JANUARY & FEBRUARY 2024 · ISSUE 90
DECORATION | PROPERTY | CULTURE | TRAVEL | HE ALTH | GOLF | GASTRONOMY | EVENTS | ART | ARCHITECTURE
WWW.HOMEANDLIFESTYLE.ES VIEW THE LATEST MAGAZINE AND BACK ISSUES ONLINE Same content, same design available to view immediately by anyone, anywhere, anytime. STAY UPDATED News from our advertisers, events and happenings around Spain. OUR FACEBOOK PAGE Connect with facebook.com/HomeandLifestyle TWITTER POSTS Follow us at @HomeLifestyleEs INSTAGRAM Follow us at @homelifestylemagazine
PUBLISHER
Sally Cullens. Mobile: (+34) 622 400 055 info@homeandlifestyle.es
EDITOR Peter Leonard ACCOUNTS DIRECTOR
David Jaster
LAYOUT & PRODUCTION
Carmen Morón
SALES EXECUTIVE
Debby Heus
MARKETING MANAGER
Anthony Robert Park
CONTRIBUTORS
Rachel Garrod, Mike Gregory, Wim Lamers, John Schieszer
PHOTOGRAPHY
Johnny Gates
COVER PHOTO
Buster + Punch (www.busterandpunch.com)
DEPÓSITO LEGAL BI-911-08
The publisher makes every effort to ensure that the magazine’s contents are correct, but cannot accept responsibility for the effects of errors or omissions. Home & Lifestyle Magazine reserves the right to refuse to publish any advertisement deemed detrimental to the best interests of the community or that is in questionable taste, and cannot accept responsibility for the claims, goods or services of advertisers. The views and opinions expressed by contributors in Home & Lifestyle Magazine do not necessarily reflect the views of the editor or the publisher. Products and prices mentioned are subject to change without prior notice. No part of this magazine may be reproduced or copied in any way without the prior written consent of Home & Lifestyle Magazine. Home & Lifestyle Magazine is delivered across the Costa del Sol and Gibraltar. Subscription rates are €60 per year.
4
JANUARY & FEBRUARY 2024
D É CO R & D E S I G N 8 40 44 52 68 70 72 80 88 102 112 116 122 130 132 142 152 154 156 158 160 162 164
Outdoor Living: winter oasis Heating: stylish warmth Tableware: culinary delight Living Rooms: relaxing environment Cushions: captivating palettes Shelving: clever planning Fabrics: aesthetic sensibility Rugs: bold transformation Lighting: glowing versatility Walls: natural fusion Mirrors: functional reflections Dining In: sophisticated comfort Bathrooms: sleek elegance Tiles & Stone: timeless classics Kitchens: contemporary innovation Bedrooms: peaceful dreams Property Showcase: tailor-made dream villas Design News: evolutionary showroom Design Showcase: exceptional refurbishment Design Showcase: elevating outdoor living Design News: exciting step forward Construction News: elite El Madroñal Design News: immersive reality platform
CONTENTS
ISS U E 90 JA N UA RY / F E B R UA RY 2024
L I F E ST Y L E & L E IS U R E 170 171 172 174 175 176
Travel & Getaways: Granada boutique chic Art & Culture: Guggenheim Bilbao exhibitions À La Carte: sumptuous winter delicacies Medical Minutes: latest research news Health & Well-Being: life’s “Essential 8” Open Road: revamped Porsche Panamera
N E WS & E V E N TS 178 180 186
Events: presentations and celebrations Bulletin of companies, organisations and people in the headlines The Final Word: expert advice for foreign residents
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
5
EDITOR’S NOTE 6
JANUARY & FEBRUARY 2024
In recent times we have become sadly accustomed to welcoming in the new year after enduring a tumultuous and at times traumatic previous 12 months. Unfortunately, this year is no exception, and our thoughts are with the many people around the world who have nothing (or too little) to celebrate right now. Nevertheless, let’s start 2024 with a positive outlook, and to that end here’s some more sanguine news snippets that intrigued us as 2023 drew to a close… A report in The Week forecast that “transparent wood” had the potential to offer a promising future for the environment. “New techniques that change the structure of material could mean tougher and more efficient windows and phone screens.” Dezeen reported on another fascinating new design trend that “prioritises the needs of bugs and animals above human beings”, noting that “interspecies design is the next step in creating more sustainable spaces and objects”. Dezeen also interviewed Atelier One engineer Chris Matthews, who predicted that the strength and availability of bamboo could make this natural material a major player – as dominant in construction as concrete and steel. “This idea that we have a sheet of rigid, extremely polished buildings, built from all kinds of steel and concrete, it has to change,” he said. “Bamboo has a real part to play as a low-carbon material, and it needs to be part of the toolkit that we have moving forward.” And finally, as has become traditional in recent years, in December the design and décor world welcomed – to varying degrees of enthusiasm – Pantone’s announcement of its colour of the year for 2024. Described as “Peach Fuzz”, the colour was, according to Pantone, selected to “capture our desire to nurture ourselves and others. It’s a velvety gentle peach tone whose all-embracing spirit enriches mind, body and soul”. The colour institute’s executive director Leatrice Eiseman explained further, “In seeking a hue that echoes our innate yearning for closeness and connection, we chose a colour radiant with warmth and modern elegance. A shade that resonates with compassion, offers a tactile embrace, and effortlessly bridges the youthful with the timeless.” With the profound hope that the world is able to embrace more compassion in 2024, we wish everyone a serene and enriching New Year. Peter Leonard, Editor
O U T D O O R L I V I N G ( LO U N G I N G O U T ) ...
YOUR OUTDOOR WINTER OASIS Winter in southern Europe fortunately doesn’t mean bidding farewell to al fresco living, so our outdoor furniture showcases the home all year round. By choosing the right materials, embracing cosy comforts, and drawing inspiration from the natural beauty that surrounds us, your outdoor space can evolve into a winter sanctuary that seamlessly merges style with functionality. As the temperatures drop, let your outdoor furniture tell a story of warmth, sophistication and timeless design against the backdrop of the Mediterranean’s winter charm.
Gloster’s Bora collection celebrates natural organic shapes, fusing fine craftsmanship with contemporary seating that offers the utmost comfort and sophistication. Gloster is available through Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es), Gunni & Trentino in Marbella Club (www.gunnitrentino.es), Ambience Home Design in C.C. La Poveda in Marbella (www.ambiencehomedesign.com) and A Cielo Abierto in C. de Negocios Oasis on Marbella’s Golden Mile (www.acieloabierto.net).
8
JANUARY & FEBRUARY 2024
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
9
O U T D O O R L I V I N G ( LO U N G I N G O U T ) ...
Atmosphera’s Pipe collection comprises a two-seater sofa, a lounge armchair, a dining armchair, a coffee table and a side table. Its minimalist design is contrasted by the warmth of the distinctive cylindrical teak wood armrest and braided ropes that are used as the backrest and support the cushions. Atmosphera is available from Ambience Home Design in C.C. La Poveda in Marbella (www.ambiencehomedesign.com). 10
JANUARY & FEBRUARY 2024
40%
Up to discount on expo beds! Polígono Industrial Nueva Campana 23, Nueva Andalucía 29660 (Marbella) Monday to Friday 10.00-1400, 1500-1800 m a r b e l l a @ j e n s e n s t o r e . c o m / Te l : ( + 3 4 ) 9 5 2 9 0 8 8 5 5
O U T D O O R L I V I N G ( LO U N G I N G O U T ) ...
12
JANUARY & FEBRUARY 2024
The Mambo Lounge by Royal Botania is a luxurious lounge set with soft curves, warm wood and plush cushions. The seats come in 74 different fabrics in various colours and textures, and the frame is made from wood and steel – making it highly robust and long-lasting. The slatted wooden table is part of the collection and matches perfectly with the seating. Royal Botania is available from A Cielo Abierto in C. de Negocios Oasis on Marbella’s Golden Mile and C/ Policía Nacional 17 in Estepona (www.acieloabierto.net), Ambience Home Design in C.C. La Poveda in Marbella (www.ambiencehomedesign.com) and Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es).
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
13
O U T D O O R L I V I N G ( LO U N G I N G O U T ) ...
Gandia Blasco’s new Erno pouffe collection is made using recyclable cork and is upholstered in a quilted, grid-shaped fabric. The pouffes come in different sizes and can be joined together to create a myriad of interesting seating arrangements. Gandia Blasco is available from A Cielo Abierto in C. de Negocios Oasis on Marbella’s Golden Mile and C/ Policía Nacional 17 in Estepona (www.acieloabierto.net), Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and Gunni & Trentino in Marbella Club (www.gunnitrentino.es). 14
JANUARY & FEBRUARY 2024
O U T D O O R L I V I N G ( LO U N G I N G O U T ) ...
16
JANUARY & FEBRUARY 2024
Designed by Yabu Pushelberg, the Nodi collection by Tribù is characterised by twisted, mesh-like rope in weather-resistant Canax, which is stretched across the frame. The solid steel frame gives it a bold presence, while the interlaced rope provides a sense of lightness. Nodi offers a welcoming aesthetic, with the large curved cushions inviting you to enjoy the collection’s supreme comfort. It is shown here with Tribù’s pouffe, round T-table, Tairu side table and Shindi outdoor rug. Tribù is available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es), Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com), Gunni & Trentino in Marbella Club (www.gunnitrentino.es), Ambience Home Design in Centro Comercial La Poveda in Marbella (www.ambiencehomedesign.com) and A Cielo Abierto in Centro de Negocios Oasis on Marbella’s Golden Mile (www.acieloabierto.net).
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
17
O U T D O O R L I V I N G ( LO U N G I N G O U T ) ...
NATURALLY STYLISH SEATING Right The Calixto armchair by Skyline has been crafted using Nigerian Twist Hyacinth fibre. The plush cushions provide both comfort and style for your outdoor oasis. Skyline is available through GC Studio in C.C. Camoján Corner in Marbella (www.gc-studio.es) and from De Tropen on the Autovía del Mediterráneo A7, Exit 953, Vélez-Málaga, or you can buy online at www.detropen.es (delivery available). Below Right Zoco Home’s bamboo armchair is a mark of traditional craftsmanship. Bamboo is versatile and resilient, making it ideal for outdoor use. Zoco Home is situated on the Mijas Road or you can buy online at www.zocohome.com. Below The Penang chair by Sybartum is made with lightweight yet durable natural rattan. Crafted in Indonesia, the Penang chair offers comfort and timeless elegance. Sybartum is situated on the Mijas Road and in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara, or you can buy the chair online at www.sybartum.com.
18
JANUARY & FEBRUARY 2024
O U T D O O R L I V I N G ( LO U N G I N G O U T ) ... Cane-line’s Amaze armchair is made from teak, providing a warm aesthetic and excellent durability. Amaze features a sculptural look thanks to its wide armrests and curved slats in the seat and back. It is available with or without a cushion. BoConcept Plus Store, situated on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis, is an official retailer of Cane-line (www.plusstore.es), and the brand is also available from Gunni & Trentino in Marbella Club (www.gunnitrentino.es) and Ambience Home Design in C.C. La Poveda in Marbella (www.ambiencehomedesign.com).
20
JANUARY & FEBRUARY 2024
O U T D O O R L I V I N G ( LO U N G I N G O U T ) ...
Left This coffee/side table from Bazar Bizar is made from solid Munggur wood, resulting in an authentic and handmade look. The warm tone of the wood adds a homely boho feel. Also shown here is their Oh My Gee cotton pouffe and cushion covers in natural textiles. Bazar Bizar is available from Metamorfoza Home Interiors in Pol. Ind. Nueva Campana (warehouse 53) in Nueva Andalucía (www.home-metamorfoza.com). Below This rattan lounge set by Naterial offers an elegantly traditional look for an outdoor area. The curved silhouette and large cushions invite you to sit and relax. Everything shown here is available from the Naterial showroom situated on the Mijas Road (www.naterial.es).
22
JANUARY & FEBRUARY 2024
O U T D O O R L I V I N G ( LO U N G I N G O U T ) ...
CASUAL LOUNGING Right Fatboy’s Buggle Up beanbag is ideal for lounging outdoors. It has been designed so that the single seat can be transformed easily to accommodate two people. Made to the highest of standards, it comprises a dirt-repellent fabric in a range of colours. BoConcept Plus Store is an official retailer of Fatboy (www.plusstore.es), and the brand is also available through Siesta Interior Design in Centro Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and De Tropen on the Autovía del Mediterráneo A7, Exit 953, Vélez-Málaga, or you can buy online at www.detropen.es. Below The Cobana lounge chair and pouffe by Sackit is suitable for both indoor and outdoor spaces as it is made from water-repellant Oeko-Tex fabric. Available from Escandi Design on the Mijas Road (www.escandidesign.com).
24
JANUARY & FEBRUARY 2024
O U T D O O R L I V I N G ( D I N I N G O U T ) ...
Right The iconic Forest seating collection by Fast is made from extruded and die cast aluminium and available in a range of colours. The collection comprises chairs, dining armchairs, rocking chairs, lounge armchairs and stools. Fast’s Radice Quadra table was inspired by the mathematical sign of the square root and it comes with a square, round or rectangular tabletop in aluminium or speckled aluminium. Fast is available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es) and BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis on Marbella’s Golden Mile (www.plusstore.es). Below The Solid seating collection by Manutti is made from natural teak and brushed teak nero, combining cutting-edge technology and traditional craftsmanship. The elegant wooden frame and beautiful plush seating offer sturdiness and comfort. It is shown here with Manutti’s Torso dining table with a natural teak base and monochrome ceramic top. Manutti is available from A Cielo Abierto in C. de Negocios Oasis on Marbella’s Golden Mile and C/ Policía Nacional 17 in Estepona (www.acieloabierto.net) and Ambience Home Design in C.C. La Poveda in Marbella (www.ambiencehomedesign.com).
26
JANUARY & FEBRUARY 2024
Dedon’s Kida collection now has a new addition: an eye-catching and colourful armchair. This award-winning collection by Stephen Burks sports an enveloping cradle-like backrest and seat wrapped in Dedon’s Fiber Touch fabric for a playful and inviting aesthetic. It is shown here with Dedon’s elegant Bellmonde dining table and Ombii portable LED Light. Dedon is available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard
in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es), GC Studio in Centro Comercial Camoján Corner in Marbella (www.gc-studio.es), Siesta Interior Design in C. C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com), Ambience Home Design in Centro Comercial La Poveda in Marbella (www.ambiencehomedesign.com), and Gunni & Trentino in Marbella Club (www.gunnitrentino.es). HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
27
O U T D O O R L I V I N G ( D I N I N G O U T ) ...
