Home Magazine | Октябрь-ноябрь 2013 by Elena Ayupova

ОК ТЯБРЬ/ НОЯБРЬ 2013 • ЕКАТЕРИНБУРГ

Елена Воробьева и Андрей Сорокин

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

в проекте М+Ж

й ы н д з Зве тема в номере

Френсис Форд Коппола: «Большое счастье – когда вся семья вместе»

ПУТЬ

Коллекция WENHUA Витрина 159 300 руб. Комод 80 700 руб. Обеденная зона 199 600 руб. Витрина барная 45 900 руб.

Коллекция «220» Витрина 1дв. 78 420 руб. Витрина 2хдв. 87 930 руб. Витрина 4хдв. 147 150 руб. Буфет 62 355 руб. стол 51 200 руб., стул 12 550 руб.

0 руб.

O 84 50

на SEAP

ная зо обеден

9 095 руб.

а «ROBERTA» 10

Обеденная зон

МЕБЕЛЬ ВАШИХ ИНТЕРЕСОВ

Спаль

ня IND

IRA 13

2 050 р

уб.

покупай

МЕБЕЛЬ выигрывай КВАРТИРУ!

RA 186 800 руб

Спальня AURO

С 1 сентября 2013 по 7 января 2014 Подробности на сайте www.poltinnik-mebel.ru

Профсоюзная, 43, тел. 344-10-44 БЦ Высоцкий, Малышева, 51, тел. 378-46-00 *ТЦ Антей, Малышева, 53, тел. 378-43-21 *Данная мебель представлена только в ТЦ Антей

Спальня SEAPO

СУПЕРЦЕНА 99 990 руб.

. Слово

оговорка «талантливый человек талантлив во всем», без сомнения, может относиться к любому герою нашего номера. Звездный мир тесен, несмотря на внешнюю широту, потоки творчества в нем нескончаемы. Так что неудивительно, что в среде мэтров появляется желание расширять свои возможности. Да и желание показать миру себя с разных сторон – пожалуй, вполне оправданное. Пробуйте новое, учитесь у профессионалов, наблюдайте за процессами – кто знает, может именно сегодняшнее хобби завтра станет вашей новой профессией. Желаю приятного чтения!

Издатель Елена Аюпова

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

фото: Дмитрий Лошагин. Благодарим бутик Salvatore Ferragamo за предоставленные на съемки вещи.

ОБНОВЛЕНИЕ МОДЕЛЬНОГО РЯДА ДИВАНОВ! СКОРО В САЛОНАХ! РЕКЛАМА

www.romural.ru

Салон ROM, ул. Студенческая, 11, МЦ «Галерея 11», 5-й этаж, тел. 200-22-08, 270-69-09 Мебельный салон «Дивани», ул. Металлургов, 84 (SONY Centre), 3-й этаж, тел. 269-84-09 Новый салон ROM, г. Тюмень, МЦ «Новый магнат», ул. 30 лет Победы, 7/5, 2-ой этаж

. Выходные данные

НМ

ИД MARK MEDIA GROUP Генеральный директор Александр Владимирович Щепановский boss@MMG-rnd.ru Издатель Наталья Евгеньевна Чавкина chavkina@MMG-rnd.ru Административный директор Нелли Калугина kalugina@MMG-rnd.ru Финансовый директор Екатерина Солохина cheremisina@MMG-rnd.ru Коммерческий директор Мария Пилипец pilipets@MMG-rnd.ru Редакционный директор Наталия Пирогова pirogova@MMG-rnd.ru

СЕТЕВАЯ РЕДАКЦИЯ HOME MAGAZINE Контент-редактор Екатерина Болгова bolgova@MMG-rnd.ru Арт-директор Наталия Тишакова tishakova@MMG-rnd.ru Ведущий дизайнер: Анастасия Булычева bulycheva@MMG-rnd.ru Креативный редактор Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru Выпускающий редактор сетевой редакции Анастасия Благодир blagodir@MMG-rnd.ru

Отдел рекламы в г. Ростов-на-Дону: тел.: (863) 2690-949, 2666-200, 2666-170

Руководитель продаж Домашнего журнала Татьяна Яблонко yablonko@MMG-rnd.ru

Отдел федеральных продаж: тел.: (863) 2690-949, 2666-200, 2666-170 Мария Пилипец pilipets@MMG-rnd.ru ru

Официальный сайт ИД MARK MEDIA GROUP: Портал о жизни мегаполиса URPUR.RU® Свидетельство о регистрации товарного знака URPUR.RU® № 487266 от 20 мая 2013г.

Журнал о стиле, доме, семье и отдыхе Журнал Номе Magazine (пер. с англ. яз. – Домашний журнал) Рекламно-информационное издание Выпускается с сентября 2009 года. АДРЕС СЕТЕВОЙ РЕДАКЦИИ: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170, 2666-121, 269-09-49 РЕГИОНАЛЬНАЯ СЕТЬ: г. Ростов-на-Дону – 10 000 экз., г. Нижний Новгород – 10 000 экз., г. Екатеринбург – 10 000 экз., г. Тюмень – 8 000 экз., г. Казань – 8 000 экз. ОБЩИЙ ТИРАЖ – 46 000 ЭКЗ.

Правообладатель товарного знака Home Magazine Домашний журнал, URPUR.RU® и редакционного сетевого контента – ООО «ИД «ММГ»

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

. Выходные данные

НМ

РЕДАКЦИЯ HOME MAGAZINE. ЕКАТЕРИНБУРГ Руководитель проекта Тамара Степановна Яковлева yakovleva@mcenter.pro Главный редактор Наталья Ананьева natali-blago11@mail.ru Выпускающий редактор Анастасия Худякова hm_editor@mcenter.pro Редактор спецпроектов Наталья Багаева Авторы Анастасия Худякова, Мария Нестерова Фотографы Артем Сурков, Павел Кирбятьев Руководитель производства Елена Бухаркина eb@ekb-sobaka.ru Арт-директор Оксана Жолуб zholub@ekb-sobaka.ru Дизайн и верстка Елена Бухаркина, Оксана Жолуб, Виктория Свиридова Корректор Наталия Рогозинская

Отдел рекламы в г. Екатеринбурге: тел. (343) 287-01-17 (18, 19) Издатель Елена Николаевна Аюпова enayupova@yandex.ru Исполнительный директор Александр Косых ak@mcenter.pro

Журнал о стиле, доме, семье и отдыхе Журнал Номе Magazine (пер. с англ. яз. – Домашний журнал) Рекламно-информационное издание УЧРЕДИТЕЛИ: ООО «Медиацентр», ООО «ИД «ММГ» ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Медиацентр» АДРЕС УЧРЕДИТЕЛЕЙ: ООО «ИД «ММГ», 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170; ООО «Медиацентр», 620078, г. Екатеринбург, ул. Фонвизина, 3, офис 120 АДРЕС РЕДАКЦИИ: 620075, г. Екатеринбург, ул. Кузнечная, 81, офис 28, тел/факс (343) 287-01-17, 287-01-18, 287-01-19 ОТПЕЧАТАНО: ЗАО «Печатный дом «Формат», г. Екатеринбург, ул. Восточная, 27А, тел. (343) 263-70-00. Номер заказа 1321. Журнал Номе Magazine Домашний журнал № 8 (12), октябрь/ноябрь 2013 г. Журнал Номе Magazine – ежемесячное рекламно-информационное издание. Выпускается с сентября 2012 года. Тираж 10000 экз. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов запрещены и возможны только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. В журнале использованы фотоиллюстрации из открытых интернет-источников. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Издание зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ66–01001 от 18 июля 2012 г.

На обложке: Елена Воробьева и Андрей Сорокин Место съемки: Ресторан итальянской кухни Sky Cafe, ул. Малышева, 53 Одежда героев: Rene Lezard, ТЦ Европа, пр. Ленина, 25 Фото: Павел Кирбятьев

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

Единственный в России салон английской мебели, отражающий взгляд самих англичан на уют и домашний интерьер. Фабрики Великобритании представляют широкий ассортимент для создания бытовой культуры, которая сегодня называется «современный английский дом»: гостиные, спальни, обеденные зоны, посуда, текстиль, аксессуары. МЦ «Галерея 11» Студенческая, 11, 2 этаж тел. 286-21-80 www.londonliving.ru

HM.

с. 64

Содержание

ТРЕНД 11 ИЗ РОССИИ С ЛЮБОВЬЮ Король ковров Ян Кат о русской коллекции

ЗОНА КОМФОРТА Кухни от салона Elt

с. 60

14 КОМПАКТНАЯ ПУДРА Бежевый цвет в интерьере 16 ЕВРОПЕЙСКИЙ ШИК Новая кухня фабрики Leight 17 МУЗА АВАНГАРДА Versace Home как образ жизни 18 НАЗАД К ИСТОКАМ Инновационный смеситель Organiс компании Axor 19 ТЕАТРАЛЬНЫЙ СЕЗОН Уникальный дизайн мебели Zanaboni

Интерьер с историей

с. 20

20 ДОМАШНЯЯ ИСТОРИЯ Пополнение коллекции антикварной мебели

АРТ-ПРОЕКТ

22 ЧТОБЫ ИНТЕРЬЕР ЗАИГРАЛ Домашние решения от Ave House

34 НАСТРОЕНИЕ Тысячи лет назад

24 ОБРАЗЦЫ ТЕКСТИЛЯ Creations Metaphores покоряют Екатеринбург

ТЕМА

26 ТЕПЛЫЕ СНЫ Текстиль для дома Blumarine

41 ПОДЛИННАЯ ИТАЛИЯ Френсис Форд Коппола о своем отеле на юге Италии

28 ЦВЕТЫ ДЛЯ ПРИНЦЕССЫ Интерьерный мир для самых маленьких

46 КУЛЬТПОХОД Обзор звездных мест, где можно прикоснуться к легенде

30 ЗА ПРИКЛЮЧЕНИЯМИ! Фотообои компании Mr Perswall

50 ТАЛАНТЛИВЫ ВО ВСЕМ Звездные персоны и их дизайнерские коллекции

31 ЗОЛОТАЯ РЫБКА Необычные формы предметов

54 СТОЛИЧНЫЕ СУБТРОПИКИ «The Сад» - ресторан Ивана Урганта и Александра Цекало

32 ТРЕНД Блокнот

ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ФАКТОР Елена Воробьева и Андрей Сорокин в проекте М+Ж

56 ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ФАКТОР Солисты Екатеринбургского театра оперы и балета Елена Воробьева и Андрей Сорокин 60 ТЕРРИТОРИЯ ВКУСА Лучшие кухни екатеринбургских салонов

тема в номере:

ЗВЕЗДНЫЙ

путь

с. 58 ТЕРРИТОРИЯ ВКУСА Лучшие кухни екатеринбургских салонов

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

ул. Малышева, 84, тел. / факс 350-32-02, e-mail: komod-ek@mail.ru

HM.

Содержание

с. 82 ПО СЛЕДАМ КОЛУМБА Путешествие по Доминикане КЛУБ HM Кофе от Nespresso

с. 85

ФОКУС

ОТДЫХ

67 ДОМАШНАЯЯ РАБОТА Рабочий кабинет писателя Данила Корецкого

93 БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЕ МЕТАМОРФОЗЫ Такие разные Эмираты

70 ЭКОЛОГИЧНЫЙ ФУНКЦИОНАЛИЗМ Загородный дом глазами архитектурной мастерской INGENIUM

82 ПО СЛЕДАМ КОЛУМБА Путешествие в Доминиканскую республику

74 МУЗЕЙНЫЙ ЭКСПОНАТ Российский модельер Дарья Разумихина о своей квартире 76 САМ СЕБЕ ДИЗАЙНЕР Светлана Басаргина в ИЦ ARCHITECTOR

КЛУБ НМ 85 ЧАШЕЧКУ КОФЕ? Уютный семинар в Nespresso 90 СКАЗОЧНЫЙ ДЕКУПАЖ Особая атмосфера в RichHouse

СОБЫТИЕ 94 ОТКРЫТИЕ ВКУСА Кулинарный изыски в Moderato

с. 90

СКАЗОЧНЫЙ ДЕКУПАЖ В ИЦ RichHouse 10

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

ТРЕНД

Из России с любовью Король ковров – молодой немецкий дизайнер Ян Кат – недавно презентовал в нашей стране свою новую коллекцию «Из России с любовью», которая уже была с успехом принята во всем мире. Дизайнер рассказал НМ о своей любимой работе, русских впечатлениях и триумфальном возвращении ковров в интерьер.

ЯН КАТ ПРАЗДНУЕТ ВТОРОЕ РОЖДЕНИЕ КОВРОВ, КОГДА ЭТОТ ЭЛЕМЕНТ БАБУШКИНОГО ДЕКОРА ДОСТАЮТ ИЗ ЗАПЫЛЕННЫХ КЛАДОВОК, ЧТОБЫ РАЗЛОЖИТЬ В ЦЕНТРЕ КОМНАТЫ

ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 11

. Имя

ТРЕНД

«В рекламной кампании мы вписали наши ковры в старые русские фотографии с жителями отдаленных областей России,

Ковер Sofianka Darkgreen, коллекция «Из России с любовью»

ас все знают только как дизайнера ковров. У вас была мысль попробовать себя в другой области? Если честно, ковры – это единственное, что я могу делать. Я с самого рождения был окружен коврами, мой отец и дед занимались торговлей коврами. Поначалу я старался держаться от этого бизнеса подальше, но даже не заметил, как он затащил меня обратно в семейное дело. Ковры – это моя страсть, в них вся моя жизнь.

Ковры Яна Ката можно увидеть во дворцах аравийских монархов, на роскошных яхтах нефтяных магнатов, в особняке медиамагната Руперта Мердока, в бутиках Hugo Boss, Salvatore Ferragamo и Tiffany. Для свадьбы принца Монако Альбера II и его возлюбленной Шарлин дизайнер выткал 103-метровую красную дорожку с шелковым белым декором по краю весом 1,3 тонны.

Где вы находите образы для своих ковров? Что вас вдохновляет? Я как поролоновая губка, которая впитывает в себя все, что находится вокруг. Это могут быть дюны в Марокко или жужжащая пчела в зелени бесконечных диких пастбищ Монголии. В конце этого лета я был впечатлен клипом о вымышленном астронавте, затерявшемся в открытом космосе, – это мегахит Дэвида Боуи Space Oddity («Странный случай в космосе»). Так я получил толчок для работы над новой коллекций «Космос». Как родилась идея создания коллекции «Из России с любовью»? Когда мне было чуть больше двадцати лет, я приехал в Россию и отправился в путешествие на Транссибирском экспрессе, шесть дней ехал на нем через бескрайнюю страну. Больше всего меня впечатлил Урал: поезд останавливался,

HOME MAGAZINE

которые сделал сто лет назад трехцветной камерой фотограф Сергей Прокудин-Горский по заказу императора Николая II».

· ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

Другие фото смотрите на URPUR.RU

Ковер Dilip, коллекция Gamba and Spice

БЛИЦ-ОПРОС рдные солнцезаMust-have сезона – аванга ry. Las щитные очки Thierry ает – французВ моем плеере сейчас игр t Punk. Daf т ский электронный дуэ ы – Ив Сеннер зай -ди ion Любимые fash Вествуд, ьен Лоран, Марк Джейкобс, Вив д. Карл Лагерфель Олафур Элиассон, Любимые художники – . тер Рих д хар Радж Капур, Гер й столик Bell ьны нал жур – а айн диз Икона кнера. Хер а ьян аст Table дизайнера Себ -Йорк, Берлин, Нью – ния ове охн -вд Города Бангкок. егорический Моя любимая книга – алл Германа Гессе. а» ртх роман-притча «Сиддха удности пере«Тр – льм фи ый Мой любим ы. пол Коп вода» режиссера Софии пкого кре без дня и ть Не могу прожи со. рес эсп го йно дво коврами, Мой девиз – «Занимайтесь ». ной а не вой

Ковры немецкого дизайнера – это классический восточный ковер в современной обработке с обязательным эффектом искусственной потертости. Именно такой ковер станет лучшим связующим звеном в интерьере, где, например, фрески соседствуют с современной мебелью.

и вагон заполняли шумные женщины в цветастых платках, которые продавали пирожки, блины и пельмени. Три года назад друг подарил мне книгу о народном творчестве Тюмени. А еще был русский ресторан «Самовар в Нью-Йорке» с водкой, черной икрой и цветочными скатертями. Из всех этих впечатлений у меня и сложилась идея коллекции. Для какого интерьера подойдет русская коллекция? На мой взгляд, ковры из русской коллекции хорошо впишутся в холодный минималистичный интерьер, девиз которого гласит – «лучше меньше, да лучше». Идеально подойдет хай-тек в белых тонах. Что самое важное в вашей работе? Как дизайнер, я хочу уйти от проторенных дорог. Наш дизайн всегда вневременный, но мы в постоянном поиске нового. Единственная вещь, которая никогда не меняется, – это качество. Мы работаем с лучшим сырьем

(тибетская шерсть, китайский шелк, волокно крапивы) в технике, проверенной веками, и только с лучшими ткачами, каких только можно найти. Где вам хорошо и вы чувствуете спокойствие? Когда у меня есть возможность, я еду в Непал, чтобы встретиться с друзьями, которые живут в сельской местности. Простой уклад деревенской жизни для меня стал источником хорошей подзарядки. Мне хорошо где-нибудь на отдаленном острове Средиземноморья или в заснеженной избушке где-то высоко в Кордильерах.

