Costa del Sol
COMPLIMENTARY MAGAZINE
COMPETITIONS TO BE WON IN THIS ISSUE! A SKIN BRIGHTENING FACIAL WITH LUXURY COLLAGEN AT COLOURS HAIR & BEAUTY
&Lifestyle
A MEAL FOR TWO AT STREETS OF LONDON OCTOBER AND NOVEMBER 2009 ISSUE 9
DECIDEDLY MODERN with Visual Appeal
HEATING up Home Décor HEALTH & BEAUTY Key Looks with
COLOUR and RUGS
Your View to a Thrill with
P W
WINDOW OPTIONS erfect edding expo
5 Flat Belly Foods Eye Concerns
LIFESTYLE
Health Benefits of Playing Golf
CUISINE
Spooky Snacks
Living it … Loving it !
OCTOBER & NOVEMBER 2009 1 DÉCOR • DESIGN • OUTDOOR LIVING • GARDENS • CUISINE • LIFESTYLE AND MORE
Events&Promotions > Cortijo
Roca tranquila
Restaurante
Roca Tranquila recently celebrated its First Anniversary on 17th September 2009, with guest of honor the Mayoress of Fuengirola, Esperanza Oña. The restaurant, a cortijo style building, is situated on a hill top in Torreblance and has spectacular views over the bay of Fuengirola.
Palacio de Exposiones Congressos, Estepona Saturday 28th and Sunday 29th November 2009 Following the second consecutive successful event in 2008, The Over 50s Show — the lifestyle event for older people — is returning to Estepona in 2009. The last two shows have attracted an average of 85 exhibitors and 6,000 visitors, mainly British, Irish and Continental expats, as well as native Spanish seniors. The 2009 show will repeat the well-proven formula which has served it so well for over ten years and which worked so brilliantly for the 2007 and 2008 events .
Esperanza Oña, Mayoress of Fuengirola and Jose Sanchez, concejal de turismo, together with a F. Fraguas and Diana Serop during the cocktail celebration C/ Tórtolas, 9. Urbanización Torreblanca, Fuengirola
Tel: 952196067 www.rocatranquila.es
Estepona Floral Art Club Estepona Floral Art Club is a great place to make new acquaintances and be entertained for a couple of hours. Bring colour and style to your homes with the art of flower arranging. They also hold informal teaching classes from time to time, which gives you the chance to have a hands on approach to flower arranging and learn the basic skills. Tuesday, 20th October 2009. Flower arrangement demonstration by Anna Steven, NAFAS Area Demonstrator from Kiln House, Horton-cum-Studley at The Benavista Country Club, 3-5pm Friday, 2nd October 2009. Coffee Morning, Sotogrande, 11am. A large selection of Christmas items to purchase and a Ploughman’s’ lunch. For information on the above events and future events please contact Anne Atkinson on Tel: 952 890 352
Andalucian International Artists Group (AIA) The following exhibitions will take place showing members of the AlA-Group’s work. Fuengirola: Art from the Heart, Galeria Lucia, Calle Maestra Angeles Aspiazú, Fuengirola. 5th October to 2nd November Roger Cummiskey and Elaine Carlton 2nd to 30th November Margit Björklund and Roger Cummiskey 30th November to 31st December Karen Singh and Richard Wood La Cala de Mijas: 6th October to 6th November Eclectic Images — at Dibleys, La Cala de Mijas. Cocktails: 8-9pm, Tuesday, 6th October Gallery opening hours: Daily 1-4 and 7-9, except Sundays. Nine artists — Five different countries. The exhibition consists of a variety of images in textile, watercolours, coloured pencils, oil, acrylic and photography. The AIA-Group was formed five years ago by professional and dedicated visual artists from around Europe who are all living and working in Andalucía.
Further information is available from the Chairman, Roger Cummiskey at 952 592 652 or www.aia-group.net
If your business, event or promotion would like to be part of this page, please email details to info@cdshomemagazine.com 4 CDSHOMEMAGAZINE.COM
P erfect edding expo W
< Events&Promotions
The 1st English Speaking Wedding Exhibition FUENGIROLA, PALACIO DE LA PAZ Saturday 14th & Sunday 15th November 2009
Children’s Pumpkin Cutting Competition Prize for best cut pumpkin and best costume Saturday 24th October from 10am to 2pm
Halloween time is here at last! Flor Valentin in Centro Idea, Mijas will be holding a Pumpkin Cutting Competition for all the Witches, Ghosts, Ghouls and Goblins along the coast. Pre-order your Pumpkins in the store and DRESS TO SCARE. Join us for four hours of fun in the chamber of horrors at Flor Valentin … if you dare … Flor Valentin Centro Idea, Ctra. de Mijas, Km 3,6 29650, Mijas Tel: 951 311 086 • Mob: 669 06 1234
Whether you are looking to cherry pick suppliers to add the finishing touches to your wedding, or you are starting afresh — you can meet all the designers and suppliers on the same day, under one roof. Find every exquisite detail to make your wedding day unique. The exhibition will showcase all levels of the wedding service industry, including wedding planners and consultants, photographers, florists, honeymoons, diamonds, venues, catering and gift registry, stationary, event management and bridal gowns among others. All will showcase the very latest in style, design and colours to truly inspire you and your family. Highlights include spectacular fashion shows each day to enthral you, make-up and hair demonstrations, live entertainment, a charity raffle and the opportunity for visitors to win prizes from exhibitors.
In the Haunted Forest at the Streets of London
A must-visit event this Autumn on the Costa del Sol and an important appointment for anybody who is getting married or involved in the ‘BIG’ day.
• 3 Course Menu 15 euros • Prize for best Costume • Adults & Kids • Forfeit for the worst costume • Entertainment — Spooky Top Impersonator, Dougie • Kids Karaoke
Halloween Menu 2009
Starters Thick Blood Soup, Vampire Bat Wings, Draculas Nightmare Crispy Garlic Bread, or Screaming Skins
Main Course Kruegers Ribs — Dead at last, Vampires Hell — White boneless fish grilled in garlic or Monsters Mash — Three Sausages and Mash Desert Mummies Bloody Cheesecake
0€
15,0
www.holandaluz.com Make-up by Mia Sister Location Lola Bar, Fuengirola
If your business, event or promotion would like to be part of this page, please email details to info@cdshomemagazine.com OCTOBER & NOVEMBER 2009 5
Health & Beauty 60
In the Red
60
Eye Concerns
62
5 Essential Flat-Belly Foods
The Driver’s Seat 66
Playing it Safe
Fitness, Health & Leisure
20
HOME INSPIRATION
60
68
News Update
69
Health Benefits of Playing Golf
70
Golf on the Costa
71
Calanova Golf Club
HEALTH & BEAUTY
The Garden 72
Ensure a Colourful Garden for Christmas
OCTOBER & NOVEMBER 2 0 0 9 • ISSUE 9
C O NTENT S 30
Special Feature 14
Perfect Wedding Expo
HOME DESIGN
Home Inspiration 20
Decidedly Modern with Visual Appeal
Home Design 30
From the Water Closet, to the Water Lounge
34
Heating up Home Decor
Key Looks with Colour
44
Warm Underfoot
A View to a Thrill
54
The Great Outdoors
76
Spooky Snacks
77
Focus on Saffron
77
Streets of London
63
Skin Brightening Facial
77
Dinner for Two
4
Events & Promotions
12
Product File
78
The Directory
80
Costa del Sol Voice
THE DRIVER’S SEAT
Going Green, Saving Green
58
OUTDOOR LIVING 6 CDSHOMEMAGAZINE.COM
Cuisine
66
Outdoor Living 58
Adopting Adult Cats and Dogs
Regulars
Home Improvement 50
75
Competitions
Home Décor 36
Pets at Home
Living it … Loving it !
Home
Lifesty
le
Available at
… tune in to Spectrum FM 105.5
Calle Pärroca J.A. Jimenez Higuero s/n, Fuengirola Telephone: 952 580 976 www.damarisnovias.com
Welcome
October & November
The Coast is not just about obtaining the home of your dreams, but the lifestyle that follows it. With this in mind, over the coming months, HOME and LIFESTYLE Magazine will be expanding its range of content. We will be offering you more... more articles, more info, more inspiration to help you to get involved with the people, places and events that breathe life into the Costa del Sol. Whether that’s volunteering time at a local charity, trying out a new menu at a local restaurant, visiting an art exhibit, shopping at a local boutique or planning a vacation, you’ll find a myriad of suggestions about the vast opportunities available in this place we’ve all chosen to call home. To start the ball rolling (pardon the pun) in this issue, we have introduced a new section on Fitness, Leisure and Golf and have created our own golf society “4PlayGolf” for our readers and advertisers (turn to page 68 for more info). Our aim is to provide even more content across extra pages and print even more editions of what is fast becoming one of the most widely enjoyed Home and Lifestyle magazines on the Costa del Sol. Talking of change … the temperatures have cooled and the festive season is fast approaching. This issue inspires you to add warmth to our notoriously cold Spanish homes
Costa del Sol Home & Lifestyle Magazine PUBLISHING DATES December 2009 and January 2010 Issue Published 1st December to 31st January February and March 2010 Issue Published 1st February to 31st March April and May 2010 Issue Published 1st April to 31st May June and July 2010 Issue Published 1st June to 31st July August and September 2010 Issue Published 1st August to 30th September October and November 2010 Issue Published 1st October to 30th November
during the late Autumn and Winter seasons. Rugs, colours, textures, fabrics, flooring options and contemporary fireplaces can make your home warm and cosy every evening during the coming months — more on these decor improvements inside. We also have our regular competitions for our readers — a Skin Brightening Facial and Dinner for Two. Also, make a note in your diary for the Perfect Wedding Expo in Fuengirola on the 14th and 15th of November. It promises to be a spectacular and unmissable event. Even if you don’t have any plans to tie the knot, it’ll be well worth a visit. Enjoy yourself and get inspired.
TANYA FRANCIS EDITOR 8 CDSHOMEMAGAZINE.COM
Costa del Sol Home & Lifestyle Magazine welcomes original article contributions from our advertisers. Articles can be submitted in Word or PDF. Photos should be high-resolution large format JPEG images with a minimum resolution of 300 dpi. Architectural and interior design clients may remain anonymous. Submit articles to: Tanya Francis, Editor editor@CDShomemagazine.com
www.CDShomemagazine.com << view the magazine online >>
LIVING NEARLY EVERYONE WOULD LOVE IT
ON MANY DREAM OF IT
THE SOME SAVE YEARS FOR IT
COAST FEW GET TO EXPERIENCE IT
The Coast’s Favourite Home and Lifestyle Magazine Costa del Sol
COMPLIMENTARY MAGAZINE
WIN AN EXQUISITE EVENING AT BEAUTIFUL VALPARAISO A DAY OF PAMPERING AT THE EL OCEANO SPA FOR TWO TO BE WON!
and Lifestyle Magazine
June and July 2009 ISSUE 7
OUTDOOR LIVING with indoor comfort, spas, pools, lighting and the latest tech It’s
ALFRESCO time
HEALTH & BEAUTY
SunKissed
beauty from top to toe
LIFESTYLE
Cool summer days and Hot summer nights…
SPECIAL FEATURE
WeddingGuide
OCEAN CLUB MARBELLA OCTOBER Living it …Loving it !& DÉCOR • DESIGN • OUTDOOR LIVING • GARDENS • CUISINE • LIFESTYLE AND MORE
NOVEMBER 2009 9
LONDON PARIS BERLIN BRUSSELS COPENHAGEN AMSTERDAM BERN
Costa del Sol
and Lifestyle Magazine
DUBLIN HELSINKI LISBON ATHENS
OCTOBER & NOVEMBER 2009 • ISSUE 9
MADRID LUXEMBOURG MONACO
PUBLISHER AND EDITOR Tanya Francis editor@CDShomemagazine.com
MOSCOW GLASGOW PRAGUE ROME OSLO STOCKHOLM VIENNA SYDNEY BARCELONA CAPE TOWN NEW YORK NOT JUST THE COSTA DEL SOL Second Skin
ADVERTISING SALES MANAGER Linda Mairs Tel: 637478056 linda@CDShomemagazine.com
C AD IZ & VALENCIA COLLECTION
ADVERTISING ART DIRECTOR Tanya Francis advertising@CDShomemagazine.com
Texture is a big trend
The once much loved wallpaper which fell out of favour in the UK in the late 1990´s has made an incredible comeback! This time without the hideous borders at dado rail level separating two contrasting wallpapers. Welcome to 2009 where wallpaper is now used on a single focal wall in your drawing room or behind an oversized headboard in the bedroom. We offer one of the finest collections View the latest Elitis wallpaper collection from France, at the Richard Lewis Interiors Guadalmina show house of wallpaper in southern Spain, from vibrant pink animal skin to subtle brushed suede neutrals with stunning patterns and incredible textures. Wallpaper is THE way to easily update the look of your room. Combine this with a carefully selected choice of curtains, cushions and accessories to instantly liven up and refresh tired living spaces.
OFFICE ADMINISTRATION AND ACCOUNTS Carol Millington carol@CDShomemagazine.com
There is a world of possibilities with Richard Lewis Interiors. Expertise in bespoke interior design in Marbella and beyond for private and commercial clients in Spain and the UK is just part of the story. Visit their unique design house, studios and flagship boutique store, at The Royal Golf House in Guadalmina, Marbella, which showcases stunning interior and garden ideas.
CONTRIBUTING WRITERS Clodagh and Dick Handscombe, Chris Duffill, David Jeffers, Linda
Richard Lewis Interiors Tel: (+34) 952 89 69 01 www.richardlewisinteriors.com
www.westminstermuebles.es
WESTMINSTER FURNITURE S.L.
info@richardlewisinteriors.com The Royal Golf House El Eagle de Guadalmina 7 Guadalmina, Marbella
CALLE AMATISTA 21, EL REBOLLAR, SOTO DEL REAL 28791, MADRID, ESPAÑA T: 91 847 8533 RETAILERS: Harrods, Knightsbridge, London I Mad about Furniture, Marbella, Spain Tel: 952 88 88 04 CLIENTS: The White House, Camp David I Hotel Hyatt Group, North America I Wentworth Golf Club
16 Costa del Sol Home Magazine
>
THE MAGAZINE ONLINE same design delivered over the internet available to view immediately by anyone, anywhere, anytime Costa del Sol
COMPLIMENTARY MAGAZINE
WIN AN EXQUISITE EVENING AT BEAUTIFUL VALPARAISO A DAY OF PAMPERING AT THE EL OCEANO SPA FOR TWO TO BE WON!
and Lifestyle Magazine
June and July 2009 ISSUE 7
OUTDOOR LIVING with indoor comfort, spas, pools, lighting and the latest tech It’s
ALFRESCO time
HEALTH & BEAUTY
SunKissed
beauty from top to toe
LIFESTYLE
Cool summer days and Hot summer nights…
SPECIAL FEATURE
WeddingGuide
OCEAN CLUB MARBELLA
DISTRIBUTION Media Round Tel: 651 106 027 distribution@CDShomemagazine.com DEPÓSITO LEGAL BI-911-08 PUBLISHED BI-MONTHLY BY Evolución Andalus S.L. (CIF: B92709930) Avda. de Espana 70-112, 29680 Estepona, Malaga Telephone: 951 170 265 • Fax: 951 170 265
same content
Living it …Loving it !
DÉCOR • DESIGN • OUTDOOR LIVING • GARDENS • CUISINE • LIFESTYLE AND MORE
www.cdshomemagazine.com 10 CDSHOMEMAGAZINE.COM
DESIGN AND PRODUCTION Tanya Francis info@CDShomemagazine.com
SALES EXECUTIVES Michelle Sanchez michelle@CDShomemagazine.com
HomeDécor
<
ASSOCIATE EDITOR Chris Duffill info@CDShomemagazine.com
PRINTER Jiménez Godoy A. Gráficas, Murcia COVER PHOTOGRAPH The White Design Company www.whitedesignco.com Costa del Sol Home & Lifestyle Magazine is distributed at high-profile points across the Costa del Sol from Benalmadena to Alcaidesa Golf. The publisher makes every effort to ensure that the magazine’s contents are correct, but cannot accept responsibility for the effects of errors or omissions. Costa del Sol Home & Lifestyle Magazine cannot accept responsibility for the claims, goods or services of advertisers. The views and opinions expressed by contributors in Costa del Sol Home & Lifestyle Magazine do not necessarily reflect the views of the editor or the publisher. Products and prices mentioned are subject to change without prior notice. No part of this magazine may be reproduced or copied in any way without the prior written consent of Evolucion Andalus S.L.
C M
CASA MICHELL
V
High quality villa in La Capellania illa built to a high standard in BenalmĂĄdena with under floor heating throughout, A/C and alarm.
The villa is in outstanding condition and ready for moving in.
Set in a practically maintenance-free private garden on one level with heated swimming pool.
Price Built area Terrace Bedrooms Bathrooms Toilets
Kitchen with a large workplace, cooking island and dining area. Casa Michell
|
Costa del Sol
|
â&#x201A;Ź 695,000 273 m2 150 m2 4 2 1
Phone +34 951 100 210
|
OCTOBER & NOVEMBER 2009 11 sales@casamichell.com
Product File > Your products are unique … and so are we. Learn how Homes & Lifestyle can be the perfect fit for promoting your business. Get in on the action by contacting us today! Please call 951 170 265 or visit www.CDShomemagazine.com
The Motley III Collection by Samuel Chan for Channels British design firm Channels launched its latest collection of furniture and lighting — Motley III — at 100% Design in London on September 24th27th. The series explores new geometric and organic forms and reflects Samuel’s signature purist style. Inherent in his approach is an ability to understand the ongoing potential of wood in new design. The designs demand the most exacting hand-finished craft while introducing new manufacturing processes — so giving this most traditional of materials a strong contemporary expression. www.channelsdesign.com
BoConcept launches its 2010 collection across the globe September was a big month for BoConcept, not just in Spain but across the world, as the leading international Danish furniture manufacturer officially unveiled its brand new collection for 2010. BoConcept is the brand name of Denmark’s most global retail furniture chain with more than 220 brand stores and 120 studios in 45 countries. To celebrate the launch of the new inspirational catalogue, dedicated to urban design, BoConcept threw the longest worldwide release party in all BoConcept stores across the globe — and the new collection has been very well received to say the least. The Mijas BoConcept store in the province of Málaga hosted their regional launch event on Thursday 18th April which was attended by over 100 clients and media professionals. With no expense spared, guests were treated to a mouth-watering Danish breakfast, delicious Spanish tapas and celebratory drinks in between and during the new catalogue presentation. With the eagerly anticipated arrival of BoConcept’s new 2010 urban design range, everyone will be surprised and excited to see a big splash of colour prevailing throughout. Famous for their line of contemporary urban furniture, the new 2010 range aims to inspire everyone — whether you prefer neutral tones or more daring vibrant colours. The furniture pieces in the new collection are full of modern aesthetics which become prominent and eye-catching when placed in the right home. BoConcept has also incorporated a fair amount of soft, comfortable, high quality leather furniture in its new range, to appeal to almost everyone who enjoys luxury living at affordable prices. The classic colours like black, white and different tones of brown are still found in the 2010 BoConcept collection, but it’s also possible to spice up your upholstery with deep indigo blue, warm mocha, mustard yellow and raspberry pink colour schemes. The new 2010 collection is sure to go down a storm across the globe. To find your nearest BoConcept store or to browse the latest catalogue online, please visit www.boconcept.es
< Egg Sculptural, eggshaped forms turned in solid Ash. Subtly scooped seat. Presented in two configurations. Limited edition.
Floor/ Pendant Lamp This freestanding lamp series comes in three sizes and introduces an organic form made from solid curved oak batons on a trunk-like base. Central cylinder of frosted glass gives diffused light.
12 CDSHOMEMAGAZINE.COM
Goldon Glass Sally Morgan’s designs in gold or metal leaf are applied to sheet glass which is then mounted with fittings that hold the piece 1.5 cm off the wall. A unique feature of these pieces is that you can see the wall colour clearly through the glass and the shadow cast by the design onto the wall. You get the overall impression that the gold design is floating on the wall. Just about anything you can imagine can be reproduced in this way, including portraits. Commissions welcome. www.goldonglass.co.uk e-mail info@goldonglass.co.uk Telephone (0034) 610 530 433
Your Design – Your Style Today, style is perhaps an even more highly complex concept than ever. An indefinable thing which is above all personal and individual. Style is an overall look which expresses the personality of the individual, right down to her finger ring. The Danish jewellery company Spinning Jewelry has created a unique concept, giving girls and women who don’t want to compromise their personal style the opportunity to emphasise and support it with one-off jewellery. With Spinning Jewelry, they can design and re-design rings, necklaces, bracelets and
earrings according to the latest trends and to suit their mood, personality or special occasion. Quality and durability are key values for the Danish jewellery manufacturer, therefore chief designer Lina Mørk always personally supervises and approves the trial production before actual production is initiated. As a starting point, all jewellery is made of genuine sterling silver or 8/9 carat gold with added details of either precious stones, pearls or 14 carat gold. Every day, Spinning Jewelry experiments with new surfaces, colours and shapes. Twice a year the collection is supplemented with new designs. Today, Spinning Jewelry consists of more than 100 unique rings, over 90 different pendants for necklaces and bracelets (and even more for earrings) which can all be combined in countless ways.
