or even a hotel. Once the land has been identified and purchased, they then proceed to choose the architect. This will include visits to well known architects’

Recently Started Project – Casasola 88

studios who can outline proposals and 3D images of the upcoming project. Once this has been agreed, the projects are prepared. In order not to waste any time for the client, finishes are chosen, kitchens are designed and the interior designers prepare furnishing packages including 3D images. These 3D images are the perfect marketing tool if needed by an investor or to simply give a family who will live in the villa a view into the future of how their new homes will look when finished. By choosing Atlas Group for your projects you will be guaranteed the perfect turnkey package. In summary... the Atlas Group values are based on excellence, effort and dedication to ensure and achieve the best possible results and the highest standards of services for every single client. Atlas Group Centro Comercial Diana, Bloq. 1, Local 17, Estepona Tel. (+34) 951 272 140 / info@atlas-group.es www.atlas-group.es / www.atlasbuild.eu

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Property Showcase HL42.indd 92

01/11/15 19:50

MEDIA FLY MAKE YOUR COMPANY SHINE IN ALL ITS GLITTERING SPLENDOUR...

Producing marketing material for professionals who want to stand-out from the rest. Call us today for a quote: (+34) 952 905 000.

MEDIA FLY HL42.indd 1

01/11/15 19:51

The Property

DOCTOR

The Internet

Your Property’s Biggest Shop Window!

By Sean Woolley

Various recent studies have shown that 90 per cent of prospective buyers begin their hunt for an overseas property on the internet. This is a startling figure, although perhaps not wholly surprising. The internet has enabled property hunters to sift through hundreds of properties, look at all the pictures and imagine themselves living the dream… all from the comfort of their sofa. When we began our business in 2002, we took the bold decision (well, it was bold at the time) to concentrate our marketing efforts into online options. Those were the days when it was relatively easy and cheap to dominate search engines like Google and quickly build a thriving online presence. Of course, now things have changed and most overseas property companies have online marketing budgets stretching into several thousands of euros, all vying for the attention of prospective purchasers who are browsing online. There are several marketing tools that agents will use to market your property for sale, and these include exhibitions, magazine and newspaper advertising, billboards and the shop window of their own premises. But when you consider the statistic from the opening paragraph of this article it is safe to assume that the biggest shop window for your property will be the internet. So if you’ve got a property for sale here in southern Spain, how do you get the online exposure you need?

Firstly, you will need a reputable, professional agent who has a significant online presence. By that I mean that, if a potential customer searches for properties in your area on Google, the agent is listed on the first page of the search results. But that’s not all. Your property needs to be visible and easily found by anyone looking for something like your property, so make sure the property is “coded” correctly. By this I mean to make sure that your agent has correctly described your property and allocated it to the correct area, with the correct price, size, number of rooms, etc. You would be surprised how many agents don’t do these simple things correctly. Of particular importance is the quality of the photographs relating to your property that potential buyers will be able to see. Don’t forget, this is YOUR shop window and it’s absolutely vital that your property looks its very best. That means clear blue skies, clean pool, de-cluttered interior, lights ON. Trust me, nobody will want to step inside your property, let alone buy it, if it’s set against leaden skies with a dark interior, with the toilet seats up and yesterday’s washing still on the line! Make sure your agent takes top quality photographs, using a camera with a wide-angled lens and an editing suite back in the office. Too many vendors and agents under-estimate the importance of this, but it is absolutely vital in selling your property here in Spain. Don’t forget: first impressions sell!

Sean Woolley, our resident property expert, can be contacted at Cloud Nine Spain: Centro Comercial Guadalmina 4, Local 88, San Pedro de Alcántara (Marbella). Tel: (+34) 692 254 432; sean@cloudninespain.com; www.cloudninespain.com

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Property Doctor HL42.indd 94

01/11/15 19:53

Best Deals • New release: Apartments and townhouses in

Alcaidesa, walk to beach and golf – from €149,000.

• New release: Apartments and villas in La Cala de Mijas, walk to beach and town – from €288,000

• New release: Apartments and penthouses in Mijas

Costa, sea views and walk to beach – from €270,000

Property Doctor HL42.indd 95

01/11/15 19:53

First

PERSON

Photos: Peter Staes

A Fascinating World of

Lighting

Interview with Andrea Rogmann from Magyk Lumière 96

NOVEMBER � DECEMBER ��5

First Person HL42.indd 96

01/11/15 19:58

How did you become involved with decoration? I have always had a passion for the world of interior design. Since I was a child I have been captivated by beautiful interiors. I opened my first interior decoration shop about 25 years ago in Morocco, then my family and I settled in Spain in 1999 and since then I have been working almost all the time in this sector. For the last 12 years I have been working as an interior designer in an international furniture company (Roche Bobois). About one year ago I felt that I needed a new challenge in my life and, after brainstorming with my family and friends, we thought it would be a good idea to open a shop with decorative lighting and attractive accessories for the home – all those things you need to make your home special. What kinds of products and services do Magyk offer? The main product at Magyk is the world of decorative lighting. Decorative lighting is indeed a world, because you cannot even imagine how many beautiful and different lighting possibilities exist. Our goal is to create a selection of different kinds of decorative lamps and lights which are different from those available in conventional lighting shops. We display lamps with accessories and furniture so that you can really visualise the beauty of the lamp. This means that we also sell other products apart from lighting: home textiles, wallpapers, complements, mirrors and art works, candles, furniture (for outdoor and indoor use), as well as wall and TV units. Many lighting options, and even furniture, can be adapted to the personal needs and tastes of the client. We pay a lot of attention to all of these “small details”, which are really important to add a personal touch to your interior. Many of our new customers who come to visit our shop are pleasantly surprised by this new concept as well as finding lamps that have only ever been seen in magazines. Our commitment is to help our clients make their homes different, adapted to their personal lifestyle and taste. A home should be a reflection of your own personality and not an exhibition of furniture. How do you keep up with latest trends in design? The most important updates are at the international fairs, which every professional should attend at least once or twice a year. I go to Maison & Objet in general once a year and I have also been to the international Euroluce fair in Milan this year. It is really impressive to see all the different possibilities for lighting and decoration. There are so many things that, even after spending a week there, you can be sure you have not seen everything. The good thing is that you catch all the latest trends and gain inspiration. The bad thing is that in the end you always have to make a small selection – and this is really difficult with so much choice, but we try to manage it. Eventually we always return with loads of catalogues and ideas; tired, but with plenty of enthusiasm.