Ковер Where is Bambi, коллекция Gamba and Spice

Ваши самые яркие воспоминания детства? У меня остались очень теплые и вдохновляющие воспоминания о доме моих родителей, который всегда был полон гостей. Я помню, как сидел за деревянным кухонным столом, слушал рассказы и в своих мечтах улетал в другие страны.

КОВРЫ ЯНА – ЭТО МОДУЛЬНАЯ СИСТЕМА. ИХ БЕЗ ТРУДА МОЖНО КОМБИНИРОВАТЬ МЕЖДУ СОБОЙ, ОСОБЕННО КОВРЫ ИЗ ОДНОЙ КОЛЛЕКЦИИ

Ковер Tagged, коллекция Tagged Большинство ковров производится на заказ. Чтобы изготовить ковер размером 2,5x3, понадобится 3–4 месяца, в течение которого 5 ткачей будут работать по 8 часов в сутки.

Ковер Sari Azeri, коллекция Sari Deluxe

текст: Юлия Кравченко; фото: пресс-служба Jan Kath

ЯН КАТ, дизайнер ковров. Создает компьютерные эскизы будущих ковров на чердаке творческой мастерской в родном немецком городке Бохум, чтобы потом уехать в Непал, Индию или Марокко, где местные ткачи в течение нескольких месяцев вручную создают его ковровые шедевры. www.jan-kath.de

ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 13

. Цвет

ТРЕНД

Туалетная вода Valentino

Компактная пудра Обои Saltos

Ступка Emile Henry

Тумба под раковину Tiferno Mobili

БЕЖЕВЫЙ ЦВЕТ – ИДЕАЛЬНАЯ БАЗА НЕ ТОЛЬКО ПОД МАКИЯЖ, НО И ДЛЯ СОЗДАНИЯ ЭЛЕГАНТНОГО ИНТЕРЬЕРА, СПОСОБНОГО ОЧАРОВАТЬ САМЫХ КОКЕТЛИВЫХ МОДНИЦ

Armani

Салфетка Zara Home

Кресло Tresor

Кошелек Chopard Статуэтка Villary

текст: Имя Фамилия; фото: Имя Фамилия

Тарелка Villeroy & Boch

РЕКЛАМА.

текст: Марина Добренко; фото: архивы компаний-участников

Плитка La Fabbrica, коллекция Cathay 4fine

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

Салон Elt, ул. Шейнкмана, 90, тел. 286-62-53, elt-ekb@yandex.ru

. Кухня

ТРЕНД

Европейский шик

Коллекции фарфора Rosenthal

текст: Екатерина Болгова; фото: Дмитрий Норов

БЛАГОРОДСТВО И БЕЗУПРЕЧНЫЕ ФОРМЫ ВЕРСАЛЬСКОГО ЗАМКА ДИЗАЙНЕРЫ НЕМЕЦКОЙ ФАБРИКИ LEICHT ВОПЛОТИЛИ В НОВОЙ КУХНЕ VERSAILLES DE LUXE. ЗА АНТИЧНЫМИ ФАСАДАМИ С ЗОЛОТОЙ ПАТИНОЙ СКРЫВАЕТСЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ НАПОЛНЕНИЕ И СОВРЕМЕННАЯ БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

. Коллекция

ТРЕНД

Муза авангарда В ЭТОМ ГОДУ НАД КОЛЛЕКЦИЕЙ VERSACE HOME ПОРАБОТАЛИ МОЛОДЫЕ БРАТЬЯ-ДИЗАЙНЕРЫ HAAS BROTHERS ИЗ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА, А МУЗОЙ ДЛЯ НИХ СТАЛА САМА ДОНАТЕЛЛА ВЕРСАЧЕ. WWW.VERSACEHOME.IT

Новая домашняя коллекция Versace – это коктейль из роскоши, разбавленный свежими идеями молодых дизайнеров Саймона и Николая Хаас. Владелица марки Донателла Версаче предоставила братьям полную свободу действий. В результате получилась яркая и живая коллекция с традиционными элементами дизайна Versace в авангардном стиле. Идеальное попадание новой коллекции в эстетику модного бренда с обязательным золотом, лаковым блеском черной кожи, благородными цветами, эксцентричным орнаментом и аристократической формой мебели.

текст: Юлия Кравченко; фото: архив компании Versace

Донателла Версаче любит повторять: «Versace – это не просто имя, это образ жизни!»

ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 17

. Ванная

ТРЕНД

Назад к истокам Немецкий бренд Axor уже несколько лет работает с французским дизайнером Филиппом Старком над сантехнической серией Axor Starck. В центре внимания – простые природные формы коллекций Старка, умноженные на безупречное немецкое качество.

Внешний вид смесителя Organic близок к природным формам и по замыслу дизайнера должен настраивать человека на расслабление и спокойствие. Главная техническая характеристика – двойная экономия воды. Компания разработала специальную технологию аэрации: десять сотен микрофорсунок смешивают воду с воздухом, чтобы создать эффект мощность струи с минимальными затратами воды. Смеситель Organic оснащен системой защиты от известкового налета при помощи специальных силиконовых насадок.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

текст: Юлия Кравченко; фото: архив компании Axor

ДИЗАЙНЕР ФИЛИПП СТАРК СОЗДАЛ ДЛЯ БРЕНДА САНТЕХНИКИ AXOR ИННОВАЦИОННЫЙ СМЕСИТЕЛЬ ORGANIC, КОТОРЫЙ ПОХОЖ НА ДЕРЕВЯННЫЙ СУЧОК И ТРАТИТ В ДВА РАЗА МЕНЬШЕ ВОДЫ. WWW.AXOR-DESIGN.COM

. Мебель

ТРЕНД

Театральный сезон

текст: Дарья Максимович; фото: архив компании Zanaboni

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ МЕБЕЛИ ИТАЛЬЯНСКОЙ ФАБРИКИ ZANABONI УЗНАВАЕМА С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА. СМЕШЕНИЕ ТРАДИЦИЙ, СТИЛЕЙ И ТОНКАЯ НОТА ТЕАТРАЛЬНОСТИ – ФИРМЕННЫЙ ЗНАК БРЕНДА. WWW.ZANABONI.IT

Мебель Zanaboni удивительным образом сочетает элегантный дизайн и прочные конструкции, в которых учтены особенности анатомии человеческого тела. Использование натурального шелка и роскошного бархата, качественной кожи и древесины дорогих сортов – отличительные черты марки. Высокотехнологичные решения, среди которых особые системы пружин и специальные наполнители, создают функциональность и эргономичность.

ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 19

. Мебель

ТРЕНД

Домашняя история

HOME MAGAZINE ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

рах. Магазин «Антикварная KRASOTA» может предложить несколько ярких предметов, что называется «в тему». Во-первых, беспроигрышным экземпляром с точки зрения капиталовложения является витрина времен эпохи ампир, уходящей своими корнями в античную культуру, но получившей особую утонченность и изысканность в начале XIX века. Витрина выполнена по всем канонам своего времени, покрыта шпоном красного дерева с изумительным рисунком, богато украшена бронзовыми накладками и имеет оригинальную шелковую обивку изнутри. Передние ножки из бронзы выполнены в виде орлов, которые сами по себе являются произведением искусства, венчает витрину мраморная плита. Предметы эпохи ампир всегда притягивают внимание ценителей искусства во всем мире, ведь стиль развивался совсем не долго (около 30 лет) и найти вещь хорошей работы и в отличном состоянии – большая удача! Во-вторых, настенный французский ковер («гобелен») «Point de L' Halluin» – «Мое единственное желание» – точная копия гобелена нач. XV в., который находится в «Музее Клюни» в Париже. Этот гобелен является частью серии «Леди и единорог». Отметим, что все это – чрезвычайно редкие и ценные экземпляры с точки зрения техники исполнения и степени сохранности, и они, несомненно, заняли бы достойное место в вашей коллекции. Надеемся, что если не сама идея, то по крайней мере что-то из представленных предметов станет поводом для размышлений о дальнейшем расширении коллекции или, как минимум, пробудит ваш интерес к антиквариату.

Гобелен французский (Aubusson), Франция, сер. XX в., 68 400.00 руб.

Кресло в стиле Людовика XV, Франция, XIX в., 37 000.00 руб.

ПОЛЕЗНО

сота», Салон «Антикварная кра CTOR, HITE ул. Малышева, 8, ИЦ ARC -42, бутик 314, тел. 290-48 www.ant-krasota.ru Консоль в стиле Людовика XVI, Франция, XIX в., 45 000.00 руб.

Витрина в стиле Людовика XVI, Франция, XIX в., 257 000.00 руб.

Натюрморт Сирень, Seraphin Achill Verhoeven (1847-1907), Франция, XIXв., 360 000.00 руб..

РЕКЛАМА.

Принципы формирования коллекции, как и причины, по которым человек начинает собирать что-либо, могут быть самыми разнообразными. На сегодняшний день антиквариат – не только удел коллекционеров, но и признак хорошего вкуса, а также разумные инвестиции. Ведь современная мебель сделанная из опилок, бумаги и полимеров вряд ли прослужит без забот и десять лет, а антикварная, как правило, выполнена из массива древесины и натурального шпона со вставками из бронзы, перламутра, черепахового панциря или других натуральных материалов. В поисках «малохоженых дорог» и материалов для новой коллекции отправляйтесь в магазин «Антикварная KRASOTA» – дом, куда на продажу часто попадают очень интересные и подлинные предметы старины из самых разных мест и частных собраний. И среди этих старинных предметов есть весьма оригинальные, которые могут не только украсить существующую коллекцию, интерьер дома, но и положить начало нового интересного собрания. Вещи, представленные в салоне, произведены минимум сто лет назад и при этом находятся в отличном состоянии, так что можете быть уверены, что и вам они прослужат не меньше, являясь отличным наследием для ваших потомков! При этом наша коллекция – не просто старинные вещи, а предметы представляющие историческую и культурную ценность, являющиеся образцом стилей различных эпох. Эксперт, разумеется, может дать хороший совет и направить ваши мысли и инвестиции в «перспективном» с точки зрения «антикварного рынка» направлении. Однако это лишает процесс собирательства особой романтики, и идти по такому «проверенному пути» будет уже не так интересно: особенно для тех, кто получает удовольствие от самого предмета коллекционирования, а не только от выгодного вложения своего капитала. О некоторых подобных артефактах и возможном направлении для целенаправленного собирательства мы и хотели бы поговорить на конкретных приме-

Гобелен Point de L' Halluin, Франция, сер. XX в., 87 300.00 руб.

АНТИКВАРИАТ ИЗ ЕВРОПЫ

САЛОН «АНТИКВАРНАЯ KRASOTA» ИЦ Architector,

РЕКЛАМА.

ул. Малышева, 8, бутик 314, тел. 290-48-42; www.ant-krasota.ru

Буфет в готическом стиле, Франция, XIX в., 460 000.00 руб. 1. Шкаф платяной в стиле Людовика XV, Франция, I пол. XIX в., 320 000.00 руб. 2. Зеркало каминное с живописным панно, Франция, XIX в., 129 000.00 руб. 3. Часы каминные A la Renaissance, дизайн ERNEST LEVI, механизм L.P. JARY&Cie, Франция, II пол. XIX в., 182 000.00 руб. 4. Витрина в стиле Ампир, Франция, XIX в., 389 000.00 руб. 5. Зеркало в резной раме в стиле Людовика XIII, Франция, XIX в., 89 700.00 руб. 6. Скамьясундук, Франция, XIX в., 228 000.00 руб.

СЕНТЯБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 21

. Текстиль

ТРЕНД

Текстиль в этой симфонии играет очень важную роль, грамотно и творчески подобранные ткани завершат весь комплекс работ по созданию пространства, придав ему поистине «волшебное звучание». Даже осенний свет, проходящий сквозь яркую портьеру, заряжает позитивом и настроением на целый день, как увертюра настраивает на прослушивание дальнейшего произведения. Покрывала, пледы, подушки, обивка мягкой мебели, уникальные текстильные панели – все это требует особого

ПОЛЕЗНО

ора Ave House, Бутик интерьерного дек 257-37-67, ул. Радищева, 23, тел. 257-10-90

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

внимания и очень грамотного технического, конструктивного и художественного решения. Пледы, покрывала и чехлы создают цветовые акценты в интерьере. Текстильные панели оградят от нежелательных звуков, привнося в дом покой и уют. Команда интерьер-ателье Ольги Железновой успешно справляется с этой работой уже на протяжении восемнадцати лет, предъявляя высокие требования к качеству и профессионализму в своих работах.

Чтобы интерьер заиграл

СОЗДАНИЕ ИНТЕРЬЕРА ДИЗАЙНЕРОМ ПОДОБНО СОЧИНЕНИЮ СИМФОНИИ. ПРОДУМЫВАЕТСЯ КАЖДАЯ «НОТА» – ДЕТАЛЬ, ТО, КАК ОНА БУДЕТ «ЗВУЧАТЬ».

. Текстиль

ТРЕНД

ями. С потрясающе развитым чувством материи и желанием непредсказуемых сочетаний основатель компании Оливер Нури в своих коллекциях использует как натуральные, так и синтетические волокна, которые, переплетаясь, образуют удивительно гармоничные ткани, поражающие своей элегантностью и соответствующие самым современным требованиям. Встретить эти ткани можно в Four Season (Нью-Йорк и Даллас), Savoy Hotel (Лондон). Ткани LE CRIN уникальны по своему составу: они произведены из натуральных волокон с сочетанием конских волос. Независимо от породы лошади, длина её хвоста не более 78 см, но этого достаточно для производства ткани прочной как доспехи. Ткани LE CRIN использованы в Лувре, Букингемском Дворце, библиотеке и столовой Белого Дома.

ПЛЕТЕНИЕ ТКАНИ КАК СЛОВЕСНАЯ МЕТАФОРА ИЛИ ПРОЧНОСТЬ ТЕКСТИЛЯ, ПОДОБНОГО РЫЦАРСКИМ ДОСПЕХАМ — CREATIONS METAPHORES ЗНАЕТ, ЧЕМ УДИВИТЬ ДАЖЕ САМЫХ ИСКУШЕННЫХ

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

ПОЛЕЗНО Купить текстиль CREATIONS METAPHORES в Екатеринбурге можно в салоне Hooligan, ул. Розы Люксембург, 49, www.hooligan.com.ru

РЕКЛАМА.

Воплотить в жизнь текстильное изящество, достойное Лувра, Букингемского Дворца и Белого Дома, легко воплотить с помощью новой коллекции тканей CREATIONS METAPHORES, эксклюзивно представленной в салоне Hooligan. CREATIONS METAPHORES входит в состав мебельного отделения Hermes Group и объединяет три бренда: VEREL DE BELVAL, METAPHORES и LE CRIN. VEREL DE BELVAL производит ткани «с историей» – на основе богатейших архивов, накопленных столетиями. В сочетании с современными технологиями производства VEREL DE BELVAL поражают своим великолепием. Они использовались в апартаментах Мадам Помпадур в Версале и в Лувре. Текстиль METAPHORES славится игрой с цветом, материями, нитями и комбинаци-

текст: Анастасия Худякова; фото: представлены салоном Hooligan

Образцы текСТИЛЯ

Розы Люксембург, 49, тел. 3-10-22-16,

Р Е К ЛРАЕМКАЛ А М А

www.hooligan.com.ru

коллекция тканей CREATIONS METAPHORES

. Текстиль

ТРЕНД

«КОРОЛЕВА РОЗ» АННА МОЛИНАРИ ПРЕДСТАВИЛА НА СЕНТЯБРЬСКОЙ ВЫСТАВКЕ MAISON & OBJET НОВУЮ КОЛЛЕКЦИЮ ТЕКСТИЛЯ ДЛЯ ДОМА BLUMARINE HOME COLLECTION В НЕЖНЫХ ПАСТЕЛЬНЫХ ТОНАХ. WWW.BLUMARINE.COM Банная коллекция Crociera

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

В новой коллекции представлен долгожданный столовый текстиль – скатерти и салфетки Macramé и Rebecca цвета слоновой кости с тонкой ажурной полоской. Банная линия Crociera – это полотенца, коврики и халаты в широкой цветовой гамме. Легкий плед Letizia с воланами по краю из теплого союза шерсти, кашемира и ангоры. И королевская коллекция Mille Luci из жаккарда с изящным фоновым рисунком из огромных роз, в которую вошли двуспальное стеганое одеяло, большое покрывало и декоративные подушки.