The Julia low dining chairs and Noah brushed teak dining table by 4 Seasons Outdoor are a perfect match for a dining set, offering ample comfortable seating around a beautiful robust table. De Tropen is an official retailer of 4 Seasons Outdoor. They are situated on the Autovía del Mediterráneo A7, Exit 953, Vélez-Málaga, or you can buy online at www.detropen.es. 4 Seasons Outdoor is also available through Ideal Furniture in Avda. Ricardo Soriano 68 in Marbella (www.idealfurniture.es) and A Cielo Abierto in C. de Negocios Oasis on Marbella’s Golden Mile and C/ Policía Nacional 17 in Estepona (www.acieloabierto.net). 28
JANUARY & FEBRUARY 2024
O U T D O O R L I V I N G ( S U N LO U N G I N G ) ...
RELAXING IN THE WINTER SUN Right Made from teak, the Chelsea sun lounger by Unopiù features an original design. It has an adjustable back and leg rests, and wheels for easy manoeuvrability, and it can be completed with a comfortable cushion. Unopiù is available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es). Below Right Point’s Paralel reclining sunbed with wheels uses grade-A teak sourced from sustainable and selective logging forests in Indonesia. Available with a natural or weathered finish, the Paralel sun lounger offers elegance and a high-quality addition to any outdoor area. It comes with a useful built-in ledge to rest drinks and devices, and the side table is also part of the same collection. Point is available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es) and Gunni & Trentino in Marbella Club (www.gunnitrentino.es). Below Featuring a tribal aesthetic, Ethimo’s Rafael sunbed has wide soft cushions that offer superlative comfort. Designer Paola Navone used fabric from the prestigious Italian brand Rubelli to achieve an eye-catching and high-quality look. Ethimo is available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es), Ambience Home Design in Centro Comercial La Poveda in Marbella (www.ambiencehomedesign.com) and Siesta Interior Design in Centro Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).
30
JANUARY & FEBRUARY 2024
O U T D O O R L I V I N G ( S H A D E S O L U T I O N S ) ...
SUN, WIND OR RAIN… YOU’VE GOT IT COVERED Right The Bio 230 adjustable slatted pergola by Biossun can cover up to nearly 32 square metres and is operated by a multi-function remote control, making it especially easy to use. It has integrated lighting and an automatic closing option in the event of bad weather. Biossun is available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es). Below During the day the MX-4 by Markilux provides excellent sun protection, and in the evening it illuminates the outdoor area – creating a cosy ambience. Its advanced LED technology offers different types of light so you can illuminate the terrace to suit your desired mood. Arte del Lusso, located in Calle Lagasca in San Pedro de Alcántara, is an official retailer of Markilux (www.artedellusso.es).
32
JANUARY & FEBRUARY 2024
O U T D O O R L I V I N G ( F I R E P I T TA B L E S ) ...
WARMING UP OUTDOOR SPACES Left The sleek EcoSmart Gin 90 low table is available as an ethanol, natural gas or liquid propane fire pit, with a natural, oiled teak or fluid concrete surround. It is designed so that you can enjoy the warmth of an open fire without the mess of embers or ash, and it comes in toughened glass for added safety. Ecosmart is available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es). Below The Elementi Manhattan fire table is fuelled with natural gas or propane. Shown here in light grey, but also available in dark grey, the Manhattan is made from reinforced concrete with handcrafted glass and it comes with lava rock and a canvas cover with many optional extras. Available directly from the Escandi Design showroom on the Mijas Road or you can buy online at www.escandidesign.com.
34
JANUARY & FEBRUARY 2024
OUTDOOR LIVING ...
The monumental Odino well-being shower by Korta is made from Marazzi stone, shown here in their Golden White version. It has a solar-heated tank, LED lighting and four flexible stainlesssteel hoses with a two-way mixer mechanism with faucet and handle designed by Mariner Rubinetterie. The Ecotech showerhead enables water saving up to 50 per cent. Available from A Cielo Abierto in C. de Negocios Oasis on Marbella’s Golden Mile and C/ Policía Nacional 17 in Estepona (www.acieloabierto.net).
36
JANUARY & FEBRUARY 2024
Our gallery offers works for art lovers, interior designers and for anyone else who has creative vision We work with talented local artists. Sculptures, paintings of all styles including a floor with black and white artworks We offer workshops – take a look at our website to get involved!
Visit us at Edf. Realia, C/ Pacífico, 3, blq. 1, Local. 4, 29004 Málaga www.artgallerynika.com (+34) 643 48 30 46 Wednesday - Friday: 16:00 - 20:00 Saturday - Sunday: 12:00 - 20:00 Monday &Tuesday: Closed
H E AT I N G . . .
40
JANUARY & FEBRUARY 2024
I N F U S I N G ST Y L E A N D WA R M T H I N TO M O D E R N L I V I N G S PAC E S Right The Flex 32LC left corner fireplace by Ecosmart features two open sides and transparent glass that allows the flame to be viewed from both the front and the left corner. It is highly efficient and provides up to 13 hours of heat, generating flames from one single refill. Ecosmart is available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es). Below The Eclipse Electric heater from Bromic is available in six wall and ceiling mounting options. It radiates custom heat and light while elevating the look of your outdoor space. Bromic is available from Outdoor Concepts at the top of the Boulevard in San Pedro de Alcántara (www.outdoorconcepts.es). Opposite Page In collaboration with colourist and designer Tekla Evelina Severin, Vauni have brought out a new version of their bioethanol Globe fireplaces using soft, warm and earthy tones inspired by nature and modern architecture (www.vauni.com).
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
41
H E AT I N G . . .
The Trame designer radiator by Tubes is made from carbon steel and offers creative heating for any living space. It comes as hydraulic, electric or a mix of the two in varying sizes. It can be mounted vertically or horizontally, and a towel rail and hook can be added to offer a stylish heating installation for the bathroom. Tubes is available through Gunni & Trentino in Marbella Club (www.gunnitrentino.es).
42
JANUARY & FEBRUARY 2024
Designed by Daniel Libeskind for Antrax IT, the innovative Android radiator was created not only to serve as a heating device but also to enhance the look of a room – coming in 200 attractive colours. It comprises a patented system that requires very little water and time to heat up, making it highly sustainable. Antrax IT is available through Gunni & Trentino in Marbella Club (www.gunnitrentino.es).
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
43
TA B L E WA R E . . .
TABLEWARE
FOR EVERY OCCASION In the realm of culinary delight, the canvas upon which gastronomic masterpieces are presented holds a profound significance that transcends its utilitarian purpose, often embodying art, style and cultural expression. Venturing beyond the realms of opulence, the embrace of organic materials in tableware defines a commitment to sustainability and a connection with nature. The tactile beauty of wood, the earthy charm of clay and the rustic elegance of stone bring a sense of authenticity to the table, creating an ambience that resonates with simplicity and environmental consciousness. Decorative plates can elevate the dining experience, crafted with meticulous attention to detail and featuring ornate patterns inspired by nature or traditional artistry. Porcelain, with its delicate translucence and timeless appeal, emerges as a quintessential protagonist in the world of tableware. Renowned for its fine craftsmanship and enduring beauty, porcelain effortlessly bridges the gap between classic and contemporary aesthetics. From minimalist modern designs to intricately hand-painted patterns, porcelain tableware adds a touch of refinement to any dining setting. Recognising that every occasion has its unique character, it is always worth exploring the diverse styles of tableware that cater to different events. Whether you need the understated grace of casual dinnerware for everyday meals, the lavish splendour of formal settings for special celebrations or the whimsical charm of thematic tableware for festive occasions, each style carries its own narrative and sets the stage for memorable moments.
Inspired by organic forms derived from nature, the Mame collection by Muubs combines natural textures with durable stoneware and craftsmanship. The collection demonstrates a deep appreciation for natural Scandinavian design and the Japanese philosophy of Wabi-Sabi. BoConcept Plus Store, situated on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella, is an official retailer of Muubs (www.plusstore.es).
44
JANUARY & FEBRUARY 2024
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
45
TA B L E WA R E . . .
46
JANUARY & FEBRUARY 2024
The Kintsugi Couleur-Sarkis collection by Bernardaud is inspired by the 16th century art of Kintsugi, which celebrates the aesthetic beauty of broken ceramic using a mix of lacquer and gold. Bernardaud is available through Gunni & Trentino in Marbella Club (www.gunnitrentino.es).
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
47
TA B L E WA R E . . .
Right The Manufacture Rock Desert Art collection by Villeroy & Boch has a striking and tactile design made from premium porcelain, adding an extra artistic touch to your gastronomic delights. Gunni & Trentino in Marbella Club on the Golden Mile is an official retailer of Villeroy & Boch (www.gunnitrentino.es). Below Right The designer of the Zuma collection for Serax, Kelly Wearstler, started from a digital graphic pattern inspired by Bauhaus. This porcelain tableware collection features a pattern that has been handstamped for a hand-painted look, after which the glaze is applied. Serax is available from Metamorfoza Home Interiors showroom in Pol. Ind. Nueva Campana 53 in Nueva Andalucía (www.home-metamorfoza.com). Below This rustic stoneware by Zoco Home is handmade with unique imperfections and uneven edges that all add to its natural beauty. Zoco Home is situated in Centro Comercial Idea on the Mijas Road or you can buy online at www.zocohome.com.
48
JANUARY & FEBRUARY 2024
TA B L E WA R E . . .
50
JANUARY & FEBRUARY 2024
Left Two giants in the world of design, Christian Lacroix and Vista Alegre, have come together to create a luxury porcelain range characterised by innovation and haute couture design. This highly decorative collection celebrates the exuberance of colour and nature in a decadent style (www.vistaalegre.com).
Above The classic Grand Cru collection by Rosendahl has evolved into a new Mouthblown series in dark smoked glass and patinated steel neck. In addition, the surface is adorned with grooves for an enhanced visual aesthetic. Escandi Design is an official retailer of Rosendahl, situated on the Mijas Road, or you can buy online at www.escandidesign.com.
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
51
LIVING ROOMS ...
LIVING ROOMS WITH STYLE As winter well and truly sets in, the living room becomes more of our focus. It offers a multi-functional space where we not only gather but can also relax on our own to perhaps read or watch television on a comfy sofa with a hot drink. Whether your design style is edgy and bold or elegant and understated, your living room shows guests how you like to live and feel comfortable in your home, so give it some careful consideration. It goes without saying that seating plays a huge role in creating a relaxing environment, with low-level casual sofas becoming more popular in recent years instead of the rigid sofas and armchairs of years ago. Modular sofas and sectionals allow you to adapt your living room layout to accommodate different occasions. Whether you choose armchairs that follow suit with the style of your sofa or go for a statement chair, small tables offer convenient surfaces for resting drinks, devices, candles and lamps. You can also consider a mix of coffee tables and side tables in various shapes and sizes for visual interest. Look for materials such as wood or metal with rich finishes to add a touch of elegance to your living space. While maintaining a welcoming and stylish living room, it is essential to keep clutter at bay. Sideboards, shelving systems and small tables with built-in drawers offer functionality with aesthetic appeal, concealing objects and creating a well-organised and tranquil space. Take a look at these inspiring ideas…
The contemporary DS-707 chair by De Sede is handmade and it also comes as a modular sofa that can be combined in a variety of ways. De Sede is available through Ambience Home Design in C.C. La Poveda in Marbella (www.ambiencehomedesign.com) and Gunni & Trentino in Marbella Club (www.gunnitrentino.es).
52
JANUARY & FEBRUARY 2024
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
53
LIVING ROOMS ... Mixing your seating can create a well-thought-out layout and an interesting overall aesthetic. The slender back and armrests of the Alberto sofa by Passe Partout offer clean lines that contrast with the velvety smooth curve of the Pastille Lounge armchair. The eye-catching Jukebox low table provides a resting surface on two levels. Its minimalist metal frame with slats of wood placed over part of the frame creates an unusual and industrial design feature. Metamorfoza Home Interiors, situated in Pol. Ind. Nueva Campana 53 in Nueva Andalucía, is an official retailer of Passe Partout (www.home-metamorfoza.com).
54
JANUARY & FEBRUARY 2024
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
55
LIVING ROOMS ...
TASTEFUL TABLES
FOR THE LIVING ROOM Right Lato by &Tradition has a sculptural appearance, with a slender stem interconnecting the bulbous marble base with the slimline stainless-steel tabletop. Designer Luca Nichetto created Lato so that its beauty would shine from a simplistic and minimalist design. BoConcept Plus Store, situated on the Mijas Road and in Centro de Negocios Oasis on Marbella’s Golden Mile, is an official retailer of &Tradition (www.plusstore.es), and the brand is also available through Gunni & Trentino in Marbella Club (www.gunnitrentino.es). Below Right This beautiful wooden coffee table makes a bold statement with its chunky frame. The robust presence of the table is contrasted with a glass panel running through the central part of the tabletop which balances the overall aesthetic. All items shown here are from Sybartum on the Mijas Road and in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara, or you can buy their products online at www.sybartum.com. Below The Eichholtz Nilo side table in charcoal grey oak veneer and brushed brass finishing provides a touch of elegance while being highly practical – with open shelving built into the design. Available from the Eichholtz showroom in C.C. Azalea between San Pedro de Alcántara and Puerto Banús, or you can buy online at www.eichholtzmarbella.com.
56
JANUARY & FEBRUARY 2024
LIVING ROOMS ...
Moroso’s Redondo seating collection has a distinctive padded shell that embraces the large seat cushions. The softness of the fabric and quilted detail was inspired by the upholstery in 1950s and 1960s American cars – giving Redondo its elegant charm. The collection is shown here with the Fjord pouffes, Gogan coffee table and Secret Cubic Shelves system. Moroso is available from Ambience Home Design in C.C. La Poveda in Marbella (www.ambiencehomedesign.com) and through Siesta Interior Design in Centro Plaza, Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).
58
JANUARY & FEBRUARY 2024
LIVING ROOMS ...
The Wings by Zuiver is a versatile sofa as it comprises a modular seating system which has headrests that can be folded to suit an individual’s preferred sitting position. It comes in various sizes and also has a matching armchair as shown here, which Zuiver has affectionally named as their Wings Loveseat. Also featured is Zuiver’s Jason black lacquered, oak veneer side and coffee table on their rectangular low pile Solar rug, and the Travis sideboard in black oak. Zuiver is available from Escandi Design on the Mijas Road or you can buy online at www.escandidesign.com.
60
JANUARY & FEBRUARY 2024
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
61
LIVING ROOMS ...
62
JANUARY & FEBRUARY 2024
Fritz Hansen’s Lissoni sofa features clean lines and is manufactured with a meticulous attention to detail. It is featured here with their Pouf ottomans in buffed leather in two different sizes and their Let lounge chair. BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis on Marbella’s Golden Mile is an official dealer of Fritz Hansen (www.plusstore.es), and the brand is also available through Gunni & Trentino in Marbella Club (www.gunnitrentino.es).
LIVING ROOMS ...