What do you enjoy most about your work? The most important thing is when our client is satisfied with the result of our work. In general I do not really like the word “decorator”. Decoration must be adapted to each person with all their personal needs and preferences – their lifestyle. For me, to decorate means to help and advise but not to decide – the final decision about the interior design of a space should belong to the person who lives there. An interior designer should give ideas and inspiration and help people realise them. What are your plans for the future of Magyk? We will try to improve our selection of lamps and decorative lighting, and we want to expand our selection of furniture and offer some exclusive items which you can only find at Magyk Lumière. Our personal attention to clients will also be improved, by hiring more staff and continuing to ensure interior projects are adapted to their needs. In conclusion… Light is one of the most important factors in architecture and interior design. We should play with light, creating rhythm and not just a uniform space of light. The right lighting creates emotion and should not leave you with a sense of indifference. Magyk Lumière C/ Lagasca 62, San Pedro de Alcántara (Marbella) Tel. (+34) 951 196 449 / 603 777 960 info@magyk.es / www.magyk.es HOMEANDLIFESTYLE.ES

First Person HL42.indd 97

03/11/15 13:49

PERSON

Photos: Peter Staes

First

Creating Exceptional Glass Environments Interview with Juan Carlos Moreno from Acristalia 98

NOVEMBER � DECEMBER ��5

First Person HL42.indd 98

01/11/15 19:58

What products and services do Acristalia offer? We manufacture all kinds of special glassed-in enclosures, are market leaders in glass curtains, and offer a range of products including moveable glass roofs, glass railings, ecological pergolas, PVC windows, wind-breakers for hotel terraces, and everything related to glass. We manufacture our own systems and undertake 100 per cent of the production process, from taking measurements in your home to manufacturing the product and completing the installation ourselves. This enables us to offer a fully-integrated service with no third parties involved, and all the work is carried out by professionals who are enclosure specialists. What are the latest trends and products in your industry? More and more we want to enjoy the maximum space and time we can, and with Acristalia products we make this a reality. With glass curtains, for example, we enclose an area such as a patio or terrace-balcony which you normally can only enjoy during certain months of the year. Installing glass curtains enables you to enjoy the space throughout the year without giving up the views from your terrace. With our moveable glass roof you can enjoy an al fresco dinner while gazing at the stars, without having to worry about the weather spoiling the night. It is as simple as closing the roof and continuing with dinner fully sheltered from the rain. We also have an innovative railing system which, while providing protection, also allows you to continue enjoying the views through the glass, as well as an ecological Acristalia pergola – the perfect product to create a chill-out ambience in your outdoor areas. How has the company developed over the past few years? Acristalia was launched as a company in 2007, and its founders have more than 25 years’ experience in the enclosures industry. Since then we have never

stopped growing and developing our own enclosure systems, visiting the sector’s main international fairs and continually innovating our products. Currently, Acristalia products are present in more than 20 countries. What is it you enjoy most about working in your industry? The satisfaction of being able to create a product designed by Acristalia’s team of engineers, to see how an idea is transformed from blueprint to prototype, then becoming a realty, and then seeing the eventual client enjoying something created by your team and which is fulfilling its objective. This, together with the client’s own satisfaction, is the best way a team of professionals like ours can enjoy their work. In conclusion… Acristalia’s products are developed and manufactured by the Acristalia team, and in our case the professionals who undertake the work – both manufacturing and installation – are specialists in these products. Furthermore, there are no intermediaries between the manufacturer and you. Being able to offer this direct and personalised service enables us to ensure the best service is provided and to guarantee that everything will be completed properly. At Acristalia we know that the best reward for good work is the opportunity our clients give us to continue offering them good work. Acristalia C/ Santa Laura 9, Mijas Costa (next to El Corte Inglés) info@acristalia.com www.acristalia.com HOMEANDLIFESTYLE.ES

First Person HL42.indd 99

03/11/15 15:43

First

PERSON

Designing CLASSY

Bespoke Jewellery Interview with Nicholas Yeoman from Paves Joyeros 100

NOVEMBER � DECEMBER ��5

First Person HL42.indd 100

01/11/15 19:58

How did you get into the world of jewellery? Thanks to my father, I had a lucky childhood as I was surrounded by jewellery. My father has always been and still is a retail jeweller in the UK, but I ended up being more on the creative side. What does Paves offer that other jewellery companies don’t? First of all, no pushiness, in an easy and comfortable atmosphere and we do anything we can to please our clients. Most of all, we create magnificent jewellery, large or small, as well as carrying out repairs or just polishing. Our services are endless. We have an in-house design studio with experienced designers, four incredibly talented goldsmiths and “me” – all under the same roof. What are the latest trends in jewellery? Jewellery is changing remarkably. People do not want to worry about their belongings, and they are seeking more wearable jewellery for daily purposes rather than having to leave them in the bank and never getting to wear them. Tell us more about your newly-refurbished showroom… Well, after my first extension seven years ago I said never again, but you know the saying, “never say never”. This time I really went for it, adding an extra 100

square metres to our existing 60 square metres to fulfil my wishes of having all my staff under the same roof. We are all extremely pleased to be working in such a relaxed ambience that oozes creativity from every corner of the shop and studio. In conclusion… One of our specialities is changing old unworn jewellery into new, classy, updated wearable pieces. I would say I am a very traditional jeweller with a contemporary twist, and a perfectionist needing everything to be manufactured to the highest standards. Pavés Joyeros Calle Francisco Villalón, C.C. Cristamar 15-16, Puerto Banús (Marbella) Tel. (+34) 952 818 822 paves@paves.es www.paves.es HOMEANDLIFESTYLE.ES

First Person HL42.indd 101

101

03/11/15 15:36

Garden

LANDSCAPE

Cool Scandinavian Style

Most of us would always prefer to create a verdant, vibrantly hued garden with “real” plants, trees, flowers and herbs but sometimes a little faux touch can add a subtly elegant touch to the home décor – especially in apartments where space and light is not always optimum. The latest collection of faux flowers, foliage and succulents from Nordic House is described as “tantalisingly life-like”, so much so that to the un-

102

trained eye you almost need to get right up close to know they’re aren’t the real deal. According to Nordic, “The attention to detail is mesmerising and you’ll find a myriad of uses for each one, adding the warmth and freshness of greenery without the responsibility of plant watering – bliss!” www.nordichouse.co.uk

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Gardening HL42.indd 102

01/11/15 20:10

Lifestyle TRAVEL & GETAWAYS Relaxing, stylish hotel havens in Spain and around Europe OPEN ROAD Enhancing the in-car Volvo lounge experience GOURMET CUISINE Fine dining, wine notes… and innovative street market HEALTH & BEAUTY Cutting-edge wellbeing… and physical activity ART & CULTURE Music, painting, theatre, films, books and photography COOL GIFTS Timeless urban elegance and décor accessories NEWS & EVENTS Business bulletin, festive glamour and specialist advice Street fair: Fred W. McDarrah (Photos.com)

Leader Lifestyle HL42.indd 1

02/11/15 14:03

Travel &

GETAWAYS

Luxury in the

Midst of Nature

104

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Travel HL42.indd 104

02/11/15 14:05

Created as the result of a sustainable architectural study, Vivood landscape hotels offer guests the opportunity of escaping from the stress of everyday life in a pristine natural environment. The original accommodation was designed to be eco-friendly prefabricated units with a unique, patented, fold-away design, and this philosophy was subsequently consolidated with the development of adults-only landscape hotels surrounded by nature. The first project is set in the unspoilt Guadalest Valley, about 50 minutes from Alicante. Its amenities include 25 independently-designed suites, an infinity pool, a restaurant and lounge bar, and various terraces with private outdoor jacuzzis. The overall aim was to create a tranquil ambience that enables guests to “stop and rediscover yourself” while remaining committed to Vivood’s origi-

nal values of “respect and admiration for nature without sacrificing comfort and convenience”. According to Vivood, the five key precepts for this luxury hotel initiative are focused on: • Environment – “We consume local products.” • Enchantment – “We use all our sensory skills.” • Exclusive – “We offer you another way of looking at luxury.” • Excitement – “We make efforts to change the world.” • Ecology – “We use renewable energies to reduce our carbon footprint.” www.vivood.com HOMEANDLIFESTYLE.ES