текст: Юлия Кравченко; фото: Svad Dondi Press

Теплые сны

Дизайнер Анна Молинари, основательница бренда Blumarine, сама создает текстильную коллекцию для дома, поэтому цветы, нежность и качество присутствуют в каждом предмете Blumarine Home Collection. Коллекция Mille Luci

ОСЕН РАСПР НЯЯ ОДАЖ А

Салон Gautier, Ул. Студенческая, 11 (МЦ Gallery11), 3 этаж, Тел. 217-29-37 www.gautier-ek.ru

. Коллекция

ТРЕНД

Цветы для принцессы Коллекция детской мебели FT Flower создаст в детской комнате атмосферу уюта. Первый взгляд гостя на это помещение сразу позволит определить, что здесь живет маленькая девочка. Приятный розовый цвет поможет развить в маленькой хозяйке комнаты нежность,

романтичность и приветливость, и всегда будет поддерживать в ней позитивный настрой. Большой выбор текстиля создаст неповторимый интерьер, который будет радовать своей свежестью и оригинальностью не только вашего малыша, но и вас.

НО ПО«МЛалЕенЗький мир»

РЕКЛАМА.

«ЗАГАДОЧНЫЙ МИР», РОМАНТИЧЕСКАЯ АТМОСФЕРА, НЕЖНЫЕ ЦВЕТА, КАЖЕТСЯ, ЧТО ВОТ-ВОТ ПОЯВИТСЯ ФЕЯ И НАЧНЕТСЯ СКАЗКА

текст: Анастасия Худякова

4, Салон лургов, 8 Ул. Метал жилья», 3 этаж, я и ен ш уч «Центр ул л. 269-84-09 те oms.ru w w w.fro

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

НОВЫЕ КОЛЛЕКЦИИ

2013-2014 года

У НАС БЕЗОПАСНАЯ МЕБЕЛЬ. ТОЛЬКО НАТУРАЛЬНОЕ ДЕРЕВО.

Центр улучшения жилья, ул. Металлургов, 84 (SONY Centre), 3-й этаж тел. 269-84-09, e-mail: malenkij_mir@mail.ru, www.frooms.ru

. Обои

КОЛЛЕКЦИЯ ФОТООБОЕВ ADVENTURE ШВЕДСКОЙ КОМПАНИИ MR PERSWALL СОЗДАНА ДЛЯ ТЕХ, КТО ЛЮБИТ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ И ХОЧЕТ СОЗДАТЬ ИНТЕРЬЕР, ИЗ КОТОРОГО В ЛЮБОЙ МОМЕНТ МОЖНО ШАГНУТЬ В ЭКСТРЕМАЛЬНОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ. WWW.MRPERSWALL.RU

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

Следуя мировой тенденции декорировать интерьер фотообоями, компания Mr Perswall представила новую коллекцию с изображениями всевозможных приключений – от серфинга и горного велосипеда до прогулок с зубастыми акулами. Картинка вызывает полное ощущение объемности и экстремальной реальности. Флизелиновые обои изготовлены из текстильного волокна EasyUp, по свойствам идентичного денежной банкноте, поэтому обои Mr Perswall – крепкие, не выгорают на солнце, пропускают влагу и легко клеятся на любую поверхность.

РЕКЛАМА.

За приключениями!

текст: Юлия Кравченко; фото: архив компании Mr Perswall

ТРЕНД

. Стиль

ТРЕНД

Браслет Pandora

Кольцо Stephen Webster

Ковер Fish, дизайн Eva Zeisel

Сумка Carven

Золотая

рыбка

ЧТОБЫ ЖИЗНЬ ПРЕПОДНОСИЛА ДАРЫ КАЖДЫЙ ДЕНЬ – ОБЗАВЕДИТЕСЬ ТАЛИСМАНОМ. ПОСЕЛИТЕ МАЛЕНЬКУЮ РЫБКУ, ПРИНОСЯЩУЮ УДАЧУ, НА ПОДУШКЕ, КОВРЕ, ТАРЕЛКЕ ИЛИ БРАСЛЕТЕ

Тарелки Altamoda Home

Обои Pierre Frey

текст: Марина Добренко; фото: архивы компаний-участников

Fashion East

Текстиль Boussac

Статуэтки SIGMA L2

ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 31

. Блокнот

ТРЕНД

Американское открытие Итальянская фабрика Stil Salotti уже много лет производит деревянную мебель высокого класса, инкрустированную ценными породами дерева. Тонкость работы мастеров с многолетним опытом и тщательный контроль качества на всех этапах производства – и вот перед нами настоящее произведение искусства. Главной отличительной чертой фабрики Stil Salotti от других компаний – изготовление итальянской мебели полностью отражающей, не только потребности клиента, но и предугадывание его желаний.

Новый салон американской мебели GRAMERCY HOME открылся в Екатеринбурге на втором этаже Мебельного центра ГАЛЕРЕЯ 11. Авторы проекта – не просто дизайнеры, а группа настоящих единомышленников, для которых нет зависимости от места и времени, будь то Великобритания и США, Европа и Россия. Для всех, кто разделяет любовь к винтажной американской мебели и не боится синтеза различных эпох и культур, в салоне можно подобрать любые элементы интерьера – кровати, диваны, креслатулья и столы, светильники и ковры. Обязательно с дизайнерской находкой авторов GRAMERCY HOME.

Салон Valensia, Студенческая, 11, МЦ Галерея 11, 3 этаж, тел.217-29-37

GRAMERCY HOME, Студенческая, 11, МЦ Галерея, 11, 2 этаж, тел. 286-42-57

Предугадывая желания

Текстильное решение

Freedom*! ИЦ ARCHITECTOR открывает серию выставок молодых и знаменитых художников и дизайнеров, скульпторов, фотографов со всего мира. В течение года будут представлены шесть уникальных выставок – эксклюзивно в ARCHITECTOR’е.На сегодняшний день уже успешно прошли две выставки таких разноплановых художников как Миша Шаевич Брусиловский и Ольга Шагушина. Благодарные и заинтересованные зрители были на обеих выставках. Проект Freedom*! продолжает и дальше знакомить с творчеством самых разных художников. Ближайшие мероприятия – выставки Сергея Кияницы, которая откроется 24 октября, и Константина Матвиенко – с 5 декабря.

Бутик интерьерного декора Ave-House, ул. Радищева, 23, тел. 257-37-67, 257-10-90

Антикварная красота

*Свобода! ИЦ ARCHITECTOR, ул. Малышева, 8 www.arhitecktor.ru

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

Салон «Антикварная krasota», krasota» ул. Малышева, 8, ИЦ ARCHITECTOR, бутик 314, тел. 290-48-42

Каминные часы с парными вазами «LIBELLULE» («Стрекоза») Франсуа Клемана Моро, изготовленные во Франции в XIX веке – настоящая жемчужина нового поступления салона «Антикварная красота». Шпиатр, литье, мраморные подставки – антикварный интерьерный аксессуар способен украсить самый изысканный интерьер.

РЕКЛАМА.

сери я выс тавок 2013

Предлагаем вашему вниманию новое (или давно забытое старое) и успешно реализованное решение по отделке стен текстилем – текстильные панели. Текстильные панели в интерьере разнообразят функциональные аспекты нашей жизни, к тому же обладают массой полезных функций таких как: звукопоглощение и звукоизоляция. Увеличивая выразительность и подчеркивают не традиционность решения. Панели могут самого разнообразного дизайна, все зависит от потребностей клиентов и дизайна их интерьер. Такое решение может украсить спальню, кабинет, прихожую или пространство общественных помещений, таких как рестораны, кафе, бары, клубы, отели, гостиницы, офисы. Основополагающим фактором в работе с панелями мы считаем предъявление высоких стандартов качества, технологичности и функциональности, в прочем как и ко всем нашим работам и изделиям. И с этой задачей успешно справляется команда Интерьер-Ателье Железновой Ольги.

ДЛЯ КУЛЬТУРНЫХ ЛЮДЕЙ

18+

ekb.urpur.ru

. Настроение

АРТ-ПРОЕКТ

Тысячи лет назад

Когда с деревьев опадают листья, все больше мечтается о далекой Азии - теплой, пряной, сказочной. С жарким солнцем, витиеватыми узорами на тканях и тарелках, блеском посуды, ароматным кофе и ни на что не похожими сладостями.

идея и стиль: Марина Добренко фотограф: Елена Власенко место съемки: ресторан Pasha 34

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

Слева: лампион; статуэтка «Слон с погонщиком»; кофейная пара, тарелка Villeroy & Boch. Справа: тарелка, кофейная пара Villeroy & Boch; Турка, собственность стилиста. Кофейник металлический; тарелка квадратная Villeroy & Boch; статуэтка «Петушок» Arcobronze.

ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 35

. Настроение

АРТ-ПРОЕКТ

Слева: статуэтка «Слон» (дерево); подставка под фрукты Mastercraft; графин; стаканы, собственность стилиста. Текстиль Pierre Frey. Справа: поднос; статуэтка «Птица»; тарелочки Villeroy & Boch; стаканы, собственность стилиста.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

октябрь/ноябрь 2013

· home magazine 37

. Настроение

АРТ-ПРОЕКТ

На этой странице: статуэтка Будды; салфетки; подсвечник; графины; кофейник, собственность стилиста.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

На верхнем фото: текстиль Nya Nordiska; кувшин; браслеты, собственность стилиста. На нижнем фото: чаша; ложка; салфетка; текстиль Chivasso, Carlucci.

ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 39

ул. Студенческая, МЦ «Галерея 11», 3 этаж, тел. 217-29-37

ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ

Подлинная Италия Для одной из своих гостиниц – Palazzo Margherita – знаменитый американский режиссер Фрэнсис Форд Коппола выбрал юг Италии. Маэстро рассказал Домашнему журналу о самом большом счастье в жизни, итальянских предках и о том, чем замечателен городок Бернальда.

Девиз отеля: «Чувствуйте себя как дома».

ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 41

ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ

. Персона

ПРО АТМОСФЕРУ Девять лет назад я приобрел Palazzo Margherita в полуразрушенном состоянии у Бьянки Маргериты – последней представительницы благородного рода, которому принадлежал этот дом с 1892 года. С помощью французского дизайнера Жака Гранжа мы реставрировали интерьер палаццо. Palazzo Margherita – это отдельный мир с роскошными номерами, в которых расписаны стены и потолки, расставлены красивые и удобные предметы интерьера и есть большой внутренний двор с прекрасным садом. Но как только вы выходите за пределы гостиницы, вы оказываетесь в самом центре подлинного итальянского городка. Вас приветствуют местные жители не как туриста, а как соседа. Это шанс побывать в Италии и не почувствовать себя туристом. Городок Бернальда все еще сохраняет свою подлинность, он провалился в итальянскую традиционность и безвременье. Если у вас есть книга, которую вы давно хотели прочитать, или над вами

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

ФРЭНСИС ФОРД КОППОЛА, американский режиссер итальянского происхождения. Шестикратный лауреат премии «Оскар», двукратный обладатель «Золотой пальмовой ветви». Коппола снял культовые фильмы «Крестный отец» и «Апокалипсис сегодня». Девиз режиссера: «Любовь к жизни, любовь к семье, любовь к красоте».

летают творческие планы, которые вы никак не можете поймать, тогда вы должны приехать в Бернальду. Это место, которое вдохновляет и заряжает. ПРО КОРНИ Мой дед Агостино Коппола, человек с очень вспыльчивым характером, уехал из Бернальды в 1904 году в поисках американского счастья. Этот южный городок был нам хорошо известен с детства по рассказам деда Агостино,

«Более ста лет назад моя прабабушка Филомена шила платья для богатых дам из Palazzo Margherita, а прадед Кармине лазил туда через балкон к горничной Палметте».

В гостинице всего девять номеров, каждый из которых назван в честь одного из членов семьи Копполы или связан с историческим фактом этой семьи. www.coppolaresorts.com/ palazzomargherita

Прошлым летом в саду Palazzo Margherita состоялась церемония бракосочетания дочери режиссера Софии Копполы и музыканта Томаса Марса.

у которого было семь сыновей. Но я был первым Коппола, который приехал из Америки в Бернальду. Это было в 1962 году: я работал в Дубровнике (бывшая Югославия) с режиссером Роджером Корманом и решил навестить городок, откуда идет род Коппола. Я приехал и просто спросил у жителей: кто слышал об Агостино Коппола? В конце концов меня направили к моей двоюродной сестре Маделине Торрако. С этого момента я был охвачен городом и обнаружил, что почти каждому его жителю я приходился родственником. Потом многие Коппола приезжали из Америки, чтобы познакомиться с родней в Бернальде. Я был озабочен тем, что в городе нет гостиницы и мы вынуждены останавливаться в соседних городках. Теперь все родственники живут в Palazzo Margherita, когда приезжают в Бернальду.

Suite nine, комната Фрэнсиса

Suite four, комната Софии

Suite seven, комната Романа

ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 43

ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ

. Персона

Гостей угощают традиционной южной кухней региона и вином с собственных виноградников режиссера. Желающие могут получить гастрономический мастер-класс от шеф-повара ресторана гостиницы.

ПРО МЕСТНЫХ ЖИТЕЛЕЙ Я не хотел, чтобы местные жители обсуждали меня за спиной, что я из Palazzo Margherita сделал закрытую гостиницу, поэтому создал бар Сinecittà (знаменитая киностудия в Риме – прим. ред.), который выходит прямо на городскую площадь и открыт для всех желающих. Это место стало популярно, к моему удивлению. Люди приходят сюда выпить кофе, пообедать или съесть вечером пиццу.

Другие фото смотрите на URPUR.RU

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

текст: Юлия Кравченко; фото: архив Palazzo Margherita

ПРО ЖИЗНЬ Я всю жизнь передаю мои итальянские корни через истории, которые рассказываю, через традиционную еду и фильмы, через выражение того, как я люблю людей и детей. Я на своем личном примере демонстрирую, что, когда вся большая семья находится вместе, это приносит самое большое счастье. Palazzo Margherita – это не сентиментальность, а выражение любви к нашей семье и нашим корням.

ИНТЕРЬЕРНАЯ СТУДИЯ МЕБЕЛЬ ИЗ АНГЛИИ, ЕВРОПЫ И США, АНТИКВАРИАТ, СОЗДАНИЕ ИНТЕРЬЕРОВ УЛ. МАЛЫШЕВА, 84, ТЕЛ. 2637074, WWW.GRAFWOOD.RU

. Места

ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ

Культпоход Чтобы обладать признанными объектами желания миллионов, необязательно тратить много денег на культовый автомобиль или ждать за кулисами встречи с поп-певцом. Достаточно пройтись по звездным местам и почувствовать себя легендой.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

Отель Tenute Al Bano Carrisi Популярный итальянский певец Аль Бано, песни которого пел весь Советский Союз, несколько лет назад приобрел для себя поместье XVI века в колоритном местечке Бриндизи в регионе Апулия. Вероятно, площади в 130 гектаров оказалось для музыканта слишком много, и он построил в поместье отель Tenute Al Bano Carrisi 4* в старинном римском стиле. Аль Бано сам разработал дизайн интерьера каждого из пятидесяти номеров гостиницы. Территория отеля утопает в зелени оливковых деревьев и виноградников. Здесь созданы искусственные водоемы и построена своя часовня.

В ресторанах и барах отеля гостей угощают винами, производством которых занимается сам Аль Бано. Среди популярных марок – «Феличита» (Felicitа) и «Дон Кармело» (Don Carmelo). www.casacarrisi

фото: Nacasa & Partners Inc

Mercedes Bar Поклонники знаменитого автомобильного бренда Mercedes теперь могут посетить тематический Mercedes Bar в Москве. Это совместный проект Ginza Project и компании «Мерседес-Бенц РУС». Бар с панорамным остеклением расположился на 31-м этаже отеля Radisson Royal – из окон открывается умопомрачительный вид на центр столицы. Энергичный дизайн в стиле Манхэттена 30–40-х годов с удобными кожаными креслами и стеклянными столиками создан для клиентов с безупречным вкусом. В баре собрана интересная коллекция ретропостеров и автомобильных моделей.

Изюминки бара – фирменные коктейли с интригующими автомобильными названиями от лучших миксологов столицы и гастрономические шедевры европейской кухни от знаменитых шефов. www.ginzaproject.ru

Другие фото смотрите на URPUR.RU

Ресторан Kemuri Студия Prism design и знаменитый в Японии ресторан Edo Robata Kemuri удивили гурманов интерьером в стиле культового фильма Квентина Тарантино «Убить Билла». Дизайн нового ресторана Kemuri в Шанхае играет кодами восточной и западной культуры. Оформление в красных тонах отсылает к кровавым сценам Kill Bill и в то же время символизирует национальный цвет Японии. Меняющиеся плавные линии интерьера повторяют кольца и клубы дыма, напоминая о названии сети ресторанов: Kemuri – «дым» по-японски. Постеры соседствуют с пеньковыми веревками – знаком древнего восточного жилища.

