Home Magazine | Декабрь 2013 by Elena Ayupova

ДЕК А БРЬ 2013 • ЕКАТЕРИНБУРГ

: т к е о р п т р А » а к и н д з а р п е и «Предчувств Илья Юсупов архитектор и художник в рубрике Фокус. Пространство

Красивая жизнь Барбары Барри

й ы н ч у т Ш

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

тема в номере

ЭКЗЕМПЛЯР

Розы Люксембург, 49, тел. 3-10-22-16,

www.hooligan.com.ru

. Слово

ричудливые снежинки, по которым мы успели соскучиться, оповещают о том, что наконец-то наступила зима. Межсезонье в этом году затянулось, любители снега затосковали, иные рванули в горы. Но вот дождались! Пожалуй, самым главным чувством декабря у любого человека является предощущение Нового года, волшебного праздника, любимого с самого детства. Уехать в кругосветное путешествие, вняв советам нашего колумниста Веры Барановской, встретить бой курантов в кругу семьи на уютном диване или стать частью толпы в модном клубе – выбирайте! Запасайтесь подарками, предложенными на страницах праздничного номера, восхищайтесь хэнд-мэйдом, заявленным в теме выпуска. А мы желаем вам не терять радостного настроения весь следующий год! Желаю приятного чтения!

Издатель Елена Теребенина

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013

фото: Дмитрий Лошагин. Благодарим бутик Salvatore Ferragamo за предоставленные на съемки вещи.

. Выходные данные

НМ

ИД MARK MEDIA GROUP Генеральный директор Александр Владимирович Щепановский boss@MMG-rnd.ru Издатель Наталья Евгеньевна Чавкина chavkina@MMG-rnd.ru Административный директор Нелли Калугина kalugina@MMG-rnd.ru Финансовый директор Екатерина Солохина cheremisina@MMG-rnd.ru Коммерческий директор Мария Пилипец pilipets@MMG-rnd.ru Редакционный директор Наталия Пирогова pirogova@MMG-rnd.ru

СЕТЕВАЯ РЕДАКЦИЯ HOME MAGAZINE Контент-редактор Екатерина Болгова bolgova@MMG-rnd.ru Арт-директор Наталия Тишакова tishakova@MMG-rnd.ru Ведущий дизайнер: Анастасия Булычева bulycheva@MMG-rnd.ru Креативный редактор Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru Выпускающий редактор сетевой редакции Анастасия Благодир blagodir@MMG-rnd.ru

Отдел рекламы в г. Ростов-на-Дону: тел.: (863) 2690-949, 2666-200, 2666-170

Руководитель продаж Домашнего журнала Татьяна Яблонко yablonko@MMG-rnd.ru

Отдел федеральных продаж: тел.: (863) 2690-949, 2666-200, 2666-170 Мария Пилипец pilipets@MMG-rnd.ru ru

Официальный сайт ИД MARK MEDIA GROUP: Портал о жизни мегаполиса URPUR.RU® Свидетельство о регистрации товарного знака URPUR.RU® № 487266 от 20 мая 2013г.

Журнал о стиле, доме, семье и отдыхе Журнал Номе Magazine (пер. с англ. яз. – Домашний журнал) Рекламно-информационное издание Выпускается с сентября 2009 года. АДРЕС СЕТЕВОЙ РЕДАКЦИИ: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170, 2666-121, 269-09-49 РЕГИОНАЛЬНАЯ СЕТЬ: г. Ростов-на-Дону – 10 000 экз., г. Нижний Новгород – 10 000 экз., г. Екатеринбург – 10 000 экз., г. Казань – 8 000 экз. ОБЩИЙ ТИРАЖ – 38 000 ЭКЗ.

Правообладатель товарного знака Home Magazine Домашний журнал, URPUR.RU® и редакционного сетевого контента – ООО «ИД «ММГ»

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013

Стол 79 600 руб. Стул 15 732 руб.

С Новым годом и Рождеством! ул. Студенческая, 11, МЦ «Галерея 11», 3-й этаж, тел. 217-29-37 e-mail: gautier-ek@mail.ru, www. gautier-ek.ru

. Выходные данные

НМ

РЕДАКЦИЯ HOME MAGAZINE. ЕКАТЕРИНБУРГ Руководитель проекта Тамара Степановна Яковлева yakovleva@mcenter.pro Главный редактор Наталья Ананьева natali-blago11@mail.ru Выпускающий редактор Анастасия Худякова hm_editor@mcenter.pro Редактор спецпроектов Наталья Багаева Авторы Анастасия Худякова, Вера Барановская Фотографы Артем Сурков, Павел Кирбятьев Руководитель производства Елена Бухаркина eb@ekb-sobaka.ru Арт-директор Оксана Жолуб zholub@ekb-sobaka.ru Дизайн и верстка Елена Бухаркина, Дмитрий Девятияров

Отдел рекламы в г. Екатеринбурге: тел. (343) 287-01-17 (18, 19) Издатель Елена Николаевна Теребенина enayupova@yandex.ru Исполнительный директор Александр Косых ak@mcenter.pro

Журнал о стиле, доме, семье и отдыхе Журнал Номе Magazine (пер. с англ. яз. – Домашний журнал) Рекламно-информационное издание УЧРЕДИТЕЛИ: ООО «Медиацентр», ООО «ИД «ММГ» ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Медиацентр» АДРЕС УЧРЕДИТЕЛЕЙ: ООО «ИД «ММГ», 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170; ООО «Медиацентр», 620078, г. Екатеринбург, ул. Фонвизина, 3, офис 120 АДРЕС РЕДАКЦИИ: 620075, г. Екатеринбург, ул. Кузнечная, 81, офис 28, тел/факс (343) 287-01-17, 287-01-18, 287-01-19 ОТПЕЧАТАНО: ЗАО «Печатный дом «Формат», г. Екатеринбург, ул. Восточная, 27А, тел. (343) 263-70-00. Номер заказа 1321. Журнал Номе Magazine Домашний журнал № 9 (13), декабрь 2013 г. Журнал Номе Magazine – ежемесячное рекламно-информационное издание. Выпускается с сентября 2012 года. Тираж 10000 экз. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов запрещены и возможны только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. В журнале использованы фотоиллюстрации из открытых интернет-источников. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Издание зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ66–01001 от 18 июля 2012 г.

На обложке: Архитектор, художник Илья Юсупов

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013

HM.

Содержание

ТРЕНД 11 МОДЕРНИЗМ НА ХОЛМАХ Дом и книга Барбары Барри 14 БИРЮЗОВЫЙ Свежие предметы цвета морской волны 16 МИЛАН — МОСКВА Экспортный вариант крупнейшего в Европе мебельного салона 20 СОВРЕМЕННАЯ ИСТОРИЯ Кухня ручной работы Fratelli Radice 22 ГЕНИАЛЬНАЯ ПРОСТОТА Компромисс функциональности и эстетики от ARCLINEA 24 КОНСТРУКТОР ДЛЯ ВАННОЙ Модульная ванная от «Интегро» 25 РОМАН С КАМНЕМ Керамические новинки компании ABK Group 26 ЖИЗНЬ — ИГРА Смешение стилей в новой коллекции Arflex 28 ПРИЧУДЛИВО! Парадная коллекция обоев фабрики Elitis 30 СТРАНА СНОВ Уникальная люлька Rockid 32 ТРЕНД Блокнот 33 НОВОГОДНИЕ ПОДАРКИ Выбирать проще

с. 46

40 ИНТЕРЬЕР ПО-АМЕРИКАНСКИ Стильная мебель в Екатеринбурге

АРТ-ПРОЕКТ Предчувствие праздника

НОВОГОДНИЕ ПОДАРКИ Выбирать проще

АРТ-ПРОЕКТ 46 НАСТРОЕНИЕ Предчувствие праздника

ТЕМА

тема в номере:

ШТУЧНЫЙ

экземпляр

53 ЖЕМЧУЖИНА АЛЬБИОНА Традиции мебельного производства компании Parker Knoll 56 ДУША ИНТЕРЬЕРА Эмоции и чувства бренда Boca do Lobo 58 РУЧНОЙ ТРУД Обзор эксклюзивных hand-made предметов 62 АРХИТЕКТОР ВКУСА Секреты ремесла Пьера Эрме 64 ПРОСЯТ К СТОЛУ Актуальная посуда к празднику

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013

с. 86 ОТДЫХ Путешествие в зимнюю сказку в Лапландию ФОКУС 71 ЧИСТАЯ ЛИНИЯ Пространство для бизнес-леди 76 ЗЕБРА ОТ-КУТЮР Анималистичные принты в интерьере

ОТДЫХ 81 НОВОГОДНЯЯ КРУГОСВЕТКА Где послушать бой курантов 86 В ГОСТЯХ У ЙОУЛУПУККИ Путешествие в зимнюю сказку Лапландии

с. 81

88 У ЛЬВИНОЙ СКАЛЫ Каникулы на Шри-Ланке

Новогодняя кругосветка от Веры Барановской

КЛУБ НМ 91 АРТ-ПРАЗДНИК Нестандартные елки руками российских дизайнеров

с. 40

ПРОЕКТ Интерьер по-американски ДЕКАБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 9

ПОРТАЛ

ДЛЯ КУЛЬТУРНЫХ ЛЮДЕЙ

18+

ekb.urpur.ru

ТРЕНД

Модернизм на холмах

Одна из самых выдающихся американских дизайнеров Барбара Барри почти 30 лет создавала интерьеры для голливудских звезд, а в этом году выпустила книгу Around Beauty («Красота вокруг»), которая уже успела стать полезным пособием и источником вдохновения для дизайнеров по всему миру.

БАРБАРА БАРРИ: «Я ОСОЗНАЛА, ЧТО КРАСОТА – ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДВИЖУЩАЯ СИЛА ВСЕГО, ЧТО Я ДЕЛАЮ, И МНЕ ХОТЕЛОСЬ РАЗДЕЛИТЬ ЭТО ПОНИМАНИЕ, РАССКАЗАВ ИСТОРИИ О МОЕЙ ЖИЗНИ»

ДЕКАБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 11

. Имя

ТРЕНД

Каков интерьер вашего собственного дома? Мой дом укрыт в зеленом саду на холмах Беверли-Хиллз, в Калифорнии. И это отражение той жизни, которую я веду теперь, – она в стиле casual, но в то же время элегантна. Мой дом полон удобных мягких кресел, ковров, полированного дерева и некоторых элементов полированного серебра. БАРБАРА БАРРИ, американский дизайнер. С 1985 года работает в Голливуде, создала интерьеры домов Джона

HOME MAGAZINE

Малковича, Тома Круза, Джулии Робертс, Уитни Хьюстон и многих других звезд. www.barbarabarry.com

· ДЕКАБРЬ 2013

Что вдохновило вас на написание книги? Как вы себя чувствовали в роли писателя? Я люблю размышлять и говорить о дизайне, и когда я решила писать книгу, то хотела говорить именно о том,

Расскажите о ваших последних коллекциях света и мебели. Мои последние работы – линия тканей для HBF Textiles, свет для Visual Comfort и коллекция наружной мебели для McGuire. Ключевые элементы всего, что я делаю, – это простота, ясность формы и чистота линий. Я пытаюсь применить эти принципы к дизайну и стула, и дивана, и лампы или текстиля. Какие работы, выполненные для американских знаменитостей, вы можете назвать любимыми? Все мои работы одинаково важны для меня. И конечно, у меня есть любимые клиенты, просто я не могу называть имен. Мой любимый интерьер – милый дом на севере Калифорнии. Он есть в моей книге, в главе In a manor of speaking.

интервью: Дарья Максимович; фото: архив Барбары Барри

БАРБАРА БАРРИ: «ЦВЕТА МОЕГО ДОМА – МЯГКИЕ СЕРЫЕ И ЗЕЛЕНЫЕ, КОТОРЫЕ АКЦЕНТИРУЮТ ВНИМАНИЕ НА ВЕЩАХ «ДЛЯ ЖИЗНИ»: КНИГАХ, ПРЕДМЕТАХ ИСКУССТВА, ЦВЕТАХ»

что мною движет. Я осознала, что красота – действительно движущая сила всего, что я делаю, и мне хотелось разделить это понимание, рассказав истории о моей жизни, работе и творческом процессе. Я получила удовольствие от написания книги и поняла, насколько писательство похоже на дизайн. Ведь все можно посчитать – то, что ты вкладываешь и что получаешь на выходе.

ЗНОБарри ПОиЛгу Е Барбары

Купить кн Beauty» можно «Around ет-магазине в интерн zon.com www.ama

С чего начинается ваша работа с новым клиентом? Обычно я задаю множество вопросов, начиная с того, почему они выбрали именно меня. Чем больше точек соприкосновения в самой жизненной философии мы находим, тем быстрее и проще приходим к общему видению проекта. Гармония – самое важное, когда речь идет о создании чегото красивого. Каков сегодняшний американский стиль в дизайне? Я считаю, что главный тренд современного американского дизайна – это модернизм. Те открытые пространства, которые создавались в середине прошлого века, похоже, входят в резонанс с большей частью молодого поколения. Он резонирует и со мной, ведь я только что купила дом, который был построен как раз в тот период и который я точно превращу во что-то модернистское в самом ближайшем будущем.

ДЕКАБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 13

. Цвет

ТРЕНД

Хлебница Superball, Wesco

Люстра Lolita, Cangini & Tucc

Oscar de la Renta

Подушка Yves Delorme

Термос

Диван Salda

Ковер Frette, www.international.frette.com

Бирюзовый Образованный смешением голубого и зеленого, бирюзовый цвет, словно прогулка у моря, позволяет взглянуть свежим взглядом на любые предметы для дома. 14

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013

Штопор Alessi

Ткань Cassarо, Lamorelle

текст: Марина Добренко; фото: архивы компаний-участников

Стул Calligaris

из ИТАЛИИ

www.ledi-le.ru

ЛЕСТНИЦЫ

ул. Малышева, 53 ТЦ «Антей Шопинг Клуб», 5-й этаж офис 519 тел.: (343) 379-58-08 383-58-90

с 15 ноября по 25 декабря скидки 10%

. Выставка

ТРЕНД

Милан–Москва

ДЖУЗЕППЕ ДЕЛЛА ДЖУСТА,

Мягкая мебель, свет, кухни, текстиль, отделка и декор – на внушительной площади 19 000 квадратных метров в «Крокус Экспо» можно было увидеть, чем живет и дышит дизайн. Экспозиция разделена на две части – современную и классическую. Самые сливки, концентрат, квинтэссенция, совсем недавно об этом писали журналы как об остромодных новинках – и вот их можно рассмотреть и даже прикоснуться к ним. Blumarine, Bontempi, Calligaris, Elledue, Fendi, La Murrina, Natuzzi, Nieri, Provasi, Soher, Tomasella, Missoni – чтобы перечислить все представленные на выставке бренды, не хватит и десяти страниц. Достаточно сказать, что все возможные актуальные тренды нашли свое воплощение на iSaloni. Аскетичный модерн и витиеватый ампир мирно соседствовали с гламурным шиком и вечной классикой. Каждый день выставки был ознаменован мастер-классом. В рамках программы Патриция Уркиола, Ферруччо Лавиани и Джузеппе Делла Джуста приоткрыли профессиональные тайны, рассказали о своих новых проектах и коллаборациях.

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013

архитектор «Я считаю, что нет разницы между российским и европейским заказчиком. И в том, и другом случае архитектор обязательно должен уметь внимательно слушать и при необходимости приводить наглядные аргументы своей правоты – чертежи».

ПАТРИЦИЯ УРКИОЛА, дизайнер «Думаю, что я не смогла бы так плодотворно трудиться на своей родине, в Испании. В Италии совершенно неповторимый бэкграунд и люди. Я трудоголик, но эффективность работы не всегда зависит от трудочасов, скорее – от их наполненности и непрерывности процесса».

ФЕРРУЧЧО ЛАВИАНИ, архитектор и арт-директор Kartell «В свои 53 года я чувствую себя на 23. Черпаю вдохновение в самых разных вещах, от линии горизонта до вазы с фруктами. Работаю на 360 градусов, смотрю на проект как дизайнер, архитектор и, если это необходимо, фотограф!»

текст: Надежда Назарян; фото: Надежда Назарян, архив пресс-служб компаний

Экспортная версия миланского салона iSaloni WorldWide Moscow неизменно собирает профессионалов индустрии и обывателей. Девятая по счету выставка состоялась в середине октября.

КРЕАТИВ «В век глобализации и конвейерного производства есть тот, кто выбирает поиск красоты, индивидуальности и совершенства». Девиз компании Creazioni не расходится с делом. Необыкновенное сочетание оттенков, фактур, нестандартный подход к дизайну узнаваемы с первого взгляда!

Классический дизайн в сопровождении классической музыки – удовольствие для настоящих ценителей.

О ВЫСТАВКЕ Миссия iSaloni WorldWide Moscow заключается в поддержке и продвижении на перспективных иностранных рынках итальянских и зарубежных фабрик. В этом году в выставке приняли участие 494 фабрики из Италии, 63 – из Бельгии, Франции, Голландии и Испании.

ПОЧЕРК Вещи Пьеро Форназетти легко узнать по неповторимому стилю. В наши дни дело отца продолжает его сын Барнаба Форназетти. Такие предметы как восклицательный знак в интерьере, эмоция и акцент.

SALONESATELLITE* Выставка работ молодых дизайнеров – одно из первых впечатлений. Лучшие студенты специализированных вузов стран СНГ и Прибалтики представили свои творческие работы. Победителем этого года стала Эвия Краукле из Латвии. Ее светильник из дерева был по достоинству оценен строгим жюри (на фото – модульная скамья Катерины Папуш, Россия). * Салон-спутник

ЭКОЛОГИЧНО Изображения экспонатов стенда Nature design посетители выставки наперебой выкладывали в социальные сети. Премилые овечки из дерева, шкафы и стеллажи с искусной резьбой – компания ценит натуральный рисунок дерева и даже его дефекты превращает в достоинства.

TЕКСТИЛЬ Значение текстиля в интерьере сложно переоценить. Пледы крупной вязки Blumarine, покрывала из норки и шиншиллы, фирменные принты Missoni, шелк, бархат, сложносочиненные искусственные ткани – сообразно стилю и замыслу дизайнера.

ДЕКАБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 17

. Текстиль

ТРЕНД

. Выставка

ТРЕНД

Ежегодная международная мебельная выставка Evenement International Du Meuble de Bruxelles очень популярна в профессиональной среде. В 2013-м году стенд ROM, как и во все предыдущие года, вызвал немалый интерес посетителей. Живыми впечатлениями с Home Magazine поделилась представитель бельгийской фабрики ROM в Екатеринбурге Ольга Никонова. «Самым ярким сюрпризом, вызвавшим немалый резонанс среди посетителей стенда, стала презентация эксклюзивной линейки германских тканей, которые отныне будут использоваться в обивке мягкой мебели ROM. Синтетический текстиль, выполненный по технологии Q2, приятный на ощупь, и к тому же сохранивший красо-

ЕЗНОмебель ПОЛ ставленную

СИНТЕТИЧЕСКИЙ ТЕКСТИЛЬ, СОХРАНИВШИЙ КРАСОТУ И ТЕКСТУРУ НАТУРАЛЬНЫХ ТКАНЕЙ, НЕ ТОЛЬКО ПРИЯТЕН НА ОЩУПЬ, НО И УДИВИТЕЛЬНО СТОЕК К ВОЗДЕЙСТВИЮ ДАЖЕ ХИМИЧЕСКИХ ЧИСТЯЩИХ СРЕДСТВ

РЕКЛАМА.

Купить пред бурге можно в Екатерин M в салонах RO

ту и текстуру натуральных тканей, отличает невероятная износостойкость и прочность. Для чистки таких поверхностей можно использовать даже хлоросодержащие чистящие средства – даже по прошествии длительного времени диван будет выглядеть как новенький! Прощайте пятна от джинсы цвета индиго на белоснежной поверхности, следы помады, кофе и даже лака для ногтей! Да здравствует истинно немецкое качество эксклюзивного текстиля, производимого только для диванов ROM. Помимо тканей на стенде выставки были представлены и новые модели мягкой мебели. Эти прекрасные диваны и пуфы уже доступны под заказ в салонах нашего города, а к концу зимы они появятся и в шоу-румах».

текст: Анастасия Худякова; фото: представлены салоном ROM

Чудеса выдержки

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013

новинки 2014 Салон ROM, ул. Студенческая, 11, МЦ «Галерея 11», 5-й этаж, тел. 200-22-08, 270-69-09 Мебельный салон «Дивани», ул. Металлургов, 84 (SONY Centre), 3-й этаж, тел. 269-84-09 Новый салон ROM, г. Тюмень, МЦ «Новый магнат», ул. 30 лет Победы, 7/5, 2-ой этаж

. Кухня

ТРЕНД

ПОЧИТАТЕЛЬ ЭПОХИ ЛЮДОВИКА XVI, ИТАЛЬЯНСКАЯ ФАБРИКА FRATELLI RADICE СОЕДИНИЛА ФРАНЦУЗСКИЙ ШИК И ИТАЛЬЯНСКУЮ ЭЛЕГАНТНОСТЬ В КУХНЕ РУЧНОЙ РАБОТЫ LUDOVICA. WWW.FRATELLIRADICE.IT

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013

Три поколения семьи Радиче работают над созданием классической мебели ручной работы в современной интерпретации. За это они получили награду «Мастер искусства» от Итальянской торговой палаты. Поэтому новая коллекция Ludovica – это не просто кухня, а настоящее произведение искусства, сделанное исключительно античными инструментами – руками ремесленников. Кухня выполнена из благородных пород древесины, которая прошла тщательный отбор и сушку на отрытом воздухе в течение нескольких лет. Отделка из кружевной резьбы покрыта сусальным золотом

с благородным патинированием. Пышный классический фасад украшен изысканной флористической росписью мастерами художественного рисунка. При декорировании поверхности используются покрытия на водяной основе, которые абсолютно безопасны для здоровья человека. За внешним историческим стилем кухни скрывается современная начинка с новинками бытовой техники. Кухня Ludovica изготавливается на фабрике только по заказу клиента, и компания учитывает все индивидуальные требования и желания покупателя.

текст: Юлия Кравченко; фото: пресс-служба компании

Современная история

Madison Avenue, ул. Хохрякова, 32, тел. 380-15-80, 345-62-66, www.madison-av.ru

а ежегодной домашней выставке фабрики Н Bau-for-mat в г. Лёне (Германия), были представлены новинки в сегменте эконом-класса, в котором цена комплектов кухни, изготовленных из экологически чистых материалов, около 400 000 руб. Новые немецкие технологии позволяют переносить на фасады текстуры ткани, дерева, металла и бетона. При этом структура поверхности очень точно повторяет дорогостоящий природный материал. Посетив салон-студию Мэдисон Авеню, вы сможете убедиться в этом сами.

С Новым Годом и Рождеством!

. Кухня

Гениальная простота НОВАЯ КУХНЯ ИТАЛЬЯНСКОЙ ФАБРИКИ ARCLINEA ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ ВЫГОДНЫЙ КОМПРОМИСС ФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ И ЭСТЕТИКИ. В ТАКОМ ИНТЕРЬЕРЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ ПРЕВРАЩАЕТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕЕ ДЕЙСТВО

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013

Кухня Lignum et Lapis состоит из большого острова с выдвижными ящиками, отделанного нержавеющей сталью или камнем, и большого шкафа со встроенной бытовой техникой. Дверцы декорированы древесиной лиственницы и северного дуба. Техническое оснащение, аксессуары и столешница прошли тщательные исследования, чтобы сделать процесс приготовления пищи легким и непринужденным. Этому же принципу подчинено и правильное освещение, а также грамотная организация прохождения потоков горячего и холодного воздуха.

текст: Анастасия Благодир; фото: архив компании «Арредаменти»

ТРЕНД

ИЦ “ARCHITECTOR”, ул. Малышева, 8, 2 этаж, (343) 380-63-03 МЦ “Галерея 11", ул. Студенческая, 11, 2 этаж, (343) 217-29-33

. Ванная

ТРЕНД

С модульной системой «Интегро» можно обустроить ванную комнату от 60 см и до бесконечности.

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013

Изюминка коллекции мебели «Интегро» в том, что шкафы, полки и другие элементы можно легко менять местами и сочетать друг с другом. Многоступенчатая отделка и двусторонняя окраска обеспечивают не только идеальный внешний вид, но и дополнительную влагостойкость деталей. Модули могут быть подвесные или на ножках, открытые или с ящиками со скрытой фурнитурой. Тумбы комплектуются раковинами и смесителями компании Roca – мирового лидера в производстве оборудования для ванных комнат.

текст: Анастасия Благодир ; фото: архив компании Affetto

Конструктор для ванной

. Плитка

ТРЕНД

текст: Ксения Некрасова; фото: архив компании ABK Group

Роман с камнем

В ЧИСЛЕ НОВИНОК, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ НА МЕЖДУНАРОДНОЙ ВЫСТАВКЕ MOSBUILD, ИТАЛЬЯНСКАЯ ФАБРИКА ABK ПОКАЗАЛА КОЛЛЕКЦИИ КЕРАМИЧЕСКОЙ ПЛИТКИ DOWNTOWN И SECRET

Коллекция керамической плитки Downtown, имитирующая камень, выполнена в стиле Underground. В линии – пять цветовых решений и широкий выбор форматов и декоративных элементов. В коллекции настенной плитки из белой глины Secret – полированные и глянцевые поверхности жемчужных оттенков. Ее можно использовать в любой комнате. Стоит обратить внимание на мелкие детали, которые только на первый взгляд кажутся случайными.

ДЕКАБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 25

. Мебель

ТРЕНД

Жизнь – игра

Диван Smart, кресло и пуф Fiorenza, стол Tablet

Диван Strips, стол Octopus

Кресло The Hug

ИННОВАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ФОРМЫ, ПОСТОЯННАЯ ИГРА С ФАКТУРАМИ И ЦВЕТОМ – НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ МЕБЕЛИ ИТАЛЬЯНСКОЙ ФАБРИКИ ARFLEX ПОРАЖАЕТ ВООБРАЖЕНИЕ РАЗМАХОМ ДИЗАЙНЕРСКОЙ МЫСЛИ И ВОПЛОЩАЕТ НЕПОВТОРИМЫЙ КОМФОРТ. WWW.ARFLEX.IT Журнальные столы Vortex

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013

Вот уже больше пятидесяти лет знаменитая итальянская фабрика Arflex производит предметы мебели неординарных форм, насыщенных цветов и с максимальной функциональностью. Новую коллекцию нельзя отнести к какому-то одному направлению. Это трендовое смешение различных стилей и правильные акценты в интерьере. Легкие конструкции и концептуальные формы кресел и столиков привнесут эффект свежести в атмосферу любого дома.

текст: Дарья Максимович; фото: архив компании Аrflex

Кресло ХХХ – визитная карточка Arflex

* Распродажа

. Обои

ТРЕНД

Причудливо!

Линия Barocco, 4 вида рисунка, коллекция Parade, Elitis (Франция), рулон 10,0х1,0 м

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013

СТРУКТУРНЫЕ ОБОИ ИМИТИРУЮТ ПЕРЛАМУТРОВУЮ ФЬЮЗИНГ-ПЛИТКУ И ВЫПОЛНЕНЫ ИЗ ОСОБО ПРОЧНОГО ВИНИЛА. В КОЛЛЕКЦИИ 8 ЛИНЕЕК, ОТЛИЧАЮЩИХСЯ ДИЗАЙНОМ И ЦВЕТОВОЙ ГАММОЙ, ОТ БОГАТОЙ ПАРЧИ С РАСТИТЕЛЬНЫМИ МОТИВАМИ ДО МОНОПОКРЫТИЙ ЗОЛОТОГО ЦВЕТА. WWW.ELITIS.FR

текст: Анастасия Благодир; фото: архив пресс-службы

В противовес господствующему сейчас скандинавскому минимализму дизайнеры французской фабрики Elitis предлагают этой осенью украсить интерьер роскошными растительными мотивами, ажурным золотом и серебром, гордо назвав новую коллекцию Parade.

Искусство создавать шторы

Изысканный подбор ткани с выездом на объект. Профессиональный пошив и монтаж штор. Жалюзи, карнизы.

Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров.

+7 912 28 555 68

. Коллекция

ТРЕНД

Страна снов

Дизайнеры Натан Вайеринк и Тинике Бьендерс из голландской студии дизайна Ontwerpduo облегчили жизнь родителей, создав люльку Rockid. Уникальный предмет совмещает сразу несколько функций. Люлька Rockid голландской студии дизайна Ontwerpduo представляет собой синтез креслакачалки и колыбели. Это значит, что можно читать книгу или петь колыбельную, одновременно укачивая малыша. Еще одно достоинство Rockid: когда ребенок вырастет, колыбель легко переделать в кресло-качалку, подарив ему вторую жизнь. www.ontwerpduo.nl

текст: Алена Дергачева; фото: архив студии Ontwerpduo

По желанию люльку могут изготовить не только белого или серого цвета, но и любого оттенка исключительно на выбор заказчика.

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013

НОВЫЕ КОЛЛЕКЦИИ

2013-2014 года

У НАС БЕЗОПАСНАЯ МЕБЕЛЬ. ТОЛЬКО НАТУРАЛЬНОЕ ДЕРЕВО.

. Блокнот

ТРЕНД

Сезон открытий

Обязательно к просмотру Грандиозная ретроспективная выставка Сергея Лаушкина представлена в Галерее «Антонов» на 4 этаже Мебельного центра ГАЛЕРЕЯ11. Последняя персональная выставка художника в нашем городе состоялась в 2008 году. На сегодняшний день работы Сергея Лаушкина находятся в собраниях российских, американских, японских и европейских коллекционеров, а также в музеях России, Италии, Иордании. Жители Екатеринбурга смогут ближе познакомиться с творчеством художника с 24 ноября по 24 января 2014 года.

Новый салон кухни VERONA открылся в Екатеринбурге на четвертом, специализированном, этаже Мебельного центра ГАЛЕРЕЯ 11. Специалисты компании VERONA сами снимут мерки, спроектируют дизайн мебели и определят, какие предметы смогут разместиться на кухне, чтобы готовый интерьер полностью соответствовал вашим пожеланиям. Вам остается сделать выбор между классикой мебельных традиций и бескомпромиссным минимализмом. VERONA, МЦ Галерея 11, Студенческая 11, 4 этаж, тел. 350-45-53

Зимний мастхэв Стильные и качественные ковры от британской фабрики Loomah украсят как частные, так и общественные помещения. В салоне Hooligan представлены образцы, изготовленные из тончайшего шелка и уютной шерсти, – актуальное приобретение для наступившей зимы. Широкий ассортимент моделей позволит остановиться на оптимальном решении, которое будет подходить и по стилю, и по цветовой гамме, и по форме, и по размеру, делая комнату более гармоничной и эстетичной.

Галерея «Антонов», МЦ Галерея 11, ул. Студенческая, 11, 4 этаж, тел. 266-43-60

Салон Hooligan, ул. Розы Люксембург, 49, тел. 310-22-16 www.hooligan.com.ru

Подарить уют Сенсация из Дании! Водяная кровать WaCore от Alba обеспечивает анатомически правильное положение позвоночника, которое способствует полноценному притоку крови к сердцу и расслаблению мышц. Она выполнена из гипоаллергенных материалов и не требует замены воды в течение всего срока службы матраса – а это более двадцати лет. В комплект входит все: от защитной ванны и основания, равномерно распределяющего вес, до стабилизирующих материалов внутри матраса. И конечно, защитный съемный чехол из натуральных материалов! Салон ALBA, Галерея 11, Студенческая, 11, 3 этаж, тел. 286-01-52

Сегодня текстиль Sahco известен на весь мир. Компания имеет свои филиалы в таких городах, как Мюнхен, Париж, Канны, Лондон, Амстердам, Брюссель. Благодаря этому бренд стал текстильным концерном, известным каждому ценителю прекрасного. Актуальные коллекции ежегодно поражают мир моды и дизайна. Эта английская компания гарантирует высокие эксплуатационные качества изготавливаемой продукции. Салон Hooligan рекомендует в качестве подарка близким уютный плед Sahco, изготовленный из кашемира. Салон Hooligan, ул. Розы Люксембург, 49, тел. 310-22-16 www.hooligan.com.ru

Можно положиться

Выбрать

проще

Процесс выбора подарков столь увлекательный, что иногда занимает большую часть предпраздничных приготовлений. Яркие новогодние витрины, шелест оберточной бумаги, предвкушение сюрпризов и, наконец, счастливые и довольные улыбки. Home Magazine отобрал самые интересные варианты подарков, чтобы ваш презент стал настоящим праздником.

декабрь 2013

· home magazine 33

Комод «Карта Европы», 33 143 руб.

Напольная лампа Chicken Checker, цена по запросу

Настольная лампа «Галька» , 6 286 руб.

Настенное украшение «Клетка для птиц», 2 500 руб.

Подсвечник «Сфера», 4 536 руб.

Банкетка вельветовая, серия «Поп», 11 017 руб. Рамка для фото, KARE Design, цена по запросу

Настольная лампа «Гидрант», 11 017 руб.

Новый год – праздник, который ассоциируется с чудесами и волшебством! В такую ночь всегда хочется дарить только яркое и запоминающееся. Салон оригинальной мебели KARE Design поможет вам в этом. Приходите и убедитесь сами в том, что в KARE есть все, кроме обычного!. Цепочка для ключей «Манушка» в ассортименте, 463 руб./шт.

Рамка для фото, «Уют» KARE Design, 917 руб.

Тарелка «Комп поп» в ассортименте, 2 027 руб.

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013

ул. Студенческая,11 МЦ «Галерея 11», тел. 222-04-42, www.kare-ekb.ru

РЕКЛАМА.

Барный стул Rockstar Vintage, 27 589 руб.

НОВАЯ КОЛЕКЦИЯ ПОСУДЫ И АКСЕССУАРОВ

из Европы

Екатеринбург, ул. Хохрякова, 32; тел.: +7 343) 380-15-80, 345-62-66; www.madison-av.ru

Чаша, дерево, BoConcept, 6750 руб.

Тарелка Ocean, Gien, «Мебель как искусство», цена по запросу

Тарелка Bagatelle, Gien, «Мебель как искусство», цена по запросу

Тарелка Ocean, Gien, «Мебель как искусство», цена по запросу

Подсвечник, дерево, BoConcept, 1650 руб.

Скульптура «Капля», дерево, BoConcept, 4000 руб. Тарелка Bagatelle, Gien, «Мебель как искусство», цена по запросу

Корзинка, ротанг, BoConcept, 6500 руб.

Скульптура «Дрифтвуд», дерево, BoConcept, 9400 руб.

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013

РЕКЛАМА.

Часы «Даймонд», каучуковое дерево, BoConcept, 8300 руб.

Венок рождественский, 6330 руб. 4748 руб. Подушка Union Jack, 2150 руб. 1613 руб. Поющий медведь, 3023 руб. 2267 руб.

Ваза для кексов, 2550 руб. 1913 руб.

Елочная игрушка, 350 руб.

Тарелка Snowman, 2150 руб. 1613 руб.

Гирлянда елочная, 4700 руб. 3525 руб.

РЕКЛАМА.

Елочная игрушка, 350 руб.

Перед Новым годом принято подводить итоги и вспоминать, что восхищало нас все это время. Список праздничных предпочтений пополняем новыми мечтами, чтобы близкие точно знали, что положить под елку.

Елочная игрушка, 350 руб.

Диван двухместный Chatsworth, 127 760 руб. 60 000 руб.

Елка, 2550 руб. 1917 руб.

Салон английской мебели: «Галерея 11» Студенческая 11, 2-й этаж www.londonliving.ru /343/ 286-21-80

Подушка (за 2 шт.) 5650 руб. 4238 руб.

Девушка с коляской, Hingfa Ceramics, Китай, «Бабушкин комод», 5200руб.

Часы каминные с парными вазами LIBELLULE, Франция, XIX в., «Антикврная красота», ИЦ ARCHITECTOR, 129 000 руб.

Девушка с кошкой, Hingfa Ceramics, Китай, «Бабушкин комод», 7400руб.

Часы каминные A LA RENAISSANCE, Франция, XIX в., «Антикврная красота», ИЦ ARCHITECTOR, 182 000 руб.

Собака с часами, Creative Home,Китай, «Бабушкин комод», 2100руб.

Гобелен «ВКУС», Франция, XX в., «Антикврная красота», ИЦ ARCHITECTOR, 49 500 руб.

Дракон, Red&Green, Китай, «Бабушкин комод», 9000р.

Девушка с цветами, Hingfa Ceramics, Китай, «Бабушкин комод», 4100руб.

Слон, Red&Green, Китай, «Бабушкин комод», 21 000р. за пару

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013

РЕКЛАМА.

Девушка с палантином, Hingfa Ceramics, Китай, «Бабушкин комод», 7600 руб.

В ожидании праздников салон GrafWood предлагает ценителям традиций немецкие елочные игрушки ручной работы, которые выдуваются в Тюрингии и сделаны по старинным эскизам. Они напоминают нам беззаботное радостное детство. Подарки, купленнные в салоне GrafWood, могут стать семейной реликвией и хранить в себе тепло нескольких поколений.

Колокольчик рождественский, бронза, «Сентябрев»

Украшение-венок «Пуансетия», Бельгия

Елочная игрушка, стекло, Австрия

Фоторамка, бронза, «Сентябрев»

Елочная игрушка, стекло, Германия

Фоторамка, бронза, «Сентябрев» Елочная игрушка, стекло, Германия

Елочная игрушка, стекло, Германия

Статуэтка «Мопс», бронза, Mathland Smith, США

«Пряничный домик» для печенья, керамика, Германия

ИНТЕРЬЕРНАЯ СТУДИЯ МЕБЕЛЬ ИЗ АНГЛИИ, ЕВРОПЫ И США, АНТИКВАРИАТ, СОЗДАНИЕ ИНТЕРЬЕРОВ УЛ. МАЛЫШЕВА, 84, ТЕЛ. 2637074 В ЯНВАРЕ 2014 ОТКРЫВАЕТСЯ НОВЫЙ САЛОН GRAF WOOD ПО АДРЕСУ УЛ. БЕЛИНСКОГО, 78 WWW.GRAFWOOD.RU

. Америка

Интерьер по-американски Интерьер в американском стиле – образец эклектики – сумел вобрать в себя все лучшие черты своих европейских «предков» и за непродолжительное время обрести самобытные черты и обособленный характер.