Travel HL42.indd 105

105

02/11/15 14:05

Travel &

GETAWAYS

Funky Sounds

in the City of Light

106

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Travel HL42.indd 106

02/11/15 14:05

Located in a venerable music-orientated Paris neighbourhood, the Idol Hotel offers guests a sensorial experience aimed at awakening all senses – sight as much as touch and hearing. It provides the emotion of a design hotel with the added attraction of sound and groove, taking music fans back to a memorable era of black music from the 1960s to the 1980s. Composed by jazz, soul and funk music lover Yann Gasparini, renovated by Elegancia Hotels and AD-Tango, and painted by artist and hotel decorator Julie Gauthron, the hotel “sells as many experiences as overnight stays”. Its setting on rue d’Edimbourg is near the Grands Magasins district, Opera Garnier and Conservatoire Municipal de Paris, and numerous musical instrument makers have also settled in the same street and its surroundings. On entering the 32-room hotel, guests hear the first notes of Boogie Wonderland (Earth Wind & Fire) or Across 110th Street (Bobby Womack), while a bright

neon light sculpted by Gauthron and entitled “The Sound of the Trumpet” illuminates the lounge area. A photocall backdrop enables guests to take a photo in front of a record cover (while wearing one of the wigs) and post it on Facebook or Instagram – even (if that is their fancy) mimic Austin Powers’ “Groovy baby”. Parisian record shop owner François Mazza (a.k.a. “DJ Maz”) and Gasparini have carefully picked a selection of records for the Idol Hotel, and arranged for “Planet L” spheres (an emblem of the iconic brand Elipson) installed in the rooms, as well as old turntables in the common areas. Throughout the year, guests and locals can attend a variety of musical events at the hotel, and find the Idol’s playlists on new social network Whyd. www.idolhotel-paris.com Photos: Céline Demoux HOMEANDLIFESTYLE.ES

Travel HL42.indd 107

107

02/11/15 14:05

Open

ROAD

Lounging in

Executive Style 108

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Open Road HL42.indd 108

02/11/15 14:12

Motoring luxury has been taken to a new level of pleasure with Volvo’s Lounge Console, unveiled at the Shanghai Auto Show. The concept behind the initiative is “to offer busy chauffeur-driven businesspeople the ultimate executive accessory – a compact and versatile solution to expanded storage and comfort”. To that end, the Lounge Console replaces the front passenger seat, allowing for full forward vision, creating a spacious environment and incorporating numerous features designed to enhance the in-car experience including a large work table that opens to reveal an illuminated vanity mirror, with a storage tray for jewellery and personal accessories or make-up. The table rotates 90 degrees and simultaneously powers forward to display a 17-inch media screen for theatre. An additional area for shoes is located below the cushioned leg rest, and added security is provided by a lockable storage box. “We started this work by looking at the executive lifestyle,” explains Thomas Ingenlath, senior vice president for design at Volvo Car Group. “A key element in our thinking was how to make the available interior space work for the occupants in an optimal and luxurious fashion. Removing the passenger seat enabled us to create an open space that dramatically changes the dynamics of the interior and led to a firework of ideas and new possibilities. “People who are on the move and have a hectic lifestyle going from event to event or meeting to meeting need some space, some luxury time, and the opportunity to relax and refresh themselves for the next engagement. This is ultimately what the Lounge Console is designed to facilitate.” HOMEANDLIFESTYLE.ES

Open Road HL42.indd 109

109

02/11/15 14:12

A la

CARTE

Sumptuous Organic Gastronomy at Km0

110

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Cuisine HL42.indd 110

03/11/15 14:50

San Pedro’s excellent range of restaurants has been further enhanced with the opening of Kilometro 0 in September. Km.0 (to give the restaurant it’s popularly abbreviated title) represents a concept based on preparing all dishes with local ingredients: organic and from nearby farmers’ markets. Only the best ecological products from the area are used, which is also a magnificent way of supporting the local economy and suppliers. For example, the eggs and bread are from Rio Grande (Coín), the olive oil from Málaga, the fish straight from the port, the wines from Ronda, and the fruit and vegetables from Guadalhorce. Another refreshing aspect is that you will not find any fried food, and nor do they use refined products. The menu is highlighted by numerous raw and vegan dishes, and almost everything they serve is gluten-free. After trying many of their dishes, we can say the menu is extremely varied and we were more than pleasantly surprised by how good organic food can taste. Km.0 serves a variant of the caprese salad, but so much better than the original one! Together with the traditional mozzarella and tomatoes, a gazpacho dressing, strawberries and ice-cream of basil was added... absolutely delicious.

We also savoured the grilled entrecote, which is certified grass-fed meat and wonderfully tender. The sushi from grated cauliflower is a must for food-lovers, and I had no idea that quinoa with dried fruits and mustard could taste the way we experienced it at this restaurant. All the desserts are homemade, gluten and refined sugar-free, and made by the owner – the lovely Amanda Gedeon. She imparts an enormous amount of knowledge when it comes to food and you can see, hear and most importantly, taste it... she truly puts her heart and soul into the restaurant. Km.0 offers breakfast, lunch, afternoon tea and dinner, with healthy juices, smoothies and super food menus. They also have free Wi-Fi and cater for large groups. Km0 Avda. del Mediterráneo, Edif. Los Arqueros l8, San Pedro de Alcántara (Marbella) Tel: (+34) 951 480 549 info@restaurantekm0.es / www.restaurantekm0.es Opening hours: Tuesdays to Saturdays, 9am-11pm; Sundays, 10am-4pm HOMEANDLIFESTYLE.ES

Cuisine HL42.indd 111

111

03/11/15 14:50

A la

CARTE

Achieving

A Delicious Balance at El Banco

112

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Cuisine HL42.indd 112

Photos: Peter Staes

03/11/15 14:50

Located in the charming Aloha Pueblo area, El Banco Restaurant & Bar was opened two years ago by vivacious restaurateur Laura De Luca. She and her husband had been running the successful La Red beach restaurant in Marbella but Laura felt it was time to open something for herself, so she chose the old BBVA bank at the entrance to Aloha Pueblo and set up a beautiful establishment. When designing the restaurant, Laura wanted to keep some of the original features of the bank. She hired two Italian interior designers who let their creative ideas flow. The decoration is contemporary and eclectic with a state-of-the-art open kitchen situated behind the bar area. The chairs inside the restaurant are a mix-match of different styles but somehow work together to create a playful dining area around elegant tables with white tablecloths. Look out for the funny ditties on the wall, as well as an original safe from the bank which is now used to store wine and is lit up with different coloured LED lights. There is also an outdoor dining area that wraps its way around the two sides of the restaurant – enabling you to bask in the midday sun or sit out in the buzz of Aloha Pueblo at night. There is a lot going on at El Banco. It is open for breakfast, lunch and dinner, and every Thursday evening you can enjoy live music. Coming up there will be a

special Christmas lunch on 25 December when traditional Christmas dishes such as turkey with all the trimmings will be on offer (fish and meat dishes are also available if turkey is not your preference). For New Year’s Eve El Banco will be offering a special set menu, with guests able to celebrate in a fun and cosy atmosphere while dining on sumptuous dishes specially chosen by the chef. If you are thinking of holding a corporate Christmas party, El Banco is the ideal location. The menu is varied to suit all tastes and, with their fun décor and extremely accommodating staff, the ambience is wonderfully warm and relaxed. Popular dishes from their international menu, to name just a few, include ceviche, Argentinean steak, tuna tartare and linguine El Banco served with beef strips, cherry tomatoes, garlic, brandy, parmesan and rocket leaves. It goes without saying that all the desserts are homemade, and there is also a large selection of wines on offer. El Banco Restaurant & Bar Urb. Aloha Pueblo 35, Nueva Andalucía (Marbella) Tel: (+34) 952 907 570 / 605 247 367 www.restauranteelbanco.com HOMEANDLIFESTYLE.ES