Дизайнеры ресторана Kemuri: Tomohiro Katsuki, Masanori Kobayashi, Reiji Kobayashi.

ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 47

. Места

ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ

Krimihotel Первый детективно-криминальный отель Krimihotel открылся в немецком городке Хильдесхайме. Каждый из 10 номеров посвящен одному из детективных героев – Шерлоку Хомсу, Джеймсу Бонду, мисс Марпл, или в комнате создана атмосфера детективных романов, таких как «Птицы» Альфреда Хичкока и «Убийство в Восточном экспрессе» Агаты Кристи. Интерьеры выполнены в стиле 60–70-х годов прошлого столетия, а большинство предметов куплены у антикваров или на блошиных рынках. В ресторане отеля подают криминальный ланч, а ночью можно услышать подозрительные шорохи, душераздирающие крики или стрельбу.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

Кафе Armani Во время Каннского фестиваля итальянский модельер Джорджо Армани представил свою мировую премьеру – первое концепт-кафе Armani (Armani/Caffé) с большим залом и просторной террасой на 70 гостей. Предметы интерьера, мебель из тика и даже посуда выпущены брендом Armani Casa. Пространство кафе

сделано в любимом маэстро минимализме с античной фактурной штукатуркой марморино, декорировано цветным камнем и бамбуком. Шефповар кафе Сориано Мелони, который много лет работает с Армани, создал специальное меня, в котором главное место принадлежит итальянской кухне.

текст: Юлия Кравченко, Елена Самойлик; фото: архивы компаний и открытые источники

В кафе представлена сладкая линия Armani Dolce, которая выпускает конфеты ручной работы, шоколад, мармелад, ароматный чай и минеральную воду в фирменной бутылке. www.armani.com www.armanidolci.com

По уикендам в отеле проходит игра «Криминальные выходные», на время которой постояльцы становятся сыщиками и расследуют преступления. www.krimihotel.de

Музей ABBA В этом году состоялось долгожданное событие для фанатов легендарной шведской группы ABBA. В центре Стокгольма, на острове Юргорден, открылся музей, полностью посвященный истории и достижениям популярного коллектива. Пространство музея заполнено наградами, дисками, личными вещами участников, сувенирами и сценическими костюмами. Среди экспонатов находится красный телефон, который может зазвонить в любой момент, и трубку позволено снять любому посетителю, который окажется рядом с аппаратом, ведь на другом конце провода ждет один из участников легендарного квартета АВВА.

В студии желающие могут спеть хиты ABBA и даже станцевать с голографическими изображениями музыкантов. www.abbathemuseum.com

Puma Social Club Этим летом компания Puma открыла в столичном парке Горького первый в России Puma Social Club – центр досуга, который открыт круглосуточно, и сюда может бесплатно попасть любой желающий. На территории располагаются: мини-велодром, зона паркура и скейтбординга, залы для настольного футбола, столы для пинг-понга и другие спортивные и развлекательные площадки. Ежедневно проводятся творческие мастер-классы, модные показы, концептуальные выставки и вечеринки с участием известных диджеев. Зимой Puma Social Club откроет тюбинг-зону для любителей скоростного спуска.

ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

Одежда креативной линии Puma Social Club создается при участии художников, дизайнеров и артистов со всего мира, которые заявляют свой взгляд на спортивную одежду. www.social.puma.com

· HOME MAGAZINE 49

. Обзор

ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ

Талантливы во всем Сегодня многие знаменитые персоны совмещают подиум и съемочную площадку с увлечением дизайном. Селебрити создают домашние коллекции и признаются, что делают вещи, которые хотят видеть в собственном доме. В обзоре HM – лучшие звездные дизайнеры с премьерами и признанными коллекциями.

Брэд Питт Четыре года понадобилось голливудскому актеру Брэду Питту и его партнеру, дизайнеру Фрэнку Полларо, для создания домашней коллекции Pitt-Pollaro, которую звездный дизайнер презентовал год назад в Нью-Йорке. В коллекции 12 предметов, выпущенных ограниченным тиражом с сертификатом подлинности: кровать из тропической древесины, мягкие кресла, мраморная ванна, стеклянные столики на витых ножках, шкаф и пятиметровый обеденный стол из дерева для большой семьи. Звездный дизайнер предпочитает стиль ар-деко и спокойную цветовую гамму. www.pitt-pollaro.com

БРЭД ПИТТ, американский актер

Ева Мендес «Если бы я не была актрисой, я бы непременно стала дизайнером», – призналась популярная актриса пять лет назад, когда создала первую коллекцию постельного белья по демократичной цене Vida by Eva Mendes. А позднее появилась фаянсовая посуда с ботаническим рисунком – Vida For Espana. На белоснежном фоне бесчисленных тарелок, мисок и кружек рассыпаны яркие цветы и нежные растительные орнаменты, созданные ручной росписью. Критики не раз называли посуду Евы лучшей селебрити-коллекцией. www.evamendes.com

HOME MAGAZINE

М ЕВА МЕНДЕС, американская актриса

· ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

ВИВЬЕН ВЕСТВУД, британский модельер

Вивьен Вествуд

Другие фото смотрите на URPUR.RU

Эксцентричная королева панка решила попробовать себя в дизайне интерьера, сотворив с английской элегантностью кричащие комоды для французского бренда Moissonnier и причудливую линию обоев для английской компании Cole & Son. Но больше всего шума наделала коллекция подушек и ковров ручной работы для английской компании The Rug Company, в которой с шелковой подушки смотрит рот или красуется скандальный принт потертого и изорванного британского флага. www.viviennewestwood.co.uk

СИНДИ КРОУФОРД, американская супермодель, телеведущая и актриса

Синди Кроуфорд

За свою карьеру супермодель Синди Кроуфорд успела выпустить линию косметики, парфюма, фитнес-видео и написать книжки для детей. В 2008 году Синди презентовала собственную коллекцию мебели и домашнего декора Cindy Crawford Home Collection. Ежегодно home-коллекция красавицы пополняется новыми предметами, которые она придумывает, чтобы создать идеальное домашнее пространство. Дом Синди в Малибу обставляется только мебелью собственного производства. www.cindy.com

ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 51

. Обзор

ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ

ВЯЧЕСЛАВ ЗАЙЦЕВ, российский модельер

Денис Симачев Модельер Симачев не только одел молодежь в спортивные костюмы с хохломской росписью под девизом «Русским быть модно!», но и раскрасил хохломой интерьеры, мебель, бытовую технику, автомобиль и даже предложил дизайнерскую версию SimaPhone. Совместно с легендарной маркой Rosenlew Денис

HOME MAGAZINE

декорировал холодильники в стиле a-la rus. В этом году вместе с российской компанией «Неотек» дизайнер презентовал коллекцию постельного белья Denis Simachёv & Unison, посвященную странам бывшего Советского Союза и национальным русским мотивам. www.denissimachev.ru

· ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

В честь своего 75-летнего юбилея модельер Вячеслав Зайцев совместно с испанской фабрикой Fiesta Ceramica создал первую коллекцию керамической плитки для ванной комнаты. Радужная серия Arcobaleno – это сочетание классики и современности, изящного декора и ярких акцентов. Коллекция представлена широкой цветовой гаммой: бежевый, черный, синий, коричневый, лиловый, оранжевый, красный. Подтверждением статуса керамического prêt-a-porte стало панно с подписью кутюрье. www.fiestaceramica.ru www.zaitsev.info

ДЕНИС СИМАЧЕВ, российский модельер и художник

текст: Юлия Кравченко; фото: архивы компаний и открытые источники

Вячеслав Зайцев

Иман

Грациозная модель Иман признается, что центр ее жизни – это дом и семья: «Дома я соблазняю мужа, воспитываю детей, развлекаю друзей и отдыхаю душой». Несколько лет назад Иман создала собственную линию тканей для интерьера. Каждая коллекция – это принты яркой этники, африканских мотивов и растительных узоров в современной обработке. Ассортимент из искусственной замши и кожи, жаккарда, аппликаций, макраме и кружев для портьер, обивки мебели и интерьерного декора. www.imanhome.com

ДЖАСТИН ТИМБЕРЛЕЙК, американский певец, композитор, продюсер, танцор и актер

Джастин Тимберлейк HomeMint – это новый дизайнерский проект Джастина Тимберлейка и декоратора Эсти Стэнли, которые решили создавать домашние коллекции – от мебели до текстиля и посуды. Стиль – смешение направлений, цветов и материалов. Главная цель – создание вещей для стильного универсального интерьера. Особенность – политика низкой цены и высокого качества. «Я сижу и часами отсматриваю материалы, из которых потом будут изготавливаться мои штучки для украшения. В прямом смысле часами, потому что изучаю все до мельчайших деталей. Я хочу, чтобы ваш дом выглядел идеально и мои вещи вписывались в интерьер, а не были просто собранными в одном месте арт-объектами», – рассказывает селебрити-дизайнер. www.homemint.com

ИМАН, сомалийская и американская топ-модель, актриса, жена рок-музыканта Дэвида Боуи

ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 53

ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ

. Ресторан

Столичные субтропики Главные шоумены страны Иван Ургант и Александр Цекало совместно с компанией Ginza Project открыли в центре Москвы ресторан-субтропики «The Сад», на кухне которого заправляет звездный шеф-повар Адриан Кетглас, который рассказал НМ о самом зеленом ресторане столицы. Что является визитной карточкой ресторана? В этот ресторан люди идут поесть, а не просто развлекаться. Каждый день у нас все столы заняты, особенно вечером. В ресторане «The Сад» кухня, конечно, моя, фирменная, но исполнение чуть более простое, понятное столичной публике. Есть блюда тайские, есть азиатские, есть европейские, но с элементами Азии. Здесь авторская кухня, нет «Цезаря» и рукколы с креветками, хотя это коммерчески продаваемые блюда, они понятны всей Москве, все их едят. Мы можем делать все эти карбонары, можем делать очень хорошо, но принципиально отходим от такой позиции. Дважды в год я предлагаю новое меню – свой авторский взгляд на летние и зимние блюда. Иногда для гостей готовят Иван Ургант и Александр Цекало, которые в своем репертуаре устраивают зрелищные кулинарные шоу для посетителей прямо на сцене. Наши звездные гости также принимают кулинарную эстафету и готовят свои кулинарные шедевры.

Экзотический интерьер немыслим без маленьких певчих птичек, которые свободно порхают по залу, но, если случится оказия, за испорченный ужин не надо будет платить.

Звездные совладельцы ресторана Иван Ургант и Александр Цекало устраивают кулинарные шоу.

Кто отвечает за озеленение ресторана? Оранжереей занимаются профессиональные фитодизайнеры. Они отвечают за поддержание тропического микроклимата. Время, проведенное нашими клиентами в «The Сад», можно смело прировнять к SPA-процедуре. Каждый год

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

АДРИАН КЕТГЛАС, шеф-повар ресторана «The Сад», обладатель звезды Мишлен. Один из лучших поваров мира родом

из Аргентины, который работает в России с 2005 года. Свой первый ресторан на Майорке он открыл в 17 лет. www.ginzaproject.ru

«The Сад» – это не только ресторан для истинных гурманов, но и площадка, где проходят развлекательные шоу и интеллектуальные вечера.

Джазовая прима Теона Контридзе – частый гость ресторана – предлагает попробовать авторское блюдо.

Ресторан «The Сад» стал центром светской жизни столицы и излюбленным местом звезд.

текст: Юлия Кравченко; фото: пресс-служба Ginza Project

мы проводим в ресторане проект «поСАДка»: гости становятся настоящими садоводами, и у каждого есть возможность посадить свое деревце и в течение года смотреть, как оно растет, а если будет желание, то поливать подопечное растение. Для жителей мегаполиса это познавательное развлечение.

Интерьер ресторана – это оранжерея с экзотическими растениями. Здесь повсюду расставлены горшки и кадки с цветами, а по стенам вьются плющи.

Расскажите об образовательно-развлекательном проекте «The Детский Сад»? По выходным наш ресторан – это идеальное место для семейного отдыха с детьми. В субботу маленьких гостей развлекает аниматор. По воскресеньям детский клуб «Город Мастеров» приглашает малышей на мастер-классы, где детей учат делать различные поделки своими руками: они лепят из пластилина, создают коллажи, вышивают, делают открытки и игрушки из войлока. Для детей мы делаем специальные блюда, даже если их нет в меню. Хочет ребенок какую-то пасту, просто картофельное пюре или котлету – мы сделаем. У нас всегда свежие, незамороженные продукты, так что большого труда нам это не составит.

Маленьких гостей «The Сад» поздравляют герои «Спокойной ночи, малыши», а шеф-повар готовит специальные сладости.

Владимир Кузьмин открыл новый осенний сезон, спев свои шлягеры на музыкально-гастрономическом вечере «Добро пожаловать в сентябрь!»

Ксения Собчак на «Пионерских чтениях». В ресторане проходят интеллектуальные мероприятия «Чтения в Саду», где звездные гости презентуют свои новейшие и актуальные произведения.

ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 55

. М+Ж

РЕКЛАМА.

текст: Имя Фамилия; фото: Имя Фамилия

ПРОЕКТ

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

Человеческий фактор Солисты балетной труппы Екатеринбургского государственного академического театра оперы и балета Елена Воробьева и Андрей Сорокин уверены: и на сцене, и в жизни очень важно найти того, с кем у тебя будет абсолютное взаимопонимание. Елена в театре уже десятый сезон, Андрей поменял новосибирскую сцену на екатеринбургскую почти четыре года назад. Когда сформировался творческий тандем, оба поняли: именно этому партнеру можно доверять. Артисты уверены друг в друге, поражая удивительной согласованностью действий. Даже на вопросы – порознь – отвечали практически одинаково. Удивительная слаженность в итоге и принесла уверенные результаты: ребята получили премию «Браво!» за работу в постановке «Amore Buffo» и с той же поста-

АНДРЕЙ СОРОКИН мечтает побывать в Италии – знакомство со страной он решил начать с национальной кухни в ресторане Sky Cafe. Молодого человека привлекает обилие овощей, полезность блюд и, конечно, их высочайшие вкусовые качества. При этом артисту балета понравились все выбранные блюда - и салат с тунцом, и оба десерта. Отдельной похвалы удостоился безалкогольный глинтвейн

новкой были номинированы на «Золотую маску». Даже вкусы на итальянскую кухню – в ресторане Sky Café – и те совпали: оба героя выбрали рыбные блюда. Елена предпочла тар-тар из лосося с мякотью манго, Андрей – салат из тунца. И оба поставили шеф-повару высший балл. А вот десертом наслаждался только солист: Лена после летнего отдыха старается ограничить себя в сладком. Впрочем, жестких ограничений не требуется – высокая физическая нагрузка не позволяет отложиться лишним килограммам.

ЕЛЕНА ВОРОБЬЕВА в балет пришла благодаря эстетике постановок – именно поэтому она приняла решение связать с этим видом искусства свою жизнь. Обычно она не придерживается каких-то особых диет, предпочитая вкусную и здоровую пищу. К гастрономическим экспериментам тем не менее относится с неподдельным интересом. Так что Sky Cafe сумел удивить солистку Екатеринбургского театра оперы и балета. Безалкогольный глинтвейн

ПУБЛИКА СЕГОДНЯ РАЗНООБРАЗНА. МУЖЧИНЫ ЛЮБЯТ БАЛЕТ – ПРИХОДЯТ СЕМЬЯМИ, ПАРАМИ, ПООДИНОЧКЕ. ГОВОРИТЬ О ТОМ, ЧТО БАЛЕТ – ЖЕНСКИЙ ВИД ИСКУССТВА, ЗАБЛУЖДЕНИЕ

ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 57

. М+Ж +Ж

ПРОЕКТ

Когда перед глазами чудесный образ старшей подруги – преград быть не может. В моем детстве был такой пример для подражания – она занималась балетом, а я – восхищалась ею. Мне хотелось так же легко двигаться в танце. И родители отдали меня в школу искусств – на балет, конечно. Позже, волею судьбы, я попала в пермское училище – как я рада, что получилось именно так! Но – не поверите – я далеко не сразу осознала, что балет это мой путь. Сначала, как многие, выезжала на данных, потом понравилось. И только сейчас – в своем десятом театральном сезоне – понимаю: это судьба. Раньше это было лишь интуитивное ощущение, сейчас – осознанный выбор.