Что дом американский нам готовит? Американские дома, как правило, отличает нетипичная для европейцев панировка помещений и особая расстановка мебели. Так, кухню и гостиную здесь разделять не принято – они в своем общем пространстве едины, стол со стульями в гостиной-столовой размещают по центру, а не по краям комнаты. В своих домах американцы отказались от показного декора в пользу простоты и функциональности, практичности и удобства. И, тем не менее, это вовсе не означает визуальной «дешевизны» – за счет оригинальных дизайнерских решений каждый такой дом – образчик уюта и красоты.

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013

Основной эффект достигается тщательной отделкой, использованием качественных материалов и продуманной декорацией интерьеров домов. Например, внутренние лестницы в домах собирают на деревянном каркасе из ориентированной древесностружечной плиты, красят, штукатурят и укрывают ковролином. Редко можно встретить в интерьере американского дома кованую лестницу или мраморные ступени. Интерьер построен на выразительных цветовых сочетаниях и контрастах. Часто используются и простые интерьерные архитектурные формы, такие как арки, ниши, двойные и тройные уступы. Практически все дома декориро-

текст: Евгения Грушецкая; фото: открытые интернет-источники

ПРОЕКТ

Стол письменный 130 000 руб., стул 32 500 руб. Кровать 136 400 руб. Стол журнальный 52 000 руб., этажерка 78 000 руб., диван Pauline 162 500 руб.

. Америка

ПРОЕКТ

ваны накладными элементами – наличниками, плинтусами, розетками – которые придают уют интерьеру дома. Никто и никогда не потерпит присутствия ДСП в мебели. Этот материал считается канцерогеном и уделом необразованных бедняков, живущих в мобильных домах. Фасады кухонь чаще всего выполнены из натурального дерева. Столешницы изготавливаются либо из новых полимерных камней, либо из традиционной керамической плитки. Если позволяет пространство, мойку и зону приготовления пищи выделяют в остров посередине кухни. Каждая спальня оборудована как минимум встроенным шкафом для одежды. А в последнее время в США чаще строят гардеробные комнаты, примыкающие к спальням. На кроватях обычно много подушек, а пол здесь – традиционно длинноворсовый ковролин. Мебельная история Мебель из Америки, как и из других стран, может быть в различном исполнении и совсем необязательно соответствовать названию страны. Главной отличительной чертой диванов и столов, стульев и комодов из США, как во всем остальном интерьере, являются качество и практичность. И, как было сказано выше, исторически оправданное смешение стилей, вылившихся в единый и уникальный. На стыке различных направ-

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013

лений, таких как неоклассицизм и ампир, и лежит начало тому, что у нас принято называть мебелью в американском стиле – и это не ковбойский минимализм из шедевров кинематографии, а идеальное сочетание лучших традиций всех народов и времен. Американская мебель соединяет в себе дух истории, великолепное исполнение и благородный вид. Мебель времен становления Америки подвержена влиянию Англии.

Она лаконична на вид, имеет незамысловатые линии, простые конструкции, и именно эта простота так привлекательна. Но главную роль здесь играют материалы – и самые простые, и самые пышные образцы моделей выполняются из вощеного и мореного дерева, позволяя предлагать покупателям действительно восхитительную мебель. Америка, за время становления мебельного производства, смогла сохранить и приумножить традиции мастеров из Старого Света, дополнить их экспрессией южных народностей, «отшлифовать» сдержанностью Севера. Такие предметы интерьера одновременно сочетают в себе тяжелые массивные формы и легкие элементы. Мебель из Америки, которая выдержана в уникальном для нас стиле, привлекательна налетом местного колорита, а ткани, используемые при обивке, необычайно добротные, традиционно высокого ранга. Америка очень щепетильна в своем статусе и не допустит ни малейшего отклонения от беспрекословного качества. Элитная американская мебель – это узнаваемая категория. Она может быть выполнена только из массива, а потому следует разделять понятия стилевого направ-

. Америка

ПРОЕКТ

В кино нам показывают, как наряжают американцы свои дома к праздникам, но лишь реальные очевидцы понимают, какую на самом деле неописуемую красоту представляют в реальности целые улицы таких домов, украшенных в разном стиле.

ления и просто констатации факта, что мебель привезена из США. Екатеринбургские салоны, имеющие соответствующие сертификаты соответствия, являются гарантом истинно американского качества. Кто празднику рад… Свое представление о праздновании Рождества и Нового года в Америке многие получили на основании многочисленных голливудских фильмов. В кино нам показывают, как наряжают американцы свои дома к праздникам, но лишь реальные очевидцы понимают, какую на самом деле неописуемую красоту представляют в реальности целые улицы

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013

таких домов, украшенных в разном стиле. Иллюминация здесь сопровождается музыкой, а сами американцы, и без того очень веселые, в праздничную пору становятся особенно приветливыми. Если Рождество американцы отмечают в основном дома в тихом семейном кругу, то Новый год предпочитают отмечать шумно, вне домашней обстановки, массово отправляясь в театры, рестораны и ночные клубы. После звона колоколов, ровно в полночь, в небо взмывают тысячи фейерверков, пробок шампанского под вой автомобильных сирен и гудков, оповещающих о наступлении Нового года. Все

обнимаются, целуются и желают друг другу счастья. Еще один новогодний атрибут в Соединенных Штатах – старец и младенец. Старец символизирует год прошедший, а младенец олицетворяет новый год. В этих персонажах можно проследить аналогию с древнеримским богом Янусом, именем которого назван первый месяц года. В Америке принято записывать для себя «новогодние задания», содержащие оптимистичные планы на следующий год. Они могут быть разными, например, сесть на диету или бросить курить, вставать пораньше или построить дом с идеальным американским интерьером!

Совершенство в деталях. Американская классика для вашего дома

кошных материалов античный стиль из рос . вать моро 62 490 руб спальня моро - кро

МЕБЕЛЬ

В НАЛИЧИИ

диваны кресла реклайнеры кровати комоды столики

неповторимы е ощущения мягкости и полного ко мфорта кресло-рекла йнер «конко рд» 59 990 ру диван-моушен б. «конкорд» 99 990 руб.

салон американской домаШней меБели

новый салон в мебельном центре ГАЛЕРЕЯ 11 Студенческая 11 3 этаж +7 (343) 328 51 78

. Настроение

АРт-проект

Предчувствие праздника Мурчит кот на диване, трещат дрова в камине, на столе остывает горячий чай с травами и клюквенным вареньем, в доме пахнет корицей, мандаринами и елью. Это не сон – это предвкушение праздника и настроение Нового года. Идея и стиль: Марина Добренко Фотограф: Елена Власенко Место съемки: салон «Дизайнангар»

home magazine

· декабрь 2013

Слева: подушка круглая, гобелен. Подушка «Книги», гобелен. На этой полосе: комод, стол, стул, светильник.

ДЕКАБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 47

. Настроение

АРТ-ПРОЕКТ

На этой полосе: подставка для яиц, чайник Meander, саше. Бокалы. Статуэтка «Заяц». Салфетка на стол. Справа: чайная пара (белая), тарелка (под мхом), приборы. Блюдце (под цветком) «Французское поместье», тарелка десертная (с выпечкой) «Жемчужина». Конфетница.

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013

ДЕКАБРЬ НОЯБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 49

. Настроение

АРт-проект

home magazine

· декабрь 2013

Слева: тарелка и чайная пара Kroemer. Сахарница. Салфетка ажурная. Чашка чайная «Французское поместье». На этой полосе: клетка, подставка под яйцо. Картина Robin. Шкатулка-книга (под стопкой книг). Тарелки, сахарница. Салфетка кружевная.

ДЕКАБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 51

. Настроение

АРТ-ПРОЕКТ

На этой полосе: сахарница. Тарелка «Домик с садом». Салфетка кружевная Справа: светильник напольный, фальш-камин, кресло, ваза под цветы. На стене: ложка для обуви, колокольчик, рамка для фотографий, подсвечники. На стуле: наволочка Pierre Frey. На камине: коробка для хранения. Тарелки (1, 3 в ряду). Тарелка десертная (2 в ряду) «Жемчужина», блюдце (под свечкой-шишкой) «Французское поместье». Свечка-шишка. Рамка для фотографий, статуэтка ангела, подсвечник.

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013

ШТУЧНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР

Жемчужина Альбиона Как совершить революцию в мире мягкой мебели, сидя за штурвалом военного самолета? И каким образом британской компании удается не терять своей мировой популярности уже 140 лет? НМ узнал ответы у экспорт-менеджера марки Parker Knoll Вики Филлипс.

ДЕКАБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 53

. Бренд

ак удается компании Parker Knoll, имеющей такую богатую историю, оставаться на пике популярности? Действительно, наша компания была основана Фредериком Паркером более 140 лет назад. Узнаваемость бренду принесло безупречное качество мебели, которая изготавливалась в лучших традициях британских мастеров. Сегодня мы по-прежнему лидеры в сфере дизайна, технологий и производства тканей. По сути, мы сохраняем традиции британского ручного производства, но при этом ключевым для бренда Parker Knoll стало использование инноваций XXI века. Расскажите о знаменитой «пружинной системе» Нолла. Во время Первой мировой войны Уилли Нолл был пилотом, и ему приходилось долгое время проводить сидя за штурвалом. Это навело его на мысль создать революционную систему пружин для сидений из стальной проволоки. Даже сегодня эта система продолжает оставаться изюминкой компании, обеспечивая максимальный комфорт нашей мягкой мебели.

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013

ВИКИ ФИЛЛИПС, экспорт-менеджер компании Parker Knoll Компания была основана в 1869 году, когда молодой англичанин Фредерик Паркер начал производство стульев и кресел. Вскоре Паркеры обратили внимание на Уилли Нолла — изобретателя системы пружин для сидений мягкой мебели. После получения патента на это революционное Эту мебель едва ли можно назвать остромодной. Это, скорее, классика и традиция: скругленные подлокотники и глубокие кресла. Главное – максимальный комфорт.

изобретение Нолл стал партнером – так появился бренд Parker Knoll. За свою историю компания создала немало культовых предметов мебели: кресло с откидывающейся спинкой и подставкой для ног «реклайнер», кресло Penshurst, чей дизайн остается неизменным с 50-х годов, и другие. www.parkerknoll. co.uk

текст: Ольга Лазуренко; фото: архив компании Parker Knoll

ШТУЧНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР

Наша мебель действительно подобна драгоценности. Вашу мебель часто называют жемчужиной своей отрасли. А жемчуг, как и все драгоценности, принято передавать по наследству. Можете ли вы сказать то же о диванах и креслах Parker Knoll? Наша мебель действительно подобна драгоценности – ею можно наслаждаться и хранить, как сокровище. Благодаря используемым материалам и тому особому вниманию, которое мы уделяем каждой детали производства, мебель Parker Knoll точно выдержит испытание временем! Кроме того, производство мебели с использованием ручной работы – это вид искусства, требующий немало времени и навыков. Каждый член нашей команды – обладатель уникального мастерства, опыта и знаний. Эта еще одна составляющая успеха на века. «Если говорить о главных преимуществах мебели Parker Knoll, то я бы назвала три: лучшие традиции британского производства, 140-летний опыт, квалифицированная команда дизайнеров».

Благодаря чему ваши сотрудники получают свое высокое мастерство? Команда работников Parker Knoll получает соответствующие навыки во время обучения, оттачивая мастерство непосредственно на производстве. Их учат уделять внимание мельчайшим деталям. Поэтому в каждый предмет мебели вложены годы упорных ежедневных тренировок.

ДЕКАБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 55

. Бренд

ШТУЧНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР

Душа интерьера

Мастера бренда Boca do Lobo умеют разговаривать со своими заказчиками на языке эмоций и чувств. Исключительно ручной труд делает каждый их объект ценным и привлекательным.

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013

вою миссию мастера португальского бренда Boca do Lobo видят в том, чтобы привнести искусство в мебельный дизайн. Это продемонстрировано и в новых коллекциях, отвечающих модным тенденциям. Темно-фиолетовый стол, напоминающий стволы деревьев, сейчас находится на пике популярности отчасти и потому, что выполнен в модном цвете midnight – цвете 2013 года по версии центра Pantone. Шкаф Piccadilly с оригинальным дизайном, похожий местами на крупные пиксели, представляет другой модный цвет – изумрудный. Сделанный из тополя, внутри он покрыт позолоченной краской. Также есть зеркало, четыре ящика и две полки.