Cuisine HL42.indd 113

113

02/11/15 18:28

Photo: Dominique Hessel

Wine

NOTES

Not Just Another

Wine Region By AJ Linn

Anyone who owns a restaurant here will tell you they have difficulty choosing what wines to put on their list. There are simply too many. And that’s only the Spanish ones. They cannot even try all the sample bottles they are given. If you want to be safe but boring you will do what most do: stick to the established red favourites from Rioja and Ribera del Duero, and whites from Penedés and Rías Baíxas. Ignore the El Bierzos, Somontanos, Prioratos, Valdeorras and Gaditanos. Who’s ever heard of them anyway? Even on the Costa del Sol, some of Spain’s best wines from Ronda are hard to find. And who can blame the restaurant? Perhaps only 10 per cent of their customers understand wine, and even fewer want to be considered anoraks. There is simply too much wine on offer, making a good argument for reducing the number of officially denominated wine regions. There are nearly 80. Ever heard of Arribes, Bullas, Méntrida, Pago Guijoso, Valles de Benavente, Monterrei, Cangas or Finca Élez? No real reason why you should, but they are all first level wine regions with their own Consejo Regulador governing council. The producers in each region pay for these regulatory bodies. If you are appointed to one it really is a grand job. If you also happen to make wine, the opportunities for conflicts of interest are endless. You also get to attend a lot of official functions and enjoy endless lunches – on full pay and expenses. This surfeit of classifications explains why we miss out on some of the best wines. For example, there is a miniscule region sandwiched between La Rioja and Ribera del Duero. This must be one of Spain’s best-kept secrets and you have never seen it on a wine list or in a store. The wines are superb, obviously, and because it is a new and practically unknown classification, prices are nonsensically low. Resuscitation of Arlanza Wine Culture

There is absolutely nothing the slightest bit unusual about the history of the Arlanza region. In fact it is typical of any wine region. Records show that wine was produced here in the 10th century, and there was sufficient coming out of the vineyards and sold direct from the barrel to satisfy local demand. Nothing much happened until the dreaded phylloxera bug struck in the early part of the 20th century and wiped out every vine and consequently the entire wine business. Re-establishment of bug-resistant vines took its time but by mid-century things were almost back to normal – just as the region took another big hit, this time

114

largely predictable. Spain’s burgeoning industrial revolution was gearing up and factories offered better wages than vineyards so, unsurprisingly, agricultural workers upped sticks and swapped agrarian drudgery for industrial drudgery. Since most of the bodegas were small family-run businesses, they were hard hit, and the temptation to give up winemaking in favour of other more profitable crops made it look as if Arlanza was due for a second potentially terminal eclipse. Happily, around 1995, much like in Priorato and a handful of other regions where it was worth the effort, a group of enthusiasts resolved to resuscitate Arlanza’s wine culture. The initiative was so successful, thanks in good part to the sheer quality of the wines, that in 2007 the zone was officially granted its own Denomination of Origin, one of the most recent authorised in Spain (www.arlanza.org). Unsurprisingly the dominant grape variety is Tinta del País, otherwise known as Tempranillo, although Petit Verdot, Garnacha and Cabernet Sauvignon, among others, together with a couple of white varieties, also contribute. However, Tempranillo is the favourite national grape and notably it is here that it grows at the highest altitude in Spain. Now boasting 23 bodegas, most of them quite small and many producing wines of limited production, this region has an unusually bright future in the opinion of many experts. The bodegas making the most interesting wines include Bodegas Lerma, whose winemaker splits his time between the well-known Ribera del Duero winery of Arzuaga and Lerma. Among a fascinating selection ranging in price between €3 and €15, the Gran Vino Lerma de Autor stands out (€15). Another bodega whose wines amaze is the tiny operation of Alonso Angulo, started in 2010 and just now bringing wine to the market. The Flor de Sanctus (€14) is pure Tempranillo and only 3,700 bottles were released. The Sanctus (€24) is also Tempranillo and more exclusive still with 1,300 bottles only. Bodegas Arlanza in contrast is a large concern, producing a range of seven wines, but, again, at very reasonable prices, from €2.50 up to Tinto Selección Especial Dominio de Manciles at €17.30. This was one of the first bodegas to operate commercially in the region, and it exports much of its production. In Spain there is a comprehensive distribution network extending to the Costa del Sol.

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Cuisine HL42.indd 114

02/11/15 18:28

ngo

ta Live

very

e show

ay!

rsd Thu

T A N G O restaurante puerto banus

Set menu for corporate events starting from just 25€ per person! New Year’s Eve menu for just 70€ per person! Photo: David Toms

Tango Restaurante, the best Argentinean restaurant in Puerto Banús and established for over 25 years, is now open! Come and enjoy authentic Argentinean cuisine at Tango Restaurante. Meat and fish on the barbecue plus homemade pastas. Tel: (+34) 951 899 557 • Avenida Julio Iglesias, Puerto Banús www.tangorestaurante.com

Cuisine HL42.indd 115

02/11/15 18:29

Gourmet

CORNER

Culture and Cuisine at

Innovative Barcelona Market Created as a popular street market concept with a difference, Palo Alto in Barcelona has captured the imagination of residents and visitors alike with its inventive mix of attractions. 116

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Cuisine HL42.indd 116

02/11/15 18:29

CHECK OUT THE WEBSITE FOR OUR CHRISTMAS MENU AND COMPANY EVENTS

Opening hours: Mon - Sat 9.30am to 11.30pm Urb. Aloha Pueblo, Local 35. Nueva Andalucía - Marbella T: 952 907 570 - 605 247 367 info@restauranteelbanco.com | www.restauranteelbanco.com

Ecological Locally sourced suppliers Do you like to eat? Breakfast · Lunch · Dinner

Organic Raw Vegan Options - Gluten free Child and dog friendly Wifi - Take away

Avda. del Mediterráneo. Edif. Los Arqueros, Local 8. 29670 San Pedro de Alcántara, Málaga. Reservas: (+34) 951 480 549 · info@restaurantekm0.es

Cuisine HL42.indd 117

02/11/15 18:29

Gourmet

CORNER

Developed in a bespoke format to highlight the city’s famed creativity, the market offers an enchanting space bringing together design, fashion, vintage, signature products, artistic installations, family workshops, gourmet street food, music and street theatre. In short, leisure, culture and commerce for the five senses… The exhibitors are chosen in accordance with a criteria of quality and harmony with the concepts and objectives that define the market: “projects orientated towards the future and new consumer hab-

118

its, featuring products that are original, sustainable and artistically interesting”. The market is held on the first weekend of each month, at Carrer dels Pellaires north of Barcelona city on the coastal road to Badalona, open 11am to 9pm (the nearest metro station, Selva de Mar, is three minutes away). The special entry ticket for November costs €3, but visitors can gain free entry without queues by downloading the Zapper app. www.paloaltomarket.com.