64
JANUARY & FEBRUARY 2024
Above Bolia’s new handcrafted Sepia sofa comes in a range of versions (shown here is their four-seater). It is available in a variety of upholstery colours with reversible cushions and a FSC-certified oak frame, and is pictured with Bolia’s Soul armchair in full-grain leather and oak frame, Elton coffee tables, Funo floor lamp and Mingei rug. Jensen Store, situated in Pol. Ind. Nueva Campana, is an official retailer of Bolia (www.jensenstore.com). Left The modular Turin sofa by Sybartum features a blocklike shape that offers low casual lounging. The matching ottoman is placed between the sofas to connect them both, but it can be set up in front of the sofa to rest your legs or simply positioned on its own for extra seating. The natural wood coffee table finishes off the boho look in this living space. Sybartum is situated on the Mijas Road and in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara, or you can buy their products online at www.sybartum.com. Opposite Page Zoco Home always manages to combine a boho style with sophistication. Wherever possible, Zoco Home furniture items and accessories are made from natural materials to give a soothing and organic look. Zoco Home is situated on the Mijas Road, or you can buy online at www.zocohome.com. HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
65
LIVING ROOMS ...
1
2
3
4
1 Fusing comfort with experimentation, the Utrecht armchair by Cassina is hailed as a product of neoplasticism. The chair is iconic in its form, with the backrest and seat meeting the floor and the slim armrests jutting out. Cassina is available through Ambience Home Design in C.C. La Poveda in Marbella (www.ambiencehomedesign.com) and Gunni & Trentino in Marbella Club (www.gunnitrentino.es). 2 The charming Kelly armchair by Eichholtz is upholstered in bouclé with a black base. It has a gently curved design and deep channel stitching, and offers very comfortable seating. Available directly from the Eichholtz Monobrand showroom, situated in Centro Comercial Azalea in Nueva Andalucía (www.eichholtzmarbella.com).
66
JANUARY & FEBRUARY 2024
3 The Swell is a playful seating collection by Normann Copenhagen that offers a minimalist design with a curvy and contemporary shape. Normann Copenhagen is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com). 4 The N701 modular seating system by Ethnicraft comes in a wide range of shapes, colours and upholstery fabrics. Ethnicraft is available from BoConcept Plus Store (official dealer) on the Mijas Road and in Centro de Negocios Oasis on Marbella’s Golden Mile (www.plusstore.es), as well as through Metamorfoza Home Interiors (official dealer) in Pol. Ind. Nueva Campana 53 in Nueva Andalucía (www.home-metamorfoza.com) and Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).
L I VSI N CU HG I ORNO S O. .M . S ...
CAPTIVATING CUSHIONS Right Anthology Senkei from Harlequin is a high-performing fabric, shown here in their Zircon colour palette, which features a fragmented linear structure with a matte and shiny finish to create a beautiful dual-tone texture and a glamorous look. This fabric is ideal for curtains and cushions (www.sandersondesigngroup.com). Below Right Muoto is a sensorial fabric collection by Black Edition that celebrates the nature of texture and the visual impact of pattern. The collection comprises a mix of textural yarns of bouclé, velvet, soft chenille and luxurious silk in a range of harmonious designs. Black Edition is available from Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www.cortidea.es). Below Mark Alexander’s Maroc Parchment fabric, used here on the cushions, is a sumptuous bouclé with a minimalist geometric design inspired by northern African hand-woven rugs that have been expertly crafted from linen melange. The fabric used for the sofa is Mark Alexander’s Berber Parchment fabric – both are from their Odyssey collection. Available from Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www.cortidea.es) and GC Studio in CC Camoján Corner in Marbella (www.gc-studio.es).
68
JANUARY & FEBRUARY 2024
S H E LV I N G . . .
CLEVER SHELVING Right This modular shelving system by Montana, in their black oak and white oak versions, can be arranged in any way desired. The system comes in a wide range of colours and finishes to suit the living space, making it highly versatile. BoConcept Plus Store, on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis on Marbella’s Golden Mile, is an official dealer of Montana (www.plusstore.es). Below The bespoke bookshelf door within this entertainment area was installed with a hidden rail in the ceiling, allowing the owner to slide it to the right and enter a secret spa beyond that also serves as a panic room fitted with soundproof features as well as a sound system. This installation was carried out by OMEO, situated in Avda. Gustavo Adolfo Bécquer 97 in Nueva Andalucía (www.omeodesign.com).
70
JANUARY & FEBRUARY 2024
S TUNNING HOME FOR SALE IN A PRIME LOC ATION Built Area: 142m2 | Terraces: 1 | Bathrooms: 2 | Bedrooms: 2 | Pool: Yes
Due to its privileged location, it is perfect for year-round living, for holidays or holiday rentals.
449,000€ A spacious 2-bedroom, 2-bathroom apartment which boasts beautiful vistas of the iconic La Concha mountain and offers a lifestyle that harmoniously blends tranquility with convenience. Conjunto Casano is a secure gated community with communal swimming pool and separate children’s pool and play area. Situated in the heart of Nueva Andalucía, you’ll enjoy the privilege of having all amenities right on your doorstep. From supermarkets to restaurants, shops, and more, your daily needs are effortlessly met. A leisurely stroll will take you to the vibrant Puerto Banús marina and the sun-kissed beaches, making every day a holiday.
Nueva Andalucía Living Avenida del Prado Nueva Andalucía 29660 (Marbella)
What sets this property apart however is the conversion of a 3-bedroom layout to a 2-bedroom one, resulting in generously proportioned bedrooms which offer ample wardrobe space, providing organised living and convenience. The living area is also very large and comprises of an open plan dining and living area complete with feature fireplace. The apartment also has a spacious fully-fitted kitchen and an ample terrace which enjoys the morning sun. In the underground garage there is also a private parking space and there is ample guest parking within the urbanisation. Due to its privileged location, it is perfect for year-round living for holidays or holiday rentals.
(+34) 951 350 068 info@nuevaandalucialiving.com www.nuevandalucialiving.com
FA B R I CS . . .
FANTASTIC
FABRICS The textures and hues of fabrics can redefine a room’s ambience, turning it into a reflection of personal taste and aesthetic sensibility. As we dive into the world of fabrics, we find a rich tapestry of possibilities, from the soothing embrace of neutral colours to the vibrant energy of a carefully curated pop of shades. One fabric that effortlessly fuses both texture and colour is luxurious velvet, a timeless material that exudes opulence and elegance. Velvet not only adds a tactile dimension to furnishings but also creates an atmosphere of refined sophistication. However, if velvet is not to your taste, linens, viscose and polyamide each bring their own unique qualities to the table and are often the chosen fabrics used for home textiles. Linen offers a touch of natural elegance and breathability and viscose provides a luxurious drape and silky feel, while polyamide brings strength and durability. Understanding the distinct characteristics of these fabrics facilitates informed choices when buying textiles for particular uses within home interior design. Neutral colours bring understated sophistication and can blend seamlessly into many design plans, offering a harmonious backdrop for other elements in the living space to shine. Pops of colour and bold patterns can infuse energy into a room, creating focal points and adding visual interest. Enter into the world of fabrics, where every weave and hue contributes to the tapestry of a well-designed living space…
The coming together of two creative minds – between fashion designer Alice Temperley and Emily Mould, director of design and excellence for the Romo Group – crosses the bridge from exquisite fashion design into interior masterpieces, with sparkling beads and sequins, shimmering metallics and intricate embroideries as large-scale works of art. Romo is available from Arte del Lusso in Calle Lagasca in San Pedro de Alcántara (www.artedellusso.es) and Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www.cortidea.es).
72
JANUARY & FEBRUARY 2024
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
73
FA B R I CS . . .
Haze by Casamance is a 100 per cent double-width linen voile that holds the Masters of Linen label. It adds a tranquil feel to a living space in soothing tones of blue, brown and green in poetic watercolours, designed to perfectly harmonise with their Pittore panoramic wallpaper. Casamance is available from Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www.cortidea.es), Arte del Lusso in San Pedro de Alcántara (www.artedellusso.es) and Ambience Home Design in Centro Comercial La Poveda in Marbella (www.ambiencehomedesign.com). 74
JANUARY & FEBRUARY 2024
FA B R I CS ( CU RTA I NS ) ...
Lizzo’s Boreal collection offers different textures that reflect one of nature’s greatest phenomena: the aurora borealis, otherwise known as the northern lights. From this collection the Fossil fabric, as shown here, is made from 100 per cent wool and evokes the ancient rocks found at the bottom of the sea, where shells and corals become eternal. Lizzo is available from Arte del Lusso in Calle Lagasca in San Pedro de Alcántara (www.artedellusso.es).
76
JANUARY & FEBRUARY 2024
The magic of monochrome is highlighted in Zinc Textile’s Chiaroscuro collection. The implementation of black and white gives depth and dimension to decorative weaves and bold prints, with striking geometric prints, soft chenille and luxurious velvet. Zinc is available from Arte del Lusso in Calle Lagasca in San Pedro de Alcántara (www. artedellusso.es) and Ambience Home Design in C.C. La Poveda in Marbella (www.ambiencehomedesign.com).
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
77
FA B R I CS ( CU RTA I NS ) ...
Top Left Florentina by Création Baumann has a digital print depicting fine birch branches and delicate spirea shrubs. It comes in the basic fabrics Sport and Voile and can also be combined for a beautiful look. Création Baumann is available from Arte del Lusso in San Pedro de Alcántara (www.artedellusso.es) and Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www.cortidea.es). Top Right Misia’s Sentier des Archives is a cotton and viscose velvet used here for these elegant curtains. It has a short pile which is first dyed in shell, taupe or khaki and then worked to provide an interesting stonewashed look. It features a stylish and subtle Art Deco-style pattern, created using a traditional engraved cylinder that stamps the fabric by applying a gold lamination on the surface of the velvet, resulting in an attractive vintage appearance. Also shown here is Misia’s Au Loin linen and viscose fabric used for the armchair, their Epernon cotton and viscose fabric for the pouffe, and the Moma Style fabric for a pop of colour on the cushion. Misia is available from Ambience Home Design in C.C. La Poveda in Marbella (www.ambiencehomedesign.com) and Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www.cortidea.es). Bottom Right Meadow from Larsen’s Longwood collection features a broad woolly stripe pattern that punctuates a light and airy linen sheer that is available in six attractive colour options (www.larsenfabrics.com). Bottom Left The Romney collection by Villa Nova comprises two washable lightweight weaves: a sophisticated mix of textures as a wide-width, silky plain with a subtle strié effect; and a fine flowing, lightweight plain. The fluidity of the drape is accentuated in the chosen colour palette (shown here in their Conch colour version) of muted neutrals, pastel shades and bold vibrant colour tones. Villa Nova is available from Arte del Lusso in San Pedro de Alcántara (www.artedellusso.es) and Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www.cortidea.es).
78
JANUARY & FEBRUARY 2024
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
79
R U GS .. .
ELEVATING THE LIVING SPACE
BELOW YOUR FEET The transformative power of rugs cannot be celebrated enough. These versatile textiles not only serve as practical accessories underfoot but can also stand out as bold statements of style and elegance. The world of rugs offers a rich tapestry of textures, colours, shapes and fibres that redefine the way we experience and interact with our living spaces. Rugs are champions of warmth and a welcoming ambience. In a world of clean lines, sleek surfaces and minimalist designs, these textile wonders inject a sense of cosiness and homeliness – inviting you to linger and relax. At the heart of contemporary rug design lies a celebration of texture. From plush embrace high-pile rugs to sleek flatweaves, textures play a pivotal role in elevating the tactile experience within a room. Statement rugs become touchable works of art that draw the eye and invite exploration and engagement. The carefully curated colour palette of a rug can tie together disparate elements within a room, creating a harmonious and aesthetically pleasing space. Shapes take on new significance in the contemporary rug world, with designers experimenting beyond traditional rectangles and circles. Geometric patterns, irregular shapes and abstract designs add a cutting-edge dimension to these floor adornments, turning them into focal points that demand attention. The interplay of shapes on a rug can complement existing furniture or become a striking centrepiece that anchors the entire room. So let’s embark on a journey through the fascinating world of contemporary rug design this winter…
Renowned artist and designer Paula Cademartori collaborated with Milanese rug brand Illulian to create the exquisite Beijos hand-knotted rug, which was crafted in Nepal and comprises 50 per cent silk and 50 per cent fine Himalayan wool dyed with natural pigments. It has 152,000 knots per square metre, highlighting its exceptional workmanship. Beijos is highly customisable and can undergo stain-resistant treatment (www.illulian.com).
80
JANUARY & FEBRUARY 2024
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
81
R U GS .. .
The Pollice I carpet – from Tai Ping’s Legami collection by Elena Salmistraro – takes inspiration from the human hand, both graphically and conceptually, representing human exchange and connection. Tai Ping’s skilled craftsmen translated Salmistraro’s designs into a range of high-quality hand-tufted carpets comprising a rug for each part of the hand: a circular rug for the thumb, rectangular ones for the four other fingers and, lastly, one for the hand itself, which is irregular in shape (www.taipingcarpets.com). 82
JANUARY & FEBRUARY 2024
Ctra de Mijas, Km 3.5. Mijas Calle Republica Checa 10, San Pedro de Alcantara +34 952 600 292 +34 696 32 93 02 www.sybartum.com
R U GS .. .
Right The award-winning Hayon X Nani rug was created as part of a collaboration between Jaime Hayon and Nanimarquina. The designer depicts turtles, lips, hands, stools, fish and bird-men in a sketch-like manner, which Nanimarquina translates onto a carpet using hand-tufting techniques (www.nanimarquina.com). Below Right Klean from KP Alfombras is the first collection of rugs or carpets that combines a permanent anti-stain protector and an anti-spill shield called NANOLOC, which creates a barrier to ensure that liquid spills and dirt do not penetrate the fibre. It is also the first bio-based rug or carpet made from rapidly renewable resources and its innovative fibre is designed to resist crushing. KP Alfombras is available from The Art in Centro Expo opposite Marbella Club on Marbella’s Golden Mile (www.theart-interiordesign.com). Below The Ibiza rug by Naturtex comes in sand, ivory or brown with a wide range of finishes. Made from 100 per cent sisal, Ibiza provides a warm and cosy aesthetic in a subtle and understated way (www.naturtex.es). Opposite Page Inspired by the style of Memphis architects, Retro Chic by Limited Edition combines beautiful, bright colours and a playful geometrical design. This stunning rug is made from 50 per cent wool and 50 per cent sea silk in five different colourways. Limited Edition is available from Gunni & Trentino in Marbella Club (www.gunnitrentino.es).
84
JANUARY & FEBRUARY 2024
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
85
R U GS .. .
86
JANUARY & FEBRUARY 2024
The Reversible rug by Gan is produced using a new and complex hand-looming technique that involves weaving different thicknesses and fabrics with linen on one side and wool on the other. The linen side makes Reversible feel light and fresh underfoot in warm temperatures while, when it is colder, the wool side provides warmth and softness. Gan is available from Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and Gunni & Trentino in Marbella Club (www.gunnitrentino.es).
S U S P E NS I O N L I G H T I N G ...