текст: Алена Дергачева; фото: архив компании Boca do Lobo

Каждый предмет Boca do Lobo – это произведение искусства. Такой футуристический кабинет станет неотъемлемой частью оригинального и очень индивидуального интерьера, тем более что он выпущен ограниченным тиражом. Надо отметить природный мотив мебели и аксессуаров Boca do Lobo. К примеру, новая коллекция Monet состоит из люстры и нескольких столиков. Особого внимания заслуживает индивидуальный рисунок столешниц, словно у среза мощного древнего дерева. А рисунок люстры напоминает больше переливы золотых монет. В мебели, выпускаемой под маркой Boca do Lobo, гармонично переплелись традиции, роскошь, уникальный дизайн и ручной труд. Бренд существует с 2005 года и успел зарекомендовать себя как компания, работающая с лучшими мастерами, которые из поколения в поколение передают знания ремесленного искусства. www.bocadolobo.com

ЗНОbo можно ПОелЛь Е Boca do Lo

меб сайте Заказать иальном om на офиц o.c b lo o d a c w w w.bo

ДЕКАБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 57

. Обзор

ШТУЧНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР

Ручной труд

М 58

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013

Maggi Massimo Когда впервые видишь кухню итальянской фабрики Maggi Massimo, создается впечатление, что попадаешь в провинциальный тосканский дом. Главный секрет успеха компании – применение ремесленной техники изготовления мебели. Грубая фактура фасадов с благородным налетом времени создана искусственной

техникой старения древесины, а ручная резьба, медные накладки и кованые элементы дополняют ностальгический тосканский стиль мебели. Коллекции Maggi Massimo дополнены полезной домашней утварью – светильниками, керамической посудой, кухонными весами с чашами. www.maggimassimo.ru

текст: Юлия Кравченко; фото: архив пресс-служб

Предметы, созданные руками человека, по методике, проверенной веками, всегда подчеркивают дорогую эксклюзивность и качество. В обзоре НМ собраны мануфактуры с богатой историей и молодые фабрики, использующие ремесленное производство в XXI веке.

Обои Daisy, подушки Love is Enough, покрывало Jane’s Daisy

Dedar

Аранжировка принта Forest.

Morris & Co Компания Morris & Co – это английский стиль ручной работы, созданный художником Уильямом Моррисом полтора столетия назад. Новая коллекция набивных тканей и обоев Archive II, в которую вошли пять разновидностей текстиля и восемь видов обоев, сделана мастерами по мотивам рисунков Морриса в новой аранжировке. Обои с маргаритками Daisy были

Увлечения этникой привели американского дизайнера Стивена Беркса к созданию практичных арт-объектов, материалы для которых предоставил итальянский текстильный бренд Dedar. Вооружившись электропилой, дизайнер нарезал морской канат, закрепив каучуком концы каждого отрезка, собрал их в сноп и одел в корсет с молнией. Так появилась универсальная коллекция «Упражнения с канатом», включающая в себя пуф, табуретку и столик. «Сначала я воспринимал этот проект как игру, а затем начал чувствовать себя, будто я кутюрье из мира высокой моды», – пошутил дизайнер. www.dedar.com

выпущены Моррисом в 1864 году для любимой жены Джейн. Тогда художник впервые применил технику ручной набивки узоров шаблонами. Гобелены Forest первый раз были сотканы на деревянных станках Мертонского аббатства в 1887 году. Сегодня раппортный узор напечатан на вискозе, бархате и льне в обновленном цвете. www.william-morris.co.uk

Herend Венгерский фарфоровый завод Herend выпустил лимитированную серию из десяти статуэток Эсмеральды, образ которой создал для легендарной фабрики венгерский керамист Имре Шреммель, вдохновленный венецианским карнавалом. Фарфоровая статуэтка стройной девушки в белой маске и в роскошном платье из фрагментов всех знаменитых декоров фабрики Herend была расписана вручную лучшими художниками мануфактуры с использованием 24-каратного золота. Высота статуэтки – 90 см. www.herend.com

Ковер Butterfly Pink и Starflower Green, дизайнеры Эдвард Барбер и Джей Осгерби Ковер Hummingbird Ivory, дизайнер Александр Маккуин

The Rug Company Стратегия быстрого успеха Кристофер и Сюзан Шарп, которые в 1997 году основали ковровую фабрику The Rug Company, заключалась в изготовлении ковров ручной работы наивысшего качества в сотрудничестве со звездными дизайнерами. Компания пригласила fashion-дизайнеров: Пола Сми-

та, Диану фон Фюрстенберг, Александра Маккуина, Вивьен Вествуд, Родольфо Дордони и других. Они эпатировали публику яркими цветами и смелыми принтами ковров, выполненных ремесленниками в уникальной старинной технике ручного плетения. www.therugcompany.com

ДЕКАБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 59

. Пьер Эрме

ТЕМА РЕСТОРАН

Овальное блюдо «Дикая природа» по эскизам Ридингера

Meissen

На протяжении трехсот лет немецкая мануфактура Meissen является центром ручного производства европейского фарфора. Особой популярностью пользуется посуда со сценами охоты по мотивам старинных гравюр. Изображения диких животных на фоне саксонских ландшафтов по эскизам художника Иоганна Элиас Ридингера (1698–1767 гг.) были с ювелирной точностью перенесены мастерами фабрики на фарфоровые блюда, тарелки и банки для чая. www.meissen.com/ru

Royal Copenhagen Датская королевская фарфоровая мануфактура Royal Copenhagen выпускает самое дорогое фарфоровое изделие в мире – бонбоньерку «Принцесса на горошине» (от ред. – шкатулка для конфет). Первая «Принцесса» была создана в 1911 году скульптором Герхардом Хеннингом, который в детстве любил сказки Андерсена. Это уникальное

Кресло Volant, дизайнер Патрисия Уркиола

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013

изделие изготавливают в течение 8 месяцев, оно проходит 9 стадий обжига, соединяя в себе глазурованный и бисквитный фарфор, а далее 15 художников поочередно расписывают бонбоньерку в течение 6 месяцев с использованием 80-ти оттенков красок и декорируют шкатулку 24-каратным золотом. www.royalcopenhagen.com

Rubelli feat. Moroso Фабрика Rubelli производит самые дорогие ткани вручную на трех деревянных ткацких станках, каждому из которых более 200 лет. За день мастер создает чуть более полуметра материи из нитей, пряденных и окрашенных вручную. В совместном проекте Rubelli с мебельным брендом Moroso представлены популярные модели стульев и кресел, некогда созданные дизайнером Патрисией Уркиолой и студией Doshi Levien, в новой текстильной обивке по образцам исторических тканей. www.moroso.it www.rubelli.com

И Чайный сервиз на две персоны «Крысятаворишки»

Паркет, коллекция Diamond Satin, Parquet In

Parquet In Императорский фарфоровый завод Несколько лет назад художник Михаил Шемякин был приглашен в Мариинский театр для создания костюмов, масок и декораций балета «Щелкунчик». Вдохновившись тогда персонажами балета, Михаил создал чайный сервиз на две персоны из семи предметов «Крысята-воришки» в рамках специального совместного проекта с Императорским фарфоровым заводом. В тонкой ручной росписи на твердом белом фарфоре использовалось натуральное золото и гравировка полудрагоценным агатом. www.ipm.ru

Пуф «Артишок», состоит из 156 деталей

Итальянская компания Parquet In производит паркет старинным способом, при котором весь процесс изготовления происходит вручную – от обработки древесины до вскрытия натуральным лаком. В коллекции Diamond Satin из серии современного паркета Elegant Collection мастерам

удалось искусно соединить ценные породы дерева с дорогостоящим мрамором. Обработка поверхности технологией Satin Finish позволила получить идеально глянцевый паркетный пол, покрытый семью слоями лака с высочайшей степенью износоустойчивости. www.parquetin.com

М Диван «Кубики», состоит из 18 связанных кубов на деревянной основе

Monomoka

В школе сестры-близнецы Моника и Катаржина Гвиздовские увлеклись вязанием, а потом продолжили обучение дизайну в Вроцлавском политехническом университете в родной Польше. Как-то раз, путешествуя по дождливой Венеции, им пришла в голову идея создания вязаной коллекции мебели. Так в 2004 году на свет появился дизайнерский проект Monomoka, состоящий из 13 моделей пуфов и диванов, каждый из которых вывязывается крючком в течение нескольких недель. Все модели имеют забавное имя – «Суфле», «Парик», «Улей», «Спящая мышь», «Зебра» и т. п. За девять лет коллекция остается неизменной, но популярность ее только растет. www.monomoka.com

ДЕКАБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 61

ШТУЧНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР

. Персона

Архитектор вкуса Критики называют его «Пикассо кондитерского искусства», а парижане приходят в его кондитерскую, чтобы попробовать самое вкусное в мире печенье макарон. Французский кутюрье сладостей Пьер Эрме раскрыл некоторые секреты своего вкусного ремесла.

ПЬЕР ЭРМЕ, представитель четвертого поколения эльзасских кондитеров и булочников. В 14 лет начал обучение у короля французских кондитеров Гастона Ленотра. Сегодня Эрме называют лучшим кондитером мира. Он владеет кондитерским домом Pierre Herme Paris, кафе и бутиками сладостей.

каждый кондитер. Единственное правило – макаронс нельзя кушать сразу, и это самая распространенная ошибка. Чтобы приготовить макаронс мне требуется не менее 48 часов. Далее печенье должно медленно подсушиться в духовке, а потом полежать в холодильнике не менее 24 часов, чтобы две половинки безе и крем соединились друг с другом и получилась нежная мягкая текстура печенья».

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013

Какой напиток лучше всего сочетается с вашими десертам? На мой взгляд, лучшим напитком, подчеркивающим вкус всех кондитерских изделий, является японский зеленый чай сенча. Что вдохновило вас на создание осенней коллекции Fetish Ispahan? Мои эксперименты с испахан – дамасской розой – начались, когда я впервые попробовал болгарскую кухню, где она обязательно присутствует. Роза таит в себе тысячу и одну аппетитную возможность. В основе игры вкусов

текст: Юлия Кравченко; фото: архив пресс-службы

Над чем вы сейчас работаете? Вас называют архитектором вкуса. Вы смело смешиваете Над кофейным вкусом для новой в десертах соленое и сладкое. коллекции. Это будет аромат и вкус многочисленных видов Зачем? Мое сладкое творчество – это экспе- кофе – от эспрессо до мокко в перимент со вкусом. Я уже знаю мноченье, тортах и сдобе. Так, у франжество вкусов, и эти знания помоцузов есть утренняя традиция гают комбинировать разные прополивать круассан кофе, а в моих дукты, чтобы создавать новые вкусы круассанах уже будет кофе. или превратить аромат в нечто возвышенное. Например, лайм хороКто работает над дизайном шо сочетается с базиликом, фундук – ваших сладостей? с белым трюфелем, а оливковое Для меня форма не имеет первомасло – с ванилью, и хорошо бы сю- степенного значения, самое важда добавить помидор. Новый вкус ное в десерте – вкус. Я сторонник печенья макарон со свеклой требует простых форм. Сначала я делаю добавить лакрицу. торт, а потом смотрю на него и решаю, нужно ли что-то добавить, чтобы он визуально выглядел более аппетитным. Пирожное может быть украшено ягодами «Сделать печенье или лепестками, чтобы добавить несложно – простой поэтический оттенок ко вкусу. рецепт, который знает

новой коллекции лежат три основных ингредиента: малина, личи и роза – это трио из рая. В новых макаронс сладкий всплеск сока личи усиливает сливочный вкус розы и дополняется терпкой малиной. Вы делитесь рецептами своих фирменных десертов? Или это тайна за семью печатями? Во Франции кулинары не скрывают своих рецептов – это уже традиция. Я написал несколько книг, рассчитанных на новичков и любителей готовить. В них можно найти не только множество рецептов, но и рабочие приемы, методики, тонкости приготовления десертов. В последней книге «Ларусс. Шоколад» описано 380 вкусных шоколадных экспериментов. www.pierreherme.com

Дважды в год кондитер выпускает новую коллекцию сладких экспериментов, которая навеяна неожиданными встречами, впечатлениями и путешествиями. Неизменным остается одно – макаронс. Это главное печенье страны. За последние годы кондитеры много экспериментировали и придумали множество цветов и вкусов для этого миндального печенья.

В своих революционных десертах Пьер Эрме смело сочетает острое со сладким, кислое с соленым, мягкое с хрустящим, холодное с горячим и получает неожиданно вкусные торты и пирожные.

ДЕКАБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 63

. Сервировка

ПРОЕКТ

Серия Passiflore, Gien

Серия Millefleurs, Gien

Серия Eden, Gien

Серия Flora, Gien

Посудите сами

Серия Fleur de Corail, Terres d’Est

Серия Obernai table, Terres d’Est

Серия Fleur de Corail, Terres d’Est

РЕКЛАМА.

Серия Obernai table, Terres d’Est

текст: Анастасия Худякова; фото: архив салона

Посуда, представленная в салоне «Мебель как искусство», – особенная. Она станет и прекрасным подарком, и украшением дома. Ориентируясь на семейный дух и семейные ценности, эти фабрики всегда, тем не менее, идут в ногу со временем. Тарелки и чашки украсят стол без лишней скромности и с большой изысканностью.

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013

Madison Avenue, ул. Хохрякова, 32, тел. 380-15-80, 345-62-66, www.madison-av.ru

. Сервировка

ПРОЕКТ

Блюдо, Charger Plate, 33 см, 1483 руб. 1112 руб.

Кружка, Mug, 1120 руб. 840 руб.

Ваза «Звезда», Deep Star Dish, 20 см, 2450 руб. 1838 руб.