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Cuisine HL42.indd 118

03/11/15 13:34

Coolest deals on the Coast Why pay more when you can enjoy life on the Costa del Sol for less?

Enjoy great deals when you join Cool Deals

Sign-up is free! Restaurants, spas, golf, tennis, days out, pamper packages, beauty and more! Tel: +34 952 90 50 00 – admin@cooldeals.es – www.cooldeals.es

Cuisine HL42.indd 119

02/11/15 18:29

Health &

BEAUTY

Medical Minutes

Cutting-Edge Advice for Healthy Living

By John Schieszer

No More Reading Glasses?

It may now be possible to get rid of your reading glasses permanently. The U.S. Food and Drug Administration has now approved a new inlay procedure that can correct presbyopia and this new procedure should be available in Marbella soon. Presbyopia is a condition that develops around age 40 and it involves the gradual loss of your eyes’ ability to focus on nearby objects. Until now, you had to wear reading glasses or bifocals, or undergo surgical procedures. The problem with the surgical procedures were that they could compromise a person’s distance vision and they often offered no guarantee of lasting success. The new procedure is called the KAMRA inlay and it is pretty simple. It involves inserting a tiny black ring into the eye. The ring focuses light properly onto the retina and creates sharper near vision. Dr. Tom Tooma, who is the founder of NVISION Eye Centres, helped pioneer this new technique. He has been performing it in both California and Oregon. He says the KAMRA inlay is smaller and thinner than a contact lens and can be inserted in an outpatient procedure performed in approximately 15 minutes. Implanted in a pocket within the cornea, the KAMRA inlay relies on small aperture optics designed to increase depth-of-focus. Dr. Tooma adds that, as this simple new technique becomes widely available in Spain and around the world, we can look for reading glasses to become a thing of the past, much like rotary telephones and cassette tapes. According to the American Academy of Ophthalmology, more than one billion people worldwide suffer from presbyopia. Life Expectancy Climbing Worldwide

If you think people around the world are living much longer, you are right. A new study just published in The Lancet has found that global life expectancy has risen by more than six years since 1990 as healthy life expectancy grows.

Researchers conducted an analysis of all major diseases and injuries in 188 countries. They found that thanks to marked declines in death and illness caused by HIV/AIDS and malaria in the past decade, and significant advances made in addressing communicable, maternal, neonatal, and nutritional disorders, health has improved significantly around the world. Global life expectancy at birth for both sexes rose by 6.2 years (from 65.3 in 1990 to 71.5 in 2013), while healthy life expectancy (HALE), at birth rose by 5.4 years (from 56.9 in 1990 to 62.3 in 2013). HALE takes into account not just mortality but also the impact of non-fatal conditions and summarises years lived with disability and years lost due to premature mortality. The increase in healthy life expectancy has not been as dramatic as the growth of life expectancy, and as a result people are living more years with illness and disability. The study was conducted by an international consortium of researchers and led by the Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME) at the University of Washington in Seattle. It shows that ischemic heart disease, lower respiratory infections and stroke cause the most health loss around the world. “The world has made great progress in health, but now the challenge is to invest in finding more effective ways of preventing or treating the major causes of illness and disability,” said the study’s lead author, Professor Theo Vos of IHME. People in countries such as Nicaragua and Cambodia have experienced dramatic increases in healthy life expectancy since 1990, 14.7 years for Nicaragua and 13.9 years for Cambodia. The reverse was true for people in Botswana and Belize, which saw declines of two years and 1.3 years, respectively. The differences between countries with the highest and lowest healthy life expectancies is stark. In 2013, Lesotho had the lowest, at 42 years, and Japan had the highest globally, at 73.4 years.

John Schieszer is an award-winning journalist and radio broadcaster of “The Medical Minute”. He can be reached at medicalminutes@gmail.com.

120

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Health Beauty HL42.indd 120

03/11/15 14:26

Do you want help to stop smoking? We can significantly increase your chances of success by using a natural plant-based product! This easy, effective and evidence-based treatment is supported by a trained smoking cessation counsellor as part of a stop smoking programme.

For more information call TODAY! Rachel Garrod PhD T: +34 652 281 122 E: rachelgarrod1@gmail.com

Health Beauty HL42.indd 121

02/11/15 16:23

Health &

BEAUTY

A Little Is Better Than None By Rachel Garrod

No-one today would dispute the health benefits of physical activity. Why then do so few of us manage to achieve even the minimum recommendation of 150 minutes moderate intensity activity per week? It would seem, however, that the problem is not uniquely European, with researchers from Taiwan(*) approaching the issue of inactivity from a different angle. They wanted to know, “What’s the minimum amount of physical activity that will have health benefits?” Over 400,000 healthy Taiwanese adults were followed up for around eight years. Each year they completed a questionnaire about their specific leisure time physical activities, how much, what and so on. Researchers were then able to ascribe the following categories to the population: inactive (no physical activity or less than 60 minutes per week); low volume (91 minutes per week); medium volume (222 minutes per week); high volume (361 minutes per week); and very high volume (523 minutes per week). The researchers measured incidences of diabetes, high blood pressure, kidney disease and the cause of death in those who died during the study period.

Statistical analysis was performed to account for differences in age, gender, smoking and alcohol consumption, and tests were performed to determine the risk of death from any cause, from cancer and from a cardiovascular condition. The results showed clear benefits of being active: the more physical activity you take the longer you live. However, what was most interesting was that, compared with those who were inactive, even as little as 15 minutes of physical activity per day provided a reduction in all-cause and all-cancer mortality. This reduction in mortality amounted to an extra three years of life. So the bottom line is: even a little physical activity is better than no physical activity, meaning there really is no excuse!

Rachel Garrod PhD MSc is a physiotherapy lecturer and stop smoking counsellor Tel. (+34) 652 281 122 / rachelgarrod1@gmail.com www.healthholidaysmarbella.healthblogs.org

*Minimum amount of physical activity for reduced mortality and extended life expectancy: a prospective cohort study – Chi Pang Wen (Lancet 2011; 378: 1244–53)

122

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Health Beauty HL42.indd 122

02/11/15 16:23

Health Beauty HL42.indd 123

02/11/15 16:23

GIFTS

Cool

Timeless Urban

Allure and Elegance Watches stopped being mere timepieces eons ago: for dedicated contemporary trend-setters, today they are a state-of-the-art fashion statement, a multi-purpose gadget… and, at this time of the year, a highly coveted Christmas gift!