X-Series Barbeque by Porsche Design Studio Porsche owners have long reveled in their ability to smoke the competition on track and street, but now Porsche lovers can also leave their marque’s mark on the backside of burgers, hotdogs and ribeyes. Grill marks, of course. Barbeques Galore and Porsche Design Studio have burned the midnight oil for two years while working on the the new X-Series Grill. Under its sleek, German-styled exterior lies some fairly hot grilling technology. Fitted with infra-red ceramic burners and utilising ‘Crossway’ technology — using up to 50 percent less gas and emitting 80 percent less smoke than your average barbeque — heck, the Porsche Design Studio X-Series BBQ practically pays for itself in environmental kudos points. Like a high-performance vehicle, it’s what’s under the hood that counts, so here are some of the features: • Temperature gauge • Secondary cooking rack • Stainless steel firebox • Insulated double walled hood • Black stone side shelves • 4 porcelain coated cast-iron cooking grids • 1,120 total square inches of cooking surface • LCD display with remote probe • LED lights indicating burners in operation • Rechargeable battery pack for electrics. Also included is the right to brag to your friends that you have a Porsche on your patio. Available at: Chimeneas, Fire and Design S.L., Nueva Andalucia Telephone 951 275 693 • www.pias-chimeneas.com
Available at: Cosmos Crystal, Avda. Cordes San Isidro Fuengirola. Tel +34 952 468 035 Vitamina, Centro Idea, Mijas Tel +34 952 584 313 Fashion Cohen & Massias Jewellers 142 Main Street, Gibraltar Tel +350 200 73 789 www.spinningjewelry.dk OCTOBER & NOVEMBER 2009 13
www.holandaluz.com Make-up by Mia Sister Location Lola Bar, Fuengirola 14 CDSHOMEMAGAZINE.COM
P W
erfect edding expo
The 1st English Speaking Wedding Exhibition FUENGIROLA, PALACIO DE LA PAZ Saturday 14th and Sunday 15th November 2009
The Perfect Wedding Expo will be the very first Wedding Exhibition for English Speaking residents and visitors to be held in Fuengirola. Whether you’re making wedding plans, thinking of renewing your wedding vows, or maybe just looking for evening or cocktail wear, a visit to the exhibition is a must. Seventy exhibitors will be showcasing their products and services, from hair to makeup, flowers, photography, venues, lingerie, Harley Davidson and classic cars, plus much much more. For this first year I have chosen a celtic-theme from Anglo-Saxon Britain. The question many people ask is: Why? The inspiration comes from a British action/adventure television series called “Arthur of the Britons” starring Oliver Tobias in the lead role. I was about nine years old when this was being shown and it had such an impact on me that I began to develop a deep interest in celtic culture. This exhibition for English speaking visitors includes a high number of Scandinavians, so I thought it would be a good idea to use this celtic theme as the perfect opportunity to highlight the Scandinavian culture, encompassing vikings, saxons and jutes. We are bringing this together on the big theatre stage to give the exhibition an extra accent. In Britain both cultures ended up mixing together well, just as we do here, so I though the theme would be a good idea. The TV series “Arthur of the Britons” came up with one important rule — if all the celtic tribes united they would be a much stronger force against the invasion. I have tried to apply this rule to the exhibition. If all the companies who have a connection with weddings and wedding ceremonies are united together we will be a strong and creative force to create a fantastic wedding event that will be the social event of the year; an event which everyone will want to visit, meeting together to enjoy and share a good time. So I invite you all to come and visit us at this non-profit making event. And remember, we are supporting the following charities — Cuedeca and Positively Pink. Wendy
Let me Entertain You
Wedding Expo runway shows? Well, we’ve all seen them before, haven’t we? A battalion of Bambi-eyed goddesses gliding down the runway in an explosion of luciouslydraped satin and tulle ! Been there, done that, bought the corsage! Well not this time! While our stage WILL of course swish to the sound of couture gowns caressing the catwalk, we’re also planning something quite different (and altogether more spectacular) for the choreographed part of our first English-speaking Costa Wedding Expo. In short we’re going to ENTERTAIN you! Firstly, with a full rolling programme of live performers and musicians. From Classical Divas (and ‘DIVOS’!) to Big Band crooners and a jaw-dropping U2 tribute act that’ll convince you Bono’s gone AWOL!!!! A heady brew of talent indeed. You’re sure to find something among them to add that final sprinkling of Fairy Dust, Romance or Sass to your very special day. But there’s more. Thanks to the fevered imagination of our MC/Staging Director Jim McNulty (self-styled SINGER-DANCER-ACTOR-MANIAC!) the performance part of our show will ‘climax’ (there! That naughty word!) in a full-on ‘Riverdance’ meets ‘Romeo & Juliet’ theatrical spectacular. There’ll be butch boys brandishing sparkly shields and a fey Celtic Princess looking for love… Even your ‘you-won’t-get-me-ata-poncy-wedding-show’ macho other half might just find himself having a good time! Well we hope that’s got you salivating in the aisles! But really, please stop! That’s not a good look for you! Anyway, look forward to seeing you there! To reserve your stand or for more information please telephone Wendy on: +(34) 952 585 576 or +(34) 638 008 889 • www.perfect-weddingexpo.com
OCTOBER & NOVEMBER 2009 15
P erfect W edding expo
WELCOME TO THE EXHIBITION From Fuengirola Mayoress Esperanza Oña It is with great pleasure that Fuengirola will be hosting the “Perfect Wedding Expo” on the 14th and 15th of November. There is no better setting than Fuengirola to host a multicultural event of this kind. Although the city is one of Spain’s smallest municipalities it has always had big ideas, especially as a self-styled “cultural capital” of the Costa del Sol; a city which is a key element in Spain’s residential tourism and a destination known worldwide for its popularity among tourists. From the town hall, we would like to express our appreciation to the organisers of the “Perfect Wedding Expo” for choosing Fuengirola as a focal point for two days, in bringing together multi cultural companies that can make your wedding the “Perfect Day”.
Costa del Sol HOME and LIFESTYLE Magazine speaks to Fuengirola Mayoress, Esperanza Oña, on the Town Hall’s support for the “Perfect Wedding Expo’’ and on choosing the Costa del Sol and Fuengirola as the perfect venue for your special wedding day. How is the City of Fuengirola supporting the “Perfect Wedding Expo”? The City of Fuengirola has always supported such initiatives that make the city more attractive and complement our important tourism and trade. From the outset we wanted to help the exhibition achieve its goal to raise funds for the non-profit charities “Positively Pink” and “Cuedeca”. These charities make life easier for people sick with cancer and their families. As Mayoress you can always count on my support to fight this serious disease, so we offered the organisers of the event the facilities of the Palacio de la Paz for the “Perfect Wedding Expo” and news coverage.
Message from Suvi Kauranen, Councillor of Foreign Residents Fuengirola is a multicultural city, home to more than 120 nationalities. The Town Hall tries to offer foreign residents as well as tourists, diverse activities. This is why we are so glad to be participating in the organisation of the “Perfect Wedding Expo”.
16 CDSHOMEMAGAZINE.COM
In your opinion, what makes the Costa del Sol the ideal place for a wedding? In my opinion, Fuengirola is the best place for any couple who want to celebrate their wedding in a unique setting. In our city you can enjoy a wonderful climate all year round and landmarks which can help immortalise such an important moment in anyone’s life. Sohail Castle, stronghold of the eleventh century, is the symbol of the city and one of the most popular venues for the ceremony; an exceptional setting with 60,000 square meters of green areas. It is certainly the ideal place for the union of many couples. Do you have any advice for couples who want to celebrate their perfect wedding in Fuengirola? I would advise making use of the enormous range of related businesses and high quality services that Fuengirola has to offer. Our city can provide advice in all business sectors, whether hostelry, fashion, flower shop, service, photography, printing, etc. The perfect wedding can be celebrated
Message from José Vallejo, Councillor of Youth Firstly, I would like to take this opportunity to thank Exhibition organiser, Wendy, a professional in the industry and a person with an extraordinary heart. Since March 2009, she has been pouring talent and enthusiasm into the organisation of the event, which will ensure its success. Secondly, in addition to supporting the event as Councillor of Youth, I am also donating my time and image as a male model for the exhibition as it supports two local charities — Positively Pink and Cuedeca. This is a time for people to come together in support as well as enjoying an incredible Wedding Expo. Thank you for all your support.
without having to move from the city. What do you hope the “Perfect Wedding Expo” will bring to the city of Fuengirola? First of all I wish the Organisers of the “Perfect Wedding Expo” much success, because we must not forget that this is an event with a good cause. Moreover, I hope that many of the individuals or couples who come to see what the exhibition has to offer take an interest in our city as a place to celebrate their union in marriage. I’m sure it will be an enriching event for Fuengirola. Do you foresee that more exhibitions of this kind will be held in the Palacio de la Paz? I’m sure. Not only exhibitions of this kind, but of many other sectors. A few weeks ago the palace hosted an international medical meeting with over 400 professionals in attendance. Fuengirola is a city where everything has a place and where the fuengiroleños offer hospitality. The quality of life they enjoy makes visitors want to return year after year, so I expect them to repeat this magnificent “Perfect Wedding Expo”.
Message from José Sánchez Diaz, Councillor of Tourism and Commerce I am very happy to be supporting this this event as it promotes Fuengirola and the Costa del Sol as an ideal place to get married and celebrate your honeymoon. The event is very important to Fuengirola’s and the Costa del Sol’s commerce, especially in this time of recession. The Fuengirola town hall will be supplying tourist information for visitors to the exhibition and therefore have a special role in the “Perfect Wedding Expo” and promoting the Costa del Sol.
All inclusive
Weddings at the M ijas P laya
The Mijas Playa overlooking the Ocean at La Cala “LET US ORGANISE YOUR Photographer and Video Hair & Make-up Wedding Fashion
P ERFECT D AY”
Luxury Car Hire Balloon Displays Personalised Menus
Flower Arrangements Wedding Cakes Formal Blessing
What your All Inclusive Wedding Package includes 1. Four Course Wedding Banquet 2. Canapés on Arrival 3. Faustino Cava Reception — choice of Cava, Kir Royal or Buck’s Fizz 4. Centre Table Flower Arrangements 5. Personalised Menus 6. Table Numbers and Seating Plans 7. Cordless Microphone for Speeches 8. Pianist and Vocalist (Evenings only) 9. House Wines and Water during meal (no limit) 10. Open Bar for One Hour during Wedding meal — unlimited Draught Beer and House Spirits only (Vodka, Gin, Whisky, Bacardi and Spanish Brandy — Magno) 11. 7% IVA (VAT)
Menu 1
Menu 2
Tomato and Basil Soup
Broccoli & Stilton Soup
Fresh Fruit Exotic Plate
Pineapple, chilled melon & exotic fruits served with homemade raspberry coulis
Fresh Gallia melon and tender cooked prawns with crushed avocado and brown bread garnish
[ Grilled Chicken
[ Rack of Lamb
With a hint of fresh basil and topped with garlic croutons or
Breast of chicken, topped with roasted peppers, sliced avocado and melted mozzarella, served with seasonal vegetables and Dauphinoise potatoes or
Fresh Salmon Fillet
On a bed of spinach with a mustard and cream sauce with seasonal vegetables and new potatoes
[ Homemade Lemon Parfait
with cheese toasts or
Mijas Playa Cocktail
Oven roasted baby rack of lamb served on a ruby port wine, rosemary and mint reduction with Dauphinoise potatoes
Menu 3
Carrot and Coriander Soup with croutons or
Smoked Salmon Ceviche
Top quality smoked salmon, sliced and dressed in lemon and spiced olive oil, served with marinated celeriac and lime sorbet
[ Seared Fillet of Beef
or Tempura of Cod
Topped with a Dijon Brule and red wine sauce with Dauphinoise potatoes andseasonal vegetables
[ Short & Sweet
Served on a fresh herb mash with grilled morcia and truffle veloute, served with seasonal vegetables
Chunky cod fillet, deep fried in a light crispy batter, served on a bed of creamed potatoes with a purée of green peas
or Fresh Fillet of Turbot
Homemade shortbread biscuits topped with chilled vanilla mascarpone, fresh raspberries and raspberry sauce or
of the three most popular desserts or
with grapes, celery and biscuits
with grapes, celery and biscuits
with grapes, celery and biscuits
[ Coffee
[ Coffee
[ Coffee
70 €
75 €
80 €
Laced with Limoncello, served on a coulis of strawberries and fresh thyme
or Selection of English and Continental Cheese
Selection of English and Continental Cheese
[ Presentation Plate
Selection of English and Continental Cheese
Call NOW for our Fabulous Festive Season Menus “Best Value on the Coast” Paseo Maritimo, La Cala, Mijas Costa T: 952493749 I F: 952 493 544 I Personal Wedding Service: John 667 433 907 I Izzy 667 433 905 admin@mijasplaya.com www.mijasplaya.com
AN EXHIBITORS BRIDAL SHOWCASE
Let us design the bouquet you always dreamt of!
P erfect W edding Expo Flor Valentin, your florist on the Coast Come and visit our stand at the
14th and 15th November 2009, Palacio De La Paz, Fuengirola
DAMARIS NOVIAS and NOVIOS English, German, French, Dutch and Spanish spoken Tel: 952 580976 • www.damarisnovias.com • damaris@qlminformatica.com Calle Pärroco J.A. Jiménez Higuero s/n (Front of the Court House, Fuengirola)
Centro Idea, Ctra. de Mijas, Km 3,6 29650, Mijas Tel: 951 311 086 • Mob: 669 06 1234 • www.florvalentin.es Mon-Fri 11-18 • Sat 10-14
AN EXHIBITORS BRIDAL SHOWCASE
=
• Bridal gowns and Groomswear made to measurement • Design your own handmade shoes and handbags • Mother and Father of the Bride and Groom • Promwear, evening wear and cocktail dresses • For hire: Morning Suits, Smoking Jackets, Dark Suits complete with Waistcoats
HomeInspiration >
DECIDEDLY MODERN with visual appeal
Organic elements, rich colours and geometric expressions anchor this residence in the 21st Century with the creation of a harmonious space with a contemporary aesthetic.
ABOVE AND RIGHT: Removing a high faux tower piece and adding windows modified the unique shape of the entrance tower. In the living area, right, the red faux-leather fireplace wall lends a vertical element that draws the eyes upward to the floating spiral stairway. 20 CDSHOMEMAGAZINE.COM
OCTOBER & NOVEMBER 2009 21
HomeInspiration >
A fountain area complete with variable streams and subtle lighting emanates the soothing sound of trickling water and animates the patio and pool area.
Punches of lime-green in the glass pendants, counter stools and a luminous fibre optic onyx sculpture accent the kitchen.
Overlooking Calpe Port, this Costa Blanca home was a blank canvas waiting to be painted. It began as a modest request. Impressed with the redesign of his offices in the heart of Calpe, owner Michael Page asked his designer and artictect, an admirer of Italian architect Paolo Soleri, to take a look at his home in the hills of Calpe. “I want a ‘wow’ around every corner,” Michael told his architect. While the original footprint of the house remains, all else was altered beginning with the front elevation. The rich red hue draws attention away from the garage and presents a focal point at the entrance. Bringing the colour indoors, the hallway is accentuated with a punch of red, three square windows and a modern floor lamp made of treated crushed-silk that capture the shapes and shades of coral reefs. A red faux-leather fireplace wall distinguishes the main living area. “Touch is a vital part of good design, people need to be drawn to it.” explained the architect. Here, curved lines of the tan leather sofa lend a horizontal reference to the dramatic spiral staircase. Substantially widened and turned in a more suitable direction, the stairs appear to float. A handrail wrapped in red leather and the use of Brazilian Ipei wood add texture. “You don’t realise it until you touch it,” Michael says. “The staircase is truly a work of art.” The architect integrated another unexpected visual and tactile element with an onyx sculptural form in the kitchen. Sliced and stacked ribbons of onyx create a resplendent fiber optic sculpture that establishes an interplay of wood, steel and stone. He chose African Wenge wood for the custom-milled cabinetry and poured concrete for the countertops — sealed and finished to a polished sheen. Colour is introduced in the media room, where a custom designed area rug in signature shades of red, green and brown centers an oversized tan leather sofa in front of the media wall. Texture is layered in with a pair of bamboo floor vases, while woven barrel chairs mirror an 22 CDSHOMEMAGAZINE.COM
From the media room, or indeed any area in this “smart house,” owner Micheal Page can control televisions, electronics, curtains, climate, fans, closed-circuit screens, pool temperature, fountain and lighting effects all with the touch of a button.
HomeInspiration >
From the media room, or indeed any area in this “smart house,” owner Scott Page can control televisions, electronics, draperies, climate, fans, closed-circuit screens, pool temperature, fountain and lighting effects with the touch of a button.
Leafy hues in the ceiling tray mimic the natural colours of the chenille bedding, suede headboard and Ipei wood flooring in the master bedroom.
underlying circular theme. Generous proportions in the master bedroom accommodate the custom-designed bed and cabinetry. Wide-plank wood flooring adds texture and depth to the space, while chenille bedding, suede pillows in muted reds and greens and a tan faux-suede headboard bring the home’s natural elements together. To soften the space, copper-coloured sheers hang gracefully behind the bed. Honed Turkish limestone floors throughout extend seamlessly to the pool’s raised exotic Ipei wood deck. A contemporary touch is created on the upper deck with a modern sail design for the awnings. The owner went with a more interesting railing angle and a unique design for the canvas that lends a sense of place on the coast. Here, a tradition began. “I climb to the upper deck and view the coastline,” Michael says. “Then I make my way down to the lower deck and cannonball into the pool,” he says with a laugh. “It’s just one of those things I always said I would do if I got my dream home.” H&L 24 CDSHOMEMAGAZINE.COM
Inspired by a nautilus seashell, the curved lines of this spiral staircase offer a floating upwards movement.
The hallway creates a dramatic pause with the organic floor lamp. Its movement begins in a vertical motion and fans out at the top
TIPS FOR SURVIVING A MAJOR RENOVATION • You need planning permission and a building licence (licencia de obra) from your local town hall. There are two types of building licence: one for major works (obra mayor) and another for minor works (obra menor), depending on the nature and size of the intended construction. • Move out of the house while renovations are underway. You won’t have to panic when the roof is being ripped off and bulldozers destroy the outdoor area. • Assign only one person to communicate with consultants, general contractor and trades; or hire a ‘clerk of works’ such as an architectural engineer (aparejador) to oversee a large job . • Ask your architect to prepare a Master Plan, and include all the work you want to complete, even if you intend to do it in phases. Then, order all goods while available. This will allow you to get what you want while the
product is available and prevent delays, lastminute panics, and compromises. • Budget for everything in advance, in addition to the construction, including design and engineering fees, landscaping, lighting, furniture, area rugs, accesories, artwork, dishes, linens, etc. Prioritising between your wants and your needs will allow the end product to be consistent. • Make sure that a quotation includes everything you want done and that you fully understand it. You should fix a date for the start and completion of work, and if you can get a builder to agree to it, include a penalty for failing to finish on time. After signing a contract it’s usual to pay a deposit, the amount of which depends on the size and cost of the job. • Be consistent in your communications. If you say your budget is 400,000 Euros stick to it, or no one will respect your budget guidelines. H&L
construction
Construction · Electric Work · Carpentry
Pro Tec Construction established since 1996 … with thousands of satisfied clients and where quality really counts. New builds, reforms, refurbishments and improvement works at the highest level of quality. Carried out by our professional and reliable team. No job to big or too small. Try us and find out – You will not regret it.
Call us today for a free no obligation quote
Tel: +34 952 587 573 Fax: +34 952 587 543 www.protecgroupspain.com
OCTOBER & NOVEMBER 2009 25
EXPAND
Costa del Sol Lifestyle
The Driver’s Seat
YOUR BUSINESS TO THE SCANDINAVIAN MARKET BY REACHING MORE THAN
50.000 POTENTIAL CLIENTS DANESA
LA
La revista danesa de la Costa del Sol · Det danske magasin på Costa del Sol
FEBRUAR 2009
SUECO NORSKE Det norske månedsmagasinet på Costa del Sol
Det
en
Februari 2009
En dag med
magasinet
S PA N I E N F Ö R S V E N S K A R
Kasper Nielsen Kasper Nielsen er køkkenchef på den nye danskejede restaurant Roca Tranquila, som åbnede sommeren 2008 i Torreblanca. Han har været med fra starten af projektet, siden 2005, hvor han rejste frem og tilbage, mens byggeri og planlægning foregik, samtidig med at han kombinerede det med sin deltagelse på det danske kokkelandshold.
HOTELL
Frigiliana VAGTSKIFTE I CLUB DANÉS - NY FORMAND SKAL VÆLGES EFTER GENERALFORSAMLINGEN I MARTS DET SPANSKE RETSSYSTEM - ER DET VED AT FALDE FRA HINANDEN?
LA GARGANTA DEL CHORRO EN NERVEPIRRENDE UDFLUGT
VINRESA
Somontano VOXPOP
Religion Föreningsliv
ØKONOMI OG FINANS
VEM ÄR?
- KAN KONTANTER REDDE OS FRA KRISEN
"Rutas"
PÅ KUSTEN
SLANKEKURSET TAB & VIND - TAB DIG OG VIND ET NYT SIND
På kryss og tvers gjennom Andalucía Du kan ikke ha unngått å se dem, de mange veiskiltene her i Andalucía-regionen som forteller at her gikk de gamle historiske veiene, ”Rutas”. Men vet du hvilke historier som skjuler seg bak de gamle og ofte arabiskklingende navnene?
Seve Ballesteros
VERDENS KULTURARV -SPANIEN I TOP PÅ UNESCO´S LISTE
· Interviews · Nyheder · Bolig · Finans · Udflugter · Sport · Fakta · Kultur· Spansk Stil · Politik · Mode · Helse ...og meget mere...
DANISH
KARNEVAL SWEDISH
FEBRUAR 2009
NORWEGIAN
The most cost-effective gateway to the Scandinavian market on the Costa del Sol. The editorial backbone of our publications is made up of current events, news, reviews, politics and finance, while other sections cover in-depth and topical information on subjects that concern readers living in Spain. We also offer refreshing and interesting features on health, food and wine, sport, travel and décor, designed for the many Scandinavian-speaking residents and visitors to southern Spain.
Contact our team to learn more how to get in contact with the Scandinavians on the Costa del Sol With 18 years of experience on the Costa del Sol, Norrbom Marketing has the necessary knowledge about marketing locally as well as nationally, which is essential to provide our clients with the best tools to obtain the very best results. We are delighted to share our knowledge.