Тар-тар из лосося

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

Балет – прекрасное визуальное искусство, и партнеры несут зрителю красоту. Это задача номер один. А если и в техническом плане у тебя есть согласованность с партнером – это просто божественно. И вдвойне ценно потому, что встречается довольно редко. Я работала со многими партнерами, но далеко не с каждым получается слиться воедино в танце. Я помню, первый раз я танцевала с Андреем довольно сложное па-де-де, и не скажу, что сразу почувствовала какой-то особый комфорт, но и отрицания тоже не было. А со временем, когда нас стали ставить в другие партии, пришло взаимопонимание. Сегодня мы чувствуем друг друга, может быть, даже на уровне интуиции.

Оранжевый кофе

Салат из тунца и свежих овощей

Кунжутное мороженое

Андрей: «Я соблюдаю анти-диету – мне нужно питаться не менее трех раз в день большими порциями. И хоть в этом плане я везунчик, предпочтение отдаю все же здоровой пище из натуральных ингредиентов. Итальянская кухня подкупает большим количеством овощей»

Десерт Меренгато

ПОЛЕЗНО

Ресторан итальянской кухни Sky Cafe Ул. Малышева, 53, «Антей», 5 этаж, 385-07-07 www.sky-cafe.ru

текст: Анастасия Худякова; фото: Артем Сурков. Благодарим бутик Rene Lezard за предоставленную для съемок одежду

ЕЛЕНА: «НЕОБЫЧНОЕ СОЧЕТАНИЕ ЛОСОСЯ И МЯКОТИ МАНГО – ПОЖАЛУЙ, ТАР-ТАР ЗАЙМЕТ ДОСТОЙНОЕ МЕСТО В СПИСКЕ МОИХ ГАСТРОНОМИЧЕСКИХ ПРЕДПОЧТЕНИЙ»

В балетной паре, по крайней мере в нашей с Леной, нет главного и второстепенного персонажа, есть лишь абсолютная гармония, удивительное взаимопонимание. Балет как сочетание танца и театра, техники и искусства, имеет свои нюансы. Он удивительно гармоничен, и стоит увлечься одной его ипостасью – рушится весь образ. Именно здесь тонко чувствовать партнера не просто желательно – необходимо! Мы с Леной на одной волне, почти сразу вошли в контакт, ведь когда его нет, о какой истории может идти речь? Ведь каждая постановка – это история контакта, взаимодействия. С Леной я не заставляю себя играть, я живу ролью.

ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 59

. Кухни

ПРОЕКТ

ИТАЛЬЯНСКАЯ

КУХНЯ

Модель кухни «Венеция»

Италия повсеместно славится качеством производимой мебели. Их фасады из массива дерева известны и пользуются спросом во всем мире. В салоне «Бабушкин комод» представлена классика от известной итальянской фабрики MobilClan.

текст: Анастасия Худякова; фото: предоставлены участниками

В салоне-магазине «Бабушкин комод» Вы можете заказать кухню с итальянскими фасадами из массива по индивидуальному дизайн-проекту. Наши гарантии — это качество, красота и быстрые сроки изготовления мебели.

Модель кухни «Лаура»

Модель кухни «Соренто»

РЕКЛАМА.

Классический дизайн мебели испытан временем. Этот стиль внесет в интерьер атмосферу тепла и уюта. Модель кухни «Венеция» – это строгая классика. Она органично впишется в интерьер как городской квартиры, так и загородного дома. Благородство натуральных материалов создадут теплую и уютную обстановку, а тщательно продуманный дизайн модели дополнят оригинальные аксессуары, созданные в классическом итальянском стиле. «Лаура» – эксклюзивная итальянская кухня. Карнизы с лепниной, накладные колонны-пилястры, капители, все декорирующие части подчеркнуты золотой патиной, которая «старит» мебель до нужного благородного возраста, а закрепляет эффект основная белая окраска. Итальянская кухня «Лаура» сделает квартиру невероятно уютной. Любители стиля кантри по достоинству оценят великолепную кухню «Соренто» - множество разнообразных полочек и отделений придутся по вкусу любой хозяйке. Вытяжка выполнена в стиле общей композиции и полностью гармонирует со всеми остальными предметами интерьера.

1 «Лаура», материал: МДФ, плёнка ПВХ, старая цена – 209 920 руб., новая цена – 125 950 руб.; 2 «Камила», материал: ДСП, декоративный пластик, старая цена – 66 820 руб., новая цена – 40 090 руб.; 3 «Луиза», материал: массив ясеня, старая цена – 322 400 руб., новая цена – 193 440 руб.; 4 «Камила», материал: МДФ, акриловый пластик, старая цена – 110 730 руб., новая цена – 78 000 руб.

РАСПРОДАЖА КУХОНЬ

ул. Малышева, 84, тел. / факс 350-32-02, e-mail: komod-ek@mail.ru МЦ Полтинник, ул. Профсоюзная, 43, минус 2 этаж

. Кухни

ПРОЕКТ

СМЕНА ЭКСПОЗИЦИИ

50% скидка

Стоимость кухни 290

000 руб.

УДАЧНОЕ ВРЕМЯ ДЛЯ ПОКУПКИ КУХНИ Самостоятельно можно выбрать любой модуль из нашего выставочного образца кухни под размер вашего помещения или заказать дополнительные элементы. В связи со сменой экспозиции на модель Napoli от BauFormat Германия и комплектующие к ней предоставляется скидка 50 %.

Madison Avenue, ул. Хохрякова, 32, тел. 380-15-80, 345-62-66, www.madison-av.ru

текст: Анастасия Худякова; фото: предоставлены участниками проекта

Стоимость комплектующих (цена указана с 50 %-ной скидкой): 1 Столешница из кварцелана – 49 000 руб., 2 мойка Blanco – 9 000 руб., 3 смеситель – 5 000 руб., 4 плита Miele – 38 000 руб., 5 духовка Miele – 40 000 руб. Подробности – в салоне «Мэдисон Авеню».

РЕКЛАМА.

Цена представленного образца – всего 290 000 руб. (размер модели 440*60 / 75*230)

ТРИ ГРАЦИИ Классика или современность – кухни от «Атлас Люкс» способны поддержать любую интерьерную тематику.

РЕКЛАМА.

Модель Britanica Luxury словно самостоятельно преподносит себя во всем блеске Викторианской Эпохи. Здесь и восхитительные глянцевые поверхности, и обилие сложного резного декора, а также таинственные «колониальные нотки» в форме портала и традиционная прагматичность в построении композиции. Фасады кухни «Leo» выполнены из массива благородной черешни и сочетают в себе широкую (чуть провинциальную) раму и филенку с пологими выразительными гранями, окаймленную изящным «серебряным» поясом. В отделке использовано сочетание 2-х видов патины («серебро» и «орех»), а также необходимо отметить наличие «червоточин» и 50-глоссного лака, который делает поверхность фасада полуглянцевой. Рассматривая эту линейную композицию «Валенса», следует обратить внимание на одну важную особенность – подобное решение одинаково удачно впишется как в просторные апартаменты, так и во вполне стандартную планировку многоквартирного дома. Элегантные черные полированные фасады с эффектной дизайнерской ручкой словно богатый багет обрамляют истинную жемчужину – шкафчики с вертикально расположенными волокнами шпона Африканского Эбано, вселяя в интерьер силу духов саванны.

Атлас Люкс, Студенческая, 11, «Галерея 11», 4 этаж, 286-07-48, www.atlas-lux.ru

. Кухни

ПРОЕКТ

ЗОНА

Актуальный кантри, уютный прованс или строгий минимализм – широкий ассортимент кухонь от салона Elt даст простор дизайнерской фантазии и позволит подобрать именно то, что нужно вам.

Кухня в стиле BRERA определяется разнообразием элементов и деталей большой декоративной ценности. Она отражает стиль помещений французской провинции своим богатством и утонченностью. Изюминкой кухни является рисунок карниза дверок, играющий двойным цветом, который своей силой и контрастом производит впечатление живого рисунка, создавая игру рельефа сверху и снизу. Классическая кухня Marre – воплощение традиционных ценностей семейной жизни и домашнего уюта. Стиль этой модели достаточно универсален и легко вписывается в любой интерьер: если поиграть с деталями, то она сможет воплотиться и в кантри-кухню, и в кухню в средиземноморском или дворцовом стиле. Оригинальная отделка в технике «декапе» придает фасаду кухни особенно выразительную фактуру, благодаря чему модель обретает вид старинной мебели Новинку модельного ряда мебельной компании «ЭЛЬТ» – кухню Soho – характеризуют черты современного минимализма и продуманность функциональных возможностей. В условиях открытой планировки Soho легко трансформируется из кухни в стильную гостиную, такое решение стирает грань между кухонной и жилой мебелью и позволяет естественно и логично зонировать пространство. Покрытие фасадов повторяет цвет и рисунок древесины «зебрано» чередованием тонких светлых и темных полос, а четкие поверхности, которые подчеркивает ручка из алюминиевого профиля, усиливают характер практичной кухни с выраженной чистотой форм.

Модель кухни BRERA

Модель кухни Soho

Модель кухни Marre

Салон Elt, ул. Шейнкмана,90, тел. 286-62-53 elt-ekb@yandex.ru

РЕКЛАМА.

текст: Анастасия Худякова; фото: предоставлены участниками проекта

КОМФОРТА

Классики

и современники

РЕКЛАМА.

текст: Анастасия Худякова; фото: предоставлены участниками проекта

Лира – эксклюзивная модель от «Маэстро» – это идеальное сочетание любви к традициям классики и современной легкости.

Интересный авторский переплет на фасадах со стеклом, специально подобранные ручки, бортик и цоколь из никеля, которые придают особую утонченность всему образу кухонного помещения. В этой модели продумано все до мелочей: столешница из искусственного камня Getacor (Германия) с белым профилем, подчеркивающим красивую геометрию и цвет фасадов, выдвижные ящики INTIVO фирмы BLUM (Австрия) также белого цвета, белоснежные мойка и смеситель BLANCO (Германия). Материал фасадов – МДФ в глянцевой ПВХ пленке – идеален в эксплуатации в условиях кухни. Модель «Лира» позволяет создать удивительно приятный и легкий для жизни интерьер с максимальной функциональностью: встроенные холодильник, посудомоечная машина, духовка, варочная поверхность, вытяжка – любая хозяйка будет довольна. Вместительный буфет для посуды с зеркальной стенкой – это мечта. В нем есть ящики для мелочей и салфеток, открытая полочка с хромовым поручнем для красивой посуды. «Лира» – отличный выбор для тех, кто любит жить в элегантной атмосфере, способной удовлетворить стремление к красоте, кто хочет увидеть новое, свежее и изысканное в классической модели, но в современном стиле. МЦ Гулливер, 40 лет Комсомола, 38н, 1 этаж, тел. 228-55-90 ТЦ На Московской горке, Радищев, 55, 2 этаж, тел. 203-49-58 ТЦ Галерея 11, Студенческая, 11, 4 этаж, тел. 217-35-03 МЦ ЭМА, ВИЗ-бульвар, 13, 2 этаж, тел. 380-19-95

. Блокнот

ТЕМА

Триколор Высокое и стабильное качество – приоритетные ценности для МЦ Полтинник! Мебель под торговым брендом Black Red White - высокое качество продукции и технологии, которые соответствуют самым строгим экологическим нормам и требованиям. Индивидуальность, функциональность и эстетичность - то, что отличает эту мебель, а конкурентные цены делают ее доступной. МЦ Полтинник, Профсоюзная, 43, тел. 344-10-44 БЦ Высоцкий, Малышева, 51, тел. 378-46-00 ТЦ Антей, Малышева, 53, тел. 378-43-21 (можно приобрести в этом салоне) www.poltinnik-mebel.ru

Просят за стол Фабрика Draenert представляет стол из натурального камня – кварцита. Благодаря совершенным механизмам и замечательным интерьерным решениям эти столы, несмотря на значительный вес каменных плит легко и без усилий раскладываются. Этот камень добывается только в Бразилии, штат Байя, кварциту около 1,5 миллиардов лет. Особая обработка камня достигает блеска и шелковистости благодаря особой обработке и шлифовке алмазными дисками. Современные технологические линии Draenert позволяют производить каждый предмет мебели в единичном экземпляре.

Цветы для принцессы Коллекция детской мебели FT Flower от салона «Маленький мир» создаст в детской атмосферу уюта для юной принцессы. Приятный розовый цвет поможет развить в маленькой хозяйке комнаты нежность, романтичность и приветливость, и всегда будет поддерживать в ней позитивный настрой. Большой выбор текстиля создаст неповторимый интерьер, который будет радовать своей свежестью и оригинальностью не только вашего малыша, но и вас.

Салон Valensia, ул. Студенческая, 11, МЦ Галерея 11, 3 этаж, тел. 217-29-37

«Маленький мир», ул. Металлургов, 84, «Центр улучшения жилья», 3 этаж, тел. 269-84-09, www.frooms.ru

Италия ближе Арт-салон «Ренессанс» при поддержке всемирно признанной художественной галереи ATELIER INTERNAZIONALE D ARTE (Art Atelier) предоставляет уникальную возможность приобрести полотна знаменитых современных итальянских художников. Подлинность каждой картины гарантируется экспертами галереи. Работы имеют подпись автора и сертификат, заверенный тисненой печатью галереи, что является подтверждением их художественной и материальной ценности. Полотна вставлены в деревянные рамы ручной работы и покрыты позолотой. Все фотографии представлены на сайте арт-салона ТиДЦ Европа, 3 этаж, пр.Ленина, 25, тел. 253-77-05, 355-60-09, www.renessans.su

В салонах Relotti поступление новой коллекции тканей для диванов и кресел. Различные цвета, фактуры и рисунки порадуют самых требовательных ценителей классики и модерна. Relotti использует комплектующие высокого класса, те же, что и домашние коллекции брендов Fendi и Armani Casa, а также работает с поставщиками обивочных тканей, такими, как Rubelli – постоянными партнерами Versace и Provasi. При этом Relotti успешно удерживает наилучшее соотношение цены и качества, не заставляя покупателя переплачивать безумные деньги за имя. Цель компании – высококлассная мебель, а не раскрученный бренд. Салон мебели Relotti, ул. Белинского, 54, ул. Крестинского, 63а, тел. 261-77-44

Пополнить коллекцию

ФОКУС

Домашняя работа Известный на всю Россию писатель Данил Корецкий выпустил уже около сорока романов, большинство из которых стали национальными бестселлерами, общий тираж составляет 20 миллионов экземпляров. Свои книги Данил Аркадьевич пишет в кабинете, расположенном в его квартире в центре Ростова. Домашний журнал побывал в гостях у знаменитого автора.

ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 67

. Кабинет

лавное место в моем кабинете занимает письменный стол, которому уже 53 года. Все, что я написал, было написано за этим столом. И я его не меняю, хоть он уже и старенький. Этот стол немецкого производства, когда-то это был очень большой дефицит, мне его подарили родители. На столе сейчас стоит ноутбук, а раньше я писал от руки в тетрадях в клетку, в каждой строчке. Например, роман «Антикиллер» занимает 4 общих тетради, исписанных с двух сторон каждого листа. Если что-то надо было исправить, то приходилось писать на отдельных листиках и вклеивать или что-то дописывать сбоку. Когда мне было 42 года, издатели предложили присылать им тексты в электронном виде и подарили ноутбук. Так что осваивать компьютер пришлось уже в зрелом возрасте. С тех пор пишу все только на компьютере, а в поездках использую планшетник – очень удобно. Когда я служил в институте МВД, нагрузка была боль-

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

ДАНИЛ АРКАДЬЕВИЧ: «ДЛЯ ПИСАТЕЛЯ ОЧЕНЬ ВАЖЕН ЖИЗНЕННЫЙ ОПЫТ. ЧЕМ ОН ИНТЕРЕСНЕЕ, ТЕМ БОЛЕЕ ЖИВЫМИ ПОЛУЧАЮТСЯ КНИГИ»

ДАНИЛ КОРЕЦКИЙ, писатель, доктор юридических наук, профессор, заслуженный юрист России

«У меня вышло уже около 40 книг, и еще несколько готовятся к печати. Три романа

сейчас в работе. Один про терроризм, второй – продолжение «Антикиллера», третий – фантастический».

текст: Екатерина Болгова; фото: Антон Богославский

ФОКУС

ше, я писал только по вечерам – с 9 вечера до двух ночи. Сейчас, «на гражданке», я стал более свободным и стараюсь не работать по ночам. Текста могу написать одну-две, максимум три страницы в день, потом новые мысли не приходят, и я занимаюсь редакторской работой, правлю текст, придумываю сюжетные ходы. Я уже не раз рассказывал в своих интервью, что для писателя очень важен жизненный опыт. Чем он интереснее, тем более живыми получаются книги. Я работал следователем, много лет изучал преступность, общаюсь с опытными людьми, люблю путешествовать. Из каждой поездки привожу сувенир на память, который находит место в моем кабинете. А началось все с баночки консервированного воздуха Парижа, который много лет назад я купил во Франции. Потом появились Пизанская башня, венецианские маски, песок Эмиратов, испанская шпага… Но самые любимые сувениры – это поделки, сделанные руками моих внуков. Например, младшая внучка, Арина, мне недавно подарила целую картину: солнышко, тучка, цветы – все из пластилина. Такое не купишь ни в одной стране мира.