1 & 2.- The relatively new Swiss watch brand SevenFriday (launched in December 2012) places a key emphasis on design that draws inspiration from industrial elements. Its third piece in the M-Series Collection (M2/02, top right) is inspired by machine parts made from copper and cast iron; while the new P3/3 (top left) model gains its inspiration from snow groomers. Available from Paves in Puerto Banús (Marbella): paves.es 3.- Launched in 1989 (Lumi is Latin for light and Nox is Latin for night) Luminox has been driven by a commitment to offer cutting-edge luminescence and readability in its line of high-performance sports watches, highlighted by the ANU Chronograph 4240 series. Available from Paves in Puerto Banús (Marbella): paves.es 4.- Available in 28 different styles from a smart carbon fibre effect strap to a casual leather wrap bracelet with dyed natural wood beads, Kisai Link is a stylish and comfortable-to-wear Bluetooth bracelet that lets you know when your smartphone receives a call, email, message or social alert. It is customisable via the connected app, enabling you to decide what notifications you want to receive and how to receive them, and can help you find your phone if you’ve misplaced it. In addition to this new bracelet collection, Tokyoflash Japan are also known for their inventive, and often slightly zany, watches: www.tokyoflash.com.

124

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Gifts HL42.indd 124

02/11/15 14:51

&Old

For Young

2 From attaché record players for music lovers with a yearning for retro sounds to Spanish-made toy kitchens for the youngsters, and culinary and décor accessories for the whole family… we feature some other original ideas here for Christmas gifts.

1.- Enjoy your drinks perfectly cooled in the Magisso ceramic barware range and you won’t need a freezer. You just soak the naturally cooling ceramics in water for a minute or two before use and drinks will be cool for between two to four hours. Create your personal design or message on the side of the cooler with some chalk for a real talking point: www.magisso.com 2.- Creating an elegant ambience for special occasions this festive season… a lantern in frosted glass: www.affari.nu 3.- Canary Isles-based artisan Macarena Bilbao creates stunning toys and furniture which, apart from entertaining children, can also be used as decoration pieces (almost collectables) when placed around the house: www.macarenabilbao.com 4.- The attaché suitcase retro record player has built-in speakers and a vintage carry for listening to your favourite vinyl wherever you are: www.cuckooland.com HOMEANDLIFESTYLE.ES

Gifts HL42.indd 125

125

02/11/15 14:51

Art &

CULTURE

Global Engagement With Pop

Nicola L Bernard Rancillac

Evelyne Axell

126

A new exhibition at Tate Modern in London aims to “explode the traditional story of pop art”. Continuing until 24 January, “The EY Exhibition: The World Goes Pop” reveals how artists around the world engaged with the spirit of pop, from Latin America to Asia, and from Europe to the Middle East. Featuring around 160 works from the 1960s and 1970s, including many that have not been exhibited in the UK before, the exhibition shows how different cultures contributed, re-thought and responded to the movement. This focus on “the alternative stories” highlights key figures from Asia, Europe, Latin America and the Middle East “who are often neglected by mainstream art history”. Noting that pop art was generally seen as an Anglo-American phenomenon, the organisers argue that the genre was “never a simple celebration of Western consumerism, but more often a subversive international language for criticism and public protest”. www.tate.org.uk

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Art and Culture HL42.indd 126

02/11/15 14:53

A Retrospective of Political Activism

Born in London in 1949, and now living in Hackney (East London), Peter Kennard’s art has been at the cutting edge of politics since his work protesting the Vietnam War in 1968. After studying at the Slade and the Royal College of Art, he abandoned painting during the late 1960s and sought new forms of expression to bring art and politics together. His aim was “to make art that spoke to all” and this led him to the medium of photomontage ”for its ability to show the unrevealed truth behind the image”. Today his photomontages, installations and paintings have a global following,

with wide exposure in galleries, on the streets, and in newspapers, magazines, posters and books, and he is said to have inspired many of today’s politicallyaware artists from Mark Wallinger to Banksy. A free exhibition running until 30 May at the IWM London (Imperial War Museums), “Peter Kennard: Unofficial War Artist”, is the first major retrospective of his work, charting a 50-year career and featuring over 200 artworks and related items, including a new art installation “Boardroom” created especially for the exhibition. www.iwm.org.uk / @I_W_M / www.facebook.com/iwm.london HOMEANDLIFESTYLE.ES

Art and Culture HL42.indd 127

127

03/11/15 15:02

Art &

CULTURE

Bohemian View

of Classic Greenwich Village

Described by The New York Times as the “Bachrach of New York’s Bohemia”, and an indefatigable chronicler of the New York scene over the second half of the 20th century, Fred W. McDarrah photographed artists, writers, musicians and actors who frequented the bars, theatres, galleries and cafes in Greenwich Village. In a simple and direct style, he documented political rallies, museum openings, breaking news, feminism, experimental theatre, the rock and folk music scenes, dance, and the civil rights and anti-war movements – creating definitive street and studio portraits of luminaries, politicians and celebrities. He often roamed his beloved New York City on a bicycle, capturing the streets, buildings, landmarks, parks, beaches, pushcarts, subways, architecture, landscapes, churches, signs, cobblestones, storefronts and rooftops, and rose to prominence during a 50year association with the Village Voice newspaper (the house organ of the post-war counterculture). Now, the editors at Photo.com by Getty Images have selected more than 200 of McDarrah’s images, “with an eye towards their ability to work as wall décor”. Built on Getty Images’ archive and exclusive collections from a wide range of world-renowned photographers, Photos.com is a full-service printing and framing e-commerce business.

128

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Art and Culture HL42.indd 128

02/11/15 14:53

Gorilla Marketing (noun) A Redline Company marketing strategy designed for small businesses with a limited budget to promote their products or services in original and inexpensive ways. Word origin: 2015.

Itâ&#x20AC;&#x2122;s a jungle out there Contact us today www.redlinecompany.com Ad. home& lifestyle_redline__Sep_2015.indd 1

24/08/2015 14:05:53

Art &

CULTURE

New Dimensions by Felix Muyo Dedicated to art for more than five decades, Felix Muyo’s style has developed significantly during that time, reaching a creative peak with his latest paintings, “Dimensions?” – the result of many years of work, from 2007 until now. Involved in the world of art and painting since he was a teenager, Muyo has participated in more than a hundred exhibitions in Spain and abroad. He has always been closely involved with and connected to Marbella, which has had a major influence on his work. In fact, he is recognised as being the city’s “forefather of modern art” since the 1970s. In 1991 he won the XI Marbella International Art Biennial. Felix Muyo’s work has been a path of evolution and social awareness. Using symbols and paintings, his objective has been to make us aware of social problems that are present in our day-to-day lives, such as wars, climate change, intellectual and cultural evolution of people, religion, environment, creation and the search for justice. “Dimensions?” showcases the artist’s maturity, with evidence of this displayed in the messages and symbols present in all the paintings of this latest collection: real objects, hallucinations, matters that concern the artist and that he wants us to be aware of and give the importance they warrant. Atelier Felix Muyo C/ Camilo José Cela 17, C.C. Plaza del Mar, Marbella Tel. (+34) 619 983 700 / felixmuyo@felixmuyo.com / www.felixmuyo.com

Abstract Expressionism by Danny Verno Smith Danny Verno Smith has always had an affinity with nature and a deep fascination with faces and emotions. Expressing depths of character – whether it is of anger, love, sadness, joy or surprise – is something Danny has often depicted in his works. He primarily paints but also draws in both pencil and charcoal, and sculpts. Danny considers himself as an abstract expressionist. In many of his works he has produced shapes and figures that are not always initially obvious to the viewer but which later become clearly discernible. He is often asked to carry out commissioned pieces for private clients, both small and large-scale projects. As an upcoming artist on the local scene, his prices are extremely attractive for a budding art lover. The paintings featured here are approximately one metre by 120 centimetres. To find out more about Danny Verno Smith’s work, you can email him on vernarts@outlook.com or call (+34) 658 150 018.