26 CDSHOMEMAGAZINE.COM
CENTRO IDEA • Ctra. de Mijas Km. 3,6 • 29650 Mijas Tlf. (+34) 95 258 15 53 • Fax. (+34) 95 258 03 29 e-mail: norrbom@norrbom.com
OCTOBER & NOVEMBER 2009 27
28 CDSHOMEMAGAZINE.COM
HomeDesign > This clean-lined bathroom has a copious amount of space in which to relax and converse. The double sink offers facilities for two, as does the generous walk-in shower and tub that appears low-profile, but is actually a standard-sized bath recessed into the floor.
Water Closet to the Water Lounge
From the
IT’S OFFICIAL: BATHROOMS ARE THE NEW LIVING ROOM — BUT HOW AND WHY IS THIS HAPPENING?
Photo courtesy of COCINA INVITA Not simply a bathroom, but an inviting oasis where you can relax and unwind. The aquamarine washbasins add colour. The floor and wall tiles encapsulate the room, creating a cosy and intimate atmosphere despite the abundance of space.
30 CDSHOMEMAGAZINE.COM
Since dedicated bathrooms started to become more widespread around a century ago, the space has been constantly evolving along with trends, innovations, and lifestyles — and what began as a functional area used primarily used for quick morning ablutions has transformed into a place where hours can be happily spent, relaxing away the stresses and strains of life in the 21st century. In part, the most recent element of this trend can be attributed to the influence of health club culture, and the increase in popularity of boutique hotel accommodation — and of course to the pace of our modern hectic schedules. Consumers are becoming increasingly aware of the benefits that a spa-like bathroom can offer them, by recreating the look and feel of exclusive resort bathrooms in their own home. In line with this sort of thinking, more and more domestic bathrooms now come equipped with the sort of facilities you might expect to find in an exclusive resort — with all sorts of innovative products now available, such as steam cabins, saunas, and chromatherapy showers. And this influence is even making us consider our bathoom’s decor in a completely different light. When seen as a space of wellbeing, the bathroom takes on greater significance in the living area and enhances people’s quality of life, as well as in shaping architectural spaces. With a shift in thinking about what a bathroom ‘means’ comes a new approach to design and layout that’s influenced by other parts of the home — we’re now seeing a raft of cabinetry designs styled on furniture pieces. The addition of chaise lounges or comfy chairs, a contemporary fire place and the inclusion of AV equipment (such as TVs built into shower cubicles or wall-hung cabinets) make on-trend bathrooms places where you really want to linger longer. It’s not just in the entertainment field that technological innovations
are effecting change, either. Thanks to advances in plumbing, fixtures can now come straight out of the wall, allowing greater freedom in furnishing choices. For example, there’s no longer a need to opt for a cabinet to hide the pipework below a bowl-shaped basin, so you can pick a simpler plinth design. With such previous constraints diminishing, designers have more freedom, and bathroom fittings are now almost entering the realm of art. Lighting options are also now far more flexible than the old conventions dictated, thanks to fibre optics and LEDs. Chromatherapy is very fashionable, and it can really make an impact on your sense of wellbeing. Just as sunlight brightens your day, the colours of the light spectrum will work on your frame of mind. Red will stimulate the metabolism, purify and help clear the upper respiratory system, while blue will calm and cool. Green creates harmony, relaxes and is restorative; while orange or yellow are warming, appetite-stimulating and vitalising. Another notable development is the rise of the bathroom designed for sharing — while modest bathers still may prefer privacy when it comes to some of the, ahem, more basic daily rituals, quite frankly it can sometimes get a bit lonely soaking in the tub for hours (unless shutting the door on the world is your intenA warm and romantic sanctuary tion). Recognising that some couples wish to enjoy a sociable spa exwith many exciting details. The perience at home, manufacturers such as Kohler, Jacuzzi and Teuco square drawers with their “antique” knobs are completely produce tubs suitable for bathing à deux, while it’s also now possible surrounded by the light ash to find enclosures sizeable enough for two — or you could simply worktop which continues all the double up on fixtures for side-by-side showering. way down to the floor. As both the design of our homes and evolution of our lifestyles can be somewhat co-dependent, who knows where this trend might lead? While weight-
Photo courtesy of COCINA INVITA
HomeDesign > lifting and yoga activities already take place in some bathrooms, sitting rooms are often taken over by games-console fitness sports and TV watch-along-workouts. Then there is the ‘home office’ residing in many a living room corner. Who knows whether, as electrics get more sophisticated and safer for use in ‘wet areas’, the ‘bathroom’ as we know it will become obsolete and we’ll be playing Nintendo Wii aqua-aerobics and surfing the internet from the comfort of our very own water lounge. One thing that won’t disappear though is that oft-cited bathroom complaint: “Will you please hurry up in there?” H&L
This roomy bathroom with its wide tub, walk-in shower, long mirror and sink unit offers more than enough space for two. The hard wall and floor surfaces are made more welcoming with finishing touches such as flowers, candles and piles of plush towels.
Bathroom and Kitchen Tips SYMMETRY SUCCESS Consider symmetry to be fundamental to any design. Make sure you have a focal point in which to achieve harmony and balance within your kitchen or bathroom. MAKE IT SPARKLE
Bring the opulence of a luxury spa to your home, a sauna and infrared cabin with chromatherapy and aromatherapy will fit effortlessly into most larger bathrooms. The coordinating range of furniture matches its sleek lines, featuring slide-in glass shelves and integrated lighting.
Inject a little glamour into your interiors wherever you can. Create features with decorative tiles or artistic objects and leave the rest of the areas relatively plain and clear. For example, try using a large gilt mirror over a basin as an alternative to a plain mirror. LIGHTING FLEXIBILITY General lighting is great for functional activities, but having an atmospheric scheme can transform a bathroom into a haven of relaxation or a kitchen into an ambient eating and entertaining area. Ensure your light fixtures have adjustable settings for different moods, and that you have good task lighting where you need it. CONTAIN THE CLUTTER Understand what storage you may need before you plan and design your room. Allow enough for additional and future requirements too — you always need more than you think you will! Accumulation of bottles and containers can quickly create unnecessary clutter and detract from your scheme.
The bathroom demonstrates refined bathing at its finest. Even if not ostensibly, the pieces take inspiration from the shape of the circle, using sculptural asymmetry to dramatic effect. The slanted form of the range takes essentially bulky ceramic units and streamlines them to create a feeling of light and space
32 CDSHOMEMAGAZINE.COM
EMBRACE THE ENTERTAINMENT AGE Consider what media requirements you are looking for in the bathroom or kitchen. There are so many products and companies able to accommodate your wishes, be it watching TV in the bath, relaxing to your favourite music or ordering your next grocery shop from the fridge!
< SpotLight
Halcyonic Days Discover your dream home and make it your own.
We’ve all been there. You’ve spent hours sifting through property listings in the local newspaper, found a great-looking house and excitedly arranged a viewing. On paper it seemed to be in the perfect location, with the right number of rooms and all at the right price. Convinced by some well-framed photos and armed with a road map you jump into the car — but from the moment you arrive outside you know the place is wrong, wrong, wrong. And that’s before you’ve even stepped through the door … Not with Halcyon Properties. With almost thirty-years of experience in real estate spanning England, South Africa and Spain, Carole Petit of Halyon Properties SL provides a personalised service which is second to none when it comes to matching the right buyer to the right property. It’s this life-long passion for creating satisfied and delighted clients alongside a wealth of local knowledge and purchasing advice which gives Carole and Halcyon Properties the edge. Wave goodbye to wasted viewings that only go part-way to fulfilling your idea of a dream home. Whether you’re looking for a new house as a permanent residence or as a holiday home (or even as a rental investment) Halcyon Properties know that you want your requiements to be well-interpreted and understood. Carole has the knowledge, dedication and experience to listen, learn and present you with homes that are bestsuited to your needs from her large and comprehensive property range. Beyond that, if the range doesn’t include the perfect property for you, Carole will go the extra mile so that you don’t have to — making extensive searches across the property market. From Marbella to Sotogrande and beyond, Halcyon Properties can help you discover your dream home.
But the dream doesn’t stop there…
You’ve done it. That dream home is all yours. But when you look around there’s something missing — you. Everyone likes to stamp their own mark on a new property, but getting it wrong can be a long and costly journey. Choice of interior can make a house as individual as its owner, but quite often even the best of homes will fail to live up to the promise of the Costa del Sol lifestyle — tired kitchens, gloomy bathrooms, poor colour coordination and dated décor. Remember, your dream property isn’t just a financial investment, it’s also an investment in your own pleasure and enjoyment. Providing you with a dedicated in-house service, Halcyon Interiors can help to achieve the perfect interior for you. As Project Director of Halcyon Interiors, Allan Maddock specialises in design, installation and project management of kitchens, bedrooms, bathrooms and other home im-
provements. He offers advice and expertise in all aspects of refurbishment, including the all-important management of budget and time-scale. All kitchen and bedroom furniture is supplied by Halycon’s associate company, UK Fitted Furniture. Run by Michael Burns and his family, the company pride themselves on quality and reliability and have been serving the Costa del Sol for 16 years. With a professional working knowledge of the latest materials, fixtures and fittings, Allan, Halcyon Interiors and UK Fitted Furniture can bring your property to life and realise the comfortable and beautiful home that you’ve always wanted.
When only the best of the best will do, you need Elite.
Whilst some interior design projects may be simple, others — such as building alterations, extensions and other structural works — can become tricky. The last thing you want is spiralling costs, expanding timescales and unneccessary complications. After all, your Spanish home should be a place to relax and enjoy yourself. When you use Halcyon Interiors you can be sure that they only use the best of the best to carry out the work — Elite Projects. Ted Jones personally directs all building operations from start to finish. He has a wealth of experience in the United States, United Kingdom and Spain on projects of all sizes –— from bathrooms to total refurbishment and new-build. Ted deals with architectural plans, permissions and licences to ensure that projects are completed to specification.
Above all, a team working for you.
Halcyon Properties, Halcyon Interiors and Elite Projects work together as a team. They’re trusted and respected by valued clients who return time and time again for property searches, new fitted furniture, design expertise and new build work. The whole team pride themselves in their customers’ confidence, with many of their clients referring friends and aquaintances to their range of in-house services.
So, what are you waiting for? The home of your dreams awaits.
The Halcyon Properties and Halcyon Interiors showrooms are in the Cristamar Centre in Puerto Banus where you can see a selection of products and accessories as well as properties for sale. Telephone: 952 818 540 Mobile: 639 865 779 www.halcyon-properties.com • www.modernhomes.co.uk OCTOBER & NOVEMBER 2009 33
HomeDesign >
Stepping away from traditional design, this fireplace can separate the living area and dining room. Photo courtesy of Pias Chimeneas
Heating Up Home Décor
Once the mainstay of a traditional living room, fireplaces and heating stoves are appearing in every room of the home, including the bathroom. You’d be hard-pressed to find someone who doesn’t want a fireplace somewhere in their home. Talk to architects, designers, manufacturers and homeowners and you’ll find that fireplaces can be found in the living room, dining room, kitchen, family room and bathroom. And, a gas fireplace or stove will heat-up and add ambiance to any master bedroom suite. Just recently, architects and designers have started to create home designs with sitting rooms that have fireplaces that adjoin other rooms. And let’s not forget the great outdoors where many homeowners are enjoying a longer outdoor living season thanks to their outdoor fireplace. Driving the “outside the living room” thinking are the multitude of magazines, books and home makeover television shows that are devoted to home décor. And manufacturers have responded by offering a fireplace that is easily installed in any
Photo courtesy of WHITE DESIGN COMPANY Photo courtesy of WHITE DESIGN COMPANY
Photo courtesy of WHITE DESIGN COMPANY
34 CDSHOMEMAGAZINE.COM
beautiful living In this contemporary setting, the gas fireplace appears as modern artwork
at its nicest
style & comfort indoor & outdoor
Faló Patio Heater New Design
Photo courtesy of PIAS CHIMENEAS
Photo courtesy of PIAS CHIMENEAS
room of the house. While a hearth product can add scale, colour and personality to a room, before purchasing a new fireplace for your existing home or designing one into your new home plans, take time to consider fuel and whether or not the hearth product is to provide heat, ambiance or both. Consider your lifestyle and local restrictions when choosing between wood or gas fuelled appliances. Wood, a renewable fuel, requires more work to haul inside and a commitment to stay with the fire until it burns out, while gas can be easily turned on and off with a switch. Either way, hearth appliances are becoming a popular secondary source of heat to warm specific rooms or areas in a home while turning down the central furnace. With the fuel now considered, it’s time to select a room or rooms. A raised fireplace in the kitchen, even one that doubles as an oven or bread warmer, adds ambiance. A well placed stove will warm a game room and just about any fireplace will look great in a great room. And, placed just so, a portrait-sized fireplace installed at eye level is a work of art on any wall. Many new hearth products are almost wall art. Exaggerated shapes and new media being used in gas units are very eye-catching. Considered wall art, these new hearth products can go anywhere that you would hang a painting. No matter what the location — upstairs, downstairs, indoors and out — there’s a hearth appliance to add warmth, charm and a soothing glow to any room of the house. H&L
Available in… 2113 x 600 x 650mm 2363 x 650 x 650 mm 8 and 12 KW remote control optional
Chimeneas, Fire and Design, S.L. Calle el Califa 564, 29660 Nueva Andalucia T: 951 275 693 - M: 617 649 583 info@pias-chimeneas.com www.pias-chimeneas.com
HomeDécor >
KEY LOOKS W I T H
COLOUR
Colour is one of the most exciting, rewarding and inexpensive things that can easily create a complete transformation of any room. Yet what excites professionals often overwhelms the rest of us, particularly colour. The possibilities it offers are almost infinite.
CHOOSING COLOUR Colour and Mood
Light is the most important thing to consider when choosing a paint colour for a scheme. Start by taking into account which way the room faces as this will have a significant impact on the appearance of colour; northern light, for example, will make colours look greener while southern, sunny light will make everything look more yellow. In rooms that run from east to west, the colour will change during the day as the sun moves around the room. The effect of light on col-
ours should be embraced rather than feared — this is what makes them come alive, adding depth to a scheme. However, it is also the reason why it’s vital that you try samples of colours in your home rather than simply choosing them off a chart. Remember to take into account not only the natural light in a room but also how you intend to light it artificially. Bear in mind that modern downlighters tend to bleach out a lot of colour, so in these circumstances it’s advisable to consider a slightly darker tone than you might have been drawn to initially. If you are decorating a room that’s often lit with candles, opt for very velvety colours or silvery colours, which will perform best in low and irregular light to give you an intimate and romantic feel.
Colour and Mood The shade you choose won’t just affect the appearance of an interior but also the way that it feels. If you want a room to feel very formal then it’s best to select cool colours such as blues and greys, but if you want a room to be relaxing and cosy you’re better off with warm reds and yellows. The aim of choosing colours for a scheme is to find
Photo courtesy of ROCHE BOBOIS Photo courtesy of CORT IDEA
Photo courtesy of WHITE DESIGN COMPANY
Photo courtesy of BO CONCEPT
36 CDSHOMEMAGAZINE.COM
< SIMPLY WHITE From urban chic to rustic simplicity, white offers infinite possibilities. In its purest form it can be almost blindingly stark in bright sunlight. It also tends to take on a variety of appearances at different times of day. However, with the addition of almost imperceptible quantities of other colours, it can assume a completely new personality. White’s most important function, however, is its capacity to reflect light, making walls appear to recede and rooms feel larger.
< SHADES OF PALE
Photo courtesy of ROCHE BOBOIS
Everyone loves neutrals – they create a calm feel and mix effortlessly with other colours. Yet creating a successful scheme isn’t as simple as it looks. The secret lies in a layered feel with paints and textured fabrics in a variety of tones. Because different neutrals create different looks experimentation is essential; those with a touch of yellow create a rustic look, while those with a hint of lilac lends them to a clean, urban feel.
Photo courtesy of CORT IDEA
We take the hassle out of owning your own property. From a complete overhaul to a new kitchen worktop, or that painting, plumbing or electrical job you keep putting off. We pride ourselves on the quality of the products we supply, our professional workmanship and competitive pricing.
Tailor made furniture packages Make over solutions and refurbishment
Local 2-3, Edif. Butibamba • La Cala de Mijas • Mijas Costa • Malaga 29649 (Situated between the B.P Petrol Station and the Farmacia, Next Door to Snr. Nicks)
Tel: 952 494 155 • Dilys - 600 583 673 • Мы говорим по-русски! Екатерина - 630 165 235 www.whitedesignco.com • info@whitedesignco.com OCTOBER & NOVEMBER 2009 37
HomeDécor > those you feel relaxed and comfortable with. There’s no need to be a slave to fashion or to get caught up in trying to find colours that are historically correct. What might have been right for the 18th century could be completely wrong for the 21st.
Neutrals When faced with a large palette of colours to choose from it is often useful to first establish which neutrals will work best in your room scheme. Remember, however, that these may need to be adjusted to work depending on dif-
fering light conditions. Most neutrals can be divided into the following groups: Grey warm base — This group has a very sophisticated feel — they are very traditional colours but work well in contemporary situations too and create the feeling of a Parisian apartment. Yellow base — These colours have a pretty country feel that’s easy to live with. Red base — Use these shades to create a warm, modern and extremely relaxing feel -
can be described as a “taupe dream”. Grey cool base — With a firmly urban contemporary feel, this group has an underlying warm lilac tone.
Strong Colours If you are using one colour you can often afford to use darker tones. There’ll be no contrasts (except for the ceiling) so the colour won’t appear so strong. This particularly applies in small spaces with very little or no natural light. If you have a small, dark room and you paint it white, you will end up with a
DARK & MOODY It’s tempting to think that bright colours offer the best way to create impact — yet in their own subtle way, so do rich dark dues such as deep red, brown, black and green. While often associated with a period look, they also lend depth and sophistication to modern schemes. In small spaces with little light, they offer the perfect opportunity to create an intimate atmosphere, ideal for bedrooms and studies. But if it’s a lighter feel you’re after, pair them with light colours in complementary hues. Photo courtesy of Westminster Furniture
Photo courtesy of CORT IDEA
Photo courtesy of WHITE DESIGN COMPANY
38 CDSHOMEMAGAZINE.COM
C A D I Z & VALENCIA COLLECTION
www.westminstermuebles.es
WESTMINSTER FURNITURE S.L. CALLE AMATISTA 21, EL REBOLLAR, SOTO DEL REAL 28791, MADRID, ESPAÑA T: 91 847 8533
RETAILERS: Harrods, Knightsbridge, London
Mad about Furniture — Marbella, Spain Tel: 952 88 88 04. Manilva, Malaga Tel: 951 27 67 08 White Design Company — Mijas Costa, Malaga Tel: 952 49 41 55 CLIENTS: The White House, Camp David I Hotel Hyatt Group, North America I Wentworth Golf Club
HomeDécor > Photo courtesy of CORT IDEA
COOL & CALM > For a tranquil feel that will bring softness and life to a contemporary scheme, these colours are the ideal choice. However, remember that when selecting from a soft palette, there’s a thin line between subtle and insipid; the best shades are those intense enough to withstand both sombre and bright light.
small, dark and dull room. It is much better to embrace the small space by using a strong rich colour and create an intimate, dramatic space. It is always fun to use full gloss on the walls in small spaces as well, so that light is bounced off all the walls. And don’t forget that busy patterned wallpaper can also work in a small space. Another bonus of using a strong colour, particularly in a hall, is that when you pass from a darker area into a light one, it creates the illusion that the lighter area is bigger. If you’re war y of using strong colour, use it in a small space or a room you don’t frequent a lot — it can bring real joy to glimpse something different through a door or even the inside of a cupboard. This is especially effective in children’s bedrooms if you prefer them to be mostly neutral.
Accent Colours
Photo courtesy of RICHARD LEWIS INTERIORS
Christmas spirit at Flor Valentin Autumn is once again upon us and before we know it Christmas will be knocking on the door. Come and experience the completely unique and special Christmas spirit offered by Flor Valentin. We make your Christmas more fun, more beautiful and easier. Christmas decorations and elves, advent wreaths, advent calendars and beautiful wreaths for the front door are just a selection of items available at Flor Valentin from November. All of our Christmas decorations are handmade, plus you can also order custom made decorations to match your personality, style and home perfectly. Also, don’ t miss out on buying this year’s Christmas tree at our large Christmas market on 12 December 2009 between 10am and 4pm. All our trees are directly imported from Danish forests and meet all of the requirements for a perfect Christmas with their genuine fragrance of spruce needles. Centro Idea, Ctra. de Mijas, Km 3,6 29650, Mijas Tel: 951 311 086 • Mob: 669 06 1234 www.florvalentin.es Mon-Fri 11-18 • Sat 10-14
40 CDSHOMEMAGAZINE.COM
Even in a ver y neutral house, it’s great to introduce some accent colours — these often help to make the neutrals look lighter and create more interest. Accent colours can be introduced in recesses, on furniture, or feature walls. For the latter, the shape of the room may be affected because a stronger colour will advance towards you in contrast to a cooler colour. So if you want a room to look more square, put the stronger colour on a shorter wall. This is particularly useful for making a narrow corridor feel less tunnel-like. A darker tone on the end short wall will bring that wall towards you and make the space a more satisfactor y shape.
Photo courtesy of ROCHE BOBOIS
WHAT GOES WHERE? Almost as difficult as choosing a colour is deciding where it goes.
Walls, Woodwork & Skirtings
Photo courtesy of ROCHE BOBOIS
There are three basic ways of decorating: • Coloured walls and white woodwork • Lighter walls and darker woodwork • One colour for both walls and woodwork The most traditional style – colour on the walls and white gloss on the woodwork is a clean but somewhat austere look which has become less fashionable in the last decade. There is a lot to be gained by using a white that is more sympathetic to the wall colour to create a softer atmosphere. If the contrast
< Ready made garden fence panels The most economical option for your garden fence. • Fence panels • Fence panel clips fence • Feather edge 1.8m • Gravel board 100mm • Posts 2.4m and 3.0m lengths
Garden Gazebos > with a Difference
Square Line Guttering
Our thatched wooden gazebos and outdoor structures create a stunning focal point for either a contemporary or traditional design garden. Each uniquely designed wood structure reflects a style of outdoor living that is uncomplicated, relaxed and elemental in its approach to colour and textures.