«Скоро на телеканале «Россия 1» должен выйти сериал по моему роману «Рок-нролл под Кремлем», где я дебютировал в качестве актера –

сыграл генерала ФСБ. Мне уже показали рабочие материалы фильма, и результатом я остался доволен. Жду еще предложений!»

«Перед полками с моими книгами стоят мои награды. Наиболее ценные: высшая юридическая – «Фемида» и «Георгий Победоносец» – символ премии МВД России».

ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 69

. Пространство

ФОКУС

Экологичный функционализм Интерьер загородного коттеджа, куда хозяева вложили душу, а дизайнеры все свое мастерство, образец семейного уюта. Именно эту задачу и преследовали участники процесса, создавая место семейного загородного отдыха.

РЕКЛАМА.

текст: Имя Фамилия; фото: Имя Фамилия

В ИНТЕРЬЕРЕ ЭТОГО ДОМА БОЛЬШОЕ ВНИМАНИЕ УДЕЛЕНО СВЕТУ – И ХОЗЯЕВА, И ДИЗАЙНЕРЫ ПРИЛОЖИЛИ К ЭТОМУ НЕМАЛО УСИЛИЙ

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

сновная задача проявилась в реконструкции пространства уже существующего дома. Заказчиков – основных вдохновителей данного интерьера, людей необычных, с сильными характерами, мощной, энергетикой и копилкой по-настоящему интересных и прогрессивных идей – прежнее помещение не устраивало. Постройка девяностых годов прошлого века современным реалиям соответствовала не особенно – преимущественно коридорная система, маленькие окна в ванных комнатах и гардеробных второго этажа, да и внутренняя отделка морально устарела. Привычную схему – найти что-то аналогичное в журнальных публикациях – отвергли сразу: интерьер по законному желанию заказчиков должен быть строго индивидуален. И по этой причине в доме появились самобытные художественные решения – индивидуальная лестница с витиеваты-

ми перилами, высеченными из массива дерева, картины, написанные маслом, цветовая гамма каждой из которых выбрана четко под дизайн ее местоположения. Холл третьего этажа решили украсить роскошной люстрой – тем самым хозяева задали тон всему световому оформлению пространства. Ее поддержала модель ручной работы знаменитого дизайнера Инго Мауэра. Для кухни – личная просьба хозяйки – итальянские дизайнеры по эскизам студии салона «Милан» придумали стол с мраморной столешницей под привычную сервировку стола. Путь реализации был не из легких – в новый дом хозяева хотели въехать как можно скорее. В этой связи пришлось принимать некоторые компромиссные решения в реализации корпусной мебели, дверей – времени на обмеры, изготовление и ожидание доставки фабричных изделий просто не было.

Авторы проекта: Архитектурная мастерская ИНЖЕНИУМ, Дарья Воронцова и Сергей Ларионов. Коллектив мастерской, существуя под слоганом «INGENIUM – пространство не имеет границ», создает пространства и архитектурные объекты, ориентированные на «высокую эстетику»

ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 71

. Эксперт

ФОКУС

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

КУХНЯ-СТОЛОВАЯ – МЕСТО ДЛЯ ОТДЫХА СЕМЬИ И ГОСТЕЙ, ПРОСТОРНОЕ ПРОСТРАНСТВО, ОБЕСПЕЧЕННОЕ ВСЕМ НЕОБХОДИМЫМ ДЛЯ ВОСКРЕСНОГО ДНЯ Интервью: Анастасия Худякова; Фото: Павел Кирбятьев

Все предметы интерьера подбирались строго в соответствии с утвержденным проектом, невзирая на отдельные симпатии к звездам, в этом большая заслуга заказчиков, которые терпеливо и с таким пониманием подходили к вопросу дизайна, они помогали архитекторам создать «вычищенный» во вкусовом отношении интерьер. Каждое помещение имеет свой функционал. Гостиная с большим телевизором и кухня-столовая – места для отдыха семьи и гостей, просторное пространство, обеспеченное всем необходимым для воскресного дня. Второй этаж – спальни, ванные комнаты с гардеробными – место для индивидуального отдыха, подготовки гардероба к рабочей неделе. Третий этаж – вторая гостиная с более низким диваном, зоной бара служит также кабинетом, местом, где можно сосредоточиться, уединившись.

Понятие стиля несколько устарело в наши дни. Скорее мы можем говорить о подходе к тем или иным решениям. Подход был следующий – экологичный функционализм. Все материалы исключительно натуральные, они же проявлены в эстетике – красота дерева в витиеватых перилах лестницы, красота камня – в массивной столешнице, теплота кожи – в настенных панелях в гостиной, применение экологичных штукатурок и обоев из натуральной слюды на стенах. Базируется интерьер на принципе масштабности, нет ни одного предмета, плоскости, который выпал бы по своим пропорциональным отношениям из композиции. Цветовая гамма и все тоновые отношения соответствуют природным цветам. Дерево, камень, натуральная кожа, текстиль, хрусталь, керамогранит с дизайном природных материалов.

ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 73

ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ

. Квартира

«Стулья я купила в ИКЕА – выкрасила в яркие цвета, сиденья обила китайским шелком, а вместо спинки вставила а-ля советские деревянные счеты».

Музейный экспонат

ДАРЬЯ РАЗУМИХИНА, модельер, работающая в стиле этнофутуризма. Создала марку одежды Razu Mikhina класса prеt-a-porter, которая продается сегодня по всему миру. Закончила филологический факультет МГУ, владеет шестью языками, работала журнали-

стом в газете и сотрудником французского и испанского телевидения. После распада СССР Дарья стала первым российским дизайнером, участвовавшим в 1999 году в Лондонской неделе моды. Счастлива в браке с Андреем Смоляковым, актером МХАТ и «Табакерки». www.razumikhina.com

У вашей квартиры есть своя история? Нашим домом стала бывшая коммунальная квартира на Новой Басманной улице в дореволюционном доходном доме. Я выросла рядом – в маленькой квартире на соседней улице, Старой Басманной. Тут я ходила в школу и хорошо помню, где и что здесь раньше было. Вы сами стали дизайнером интерьера? Конечно, и ничего другого мне никогда даже в голову не приходило. Кто, кроме меня, может знать, что мне нужно?! У нас простой интерьер – обыкновенные обои и ламинат, но мы наполнили пространство содержанием, в котором нашей семье тепло и уютно, где мы отдыхаем и набираемся сил. Мне не нравятся безликие больничные интерьеры.

HOME MAGAZINE

Главные действующие лица интерьера? Книжные полки с нашими книгами и коллекции, собранные со всего мира. Какие из них любимые или самые необычные? Всего не перечислить! Национальные гватемальские рубашки купили с невероятной вышивкой. Там у каждой гватемальской деревни свои древние традиции. Бирманские так называемые «грузики для опиума» в виде разных птичек и мифических львов. Африканские «торговые бусы» и латунные грузики для золота в виде животных. Куклы в национальных костюмах со всех концов света. Индонезийские резные фигурки предков и духов. Русские сундуки, прялки и туески. Вьетнамские фонари. Китайские вышивки и костюмы,

· ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

БЛИЦ-ОПРОС ременчивость. ерная черта – пе Моя самая характ ся – транет достатком явля Моим главным не жирство. этническое. т все настоящее и Меня вдохновляе – их много. Любимая книга Вульф, Влали – Вирджиния те са пи е мы Люби рио Варгас Ма а, Милан Кундер димир Набоков, Льоса. » режиссера м – «Звуки музыки Любимый филь Роберта Уайза. нио Маррас. -дизайнер – Анто Любимый fashion сильковова о эт я дн ет – сего Мой любимый цв синий. брат и племянмуж, дети, мама, Моя семья – это е учатся. Сын епа и Тая пока ещ ник. Мои дети Ст . ию ог учает биол в университете из му случается мир. Работа по до сь ве о эт – м Мой до вению. со мной по вдохно льника. начинается с буди нь де й ны ыч . Мой об ии он рм жет жить вне га Дизайнер не мо . ся зрения Я боюсь лишить е. юдо – морожено бл е мо би лю е Мо ню их самих. це о ег вс я больше В своих друзьях ценю в мужо е я больше всег Качества, которы дрость. чине – талант и ще тво перехочение – «количес ре из е мо би лю Мое дит в качество».

интервью: Юлия Кравченко; фото: Ирина Кайдалина и личный архив Дарьи Разумихиной

Российский модельер Дарья Разумихина – талантливый дизайнер, мама двоих прекрасных детей и жена актера Андрея Смолякова. Она создала интерьер своей квартиры из этнографических коллекций, которые привезены со всего света. Дарья рассказала НМ историю своего яркого дома.

Хороший сон Хороший день

Дарья с сыном Степой и дочерью Таей

СЕНСАЦИЯ из Дании!

а также индийские сари. Икаты со всего мира.

Квартира Дарьи не единственный этноинтерьер в ее исполнении: она выступила дизайнером для нескольких заказчиков.

Сегодня fashion-дизайнеры выпускают коллекции для дома. Вы создаете home-предметы? Мы давно делаем ширмы, подушки и покрывала. На ваш взгляд, у человека в жизни должен быть один дом, куда всегда хочется вернуться. Или мы не должны привязываться к месту? Мне кажется, что все разные – и в этом смысл. Кому-то необходимо одно место, кому-то несколько, кому-то гамак под пальмой, кому-то дворец с колоннами. И люди меняются на протяжении жизни, меняются их взгляды и потребности. Мне хотелось бы иметь много разных домов в разных странах и даже на разных планетах.

Отвечаем сразу на самый популярный вопрос – почему именно водяная кровать WaCore? Все довольно просто – секрет в уникальных свойствах: • прежде всего – это обеспечение анатомически правильного положения позвоночника, которое способствует полноценному притоку крови к сердцу и расслаблению мышц • приятное и согревающее тепло, которым управляете вы сами • гипоаллергенные материалы • в течение всего срока службы матраса (20-ти лет!) не требуется замена воды • простота в уходе В комплект входит все: от защитной ванны и основания, равномерно распределяющего вес, до стабилизирующих материалов внутри матраса. И конечно, защитный съемный чехол из натуральных материалов!

Как вы определяете стиль своей квартиры? Точно не знаю. Интерьер коллекционера в стиле этнографического музея. Мы много путешествуем, поэтому экспозиция нашей квартиры постоянно пополняется новыми предметами.

Салон ALBA, ул. Студенческая, 11, МЦ Галерея 11, 3 этаж, тел. 286-01-52 www.mebel-alba.ru

. Сам себе дизайнер

ФОКУС

Интерьерная эксцентрика – Светлана, мы горды, когда видим ваши работы и понимаем, что в созданных вами интерьерах немало мебели и аксессуаров куплено в нашем центре. Расскажите, с какими салонами вам наиболее комфортно работать? – Я работаю преимущественно с частными клиентами, и для меня важно присутствие в одном центре самых различных по стилю предметов интерьера. Ведь планирование будущего дома – это во многом рефлексия вместе с желанием улучшить свою жизнь. И моя главная задача, как технолога душевного счастья, понять человека и сделать для него по-настоящему комфортный интерьер. Здесь есть возможность примерить разные обстановки на себя и выбрать то, что «ближе к телу». – АRCHITECTOR открылся и работает уже около 4-х лет. Какие изменения на ваш взгляд произошли с ним за это время? – Такие характеристики как удачное расположение в самом центре города, большой выбор мебели и декора были у центра с самого «рождения». Но, сами знаете, у нас очень часто хороший проект превращается в свою полную противоположность и за более короткий срок! – Насколько ваши личные вкусы совпадают со вкусами заказчиков? – У меня замечательные заказчики и мне чертовски с ними везет! Наши вкусы во многом совпадают. Единственное, некоторых заказчиков настораживает предложение о работе с салонами

HOME MAGAZINE

ARCHITECTOR’a. Существует устойчивый стереотип, что где хорошо – там мегадорого. И приятно видеть, как люди убеждаются в обратном. Мы подбирали элементы интерьера для самых различных бюджетов. Сегодня я выбрала Аrtichoke и Grange. Мне импонирует мягкий и изысканный в цветовом решении прованс Аrtichoke и респектабельный, немного эксцентричный стиль Grange. Даже в самый спокойный классический интерьер я люблю внести нотку безумства. Например, поставить чудесный буфет с цветными дверками от салона Grange.

· ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

СВЕТЛАНА БАСАРГИНА: один из победителей 3-го этапа программы лояльности интерьерного центра ARCHITECTOR

Фонарь свечной подвесной, состаренный металл, 5 040 руб., салон Artichoke

Скульптура, цена по запросу, салон Grange Комод, фабрика LABARERE, коллекция «КОЛОРИСТ», 160 000 руб., салон Grange

реклама. текст: Мария Нестерова; фото: Артем Сурков

Светлана Басаргина – очаровательная девушка с мягкой улыбкой и уверенный профессионал во всем, что касается работы. Успешный практикующий дизайнер, автор многих интерьеров рассказывает о работе с ИЦ ARCHITECTOR. Ее собеседницей стала Директор отдела маркетинга и рекламы интерьерного центра Мария Нестерова

Интерьерные салоны Grange и Artichoke для Светланы Басаргиной одни из самых любимых. Потому и съемку она решила провести именно здесь

Стул, розовый бархат, 23 910 руб., салон Artichoke

Владелица салона Grange Ольга Мокрушина помогла Светлане Басаргиной с выбором. Индивидуальный подход к клиенту – еще один плюс салонов в ИЦ ARCHITECTOR

Стул Montmartre, сосна, 11 820 руб., салон Artichoke Екатеринбург, Малышева, 8, тел. 380-35-35, www.arhitecktor.ru

ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 77

Генеральный медиапартнер

Генеральный радиопартнер

1 – 3 ноября 2013, г. Екатеринбург

Тренинг «КОНТЕКСТ» Технология достижения экстраординарных результатов в жизни и бизнесе.

ВЛАДИМИР ГЕРАСИЧЕВ, президент компании Business Relations «ТРЕНЕР ГОДА В РОССИИ 2012» (HR&Training EXPO) Один из самых опытных, известных и успешных российских персональных тренеров. За 17 лет работы более 35 000 выпускников в России, Америке, Европе и Японии. Первый канал снял о его программах фильм «Контекст».

АРСЕН РЯБУХА, ведущий тренер компании Business Relations Один из наиболее опытных и востребованных российских тренеров. Имеет большой опыт работы с топ-менеджерами и владельцами компаний. Среди его клиентов: Red Bull, TNK-BP, Home Credit Bank, Sbarro, Adidas, 7 континент, и др.

«КОНТЕКСТ» — программа повышения личной эффективности. Задача программы — научиться достигать своих целей, жить ярко, насыщенно, максимально используя свой потенциал. Программа вдохновляет на новые достижения и помогает ставить перед собой смелые амбициозные цели, исходя не из своего прошлого опыта, а из готовности искать решения и ресурсы, даже если пока вы не знаете где и как. ТРЕНИНГ «КОНТЕКСТ» – ЭТО РАБОТА ПО ОСОЗНАНИЮ СОБСТВЕННЫХ ПРИВЫЧЕК И ВЗГЛЯДОВ НА ВЕЩИ, А ТАКЖЕ ПЕРСОНАЛЬНАЯ ТРЕНИРОВКА (КАК В СПОРТЕ), А НЕ «ПОЛУЧЕНИЕ НАБОРА ПРАВИЛЬНЫХ КОНЦЕПЦИЙ И ТЕОРИЙ О ТОМ «КАК НАДО».

Александр Альперович, Генеральный директор «Издательство Clever», г. Москва Я скажу коротко – моя компания, мой бизнес вырос в прошлом году в 3 раза, и в этом, несомненно, есть результат от тренинга. И мой путь, и путь моей команды наверх продолжается. Из открытий: всех людей одолевают одни и те же проблемы, страхи, неуверенности, мы почти ничем не отличаемся друг от друга. Понимая это, можно стереть барьеры между людьми и находить в каждом что-то хорошее и близкое тебе по духу. Тренинг работает во всех областях – это и работа, и спорт, и семья. Я рекомендую этот тренинг потому, что тут не промывают мозги, не лезут в душу и не занимаются психотерапией. Тут помогают тебе раскрыть свой собственный потенциал. Марина Пичугина, Коммерческий директор «USTA Group», г. Екатеринбург. В спорте, если необходимо поймать на уровне инстинкта правильное движение, которое приводит к нужному результату, могут понадобиться годы. Или это может произойдет на твоей первой тренировке, и все! С этого момента ты понимаешь, ты чувствуешь, как надо делать, и просто делаешь это правильное действие изо дня в день! Тренинг «Контекст» длится три дня, и каждый в определенный момент отвечает на тот вопрос, с которым пришел, «ловит свое движение», начинает создавать в своей жизни что-то новое, что раньше считал «невозможным». Я пошла туда, зная и видя результаты своих знакомых, они говорили сами за себя, каждый получил то, что хотел, и добился этого сам. Я получила больше, чем рассчитывала. Хотя спустя время поняла, что рассчитывала именно на это еще 10 лет назад… Сейчас я просто знаю, что «ограничений нет», знаю технологию, как достичь то, что для меня важно. Остается просто действовать и тренироваться каждый день. Результат я получаю мгновенно, и это потрясает и восхищает!