Ваза для конфет, Holly Dish, 25 см, 2650 руб. 1988 руб.

*Скидка 25% действует до 31.01.2014 на всю посуду и аксессуары

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013

Тарелка «Звезда», Star Dish, 25 см, 2550 руб. 1913 руб.

Чай для одного, Tea for one, 2450 руб. 1838 руб.

«Галерея 11» Студенческая 11 2-й этаж www.londonliving.ru /343/ 286-21-80

. Сервировка

ПРОЕКТ

ИНТЕРЬЕРНАЯ СТУДИЯ

МЕБЕЛЬ ИЗ АНГЛИИ, ЕВРОПЫ И США, АНТИКВАРИАТ, СОЗДАНИЕ ИНТЕРЬЕРОВ

1. Подсвечник, арт. К5555, 4250 руб., 2. Ваза, арт. К5546, 24380 руб., 3. Подсвечник (зеленый), арт. К7016-30, 7100 руб., 4. Декантер для виски 75 мл, арт. К5521, 12100 руб., 5. Ваза, арт. К5581, 10970 руб., 6. Подсвечник, арт. К5556, 4800 руб., 7. Ведро для шампанского «Лебеди», арт. 000735-300, 31500 руб., 8. Вазочка с ложкой, фарфор Spode, Англия, 2370 руб., 9. Блюдо для пирога с лопаткой, фарфор Spode, Англия, 2900 руб., 10. Чайник, фарфор Spode, Англия, 3500 руб., 11. Ваза (зеленая), арт. К7018-30, 8000 руб., 12. Набор из шести бокалов для виски (микс), арт. К7012-80, 13600 руб., 13. Набор из шести стаканов (зеленые), арт. К7021-30, 11900 руб., Ваза, арт. К7002, 13000 руб., Набор из шести бокалов для виски (голубые), арт. К7012-19, 13600 руб., Набор из шести бокалов для вина чаша (микс), арт. К7010-80, 23200 руб., 14. Набор из шести бокалов для шампанского, арт. К7025, 14200 руб.; 15. Подсвечник (зеленый), арт.К7017-30, 9200 руб., 16. Подсвечник (ножка и верхняя часть), арт. К5556, 4800 руб.

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013

РЕКЛАМА.

УЛ. МАЛЫШЕВА, 84, ТЕЛ. 263-70-74, В ЯНВАРЕ 2014 ОТКРЫВАЕТСЯ НОВЫЙ САЛОН «GRAF WOOD» НА УЛ. БЕЛИНСКОГО, 78 WWW.GRAFWOOD.RU

ул. Малышева, 84, тел. / факс 350-32-02, e-mail: komod-ek@mail.ru

Чайный сервиз на 4 персоны, 8 предметов, 9800руб. Чайно-столовый сервиз на 6 персон, 70 предметов, 23 400р.

Чайностоловый сервиз на 6 персон, 70 предметов, 21 500руб.,

Новая коллекция

Массив Bolefloor (Нидерланды)

Лучшее

Паркетная доска Mafi (Австрия)

от лучших!

Паркетная доска Mafi (Австрия)

Салон-магазин «Идея Паркета» ул. Радищева, 33, (заезд с ул. Шейнкмана), тел. 379‑78‑24 Центр улучшения жилья, ул. Металлургов, 84 (SONY Centre), 2‑й этаж, тел. 270‑69‑10 www.ideyaparketa.ru

ФОКУС

ИНТЕРЬЕР ЭТОЙ КВАРТИРЫ ПОДОБЕН ХАРАКТЕРУ ЕГО ХОЗЯЙКИ - ОН ПРЯМОЛИНЕЕН, НО ОЧЕНЬ УЮТЕН

Чистая линия Авторы проекта – архитекторы Илья Юсупов и Владимир Громада – уверены: интерьер квартиры подобен описанию характера его владелицы. Потому и пространство получилось с одной стороны – пропитанным духом стремительности и успешности, а с другой – по-женски светлым и уютным: его владелица настоящая хозяйка и истинная бизнес-леди.

ДЕКАБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 71

. Пространство

ФОКУС

аждый квадратный метр подчинен общей идее – лаконичная геометрия, монохромная цветовая гамма и рациональная организация всего жизненного пространства подчеркивают сущность его обладательницы: вместо навязчивого декора – стильные и эффектные фактуры, дополненные несколькими сценариями освещения и легкими цветовыми акцентами в интерьерных аксессуарах. Гостей встречает длинный коридор, его пространство визуально расширяют не только светлые тона, но и особая подсветка в сочетании с удачно расположенными зеркалами. Функциональный шкаф-купе – еще одна деталь в копилке желаемого оптического эффекта, а ретро-снимок Александра Родченко придает пространству нужное настроение. Материалы, использованные

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013

ИЛЬЯ ЮСУПОВ, архитектор, художник Архитектурная мастерская «PROEKT 213» тел: 219-49-74, 376-71-73 proekt213@gmail.com www.proekt213.ru

в оформлении, – матовый металл, натуральное дерево, керамическая плитка – подчеркивают красоту, простоту и утонченность помещения, а простые формы мебели и пространственных конструкций – строгий и рациональный характер интерьера. Как деловая дама, хозяйка квартиры особенно ценит уют, и нуждается в релакс-пространстве: этим целям в ее помещении служит просторная гостиная – комната возникла в результате перепланировки

ПРОСТРАНСТВО КОРИДОРА ВИЗУАЛЬНО УВЕЛИЧИВАЮТ СВЕТЛЫЕ ТОНА ОТДЕЛКИ, ОСОБАЯ ПОДСВЕТКА И БОЛЬШИЕ ЗЕРКАЛА

ДЕКАБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 73

. Пространство

ФОКУС

квартиры в новостройке. Здесь, в гостиной, организована зона отдыха, где напротив большого ложа – стильная стойка c TV. Отдельное внимание уделено цвету: в основу колористического решения этого помещения лег сложный, нескучный серый цвет. Дабы подчеркнуть его глубину и многогранность, дизайнеры выбрали в качестве центрального предмета интерьера белоснежный диван Rolf Benz, а довольно сдержанную гамму разбавили яркими пятнами подушек и разноцветным витражом. Обязательным условием для дизайнеров стало оборудование в квартире просторной гардеробной. Пожалуй, любая женщина согласится с хозяйкой в необходимости такой комнаты, оборудованной специальной мебелью, большим зерка-

ИНТЕРЬЕР ОТЛИЧАЮТ ЛАКОНИЧНАЯ ГЕОМЕТРИЯ, МОНОХРОМНАЯ ЦВЕТОВАЯ ГАММА И РАЦИОНАЛЬНАЯ ОРГАНИЗЦИЯ ЖИЗНЕННОГО ПРОСТРАНСТВА

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013

лом и, конечно, должным освещением. Продолжает тему кухня: в ней тон задают приглушенные оттенки коричневого и беспроигрышный белый. Цветовой замысел поддерживает и сдержанная

сезонье, и даже зимой. Это достигается за счет ее утепленности. Лоджия – еще один уголок, где все подчинено теме отдыха: здесь можно полюбоваться панорамой, почитать любимые произведения или просто посидеть в тишине в окружении дивных растений зимнего сада.

текст: Анастасия Худякова; фото: из архива героя

палитра в отделке санузлов: нежно-бежевая в хозяйском и графитовая – в гостевом. В спальне – образце уюта – преобладают, как и в коридоре, теплые древесные оттенки. Отсюда организован выход на лоджию, которая радует не только в теплое время года, но и в меж-

ДЕКАБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 75

ФОКУС

. Обзор

Зебра от-кутюр

1 Обои Emiliana Parati by Roberto Cavalli Home

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013

В ПОЛОСОЧКУ Известная страсть итальянского кутюрье Роберто Кавалли к звериным принтам нашла продолжение в новой интерьерной линии, которую модельер запустил в прошлом году. Полосатый рисунок зебры присутствует на банных халатах и полотенцах, постельных комплектах и покрывалах, мебели, коврах и посуде. Но особого внимания заслуживает коллекция обоев и стеновых панелей для бренда Emiliana Parati: ее черно-белые полоски рисовал сам Кавалли, который когда-то окончил флорентийскую Академию художеств. www.emilianaparati. robertocavalli.com

текст: Юлия Кравченко; фото: архивы компаний-участников

Уже который год подряд дизайнеры приковывают наше внимание к анималистичным принтам, делая фаворитом расцветку то одного, то другого дикого животного. В этом сезоне на пике черно-белый окрас зебры. Ей покорились все без исключения.

В ПОГОНЕ ЗА СЧАСТЬЕМ Знаменитый американский фарфоровый завод Lenox выпустил коллекцию столовой посуды Zebras по мотивам культового принта Scalamandre в стиле ар-деко. Испуганные зебры мчатся по тарелкам от стрел охотников во время сафари. Коллекция выполнена из костяного фарфора, декорированного золотом, а также дополнена хрустальными бокалами, графинами и вазами, аксессуарами из металла и яркими квадратными подносами из лакированного дерева. Черно-белые полоски зебры – популярный принт на дизайнерской посуде многих известных брендов. www.lenox.com

Компания Lenox является поставщиком посуды для Белого дома с 1918 года, именно ее дизайнеры разрабатывают «государственный» сервиз. Стикер для стен Zebra Code (Wallstics Design); www.wallstics.com

Ковер African Voyage II (Gosia Gajewska)

ВСЕ ДЕЛО В ДЕТАЛЯХ Если вы хотите идти в ногу с интерьерной модой, но не желаете перегружать домашнее пространство масштабными предметами с полосатым принтом, идеальным решением станут декоративные детали с изображением зебры. Коврики, панно, подушки, вазочки или посуда, стильные фотографии или модные сегодня постеры и стикеры – вариантов множество. Любители эзотерики утверждают, что, если вы хотите в жизни перемен, обязательно заведите себе декоративную зебру.

Деревянная декоративная маска «Зебра» (ручная работа, Кения)

ДЕКАБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 77

. Обзор

ФОКУС

ПРЕДМЕТ КУЛЬТА История самого популярного в мире принта с зеброй началась в Нью-Йорке в 1945 году. К семье неаполитанских эмигрантов Франко и Флоре Скаламандре, недавно основавших свою текстильную компанию, обратился их друг Джино с просьбой посоветовать обои для своего итальянского ресторана на Манхэттене. Тогда Флора придумала обои Zebras, сделавшие ресторан Gino of Capri знаменитым и ставшие визитной карточкой арт-бренда Scalamandre. По ярко-красному полю бегут от охотничьих стрел полосатые зебры. Позднее хитовый принт перекочевал на интерьерные ткани и получил множество цветовых вариаций. www.scalamandre.com

ИДИТЕ В БАНЮ Дизайнеры итальянской компании Petracer’s создали керамическую плитку, имитирующую шкуру зебры. Коллекция Savana Zebra подойдет тем, кто готов декорировать свою ванную комнату в духе африканской экзотики. В коллекции есть напольная плитка, настенные панно и оригинальные бордюры со сценами охоты африканских аборигенов. Идеальным комплиментом к экстравагантному интерьеру ванной станут банные аксессуары, коврики и полотенца с принтом зебры. www.petracer.it

АФРИКАНСКИЕ СТРАСТИ Компания Naked Decor запускает новую коллекцию текстиля и аксессуаров в африканском стиле. Особое внимание дизайнер марки Супон уделил зебре и пантере, чьи изображения украшают подушки, пледы, одеяла. В чем секрет успеха коллекции? Все дело в черно-белой эстетике принта и его завершенности. Раньше Супон использовал изображения милых кошачьих и собачьих морд, сейчас же получилась коллекция совсем в другом духе, переняв настроение хищников. www.nakeddecor.com

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013

Дизайнерское кресло Wild Allure Zebra Print (Charles & Ray Eames); www.eamesoffice.com

Zuma Zebra Bath Collection

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ Принт зебры прекрасно себя чувствует в разных по стилистике пространствах. Не стоит экспериментировать разве что со стилем эко. Хорошее сочетание зебры может получиться при совмещении с другими звериными принтами или графическими рисунками. Чрезмерно увлекаться полосками тоже не рекомендуют: довольно легко эффектное пространство превратить в агрессивное. Двух-трех декоративных акцентов будет достаточно.