130

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Art and Culture HL42.indd 130

02/11/15 14:58

COSTA DEL SOL 100.9 Mijas 91.4 Marbella 97.6 Gib

H A BL BLAH H A BL MORE MUSIC, LESS TALK Spainâ&#x20AC;&#x2122;s largest English speaking radio station

On FM - Online - On your Mobile SEARCH SPECTRUMFM

SEARCH SPECTRUMFM

Let us promote your business To advertise at surprisingly affordable prices Telephone: 952 90 50 00 Email: spectrum@spectrumfm.net

SEARCH SPECTRUMFM

w w w. s p e c t r u m f m . n e t

News &

EVENTS

Glamorous Relaunch Party at Loft & Roomers Loft & Roomers celebrated the re-launch of their company, which is now under new ownership, with an amazing night at the Mijas shop. Creative canapés and drinks were served by Gastrogems Catering in a superbly decorated roof terrace setting, where 300 guests enjoyed wonderful live music by Paul “The Piano Man” Maxwell and Roberto Cantero on sax. Loft & Roomers currently have two stunning shops – one on the Fuengirola-Mijas road and the other on Marbella’s Golden Mile – showcasing their exceptional furniture. If you have not yet been to see them, we highly recommend a visit. www.loftroomers.com

132

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Fiestas HL42.indd 132

03/11/15 13:38

events

home&lifestyle

Showcase of Wines and Gourmet Delicacies in Málaga Leading bodegas and culinary producers from throughout Spain were joined by top local industry professionals when the inaugural International Superior White and Rosé Wines and Gourmet Products Meeting Point was held on the Costa del Sol in October. Welcoming exhibitors and visitors to the event, at the Portico de Velázquez restaurant in Málaga city, Sol Wines honorary president Enrique Bellver noted that the resurgence of white, rosé and sparkling wines had given them a burgeoning role in the market, with growing public demand; hence the decision to launch the event, which also showcased luxury delicatessen products including Iberian cured ham, salmon and caviar. www.salonsolwines.es

HOMEANDLIFESTYLE.ES

Fiestas HL42.indd 133

133

02/11/15 15:06

News &

EVENTS

Round-up of business, charity, cultural and other general items of interest from the Costa del Sol, Gibraltar… and further afield BoConcept

Colour Control… and Soft and Round Looking ahead to 2016, BoConcept has outlined two key trends that will be taking centre stage. First, the renowned brand advocates botanic tones and a more controlled use of colour. “Colours inspired by nature – the golden nuances of amber, the grassy freshness of olive oil, the paleness of lichen growing on a boulder – will be a key trend going forward. The key to seamlessly incorporating them into the home is control. Instead of adding a vibrant grass green, turn the volume down and try sage instead – the result will be much more sophisticated. Once the colour of the space is in balance, there is much more room for experimentation with form and materials.” BoConcept also forecasts a strong focus on organic shapes, sensuous textures and soft shades for 2016. “Curves will be key – whether the graceful arch of a chair back, the gentle swirls on a piece of glass art or the controlled flow of a vase. Softened corners balance the straight lines and sharp edges of the modern home. Dusty colours and warm pastels reflect a sense of ease and comfort – luxurious cream, earthy terracotta and gentle grey. Reachout-and- touch textures like marble, felt, leather and fur enrich the senses. The balance of feminine and masculine, as in the round form of a concrete bowl, creates visual excitement.” Fuengirola-Mijas Road, Km. 3.5 Tel. (+34) 951 242 092 / malaga@boconcept.es / www.boconcept.es

Illusion Home Automation

Business Award for Top Marbella Company The San Pedro Alcántara Association of Small and Medium-Sized Businesses (Apymespa) has honoured Illusion in its inaugural entrepreneurial awards. Founded in 2006, the custom home automation solutions company has experienced constant growth, and now has a team of more than 10 professionals covering different aspects of the business – integrating audiovisual options with lighting and automation projects. The company was recognised for offering individual and personalised attention from start to finish, and for working with the leading products in the market. During the ceremony, Illusion director Víctor Periañez thanked Apymespa for the award and noted that his team played a key role in the company’s success. C/ Ávila 17, Urb. Guadalcántara, San Pedro Alcántara Tel. (+34) 952 781 669 / info@e-illusion.es www.e-illusion.es

Gancedo Milestone

Prestigious Textile Decoration Exhibition in Madrid Textile manufacturer Gancedo is celebrating its 70th anniversary with a special exhibition in Madrid that runs from 27 November to 31 December. Titled “Seven Decades, Seven Decorators: A History of Textile Decoration”, the exhibition covers the last six decades from the 1950s and “A Vision of the Future, represented by the decorators Pascua Ortega, Teresa Sapey, Serge Castella, Guille García Hoz, Germán Álvarez, Victoria and Silvia Melián, and Francesc Pons. It is being held at the National Architecture Award-winning Gancedo building, Edificio 1903, at Velázquez 21 in Madrid. Gancedo has nine sales outlets (including Marbella) and numerous distributors in Spain and overseas. Ramón Gómez de la Serna 22, Marbella Tel. (+34) 952 866 621 / marbella@gancedo.com / www.gancedo.com

134

NOVEMBER � DECEMBER ��5

News HL42.indd 134

02/11/15 16:37

Hills Café

The “Secret Spot” in Benahavís!

Benahavís village has a stunning new venue, Hills Café, which offers lifestyle dining with a view. Set beside an Olympic-sized pool, the open-air café offers a light, casual menu which you can enjoy with ocean breezes and Mediterranean views – while shaded tables are an appealing option on the warmest days. The menu features a variety of fusion meals prepared by Belgian chef Jean Francois Job. The wines have been carefully selected, taking both quality and value into consideration. Customers can now also enjoy a mouth-watering roast meal and a great glass of wine, and catch up with family and friends in a relaxing Sunday ambience. The new Sunday menu is priced at €19.50 for three courses plus a glass of cava; and for the under-12s there are two courses for just €12 plus a juice. Benahavís Hills Country Club Tel (+34) 952 856 171 / info@benahavishills.com www.benahavishills.com

Tela Bella

Quality Products and Excellent Customer Service After opening their doors at the beginning of 2014, Tela Bella in Estepona have fast become the Coast’s “go to” location for fabric, curtains and soft furnishings. It therefore came as no surprise this autumn when they expanded their operations with Home..at Tela Bella. Enhancing the present product offering, Home.. stocks wallcoverings from prestigious brands such as Arthouse, I liv, Rasch and Designers Guild, and carpets and rugs from the Rug Republic, Habana Home and Serge Lesage. Home..at Tela Bella is the only place in Spain where discerning sleepers can purchase bed linen from Beaumont & Brown, supplier to many of the world’s five-star hotels. The shop will also be selling an eclectic range of new, pre-loved and upcycled furniture and a selection of decoration items, as well as offering a bespoke furniture service. They will, of course, continue to offer a huge variety of fabrics to suit every budget, a full make-up service for curtains, blinds and much more including a full interior decoration service. Avda. José Martín Méndez 37, Estepona, Tel. (+34) 952 794 883 / www.telabella.es Photo: David Toms