18+

С чем мы будем работать: • Ответственность, обязательство, выбор. • Событие/интерпретация (выбор интерпретации определяет наше взаимодействие с ситуацией). • Результативность. Что это такое на самом деле? И нужна ли нам самомотивация? • Открытие личных парадигм (стереотипов мышления и восприятия). • Работа с целями. • Расстановка приоритетов. Разница между «желанием» и «намерением». • И многое, многое другое…

Сайт компании и видео о программе:

www.openforum.ru

Главный директмейл партнер:

www.freepost.ru

Главный hr-партнер:

Регистрация на тренинг:

+7 (343) 21-907-21

Партнеры: РЕКЛАМА

Главный партнер в наружной рекламе:

Вы осознаете, что препятствует достижению ваших целей в настоящее время, и устраните эти препятствия. Создав новое отношение к себе, своим близким, своим планам и мечтам, вы сможете достигать того, что раньше казалось «невозможным» из-за привычного раньше взгляда на «окружающую действительность». Вы сможете создать свой личный, экстраординарный результат уже в зале тренинга.

ОТДЫХ

Ближневосточные метаморфозы Эмираты – страна, рассказами о которой довольно трудно удивить, так как многие побывали там не раз, и прекрасно знакомы со всеми чудесами, появляющимися на свет благодаря чудовищным амбициям ее жителей, в одночасье пересевшими с верблюдов на последние новинки женевского атосалона. И тем не менее, каждая поездка в ОАЭ открывает все новые грани этой восточной сказки наяву. ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 79

ОТДЫХ

. Эмираты

ВЕРА БАРАНОВСКАЯ, Директор по развитию IBC Corporate Travel

Для тех, кто отправляется в Эмираты первый раз, важно знать, что между консервативной Шарджей и собственно Дубаем разница столь же огромна, как между гоночным болидом и верблюдом. Самым большим потрясением приехавших в Шарджу туристов является то, что здесь запрещен алкоголь, и, исчерпав все свои немногочисленные запасы, привезенные с родины, мужчины на долгие две недели остаются без допинга. Этот же факт является для их жен неоспоримым преимуществом, так что возможно я расскрываю сейчас страшную тайну. Кроме того, после небоскребов Дубая Шарджа выглядит более чем скромно, напоминая своего соседа более чем двадцатилетней давности, когда нефть еще не успела сделать до конца из безводной пустыни город будущего. Увидеть своими глазами этот контраст: бескрайние пески, которые представлял из себя Дубай всего каких-то 50 лет назад, и один из самых передовых в техническом плане городов мира сегодня, можно на смотровой площадке башни Бурж Халифа – высочайшего сооружения за всю историю человеческого стро-

HOME MAGAZINE

ительства. Здесь на 124 этаже, почти по средине 828 метрового гиганта, стоят телескопы с экранами, на которых можно выбрать «исторический вид» и увидеть, что было на месте всех этих потрясающих построек раньше. Для любителей активного отдыха в Дубае построен аквапарк Атлантис, расположенный на территории одноименного отеля на одной из «пальм». Здесь можно поплавать с дельфинами, прокатиться по самой длинной «ленивой реке», съехать с горки в бассейн со скатами и акулами, или просто отдохнуть на берегу залива, любуясь футуристическим видом на противоположный берег с небосребами и лениво ползущим монорельсовым поездом.

· ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

Все наверняка наслышаны о снежном парке, где счастливые арабы, никогда не видевшие снега, катаются на горных лыжах. Но думаю, для людей сбежавших от зимы, это зрелище не самое привлекательное. Однако, даже если вы не хотите прокатиться на лыжах, можно для контраста погулять в прохладе и покормить пингвинов, которых регулярно выводят на прогулку. Если же вы зачастили в Дубай и исследовали его вдоль и поперек, самое время перебраться в Абу Даби. Фешенебельных отелей здесь великое множество. Самым знаменитым из них считается Emirates Palace Hotel, который принадлежит самому Шейху Заеду, и как следствие построен с самым большим размахом. Фасад отеля в длину – почти один километр, а мрамор, золото и фонтаны внутри превосходят все прочие дворцы мира. Мечеть Шейха Заеда, построенная в благодарность Аллаху за нефть, потрясает любое воображение. Пол ее устлан самым большим в мире ковром ценою 6 млн долларов, сотканным вручную в Иране и доставленном в Абу Даби на двух грузовых самолетах. Белые мраморные колонны инкрустированы тысячами редких камней, а главная люстра мечети сделана из кристаллов Сваровски и до 2010 года была самой большой в мире, пока в соседнем Катаре не заказали еще более крупную. Для поклонников «Формулы-1» в Абу Даби построен райский Ferrari World, где каждый ноябрь проходит ее этап.

И, тем не менее, посещение центра Ferrari привлекает посетителей в любое время года. Здесь можно прокатиться на Formula Rossa – самой быстрой американской горке в мире, достигающей скорости 240 км / ч приблизительно за 4.9 секунд! Одним словом, Эмираты – это настоящая арабская сказка, но уже не из прошлого, а из будущего, которое мудрые жители этой страны построили на воде и песке на деньги, полученные от добычи нефти.

ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 81

. Доминикана

ОТДЫХ

По следам Колумба Отправляясь в Доминиканскую Республику на остров Гаити, я решил, что непременно должен побывать в Ла-Исабеле, ведь это именно то место, с которого началась новая американская история. Тем более что еще до Второй мировой войны здесь многое сохранилось – и дом Колумба, и церковь, где прошла первая в Америке служба, стены и башни... Увы, сейчас все это угадывается лишь приблизительно. Дело в том, что диктатор Доминиканы Рафаэль Трухильо накануне 450-летия открытия Америки приказал «почистить» Ла-Исабелу: она к тому времени уже изрядно заросла. Но подчиненные по-своему поняли, чего именно он хотел. Они подогнали бульдозеры и сбросили старинные руины в море. После чего радостно доложили,

HOME MAGAZINE

что приказ исполнен. Трухильо был в ярости: «врата Карибского моря», первый город случайно был стерт с лица Земли! Доминиканская Республика полностью соответствует нашим представлениям о райском месте. Ты все время чувствуешь себя здесь необыкновенно комфортно. Солнце, теплое море, пальмы и желтый песок, ром, кофе, сигары и потрясающая по качеству морская еда. Комфортабельные отели по всему побережью позволяют наслаждаться жизнью не выходя за их пределы. Да и делать это, откровенно говоря, не очень хочется, но долго усидеть на одном месте все равно не получится. Практически все жители Доминиканы считают Колумба основателем страны! И другое такое место, так тесно связанное

· ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

ДМИТРИЙ ВОЗДВИЖЕНСКИЙ, главный редактор и корреспондент программы «Их нравы» www.dvfoto.ru Рафаэль Трухильо правил Доминиканой 31 год. Ему были присвоены звания адмирала, генералиссимуса, «Благодетеля

отечества», «Восстановителя независимости», «Освободителя нации», «Первого врача», студента и доктора

наук, а также большого любителя женского пола. 30 мая 1961 года Рафаэль Трухильо был ликвидирован ЦРУ.

текст и фото: Дмитрий Воздвиженский

6 декабря 1492 года Христофор Колумб высадился на большом острове, который за сходство с кастильскими пейзажами назвал Эспаньолой. А спустя четыре года, 4 августа 1496 года, здесь был основан первый город нового мира – Ла-Исабела.

За открытие нового мира Колумбу был пожалован дворянский герб с изображениями замка Кастилии, льва Леона, открытых им островов, а также пяти якорей — символов адмиральского титула.

с официальным первооткрывателем Америки, найти на самом деле не удастся. В столице Доминиканы Санто-Доминго, самом старом городе нового мира, до сих пор стоит дом Колумба, и сюда же в 1540 году вдова его сына Диего, согласно последней воле адмирала, перевезла его гроб из Севильи и захоронила в Кафедральном соборе. В конце 18 века Эспаньола перешла к французам. Испанцы не хотели, чтобы им достался гроб мореплавателя, и перевезли его на Кубу. В конце концов через много лет после обретения Америкой независимости прах снова оказался в Севилье. Но в 1877 году настоятель собора

в Санто-Доминго отец Беллини во время ремонта пола перед алтарем случайно обнаружил ковчег с останками, где на золотой табличке ясно было указано, что это кости Колумба. Теперь считается, что испанцы никуда и не увозили останки с Эспаньолы, а просто намеренно перепутали крышки саркофагов, чтобы спрятать прах Колумба. Который в 2003 году обрел очередное место упокоения – мраморную усыпальницу в «Маяке Колумба», ставшем новой главной достопримечательностью страны. Теперь по праздникам с его вершины мощные прожекторы высвечивают в черном карибском небе гигантский крест, который принес на эту землю беспокойный генуэзец. Сидя за столиком маленького ресторанчика на берегу лазурного моря, я думал о том, как же надо было любить путешествия, чтобы провести в них всю свою жизнь, причем не только земную, но и загробную.

«Маяк Колумба» был построен к 1992 году, к пятисотлетию открытия Америки. Длина сооружения в форме лежащего на земле гигантского креста – 239 метров, ширина – 60, высота – 31 метр!

ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 83

Генеральный медиапартнер:

Генеральный радиопартнер:

12 ноября Мастер – класс «Большие контракты» (с 19.00 до 20.30). Условия участия: бесплатно, при условии предварительной регистрации. Проводит Татьяна Куковякина, ведущий тренер «The First Class Management».

22 – 23 ноября Тренинг «Большие контракты». Стоимость участия: 15000 рублей.

Тренинги, обучающий консалтинг и индивидуальная работа с первыми лицами компаний От постановки целей до финансового результата

Проводит Татьяна Куковякина, ведущий тренер «The First Class Management».

10 декабря Мастер – класс «Эффективное управление» (с 19.00 до 20.30). Условия участия: бесплатно при условии предварительной регистрации. Проводят: Александр Пирогов, управляющий партнер «The First Class Management», Татьяна Куковякина, ведущий тренер «The First Class Management».

О программе тренинга «Большие контракты» (22 – 23 ноября): Работа по заключению больших контрактов имеет особую специфику. Во-первых, у большинства Заказчиков существуют сложившиеся многолетние отношения с существующими поставщиками, скрепленные доверием и личными отношениями. Поэтому тем,

О тренере:

кто ведет переговоры, приходится преодолевать сопротивление и нежелание менять привычные схемы работы.

Татьяна Куковякина, ведущий тренер «The First Class Management». Бизнес-тренер, специалист в области технологии продаж и переговоров на b2b рынке, продаж по методу SPIN. Более 18 лет опыта проведения семинаров и тренингов. В течение 10 лет руководила собственной компанией в сфере информационных технологий (IT). В настоящее время является учредителем ООО «Архитектурная фирма «Алкута» и заместителем директора корпоративного университета НПФ «Норильский никель». За время предпринимательской деятельности была удостоена звания «Женщина- предприниматель года». Среди клиентов: «Билайн», «СКБ-Контур», «УралТрансБанк», «Мегафон»,»Хост» и многие другие.

Во-вторых, продавая на В2В-рынках нужно работать с «закупочной цепочкой» со стороны Заказчика, состоящей из снабженцев, производственников, финансистов, юристов, топ-менеджеров. И для получения контакта менеджерам по продажам необходимо понимать и учитывать в процессе переговоров их противоречивые интересы. Этот тренинг о том, как учитывать эти особенности и успешно заключать большие контракты. Запросите подробную программу по телефону.

По окончании тренинга участники смогут: • Знать и применять навыки крупных продаж на рынке B2B. • Выявлять возможные потребности потенциальных Клиентов. • Эффективно определять цели каждого предстоящего контакта с Клиентом. • Планировать ход разговора с Клиентом и управлять им. • Эффективно использовать технику задавания вопросов по методу СПИН (Ситуационные, Проблемные, Извлекающие, Направляющие вопросы) • Знать и применять навыки эффективного общения. • Максимально эффективно проводить презентацию своего пред-

О компании «The First Class Management»: Мы помогаем: • компаниям достигать максимальные результаты в бизнесе и реализовывать самые смелые проекты с помощью результативных образовательных технологий; • сотрудникам компаний развиваться, получать удовольствие от дел и больше зарабатывать. Сферы, в которых мы можем быть полезны нашим клиентам: • формирование корпоративной культуры, • управление, • продажи. При создании программ мы руководствуемся принципами простоты, доступности и эффективности. Проверено опытом, доказано результатом.

Главный директмейл партнер:

www.freepost.ru

Главный hr-партнер:

• Уметь предотвращать и преодолевать возражения Клиента. • Развивать дальнейшее партнёрство с Клиентом. • Развить в себе навыки уверенного поведения.

Регистрация и подробная информация: «The First Class Management»:

+ 7 (343) 219-74- 46 www.fc-m.ru

18+

Партнеры: РЕКЛАМА

Главный партнер в наружной рекламе:

ложения на основе выявленных потребностей.

КЛУБ НМ

ДЕГУСТАЦИЯ КОФЕ – ОСОБЫЙ РИТУАЛ, В КОТОРОМ ГОСТИ С УДОВОЛЬСТВИЕМ ПОУЧАСТВОВАЛИ: NESPRESSO УДИВИЛ НЕ ТОЛЬКО ВКУСОМ, НО И ЭСТЕТИКОЙ

Чашечку кофе? Чашка бодрящего утреннего кофе – стимул к активной жизни. Неравнодушное отношение к этому напитку проявили тренеры компании The First Class Management Татьяна Куковякина и Александр Пирогов, а Кристина Шабалина и Виталий Казанов из бутика Nespresso провели для них уютный кофе-семинар. ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 85

. Воркшоп

КЛУБ

АЛЕКСАНДР: «ТАКАЯ КОФЕ-МАШИНА – ИМИДЖЕВОЕ ПРИОБРЕТЕНИЕ. ОНА ПРЕКРАСНО ВПИШЕТСЯ И В ОФИСНУЮ, И В ДОМАШНЮЮ ОБСТАНОВКУ»

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

Разрушая стереотипы, Nespresso доказывает: капсульный кофе – не суррогат, а действительно благородный напиток. Элитные сорта высшего кофе класса Гран Крю, разнообразие вкусов в сочетании с практически моментальным приготовлением – must have современного ценителя времени и истинного хорошего вкуса. Посещение бутика достойно звания экскурсии – в современном помещении в центре города расположился островок уюта: наряду с манящими, хоть и предсказуе-

мыми, но от того не менее соблазнительными кофейными ароматами, посетителей встретило утонченное тематическое оформление. Стеллажи со стильными коробочками, стена из кофейных капсул, полукруглый стол для презентаций, под стеклом которого названия благородных сортов настроили на желание попробовать все и сразу. Виталий и Кристина рассказали о трех кофе-машинах, способных сделать утро каждого по-настоящему добрым.

В арсенале Nespresso - двадцать один сорт кофе

ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ЭСПРЕССО ПОНАДОБИТСЯ: Кофе-машина U, капсула Nespresso

Татьяна Куковякина: Друзья знают, чем меня удивить и порадовать, а потому часто дарят кофе – на праздники или без повода. Я – экспериментатор, а потому ценю разнообразие. Nespresso дает прекрасную возможность несколько раз в день радовать себя новым вкусом – в чистом виде или в сочетании с молоком, и даже выбрать соответствующую времени суток крепость.

4 Способ приготовления: Шаг 1. Налить воду в резервуар. Шаг 2. Вставить капсулу в специальное отверстие. Шаг 3. Захлопнуть крышку. Шаг 4. Нажать кнопку, соответствующую выбранному режиму.

Александр Пирогов: Несколько лет назад я нашел в шкафу давно подаренную кемто турку – с этого началась моя любовь к кофе. К таинству егоприготовления не подпускаю никого, хотя во вкусах я и не оригинален: предпочитаю арабику средней обжарки. Кофе в офисе – такой же атрибут рабочего процесса, как, например, современный компьютер, потому машины Nespresso меня весьма заинтересовали: лаконичным дизайном и скоростью работы. Про вкус кофе следует сказать отдельно: он божественный! Все три сорта, которые я с удовольствием сегодня попробовал, произвели на меня самое благоприятное впечатление.