Ширма Phat Tommy Zebra Print (Buyers Choice USA); www.buyerschoiceusa.net

ИДЕАЛЬНАЯ МАТЕРИЯ Французский модный дом Hermes совместно с итальянской текстильной фабрикой Dedar выпустил коллекцию интерьерных тканей Onde de Chic. Бессменный символ модного дома – лошадь – в этот раз предстал на жаккардовом полотне в виде мифического коня Пегаса с расправленными крыльями и в полоску. Можно по достоинству оценить фантазию дизайнеров, вспомнив ироничную поговорку: зебра – тоже лошадь. Ткань из шелковых нитей с волнистым полосатым принтом станет идеальной материей для гардин или столовых скатертей. www.dedar.com

ДЕКАБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 79

. Обзор

ФОКУС

РАЗЫГРАЛСЯ АППЕТИТ Вдохновившись разноцветными граффити на стенах зданий больших городов, итальянский кухонный бренд Aster Cucine решил внести позитивную яркость в свою продукцию. На гладкую белоснежную поверхность кухонной мебели без ручек были нанесены красочные принты из художественной коллекции рисунков модельера Энрико Ковери. Самой популярной кухней среди покупателей оказалась Zebra. Впечатленные клиенты утверждают, что черно-белые полоски создают в гастрономическом сердце дома теплую и веселую атмосферу. www.astercucine.it

ЧИСТЫЙ ЧЕТВЕРГ Кладезь веселого дизайна и интерьеров «счастливого шика»: Джонатан Адлер положил в ванной забавные коврики из хлопка в виде шкуры зебры с причудливыми графическими полосками. По мнению дизайнера, зебра бывает четырех цветов – оранжевой, травяной, морской и серой. Одна сторона коврика Zebra покрыта густыми махровыми петельками, а с другой стороны – мягкий велюр. Высокая впитывающая способность материала и машинная стирка – приятные дополнения. www.jonathanadler.com

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013

ОТДЫХ

Новогодняя кругосветка Новый год – это праздник, которого мы ждем, наверное, больше всего. Именно поэтому хочется, чтобы он запомнился надолго и не был похож на все остальные. Лучшие места на земном шаре, где, по нашему мнению, можно встретить 31 декабря наиболее ярко – в туристическом обзоре HomeMagazine.

ДЕКАБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 81

. Кругосветное путешествие

ОТДЫХ

ВЕРА БАРАНОВСКАЯ, Директор по развитию IBC Corporate Travel

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013

собираются у разных храмов, чтобы ударить в колокол или выпустить воздушные шарики с привязанными к ним бумажками – пожеланиями на будущий год. Праздничные салюты тоже никто не отменял, ровно как и парадные шествия с песнями и плясками, после которых все дружно отправляются поедать традиционную Тошикоши Собу (новогоднюю лапшу), символизирующую долголетие и здоровье. текст: Вера Барановская; фото: предоставлены автором

Сидней встречает Новый год одним из первых и славится своим фантастическим фейерверком, увидеть который надо хотя бы раз в жизни. Огненное шоу лучше смотреть не с берега, а с воды, так как знаменитые Опера и мост Харбор Бридж особенно прекрасны в свете огней. Занимать место советуем до полудня, иначе будет негде бросить якорь. Если же вы предпочитаете сушу, отправляйтесь в Королевский Ботанический Сад, но не позднее шести вечера, иначе ворота, которые автоматически считают посетителей, вас не пропустят. Новогоднее шоу начинается в девять часов и включает воздушных гимнастов, церемонию выкуривания злых духов уходящего года, парад лодок и, собственно, сам салют. После Сиднея эстафету принимает Токио. Основная «фишка» здесь не в фейерверке, а в ста восьми ударах колокола, прогоняющих равное число человеческих страстей. Колокола бьют в каждом храме, поэтому эпицентра праздника в Токио нет. Люди

В Европе, кроме популярных Парижа и Барселоны, где новогодние гуляния проходят особенно ярко и весело, рекомендуем заглянуть в столицу Шотландии Эдинбург. Здесь существует особая многовековая традиция встречи Нового года, получившая название Хогманай: толпы горожан выходят на улицу с факелами, повсюду происходят огненные шоу, фейерверки и даже сожжения старых вещей и мебели. На всем протяжении улицы Принцессы проходит одна большая новогодняя вечеринка с театрализованными представлениями, а в полночь над эдинбургским замком вспыхивает грандиозный салют.

Если вы любите карнавальные шествия, стоит отправиться в Рио-де-Жанейро, встреча Нового года в котором не сильно уступает знаменитому карнавалу. На главном пляже города – Копакабане – собираются почти два миллиона человек, одетые по традиции во все белое, и танцуют всю ночь напролет под выступления музыкантов абсолютно разных жанров, для которых построены на пляже около десятка сцен. Фейерверк здесь просто сногсшибательный: более 1200 залпов дают одновременно пушки с одиннадцати барж, плавающих в заливе. Тем, для кого жара не является обязательным условием встречи Нового года, предлагаем добраться до Канады, где в провинции Онтарио, недалеко от Торонто, на знаменитом Ниагарском водопаде происходит главное в этой стране празднование. В парке Королевы Виктории весь день дают концерты живой музыки и различные шоу программы. А салют в честь Нового года проходит дважды: в девять вечера и ровно в полночь. Грандиозный водопад, озаренный залпами не менее грандиозного салюта, наверняка запомнится вам на всю жизнь.

ДЕКАБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 83

. Кругосветное путешествие

Классика жанра для посетителей североамериканского континента – встреча Нового года в Нью-Йорке. Весь день на главной площади города проходят концерты, на которых выступают поп – и рок-звезды, включая Леди Гагу и Мадонну. А в 12 часов ночи во время обратного отсчета на главной площади Тайм Сквер опускается знаменитый гигантский шар. Свидетелями этой традиции, которой уже более ста лет, каждый год становятся более миллиона человек – столько людей собирается на площади и вокруг нее. Именно поэтому занимать место в толпе имеет смысл до полудня, чтобы хоть что-то увидеть. По строгим правилам Нью-Йорка выпивка на улице запрещена даже в новогоднюю ночь, поэтому если вы не можете обойтись без традиционной бутылки шампанского, вам лучше всего отправиться в Лас Вегас, где отсутствуют всякие ограничения.

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013

Такого буйства толпы вы не увидите ни в одном другом городе США. Салют здесь тоже потрясающий: залпы дают со всех главных отелей-небоскребов – зрелище незабываемое. Новогодний круиз из Аргентины в Антарктиду – оптимальный вариант для тех, кто не представляет себе этот праздник без снега. После головокружительного танго в Буэнос- Айресе последу-

текст: Вера Барановская; фото: предоставлены автором

ОТДЫХ

Последние тенденции в дизайне и разработке сайтов. SEO-продвижение в Яndex, Mail.ru, Google

ет столь же головокружительный океанский тур, берущий свое начало с самого «края света» Огненной Земли, после которой открываются ворота в новый мир, мир Антарктиды, приветствующей вас стаями веселых пингвинов, словно специально одевшихся во фраки. Блеск айсбергов и ледников заменит блеск новогодней мишуры, а грохот откалывающихся от них ледяных глыб – залпы салюта. Кто-то может сказать нам в ответ, что места лучше, чем Россия, для празднования Нового года не найти, и тоже окажется прав. Ведь в России Новый год можно встречать каждый день. Все, что для этого нужно – приехать в Санкт-Петербург и зайти в клуб под названием «Пурга» на Фонтанке, где ежедневно – с четырех вечера до шести утра – провожают старый год и встречают новый, в лучших отечественных традициях. В «Пурге» нашли истинный рецепт настоящего праздника, и тот факт, что бронировать столик надо как минимум за две недели, подтверждает, что это – незаменимое место для встречи Нового года в любой его день!

Интернет-магазин от 49000 рублей*

а также: • Корпоративный сайт – от 19000 рублей • Сайт визитка – от 9000 рублей • Landing Page – от 5000 рублей

*при предъявлении рекламы из журнала скидка 10%

Тел.: (343) 201 23 43

www.shimnet.ru ДЕКАБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 85

. Финляндия

ОТДЫХ

В гостях у Йоулупукки Самым крупным и одновременно самым северным центром зимних развлечений в Финляндии считается Саариселька, расположенный в двухстах километрах к северу от полярного круга. Город раскинулся у подножия гор Кауниспаа и Иисакиспаа, на склонах которых проложены местные горнолыжные трассы. Впрочем, не только: в окрестностях города множество тропинок для любителей прогуляться по снежной целине на снегоступах. Это очень модный в Лапландии вид отдыха вроде зимнего

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013

трекинга, или катания на собачьей упряжке. Пестрые хаски, почуяв очередного клиента, всегда поднимают радостный вой в предвкушении стремительной пробежки по зимнему лесу. Когда они понеслись во весь опор, мне показалось, что они на самом деле бегут очень быстро. Аж дух захватывает! Хотя управлять нартами оказалось очень просто. Гораздо сложнее было справиться с настоящей раллийной «Импрезой» в «Экшен-парке», где каждый может попробовать себя

текст и фото: Дмитрий Воздвиженский

Скажу откровенно: снег, лыжи и мороз я не люблю. И думал сначала на Рождество поехать куда-нибудь к теплому морю, но потом все-таки решил отправиться в Лапландию в гости к финскому Деду Морозу – Йоулупукки. И ни разу об этом не пожалел.

Сегодня Йоулупукки выглядит как вполне добропорядочный Санта-Клаус. Но еще в XIX веке его часто представляли с небольшими рогами и в козлиной шкуре. В таком виде он и дошел до нас из языческих времен.

в роли пилота на заснеженной обледенелой трассе за рулем трехсотпятидесятисильной машины. А уж когда за руль садится инструктор Тимо Мякеля – настоящий «летучий» финн из глубинки, чтобы прокатить тебя по петляющей в лесу дороге в боевом режиме, то сосны, сугробы и повороты проносятся мимо с неимоверной скоростью. Тот, кто любит бензин и моторы, не должен пройти мимо! Но главной целью моего приезда в Лапландию все-таки было посещение «рождественского козла». Именно так дословно с финского переводится Йоулупукки. Давным-давно на праздник середины зимы молодые люди в масках из бересты с рогами ходили по домам, изображая чудовище, пугая непослушных детей и раздавая подарки хорошим. Позже «козел» превратился в «рождественского деда» Йоулупукки, у которого есть жена, любимый олень Рудольф и рождественский эльф Тонту. Оказалось, что финский Санта живет в большом бревенчатом доме с огромной печкой. Сюда каждый год поступают тысячи писем от детей с просьбами

о подарках. А тем, кто приезжает к нему в гости, он собственноручно раздает новогодние презенты. Пряничные домики, рождественские огоньки и свечки, потрескивание поленьев в очаге, заснеженные крыши и деревья – нигде больше наступление праздника не ощущается так явственно, как влапландской резиденции Йоулупукки. Особая атмосфера создается и в «торфяных шляпах». Так здесь называют традиционные домики с очагом, заросшие травой по самую крышу. Зимой зеленой травы, само собой, не видно, но от того в симпатичных избушках, засыпанных снегом по самую крышу, не становится менее уютно! На очаге можно пожарить рыбу, вкус которой на морозе с пылу с жару покажется просто фантастическим. Все-таки не зря я приехал в Лапландию – удовольствия получил массу! Климат здесь зимой примерно такой же, как и в России, так что чувствуешь себя вполне комфортно. Да и накатался я тут на всем, на чем только можно, но главное – я все-таки убедился в том, что Дед Мороз существует!

В Лапландии очень популярна «сауна по-черному». Она считается среди ценителей самой настоящей из всех. Сажа на стенах смягчает жар, а дым дезинфицирует воздух. Финны любят хотя бы раз в неделю хорошенько «прокоптить» себя, а потом окунуться в ледяную прорубь

Особый вид развлечения поближе к природе – наблюдение за северным сиянием из стеклянного чума. Особенно популярно среди японских туристов-молодоженов. Согласно их легендам, «светящиеся небеса» при зачатии ребенка считаются хорошим знаком. Такому человеку будет везде и во всем сопутствовать удача.

ДЕКАБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 87

. Шри-Ланка

ОТДЫХ

ДМИТРИЙ ВОЗДВИЖЕНСКИЙ, главный редактор и корреспондент программы «Их нравы» www.dvfoto.ru

У Львиной скалы Новый год на Шри-Ланке принято отмечать два раза в год. Свой – в середине апреля. Он привязан к сбору урожая риса и символическому окончанию солнечного цикла. И обычный, во время которого население острова сильно увеличивается за счет желающих провести новогодние каникулы в раю.

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013

Сигирия была возведена в 5 веке на отвесной скале высотой сто семьдесят метров. Придумать и построить все это было титаническим трудом. Материалы для создания дворцов, галерей, садов и купален приходилось поднимать вручную.