CREATING A
GLOWING HOME Lighting is not just about functionality anymore. These days it also plays a fundamental role in crafting the ambience and personality of a living space. From minimalist fixtures that seamlessly blend in with contemporary aesthetics to ornate statement pieces that could be mistaken for works of art, the world of home lighting is diverse. The portable lighting sector has grown substantially in recent years, with companies bringing out more versatile lamps to provide additional options for moving or directing light. There is now a greater range of wall sconces that serve as architectural statements, playing with shadows and angles and transforming walls in canvases of light. Table lamps could be considered to be the unsung heroes of the lighting world, as they are often understated while providing layers and pockets of light, converting the room into a cosy and welcoming space. A glamorous suspension light or chandelier is usually an effective way to add drama to a room. However, if you are after a more subtle look while keeping a focal point, there are many suspension lamps that feature a minimalist design which can offer alluring illumination. Take a look at these dazzling ideas…
Young Danish designer Felicia Arvid created her first lamp, PLI, for Foscarini. She took a degree in architecture after studying fashion design and developed a collection of multi-functional garment-objects. Utilising this educational background, she creates essential solutions where function meets form using material that becomes the protagonist of the design – as is the case with PLI. Foscarini is available from Vilusen Project in Edif. Camoján in Marbella (www.vilusenproject.es) and Gunni & Trentino in Marbella Club (www.gunnitrentino.es).
88
JANUARY & FEBRUARY 2024
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
89
S U S P E NS I O N L I G H T I N G ... Italamp’s new Kaleido collection comprises 11 different glass and ceramic versions inspired by nature, with their eye-catching Ori lamp featured here. The collection highlights Italamp’s craftsmanship and dedication to custom-made design. Italamp is available through Gunni & Trentino in Marbella Club (www.gunnitrentino.es).
90
JANUARY & FEBRUARY 2024
P O RTA B L E L A M PS . . .
92
JANUARY & FEBRUARY 2024
Opposite Page Elisa Ossino’s “wearable” Madco lamp was created for Ambientec, converging fashion, design and colour in a minimalist lantern that can be carried like an elegant clutch bag (www.ambientec.co.jp). Left Dome Nomad from Brokis is made from hand-blown glass and it takes its inspiration from the Venetian domes in Italy. The refined stainless-steel ring at the top provides a useful hook to easily carry the lamp around. Vilusen Project in Camino Camoján in Marbella (www.vilusenproject.es) is an official retailer of Brokis, and the brand is also available through Ambience Home Design in C.C. La Poveda in Marbella (www.ambiencehomedesign.com). Below Left Astro Lighting’s Halo portable lamp comes in matte black, matte white and light bronze. Its modern design complements any contemporary-style home. Vilusen Project, situated in Edif. Camoján in Marbella, is an official retailer of Astro Lighting (www.vilusenproject.es). Below Eva Solo’s Radiant portable lamp comes in oak or smoked oak. It has a touch-sensitive switch where you can select three different brightness levels and it offers up to 33 hours of illumination from just one charge, which can be done from its accompanying base or USB socket. Eva Solo is available from Escandi Design on the Mijas Road (www.escandidesign.com).
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
93
TA B L E L I G H T I N G . . .
Above Céramique is the new collection designed by Ronan Bouroullec for Flos. They comprise three table models that have the diffuser pointing downwards, sideways or upwards. As the name suggests, the lamp is made of ceramic and has a leadfree crystalline lacquered finish. Flos is available from Vilusen Project in Edif. Camoján in Marbella (www.vilusenproject.es), BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es), Ambience Home Design in C.C. La Poveda in Marbella (www.ambiencehomedesign.com) and Gunni & Trentino in Marbella Club (www.gunnitrentino.es). Above Right The Poise table lamp by Robert Dabi for Kdln offers a circle of light and a metal rod that allows you to move the light source in many different ways, with the solid T-shaped base acting as a counterweight. Kundalini is available from Ambience Home Design in Cento Comercial La Poveda in Marbella (www.ambiencehomedesign.com). Right Designed by Jaume Ramirez for Marset, the Fragile table lamp fuses two shapes: the cone and the sphere, which has a cylindrical light source linking the two. Marset is available from Vilusen Project in Edif. Camoján in Marbella (www.vilusenproject.es), BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis in Marbella (www.plusstore.es), Gunni & Trentino in Marbella Club (www.gunnitrentino.es) and Siesta Interior Design in C.C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).
94
JANUARY & FEBRUARY 2024
Visit our new showroom!: Camino de Camoján 7. Edificio Camoján Estudio 9 Marbella 29602 (Málaga)
Tel: (34) 652 341 386 info@vilusenproject.es www.vilusenproject.es
WA L L L I G H T I N G . . .
Left Turn It by Karman is linear and minimalist, it can be configured in various ways to suit the interior design and light requirements of the space, and it comes as both a wall and a suspension lamp. Karman is available from Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com). Below The Stick AP from Contardi, shown here in the satin golden nickel version, is characterised by its minimalist design and a ribbed diffuser that emits beautiful illumination (www.contardi-italia.com). Right Framed in a plated stainless-steel surround, Tom Dixon’s Spot wall lamp has a large thick glass lens designed to refract LED light. The lens is made of highquality clear cast graded K9 glass which has a clarity similar to that of crystal. The steel is copper finished with physical vapour deposition to prevent oxidation in humid or wet environments, making it a hugely versatile lamp. It is shown here with Tom Dixon’s Copper pendant light and Wingback armchair. Tom Dixon is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com) and Gunni & Trentino in Marbella Club (www.gunnitrentino.es).
96
JANUARY & FEBRUARY 2024
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
97
WA L L L I G H T I N G . . .
The sleek Spa graphic lighting solution by Ramos and Bassols for Vibia has a diffuser which is tilted to direct light to a specific area. Its polycarbonate strip can be mounted on the wall or ceiling, and it has a subtle fluting effect which emits a dense light that tapers out from the centre towards the edges, offering intense glare-free illumination. Vibia is available from Vilusen Project in Edif. Camoján in Marbella (www.vilusenproject.es), Gunni & Trentino in Marbella Club (www.gunnitrentino.es) and Ambience Home Design in C.C. La Poveda in Marbella (www.ambiencehomedesign.com). 98
JANUARY & FEBRUARY 2024
O U T D O O R L I G H T I N G ...
Bover’s Nans collection is a wide range of handcrafted woven luminaires that come in different versions and colours. The design was inspired by Cala Nans on the Costa Brava, offering a contemporary Mediterranean look. Bover is available from Vilusen Project in Edif Camoján in Marbella (www.vilusenproject.es), Ambience Home Design in CC. La Poveda in Marbella (www.ambiencehomedesign.com) and Gunni & Trentino in Marbella Club (www.gunnitrentino.es).
100
JANUARY & FEBRUARY 2024
WA L LS . . .
INSPIRING WALL DESIGN FOR
CONTEMPORARY HOMES These days our walls go beyond the ordinary. Today they highlight the extraordinary fusion of nature’s beauty, rich textures and earthy tones – bringing walls to life. Join us on a visual journey that highlights the fusion of design and nature, as we unveil the allure of wallpaper creations which not only adorn but also narrate stories through depictions of the natural world. Step into a sanctuary of aesthetics where every wallpaper tells a tale, and where the harmonious blend of colours and textures transforms spaces into living works of art. The world of wallpapers has taken on a renewed relevance in interior design, and here are a few ideas…
Pierre Frey’s Les Rois de la Jungle collection is a whimsical interpretation of a colourful savanna depicting panthers, lions and tigers amongst lush vegetation. The work was handcrafted with felt pens and paint printed on vinyl. Pierre Frey is available through GC Studio in CC Camoján Corner in Marbella (www.gc-studio.es).
102
JANUARY & FEBRUARY 2024
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
103
WA L LS . . .
Right The Emerald collection, shown here in a sultry red tone, is one of Eijffinger’s new wallpaper murals. It has a metallic shiny finish, giving an eye-catchingly luxurious look. Cortidea is an official retailer of Eijffinger situated on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real in Marbella (www.cortidea.es). Below The Innerline collection was designed by Spanish artist María Dalli for Affreschi & Affreschi. The majority of Dalli’s designs for the brand were inspired by Pablo Picasso, comprising drawings executed using one continuous line and projecting a feeling of fluidity, unity and minimalism (www.infoaffreschi.com).
104
JANUARY & FEBRUARY 2024
WA L LS . . .
Above Khrôma by Masureel is from their Aquila collection and it comes in five colourways. The Arc wallpaper, shown here in their lime colour version, takes inspiration from towns and villages which are interpreted using interesting geometric shapes and playful upbeat colour combinations. Masureel is a brand by Coordonné and is available from Ambience Home Design in C.C. La Poveda in Marbella (www.ambiencehomedesign.com) and Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www.cortidea.es). Right The new Twist wallcovering from Kirkby Design is a counterpart to their Twist fabric. Its digitally printed design of geometric interlocking shapes comes in five colourways, shown here in their Park version. The sofa is upholstered in Kirkby Design’s Stars Recycled 100 per cent cotton in their Stars colour palette. Kirkby Design is available through Ambience Home Design in Centro Comercial La Poveda in Marbella (www.ambiencehomedesign.com).
106
JANUARY & FEBRUARY 2024
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
107
WA L LS . . .
The new Dune de Papier from the Papercraft collection by Casadeco is torn, glued and crumpled. The 100 per cent recycled nonwoven paper takes on many different shapes to create a tranquil landscape. Casadeco is available from Cortidea on the Mijas Road and in Urb. Marbella Real (www.cortidea.es) and Ambience Home Design in C.C. La Poveda in Marbella (www.ambiencehomedesign.com).
108
JANUARY & FEBRUARY 2024
WA L LS . . .
Above The Panoramic wallpaper collection from Élitis is printed on embossed vinyl, providing a water-coloured design that offers subtle hues with texture and vibrancy. Élitis is available from Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com), Ambience Home Design in C.C. La Poveda in Marbella (www.ambiencehomedesign.com), Gunni & Trentino in Marbella Club (www.gunnitrentino.es) and GC Studio in CC Camoján Corner in Marbella (www.gc-studio.es). Right The Casca collection by Omexco comprises designs in a harmonious palette of nature-inspired shades, where warm earth tones come to life with bolder accents, like a lapis lazuli blue. Omexco is available from Ideal Furniture in Avda. Ricardo Soriano 68 in Marbella (www.idealfurniture.es) and Ambience Home Design in C.C. La Poveda in Marbella (www.ambiencehomedesign.com). Opposite Page The Studio of Clouds by Inkiostro Bianco features a textured effect that is inspired by nature. The design creates a sense of comfort and a safe place to feel at home. Inkiostro Bianco is available from Gunni & Trentino in Marbella Club (www.gunnitrentino.es).
110
JANUARY & FEBRUARY 2024
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
111
M I R R O RS . . .
LOOKING INTO THE WORLD OF MIRRORS Right The large-scale Smokey Brown mirror by HK Living, as the name suggests, features a smoked tint that adds a warm tone to its reflection. HK Living is available through Siesta Interior Design in Centro Comercial Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com). Below Right The All Saints mirror by Kartell comes in a wide range of colours. Designed by Ludovica + Roberto Palomba, the mirror has a unique pleated effect and the option of an LED light. Kartell is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis on Marbella’s Golden Mile (www.plusstore.es), as well as through Gunni & Trentino in Marbella Club (www.gunnitrentino.es). Below The Cutter mirror by Skagerak has a minimalist frame mounted on four pieces of oak wood. It was designed for a bedroom or hallway, and it can be hung either vertically or horizontally. The bench shown here is also from the Cutter collection. Skagerak is available from BoConcept Plus Store on the Mijas Road and in C. de Negocios Oasis on Marbella’s Golden Mile (www.plusstore.es), as well as through Gunni & Trentino in Marbella Club (www.gunnitrentino.es)
.
112
JANUARY & FEBRUARY 2024
This mirror wall by OMEO Design reflects natural light into the room, making the space feel larger than it actually is. Serving also as a door connecting to another room, this multi-faceted installation is not only functional but also an aesthetically beautiful addition to the room. OMEO Design is situated in Avda. Gustavo Adolfo Bécquer 97 in Nueva Andalucía (www.omeodesign.com). HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
113
M I R R O RS . . . This mirror by Buster + Punch features a clean design embellished with cast metal knuckles and spun metal screw detailing. It tilts on its axis to adjust to your height, and its metal elements are made from stainless-steel with a resistant EPL coating, making them ideal for wet areas. All other elements featured here are courtesy of Buster + Punch. Ballingslöv, situated in Centro Plaza in Nueva Andalucía, is an official retailer of Buster + Punch (www.ballingslov-marbella.se).
114
JANUARY & FEBRUARY 2024
B L I NDS • C U RTAI N S • C ARPET S • OU T D OOR
ELEGANT WINDOW SOLUTIONS FOR YOUR HOME SHOWROOM Calle Lagasca 64. San Pedro de Alcántara. Marbella. +34 688 267 101 info@artedellusso.es artedellusso.marbella www.artedellusso.es
The Art of Window Styling
DINING IN ...
CRAFTING THE PERFECT
DINING EXPERIENCE AT HOME
To curate a dining space that provides functionality, sophistication and comfort, it is wise to focus on the quality of materials so that they stand the test of time. Wood is the most popular choice for dining furniture, as not only does it exhibit remarkable strength and durability but it also showcases a rich, natural beauty that only improves with age. The warmth of oak, the deep tones of walnut and the luxurious appeal of mahogany create a timeless backdrop for any dining setting. A well-crafted table with clean lines will seamlessly integrate into a wide range of interior styles. Whether you opt for minimalist-style or go for upholstered dining chairs, comfort is key so rounded backrests and seat cushions are always a sound option. In the pursuit of timeless design, craftsmanship plays a pivotal role. Furniture that is built to last is a testament to both the skill of the artisan and the quality of the materials used. Look for dining tables and chairs crafted with precision joinery and attention to detail. Investing in wellmade furniture both ensures longevity and contributes to sustainable living. Timeless pieces reduce the need for frequent replacements, promoting a more eco-friendly approach to interior design.
The Black Lombok dining set is an elegant range that is characterised by its slender legs. The chair is made from rattan with a curved back, comfortable cushion and sturdy base. The black oval dining table is made from recycled teak to match the chairs and it sits under their Hanging Hat Moonj suspension lamp. Available from Sybartum on the Mijas Road and in Pol. Ind. San Pedro de Alcántara, or you can buy their products online at www.sybartum.com.
116
JANUARY & FEBRUARY 2024
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
117
DINING IN ...
Left Ethnicraft’s Bok teak brown dining table is shown here with their Bok oak dining chairs stained in black. The chair features a sculptural design with a graceful air contrasting with the minimalist yet sturdy table. Designed by Alain Van Havre, Bok is one of the brand’s signature collections. Ethnicraft is available from BoConcept Plus Store (official dealer) on the Mijas Road and in Centro de Negocios Oasis on Marbella’s Golden Mile (www.plusstore.es) and Metamorfoza Home Interiors (official dealer) in Pol. Ind. Nueva Campana 53 in Nueva Andalucía (www.home-metamorfoza.com), and also through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com). Below The Pamp dining chair from Mobitec is fully customisable. You can choose the colour of the metal base as well as the colour of the fabric, leather or synthetic leather upholstery. Their Float dining table has a solid wood table top with a bevelled edge – in beech, oak, rustic oak or walnut from sustainable European tree plantations. Metamorfoza Home Interiors is an official retailer of Mobitec, located in Pol. Ind. Nueva Campana 53 in Nueva Andalucía (www.home-metamorfoza.com).