Guttering 4 metre length
AIM British Building Supplies Las Chapas Poligono (behind petrol station) Elviria Tel: 0034 952 835 172 www.abbs.es • email: aimwholesale@hotmail.co.uk
14.00 €
Jointers
3.00 €
Stop ends
2.50 €
90 degree angle
5.00 €
Running outlet
4.30 €
Shoe
3.40 €
Facia brackets
1.50 €
Down pipe 4 metre
14.00 €
Down pipe off set
3.00 €
Downpipe brackets
1.50 €
HomeDécor >
Photo courtesy of RICHARD LEWIS INTERIORS
VIBRANT HUES > These are colours that bring a room to life. From glowing yellows and reds to rich, shimmering blues, they offer an opportunity to add real warmth and depth to both airy, contemporary spaces and small light-starved rooms. In order to create a cohesive look, ensure that wall colours are picked up in upholstery, rugs and accessories.
Photo courtesy of CORT IDEA
PATTERN & COLOUR Wallpapers offer the perfect way to create a distinctive look. The more decorative they are, the simpler you can be in your approach to other elements such as upholstery and curtains. The appeal of high-quality wallpapers is that they have a tactile quality that gives walls a completely new dimension. For a cohesive feel, co-ordinate the dominant colour of your design with flooring, paintwork, fabrics and accessories.
Photo courtesy of RICHARD LEWIS INTERIORS
42 CDSHOMEMAGAZINE.COM
between your walls and woodwork is strong, your eye will be drawn to the line of contrast and you become very aware of where the windows and doors are. When you’re too conscious of these elements it makes the room feel smaller. If they’re all softened you will notice the confines of the room less and it will therefore appear bigger. Most people want to create as much light and space in a room as they can. Putting a lighter colour on the walls and darker tone on the woodwork is the easiest way to achieve this, as the darker woodwork makes the walls appear lighter. While this might seem an intimidating prospect, remember that we often see rooms where the woodwork is unpainted — maybe a rich mahogany or a light pine — and accept it, so that just has to be transferred into paint colours. This form of decorating works best when you are using a totally neutral scheme. A very dark colour on skirting boards creates a contemporary look. If you have a darker colour low down in a room, everything above it feels lighter and the overall feel is lighter. Dark skirtings work best when they are deep so that there isn’t a thin dark line at floor level. The third method of decorating is to use one colour on both the walls and the woodwork. Many people are scared of using colour on woodwork, particularly on windows, but it is amazing how natural it feels, even if a strong colour has been used. A room painted in just one colour also feels bigger, because with no contrasts you are less aware of the confines of the room. Another bonus of using one colour is that it connects the interior with the exterior. If your window woodwork is the same colour as the walls the eye doesn’t stop to register a second colour on the frame, but glides straight out to the view.
Ceilings Most people think that the whiter a ceiling is, the higher and lighter the room will feel, but this is not always the case. If the colour of the ceiling is in extreme contrast to the wall colour, the eye is immediately drawn to this contrast line. Therefore, you are aware of where the wall ends and the ceiling begins. If the wall and ceiling colours are closer in tone, that area will be less noticeable. Go as dark as you dare on the ceilings, it won’t take away light and there’s a high chance that your ceiling height will appear to increase. If the line where the wall and ceiling meet is not very straight you can hide it by using the same colour on both. H&L
Seven steps to make sure your WINDOW TREATMENTS MEASURE UP Designers know that the best, most fashionable window treatments are custom-made. Long before making your selection you will have looked at your lifestyle, fashion preferences and your home’s general architecture to see what will work aesthetically and practically.
INSIDE
OUTSIDE
Now, just before leaving for the store, it’s time to measure. This is critical, whether you’re taking a minimalist approach or wanting full-blown treatments and shutters. Designers and window treatment manufacturers suggest you take the best, most accurate measurements you can yourself. Providing digital photos of each window is also very helpful, especially if there are special considerations. The following are guidelines only for measuring. Check with your INSIDE designer or fabricator to see what their policies are so you don’t wind up with window fashions that don’t quite measure up. Ask about having your window pro or designer INSIDE do the final measuring. OUTSIDE Measure EVERY window. They may all look alike, but windows of similar sizes, even if they’re from the same manufacturer, can be deceptive. This is most common in older Spanish homes where hand-work or site carpentry was common. A window also could have been repaired with lumber of slightly different dimension from the original, just enough to throw off a measurement. Every half a centimeter counts in a custom fit! Use a metal tape for accurate measurement. Fabric tapes and yardsticks are notoriously inaccurate. They stretch, warp and swell over time. Record all measurements to the nearest 1/4 of a centimeter. (Check with your manufacturer to be sure.) Take inner and outer measurements. For inside mount window treatments … measure a window’s inside frame width in three places: top, center and bottom. Same for its height at left, center and right. Record the narrowest and shortest measurement for each window. For outside mount window treatments … measure the entire area you wish to cover, width and length, including overlapping areas of the wall beyond your windows’ boundaries, if that’s part of your design. Here again, a photo or sketch will illustrate your plan. Take all possible dimensions and note window depth, framing/trim dimensions, hardware type, placement and sizes (i.e. latch, hinge, etc.). Jot down if the windows slide past each other left and right or up and down or if they open outward or in. Mark where you want window treatment controls, direction of opening and hardware and trim options. Sketch approximate size and location of specialty shapes like arches, quarter and half rounds, or other geometric shapes. H&L
Facette Shades Facette® shades combine the stylish warmth of textured fabric vanes and the simplicity of a window covering that can be raised or lowered in an instant. Sliding the opaque and translucent sections past one another allow you to choose the perfect balance of privacy and light at any moment of the day.
Special offer 15% Discount on Visillo Silhouette Venetian Blinds Only at Cort Idea, Centro Mijas. Offer valid until end of Ocober 2009.
YOUR DANISH CURTAIN AND INTERIOR DÉCOR PROFESSIONAL ON THE COAST JnZebmr Zg] L^kob\^
•<nkmZbgl •?Z[kb\l •PZee iZi^kl •Lh_m ?nkgblabg`l •PZee mh pZee \Zki^ml •Niahelm^kr •;ebg]l Zg] Zpgbg`l
Ghp lniierbg` Lanmm^kl [r Zg] pZee mh pZee \Zki^ml [r <>GMKH B=>: <mkZ' ]^ FbcZl df',%/ +2/.) FbcZl% F§eZ`Z M^e3 2.+ -/* ++* ^&fZbe3 bg_h9\hkmb]^Z'\hf
ppp'\hkmb]^Z'\hf OCTOBER & NOVEMBER 2009 43
HomeDĂŠcor >
Warm Underfoot
ADD WARMTH WITH FLOORING OPTIONS, RUGS AND CARPETS
Modern Stripes This striped rug defines the seating area and picks up the colour of the sofa. It also provides a soft textural contrast to the hard wooden floor, whilst maintaining the style of this contemporary room.
Photo courtesy of WHITE DESIGN COMPANY
44 CDSHOMEMAGAZINE.COM
Rugs for texture The winter months are rapidly approaching and with the days being shorter, darker and colder, the temptation to stay snug under the duvet can make getting up in the morning a real effort.
Mixed flooring Rugs work really well in the home with other flooring types — like in this lounge where the rug is used to define the seating area and also give you that lovely underfoot feel as you kick your shoes off!
Rug up to keep warm … or transform the floor of your home into a focal point! Rugs lift your decorative scheme out of the ordinary, adding colour, an accent and life. They are easy to move and give you the ultimate in flexibility. Rugs are perfect for defining areas such as a dining table in a family room, or different seating areas in a large living room. If your scheme is missing something, pop into a carpet gallery or design company and take home a few of their extensive range of rugs. There will be one to suit your chosen decorative scheme.
Paperyarn carpet is a dust-free and elegant choice. It is flexible, non-slippery and gives elegance to home decoration and public space.
Photo courtesy of COSTA-CARPET
Red Runner A Persian styled rug adds warmth and drama. It makes a statement and provides a warm welcome.
Photo courtesy of COSTA-CARPET
Photo courtesy of COSTA-CARPET
A new way to look at rugs! • Rugs look great layered over carpet and especially stylish over a flat weave that will frame it, like wool sisal. Layering rugs is a lot like layering clothes — a skillful mix of styles results in an updated look. So, pile it on this Autumn, and enjoy the endless possibilities. • Wool carpets and rugs can make a statement in some very atypical areas of the home as well as creating a unique personal space as in a home theatre. • Designers tell us that rugs are hard workers because they absorb sound. Heathered rugs in darker shades are also good at hiding everyday dirt tracked in from outdoors. • If you are adding a rug or carpet to a fully decorated room, your best choice may be a solid style that contributes a single colour, or a subtle combination of shades, along with a bit of texture. A coordinating rug can also be used in a room with patterned furnishings, but designers will generally advise that the patterns should not touch. In this environment, make sure your upholstered furniture has legs and that a solid-colour edge is added to the bottom of chair skirts and that full-length curtains are used to separate the two patterns. • Think of your floor as your “fi fth wall,” worthy of your decor attention, and don’t forget that it’s the surface people come in contact more than any other. So, why not make a bold, dramatic statement with products like the ones you find here. • Ideally, a rug or carpet should be the first purchase for a room, providing a palette that inspires the rest of the décor. By decorating from the floor up, you can pull accent colours from the rug to use as base colours in furnishings and custom window treatments. Coordinating patterns in accessories, such as custom pillows to pick up colours and patterns, add visual interest without causing pattern overload, and they’re quick design freshen-uppers. OCTOBER & NOVEMBER 2009 45
HomeDécor >
Sheet Vinyl and Vinyl Tile Vinyl Flooring has come a long way! From the limited linoleum designs of the 50’s and 60’s, today’s vinyl offers amazingly realistic wood, stone, or ceramic looks. Today’s wear layers are thicker and more durable than ever and there are now vinyl floors that can even be installed “below-grade” in a basement game or family room. Vinyl is warm underfoot, easy to install and easy to maintain. Simply mop with a no-wax cleaner and sweep to remove particles that might scratch the floor. Modern vinyl floors are asbestos-free, making them a safer choice. Vinyl is an extremely versatile flooring option. It can be laid in large sheets, meaning that a larger area can be covered quickly and with a minimum of seams. It can also be laid in strips to give your floor a realistic wood, ceramic or stone look. Natural Habitat in La Cala de Mijas offer a wide variety from Karndean International. Of course either way you go, vinyl has lots going for it. It’s hardwearing and easy to clean and care for; being soft and warm underfoot, it’s a popular choice for areas such as bathrooms and kitchens..
New style textures Vinyl can now also bring your floor texture and detail to bring to life the authentic look of stone, wood or metal.
Photo courtesy of NATURAL HABITAT
Photo courtesy of NATURAL HABITAT
Tiles
Ceramic tiles are an age old product and the timeless choice. They can add that special touch of class to a home and are one of your most durable flooring options. With beautiful imported ranges available in a huge selection of materials, textures, colours, sizes, shapes and prices, tiles are great in utility areas, but can also be used imaginatively in many other areas of the home, too. And to help keep your toes toasty in winter, you should also consider under-floor heating. Conversely, they are the only flooring product that can absorb heat and store it, making them Wooden Vinyl Planks ideal in a sunny conservatory or kitchen! Of course vinyl planking can be used anywhere in the home. Ceramic tiles are made from baked clay and Here they have been used in a lounge and an office, but they are very hard and strong. They come in all would also be great in kids playrooms or any high traffic areas. shades of yellow through brown and textures Photo courtesy of NATURAL HABITAT will also vary from smooth to rough. Ceramics can be patterned, hand painted and glazed. Porcelain tiles are made of denser, less porous material and fi red at higher temperatures than ceramic tiles. This makes Ceramic Tiles them more resistant to water, scratches, stains, bacteria and Ceramic tiles are one of only a few types of covering materials which are equally suitable for laying on the floor and on the wall. odours. Solid porcelain tiles have the same colour throughout the tile so if they do chip or scratch the colour doesn’t change.
Timber and Laminate
Photo courtesy of NATURAL HABITAT
46 CDSHOMEMAGAZINE.COM
A wooden floor is the perfect type of flooring as it’s a classic surface that wears well, improves with age and complements most styles of interior; from the stripped down, minimalist interior to the warm, friendly interior of a finca. Wooden floors are attractive, warm underfoot, and durable. And now there are laminate floors available as well. But what’s the difference? Timber floors are made with a layer of real wood on the top of a HDF core and are laid over top of your existing floor. Depending on the thickness of the wood layer you can sand back and refinish the floor several times. They are pre-finished with lacquers, which means no smells and waiting around for layers of polyurethane to dry! Laminate flooring also has a layered system with an HDF core, but here the top layer is actually a photograph. The advantages of laminate flooring are they can cost less, are tough, and easy to clean. H&L
N AT U R A L H A B I TAT
A N E S TA B L I S H E D A N D R E L I A B L E F A M I LY B U S I N E S S I N T H E H E A R T O F L A C A L A D E M I J A S
I N T E R I O R D E S I G N I TA I L O R M A D E F U R N I T U R E PA C K A G E S
Indoor& Outdoor Furniture I Made to Measure & Ready Made Curtains I Home Accessories I Fabrics I Lighting I Flooring I Mirrors I Art
LUXURY VINYL FLOORING
Versatile I Warm & Quiet Underfoot I Durable I Low Maintenance I Hygienic I Over 100 designs to choose from
FRAMELESS GLAZING SYSTEMS THE IDEAL SOLUTION FOR BALCONIES AND TERRACES Windows and Doors Domestic and Commercial Design and Installation Service • Over twenty years glazing experience • Authorised to fit TECHNAL, SCHUCO and PILKINGTON glass systems • Quality products, First Class Service and Value for money • HELP AND ADVICE • AFTER SALES PROGRAMME • NO OBLIGATION QUOTATION SERVICE Com e r c i a l A - 1 5 E d i f i c i o A 2 9 6 4 9 , L a C a l a de Mijas, Mijas Costa, N340 La Cala Junction (Opposite Sol Bank)
952 492 15 4 I 6 3 7 7 8 7 9 8 0 I 6 3 7 7 8 7 9 5 3
www.nat u r a l h a b i t a t s p a i n . c o m
SpotLight >
Give any room a fresh new look and complement your home decor with attractive and affordable
Choosing the right rug can reduce harsh echoes and warm up the cold and hard surfaces present in many Spanish homes. Painted walls and marble or tiled floors look great but in the winter months these cool surfaces benefit from the warmth of textiles. Whether they’re furniture, curtains, carpets or rugs, all soft textiles will help to warm up the look, feel and sound of a room, softening echoes throughout. Rugs made from natural materials such as wool are a firm favourite thanks to their warm feel and sound-dampening qualities.
But remember — choosing the right rug is all about what makes you happy. As helpful as it can be to get opinions from friends, neighbours or visitors, you should listen to your own taste and take advantage of expert tips from professionals. Some materials, including carpets, can be treated with dirt-repellent Teflon and anti-static heat set thermal treatment. Treated rugs are more easy to care for and stand up to hard use. Rug retailers specialise in knowing these materials and treatments and they can recommend the best options for sustainability and easy care.
Attractive prices
Rug Galleries
It’s easy to find an attractive rug at a good price. All you need to do is: 1. Measure the room in which you intend to place the rug and get an idea of the size of rug you require. 2. Consider colour carefully. If you can, take a photograph of the room so that you can use it to coordinate the colour and design of the ideal rug with the room’s decor. 3. Note any family allergies (such as to wool or other fabrics) and other factors such as whether the room is under regular or heavily use, such as a hallway. Then, with this information at hand, you can visit a shop where you can get expert advice and assistance on: • Opting for the most suitable material. • Selecting the right colour and design to suit your room. • Choosing the right rug to suit your budget.
These days rug galleries contain a wide choice of styles — from ultra-modern to traditional. Choose from various colours and sizes — some may even offer your own measurements. Some specialist shops can also offer bespoke rugs made to your own colours and even your own design, creating highly individualised rugs. Large rug manufacturers know that individuality is the word of the day when it comes to home decor and have started to offer customizable products.
48 CDSHOMEMAGAZINE.COM 48 CDSHOMEMAGAZINE.COM
Fitted carpets
During the winter many homes cry out for warmer floors, particularly in bedrooms. As for rugs, there’s also a huge range of fitted carpets. Your first step is to visit a professional store and get some ideas on what kind of carpet will look right in your home. The best way to do this is to ask someone from the shop to provide you with a selection of carpet samples. Within a couple of days of making your choice,
RUGS
an expert can visit your home free-of-charge to measure-up and recommend the best type of material. For example, one popular choice is stainfree Teflon treatment. Remember to allow time for your carpet to arrive. Because many carpet manufacturers are located in Belgium and the UK it can easily take over a week to ship the material to Spain.
Demand good service
Rugs and carpets are specialist products, especially in Spain. People who work with these products every day have a lot of experience with materials, colours and patterns. So, select an experienced retailer who will give good service. Ask them to visit your home for getting some new ideas. Use their knowledge to give a breath of fresh air to your home decor. Many Spanish homes are unique and that often means that it takes more time to decorate them well. You can achieve better and faster results by using professionals.
Interior decoration takes time
Selecting and building a suitable interior for your home takes time, but if you choose wisely you’ll never get tired of it. Your home decor is for you to love and enjoy! Make the right choice for you and you can be sure that your friends will love it too. For more expert advice visit: Costa Carpets Ctra. de Mijas, Km. 4, Mijas Costa Telephone: 952 473 328 www.costa-carpet.com
FOREVER BUBBLES
has nearly 15 years working experience in the waste water industry and have served many of the biggest utility water and waste water companies in the UK, including Anglia Water, Thames Water, Seven Trent and Southern Water. They also work very closely with environmental agencies in helping with pollution control, spillages and other environmental problems. They offer a quality cost-effective service to their clients with the aim of saving clients money in the long term. Their service engineers are highly trained and certified in high pressure water jetting techniques and confined space entry. Services include: • HIGH PRESSURE JETTING • CCTV SURVEYS • LEAK DETECTION • DRAIN REALIGNING • ROOT CUTTING AND REMOVAL • FAT/GREASE CUTTING AND REMOVAL • ALL BLOCKAGES CLEARED • SINKS BATHS TOILETS AND SHOWERS • ODOUR CONTROL Their full service van that is fully equipped with a high pressure unit and capable of 3,600 psi pressure, will pump 16 gallons or 65 Litres of water a minute. They also offer a root cutting service using high pressure and special cutting tools to remove roots from drain pipes, which ultimately saves the tree. Forever Bubbles also replace sewer pipes when needed due to collapsed or perished pipes, and maintenance and preventative programs. Telephone Jason on 666 793 426 24 hour Call Out Service, 7 Days a Week!
FOREVER BUBBLES
CCTV SURVEY & REPORTS, WATER LEAK DETECTION, DRAIN MAINTENANCE & HIGH PRESSURE JETTING SOLVING DRAIN PROBLEMS Blockages Cleared Drain Cleaning Root Cutting & Removal Fat Cutting & Removal De-Scaling
Maintenance Programmes Drain Tracing Drain Replacing & Repair
Tel Jason: 666 793 426 www.blockeddrainsinspain.com www.foreverbubbles.com jason@foreverbubbles.com OCTOBER & NOVEMBER 2009 49
HomeImprovement >
A View to a Thrill BY CHRIS DUFFILL
An imaginative and clever approach to windows and doors can transform your living space, enhance your home and make the best of the Spanish climate — without spoiling that fantastic view… There’s no doubt that most people enjoy a room with a view. Throw in some good weather, a sun lounger (and perhaps even a drink or two) and you’ve got it made. Spain certainly has a lot to offer when it comes to life’s simple pleasures — but what if you could enjoy it all just that little bit more? Come rain or come shine. Well, you can. Taking a bold new approach to windows and doors can invite light, air and natural beauty into your home, protect it from the elements and enhance the value and appeal of your property. You might even start using the garden or patio as an accessible and attractive extension to your home - the addition of folding doors or sliding walls transforming the great outdoors into valuable extra living space.
Folding Doors Enjoy your vista.
Why sit behind a row of doors and windows when you could fold them all away and enjoy the scenery without having to peer past doors and around frames? By replacing traditional doors and windows with a ‘wall’ of folding doors you’re able to change the look of the 50 CDSHOMEMAGAZINE.COM
façade and maximise the size of the opening. With frames chosen from a variety of materials and designs (including no frames, more on that later) a set of folding doors can be quickly folded away — concertina fashion — to provide a wide open view of your surroundings and easy access to outside areas.
Sliding Walls
The great outdoors: now available in widescreen. The last time you saw one of these amazing things was probably on a penthouse apartment in a James Bond movie. But don’t worry — getting your very own sliding wall doesn’t require a master-plan for world domination or a vault filled with gold bullion. Much like a set of folding doors, the individual panels that make up the sliding wall move aside and stack up together – but instead of being visible at the side of your façade, the sliding wall panels are instead housed in an internal niche and totally hidden. Because most don’t require a threshold in the floor, they’re used internally as well as externally to divide rooms and enable dy-
namic use of living space. Add to that the undeniable wow-factor of being able to slide away an entire wall to reveal your pool or sun patio, it’s no surprise that sliding walls are seen as a sophisticated and stylish option for both interior and exterior design. Also a popular choice for frameless installation.
Going Frameless?