Puente Romano Beach Resort

Discovering Yoga at Six Senses Spa Responding to increased demand for healing practices that deliver the optimum body and mind balance, Six Senses Spa Marbella at Puente Romano Beach Resort & Spa has launched a series of yogic programs: “Discover Yoga”, “Yogic Detox” and “Yogic Sleep”. According to the spa, “These holistic, yet result-driven, programs bring together the expertise and skills of the spa’s in-house yoga master with the healing properties of the surrounding environment. Puente Romano Beach Resort & Spa’s privileged location, surrounded by botanical gardens and right in front of the sea, allows switching off completely and living the experience fully.” In October, the spa was also host for an expert talk by Dr. Eric Schulte, CEO of QMS Medicosmetics, which recently won the best spa products in the world award. Held in the Sea Grill restaurant, the talk highlighted the doctor’s expertise over 25 years “transforming the world of skincare”. He started his career working in trauma surgery in his home country of Germany, where he was a specialist in wound healing, and this led him to seek out the latest innovations in the beauty sector. Dr. Schulte discovered that ”introducing natural collagens could boost the skin and enhance its appearance and wellbeing”, and he decided to focus completely on researching new skincare products. Bulevar Príncipe Alfonso von Hohenlohe, Marbella Tel. (+34) 952 820 900 / hotel@puenteromano.com / www.puenteromano.com HOMEANDLIFESTYLE.ES

News HL42.indd 135

135

03/11/15 15:38

News &

EVENTS

Feydom Studio

New Modular Furniture Showroom in Marbella

Feydom are an award-winning international design studio and manufacturer of multifunctional furniture with 17 showrooms all over the world, including one in Barcelona, and distribution to re-sellers throughout Spain. Due to their success in Barcelona, they decided to open another showroom in the southern part of mainland Spain, and chose the Nueva Campana industrial estate in Marbella as their preferred location. Feydom offer modular furniture made of microfibre, making it extremely

Giorgio Armani Beauty

Boutique Presentation at El Corte Inglés Venezuelan model, presenter and architect Astrid Klisans was the brand ambassador for a special presentation in October at Giorgio Armani Beauty’s new boutique in El Corte Inglés Málaga. The wife of singer Carlos Baute, Astrid appeared for the event wearing make-up from Giorgio Armani’s latest range of beauty products. Celebrating its 15th anniversary in 2015, Giorgio Armani Beauty’s ongoing expansion plans included the recent inauguration of its space in the Málaga city department store. Experts are on hand to help clients learn about new make-up products and techniques, as well as Armani’s “universe of perfumes”.

136

practical and easy to maintain. As Feydom’s sofas come in sections, they can fit into any given space and even offer storage and bed options. Feydom also offer pillows, candles, tables and other living room concept furniture. With Feydom’s choice of cutting-edge materials and multi-functional uses, this exciting company have won many interior innovation and design awards. Pol. Ind. Nueva Campana 15, Nueva Andalucía (Marbella) www.feydom.com

SHADE PLUS

Exciting New Vertical and Roller Blinds

The Shade Sail Company have been supplying cutting-edge shade sails across the Costa del Sol and beyond for many years providing an alternative form of shade solutions using contemporary designs. Now this dynamic team have expanded into the world of interior design by launching Shade Plus, offering sophisticated vertical blinds in a wide choice of colours, designs and textures as well as roller blinds controlling the natural light or giving an instant blackout. Tel. (+34) 952 930 959 / (+34) 637 706 024 / www.thefabricbox.co.uk

NOVEMBER � DECEMBER ��5

News HL42.indd 136

03/11/15 15:38

Cultural Agenda Art Exhibitions and Lectures along the Costa del Sol

www.costadelsoldfas.com

Multi-cultural Tour with Costa del Sol DFAS

www.artistaseclecticos.com

The Costa del Sol Decorative & Fine Arts Society has presented its 2015-2016 programme of art lectures, given in English by accredited speakers from the UK. “This year,” says the society, “we embark on a cultural journey of a lifetime, crossing seas and deserts, visiting diverse landscapes of Polynesia, Russia, Armenia, Iran and Afghanistan exploring their art and culture.” Founded in 1988 (the first DFAS in Spain), the society’s aim is to “promote the enjoyment and knowledge of the arts internationally and interest in the cultural heritage here in Spain”. The lectures run from October to May at two venues: the Salon Varités Theatre in Fuengirola and The Danish Club on the Fuengirola-Mijas road. www.costadelsoldfas.com Eclectic Exhibition with Exotic Vibrations

Seven international artists living and working on the Costa del Sol will show original artworks in oil, pastel, watercolour, textile, silk painting and acrylic – as well as greeting cards and miniature artworks – at Mijas Tourist Office from 2 November. www.artistaseclecticos.com

www.artistaseclecticos.com

Happiness Theme for Mijas Show

Swedish artist Margit Björklund will be presenting her exhibition “Joy & Happiness”, featuring new paintings in oil, gelli printing and mixed media, at El Campanario, Sjömannskirken Costa del Sol in Sitio de Calahonda until November 25. Opening hours: 11am-4pm: www.my-rasgos.com Punch and Judy Lecture in Benahavís

Arguably the most famous puppet in popular culture, Mr. Punch gave the world the refrain “That’s the way to do it” and his name to Punch magazine, while his “anarchic vitality” has inspired opera, ballet and punk rock. A lecture on the notorious character will be given by Bertie Pearce on Tuesday 24 November at 6.30pm at the Benahavís Town Hall. Doors open at 5.30 pm and a café/bar is available: www.benahavisdfas.com/events

www.my-rasgos.com HOMEANDLIFESTYLE.ES

News HL42.indd 137

137

02/11/15 16:38

Specialist

ADVICE

Company Tax in Spain Losses from Previous Fiscal Years Article supplied by Arcos & Lamers Asociados

The time limit for compensating negative company tax bases in Spain, generated by losses from previous years, has been changed drastically with the introduction of law 27/2014. These tax bases will be applied without any time limit in the future. In other words, negative tax bases generated since 1997 may be compensated from now onwards. Congratulations! There is a quantity limit of 70 per cent of the tax base prior to compensation. However, a compensation of 100 per cent is allowed if the minimum amount is €1 million. It is important to be able to provide the tax office with certain accountancy documents, such as: • Issued invoices • Received invoices • Bank extracts and payment receipts This is because administration authorities have a period of 10 years to verify if compensation of negative tax bases is applicable or not.

138

In order to avoid the purchase of non-active companies or quasi non-active companies with negative tax bases, a series of limitations is being registered, and these must be taken into account. Negative tax bases cannot be taken into account at the time of the purchase if one of the following situations occurs: 1. No economic activity has been registered during the three months prior to the purchase. 2. The company will carry out a different or additional economic activity (from the previous one) in the two years after the purchase. 3. The company is an equity entity, the so-called “Entidad Patrimonial”. 4. The entity was deregistered from the entities’ registry due to not having filed a return during three consecutive tax periods. Arcos & Lamers Asociados Avda. Ricardo Soriano, Marbella Tel. (+34) 952 775 010 / www.arcos-lamersasociados.com

NOVEMBER � DECEMBER ��5

Final Word HL42.indd 138

02/11/15 16:38

LA ZAGALETA Marbella

ATLAS HL42.indd 2

02/11/15 16:40