118
JANUARY & FEBRUARY 2024
DINING IN ...
The iconic CH24 Wishbone Chair by Hans J. Wegner for Carl Hansen & Son melds the back and armrest into a single piece. The steam-bent top, the shape of a wishbone, provides support and the hand-woven paper cord seat offers added comfort. The CH327 beech dining table has softened edges and rounded legs to create a welcoming aesthetic. Also shown here is the CH22 teak armchair to finish off the look. BoConcept Plus Store is an official retailer of Carl Hansen & Son, situated in C. de Negocios Oasis in Marbella and on the Mijas Road (www.plusstore.es).
120
JANUARY & FEBRUARY 2024
B AT H RO O M S . . .
BATHROOMS
WITH AN ELEGANT DESIGN When it comes to bathroom design the materials chosen often take centre-stage. Smooth, unadorned surfaces and clean lines define the aesthetic, with materials such as sleek porcelain, natural stone and warm wood elevating the tone of the space. Marrying different finishes creates a tactile experience and an accomplished design. A carefully selected colour palette provides the original canvas upon which the overall feeling of a room can unfold. Neutral tones such as soft whites, soothing greys and subdued earthy hues dominate the world of bathroom design, creating a harmonious ambience. These muted colours not only evoke a sense of tranquillity but also serve as a timeless backdrop for other design elements to shine. A bathroom with a minimalist design embraces functionality with a sense of luxury, with every element serving a purpose and contributing to the seamless flow of the space. Streamlined fixtures, hidden storage solutions and unobtrusive lighting enhance both form and function. This approach not only promotes a clutter-free environment but also elevates the overall sense of calm.
The Minimum collection by Falper features a minimalist design with monolithic shapes, sculptural features and clean lines. Minimum is a multi-faceted, modular and customisable collection of free-standing shelves, wall-mounted washbasins and cabinet units. Marble, wood, cement and Cristalplant Bio Active were the materials selected for this collection, adding to the pure elegance of this outstanding range. Falper is available from Ambience Home Design in C.C. La Poveda in Marbella (www.ambiencehomedesign.com).
122
JANUARY & FEBRUARY 2024
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
123
B AT H RO O M S . . .
Right The square Stone Striae 39 countertop basin by Bathco comes in either a beige or a black version. It adds a rustic and organic look to a bathroom. Bathco is available from Guadalmansa in Cancelada (Km. 164) and Elite in Pol. Ind. Estepona (www.guadalmansa.es). Below The Lessmore range by Ballingslöv is a collection of minimalist-style bathroom furniture which can be wall-mounted or floor-standing – with thin steel legs as an option in black or white. The chest has two drawers, with the upper one providing compartments to store smaller items while the lower drawer offers more space for storing larger objects. Everything shown here is by Ballingslöv, situated in CC Plaza in Nueva Andalucía (www.ballingslov-marbella.se). Opposite Page The Bamboo natural stone range by Salvatori has grooved lines that provide a tactile allure. Inspired by pared-back designs from the Far East, Bamboo brings a sense of harmony and calm to the living space, offering a timeless look. The finishing is available in Bianco Carrara, Crema d’Orcia Select, Grigio Versilia, Silk Georgette, Pietra d’Avola and Light Travertino (www.salvatoriofficial.com).
124
JANUARY & FEBRUARY 2024
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
125
B AT H RO O M S . . .
126
JANUARY & FEBRUARY 2024
Inbani’s Grate collection was designed by Norm Architects, who drew their inspiration from classical architecture, interpreting the style in an elegant and contemporary design. Inbani is available from Gunni & Trentino in Marbella Club (www.gunnitrentino.es). HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
127
B AT H RO O M S . . .
Above App by Ceramica Flaminia, shown here in their Menta colour version, is a diverse and versatile collection including toilets, bidets, urinals and washbasins and designed with a rounded shape and meticulously measured dimensions, reinterpreting traditional bathroom furnishings with a modern twist (www.ceramicaflaminia.it). Right Agape’s 750 sanitary-ware series comes in pure and simple ceramic shapes. Benedini Associati revisited 750 by interpreting the collection in more compact dimensions. It comes as either a floor or a wall-mounted version, and in white or with decorative black and violetcoloured stripes. The toilet flush control plate is from their Square line, in polished or satin-finish stainless-steel. Agape is available from Gunni & Trentino in Marbella Club (www.gunnitrentino.es). Opposite Page The Kartell by Laufen collection is the result of a long-standing collaborative partnership with Ludovica and Roberto Palomba. This large range of sanitary-ware, furniture items and accessories is designed with a minimalist and contemporary edge, often delving into the realms of bold colour and metallics. Gunni & Trentino, situated on Marbella’s Golden Mile, is an official retailer of Laufen (www.gunnitrentino.es).
128
JANUARY & FEBRUARY 2024
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
129
T I L E S & STO N E . . .
TRIUMPHANT TILES Left The Confrey collection by Sicis is a smalto glass mosaic in transparent squares with a smooth and polished surface. Sicis is available from Gunni & Trentino in Marbella Club (www.gunnitrentino.es). Below Left The Argillae collection by Ape Grupo, shown here in their Terra colour palette, was inspired by the pure qualities of clay, celebrating artisanal craftsmanship with nature to create a surface of imperfect beauty. Ape Grupo is available from Guadalmansa in Cancelada (Km. 164) and Elite in Pol. Ind. Estepona (www.guadalmansa.es). Below The Marble Stone Calacatta range in their satin finish from Alcalagres comes as a 60cm x 120cm tile. It has subtle veins running through for a sophisticated look, ideal for bathrooms or kitchens. Also shown here is their Mosaico Calacatta hexagonal tile, adding a statement wall to the space. Available from Guadalmansa in Cancelada (Km. 164) and Elite in Pol. Ind. Estepona (www.guadalmansa.es). Right The Glow collection by Wow Design comes in a contemporary colour palette, shown here in their Décor Mint version. It is high gloss and is available in 10 different reliefs (www.wowdesigneu.com).
130
JANUARY & FEBRUARY 2024
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
131
K I TC H E NS . . .
CONTEMPORARY KITCHEN DESIGN THIS WINTER The kitchen stands as a testament to the interplay of functionality and aesthetic innovation. Much more than just a mere space for culinary endeavours, contemporary kitchens have evolved into dynamic hubs that reflect personal style, technological advancements and a deep appreciation for craftsmanship. There is a lot to take onboard when considering a kitchen design, including choosing from the wide range of materials available. Wood, with its natural warmth and versatility, is often a popular choice in crafting kitchens that exude both charm and functionality. In contemporary kitchen design, the harmonious fusion of diverse materials brings a refreshing complexity to the overall look. Sleek stainless steel, cool marble and textured glass can all intermingle to appeal to the senses, as well as offering functionally. Appliances are no longer just nondescript-looking machines and have instead become objects of beauty that homeowners like to show off rather than hide away in the cupboard. With innovation seemingly unbounding, appliances are increasingly providing a more pleasurable experience to help us create our culinary masterpieces.
The Bora Horizon linear pendant light is available in black, moss green and rose gold. It can serve as either an indirect ambient light above the dining table or a direct light source over the cooktop. It comes with five light temperature settings ranging from cold to warm, and an adjustable dimmer to create the perfect ambience. The height of the Horizon is easily adjusted, and turning the light on and off, colour temperature monitoring and choosing between indirect and direct lighting can all be operated by gesture control. Bora is available from Decodan Studio in Avda. Juan Carlos I in Estepona and C/ Ramón Gómez de la Serna 22 in Marbella (www.decodanstudio.com), as well as Gunni & Trentino in Marbella Club (www.gunnitrentino.es).
132
JANUARY & FEBRUARY 2024
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
133
K I TC H E NS . . .
This kitchen from Leicht’s Collection 2023 range features a handle-less island with an integrated seating area. Walnut is used for their multi-award-winning BOSSA front, creating a warm and natural aesthetic. From their ROCCA range, the stone worktop beautifully contrasts with the dark fronts used in their Concrete range for cupboards. Leicht is available from Decodan Studio in Avda. Juan Carlos I in Estepona and C/ Ramón Gómez de la Serna in Marbella (www.decodanstudio.com).
134
JANUARY & FEBRUARY 2024
Elevate your terrace experience with our bespoke wood pergolas and hanging beds – where comfort meets coastal charm in Costa del Sol.
info@royaldesignmarbella.com
www.royaldesignmarbella.com
K I TC H E NS . . .
The Cloe kitchen by Arredo 3 features a Colorado wood-effect on the doors of the base units and a matt UV Orion grey lacquer on the doors of the upper units. The combination of the colour tones adds a warm and unique charm to the space. Arredo 3 is available from Decodan Studio in Avda. Juan Carlos I in Estepona and Calle Ramón Gómez de la Serna 22 in Marbella (www.decodanstudio.com). 136
JANUARY & FEBRUARY 2024
K I TC H E NS . . .
This beautiful kitchen by Ballingslöv, made from white pigmented oak, combines perfectly with their Gastro oyster beige MDF façades – creating a warm and inviting feel. Everything shown here is available from Ballingslöv, situated in C.C. Plaza in Nueva Andalucía (www.ballingslov-marbella.se).
138
JANUARY & FEBRUARY 2024
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
139
K I TC H E NS . . .
With responsive heat settings and intelligent Pan Recognition technology, this intuitive induction hob by Miele provides innovative flexibility. Its Intelligent Pan Recognition follows your pan when it is moved across the surface, offering heat wherever it goes on its Full Surface induction and thus freeing
140
JANUARY & FEBRUARY 2024
you to move pans anywhere on the cooking surface. Miele is available from Decodan Studio in Avda. Juan Carlos I in Estepona and C/ Ramón Gómez de la Serna 22 in Marbella (www.decodanstudio.com), as well as Gunni & Trentino in Marbella Club (www.gunnitrentino.es).
KITCHEN MUST-HAVES FOR THE MORNING Right Eva Solo’s Pour-Over Coffeemaker brews coffee in the traditional way. Water and beans are passed through a stainless-steel filter that can be re-used and, unlike an ordinary paper filter, it does not remove the coffee’s aromas and essential oils. Once the coffee is ready the cork stopper can be applied to the top of the heat-resistant glass jug. Eva Solo is available from Escandi Design on the Mijas Road or you can buy online at www.escandidesign.com. Below Smeg has brought out a new matte black range featuring a soft-touch texture and an opaque, scratchresistant and anti-fingerprint finish to always maintain a clean appearance. Smeg is available from Decodan Studio in Avda. Juan Carlos I in Estepona and C/ Ramón Gómez de la Serna 22 in Marbella (www.decodanstudio.com), as well as Escandi Design on the Mijas Road or you can buy online at www.escandidesign.com.
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
141
B E D RO O M S . . .
A BEDROOM
WHERE DREAMS ARE CREATED The bedroom is more than just a place to sleep. It is where we truly unwind, rejuvenate and indulge in moments of peace. When designing your bedroom, you have to consider that the experience goes beyond mere aesthetics and that it is about creating a luxurious retreat that offers a restful night. Treating yourself to sumptuous bed linen is worth the investment as many sometime overlook the fact that high-quality, luxurious bedding can be a game-changer for your sleep experience. Choosing materials such as Egyptian cotton or sateen with a good thread count will pay off. Crisp, breathable sheets enhance comfort and promote a better night’s sleep. The headboard can sometimes serve as the focal point of a bedroom, making it an ideal canvas for personal expression. Statement headboards are a growing trend, with designs ranging from upholstered masterpieces to intricately carved wood. Beyond aesthetics, headboards offer essential support for late-night reading or relaxing in bed, adding both style and functionality to your space. In the quest for the ultimate night’s sleep, the bed itself obviously plays a pivotal role. A bed that alleviates pressure points promotes better sleep quality. Adjustable beds with ergonomic features allow for customisable sleeping positions, catering to individual preferences. To help keep the room organised, beds with built-in storage solutions are both space-saving and highly practical. Take a look at these ideas…
The new Grimani collection by Yves Delorme is made from 300 thread count cotton sateen. The collection pays tribute to the famous Foliage Room in the Palazzo Grimani di Santa Maria Formosa in Venice. The collection celebrates the wide range of plants, flowers and fruit trees that inhabit the room with whimsical expression (www.yvesdelorme.com).
142
JANUARY & FEBRUARY 2024
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
143
B E D RO O M S . . .
144
JANUARY & FEBRUARY 2024
Above The Singolo bed linen collection by Mille Notti is made from organic combed cotton percale with a thread count of 230 that feels crisp yet smooth and luxurious. It comes in a range of sizes with four different colours for the stripe. Jensen, situated in Pol. Ind. Nueva Campana in Nueva Andalucía, is an official retailer of Mille Notti or you can buy online at www.jensenstore.com. Above Right The Soul bedding collection from Himla, shown here in the Pine colourway, is ecologically produced and is made from satin cotton – providing softness and luxury (www.himla.com). Right Zoco Home offers a wide range of bed linen, throws and scatter cushions for your bed in high-quality natural materials such as cotton and linen. Zoco Home is situated on the Mijas Road or your an buy online at www.zocohome.com. Left Boss Home’s Cool Coast sateen cotton bed linen has a thread count of 120 in a melange of mint, earthy pink and sandy beige tones. The pink also features on the reverse, finely veined in white. The Art, in Centro Expo opposite Marbella Club on Marbella’s Golden Mile, is an official retailer of Boss Home (www.theart-interiordesign.com).
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
145
B E D RO O M S . . .
146
JANUARY & FEBRUARY 2024
Left Baxter’s Miami Soft is a double bed completely upholstered in leather.The bed frame and headboard have four side bands in plywood and fir honeycomb. The headboard structure comprises plywood and fir honeycomb with movable rolls filled with polyurethane foam and covered with sterilised goose down and acrylic fibre. Baxter is available through Gunni & Trentino in Marbella Club (www.gunnitrentino.es) and Ambience Home Design in C.C. La Poveda in Marbella (www.ambiencehomedesign.com). Below The handmade Panelli bed is available in 18 colours and comes with a fully-customisable headboard. The RGB LED lighting is operated by a remote control that can be set at almost any colour depending on mood, while the bed is fitted with integrated sockets. Shown here in Macan velvet, Panelli can be upholstered in any chosen textile. Exclusively available from Ideal Furniture in Avda. Ricardo Soriano 68 in Marbella (www.idealfurniture.es). Opposite Page Carpe Diem’s limited Sandö collection is handmade in Sweden and adorns the classic houndstooth design, which has been woven into soft chenille by the Romo Group for a chic and striking look. Topped off with the minimalistic Rivö headboard and exclusive Reling bed legs, this stylish continental bed adds a touch of sophistication as well as offering the ultimate sleep experience. Carpe Diem is available from Escandi Design on the Mijas Road (www.escandidesign.com).