When less really is more. Frameless glazing (also known as ‘Glass Curtains’ or a ‘horizontally-sliding wall’) is possibly the next best thing to putting nothing at all between you and the great outdoors. It does exactly what is says on the tin — glazing without Photo courtesy of PROTEC WINDOWS
conventional frames. Instead, just a few attractive steel fixings hold the panels in place, offering superior visibility and ease of movement. A frameless installation can often be provided for folding doors too. As windows and doors go, this is probably the ultimate solution in providing unspoilt views and open access to the outdoor life.
Balcony Glazing
An all-year-round romance. Romeo, Romeo, wherefore art thou, Romeo? Well, he’s outside in the cold while you’re sitting pretty on your balcony — in the winter. Yes that’s right — on a balcony, in the winter. Or in the summer. All year round in fact, thanks to balcony glazing. Most people really only get to use their balconies a few days of the year — partly because they’ve become used to treating them as off-limits during the winter. But why not enjoy a balcony all year round? With the addition of glazing that encloses the entire balcony, you can enjoy the view in all weathers. And you’ll be glad to know that when the sun does shine you won’t slow-cook yourself in the balcony equivalent of a sauna — just fold back the balcony glazing and enjoy the views, the light and the fresh air. As an added bonus, adding any form of glazing to a balcony creates a heat buffer between the outdoors and the rest of the house, saving on wasted heat and energy bills in the winter. The savings can really add up if you install thermally insulated Double Glazing, which can effectively reduce noise pollution too.
Choosing wisely... When considering new windows and doors the choices you make should
suit your taste and budget as much as they’ll suit your home. These days there are certainly plenty of styles to choose from and a range of attractive and practical materials. But home-improvements like these aren’t just about creating space and sprucing things up. Depending on your final choice, there are clever ways to reduce costs — both to your fuel bill and to the environment.
10 Year Guarantee
Pro Tec Windows established since 1996 … with many thousands of satisfied clients and where Quality really counts We provide: • Windows and Doors
• Roller blinds
• UPVC (more than 30 different colours)
• Shutters/Mallorquinas
• Aluminium • Wood • Security Entrance Doors • Frameless Terrace Enclosures
• Garage doors • Awnings/Toldos • Accessories for windows (Japanese Curtains, Venetian blinds etc.) • Shower Doors
• Conservatories
• Internal Doors
• Mosquito screens
• Wardrobes and much more …
Call us today for a free no obligation quote
Tel: +34 952 587 573 Fax: +34 952 587 543 www.protecgroupspain.com
HomeImprovement > Which frame? Broadly speaking, frames usually come in variations of wood, UPVC or aluminium. Beyond choosing the frame that suits your property best (unless, of course, you’re going frameless with folding or sliding glass doors), it’s good to know the key strengths of each material before you go ahead.
Wood There’s no getting away from it — sometimes only real wood will do. It ranks highly in the beauty stakes and insulates quite well against heat loss. For the green-minded amongst you, opting for wood might seem an unlikely step — but when you consider the energy needed to produce alternative artificial materials, wood is actually the one of the greener options. Many window and door frames are made from renewable sources. Although wood, particularly hardwood, is inherently durable, it does require maintenance and treatment to keep it in tip-top shape. Yes, wooden frames may not be the cheapest option, but they do look fantastic.
UPVC It’s basically plastic, but UPVC has come a long way in the last few years. Surprisingly it’s 100% recyclable — meaning there’s little impact to the environment in re-using the material. The production of UPVC is an energy-intensive process, but it is long-lasting. Modern UPVC does a great job of impersonating various types of wood — except that, unlike real wood, it won’t rot or require treatment. It’s also a great thermal insulator, further enhancing the energy efficiency of your home.
Photo courtesy of R0DMC’s
Aluminium Light, strong and modern-looking, aluminium has the added benefit of being extremely weather-resistant. It’s non-corrosive and handles changes in temperature well. And, if you’re thinking ‘green’, aluminium is also one of the easier materials to recycle. Aluminium does conduct heat though, so most frames are provided with thermal insulation strips to stop heat leakage. The super low-maintenance option.
Double Glazing? Remember the dark ages of Double Glazing? Those dreadful sliding patio doors that misted up and only opened a few inches at a time before sticking? Thankfully things have moved on a lot in the design and functionality stakes since then. Double Glazing works in a number of ways to improve the energy efficiency of your home as well as maintain the outside of your property. The main trick it has up its sleeve is the design – two panes of glass form a sandwich with gas (or a vacuum) trapped between them to form a sealed unit. As heat can’t transfer through the space inside, Double Glazing is highly effective at reducing heat loss. In addition, some have special coatings designed to reduce infrared radiation (heat waves) from transferring through the window itself, helping to keep the interior of the house cool. If you’re really into the technical stuff as well as saving the environment then the label, or data sheet, provided with the glazing should tell you everything you need to know; from condensation resistance to heat transmission. But for the rest of us the bottom line is that it actually works. Despite the barrage of cheap window adverts that hit you whenever you set foot in the UK, Double Glazing is still the best and most cost-efficient way of minimising heat-loss and reducing those energy bills.
Expand your horizons You can find a huge range of styles to suit your personal taste and enhance your Spanish home. Add Double Glazing to a sliding wall, balcony or some folding doors and you’ll have embraced the best that the Spanish lifestyle has to offer, increased your living space and taken your first step into a greener environment. Literally. Enjoy the view. H&L 52 CDSHOMEMAGAZINE.COM
Photo courtesy of WHITE NATURAL HABITAT
Photo courtesy of WHITE NATURAL HABITAT
Energy Saving with Glass Manufacturers S.L Argon Gas and Glass Curtains Window Technology: Argon Gas Filled Units
An improvement that can be made to the thermal performance of insulating glazing units is to reduce the conductance of the air space between the layers. Originally, the space was filled with air or flushed with dry nitrogen just prior to sealing. In a sealed glass insulating unit, air currents between the two panes of glazing carry heat to the top of the unit and settle into cold pools at the bottom. Filling the space with a less conductive, more viscous, or slow-moving gas minimises the convection currents within the space, conduction through the gas is reduced, and the overall transfer of heat between the inside and outside is reduced. In time, this concentration will gradually evaporate, but only at a rate estimated from 0, 5 to 1% per year. R-DMC’S has recognised the need for argon gas in Spain and their investment in the machinery has enabled them to offer customers this much improved sealed unit. R-DMC’S is a TESTIMONIAL family run business with We have now returned to the UK, and I am 5 years experience on the just writing to let you know how pleased we Coast in all aspects of glass are with the outside rail and glass curtain manufacturing, from double glazed sealed units to supply & installation that your company table tops, showers, shop RDMCS supplied us with. As a businessman fronts, shelves etc. and former director of several construction R-DMC’S also manufacrelated businesses in the UK I know that ture glass curtains in their am not the easiest person to deal with, Nave on the Camino de but I must say that I am genuinely very Coin road and manufacimpressed with your service and after sales ture the toughened glass support and should you ever need a local in-house with their toughreference in the Benalmadena Costa area ening plant, making them you are welcome to use our name. Thank the only company manuyou, Dave and Dan for supplying us with facturing the complete value for money quality products. system in-house. Best regards John & Margaret Bellenie They have had great success with their glass curtains as they are manufacturing a German system called Sunflex. R-DMC’S have been given the official distribution for the area and are very happy with the product. Sunflex truly sells itself, it is a far superior system which is typical of German design. A lot of time and thought has gone into the system, making it one of, if not the best available. Not only does it look far more robust but the design makes it very easy for owners to use and therefore reduces damage that can occur (especially for rental properties) with the use of glass curtain systems. Glass curtains can also be an energy saving investment, and their customers have commented on the difference glass curtains have made to the warmth inside their homes. For example, if you are enclosing a terrace that is joined to a lounge you have an extra layer of 10mm glass giving you that extra insulation and stops drafts, also if the glass curtains are kept closed in the winter during the daytime the terrace has already warmed up and the glass helps keep the heat in. Another energy saver is to use reflectorsol glass in a sealed unit. By using this glass indoor heat energy is reflected into the home during winter, and in the summer, outdoor heat energy is reflected outdoors. (See picture for explanation). R-DMC’S prides itself on a fast and reliable service, offering companies and the public a very quick service. If you have had a break in or an accident then this is the company to contact. R-DMC’S are also specialists in stainless steel and pool surrounds. They use only the highest grade stainless steel which means that the end product does not suffer from rust and corrosion. Stainless steel can be used with a multitude of glass from toughened to coloured laminated which is a very effective way of personalising your property as this is a bespoke service.
Call R-DMC’S for all your glass needs: THEY DO IT ALL
952477963 or 677712742 • www.rdmcsglass.com • email: info@rdmcsglass.com Pol Ind El Cañadon, Nave 16, Camino De Coin, KM2, Mijas Costa. Malaga (Next To Tim-HartWoods)
OutdoorLiving >
The
GREAT OUTDOORS
On the Costa del Sol, our outdoor areas are a staycation destination for an endless summer. Itâ&#x20AC;&#x2122;s where we celebrate outdoor living, the zeitgeist that has spawned loggias with sofas cozy enough to snooze in and
fully-equipped bars with flat-screen TVs for entertaining. For others, a classic and contemplative garden is the epitome of outdoor living. Here, a showcase of outdoor living products and services from our advertisers. 54 CDSHOMEMAGAZINE.COM
Photo — SHADE SAIL
The Best Shade Under The Sun
Shade Sails are stylish outdoor accessories for your home and make an attractive addition to any deck or patio. They are individually custom-made to specific requirements. Not only do they keep the sunshine off those areas you want to enjoy, they also cut down the sun’s heat to provide privacy and protect family and friends from the sun’s harmful UV rays. They are attractive and come in a range of fabrics and striking designs that enhance your home. For public areas they offer cost effective and long lasting protection and comfort that can be customized for almost any area or environment.
Undeniable Elegance and Style
Westminster Furniture’s Aquaruis and Infinity collection features pure examples of simple, modern and practical furniture. The Aquaruis chairs are a unique modern twist on a traditional them, using TwitchellTM all-weather fabric fitted to a modern frame. The result is an extremely comfortable, attractive and practical concept. Infinity tables complement their modern take on the conventional by combining solid Granite table top segments on a stainless steel frame.
Photo — WESTMINSTER FURNITURE OCTOBER & NOVEMBER 2009 55
OutdoorLiving >
Photo courtesy of CREATIVE LIGHTING
Give your home a good aura
Your homeâ&#x20AC;&#x2122;s exterior and landscape present impressions of your house to the public. It represents the pride of ownership, day or night. Adequate outdoor lights add safety and security to your home and make guests feel more at ease. Lighting can have dramatic and practical effect in a landscape. Illuminate your outdoor area with style for entertaining, relaxing, beauty, security, and safety.
Photo courtesy of CREATIVE LIGHTING
Stylish Rattan Garden Furniture
When considering the design of any modern garden, the placement and styling of outdoor seating must always be a priority. Garden furniture can provide a focal point to the contemporary garden as well as being a platform for human interaction with the organic surroundings. Recent trends in garden furniture design have emphasised the success of a fusion of both traditional and contemporary ideals. New rattan furniture might incorporate throwbacks to well-established classic designs but utilises all-weather materials. This year saw the increasing popularity of black synthetic rattan to provide the ultimate contemporary look.
Photo courtesy of WHITE DESIGN COMPANY
56 CDSHOMEMAGAZINE.COM
Photo courtesy of WHITE DESIGN COMPANY
OutdoorLiving
YOUR HOME. YOUR LIFESTYLE. Take a professional approach to illuminate both. Outdoor Lighting Specialists, Creative Lighting, can customise any plan to meet your specific low voltage landscape lighting needs and specialise in both residential and commercial outdoor lighting design and installation. Using their technical knowledge, pure imagination, and intuitive design skills to make an architectural statement with light, Creative Lighting liaises with the customer as much as possible and explains all the options available. This enables them to offer the best design to meet the customers needs. The installation process is explained in detail and is carried out to the highest possible standard with minimal disruption and disturbance. The effects they achieve are primarily down to the position and choice of light sources with quality installation including fitting choices and their vast selection of lights will satisfy your unique tastes and compliment your outside decor. Creative Lighting offers the following services and benefits: • Excellent lead times on products. • Up-to-date information on the latest products and technology. • Guarantee of products and guaranteed installation to the highest standard. • Technical support. • Eight years working experience in Spain and good links with the UK. Applications include: accent lighting, path lighting, garden lighting,
landscape lighting, pools, jacuzzis, patios, porches, gateways, driveways, walkways, flower beds, terraces, ponds, waterfalls, statues, structures, architectural features, gazebos, security and safety lighting. One of their design aspects is that lighting systems are versatile not static. By using the latest technology in switching techniques Creative Lighting can create changing effects to suit all moods, giving a “fade and blend“ effect with the use of colour changing light systems. This is achieved by using the Wiseway remote switching system which allows the lights to multi-switch from one electric supply without the need of extra cables. Lighting areas that have never been traditionally lit before has become the main impetus for the development of new lighting techniques. Fittings have become more discreet and brighter to achieve the desired effect in accenting areas such as coving. Colour and colour changing can be utilised — not to create a nightclub but to enhance moods and effect. One of the biggest challenges with garden and pool installations is water damage — for this reason Creative Lighting offers an excellent postsales service to ensure the fittings are satisfactory. Creative Lighting has maintained a commitment to the highest quality products available to suit most budgets, coupled with superior customer service and extensive product knowledge — completely designed with you in mind … and all at a competitive cost. Creative Lighting also liaises with architects and interior designers and all work is carried out according to Spanish regulations. BEAUTY. USABILITY. SAFETY. SECURITY. VALUE. Trust Creative Lighting to illuminate your lifestyle. Call Joe on 620 116 343 for a no obligation quote.
OutdoorLiving >
Going Green, Saving Green Pool and spa owners who want to go green — and save it — need only look to the sun.
Water for what ails you
Hydrotherapy is probably the oldest form of medical treatment. It involves the use of water for soothing pains and treating ailments. Every Sunrise Spa has been engineered to optimise your hydrotherapy experience. We have designed our spas to combine the warm healing waters with the principles of massage therapy to produce a stress melting, body healing soaking experience. Available at Marbella Pools and Spas, San Pedro, 952 781 939, www.marbellapools.com Photo courtesy of CAPE REED
Over the past 30 years, solar technology has evolved into an environmentally friendly alternative to gas or oil for heating pools that also makes financial sense. In fact, solar pool heating is the most cost-effective use of solar energy in many climates. Although the initial upfront cost depends on the size of your pool or spa, the number of collectors needed and your geographic location, solar heating systems typically pay for themselves in two to seven years). After that, the energy needed for comfortable swimming or soaking is gratis.
Pools and Solar
Create Your Own Outdoor Paradise
Your outdoor living space should be treasured and you can create your room of choice all year long and thatched gazebos are the ideal choice to create your own reasort sytle living area. The decorating options are endless. You can furnish your covered outdoor living area any way you please by installing side panels or curtains. You can install electrical wiring for low voltage outdoor lights and iPod speakers. You could create your own spa by installing a hot tub. Your imagination is all that determines how involved your outdoor gazebo can become. Photo courtesy of CAPE REED
58 CDSHOMEMAGAZINE.COM CDSHOMEMAGAZINE.COM 58
Most solar pool heating systems contain the following: • Solar collectors, typically panels fixed near the pool — often on a roof — through which pool water is circulated to be heated by the sun • A filter to remove debris before water is pumped through the collectors • A pump to circulate water through the filter and collectors and back to the pool • A flow control valve, an automatic or manual device that diverts pool water through the solar collectors • Sensors, often mounted next to collector panels and in the pool, to monitor water and collector temperatures — and determine whether water should be directed or bypassed through the heating system Water is pumped through the filter and then the solar collectors, where it is heated before returned to the pool. In hot climates, like the Costa del Sol, collectors can also cool the pool during peak summer months by circulating the water at night.
Sizing a system depends on many factors — pool size, length of the pool use season, average regional temperatures, desired pool temperature, the collectors’ directional orientation and tilt, and whether you use a pool cover (if you do, you can decrease the required collector area). Solar system contractors use computer programs to determine specific system requirements and collector number and sizing.
Spain — world leader in Solar Power
• In March 2007 the world’s first commercial solar power tower plant, PS10, was opened near Seville. • In late April 2009, the world’s biggest solar power tower near Sevilla began commercial operation, called the PS20. The new facility is located adjacent to PS10.
Collector Confidential
The heart of the system is the solar collectors, typically flat panels that come in a variety of sizes and can be mixed and matched. As a general rule, their total surface should equal 50 to 100 percent of the surface area of your pool. On the Costa del Sol if you want to enjoy year-round pool use the collectors should equal 100 percent of the pool’s square footage. If you only use your pool six to eight months a year, the typical system size is 60 to 70 percent of the pool surface area. Glazed collectors have copper tubes and a black metal absorber plate, which are stored in a glass-covered insulated case. Because they produce higher temperatures, they are most commonly used for heating spas, hot tubs and indoor pools (as well as in-home hot water). Unglazed collectors are typically used to heat outdoor pools. The panels are usually made from durable polypropylene plastics with an ultraviolet light inhibitor to extend panel life; sometimes, unglazed copper or copper-aluminum is used. Positioning solar collectors is like real estate. It’s all about location, location, location. You want them in an unshaded area, as close to a southern exposure as possible. But collectors don’t necessarily have to be situated on the roof. They can be elevated on a rack or ground-mounted near an existing slope. Once installed, a solar heating system should last about 20 years if properly maintained. If the pool’s chemical balance and filtering system are checked regularly, there’s little maintenance required, but glazed collectors may need to be cleaned where rainwater doesn’t provide a natural rinse. The bottom line: Look above for one answer to go green and enjoy your daily dip, knowing that you’re helping both the environment and your bank account. After all, you’ve got it made out of the shade.
OCTOBER & NOVEMBER 2009 59
Health&Beauty >
In the Red George Bernard Shaw wrote that “If a woman rebels against high-heeled shoes, she should do it in a very smart hat.” … We say she should do it wearing fabulous red lipstick. How to Achieve the Classic Red Lipstick Look 1) Apply concealer around your lips, then, using a big brush, dust your face with a light coat of powder. 2) Outline lips with a lip liner as close to your lipstick color as possible. 3) Using a lip brush, carefully apply your favorite red lipstick, filling in the line inside your lips. Kiss a tissue and apply again. 4) Keep everything else on your face to a minimum. Dust a light eye shadow over your eye lids. Chanel’s Liberty, Estée Lauder’s Apricot and Dior’s Ready to Beige are wonderful neutral colors. 5) Apply a thin flick of black eyeliner to the corners of your eyes and a single coat of black mascara. Stay clear of blusher. 6) Roll your tongue on the inside of your lips to avoid lipstick marks on your teeth. 7) Smile! You’re ready for just about anything.
Top Must-Have Red Lipsticks 1) Celebrity Red, Rouge Dior by Christian Dior. 2) Audace Allure by Chanel. 3) Rich Red Signature by Estée Lauder. 4) Gala 21, Rouge G by Guerlain.
Eye Concerns Your eyes always give the game away. Late nights, smoky atmospheres and slaving over a computer all take their toll on the skin around your eyes and the older you get the harder it is to disguise the damage. The appearance is swollen eyelids, bags, dark circles, crows feet and puffiness. EYE FACTS • The skin is this area is very fine and fragile (about 4 times thinner than the rest of the face). • There are no oil glands or fatty tissue to protect the area. • You are 10 times more likely to have reactions and allergies here than anywhere else on the body. • Blinking up to 10,000 times a day, leads to destruction of collagen and elastin fibres. This fine and delicate area needs extra special attention with specially formulated products that are light in texture and can address particular concerns associated with the eyes. It is very important to avoid using any moisturiser made for the face as these can be rich and heavy and cause further problems. Here are a few common eye problems and some suggestions to sort them out.
Problem: Puffy skin around the eyes Usually worse in the morning, caused by a pooling of fluid and lipids under the eye as you sleep. This happens as there is a lack of natural toxin drainage system (the lymphatic circulation). The supportive tissue becomes stretched and the contours loosen. Solution: An eye gel will constrict the bags and cool and refresh the area. Apply a small amount of eye gel under the eye and pat in with your fingertips. These gels contain stimulants to increase circulation and decongest the area. They also tighten and firm up the skin to strengthen any loosened skin from the bags. Apply with small presses from the bridge of the nose towards your ears. This will help to drain the fluid and improve the appearance. Keep your eye gel in the fridge for an instant wake up fix. Try a gel eye mask or soothing eye makeup remover straight from the fridge. Placed on the eyes for 10 minutes, it should help to constrict blood vessels in the area, reducing the puffiness and eye bags.
Problem: Dark circles Most people believe that this problem occurs after too many late nights, but is actually caused by the blood vessels showing through the fine skin here. When slight trauma occurs, similar to when a bruise appears, there is a slowing of toxin removal and circulation so the blood becomes static and shows through the already thin skin. Solution: Try an eye balm or cream to cool and decongest the area. Specialist eye products are designed to decrease the appearance of dark circles under the eyes by strengthening the capillary network under the skin. Products containing Vitamin K, Cucumber and Caffeine work wonders. If the shadows are very dark you may want to use an under eye concealer to cover them. Chose a shade to match your skin tone or very slightly lighter. Old wives tales of cucumber slices and tea bags do hold some truth. Cucumber is very soothing and decongesting, whilst the caffeine in tea is an excellent diuretic. Try Green Tea for its antioxidant benefits or Chamomile for its anti-inflammatory effects.