ет, на мой взгляд, больи убив своего отца Датусену. шего наслаждения, чем Его брату Мугалану чудом удаперенестись из заснеженлось спастись – он бежал в Индию. ных морозных городов А узурпатор вплотную занялся в жаркое лето. Ощущения неперестроительством надежной резидаваемые – контраст полный! Тепденции – Сигирии. Ему было нужлое море вместо льда, песок вместо но место, где бы он мог чувствовать снега, омары, лобстеры и креветки себя в полной безопасности. К товместо оливье, приятный ветерок му же новый царь оказался больвместо обжигающей метели, а такшим поклонником искусств и наже пальмы вместо елок и шум приук. При подходе к Львиной скале, боя вместо курантов... Ощущая бук- а именно так переводится «Сигивально всеми органами чувств эту рия» с сингальского языка, были разницу, я неожиданно стал горазсозданы удивительные фонтадо лучше понимать Артура Кларка, ны, так точно описанные Кларком одного из моих любимых фантастов, в романе. Когда шли дожди, вода который, однажды приехав на Шри- собиралась в резервуарах и потом Ланку, остался тут навсегда. И здесь поступала в фонтаны. В сухие сезоже, на этом тропическом острове, ны воду наверх заносили ведрами. Кларк создал роман, который счиДавление было таким, что струи тал лучшим из всего им написаннобили на полтора-два метра. За водго, – «Фонтаны рая». Его действие ной феерией Касапа наблюдал происходит на острове, почти полсверху из своих роскошных дворностью срисованном со Шри-Ланки. цов, в которых он провел долгих Место, где разворачивались собы18 лет. Прекрасные танцовщицы тия романа (резиденция Яккагала и роскошные пиры, наслаждение с ее великолепными фонтанами), красотами райских садов и блистаочень похоже на реальное чудо осттельных фонтанов, лучшие художрова – Сигирию! Посетить которую ники и архитекторы – Касапа считает для себя обязательным едва ли не каждый турист. И это понятно, ведь Сигирия – безумный плод фантазий «главного злодея» ланкийской истории – Касапы Первого. Одинокая скала, взметнувшаяся в небо, прекрасно видна издали, от бассейна ближайшего отеля. Я очень люблю подобные истории и, конечно, не мог не отправиться к ней! При помощи главного военачальника принц Касапа совершил дворцовый переворот, свергнув

От роскошных дворцов и купален Львиной скалы мало что осталось. Но есть одна вещь, которая позволяет судить о былом великолепии. Это облачные девы Сигирии – фрески, выполненные красками, сделанными из натуральных минералов, трав, листьев, цветов и корней деревьев. Эти женские лица – подлинный идеал красоты того времени.

любил жить красиво. И лишь мысль о сбежавшем брате – обладателе законных прав на трон – отравляла ему жизнь. Однажды, отдыхая в одном из своих величественных дворцов на вершине Сигирии, он вдруг заметил приближающиеся с севера войска Мугалана. Касапа не был трусом. Он вышел на бой и лично повел войска. Тогда-то и наступил час расплаты. Правитель решил обойти на своем слоне небольшое озеро, но солдаты, подумав, Европейцы познакочто он отступает, пустились бежать. мились с Сигирией Касапа был окружен и поконв 1907 году, когда британский исследочил с собой, потому что не хотел ватель Джон Стил описмерти от руки брата. С его гибесал в деталях руины лью Сигирия была заброшена. загадочного комплекса в самом сердце Потом здесь поселились монахи. острова Цейлон. За всем, что было с таким трудом Сегодня, чтобы подпостроено, никто не следил. Шли няться на самую высокую точку бывшей кревека, и блистательная резиденпости Касапы, нужно ция с описанными Артуром Кларпреодолеть 960 стуком «фонтанами рая» постепенно пеней. разрушалась, зарастала деревьями и была забыта, пока уже в наше время не стала одним из главных чудес Шри-Ланки.

ДЕКАБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 89

КЛУБ HM

Арт-

праздник

текст: Марина Добренко; фото: Дмитрий Норов

АРХИТЕКТУРНОДИЗАЙНЕРСКАЯ МАСТЕРСКАЯ «М1:1»

Кружево, подушки, боксы для дисков и разноцветная плитка – ростовские дизайнеры по предложению Домашнего журнала НМ создали креативные елки. Увидеть их можно в салонах города в течение всех новогодних праздников.

«В основу конструктивного решения елки положена биотектоника кристалла снежинки. Ломаные линии, чередование темного и прозрачного пластика создают современный артобъект на грани искусства и реальности. Ни к чему не обязывающая вещь для настроения. Материал в виде боксов для дисков подчеркивает лаконичность и самодостаточность формы. Завершение елки – символичная звезда. Получилось искусство ради искусства. Дизайн вне традиционных решений и мнений».

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013 91

. Проект «Елки»

КЛУБ

ЕАГЕНИЯ ГУГУЛЯН, дизайнер-декоратор

фото: Иван Космынин

«Простая форма, отображающая силуэт елки, контрастирует с красочной мозаикой из битой плитки, покрывающей поверхность конструкции. Коллаж составлен из плитки различных фабрик, текстур, оттенков и цветов. Получившаяся фактура ассоциативно напоминает конфетти – один из главных праздничных атрибутов, а также образно создает чешую дракона, год которого мы все так ждем. Цветовая растяжка на елке выполнена в технике импрессионистов и лучше воспринимается издали».

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013

. Проект «Елки»

КЛУБ

фото: Дмитрий Норов

ВАЛЕРИЯ РОМАШКО, дизайнер «Главный посыл, заложенный в основу елки-стремянки, – духовный, эмоциональный, творческий рост и желание подниматься вверх и достигать успехов. Возможность использовать стремянку как лестницу и стеллаж одновременно создает двойное прочтение формы. Обилие белого цвета неслучайно – это любимый мною цвет обновления, чистого листа и вдохновения. Герой елки – смешной, серьезный, грустный, лиричный дракон. Это сложный символ, олицетворяющий восточную мудрость, объединяющий в себе дух и материю, добро и зло, мужское и женское. В нем все составляющие мира, а значит весь мир».

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013 93

КЛУБ

. Проект «Елки»

ЕЛЕНА ЛОПАТИНА, дизайнер ВАЛЕНТИНА НАЗАРОВА, дизайнер

фото: Дмитрий Норов

Елена: «Елку «Дракоша» создавали вместе с салоном «Шарман», который занимается текстилем интерьера, поэтому образ ярко отражает тематику места. На специально изготовленный каркас из металла «надели» платье из легких тканейплиссе, имитирующих елочную хвою. Украсили все игрушками, цветами и французской гирляндой в виде маленьких орхидей, а также декорациями студии интерьера «ИнтерДизайн». Елка получилась нарядной и сказочной, с головой и хвостом дракона».

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013

фото: Дмитрий Норов

РОМАН ЗЕЛЕНСКИЙ, дизайнер «Зачастую Новый год – праздник домашний, семейный, а значит ассоциирующийся с теплом и уютом. Подушка выбрана главным объектом при выполнении задуманного проекта. Елка составлена из 96(!) подушек разного размера, от самых больших внизу к меньшим наверху, создающим эффект кроны елочного дерева. В завершении елки – праздничная текстильная звезда, вставленная в паз металлического каркаса, к которому привязаны подушки. Цветовая гамма – от оливково-зеленого через бежево-золотистый к приглушенному винному красному. Очень «домашняя» елка во всех отношениях».

HOME MAGAZINE

· ДЕКАБРЬ 2013 95

. Территория

Alba: ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея 11 Alexander’s Collection: ул. Малышева, 8; ИЦ ARCHITECTOR American Dream Home: ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея 11 Anka: ул. Малышева, 8; ИЦ ARCHITECTOR Artichoke: ул. Малышева, 8; ИЦ ARCHITECTOR AVE House: ул. Радищева, 23 Barausse: ул. Малышева, 8; ИЦ ARCHITECTOR Bo concept: ул. Белинского, 54 Delafon: ул. Токарей, 68 Designboom: ул. Луначарского, 137 Elt: ул. Шейнкмана, 90 Estetica: ул. Малышева, 8; ИЦ ARCHITECTOR Finnex: Виз-бульвар, 13; МЦ ЭМА For Est: ул. Малышева, 53; ТЦ Антей Gautier: ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея 11 Giulia Novars: ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея 11 Graf Wood: ул. Малышева, 84 Gramercy Home: ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея 11 Hooligan: ул. Розы Люксембург, 49 Kare Design: ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея 11 KODU: ул. Малышева, 8; ИЦ ARCHITECTOR KultKitchen: ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея 11 Lladro: ул. Малышева, 8; ИЦ ARCHITECTOR London Living: ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея 11 Lorena: ул. Гагарина, 20а Lumine: ул. Малышева, 8; ИЦ ARCHITECTOR Magic Room & Grass: ул. Мамина Сибиряка, 102 MiaSofia: ул. Малышева, 8; ИЦ ARCHITECTOR Miass Mobili: ул. Малышева, 8, ИЦ ARCHITECTOR Mobel&Zeit: ул. Малышева, 8; ИЦ ARCHITECTOR Mr.Doors: ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея 11 Natuzzi: ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея 11

Pohjanmaan: Декорум-Элит: ул. Студенческая, 11; ул. Радищева, 33 МЦ Галерея 11 Дивани: Металлургов, 84, Premium: ул. Малышева, Центр улучшения жилья 8; ИЦ ARCHITECTOR Дизайн декор: Q-HOME interier: ул. Хохрякова, 72 ул. Студенческая, 11; Дизайн-студия Interior: МЦ Галерея 11 ул. Мичурина, 108 Rational: ул. МельковДом паркета: ская, 3 ул. Мичурина, 49 Raumwelt: ул. СтуденчеИдея паркета: ская, 11; МЦ Галерея 11 ул. Радищева, 33 Relotti: Белинского, 54 Интерьерная лавка: ROM: ул. Студенческая, ул. Ленина, 25; ТЦ Европа 11; МЦ Галерея 11 Интерьеры махараджей: SAN MARCO: Виз-бульвар, ул. Студенческая, 11; 13; МЦ ЭМА МЦ Галерея 11 Scavolini: Клининговая компания ул. Московская, 77 «Чистая планета»: Sleepsystem: Виз-бульвар, ул. Степана Разина, 16, 13; МЦ ЭМА офис 402 Studio Luxor: ул. МалыЛеди Ле: ул. Малышева, шева, 53; ТЦ Антей 53, Антей Шопинг Клуб Schlafstore: ул. Студенче- Маленький мир: ская, 11; МЦ Галерея 11 ул. Металлургов, 84, The Names: Центр улучшения жилья ул. Малышева, 8; ИЦ Мартин: ARCHITECTOR ул. Крестинского, 63А Valensia: ул. СтуденчеМебель как искусство: ская, 11; МЦ Галерея 11 ул. Первомайская, 56 Villa Oli Parchett: МЦ Полтинник: ул. Малыул. Красноармейская, 66 шева, 53, ТЦ Антей Vicente Zaragoza: ул. Шей- Маэстро: ул. Первомайнкмана, 90, салон Elt ская, 56 Агентство недвижимости Мэдисон авеню: МИАН: ул. Попова, 24 ул. Хохрякова, 32 Александрийские двери: Немецкая сантехника: ул. Малышева, 8; ул. Московская, 77 ИЦ ARCHITECTOR Осмин: Антикварная красота: ул. Белинского, 165Б ул. Малышева, 8; Паркет-Холл: ИЦ ARCHITECTOR ул. Малышева, 53; Армарио: Виз-бульвар, ТЦ Антей 13; МЦ ЭМА Салон «12 стульев»: Арт-салон Ренессанс: ул. Студенческая, 11; Белинского, 32 МЦ Галерея 11 Ассоль: Виз-бульвар, 13; Салон Рапсодия: МЦ ЭМА ул. Малышева, 53, Астра: ул. Вилонова, 45Б ТЦ Антей АтомСтройКомплекс: Стиль La Rus: ул. Токаул. Белинского, 39 рей, 68 Бабушкин комод: Терра: ул. Опалихинул. Малышева, 84 ская ,46 Венский свет: Чинзатти: ул. Гурзуфул. Малышева, 1 ская, 1 Галерея керамики: ул. Радищева, 55 Галерея паркета: ул. Студен- Распространение ческая, 11; МЦ Галерея 11 по домам повышенной комфортности не Гардения Орхидея: ул. Малышева, 53; ТЦ Антей старше пяти лет. Готье: ул. Студенческая, Доставка в студии архи11; МЦ Галерея 11 тектуры и дизайна, Гранит и мрамор: частным архитекторам и ул. Белинского, 112 дизайнерам. Дверсаче: ул. Малышева, 23 Декор Окна: ул. Виз-буль- Распространение в офисах продаж крупных вар, 13; МЦ ЭМА строительных компаний Декоратор: ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея 11 и коттеджных поселков.

Дизайн интерьера, мебель и сантехника

ЕМ ОТА РАБ ДНЫЕ И И ДН ХО В ВЫ ИЧНЫЕ Н ЗД ПРА

Чистота и уют в вашем доме

Генеральная уборка .................................................................................................от 120 р / м2 Комплексная уборка после ремонтно-строительных работ ... от 100 р / м2 Мойка окон, витрин, витражей, альп. работы ..........................................от 50 р / м2 Глубокая чистка полов .............................................................................................от 80 р / м2 Нанесение защитного состава на пол ...........................................................от 80 р / м2 Обработка паркетных полов воском ...........................................................от 100 р / м2 Химчистка ковров и ковровых покрытий.................................................от 100 р / м2 Химчистка мягкой мебели ..........................................................................................от 800 р. Услуги горничной .....................................................................................................от 500 р / час ул. Степана Разина, 16, офис 402, тел/факс 253-80-89, тел.: 219-09-18, 268-08-15; e-mail: planet@mail66.ru

РЕКЛАМА. *СЧАСТЛИВОГО НОВОГО ГОДА. ЗИМНЯЯ СТРАНА ЧУДЕС

HAPPY NEW YEAR!