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
147
B E D RO O M S . . .
148
JANUARY & FEBRUARY 2024
The sumptuous Majal bed by Flou has an eyecatching fabric headboard which is available in two versions that either fit the width of the bed or extend out to the sides (as shown here). The bed comes with a box-spring base Leonardo, a built-in storage compartment, a fixed base or a base with electrical movements. Flou is available through Siesta Interior Design in C. Plaza in Nueva Andalucía (www.siestainteriordesign.com).
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
149
B E D RO O M S . . .
Jensen’s Signature J6 Kontinental is one of their most exclusive beds. The fabrics come in a colour palette inspired by nature in the Nordic region, with deep shades of green, anthracite, blue, grey and beige. It offers superlative sleep comfort thanks to its patented Jensen Aloy 3.0 spring system and Jensen Original Zone system, which is integrated into the mattress. The upholstery comes in Innergetic Latex and is filled with luxurious Norwegian wool from Innvik. Jensen Store is situated in Pol. Ind. Nueva Campana in Nueva Andalucía (www.jensenstore.com). 150
JANUARY & FEBRUARY 2024
P RO P E RT Y S H OWCAS E ...
M 2C AS AS B U I L D I N G TA I LO R- M A D E D R E A M V I L L AS W I T H E X P E RT IS E A N D C R E AT I V I T Y Deciding to build your own villa is a richly rewarding experience. But it can also be complicated, which is why constructor and developer m2Casas is the ideal partner to help you fulfil your dreams. Specialising in responsible and sustainable housing construction, m2Casas’ aim is “to improve construction standards and optimise the building process in terms of quality, comfort, time and energy efficiency, using new technologies that will inspire the next generations”. To that end, they provide a variety of villas that adjust to the characteristics of the specific building terrain and to the client’s wishes – all in accordance with an affordable budget. They understand that luxury service requires a high attention to detail at every stage, starting with the planning and continuing until handover of 152
JANUARY & FEBRUARY 2024
the keys. “We believe that good management is based on being one step ahead in the processes, being able to act in time and with precision. We know that each customer is unique. We offer a wide variety of design and material options to create their dream home.” They collaborate with lawyers, urban planners and bank executives to provide comprehensive advice to customers in the language of their choice. Management experts elaborate and execute all procedures, documenting in detail to ensure compliance at every step of the way, while the administration department coordinates and thoroughly keeps track of all required documentation. Land specialists are continuously increasing the portfolio of available plots, analysing the feasibility of the land to build luxury homes, and a
team of experienced architects creates customised, state-of-the-art designs. The overall concept is to provide a faster, more effective and lasting construction. “The m2Casas formula enables a comprehensive control of construction time and costs using cellular concrete blocks and manufactured quality materials. A unique and modern minimalistic Danish architectural design and perfect functionality and simplicity for an exclusive and easy Mediterranean lifestyle, using materials that help achieve greater energy efficiency and long-lasting building quality.” A m2Casas home is a high-end, upscale structure, with a sophisticated design, superior quality construction materials, and an extensive variety of top-of-the-line finishes and high-end appliances to choose from. In short, a home designed to provide exceptional living.
Looking after the marketing for m2Casas’ projects is Marbella & Co, an international real estate company which, since 1997, has become highly respected in the industry, offering the knowledge and experience on the Coast to find the perfect location for each client. Both companies are trustworthy partners for any project, excelling in delivering tailor-made dream homes to a diverse group of clients. Santa Clara Golf Club, C/ Sand, N0 17 (second floor), Marbella www.m2casas.com Marbella & Co: Tel. (+34) 952 865 525 info@marbellaco.com www.marbellaco.com HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
153
D E S I G N N E WS . . .
E S CA N D I D E S I G N
E X P E R I E N C E A D E S I G N S H OW R O O M T H AT IS C O NSTA N T LY E VO LV I N G
Escandi Design is considered to be a haven for those seeking Scandinavian and tropical-inspired furniture as well as a vast array of decorative items. Opening its doors in March 2021, the showroom has undergone remarkable growth over the last three years, and it has rapidly become a prominent name on the Costa del Sol. Six months ago visionary owners Johan and Gitte Hellke decided to expand their 800 square-metre showroom by adding a further 1,500 square metres on the upper level, and by the middle of next year this floor will comprise an impressive 3,000 square metres of showroom space. This expansion reflects the couple’s commitment to providing a wide range of beautiful, highquality products for the home on an impressively large scale. Johan and Gitte are quick to emphasise that they are not designers themselves. They attribute their success to their shared passion for discovering unique custom pieces and their special collaborations with small local factories to offer customers exceptional products that are beautifully made. This approach adds a personal touch which they believe sets them apart from the mainstream. Now Escandi Design is set to transform a section of the showroom into a “Gourmet Corner”. This new addition will feature products with a distinct design twist, aligning with the brand’s ethos of providing not just furniture but an experience. The Hellkes have created a showroom that is more than just a furniture shop, providing a space where people who seek unique style and quality can peruse in a relaxed environment. When Johan and Gitte decided to open their showroom, they strategically chose the Mijas Road so that they could offer a huge space for people 154
JANUARY & FEBRUARY 2024
to visit with easy parking facilities, attracting clients from as far away as Sotogrande and Nerja. Escandi Design has become synonymous with offering high-quality furniture items of distinction, and they have noticed that those with discerning tastes are more than happy to make the journey to visit them. However, the online shop on their website is also proving hugely popular. Escandi Design has an extensive selection of wooden tables made from Suar or rosewood, with many available to view in their showroom. Apart from its own products, Escandi Design has had many collaborations with renowned brands such as Carpe Diem Beds (Escandi Design are their only official dealer in Spain), Iittala, Le Creuset, Zuiver, Sackit, Brabantia, Elementi and Smeg, for example, to further enhance the portfolio. Whether you are in the market for beds (ranging in price from luxury to standard), Indonesian sculptures, kitchen items or exceptional furniture pieces, Escandi Design promises an unparalleled retail experience. Escandi Design stands as a testament to the power of passion and dedication, and the pursuit of individual style in the world of furniture and design. In the words of Johan and Gitte, “We couldn’t have achieved all this by ourselves and we are very thankful to our amazing team: Allan, Romina, Dani and Elias.” Escandi Design Ctra. Mijas-Fuengirola Km. 3.5, Mijas Tel. (+34) 951 068 505 www.escandidesign.com
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
155
D E S I G N S H OWC AS E . . .
A L E JA N D R O G I M É N E Z A R C H I T E CTS E XC E PT I O N A L H O U S E P R OJ E CT I N M A R B E L L A
A newly completed project in Marbella showcases the inspired and innovative design skills offered by the expert team at Alejandro Giménez Architects. In totally transforming the terraced house, they prioritised flow and natural light by maximising the use of minimal spaces and incorporating large windows and skylights. The overall sense of harmony and calm was also enhanced by using natural materials and texture in the walls, while false ceilings were eliminated to obtain more height. The ground floor features an open design, harmoniously merging the living room, kitchen and dining room. Sliding doors are camouflaged into the walls, allowing an uninterrupted transition from indoor to outdoor spaces, and creating an atmosphere of continuity and breadth. On 156
JANUARY & FEBRUARY 2024
the upper floor are two luxurious en-suite bedrooms, each with a private bathroom. “Our goal was to create a design that challenged the limits of space, flooding every corner of the bedrooms with natural light and a sense of spaciousness. The final result is a terraced house that more closely resembles a luxury villa, where we have brought Alejandro Giménez’s vision of unique and elegant architecture.” C/ Antero 37, Estepona Tel. (+34) 951 253 412 / (+34) 652 591 405 estudio@alejandrogimenez.net www.alejandrogimenez.net
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
157
D E S I G N S H OWC AS E . . .
E L E VAT I N G O U T D O O R L I V I N G THROUGH COMPREHENSIVE DESIGN SERVICES
For over two decades, A Cielo Abierto has been a leading name in the world of outdoor living, providing an extensive range of garden furniture collections that seamlessly blend comfort, durability and style. With a commitment to quality and a wide variety of products ranging in price brackets to accommodate all budgets, they invite you to explore their exclusive showrooms in Marbella, Estepona, Finestrat and Benissa, as well as a soon-to-open fifth showroom in Altea on the Costa Blanca. What sets A Cielo Abierto apart is a unique approach to presenting their products. When you visit one of their showrooms, you will find all items displayed “in the open air” under the concept “A Cielo Abierto”, providing an immersive experience that allows you to appreciate first-hand the exceptional quality that they offer. Their motto is that if “someone chooses their interior with care, they will do the same for their terrace or garden”. 158
JANUARY & FEBRUARY 2024
The showroom has covered all areas of outdoor living. For example, they have an impressive range of parasols, designed to create the perfect shaded retreat for your outdoor space and combining aesthetics with functionality. New to the Marbella showroom is the complete electrical parasol “Leaf” from Heatsail, which comes equipped with lighting, heating and a misting system. Also new in their Marbella showroom are the magnificent showers, barbecues and accessories from Korta Design, a leading international company in the design of exclusive custom-made showers and barbecues. Another new brand A Cielo Abierto is now working with is Atelier Vierkant, who are leaders in the manufacture of clay planters, pots and furniture items. It has been A Cielo Abierto’s mission to ensure that all of their showrooms offer high-quality products that are built-to-last and meet the diverse
tastes and requirements of their clientele. From traditional timeless designs to contemporary styles, their portfolio spans the entire spectrum. A Cielo Abierto not only showcases the latest trends in furniture but also provides a glimpse into the future of outdoor living, constantly evolving with the times and keeping a keen eye on the developing market. Beyond offering an impressive range of outdoor furniture, installations and accessories, A Cielo Abierto also provides a comprehensive design service for outdoor terraces and gardens. With over 20 years’ experience in the industry, they have mastered the art of transforming outdoor spaces into personalised havens of style and comfort. Whether it is a terrace, garden or patio, A Cielo Abierto’s design services cater for any kind of outdoor space and size. Their goal is to create an outdoor oasis that reflects their client’s personality and provides a seamless extension of their indoor living space.
As a testament to their continuous growth and commitment to serving customers, A Cielo Abierto are soon going to unveil their fifth showroom in Spain. This expansion reflects their vision to make high-quality outdoor living accessible to a broader audience.
C. Policía Nacional 17 (local 3), Estepona Tel. (+34) 951 960 366 estepona@acieloabierto.net Centro Comercial Oasis, N-340, Km. 183, Marbella Tel. (+34) 951 668 347 marbella@acieloabierto.net www.acieloabierto.net HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
159
D E S I G N N E WS . . .
GC STUDIO A N E XC I T I N G ST E P F O RWA R D Already well known on the Costa del Sol for designing innovative spaces, GC Studio has created an inspiring new setting to showcase its services. The architecture and interior design company recently acquired expanded office space, marking a significant milestone in its growth and professional development.
According to GC Studio, the decision to move to the strategic location in Marbella city was motivated by a desire to be closer to potential clients and to have direct access to latest trends and advancements in the world of design and architecture. Carefully renovated and customised to reflect the studio’s distinctive aesthetic, the facilities offer a highly functional environment for the team and clients, with open spaces and flexible areas that have been designed to promote collaboration and stimulate creativity. “Since our founding over a decade ago, the team has worked tirelessly to establish a reputation as leaders in innovative designs and creative solutions in the field of architecture and interior design. This new acquisition 160
JANUARY & FEBRUARY 2024
is seen as a step forward to achieve even more ambitious goals.” While noting their enthusiasm for this new chapter and the exciting challenges that lie ahead, they have also expressed gratitude towards their clients, “whose ongoing support has been instrumental in achieving this milestone. The new office will serve as a showcase of the team’s skills and distinctive style, attracting an even more diverse and sophisticated client base.” Ctra. Istán, Km. 0.9, C.C. Le Village, Marbella Tel. (+34) 951 566 961 info@gc-studio.es www.gc-studio.es
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
161
C O NST R U CT I O N N E WS & T R E N DS ...
EL MADROÑAL
THE ELITE COMMUNITY RISING IN DEMAND ARTICLE SUPPLIED BY ATLAS GROUP
Welcome to El Madroñal, a country-living estate perched on a mountain stretch just 20 minutes from the centre of Marbella. It is a private and gated community, consisting of typically large single home dwellings scattered among the hills. Surrounded by mature pine, cork and olive trees, El Madroñal properties offer privacy, and incredible views of green canopies and the Mediterranean Sea. Here you step into a modern architectural masterpiece, where a dwelling becomes an opulent embodiment of luxurious living and exquisite design. Showcased by Lamar Development (the promoter), this contemporary architectural marvel was conceived by the globally acclaimed architect Marcio Kogan, whose inaugural creation in the region blends opulence and sophisticated design in every aspect. Nestled within the exclusive enclave of El Madroñal, the residence enjoys the duality of seclusion and accessibility. Within a secure gated community, it is situated just moments away from the natural wonders of Sierra de las Nieves Natural Park. For those craving a coastal interlude, the glamorous Puerto Banus marina is but a breezy 15-kilometre drive away. A grand entrance leaves guests in awe, a contemporary staircase exudes modernity, and there is a discreet elevator for the utmost convenience. The living and dining area unfolds to an expansive veranda, inviting al fresco dining and weekend barbecues. A state-of-the-art kitchen, complete with generous storage, is a haven for culinary exploration. There are six lavish bedrooms, two of which are master bedrooms, each accompanied by a splendid bathroom where you wake up to tranquil vistas and can escape to your private sanctuaries. 162
JANUARY & FEBRUARY 2024
But that’s not all! There is also a seventh bedroom, perfect for guests, a fully-equipped gymnasium, a spa haven with its own bath (plus hammam, sauna and even an indoor pool), an outdoor pool for a refreshing dip under the radiant sun, a private cinematic retreat for intimate movie nights, a wellappointed laundry room, an exquisite wine cellar, and ample parking for over four vehicles. Crafted with locally-sourced marble and minimalist carpentry that is an aesthetic delight, the villa seamlessly blends in with its natural surroundings, offering unparalleled views and ambience. The home is effortlessly connected with high-speed internet, and it is also highlighted by energy-efficient windows, superior insulation and solar panels. And let’s not forget a home automation system that transports your living experience into the future. Atlas Group, with a reputation for quality builds of high value in La Zagaleta and the wider Costa del Sol area, was chosen to partner on this project. Villa El Madroñal will be one of numerous projects completed in El Madroñal by the Group. Mike Gregory, Director General of Atlas Group said, “We are proud to have been selected as the constructor to work on this stunning project by Lamar Development.” Atlas Group CC Atenea, Estepona Tel. (+34) 951 272 140 / www.atlas-group.es
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
163
D E S I G N N E WS . . .