Problem: Fine lines & wrinkles It’s a common concern, as the eye area is one of the first areas to show signs of ageing. Constant blinking and frowning loosens the conjunctive tissue (collagen and elastin fibres) and makes it fragile and more prone to crow’s feet. UV rays, stress and looking at computer screens all play a big role in premature ageing setting in. Solution: Choose a lightweight eye cream that will give protection, help to minimise crow’s feet and smooth fine lines and wrinkles by strengthening collagen and elastin fibres. These products also work very well at smoothing fine lines and wrinkles 60 CDSHOMEMAGAZINE.COM
< Health&Beauty
Would you like to wake up with make-up everyday, and look great 24 hours a day? THE ANSWER IS HERE. Micropigmentation by Permanent Perfect Make-up provides a professional service covering the whole of the Costa Del Sol and beyond. Permanent make-up also known as cosmetic tattooing, can not only provide the answer to many make-up problems but also provide the solution to those who want to look like themselves, only better. It can help a wide variety of people including: • Busy people who just don’t have the time to apply and re-apply make-up. • Anyone with eyesight problems who can’t see to put make-up on neatly. • Those with disabilities who physically struggle to apply make-up. • Very active or sporty people who cannot wear conventional make-up for their activities. • Men or women who have concerns about any facial features. • Anyone who has lost eyebrows due to over plucking, illness or the natural aging process, and • People who just want more confidence in how they look. So whether it is to re-construct or re-colour the eyebrow area, enhance the eye line in either a subtle or a bold way, or re-define the lip area in a natural or dramatic fashion, permanent make-up can achieve the best long lasting results.
Permanent Perfect Make-up offers the following services and benefits to its clients: • FREE consultation and patch test at a convenient location. • A process that uses the safest and most up-to-date technology and techniques. • A wide range of the most stable and long lasting colour pigments to match all skin tones. • Ultra hygienic single-use needles that are hair-fine to aid and speed up the heeling process. So, for more information on the latest procedures or to purchase a gift voucher for a friend or family member, please call 666 094 075 and TRUST Permanent Perfect Make-up to put your beauty back where it belongs.
Permanent Perfect Make-up Micropigmentation at its best using the latest pain-free technology and techniques.
Covering the whole Costa Del Sol FREE consultation
Please call
666 094 075
info@permanentperfectmakeup.com www.permanentperfectmakeup.com
GIFT VOUCHERS AVAILABLE
Health & Beauty >
5 Essential Flat-Belly Foods Even if you’ve spent the past months dieting yourself into fit form, a few poor food choices each week can quickly add up to a juggernaut of jiggle well before Christmas Day. Don’t believe us? Consider the caloric damage of typical summer activities — weekly BBQs provide pounds of juicy burgers topped with gobs of high-calorie condiments; ice cream dates offer options of double and triple scoops, smothered in sugarpacked and fat-blasted toppings; and seasonal drink choices (the kind you add umbrellas to and sip from faux-coconuts) guarantee you’ll wash it all down with hundreds of extra calories. Not exactly flat-belly fare. Following is a list of five flat belly foods — the more of these bulgebattlers you eat, the better your chances of keeping those abs flat.
QUINOA
1
Per 1/4 cup: 170 calories 2.5 g fat 7 g protein 3 g fiber For starters, anytime you choose a whole-grain product over one made from nutrient-stripped white flour, you wage war against belly fat. Researchers found that dieters who ate wholegrains lost twice as much belly fat as those who stuck to white-flour products — even though they’d consumed the same number of calories. What’s more, quinoa contains twice the belly-filling protein as regular cereal grains, fewer glucose-raising carbohydrates, and even a handful of healthy fats. So start your day off with a cup of cooked quinoa combined with a 1/2 cup of milk and 1/2 cup of blueberries — microwave for 60 seconds, and you have a delicious (and slimming) alternative to your traditional oatmeal.
VITAMINA HEALTH SHOP
A large range of Vitamins, Minerals, Q10 Ubiquinone, Natural Medicines, Coral Calcium, Natural Cream, Beauté Pacifique, Organic Products, Tea, MSM, Glucosamine, Noni Juice, Vita Biosa, Feug Shui, Birkenstock Sandals, OBSI, UDO’s Choice, Ultimate Oil Blend - and Pomegranate Nectar.
Glucosamine
1. Prevents wear on joints 2. Rebuilds cartilages in joints 3. Activates production in joint fluid
MSM - Organic Connected Sulphur
1. Keeps joints strong and active 2. Builds strong connective tissue 3. Specially good with Glucosamine
Carnosine
1. Increases muscle strength and endurance 2. Rejuvenates the skin 3. Prevents the damaging effect of alcohol 4. Chelates copper zinc and heavy metals
FREE VITAMIN AND MINERAL TEST October: Sat 24th at 10:00 - 14:00, Mon 26th & Tue 27th at 16:00 - 19:00 November: Sat 14th at 10:00 - 14:00, Mon 16th at 16:00 - 19:00 CHOLESTEROL TEST — 5,00 Euros Please call for an appointment
Tel: 952 584 313 Centro Idea • Ctra. de Mijas km 3,6 • 29650 Mijas NEW! NEW! NEW! Now available at VITAMINA Please see Advert on Page 67 62 CDSHOMEMAGAZINE.COM
2
GREEN TEA (0 calories) Catechins, the powerful antioxidants found in green tea, are known to increase metabolism. A study by Japanese researchers found that participants who consumed 690 milligrams of catechins from green tea daily had significantly lower body mass indexes and smaller waist measurements than those in a control group. It’s safe to say that green tea is one of the best beverages for your health.
KEFIR
3
Per cup: 174 calories 2 g fat 14 g protein 3 g fiber Think of kefir as drinkable yogurt, or an extra-thick, protein-packed smoothie. In either case, this delicious dairy product is a belly-blasting essential. Beyond the satiety-inducing protein, the probiotics in kefir may also speed weight loss. British scientists found that these active organisms boosted the breakdown of fat molecules in mice, preventing the rodents from gaining weight. The researchers still need to prove the finding in humans, but there’s no danger in downing probiotic-packed products. We like Lifeway Lowfat Blueberry Kefir — it contains L. casei, the same probiotic used in the study.
4
AVOCADO
Per avocado: 322 calories 29 g fat (4 g saturated, 20 g monounsaturated) 13 g fiber 4 g protein Never fear this full-fat Mediterranean-diet staple: It’s teeming with healthy monounsaturated fats (also found in olive oil), which have been linked to lowered LDL cholesterol levels and weight loss — so go ahead and indulge!
EGGS
5
Per 1 large scrambled egg: 102 calories 7 g fat (2 g saturated) 7 g protein A British study found that people who increased the percentage of protein-based calories in their diet burned 71 more calories a day. Jumpstart your metabolism as soon as you wake up with a protein-rich breakfast of scrambled eggs.
HAIR
& B E AU T Y
Anti Ageing Specialist STEP-BY-STEP SKINCARE PRODUCTS is essential. How many times have we brought skin care products then asked overselves “What did that young salesperson with flawless skin tell me on how to use this miracle cream?” Very rarely would a woman put the cream back in the box and return to the store to ask the salesperson to give them more guidance on achieving the best results from the product. But that is exactly what you should do, because the salesperson has training and knowledge in both product ingredients and step-by-step application. At Colours Hair & Beauty we give our clients advice, knowledge and step-by-step application guidance on all our specialised, salon strength, anti-ageing products. Many women are scared to pull and tug the skin for the fear of causing wrinkles, but cleansing our skin and exfoliating is just as important as the skincare cream we choose. When cleansing the skin, you should use firm circular movements to help stimulate the skin; the technique also helps deliver nourishments to the skin and stops it from looking dull. Simple advice is not hard to follow, with Colours Hair & Beauty “Look Good, Feel Good” guidelines you can obtain results and increase your self-esteem. We offer specific surgery-free solutions for looking better. Skincare and a make-up face lift can create an even skin tone and lift and brighten your face, simply and achievable.
Drop by at Colours Hair & Beauty and meet their friendly staff who are happy to offer you a FREE CONSULATION.
Luxury Facials
Reiki Healing
50 Minute Treatment ■ BOTOX ■ CAVIOR ■ ROSE THERAPY MASSAGE WITH SHAKRA ■ CRYSTALS ■ SKIN BRIGHTENER reduces the appearance of fine lines leaving damaged skin glowing All facials can include REIKI which is also available as a single treatment.
REIKI HEALING is a Japanese technique for stress reduction and relaxation that also promotes healing. It has been used for thousands of years, and is an energy which flows between healer and client. Many people receiving Reiki healing experience a feeling of inner peace and lightness. It assists the natural healing of the mind, body and spirit with beneficial results. After the treatment you will feel relaxed and in a state of balance and harmony. At Colours Hair & Beauty, treatment carried out by our REIKI master. We also offer reflexology, sport massage and crystal healing.
Creams ■ BOTOX GEL — Maximum Carrier 10% ■ CAVIAR — Hydrates, firms and plumps skin ■ SNAILS — Rejuvinates and hydrates ■ TOTAL SUN BLOCK with Hydration — absorbes into skin ■ MULTI VITAMIN CREAM A, B, C, D, E, F ■ NECK AND DECOLLETE CREAM — Essential Ingredients for Aging Skin
FREE BOTOX SAMPLE for Costa del
Sol Home & Lifestyle magazine readers Tel: 952 577 072 Avenida Federico Garcia Lorca 1 Pueblo Quinta 2a, Fase Bloque 1 Semisotano, Benalmadena Costa email: colourshairandbeauty@yahoo.com
WIN! a Skin Brightening Facial with luxury collagen, a Mini Manicure and a Wash & Blow Dry at Colours Hair & Beauty HOW TO ENTER Answer the following three questions: 1. When cleansing the skin, you should use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ movements? 2. What does a Skin Brightener Facial achieve? 3. In which country did REIKI originate from? EMAIL the answers to: competition@CDShomemagazine.com Please State: Colours, ANSWERS, NAME and CONTACT NUMBER The Winner will be notified on the 20th November 2009.
Sunny Beach Hotel
COLOURS
Windmill Roundabout BEACH
OCTOBER & NOVEMBER 2009 63
Health & Beauty >
Coco’s World opens New Lingerie Boutique in La Cala First there was the now infamous Coco Shoe, then Coco’s world, encompassing the latest fashions from Paris, Milan and London, dresses for special occasions such as weddings, proms, cruises, with details like belts fascinators, hats jewellery, handbags and now by popular demand … A new shop. Just 50 metres from the first, Coco’s Lingerie is a selection of the world’s finest interior and intimate clothing for the discerning lady. The new collection features fine lace underwear, tights, nightgowns, brides wear for the special day (and night…) As always with the Coco brand, you will be left asking how can such quality and wide selection be offered at an affordable price.
World
Fashion, Shoes, Accessories & Lingerie At Coco’s world we pride ourselves on the personal service we provide to the discerning lady fashion buyer. We have a select range of formal dresses, shoes, bags, hats and fascinators that will ensure you look amazing for any special occasion such as a wedding, cruise or gala dinner.
Beyond Beauty Plastic & Aesthetic Surgery Dr. Kai O. Kaye Ocean Clinic Marbella
Beyond Beauty has become Ocean Clinic’s metaphor, because one of its meanings reflects what most of their patients desire; being more beautiful and attractive, but it can be seen as well as an invitation to look behind, to understand what stands behind an attractive appearance these days. Plastic Surgery, Aesthetic Medicine & Cosmetic Dentistry have surely become an important part in providing a young, healthy and beautiful look. Ocean Clinic is now setting new standards in comprehensive patient care by offering you the complete range of plastic and aesthetic surgery procedures, including non-surgical treatments like Botox®, permanent and non-permanent fillers and peels, and providing access to aesthetic dentistry and maxillofacial procedures through their official collaboration with Agave Clinic in Marbella to fulfill all your needs. The Ocean Clinic is directed by Dr. Kai O. Kaye, who, after attending medical schools in Bonn, Paris V, Los Angeles (UCLA) and Munich (TUM), received his medical degree from the University of Munich (TUM) in 2001 and subsequently received his University Doctorate Magna cum Laude in 2002 after two years of research in the field of reconstructive plastic surgery at the TUM. After 4 years of further education in the fields of Plastic Surgery, Aesthetic Surgery, Hand and Burn Surgery, he came to Marbella in 2006, working first for a well-known Plastic Surgery Clinic, which he lead as medical director for 7 months before taking the decision to open his own clinic. Being fully registered as a Plastic Surgery Consultant in Germany, Spain and the UK, Dr. Kaye is able to offer his patients the most advanced treatments with patient safety being always in first place, which is why he chose to operate at the prestigious USP Private Hospital in the center of Marbella, providing the safety of a real hospital with intensive care unit and a full 24 hour staff. All consultations, as well as the surgical aftercare are carried out in the very modern designed, discreet private Clinic overlooking the beautiful Alameda Park in Marbella Centre, providing easy access and parking in the underground garage under the park. To ensure good communication, Dr. Kaye offers his consultations in German, English, Spanish and French, and is ensuring individual, personal attention to all his patients at all times before, during and after the treatments. If you would like to make an appointment, call their Patient Manager Louise Taylor on: 951
775 518
Tel: 952 599 069
Calle Marbella 3, La Cala de Mijas M-F:10am-2pm, 5pm-8pm Sat:10am-2pm
64 CDSHOMEMAGAZINE.COM
or visit www.oceanclinic.net
www.oceanclinic.net Face Lift Neck Lift Eye Lift Rhinoplasty Otoplasty Breast Enlargment Breast/Lift /Reduction Breast Reconstruction Liposuction - Tummy Tuck Arm Lift - Thigh Lift Scar Correction Deep Peeling - Botox - Filler Maxillo-Facial Surgery (www.agaveclinic.com) Dental Aesthetics
Dr. Kai O. Kaye Plastic Aesthetic & Reconstructive Surgeon Fellow of the European Board of Plastic, Reconstructive & Aesthetic Surgery EBOPRAS Full Member of the German Board of Plastic, Reconstructive & Aesthetic Surgery DGPRĂ&#x201E;C Member of the Colegio de Medicos de Malaga No.29/2909452 Av. Ramon y Cajal, 7 29600 Marbella 0034 951 775 518 Mob : 670 770 455 info@oceanclinic.net
The Driver’s Seat >
PLAYING IT SAFE Mercedes has a long history of protecting its customers. In the 1950s, the company introduced the world (and crash test dummies everywhere) to the concept of the “crumple zone.” Twenty years later, Mercedes was first on the block with antilock brakes. In the 1980s, it debuted the now-ubiquitous airbag. So the all-new E-Class’s forward-thinking safety gadgetry is probably just a sneak peak at tomorrow’s standard equipment.
Special Ops-worthy gear abounds, like Night View Assist Plus, which uses infrared light and a windshield-mounted camera to beam crystalclear images of the dark road ahead to the in-dash screen. Then there’s the aforementioned Brake Assist Plus, which uses info from three differ66 CDSHOMEMAGAZINE.COM
ent front-mounted radars to detect objects up to 700 feet in front of the car and, depending on speed and distance, apply varying degrees of braking pressure to avoid — or at least mitigate — a collision. A network of sensors called Attention Assist continuously monitors 70 different variables, ranging from road conditions to the driver’s steering angle and pedal pressure inputs, to formulate a unique profile of anyone who gets behind the wheel. If the system detects deviations from the profile (ostensibly due to dozing), there’s an audible warning — and a cute little icon of a steaming coffee cup displayed on the instrument panel. Taken together, Mercedes claims that all this new safety technology elevates the E-Class from mere midsize luxury sedan to “an ‘intelligent partner’ that can see, feel, react instinctively, and function independently in critical situations…” Cool or kind of scary? You decide. The incredibly long stretches of the AP-7 on the Costa del Sol don’t lend themselves to spirited driving; then again, neither does an E-Class. The E350 (starting at 54,700 euros) is motivated by a 268-hp V-6 — more than enough to get you where you’re going. The E500 (starting at 75,750 euros) packs a V-8 that delivers a potent 382 horses and 391lb-ft. of torque, which offers a bit of driving excitement — especially in Sport mode, which features more aggressive throttle response and shift times. The exterior styling is a pleasant extension of the current angular language invading the Mercedes lineup, punctuated most noticeably on the E-Class by sharp new headlamps. In looks and road manners alike, the new E-Class sedan is fairly mild-mannered But the E-Class story doesn’t end there. After six years of the femme-skewing second-generation CLK coupe, Mercedes offers up its replacement: the E-Class coupe. Has Mercedes finally given us a proper sports coupe? For more information, visit www3.mercedes-benz.com
19 € P.V.P. 17 £ RRP
19 € P.V.P. 17 £ RRP
19 € P.V.P. 17 £ RRP
57 € P.V.P. 51 £ RRP
Spinning Jewelry is a Danish self-assembly concept in Sterling Silver, Gold, Gemstones, Pearls and Diamonds. Design your own jewelry on www.spinningjewelry.dk
Cosmos Crystal Avda. Cordes San Isidro Fuengirola Telf. +34 952 468 035
142 Main Street - Gibraltar - +350 200 73 789
Fitness, Leisure & Golf > Note from the Editor
Welcome to the newest addition to the Costa del Sol HOME & LIFETYLE Magazine. Fitness, Leisure and Golf form a large part of the Costa del Sol Lifestyle, therefore it was a natural transition to introduce this new section in the magazine. In the coming issues, in addition to up-to-date golfing news and feature article on fitness and leisure, we will be featuring some of the beautiful golf courses the coast has to offer — starting with Calanova Golf Club. Golfing is not just a sport but also a social activity and Costa del Sol HOME & LIFESTYLE magazine has introduced its own Golfing Society for our readers and advertisers — The 4Play Golf Society — a society that not only enjoys the game of golf, but also introduces new friendships, business deals and social events. We also hope to build a large ladies membership for our special Ladies Day Events which include lunch. To tee off the season for new members, we have a round of Competition Golf, with legendary Darts Player John Low (please see below and the following pages for more details). I would also like to take this opportunity to welcome to the team avid golfer Stuart Woodall, who is our 4Play Golf Society Coordinator and Event Organiser; also “Lin”, our feature writer for Fitness, Health, Leisure and Golf issues. Enjoy!
Costa del Sol Home & Lifestyle Magazine
PLAY
Society
A free membership golf society offering tee times and tournaments at the finest golf courses on the Costa del Sol.
Annual EVENTS DISCOUNTED Tee Times Monthly COMPETITIONS LADIES Golf Days Golfing WEEKEND BREAKS Golf TORNAMENTS MIX & MATCH Challenges CORPORATE Packages 2 for 1 Golf
BOOK NOW!
One round of Competition Golf with Legendary Darts Champion
John Low
Calanova Golf Club, Friday 20 November 2009 32 spaces available
er 49,00 p person
Price includes shared buggy, prizes and Tapas Limited spaces available. To book please call our Golf Coordinator and event organiser Stuart Woodall
2010 FESTIVAL OF GOLF
4 rounds of competition Golf at
CALANOVA GOLF CLUB 70,00 € 1 son & EL CHAPARRAL per per GOLF CLUB Price includes: Buggy, 2, 3, 5 and 6 FEBRUARY
Prize Presentation and Buffet
For more information please call our Golf Coordinator & Event Organiser Stuart Woodall 696 009 673 4playgolf@CDShomemagazine.com 68 CDSHOMEMAGAZINE.COM
News Update > Torrance and Rocca Confirmed for Benahavis Senior Masters
Sam Torrance
Sam Torrance and Costantino Rocca are the latest European Senior Tour professionals to confirm their attendance at the Benahavis Senior Masters which is taking place at La Quinta Golf and Country Club from 16th to 18th October 2009. Torrance and Rocca will join former Spanish Ryder Cup legend Manuel Piñero, who is also the course designer at La Costantino Rocca Quinta. Piñero is the tournament ambassador and will be flying the flag for his native Spain when he competes in what is proving to be a very strong field for this inaugural event. La Quinta Golf and Country Club lies in the heart of the Benahavis Region — an area renowned for its beautiful mountain scenery and outstanding golf courses. It is currently home to nine of the sixty golf courses in the Costa del Sol with this number expected to increase to fi fteen in the next decade. For further information contact Jill Maxwell, PR Manager, WSM Sponsorship Tel: 020 7590 7520 Email: Jill.Maxwell@wsmsponsorship.com
Volvo World Match Play Championship 29th October 2009 to 1st November 2009 The Championship will be held in Spain for the first time in its history, moving from Wentworth Club. Sixteen of the world’s best players will go head-to-head in classic match play golf over the magnificent 7,439-yard course at Finca Cortesin designed by Cabell B Robinson. The change in qualifying criteria announced last year will ensure the most cosmopolitan and International World Match Play field in its 45-year history. The Official World Golf Ranking and The Race to Dubai will be used to identify the 16-man field, with leading players from the continents of Europe, Africa/Middle East, North America, South America, Asia and Australasia qualifying along with the defending Champion and winner of the 2009 Volvo China Open. The winner of each group will qualify for the semi finals which, along with the final, will be played over 36 holes in traditional and compelling head-to head-match play golf, considered by many to be the purest form of the royal and ancient game.
< Fitness, Leisure & Golf HEALTH BENEFITS OF PLAYING GOLF
Golf isn’t just about improving your handicap it also improves your health…
Hi, Let me introduce myself! My name is Linda and I am a recovering Fitness-holic. I continually strive to resist the hype of all the Do’s and Don’ts of Diets and fitness regimes. After earlier trials and tribulations I try hard not to be consumed with all the latest lifestyle protocol and the set of rules to which I should abide. But I have become stronger, by using my common sense to prevail, sieving out the trash and dissecting the latest fads, I can now distinguish the facts from the fiction. But it has been a long and winding road to reach this stage … let me tell you how it all began. I first became acquainted with the leisure industry — dare I say it — thirty plus years ago! I have therefore worked within the health and fitness field nearly all my life, in a professional capacity and on a personal level during four major gaps when I had my children. Over the years, through strive and struggle, I have continually studied and gained an array of qualifications to increase my knowledge base. Adding ‘strings to my bow’ so to speak. The incentive: to increase my expertise on my subject matter and, finally, encompassing the array of health related qualifications with a B.A Honors Degree in Health Studies in 2008. Whilst I don’t claim to be an authority on any one particular subject I do profess to having an inkling. I tell you these things so that when I impart any health related information to you that it is just that! I will not be preaching to you but will pass on to you what I think is relevant and recent, then you can decide. My last role was as a Development Officer at Active Lifestyles, providing local leisure services in the UK. My recent role is still in the leisure industry but for golf in Spain. My first article will aptly be about some of the health benefits of playing golf. Here is a prelude to that article which will be in the December/ January issue of Costa del Sol Home & Lifestyle Magazine. If you wish to contact me with any questions or issues you would like to see published please contact me at lin@golfingoptions.com
If you think golf is a boring and elitist game that does absolutely nothing to improve health, then think again. Golf provides a stimulating challenge combined with a walk in pleasant surroundings and can be played by people of all abilities and ages. Played on your own or in a team as a casual or a competitive activity.