Кофе-машина PIXIE

ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 87

. Воркшоп

КЛУБ

ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ЛАТТЕ ПОНАДОБИТСЯ: Кофе-машина MAESTRIA, капсула Nespresso

Кофе-машина UMilk

Кристина Шабалина: Выбор кофе-машины зависит от тех функций, которые Вам в ней необходимы. Быстро и просто – это PIXIE. Минимум действий, превосходный результат. Расширенным функционалом наделена машина UMilk – с ее помощью можно взбивать молоко. Любителям капучино понравится MAESTRIA со специальной функцией вспенивания молока.

4 Способ приготовления: Шаг 1. Налить воду в резервуар. Шаг 2. Вспенить молоко. Шаг 3. Перелить его в стакан с будущим напитком. Шаг 4. Приготовить кофе, выбрав на панели управления кнопку «эспрессо».

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ АЛЮМИНИЕВЫЕ КАПСУЛЫ МОЖНО СДАТЬ В БУТИК ИЛИ ОТДАТЬ КУРЬЕРУ ПРИ НОВОМ ЗАКАЗЕ В РАМКАХ ПРОГРАММЫ ПО ПЕРЕРАБОТКЕ КАПСУЛ

ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КАПУЧИНО ПОНАДОБИТСЯ: Кофе-машина UMilk , капсула Nespresso

Татьяна: «Туго взбитая пенка по вкусу напоминает сливочное мороженое, а по консистенции – облачко. В одной чашке и напиток, и десерт!»

Внутри герметичной алюминиевой капсулы – настоящий молотый кофе. Плотно зажимая капсулу, машина прокалывает ее, и, поставляя в нее воду под давлением в 19 бар, замачивает молотый кофе – так происходит процедура экстракции, после которой готовый кофе подается в чашку.

Кофе-машина MAESTRIA не только готовит кофе, но и вспенивает молоко

текст: Анастасия Худякова; фото: Артем Сурков

4 Способ приготовления: Шаг 1. Налить воду в резервуар. Шаг 2. В емкость аэрочино налить молоко, взбить. Шаг 3. Приготовить кофе, выбрав на панели управления кнопку «эспрессо». Шаг 4. Перелить пену в стакан с готовым кофе.

ПОЛЕЗНО

в Екатеринбурге: Бутик Nespresso ва, 25 ул. Радище .com www.nespresso

Кофе-машина UMilk

Ведущие воркшопа: менеджер Nespresso Виталий Казанов и тренер-специалист бутика Кристина Шабалина Участники воркшопа: тренеры компании The First Class Management Татьяна Куковякина и Александр Пирогов

ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 89

КЛУБ HM

Сказочный декупаж Послушать интересные истории, поучаствовать в чаепитии в духе Алисы из Страны Чудес и создать интересную вещицу в технике декупаж – мастер-класс в ИЦ RichHouse помог его участницам – Елене Гоголевой с дочерью Аней – очутиться в настоящей сказке.

ОРИГИНАЛЬНЫЕ ПОДСТАВКИ ПОД ГОРЯЧЕЕ УКРАСЯТ КУХНЮ ХОЗЯЙКИ ЛЕНЫ И ЕЕ ПОДРАСТАЮЩЕЙ ПОМОЩНИЦЫ АНИ

Событие решили разделить на две части – повествовательную и прикладную. В ходе первой ведущая мастер-класса Мария Платонова рассказывала сказки. Особый интерес в них заключался в абсолютной реальности героев – дизайнеров Мари Роз Янг и Томаса Хоффмана. Выбор героев – помимо их сказочности – заключался и в особенностях тех предметов, что представлены в интерьерном центре: жизнерадостные принты керамической посуды Mary Rose Young и яркие расцветки интерьерных аксессуаров от Tom’s Drag создали соответствующее настроение.

Лена: «Сейчас я сижу дома со вторым ребенком, но это и возможность больше времени проводить со старшей дочкой – я с удовольствием беру ее с собой на мероприятия»

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

Да и декупаж сказочную атмосферу вполне поддержал: создание подставок под горячее ручной работы – чем не сказка? Кроме того, возможности декупажа столь широки, что создавать с его помощью интерьерные аксессуары – отдельное удовольствие.

Декупажные карты дают огромный простор для фантазии. Впрочем, если среди них нет нужного рисунка, можно воспользоваться обычной бумажной салфеткой

Мария Платонова: Декупаж – потрясающая техника, способная вдохнуть новую жизнь в совершенно обычные вещи, будь то шкаф, комод или небольшие элементы вроде подставки под горячее, которую мы делаем сегодня. Никаких специальных навыков для украшения предметов с помощью декупажа не нужно, кроме, пожалуй, твердости. Да-да, наносить краски, клей – только твердой рукой в одном направлении.

ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 91

. Воркшоп

КЛУБ

ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПОДСТАВКИ ПОД ГОРЯЧЕЕ С ПОМОЩЬЮ ТЕХНИКИ ДЕКУПАЖ ПОНАДОБЯТСЯ:

Загрунтованная белой акриловой краской заготовка будущего изделия, спонж, кисточка, вода, ножницы, декупажная карта или салфетка с рисунком, акриловые краски, палитра, лак, клей

СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ: 1. Вырезать или аккуратно «вырвать» по краю понравившуюся картинку. 2. Покрасить заготовку цветом фона. 3. Покрыть поверхность заготовки декупажным клеем, приклеить изображение на поверхность и покрыть закрепляющим лаком. 4. С помощью спонжа нанести по краям краску соответствующего цвета.

Некоторые материалы для декупажа вполне взаимозаменяемы: например, клей можно использовать и в качестве закрепляющего лака

Елена Гоголева: Я давно увлекаюсь декупажем – он успокаивает и заряжает позитивом, особенно когда результат радует. А радует он практически всегда, более того – часто превосходит ожидания. Признаюсь – дома я даже мебель таким образом украшаю. Но посещение подобных мастер-классов – всегда возможность узнать что-то новое, потому я прихожу на них с таким воодушевлением. И потом – это общение и возможность полезно провести время с дочерью. Правильно подобранный фон придаст картинке особый смысл

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

Цветы – один из наиболее популярных узоров в декупаже

текст: Анастасия Худякова; фото: Артем Сурков

Аня Гоголева: Мама часто берет меня с собой в разные кружки – мне интересно: сегодня сказку рассказали, показали, как делать красивые подставки под горячее. Я рада, что мы все время можем вместе с ней делать что-то необычное.

Лена: «Так как я уже знакома с техникой декупажа, то какие-то простые поделки создаю довольно быстро. Ну и Аню учу, конечно»

ПОЛЕЗНО

Интерьерный центр RichHouse, ул. Воеводина, 8, тел. 215-80-80 www.richhouse-e.ru

СКАЗОЧНЫЕ ИСТОРИИ И ПОДЕЛКИ – В ИЦ RICHHOUSE ЗНАЮТ, КАК РАСКРАСИТЬ БУДНИ

ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

· HOME MAGAZINE 93

. Событие

КЛУБ

Студия вкуса Moderato, ул.8 марта, 194, тел. 278-76-74, www.moderato-sv.ru

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

РЕКЛАМА.

В Екатеринбурге открылась студия вкуса Moderato – первая в истории города студия, специально оборудованная для проведения кулинарных мастер-классов и уроков сомелье. Вообще, Moderato существовала и раньше, но собственной площадкой обзавелась только сейчас. Необычное место и открывать решили по-особенному: событий, приуроченных к этой теме, прошло несколько. Так, помимо официального торжественного вечера, решено было сделать отдельное открытие студии для журналистов, организовав «специализированную» акцию – кулинарный мастер-класс от су-шефа Dolce Vita Рустама Цимфера и винный урок от хозяйки винотеки «Шедевры Art-vine project» Натальи Матыциной.

текст: Анастасия Худякова; фото: Елена Елисеева

Открытие вкуса

. Гороскоп

БЕЛЛА ГОРОДЕЦКАЯ, автор астрологического прогноза. Для составления персональных гороскопов обращайтесь: isabella-69@mail.ru

Астрологический прогноз на ОКТЯБРЬ

Раки

Займитесь делами – в этот период вам сопутствует удача. Дела, требующие окончания, лучше завершить до двадцатых чисел октября. В партнерские отношения не следует вносить раздор и сетовать на других, если у самого «нос в пуху». Будьте бдительны и лояльны в отношении власть имущих структур и людей с погонами.

Весы

Потребность в признании и любви может сыграть с вами злую шутку в лице «поклонников», которые только и ждут проявления слабости, оплошности. Способность идти на компромиссы выручит вас и на этот раз. Выстраивая новые отношения, обозначайте личностные границы уже в начале общения.

Козероги

Период благоприятен для совместной деятельности. Удача ждет вас и в личной жизни. Вероятно знакомство с приятным вам человеком противоположного пола. В этот период вы заметны, вас не трудно будет встретить на светской вечеринке или любом другом мероприятии.

Тельцы

Месяц возможностей. У вас появится азарт и потребность улучшить свою судьбу. Вливайтесь в команду – коллективная деятельность поможет справиться с любой трудностью. В октябре вы больше будете бывать в общественных местах, развлекаться. Не вступайте в конфликты, это чревато последствиями.

Львы

Месяц сложный. Следите не только за своими эмоциями, но и за кошельком. В какой-то момент вам придется жертвовать своими принципами и совершать поступки, которых хотелось бы избежать. Понимание вы сможете найти у близких. Будьте осторожны в двадцатых числах октября, особенно вне дома.

Скорпионы

Близнецы

Ваши мечты и надежды воплотятся в жизнь. Вам захочется демонстрировать чувства, вы постараетесь больше находиться в кругу семьи. Хороший период для отдыха, общения с природой, посещения зон релаксации. Важные события произойдут в двадцатых числах октября.

Девы

Ваш рационализм и дисциплина дадут положительные результаты. Держите под контролем свои слова и поступки. В этом месяце вы станете участником или свидетелем незабываемых событий. Следует завершить дела, связанные с оформлением документов и вопросами недвижимости.

Стрельцы

В этом месяце вас ждут перемены и изменения. Болезненными могут быть отношения с любимым человеком. Чтобы ваши действия были конструктивны, соберите информацию и заручитесь поддержкой близких. Правильно расходуйте энергию, не бросайтесь во все тяжкие с головой.

В этом месяце вам необходимо рационально подходить ко всем рабочим вопросам. Велика тяга к экспериментам, что может втянуть вас в сомнительную ситуацию. Не поддавайтесь сиюминутному искушению. Собирайте информацию, наблюдайте и держите язык за зубами – лучший совет этого месяца.

Риск – благородное дело, но не сейчас и не для вас. Властвуя, не перегибайте палку. Изменения возможны во взглядах, целях и карьере. Сейчас вы можете отступить назад, чтобы эффективнее продвинуться вперед. Любые ваши действия должны идти в унисон с вашим душевным порывом.

Благоприятное время для учебы, получения знаний, духовных практик и изучения иностранных языков. Собрались в поездку – не откладывайте. Проведите это время активно, с пользой для себя. Вы много узнаете, познакомитесь с интересными людьми и просто хорошо проведете время.

Рыбы

ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

иллюстрация: Наталия Каспарьян

Овны

Вы будете стараться изо всех сил, чтобы урегулировать финансовое положение. Растраты во многом будут зависеть от человека рядом с вами, вашего партнера. Вам захочется получить вознаграждение за потраченные усилия, и им может оказаться потребность в свободе и желание жить по своим законам.

· HOME MAGAZINE 95

. Территория

Дизайн интерьера, мебель и сантехника Alba: ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея 11 Alexander’s Collection: ул. Малышева, 8; ИЦ ARCHITECTOR Anka: ул. Малышева, 8; ИЦ ARCHITECTOR Artichoke: ул. Малышева, 8; ИЦ ARCHITECTOR AVE House: ул. Радищева, 23 Barausse: ул. Малышева, 8; ИЦ ARCHITECTOR Bo concept: ул. Белинского, 54 Delafon: ул. Токарей, 68 Designboom: ул. Луначарского, 137 Elt: ул. Шейнкмана, 90 Estetica: ул. Малышева, 8; ИЦ ARCHITECTOR Finnex: ул. Виз-бульвар, 13; МЦ ЭМА Giulia Novars: ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея 11 Graf Wood: ул. Малышева, 84 Hooligan: ул. Розы Люксембург, 49 Kare Design: ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея 11 KultKitchen: ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея 11 KODU: ул. Малышева, 8; ИЦ ARCHITECTOR KultKitchen: ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея 11 LIVA: ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея 11

HOME MAGAZINE

London Living: ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея 11 Lorena: ул. Гагарина, 20а Lorena: ул. Малышева, 53; ТЦ Антей Lumine: ул. Малышева, 8; ИЦ ARCHITECTOR Magic Room & Grass: ул. Мамина Сибиряка, 102 MiaSofia: ул. Малышева, 8; ИЦ ARCHITECTOR Miass Mobili: ул. Малышева, 8, ИЦ ARCHITECTOR Mobel&Zeit: ул. Малышева, 8; ИЦ ARCHITECTOR Mr.Doors: ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея 11 Natuzzi: ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея 11 Pohjanmaan: ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея 11 Premium: ул. Малышева, 8; ИЦ ARCHITECTOR Rational: ул. Мельковская, 3 Raumwent: ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея 11 Relotti: Белинского, 54 ROM: ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея 11 SAN MARCO: ул. Виз-бульвар, 13; МЦ ЭМА Scavolini: ул. Московская, 77 Sleepsystem: Виз-бульвар, 13; МЦ ЭМА Studio Luxor: ул. Малышева, 53; ТЦ Антей

· ОКТЯБРЬ/НОЯБРЬ 2013

Schlafstore: ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея 11 The Names: ул. Малышева, 8; ИЦ ARCHITECTOR Valensia: ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея 11 Villa Oli Parchett: ул. Красноармейская, 66 Vicente Zaragoza: ул. Шейнкмана, 90, салон Elt Агентство недвижимости МИАН: ул. Попова, 24 Александрийские двери: ул. Малышева, 8; ИЦ ARCHITECTOR Антикварная красота: ул. Малышева, 8; ИЦ ARCHITECTOR Армарио: Виз-бульвар, 13; МЦ ЭМА Арт-салон Ренессанс: Белинского, 32 Ассоль: Виз-бульвар, 13; МЦ ЭМА Астра: ул. Вилонова, 45 Б Атом Строй Комплекс: ул. Белинского, 39 Бабушкин комод: ул. Малышева, 84 Венский свет: ул. Малышева, 1 Галерея керамики: ул. Радищева, 55 Галерея паркета: ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея 11 Гардения Орхидея: ул. Малышева, 53; ТЦ Антей

Мебель как искусство: Готье: ул. Студенческая, 11; ул. Первомайская, 56 МЦ Галерея 11 Гранит и мрамор: ул. Белин- МЦ Полтинник: ул. Малышева, 53, ТЦ Антей ского, 112 Дверсаче: ул. Малышева, 23 Маэстро: ул. ПервомайДекор Окна: ул. Виз-бульвар, ская, 56 Мэдисон авеню: 13; МЦ ЭМА Декоратор: ул. Студенческая, ул. Хохрякова, 32 Немецкая сантехника: 11; МЦ Галерея 11 ул. Московская, 77 Декорум-Элит: ул. РадиОсмин: щева, 33 ул. Белинского, 165Б Дивани: Металлургов, 84, Паркет-Холл: Центр улучшения жилья ул. Малышева, 53; ТЦ Антей Дизайн декор: ул. ХохряСалон «12 стульев»: кова, 72 ул. Студенческая, 11; Дизайн-студия Interior: ул. МЦ Галерея 11 Мичурина, 108 Дом паркета: ул. Мичурина, 49 Салон Атлас Люкс: ул. Студенческая, 11; Идея паркета: МЦ Галерея 11 ул. Радищева, 33 Салон Рапсодия: ул. МалыИнтерьерная лавка: шева, 53, ТЦ Антей ул. Ленина, 25; Стиль La Rus: ул. Токарей, 68 ТЦ Европа Терра: ул. Опалихинская ,46 Интерьеры махараджей: Чинзатти: ул. Гурзуфская, 1 ул. Студенческая, 11; МЦ Галерея 11 Распространение по домам Клининговая компания повышенной комфортности не «Чистая планета»: ул. Стестарше пяти лет. пана Разина, 16, офис 402 Леди Ле: ул. Малышева, 53, Доставка в студии архитектуры Антей Шопинг Клуб и дизайна, частным архитектоМаленький мир: ул. Металрам и дизайнерам. лургов, 84, 3 этаж, Центр улучшения жилья Распространение в офисах проМартин: даж крупных строительных комул. Крестинского, 63А паний и коттеджных поселков.

ИЦ “ARCHITECTOR”, ул. Малышева, 8, 2 этаж, (343) 380-63-03 МЦ “Галерея 11", ул. Студенческая, 11, 2 этаж, (343) 217-29-33