D E C O H U B. I O I M M E RS I V E R E A L I T Y P L AT F O R M A WO R L D F I RST
DecoHub.io has launched the world’s first virtual immersive platform devoted to interior design and architecture. Bringing together and connecting prestigious interior designers and brands in an inspiring immersive multi-space with cutting-edge technology, the project represents a significant global milestone. It involves the participation of major international interior designers including Alejandra Pombo, Erico Navazo, Miriam Alía, Alba de la Fuente and Puntofilipino, AI expert and British architect Amir Hossein Noori, and toptier brands such as Bang & Olufsen, ECOcero, Glamora, ICÓNICO, Lladró, SolidNature, OnWall Surfaces, Ormo’s and Cosentino. According to DecoHub.io, the key aim of the platform is to position itself as “a beacon of inspiration, where designers and their creations take centrestage, turning each product into a work of art and every space into a statement of style. “In a world of constant change, where technological innovation redefines our lives day by day, DecoHub.io is the new concept that promises to revolutionise the world of design and architecture. It presents itself as an 164
JANUARY & FEBRUARY 2024
inspirational and immersive point of reference that aims to break the barriers of imagination and transform the design sector.” To that end, the platform offers professionals and leading design brands the opportunity to have their own exhibition spaces and galleries, and even product placement in third exhibitions. “Starting from an elegant and inspirational multi-space generated by AI, moving on to the conceptualisation of spaces designed by renowned interior designers, and represented in high-quality technical and artistic 3D visualisation by Boyero Visualizers, all the way to the immersive reality (VR) experience.” With technology and innovation being the fundamental pillars of the project, immersive experiences can be enjoyed without the need for virtual glasses. “It’s a creative sanctuary, a playground of possibility, where top designers conjure up interiors that ignite the imagination and evoke pure wonder. This isn’t just a physical space – it’s a portal to a world of boundless design potential.” www.decohub.io
Photo: La Veranda restaurant at Anantara Villa Padierna Palace Benahavís Marbella Resort
LIFESTYLE TRAVEL & GETAWAYS Historical boutique hotel in urban Granada
ART & CULTURE Diverse exhibitions at Guggenheim Bilbao
GOURMET CUISINE Sumptuous winter delicacies at La Veranda
HEALTH & WELL-BEING Latest research news… and life’s “Essential 8”
OPEN ROAD Dynamic enhancement of Porsche Panamera
NEWS & EVENTS Business bulletin, celebrations and presentations, and specialist advice HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
169
T R AV E L & G E TAWAYS ...
PA L AC I O G R A N V Í A B O U T I Q U E C H I C I N A N U R B A N G R A N A DA S E T T I N G
Opened towards the end of last year, Palacio Gran Vía is located in an imposing refurbished building in front of Granada’s cathedral. Since 1905 the building – formerly the headquarters of Banca Rodríguez Acosta – has become one of the city’s most iconic landmarks. It was designed by architect Juan Montserrat Vergés, a symbol of modernism in Granada. A meticulous renovation project, led by architect Carlos Quintanilla, preserved valuable architectural elements such as coffered ceilings, hydraulic floors and even the bank’s original safes, in both the communal areas and the rooms. Ideal for an urban getaway, the hotel comprises 38 rooms and suites. Guests can enjoy the local gastronomy and views without having to leave 170
JANUARY & FEBRUARY 2024
the hotel, although a tour of the city’s enchanting sights and venerable historical attractions should be on any visitor’s agenda. The hotel restaurant is open to the public and its rooftop terrace offers breathtaking vistas of the main points of interest in Granada: from the cathedral to the Albaicín, including the famous Alhambra Islamic palace and fortress complex.. In the hotel’s Miralba bar, guests can fully savour their Granada experience with an extensive menu of drinks and classic and seasonal cocktails and mocktails. The Palacio Gran Vía forms part of Barceló’s Royal Hideaway chain of hotels: www.barcelo.com
A RT & CU LT U R E ...
Meadow Report, 2021 (film still) © Marine Hugonnier
Towards Tomorrow, 2001 (Lambda print mounted on aluminium) © Marine Hugonnier
Meadow Report, 2021 (film still) © Marine Hugonnier
Small Bug 89/22 (Bichito 89/22), 1989 © Fundación Gego (Photo: PhotoGasull, Courtesy MACBA Museu d’Art Contemporani de Barcelona)
12 Concentric Circles (12 círculos concéntricos), 1957 © Fundación Gego (Photo: Tasnadi, Courtesy Archivo Fundación Gego)
Four Red Planes (Cuatro planos rojos), 1967 © Fundación Gego (Photo: Courtesy Colección Patricia Phelps de Cisneros)
GEGO AND MARINE HUGONNIER E X H I B I T I O N S AT G U G G E N H E I M B I L B AO
Two major exhibitions opened in 2022 – Gego’s Measuring Infinity and Marine Hugonnier’s Field Reports – will remain on show at the Guggenheim in Bilbao into the new year. Continuing until 4 February, Measuring Infinity showcases the work of one of the most significant artists to emerge from the Latin American scene during the second half of the 20th century: German-Venezuelan Gertrud Goldschmidt (also popularly known as Gego). Arranged chronologically and thematically, the exhibition examines the artist’s formal and conceptual contributions through her organic forms, linear structures and modular abstractions. Nearly 150 works from the 1950s through the early 1990s are featured including sculptures, drawings, prints, textiles and artist’s books, as well as photographic images of installations and public artworks, sketches, publications and letters.
According to the museum, “Situating Gego’s practice in the artistic contexts of Latin America that transpired over the course of her lengthy career, the survey also considers her intersections with – and departures from – key transnational art movements such as Geometric Abstraction and Kinetic Art.” Marine Hugonnier’s Field Reports exhibition is on show until 21 January, in the Guggenheim’s film and video gallery, a space where the museum exhibits key works of video art, audiovisual installations and moving images as artistic language. The core piece in the show, Meadow Report (2021), aims to draw attention to one of the first documents published on climate change, also known as “The Limits to Growth” or “Meadows Report”. Released in 1972, the document “predicted the catastrophic consequences of constant unbridled exploitation of the Earth’s resources”. www.guggenheim-bilbao.eus HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
171
À L A C A RT E . . .
L A V E R A N DA E XQ U IS I T E W I N T E R D E L I CAC I E S AT A N A N TA R A V I L L A PA D I E R N A
La Veranda is offering a sumptuous winter menu highlighted by a selection of classic dishes with a modern touch and created using the finest seasonal products. Located in the Anantara Villa Padierna Palace Benahavís Marbella Resort, the restaurant offers diners a professional and experienced team who pay meticulous attention to providing exquisite service. An almost theatrical experience in the preparation of the dishes plays a fundamental role at La Veranda. The beef steak tartar, for example, is prepared in front of the customer, the traditional chateaubriand is carved on the spot and at the table, and the crêpes suzette are flambéed in a cart according to the guest’s taste. Chef Santiago Altuna has devised a wonderfully varied menu, with local ingredients and recipes predominating. The starters include free-range egg on creamy truffled potato and crispy artichokes; a fish and seafood soup with shrimp and crispy tapioca; and grilled foie gras on brioche with ice cider sauce and Granny Smith apple. There are dishes for vegans, such as grilled and pipirrana-spiced white asparagus with a fennel, grapefruit and cashew vinaigrette; and Thai purple eggplant with a balsamic reduction and Kalamata olives. 172
JANUARY & FEBRUARY 2024
Fish specialities among the main courses include wild sea bass loin with pak choi and light celery rave purée; red mullet with red shrimp and saffron cream; and Huelva carabinero (prawns) with asparagus, crispy bacon and fried roe foam. The meat options are highlighted by grilled quail stuffed with corn, bacon and provolone with spicy Bimi and wild mushrooms; and suckling lamb chops in batter with boletus, mashed potato, arugula and wild mushrooms. For dessert, diners can enjoy a classic Grand Marnier soufflé with Worcestershire sauce; textured chocolate and hazelnut with coffee and hot chocolate sauce; or a warm caramelised apple tart with toffee jelly and Tahitian vanilla ice cream. La Veranda is the resort’s most elegant restaurant, with a décor featuring centenary tapestries in blue tones, which create a sophisticated and cosy ambience, and originally designed golden lamps that provide soft and pleasant illumination while enhancing the beauty of the decorative elements. Tel. (+34) 952 889 150 villapadierna@anantara-hotels.com www.anantara.com
H E A LT H & W E L L- B E I N G ...
L AT E ST R E S E A R C H N E WS ACO U ST I C TO U C H , M AG N E T I C WO U N D - H E A L I N G G E L A N D TA I C H I MEDICAL MINUTES BY JOHN SCHIESZER
New Help for Those with Low Vision or Blindness Australian researchers have developed a new type of technology known as acoustic touch, and it helps people “see” using sound. The technology has the potential to transform the lives of those who are blind or have low-level vision. Researchers from the University of Technology Sydney and the University of Sydney have developed new smart glasses that translate visual information into distinct sound icons. “Smart glasses typically use computer vision and other sensory information to translate the wearer’s surroundings into computer-synthesised speech,” said Chin-Teng Lin, who is a global leader in brain-computer interface research from the University of Technology Sydney. “However, acoustic touch technology sonifies objects, creating unique sound representations as they enter the device’s field of view. For example, the sound of rustling leaves might signify a plant, or a buzzing sound might represent a mobile phone.” The researchers tested the device with 14 participants (seven individuals with blindness or low-level vision and seven blindfolded sighted individuals who served as a control group). They found that the wearable device, equipped with acoustic touch technology, significantly enhanced the ability of blind or low-vision individuals to recognise and reach for objects, without causing too much mental effort. Magnetic Wound-Healing Gel May Be Beneficial for Diabetic Wounds A team of researchers from the National University of Singapore has developed an innovative magnetic wound-healing gel that promises to accelerate the healing of diabetic wounds, reduce the rates of recurrence, and lower the incidents of limb amputations. Diabetic patients, whose natural wound-healing capabilities are compromised, often develop chronic wounds that are slow to heal. 174
JANUARY & FEBRUARY 2024
Such non-healing wounds could cause serious infections resulting in painful outcomes, such as limb amputation. With this new approach, a bandage is pre-loaded with a hydrogel containing skin cells for healing and magnetic particles. To maximise therapeutic results, a wireless external magnetic device is used to activate skin cells and accelerate the wound healing process. Tai Chi May Benefit Individuals with Parkinson’s Disease The Chinese martial art that involves sequences of very slow controlled movements may curb the symptoms and complications of Parkinson’s disease for several years, according to a new study published online in the Journal of Neurology Neurosurgery & Psychiatry. Its practice was associated with slower disease progression and lower doses of required drugs over time. The researchers monitored two groups of patients with Parkinson’s disease for more than five years from January 2016 to June 2021. One group of 147 patients practised Tai Chi twice a week for an hour, aided by the provision of classes to improve their technique. The other group of 187 patients continued with their standard care, but didn’t practise Tai Chi. Disease progression was slower at all monitoring points in the Tai Chi group, as assessed by three validated scales to assess overall symptoms, movement and balance. In the Tai Chi group, fewer medications were required and sleep and quality of life continuously improved. Additionally, the prevalence of complications was significantly lower in the Tai Chi group than in the comparison group. John Schieszer is an award-winning national journalist and radio and podcast broadcaster of The Medical Minute. He can be reached at medicalminutes@gmail.com.
L I F E ’S E SS E N T I A L 8 BY RACHEL GARROD
Moving into a new year is always a good time to take stock of our health. Up to a decade ago the American Heart Association (AHA) identified several factors associated with healthy ageing and the reduction of cardiovascular disease. The most recent update, “Life’s Essential 8,” is a checklist of positive attributes that boost health. The first five concern our lifestyles. We should aim to get at least 150 minutes of moderate or 75 minutes of vigorous physical activity per week; eat a balanced diet of nuts, legumes, vegetables and protein; avoid smoking; have between seven and eight hours of sleep a night; and maintain a healthy weight. The AHA also recommends we should keep our blood sugar, blood pressure and cholesterol within normal limits. In a recent study, Nour Makarem and colleagues at Columbia University found that adherence with these recommendations not only improves our health but can decelerate biological ageing. More than six thousand participants took part in the National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) and provided information on their compliance with the “Essential 8”. In addition, objective measures of blood pressure and sugar, cholesterol and weight were taken.
The team found that participants who most closely followed the “Life’s Essential 8” guidance had a biological age that was, on average, six years younger than their chronological age. In another study of over 700,000 people, adopting these eight healthy habits by age 40 saw people living more than two decades longer than those who did not adhere. If you are already a bit older than 40, there is significant benefit for those up to age 60. While the research isn’t there yet regarding those over 60 years, I am a firm believer that it’s never too late to make positive change. As you think about your goals for 2024 why not use the opportunity to get your blood pressure, cholesterol and blood sugar levels checked? Once you know your levels you will be one step ahead to act on “Life’s Essential 8”. As always if you want help becoming more active, please get in touch. Rachel Garrod Respiratory Physiotherapist Ph.D Tel. (34) 699 501 190 rachelgarrod1@gmail.com www.betterbreathingphysio.com HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
175
O P E N ROA D . . .
T H I R D -G E N E R AT I O N PA N A M E R A DY N A M I C E N H A N C E M E N T O F P O RS C H E ’S LUXU RY S E DA N Porsche has revamped its Panamera with a special focus on emphasising the model’s sporting pedigree. This third generation of the marque’s luxury sedan is highlighted by a wider range of digital features, a fresh and expressive design, and a broader spectrum between dynamic performance and driving comfort. Underlining Porsche’s claim to offer the “most dynamic sedan in the segment”, the Panamera is equipped with more powerful E-Hybrid powertrains and a new high-specification suspension system.