Health Benefits
One of the most beneficial by-products of playing golf is the actual exercise an individual can achieve. This exercise comprises of walking on the golf course from hole to hole, the swinging of the golf club and the pulling or carrying of the golf club bag. Because golf involves a lot of walking (if you don’t use a buggy), playing once a week means that you are walking between four and eight miles, which is great for your heart and lungs. Walking offers a low impact workout with less stress on the joints than running or jogging. Research has shown that walking is the simplest yet most effective form of exercise, and (almost) anyone can participate in it. For those who need an extra incentive, why not attach a pedometer which measures the amount of steps you take and mileage covered. This might encourage you to “Abandon the Buggy”. Another incentive for walking the walk is that you have the opportunity to walk around some of the most beautiful golf courses on the Costa del Sol and take in their natural surroundings. Playing golf is also all about you. Being outdoors provides a change of venue and helps you get away from the normal treadmill (pardon the pun) of routine. A healthy change of environment also helps in reducing your stress levels and suddenly exercise becomes fun! It is important that we find sporting activities that we enjoy which, at the same time, improves our fitness — golf is the perfect answer.
Social Benefits
Golf is a social game, something you might not have considered if you have never set foot on a golf course. Many interactions and friendships are developed on the course during and after the game. It creates the opportunity to socialise with other players and friends. Meeting people and bonding with them also helps you to create a positive attitude about life which can lift up your spirits, your mental outlook and promote an overall feeling of well-being — and is therefore good for your general health. So, playing golf is not only physically good for you, it also releases a powerful natural mood enhancing drug called endorphin into your blood stream. As long as you don’t strive to play like Tiger Woods, just having a walk in the open air and enjoying a round of golf with your friends helps to make you feel better. If the sun is shining — even better! So what are you waiting for, grab your clubs, set your sights on a golf course and enjoy a day in the sun! After all, it is good for your physical and mental health. Ask any avid golfer… Before starting any physical exercise, make sure you are healthy enough by checking with your doctor. OCTOBER & NOVEMBER 2009 69
Featured Golf Course >
COURSE INFORMATION 18 holes, Par 72 5586m • 5325m • 4657m Handicap: Men 28, Ladies 36 Requirements: Soft spikes only Facilities: Pro Shop, Trollies, Buggies, Putting Green, Club Cleaning, Tennis, Lawn Bowls, Sauna, Clubhouse, Gymnasium, Snooker and Billards Room
The most recent acquisition to the Costa del Sol’s growing list of courses is Calanova Golf Club, located in the Mijas ‘Golf Valley.’ The course is immediately visible from the toll road although road access is via the A-7 highway at La Cala de Mijas. It measures 5,866 metres and complies with USGA regulations concerning course construction. Under the management of Iñigo Hernández and his team, golfers are assured of a warm welcome at the temporary clubhouse: comprising pro shop, changing rooms and restaurant. Work is already underway on the new clubhouse and the aim is to give it a real ‘ members feel ’. We had the opportunity to play the course recently and — due to the outlying terrain in the area — took a buggy. This is advisable as there are a couple of long walks between tees; most notably from the 16th to the 17th. The first is a dogleg left par 5 where a topped drive will end up in the lake. The second is a good hole — 350m from the yellow markers — but requiring a good second to make it to the green if the wind is blowing in your face. The third and fourth are downhill par 4s where accuracy is paramount from the tee, that is if you do not go for the green on the latter. The par 4 5th is worthy of its stroke 1 index. A decent drive will leave you with a mid iron to a two tiered green. Hole 6 has the obligatory water hazard waiting to catch any ball slightly to right of the green. This will become a firm favourite of ‘boleros’ in years to come! The ninth and tenth are both par 5s and require straight drives: to the right of the ninth apartments are being constructed and will no doubt catch a few wayward hits. The tenth is downhill all the way although, big hitters like myself might have problems trying to impart spin on their long second if they decide to go for the green: quite small, surrounded by bunkers and with a
GOLF on the
Costa
What is meant by the Spanish Lifestyle? It doesn’t matter if you are an ex pat living here or a regular visitor. It’s the same for all. Lazy days or weekends recovering from work, relaxing on a beach, or lying by the pool. A game of golf with your mates and a slow beer afterwards, good food in fantastic restaurants washed down with fine wine or sangria, and smiles and laughter as the weather rarely depresses or gets one down. The choice of Golf course is so great that it’s hard to know where to start when it comes to talking about them. There are courses up and down the coast from Malaga to Alcadaisa and the standard of all are very high. They are well built, well maintained and well run. You can play the lovely 9 hole courses, or any one of the many courses set either on the coast or inland, a lot of which are set in rolling countryside; or you could drive down towards
70 CDSHOMEMAGAZINE.COM
Gibraltar and spoil yourself on one of the luxury courses. Costs of a round of Golf vary according to the Season, with high season being largely October to April when the courses are at their busiest. Booking in advance is recommended and you may book through our Golf Society, 4Play Golf, to make it easier for you. A Golf Buggy is also recommended, as the heat can make walking very tiring. Some of the courses are also fairly hilly, so it helps to keep the game going if the players are on buggies. A few courses include buggies in their Green Fee. During the year there are often deals to be had on certain courses and these may not be known to the general public. They will, however, be known to us and our 4 Play Golf Society. Again, contact us in advance.
bank over the back. From the 10th there is a long walk/ride to the next tee located under the toll road. The 11th is a flat par 4 with a dried up river running parallel to the green. The 12th is short at 250m and slightly dogleg to the left: either play a long iron off the tee or take the big guns out and have a shot at it. Playing the par 3 13th from one of the highest points of the course requires good club selection due to the wind factor. At 150m it could be anything from a short to a long iron depending on the breeze. The 14th is another dog leg left where one has to keep the ball in play from the tee. From there on the fairway widens for your second and approach shots. One of my favourite holes was the 15th where you have to aim for the left side of the fairway otherwise the ball will roll down the to the right. Your approach is then played to a long, narrow green sloping from left to right. The 16th is probably the only hole lacking maturity. Manuel mentioned that they had problems with downpours on the fairway whilst seeding. It is currently playable but the fairway is not up to the standard of the rest of the course. Again, another long drive/walk to the next tee: a par 3 from an elevated teeing position to a two tiered green. As long as you do not hit your ball into the lake to the right of the 18th this should be no more than a drive and a flick for most people. As you climb past the final green towards the clubhouse you can see where the driving range will be. All in all, it is a course where you are itching to a have another round. If you are familiar with La Cala courses then, you well know, it takes a couple of trips before you familiarise yourself with the terrain. The same goes for Calanova. Saying that, there are few blind tee shots and uphill climbs which should please most golfers. The greens were in superb condition given the short time they have been open.
Now that you have the urge to play, either as an ex pat or visitor, how do you go about it? Nothing could be easier!!! Join us at the 4 Play Golf Society. This Society is DIFFERENT from any others you may find on the Costa because, as well as being a Golf Society, it is a Social Golf Society. We will be having Golf Competitions on a regular basis, monthly or weekly, depending on demand. We will be using different courses and, when the numbers justify it, we will run mixed pairs competitions. Green fees will be at the best possible prices and sometimes we will be doing special offers such as 2 for 1 on the green fees, or with a 4 ball “3 pay 4 play”. We will have a VERY special competition. It will be run as a Stableford over 12 courses. Entrants must play at least 8 and the 8 best cards count. The winner gets a long weekend for 2 in Portugal — all expenses (except drink!!) included. It includes travel (you will be driven), accommodation, dinner, breakfast and golf. If the demand is there, we would organise weekend trips further afield
CONTACT INFORMATION Calanova Golf Club (Costa del Sol) Urbanización Calanova Golf Club s/n, 29649 Cala de Mijas (Málaga) Telephone: +34 951 170 194 or +34 690 751 084 Fax: +34 951 170 197 email: reservas@calanovagolfclub.com wesite: www.calanovagolfclub.com
to explore the further away golf opportunities, with an overnight stay included. The first competition to be held will be at the Calanova Golf Club on the on Friday 20th of November. Cost is 49 euros per person, including shared buggy, prizes and Tapas. Legendary Darts Champion John Low will be playing and will present the prizes, we’re sure he will enjoy a few drinks in the bar afterwards. Contact us as soon as possible to book your place as only 32 spaces are available. As indicated above, we will also be happy to sort out tee times at discounted rates when you simply want a game of golf with your mates. Further details of future competitions and events will be in the next issue of the magazine, December/January. In the meantime, to join our free golf society or book a place in our first Golf Competition (we hope to build a good ladies section, so ladies don’t let the side down!) please call Stuart Woodall on 696 009 673. We all look forward to meeting you and enjoying a fun day and a great game of golf.
OCTOBER & NOVEMBER 2009 71
The Garden >
ENSURE A
Colourful Garden FOR Christmas Dealbata varieties of mimosa
One of the joys of having a property along the Costas is the pleasure of experiencing a colourful garden or apartment terrace at Christmas. A garden that motivates you to sit outside and enjoy the winter sun, and perhaps also to work more like spring than the middle of winter, even if you need to wear a light jumper.
By Clodagh and Dick Handscombe Holistic gardeners, authors and broadcasters who have enjoyed Christmas in Spain for twenty five years.
72 CDSHOMEMAGAZINE.COM
There are five main things to be done to ensure that the garden is full of colour at Christmas. 1 Resist doing the major annual garden cut back in the autumn as you would have done in Northern Europe. The cut back is best done during the months of January and February. Earlier will mean few flowers in December. 2 Throughout the autumn prolong the flowering of existing perennials and shrubs by continuously deadheading as soon as flowers die and the cutting back of unsightly branches to stimulate new flowering shoots. If you have a dry autumn also continue to water. 3 Stimulate the early flowering of shrubs and trees that often do not flower until early to mid January. The three main requirements are to plant selected plants in south facing beds sheltered from cold winds, to keep the plants watered whether in garden beds or containers and to feed with a high potassium feed. Shelter can be provided by walls, glass screens, hedges or fences. In this way it is possible to encourage mimosas to flower a few weeks earlier than other gardens in the area. 4 If your garden is not already fully planted plant up some of the shrubs and trees we list below during October and November. With luck they will flower this year. 5 Purchase a selection of plants in flower just before Christmas whether a permanent resident or an absentee owner visiting for the festivities.
Almond blossom
<
in conditions that are often
Things that must be done
TREES
The most reliable late flowering trees are: • The strawberry tree (arbutus unedo) has vivid red fruits to brighten the corner of a garden. The fruits are edible but in large quantities rather heavy on the stomach. We now prefer to leave them as a winter treat for wild birds, especially blackbirds. • The galan de noche that might be persuaded to pump out its heavy perfume on Christmas eve. • The dealbata and bon accueil varieties of mimosa are very spectacular with their network of branches covered in masses of yellow flowers. Cut branches look wonderful in a large vase and can last for a week or more. • Another tree to plant up this autumn, or next spring for the following Christmas, is the justice tree, which can be covered with large bunches of attractive white flowers throughout December and indeed much of the year. • And of course your almond tree might be in flower.
Bignonia
CLIMBING SHRUBS > Bougainvilleas, bignonias, blue and white solanums and the perfumed white and yellow varieties of jasmines can produce some of the most spectacular year end displays. If you are lucky both the blue and white plumbago can also be in flower although not at there best. During the autumn ensure that you trim them to shape, thus stimulating flower buds.
Lantana Hibiscus
coronarium chrysanthemum
Blue and white solanum
<
<
SHRUBS
Lantanas are reliable in most gardens and also hibiscus in warmer spots. Likewise roses if they have been deadheaded, watered and fed during the autumn. In a warm corner poinsettias up to two metres in height can be the perfect replacement for a garden Christmas tree. Unfortunately many of the millions of potted poinsettias sold around Christmas time are dwarf, consist of several cuttings in one pot very forced in hothouse conditions and are therefore often unsuitable for successfully transplanting into the garden in the spring. So donâ&#x20AC;&#x2122;t waste time trying to transplant these into the garden. Instead look out for the larger variety bred for planting in gardens.
PERENNIALS
The frutescens and coronarium chrysanthemums and euryops daisy give reliable colour in many gardens. If you are very lucky a few margeritas may still be in flower. A near neighbour has a wonderful display of naturalised violets that always brighten up her front steps in December. We obtained a few cuttings last spring to give colour to a raised bed of clivias until they flower for Easter. Red hot pocker aloes
< SUCCULENTS Several succulents can come into flower around Xmas notably the red hot pocker aloes and the aeoniums with their bright yellow spires of flowers and the various varieties of Xmas cacti. To prepare colourful displays of the latter pot up some large flower pots, say 25cm diameter, with eight or nine cuttings in mid summer or early autumn and bring on in the greenhouse or in a sunny naya. Aeonium
Pansies
< WINTER ANNUALS
Wallflower
The most reliable for colourful displays are the seasonal pansies, busy lizzies, stocks, wallďŹ&#x201A;owers and also petunias which are now available almost all the year round. If the autumn has been warm and wet you may be lucky to have self seeded nasturtiums brightening up the front of beds and cascading over walls. Also colourful portulacas can often be coaxed to flower through to the new year. Although strictly a perennial, forced primulas are often best treated as annuals and purchased fresh each autumn. They can create a vivid display especially if five or six are planted up in a large shallow container. OCTOBER & NOVEMBER 2009 73
The Garden > hyacinths
CHRISTMAS BULBS > Our favorites include pots of specimen amaryllis and hyacinths, and in warm corners of rockeries anenomies, crocuses, minature daffodils and freesias. These bulbs need to be planted up during the next month. Naturally you can also wait until December and buy pots of bulbs just coming into flower. Ensure that bulbs in pots and in the garden are kept damp. Flamingo plant
Cyclamen
Freesias
<
SPECTACULAR PLANTS FOR PORCH AND COVERED TERRACE Brighten up the entry porch and covered terrace where you probably sit out to enjoy the low winter sun in the sun and your balconies and terraces. This a good time to indulge in a few spectacular plants. Perhaps a flamingo or orchid plant in full flower or a group of pointsettias potted up together in a large container. Cyclamens and azaleas are our favourites for north facing porches or shaded terraces. If you kept cyclamens from last year ensure that you now start watering lightly a couple of times a week. Always water from the base and never wet the corm. As the plants start to bud feed weekly with a high in potassium plant fertilizer. Azaleas should also be watered and fed throughout the autumn. Looked after properly all the above plants can give continuous colour for several months. If you are an absentee gardener coming out for Christmas and the New Year treat the mentioned plants as a Christmas expense. But when you depart don’t leave them to die but give them to your friends or neighbours. We hope that these ideas help stimulate colourful and perfumed Christmas gardens and balcony displays that go beyond the traditional front garden Christmas tree with lights and decorations. And of course Clodagh and Dick’s books Your Garden in Spain, Growing Healthy Fruit in Spain and Growing Healthy Vegetables in Spain make ideal Christmas presents within the family and for friends and neighbours.
74 CDSHOMEMAGAZINE.COM
Plant of the month
FIND A GARDEN CENTRE NEAR YOUFuengirola: Fuengirola: Viveros Hermanos Escalona Camino de Coín, km 1.3, Fuengirola Tel: 952 476 606
Epiphyllum The Epiphyllum succulent may well flower on Christmas or Boxing day in the hottest corner of your outside covered terrace. The exotic flower up to twenty centimetres diameter and depth only lasts twenty four hours so move the plant inside to enjoy the thrill of it’s action packed blooming and dying. A thing for children to film on their new digital camera. Your Garden in Spain — From planning to planting and maintenance, Growing Healthy Fruit in Spain and Growing Healthy Vegetables in Spain can be purchased from high street and online bookshops. If you don’t have a convenient bookshop try www.santanabooks.com or their telephone service on 952-485838 in Spain or the Royal Horticultural Society Bookshop on freephone 0845- 2604505 when in the UK. © Clodagh and Dick Handscombe September 2009.
Calahonda: Centro de Jardinería Ctra. N-340, km 196, Urb. Sitio de Calahonda Marbella area: The Garden Centre Finca la Paloma (La Hermita Entrance) Marbella Tel: 952 898 Viveros Manuel Puertas Calle Santa Ana/Calle de la Merced, Marbella Tel: 952 777 042 San Pedro de Alcántara: Las Medranas Carril las Medranas, San Pedro de Alcántara Tel: 952 799 050 Linda Vista Garden Centre Ctra. N340, km 171, San Pedro de Alcántara Tel: 952 785 206 Nerbralejo Garden centre Urb. El Capitán s/n, San Pedro de Alcántara Tel: 952 788 002 Estepona area: Agro Jardín Ctra. N-340, km 164, Estepona. Tel: 952 796 231 Costa Jardín Vivero Ctra. N-340 km 165, Estepona. Tel: 952 883 274 Balbuena Garden Centre Ctra. N-340, km 166, Estepona. Tel: 952 883 920 Viveros del Valle Ctra. N-340, km 165, Entrada Urb. Bel Air, Estepona. Tel: 952 883 590 Viveros El Eden Ctra. N-340, km 159, Río Padrón, Estepona. Tel: 952 803 781
< Pets at Home
Adopting Adult Cats and Dogs Getting a new pet is never a quick or easy decision. How do you know what pet is right for you? First you must figure out what your options are. There are purebreds, strays, rescues, puppies, kittens, and adults. That’s right, adult pets (pets over two years old) need homes, too. Just as with any animal, you must try to research its history, temperament, and breed. You may not have thought about adopting an adult pet, but after reading this article, perhaps you will at least consider it as an option. Many people are afraid that adult pets will come with some behavioural problems. That may be true. Pets at animal shelters tend to be at a higher risk for issues like separation anxiety and food aggression (when an animal becomes defensively aggressive if you approach its food). However, not all pets have these difficult problems. The vast majority of dogs and cats are animal rescue shelters are not difficult or bad, they are simply lonely. The best way to make sure the animal will not have any behavioural problems is to learn its history (where possible) and spent time asking about its personality. Of course, all adult pets, just like adult humans, have personality quirks. Maybe the cat needs vigilant cleaning of the litter box, or the dog doesn’t get along well with other dogs. Any of these personality traits can develop and exist in a pet whether you owned it since it was little or welcomed it into the house as an older pet. A puppy or kitten is not exactly a blank slate. You can influence its manners and control its personality to a certain extent, but you will never be able to exactly dictate the type of animal it will become. Even the influence that you have comes only with hard work and vigilance. The thing is, when you have an older pet, at least you already know
its personality. There will be no surprises that arise, as can sometimes happen with a young pet. When you first get your tiny new puppy or kitten, you have no way of predicting whether it will be calm, neurotic, hyper, loud, friendly, or shy. You can guess based on its breed and the temperament of its parents, but there is no guarantee. When you adopt an adult pet, you will know straight away what kind of personality and energy level you going to be dealing with. On that note sometimes adult pets suit your lifestyle better than a puppy. Are you an older person? Do you have limited time? Just like kids, young pets need constant supervision and patience. They will need to be potty-trained and will interrupt your day constantly for crucial socialization. Puppies and kittens don’t come with manners; they don’t yet know the rules and roles of hierarchy and the human world. Their attention span is incredibly short, which can make them cute and frustrating at the same time. Also, the first year of life is often the most expensive with vaccinations, dewormers, check-ups, etc. On the other hand, with older adult pets you have to consider potential expensive geriatric issues like kidney disease and diabetes. However, these are issues that you would eventually deal with if you got a young pet anyway. One common misconception is that an adult pet will never bond with you or your family the way a young pet, who has spent its whole life with you would. It might take time for an adult animal to learn to trust, respect, and bond with you. However, it also takes a young animal some time to adjust to a life without its mother and littermates. You may be surprised to learn that often the pets with the strongest bond to their owner are adult rescues. They are so strongly attached to their owner that, as mentioned above, they can have more of a predisposition for separation anxiety. When you adopt a pet, you get the satisfaction that you have saved this animal from a life in a cage or no life at all. When you adopt an adult pet, you get the opportunity to show an animal love, an animal that may have suffered abandonment, abuse, or loneliness. Animals may not think the way humans do, but they still somehow manage to show us their appreciation for the new start that we give them. As always, when you are thinking about getting a pet, do your research. Consider the time and effort you are willing to put into a pet. When you look at different breeds, determine what personality quirks are you willing to tolerate. Are you willing to have a high-energy pet? What about a vocal, attention-needy, or protective pet? There is nothing wrong with wanting to adopt a kitten or puppy, and to enjoy those younger years. The benefits adopting an adult pet however, may be better suited to your lifestyle.
FOR ADOPTION ALGO
Algo is one of the many ver y sweet dogs who is not so lucky — yet! He was born around April 2008 and came to the animal shelter on the 2711-2008. He is a ver y loving young Silly Billy and so easy with all other dogs; he loves to be with us people and the little ones also. When you take him out for a walk he likes to hold his own lead… this is so sweet! We hope we can find him a loving home before the end of this year because he has now spent too much time in jail. If you like more information please call: Triple A — Amigos de Animales Abandonados Ctra. de Ojén s/n, km 33, 29600 Marbella Tel. 952 771 586 or Diana 607468660 info@aaahelps.com • www.aaahelps.com OCTOBER & NOVEMBER 2009 75
Cuisine >
Spooky Snacks
Set out a fiendish spread of appetizers when you host the annual Halloween costume party.