According to the luxury sports car company, its profile is also enhanced by a “fundamentally modernised operating concept and plenty of innovative technology”, including the new Porsche Active Ride suspension system, “which combines a significantly higher level of comfort with the sporting driving characteristics for which Porsche is famous”. The integration of the user’s own digital ecosystem into the Porsche Communication Management (PCM) offers new ways of interacting with the car. “The technical yet elegant, dynamic design of the new Panamera gives the model line’s attractive proportions a fresh update. A wide range of driver assistance systems and a fundamentally redesigned, drivercentred interior enhance the driving experience.” Porsche offers a total of four efficient E-Hybrid powertrains for the new Panamera. All E-Hybrid variants benefit from greater performance, range and efficiency. The Panamera Turbo E-Hybrid is ready at market launch, and the heart of its powertrain is a fundamentally revised four-litre V8 turbo engine. The output of the newly developed electric motor is 140 kW (190 PS). Together, they create a system output of 500 kW (680 PS), while the system torque reaches 930 Nm. The Panamera Turbo E-Hybrid accelerates to 100 km/h in 3.2 seconds and has a top speed of 315 km/h. Its battery capacity is now 25.9 kWh, which enables an equivalent electric range of up to 91 kilometres in the combined WLTP cycle or 83–93 kilometres in the city cycle. A new 11 kW onboard AC charger shortens the charging time at suitable charging points to two hours and 39 minutes. Retaining the characteristic lines and proportions of the model line, the new Panamera measures 5,052 millimetres in length and is 1,937 millimetres wide and 1,423 millimetres high. Up front, an additional air intake above
176
JANUARY & FEBRUARY 2024
the number plate compensates for the increased air requirement of the drive systems. The redesigned window line in the sideview reinforces the four-door sports sedan’s character, and the outer edges of the rear window are flush with the contour of the body, creating harmonious lines at the rear of the car. The Porsche Driver Experience cockpit concept features a carefully designed balance between digital and analogue control elements, positioning the input and output elements that are essential for driving along the driver’s axis. An optional passenger display closely integrates the passenger into the driving experience. The 10.9-inch screen displays vehicle performance data on request, allows operation of the infotainment system and supports video streaming while the car is in motion. In order to avoid distracting whomever is behind the wheel, the passenger display cannot be seen from the driver’s seat. Coinciding with the launch of the new model, Porsche unveiled a specially created one-off car in Shanghai. The Panamera Turbo Sonderwunsch was described as showcasing “the attention to detail with which Porsche Exclusive Manufaktur implements the Sonderwunsch program. This highly exclusive, unique car visualises how a totally personal dream sports car could look for a Sonderwunsch customer.” Porsche’s Sonderwunsch program includes consultation, planning and expert execution of custom colour and material wishes and even the building of customised one-offs. The new Porsche Panamera is available to order now, and deliveries in Europe are due to begin in March 2024.
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
177
E V E N TS .. .
GRIPPING FINALE
Photos supplied by Ladies European Tour/Andalucía Costa del Sol Open de España
TO L A D I E S E U R O P E A N TO U R S E AS O N I N M A R B E L L A
The 2023 Ladies European Golf Tour came to a riveting conclusion at Royal Las Brisas Golf Club, with both tournament honours and the seasonlong order of merit at play until the final day. India’s Aditi Ashok prevailed in the final event of the year, winning the Andalucía Costa del Sol Open de España by two shots over Dutch star Anne Van Dam, who captured the same title in 2018 and 2019, also in Marbella (at La Quinta and Aloha clubs, respectively). Málaga-born Ana Peláez Trivino was third, and 2022 European number one Linn Grant (from Sweden) and Australian Kirsten Rudgeley were tied for fourth. 178
JANUARY & FEBRUARY 2024
In the concurrent 2023 Race to Costa del Sol, which was also decided at the tournament, Thailand’s Trichat Cheenglab held off challenges by Celine Boutier and Dagar, joining compatriot Atthaya Thitikul (2021 at the neighbouring Los Naranjos club) in becoming just the sixth player to win both the annual order of merit and rookie of the year honours in the same season. Later, Johanna Gustavsson (Sweden) was named “players’ player of the year”, an award that recognises a player who is “a role model for current and aspiring LET players, both inside and outside the ropes”.
Want to Adver tise in Home & Lifest yle Magazine?
C O N TAC T U S TO DAY !
Email. info@homeandlifest yle.es Tel. (+3 4) 951 383 897 WhatsApp: (+3 4) 622 400 055
N E WS .. .
ART GALLERY NIKA
EXCITING NEW ART GALLERY OPENS IN MÁLAGA FOR TRUE LOVERS OF ART AND INTERIOR DESIGNERS ALIKE Art Gallery Nika recently opened their doors, offering a unique artistic space in Málaga. The gallery has an extensive portfolio of artworks from a wide variety of schools and movements. Their mission is to add an artistic embellishment to homes across the Costa del Sol and beyond, by offering unique paintings, sculptures and artisanal decorative items that add something extra to the aesthetics of a home. Their professional team is very selective over what they choose to exhibit, and they are experts in selecting paintings and sculptures from the gallery’s collection to decorate the home of the most demanding and discerning client. What is more, they work with artists who can masterfully produce works of art to order, so they create an art piece that lends itself perfectly to the concept and aesthetics of the living space. Art Gallery Nika aims to forge close collaborations with interior design studios as well as homeowners and those who are simply lovers of art. Calle Pacífico, Edif. Realia 3, Blq. 1 Loc. 4, Ctra. de Cádiz, Málaga Tel. (+34) 643 483 046 www.artgallerynika.com
UMI IN SAN PEDRO DE ALCÁNTARA
FA N TAST I C O F F E R BY P O P U L A R JA PA N E S E F U S I O N R E STAU R A N T Immerse yourself in a universe of exquisite and sophisticated flavours at UMI, located in the main high street of San Pedro de Alcántara. They have an unbounding passion for Japanese culinary art, offering a wide range of delicious sushi dishes and delectable street food, among other gastronomic delights, that will transport you to the Far East. UMI is running a promotion on CoolDeals offering 31 per cent off their normal price for an eight-course tasting menu plus a drink for only €52 for two people. If another person wants to join, they pay just €26. This offer is only available to buy on www.cooldeals.es, and for a limited time.
180
JANUARY & FEBRUARY 2024
CARL HANSEN & SØN
CRAFTING MODERN DESIGN F O R OV E R A CE N T U RY Founded in Denmark in 1908, Carl Hansen & Søn specialise in outstanding furniture craftsmanship that brings visionary design to life. They craft works by renowned Danish mid-century masters such as Hans J. Wegner, Kaare Klint, Børge Mogensen, Nanna Ditzel, Vilhelm Lauritzen and Bodil Kjær, and also collaborate with contemporary designers such as Rikke Frost and EOOS, whose works balance aesthetics with function while adding new inspiration to the collections. Carl Hansen & Søn have 23 flagship stores globally, with more to come. Their headquarters and production centre is located in Gelsted on the Danish Island of Funen. Flagship store: Carrer del Rosselló 222, Barcelona barcelona@carlhansen.com www.carlhansen.com
REDLINE COMPANY
H I G H 5 G I R L S N A M E D W I N N E R O F 19T H B I RT H DAY P R E S E N T Marbella-based marketing agency Redline Company marked its 19th birthday by offering free marketing services to help kick-start a company. After receiving many interesting and imaginative pitches, Copenhagenbased NGO project High5Girls was announced as the company that will benefit from free marketing services valued at €1,919.19. The offer was open to any business or entrepreneur with a “cool concept” that could benefit from Redline’s marketing expertise. The assistance provided could be in the form of anything from the creation of a brand strategy to lead generation campaigns, SEO, etc. Redline was particularly interested to hear from anyone with a business plan that would benefit the wider community, which is one of the reasons why High5Girls was selected. High5Girls is a project designed to give girls the tools for and foster an interest in STEM fields, as well as confidence in their own abilities as entrepreneurs and within technological development. Tel. (+34) 952 816 678 www.redlinecompany.com
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
181
N E WS .. .
ADARVE GARDENS
C R E AT I N G A M B I E N CE S F O R S M A L L E R S PAC E S After years of experience in the design and construction of gardens, mainly in Marbella and its surrounding areas, Adarve Gardens is now reaching out to those who are struggling to create a small outdoor living space, be it a solarium, terrace or mini-garden. Many of these clients would normally visit their regular garden centre and struggle to create their dream outdoor space, notes Adarve, “but we believe they deserve a top-quality ambience too. We are now offering all those with a smaller space an amazing outdoor ambience where they can cook, sunbathe, read and hang out with family and friends.” Their mini-garden projects include a combination of lighting, pots, materials and furniture to transform the space into a favourite corner of the home. In addition to the services of a gardener, the projects also require an electrician, plumber, iron worker and, most of all, a designer – and all these experts can be arranged by Adarve Mini-Gardens. Tel. (+34) 652 426 851 info@adarveminigardens.com www.adarveminigardens.com
NEW STYLE
E NJ OY H U G E D I S CO U N TS O N L AS E R H A I R R E M OVA L , B D R FAC I A LS A N D M ASS AG E New Style beauty salon in Guadalmina is running a special offer on a number of their treatments through promotions company CoolDeals. If you are tired of shaving, plucking or waxing unwanted hair, New Style is offering laser hair removal as well as a BDR facial lifting treatment and a one-hour full body massage, all with amazing discounts for a limited time only. You can take advantage of the offer up until 15 January and you must make your appointment before the end of February 2024. To find out more or buy the offers, go to www.cooldeals.es.
182
JANUARY & FEBRUARY 2024
IDEAL FURNITURE
N E W S H OW R O O M I N MARBELLA Celebrating 20 years on the Costa del Sol, and renowned for a commitment to design, service and excellence, Ideal Furniture has announced a new chapter in its Marbella story. The company’s new 1,500 square metre showroom showcases the pinnacle of great brands that can fill every corner of your home. A stellar team is dedicated to turning clients’ visions into reality and, with in-house manufacturing, they also specialise in crafting customised beds that redefine design. Their expansion into Marbella provides unparalleled choices, with thousands of products available for immediate delivery. They invite clients to “experience the intersection of style and quality as we continue to transform spaces and lives”. Avda. Ricardo Soriano 68, Marbella Tel. (+34) 952 853 123 Whatsapp: (+34) 623 996 247 www.idealfurniture.es
UNITED NATIONALITIES OF MARBELLA
A N N UA L S U M M I T P R OV I D E S S O L U T I O N S TO YO U T H P R O B L E MS TV presenter and community activist Nicole King has been concerned about issues faced by the international youth of Marbella for many years. At the 2022 United Nationalities of Marbella summit, the difficult issues of mental health, suicide and limited connections with the community were raised, and the UNMS team subsequently worked tirelessly to solve these problems. At the end of 2023, over lunch at The Harbour Marbella, Nicole King and keynote speaker Filip Bovin presented the fruits of their labour – the Happy Helpline – to over 75 influential members of the international community. They also posed the question, “Do our children feel at home in Marbella?”, and showcased a new AI-led platform which is trying to help and enable youngsters to overcome mental health issues and reach their full potential. The event was filmed for broadcasting on Marbella Now with Nicole King, and it can be found on YouTube @nicolekingmarbella. Businesses, parents and youngsters with ideas or solutions to these issues are encouraged to contact Nicole via email: mimarbellartvm@gmail.com.
HOMEANDLIFESTYLE.ES 2024
183
N E WS .. .
ALISEDA INMOBILIARIA
FAMILY HOMES IN AN EXCEPTIONAL SETTING This stunning project by Aliseda Inmobiliaria comprises homes that are designed with large outdoor spaces, including fabulous terraces, porches and gardens that enable their residents to enjoy southern Spain’s superb climate. They are located just five minutes from Playa de la Sal and 10 minutes from one of Spain’s most renowned courses, Finca Cortesín, which last year hosted the Solheim Cup. They also offer convenient access to essential services such as transportation, schools, pharmacies and supermarkets, as well as excellent connections to the highway. In short, this residential project is especially ideal for the requirements and preferences of any family looking for their first home or a second holiday residence. Tel. (+34) 918 358 784 www.alisedainmobiliaria.com
ROYAL DESIGN MARBELLA
CRAFTING STUNNING WOODEN DECKS AND PERGOLAS The team at Royal Design Marbella are committed to elevating the quality and lifespan of wooden structures along the Costa del Sol. They achieve this by adhering to the German Industry Standard DIN (12/2020) and Eurocode 5 in their construction practices, and their dedication to quality is further underscored by their compliance with standards set by the Institute Holzbau Deutschland (ISCED 3B certification). “What sets us apart is the fusion of skilled craftsmanship and a comprehensive understanding of the intricacies of carpentry and wooden terrace construction. Each project is executed with precision and meticulous attention to detail, ensuring that your vision is transformed into a tangible, enduring reality. When you choose to collaborate with us, you gain control over every aspect of your project.” Royal Design Marbella Wood provides a detailed technical draft for each endeavour using GoogleSketchup, allowing clients to visualise and refine the optimal solution for their wooden deck, pergola and furniture. “Our transparent approach extends to project calculations, empowering you to manage the level of quality, costs and execution to suit your preferences. At Royal Design Marbella, we don’t just construct structures – we craft enduring spaces that stand the test of time.” Ctra Mijas-Fuengirola, Km. 3.5, Mijas (Escandi Design showroom) Tel. (+34) 611 158 833 info@royaldesignmarbella.com www.royaldesignmarbella.com
184
JANUARY & FEBRUARY 2024
E X P E RT A DV I CE . . .
E XC LU S I O N O F L I V E STO C K R O U T E S
I N A N DA LU C Í A ARTICLE SUPPLIED BY WELEX LAWYERS & ACCOUNTANTS
Do you have a property plot in Andalucía situated on urban land (or before that on land for development) and with a cattle track crossing it? If so, do you know that there are legal instruments in Spain that allow you to remove or exclude that part of your land that is not affected by a cattle track? Livestock trails are public roads used for the transit of livestock, which form part of the historical, cultural and natural heritage of Andalucía. They are of great ecological, scenic and social importance, as they contribute to biodiversity conservation, ecological connectivity, rural development and sustainable leisure and tourism. However, cattle trails are also affected by the urbanisation process and pressure from other land uses, which can threaten their integrity and functionality. For this reason, Andalucian legislation establishes a series of instruments to protect, recover and manage the cattle trails, as well as to regulate their use and management in Spain. One of these instruments is “desafectación” (in Spanish), which consists of the exclusion of land with cattle tracks from the public domain, when they have lost the characteristics of their original definition or destination. This implies the loss of their status as a cattle track and the possibility of using the land for other purposes. “Disaffection” is regulated by the “Reglamento de Vías Pecuarias de Andalucía”, approved by Decree 155/1998 of 21 July 1998. According to this regulation, disaffection can be initiated ex officio or at the request of a party, and it requires an administrative file that includes a technical justification report, an appraisal report, a proposed resolution and a public information procedure. In Spain, disaffection must be motivated by one of the following causes: – The existence of urban planning that foresees a new land-use plan incompatible with the maintenance of the cattle route. 186
JANUARY & FEBRUARY 2024
– The material or legal impossibility of re-establishing the original or alternative route of the cattle track when it has been illegally occupied or substantially altered. – The existence of a public or social interest justifying disaffection, provided that adequate compensation to the public heritage of the cattle routes is guaranteed. Disaffection has important legal consequences, because it entails the loss of the domanial nature of the land and its incorporation into the private patrimony of the Junta de Andalucía (regional government). Disaffection also has significant environmental and territorial implications, as it can lead to the fragmentation or loss of the green corridors that connect natural spaces and facilitate the movement of fauna and flora in Spain. For this reason, it must be an exceptional and justified measure, subject to rigorous administrative and social control. In this respect, the regional government has recently approved formulation of the “Green Infrastructure Plan for Connectivity in Andalucía”, which aims to establish an integrated and coherent network of natural and semi-natural spaces that contribute to the conservation and restoration of ecosystems and their services. This plan includes livestock trails as one of the key elements to guarantee the ecological connectivity and sustainable development of Andalucian land.
Welex Lawyers & Accountants C/ Ramón Gómez de la Serna 23, Local 7, Marbella Tel. (+34) 952 775 521 info@welex.es www.welex.es