Avocado-Yogurt Dip with Cumin Scoop this creamy dip with pita chips and carrot, celery, and red bell pepper sticks. Prepare up to 8 hours in advance, and refrigerate in an airtight container. To further simplify your evening, use precut vegetables from the produce section.
breadstick dough, perfect for goblins, pretty princesses, superheroes, and even their parents. Prep: 15 min., Bake: 15 min., Stand: 5 min. Makes 12 servings 1 (11-oz.) can refrigerated breadstick dough 12 bun-length hot dogs Wooden picks (optional) Vegetable cooking spray 1. Preheat oven to 200°C. Unroll breadstick dough, and separate into 12 strips at perforations. Gently stretch each strip to a length of 20cm. 2. Wrap 1 dough strip lengthwise around each hot dog. Secure with wooden picks, if necessary. Coat lightly with cooking spray. Place on a lightly greased baking sheet. 3. Bake for 15 minutes or until golden brown. Let stand 5 minutes. (If using wooden picks, remove before serving.)
Stir together first 5 ingredients in a large bowl; add eggs, and let stand 1 hour. Remove and drain on paper towels. Peel eggs to reveal pattern on whites. Cut eggs in half lengthwise; carefully remove yolks. Mash yolks; stir in potato flakes and next 5 ingredients until blended. Spoon the yolk mixture evenly into egg white halves. Attach 2 halves, gently pressing together stuffed sides.
Goat Cheese, Roasted Garlic & Tomato Croutes Roasting the garlic and the tomatoes is the key to flavour in this savory appetizer. After the garlic is roasted, you combine the pulp with the goat cheese, spread it on the toasted baguette slices, and top with tomato wedges.
Deviled Green Goblin Eggs
16 servings (serving size: 2 tablespoons) 3/4 cup plain fat-free yogurt 1/2 cup finely chopped red onion 3 tblspoons chopped fresh cilantro 1 tablespoon finely chopped seeded jalapeño pepper 2 tablespoons fresh lime juice 1 tablespoon ground cumin 1/2 teaspoon salt 3 ripe peeled avocados, seeded and coarsely chopped 1 garlic clove, minced Place all the ingredients in a food processor or blender, and process until smooth.
Create artful patterns on hard-cooked egg whites by cracking the shells of the cooked eggs and letting them stand in a food-colouring mixture. For a festive look, serve in decorative Halloween cupcake liners.
Mummy Dogs These make-ahead hot dogs use refrigerated 12 eggs 6 cups hot water 1 bottle yellow liquid food coloring 1/2 bottle blue liquid food coloring 1/2 bottle green liquid food coloring 2 tablespoons cider vinegar 12 large unpeeled hard-cooked eggs, with shells cracked 1/2 cup instant potato flakes 1/2 cup mayonnaise 1/2 cup sour cream 1/4 cup minced fresh chives 1/2 teaspoon salt 1/2 teaspoon pepper
CDSHOMEMAGAZINE.COM 76 CDSHOMEMAGAZINE.COM
6 servings (serving size: 2 croutes) 1 whole garlic head Cooking spray 3 plum tomatoes, each cut into 4 wedges 1/2 cup (2 ounces) crumbled goat cheese 12 (1.5 cm thick) slices diagonally cut French bread baguette, toasted Preheat oven to 425°. Remove white papery skin from garlic head (do not peel or separate the cloves); wrap in foil. Line a baking sheet with foil; coat foil with cooking spray. Arrange tomato wedges in a single layer on foil. Bake garlic and tomatoes at 220°C for 40 minutes, turning tomatoes after 20 minutes. Remove tomatoes from oven; bake garlic an additional 5 minutes. Remove garlic from oven; cool 10 minutes. Separate cloves; squeeze to extract garlic pulp. Discard skins. Mash garlic pulp and goat cheese with a fork until blended. Spread 2 teaspoons goat cheese mixture over each bread slice. Top each with 1 tomato wedge.
Quality Dining
A GUIDE TO THE BEST RESTAURANTS ON THE COAST
Black-and-White Caramel Apples Create a dramatic costume for your apples using both white and semisweet chocolate. 5 Apples 50 unwrapped caramels White Chocolate Semisweet dark chocolate Rinse and dry 5 apples. Insert a popsicle stick halfway into the stem end of each apple. Line a baking sheet with plain parchment paper or wax paper that has been generously coated with butter. In a bowl set over a pan of simmering water, combine about 50 pieces unwrapped soft caramels and 2 tablespoons water. Stir frequently until melted and smooth. Holding the stick, dip each apple one at a time into the caramel about three-quarters of the way. Swirl to coat evenly. Hold stem side up and use a knife to scrape excess caramel off the bottom of apple back into bowl. Place apples on the parchment paper or buttered waxed paper and refrigerate until caramel is firm, about 5 minutes. Return pan of water to a boil; remove from heat. Place 10 ounces white chocolate in another bowl and set over pan. Stir frequently until chocolate is melted and smooth. Dip the bottom half of each apple in the white chocolate, turning to coat evenly. Hold stem side up and use a knife to scrape excess white chocolate off bottom of apple and back into bowl. Place each coated apple on the parchment paper or buttered waxed paper and refrigerate until chocolate is slightly set, about 10 minutes. Using a fork, drizzle 4 ounces melted semisweet chocolate on all sides. Refrigerate until chocolate is firm, about 15 minutes.
Focus on … Saffron
This delicate, fragrant spice is obtained from the bright red/orange stigma of the saffron crocus flower. Its exorbitant price tag is easily justified by its low yield — it takes about 200,000 stigmas to make a single kilo of saffron. Around 70% of the world’s saffron used to come from Spain, in particular La Mancha. These days saffron floods the world from the Middle East and the saffron growers in Spain struggle to survive the competition. The Moors brought saffron to Spain over a thousand years ago, and its use has never been so popular. It’s the gold of the spices, expensive and sought after and therefore open to corruption. The rich colour has a great aesthetic value for your cooking and the taste is unbeatable Buying Saffron Only a small pinch of saffron is necessary to adequately flavour a dish. For an authentic flavour, avoid buying powdered saffron as the likelihood of it being mixed with artificial colourings is high unless sourced from a trusted supplier. When buying powder it should be a dark/red orange colour, never yellow. How to Cook Saffron is the defining ingredient in some of the Continent’s most celebrated dishes —Spain’s paella, the bouillabaisse of Provence, risotto milanese — and is essential to the cuisines of India, Morocco, and Iran. It has also been coveted throughout history as a dye, a perfume, and a medicine. Saffron is generally steeped in milk, water or stock before using and then added to the liquid towards the end of cooking.
WIN a Meal for 2 including a Bottle of Wine Answer the following questions correctly: QUESTION 1: QUESTION 2: QUESTION 3:
What fictous animal of horror stalks the streets of London in a famous movie? What is the name of the Desert featured in the “Streets of London” Halloween Menu 2009? In which year did “Streets of London” open its doors?
Please email your answer to competition@cdshomemagazine.com. Correct answers will be randomly picked for one winner. Winner will be notified on the 15 November 2009.
663 379 956
gs okin n o b s e tma ing tak s i r Ch be ow n e ar OCTOBER & NOVEMBER 2009 77
The Directory For all your shopping and services needs
FURNISHINGS AND INTERIOR DECOR
OUTDOOR LIVING AREAS
Cort Idea Centro Idea Ctrr. De Mijas km 3,6 29650 Mijas, Málaga Tel: 952 461 221 www.cortidea.com info@cortidea.com
Cape Reed S.L. Suite 450, Marbella Business Centre Avde. De las Cumbres 29600 Elviria, Marbella Tel: 951 044 205 Mob: 638 421 464 Fax: 952 900 589 www.capereed.com Europe@capereed.com
THE DIRECTORY
Costa-Carpet Ctra. De Mijas km 4 Mijas Costa Tel: 952 473 328 www.costa-carpet.com Natural Habitat Comercial A-15 Edificio A 29649 La Cala de Mijas Mijas Costa Tel: 952 492 154 637 787 980 637 787 953 www.naturalhabitatspain.com Westminster Furniture S.L. Calle Amatista 21 El Rebollar Soto del Real 28791 Madrid Tel: 91 847 8533 www.westminstermuebles.es White Design Company Local 2-3 Edif. Butibamba La Cala de Mijas Mijas Costa 29649 Tel: 952 494 155 Dilys Mob: 600 583 673 www.whitedesignco.com info@whitedesignco.com
TVs, MEDIA ROOMS AND HOME THEATRE Cabletec Tel: 952 665 861 Troy: 616 549 344 Rupert: 639 551 352 www.cabletec.tv info@cabletec.tv TV One C.C. Puerta de Banus Local 3 Ctra. De Cadiz Km. 175 Nueva Andalucia, Marbella Tel: 951 310 437 Fax: 952 811 218 www.tvonespain.com info@tvonespain.com
ADVERTISE HERE for ONLY 120 Euros for 2 months or 300 Euros for 6 months!
Chimeneas, Fire and Design, S.L. Calle el Califa 564, 29660 Nueva Andalucia Tel: 951 275 693 Mob: 617 649 583 www.pias-chimeneas.com info@pias-chimeneas.com Creative Lighting Tel: Joe at 620116343 www.creativelighting.es info@creativelighting.es
Marbella Pools & Spas Cntro Comercial Las Petunias 1, Local 4, San Pedro Alcántara Tel: 952 781 939 www.marbellapools.com info@marbellapools.com Sunshine Toldos Tel: 952 467 783 Mob: 680 323 969
The Curtain and Bedding Company • 1,000s of readymade curtains in stock • Material from 2 euros per metre • Designer bedding and accessories • Fur throws, blankets and duvets • Comprehensive measuring and fitting service • Free product & design consultation • Discount rental packages Local No1, Portal 12 Jardines de Sabinillas, Manilva Tel: (0034) 952 897 477 Mobile: 630 559 831
KITCHENS AND BATHS Cocina Invita La Cala Boulevar de la Cala 17B La Cala de Mijas Tel: 952 587 684 www.invita.com/lacala lacala@invita.com UK Fitted Kitchens Centro Comercial Cristamar Puerto Banus Tel: 952 818 540 Mob: 639 865 779 www.modernhomes.co.uk www. halcyon-properties.com info@halcyon-properties.com
WINDOWS PROTEC Windows Tel: 952 587 573 Fax: 952 587 543 www.protecgroupspain.com R-DMC’s Glass Manufacturers S.L. Tel: 952 477 963 Mob: 677 712 742 www.rdmcsglass.com info@rdmcsglass.com
BUILDING AND CONSTRUCTION PROTEC Construction Tel: 952 587 573 Fax: 952 587 543 www.protecgroupspain.com AIM British Building Supplies Poligono Las Chapas, Elviria Tel/Fax 952 835 172 www.abbs.com aimwholesale@hotmail.co.uk
ADVERTISE HERE for ONLY 120 Euros for 2 months or 300 Euros for 6 months!
The Shadesail Company Tel: 952 930 959 www.theshadesailcompany.com info@theshadesailcompany.com
To advertise here call 637478065 / 637478056 or e-mail advertising@CDShomemagazine.com
Coco’s World Calle Marbella 3, La Cala de Mijas Tel: 952 599 069
Tel. +34 628 066 308 FREE Estimates - Professional service prices start from
Colours Hair & Beauty Avenida Federico Garcia Lorca 1 Pueblo Quinta 2a Fase Bloque 1 Semisotano Banalmadena Costa Tel: 952 577 072 colourshairandbeauty@yahoo.com
€49
All types of paintwork undertaken Residential & Commercial
www.rainbowpinturas.com info@rainbowpinturas.com
HOME SERVICES MARBLE FLOOR POLISHERS E6 Solutions Property Management Tel: 637 501 577 663 335 179 951 165 138 www.estrella6.com info@estrella6.com DRAIN AND SEWAGE Forever Bubbles Tel: Jason 666 793 426 www.blockeddrainsinspain.com www.foreverbubbles.com jason@foreverbubbles.com AIR CONDITIONING Williams Refrigeration SL Contact: Simon Williams Tel: 952 596 404 Mob: 679 284 959 www.airconditioningspain.com info@airconditioningspain.com
No.1
on the coast for painting and decorating
Painters
Decorators
Multi Services Want the best? No.1 on the coast for Painting and Decorating. Call Nick at Complete Decor. All Aspects, No Problem.
678 88 99 33 952 939 561
www.completedecor.net
FLORISTS Bunches Hipermercade Euromarket Local 7 Mijas Costa Tel: 952 463 712 www.bunchesspain.com flowersinspain@gmail.com Flor Valentin Centro Idea Ctra. De Mijas, Km 3,6 29650 Mijas Tel: 951 311 086 Mob: 669 06 1234 www.florvalentin.es
RESTAURANTS AND HOTELS
Damaris Novias Calle Pärroca J.A. Jimenez Higuero s/n Fuengirola Tel: 952 580 976 www.damarisnovias.com damaris@qlminformatica.com
ADVERTISE
Ocean Clinic Av. Ramon y Cajal 7 29600 Marbella Tel: 951 775 518 Mob: 670 770 455 www.oceanclinic.net Spinning Jewelery www.spinningjewelry.dk Available at: Cosmos Crystal Avda. Cordes San Isidro Fuengirola Tel: 952 468 035 Fashion Cohen and Massias Jewellers 142 Main Street, Gibraltar Tel: +350 200 73 789 Vitamina Health Shop Centro Idea Ctra. De Mijas km 3,6 29650 Mijas Tel: 952 584 313
HERE for ONLY 60 Euros for 2 months or 150 Euros
ADVERTISE HERE for ONLY
for 6 months!
Hotel Tamisa Golf Camino Viejo de Coil, Km 3,3 Mijas Costa 29649 Málaga Tel: 952 585 900 Fax 952 663 893 www.hoteltamisagolf.com reservas@hoteltamisagolf.com
Dan Optica Paseo J. Santos Rein 4 29640 Fuengirola Tel: 952 583 910 Toll Free: 900 720 821 www.danoptica.com info@danoptica.com
Mijas Playa Paseo Maritimo La Cala Mijas Costa Tel: 952 493 749 Fax: 952 493 544 www.mijasplaya.com admin@mijasplaya.com
Mijas Diamond & Jewelry Center Avda. de Mejico, 10 Mijas Pueblo 29650 Tel: 952 485 069 / 952 590 871 Fax: 952 485 087 www.mijasdiamond.com mijasdiamondcenter@yahoo.com
Streets of London Urb Las Claveles, La Cala Tel: 663 379 956
Permanent Perfect Make-up Tel: 666 094 075
120 Euros for 2 months or 300 Euros for 6 months!
www.permanentperfectmakeup.com
Do not interrupt your advertising during tough economic times Costa del Sol HOME Magazine offers advertising in its DIRECTORY from as little as 60,00 Euros per issue. Call today to ensure your business catches the next issue. advertising@CDShomemagazine.com • 951 170 265 • 637 478 065 • 637 478 056
Please mention Costa del Sol HOME & LIFESTYLE Magazine when responding to Advertisements
THE DIRECTORY
HEALTH, BEAUTY AND FASHION
Costa del Sol Voice COMMUNITY AND CHARITY NEWS ALONG THE COAST Promoting Positive People on the Costa By David Jeffers Mairs Is anyone else glad to see the back of the intense heat we’ve been experiencing over the last six weeks or so? Don’t get me wrong, I love the sunshine — the reason that I, and so many others, are here in the first place — but “everything in degree” as they say. It’s so uncomfortable stepping out of the shower and before you’ve had the chance to get dressed, you’re wet again. Anyway, less of the complaining… I’ve restarted working, after the August slow down, on a bunch of new songs for the next CD and hope to have completed same by the end of the year. Will keep you posted on progress. Here’s another group of “Ordinary people doing extraordinary things”.
RESTAURANTE LOS NARANJOS RAISE €5,577 IN AID OF CUDECA HOSPICE
EVENT HIGHLIGHTS
The restaurant Los Naranjos in Mijas Pueblo, held a dinner and raffle in aid of Cudeca Cancer Care Hospice on Saturday 22nd August. It was an extremely successful evening and very well attended by locals and friends of Cudeca raising a grand total of €5,577 for the Cudeca Hospice! It was fantastic to see the local community, coming together, to make the night so enjoyable. Entertainment was provided by Flashback, and performances by Rob Stevens and the Mijas Babes (Christine, Helen, Jackie, Kay and Pat) who put a lot of effort in a tribute to the Nolan Sisters and Abba, as well as the local Mijas Salsa dancers group from the Open University. Congratulations to you all in raising such an impressive amount. Very well done and continued success to The Restaurant Los Naranjos.
Please see opposite page for information on one of the biggest fund raising events of the year. Maurice Bolland introduces the second WOW FACTOR.
THE WOW FACTOR 2009
PERFECT WEDDING EXPO Another upcoming event to watch for is the English speaking Wedding Exhibition on November the 14th and 15th at the Palacio de la Paz in Fuengirola. Not to be missed if there’s wedding bells in the air, though it promises to be a great day out for those who don’t. There’s live music from great bands, individual musicians and solo singers; Harley Davidson bikes and classic cars. That’ll keep me happily occupied while my wife picks that new Christmas outfit she’s threatening to buy. Looking forward to seeing you there. David
Don’t miss this one
LONDON WELSH RUGBY CHOIR WITH SPECIAL GUEST STEVE LLOYD-MORGAN. Hotel Kempinski, Estepona Friday 9th October The famous London Welsh Rugby Choir with special guest vocalist, the acclaimed Steve Lloyd-Morgan, will be performing at the Hotel Kempinski in Estepona on Friday 9th October at 21:30hrs. The choir’s varied and extensive repertoire comprises songs of love and passion, opera and classics. The London Welsh Rugby Club Male Voice Choir is amongst the top award singing choirs in the UK and they continue to attract full house audiences wherever they perform. Tickets are available for purchase at 20€ pp from the Hotel Kempinski, and the Cudeca Estepona and Marbella Shops. All ticket proceeds (after expenses) will benefit Cudeca. For more information please contact Nick Holland at email: nick@slmlive.com. For further information on upcoming events and help on how to organise an event in aid of Cudeca, please contact Laura Haggis at the Hospice Centre on tel: 952 56 49 10 or e-mail pr@cudeca.org. 80 CDSHOMEMAGAZINE.COM
You can contact me at costadelsolvoice@hotmail.com or visit www.costadelsolvoice.com
You can find the magazine in the following areas Costa del Sol HOME and LIFESTYLE Magazine can be found in over 500 key points along the Costa del Sol between Benalmádena and Alcadeisa/San Roque — including Golf Clubs, International Schools, International Clubs and Associations; Dental and Medical Practices, Hairdressers and Beauty Salons, Spas, Gyms and Fitness Centres; Reception areas of Lawyers and Accountants, Urbanizations, Furniture and Interior Design shops, Garden Centres and Restaurants.
MAJOR DISTRIBUTION POINTS
www.CDShomemagazine.com << view the magazine online >>
Digital Edition Costa del Sol HOME and LIFESTYLE Magazine is viewable in an on-screen flip-page format. Same content. Same design. Delivered over the Internet. Available to view immediately. By anyone, anywhere, anytime.
British foods Golf Torrequebrada Costaless supermarket Marina Benalmadena Stand Benalmadena Inter’l College Spainsburys Celebrations cards Muebles Danesa Nordik Centre Lew Hoad Tennis Eroski Supermarket Cort Idea — Danish Centre Euromarket at Hiperprop Iceland Dunnes Stores El Chapparel Golf Snack Attack Calanova Golf La Cala Golf Resort La Noria Golf Miraflores Golf Club Miraflores Driving Range Max Beach Restaurant Costaless Supermarket Cabopino Lighting Julies Bar — Puerto La Siesta Golf Club Tennis del Sol Supersol Santa Maria Golf Club Santa Clara Golf El Casco Paddle and Tennis Marbella Golf Club Rio Real Golf Monte Paraiso Golf Marbella International School Supersol supermarket Bookworld — Puerto Banus El Corte Ingles — Puerto Banus Starz Cafe — Nueva Andalucia Terra Sana — Nueva Andalucia Marbella Golf School — near Aloha College Aloha Golf
Las Brisas Golf Los Naranjos Golf La Quinta Golf Los Arqueros Golf Swans International School Calpe School Passion Cafe Golf Guadalmina Supersol Guadalmina Atalaya Golf Club Marbella Golf Club Monte Mayor Mayfair Academy Corner Cafe El Paraiso Country Club El Paraiso Golf Peggotys Fish and Chipsl AgroJardin Valle Romano Golf Estepona Golf Golf Dona Julia The Galleria —Duquesa Sotogrande Golf Santa Maria Polo Club Cafe Ke — Sotogrande Port Octogono Tennis and Beach Club La Canada Golf La Reserva Golf San Roque Golf Alcadeisa Golf CASARES La Tienda Kidogo ALHAURIN UK Foods Martins newsagents Brit essentials Bed linen direct COIN Dunnes Stores
Competent, energetic SALES EXECUTIVES needed from Marbella to Sotogrande to sell advertising space in the Costa del Sol HOME and LIFESTYLE Magazine. Commission + expenses with future prospect of base salary. If you have previous advertising sales experienced, are well presented and like to work from your home base, please send your CV to editor@CDShomemagazine.com. 82 Costa del Sol Home & Lifestyle Magazine
AUTUMN EXAMINATION
F RE E
EYE TEST GLASSES CHECK Throughout October you can have our big eye test for free. We measure eye pressure (NCT) for glaucoma, check for cataracts, test for visual defects, and check the retinal error (carry out photography and examination of the retina). In addition, we will inspect your spectacle frames, carry out ultrasonic cleaning, and make adjustments and replacements according to your needs. Ready for winter .....
Paseo J. Santos Rein 4
. 29640 Fuengirola . Tel. +34 952 58 39 10
Toll Free. 900 720 821
84 CDSHOMEMAGAZINE.COM
(only in the Malaga Province) Opening hours: Monday - Friday at 10am-2:30pm and 5pm-8pm, Saturday at 10am-2pm www.danoptica.com â&#x20AC;˘ e-mail: info@danoptica.com You will find us opposite the MercaCentro in Fuengirola, near the tourist office.