戀之風景 The Floating Landscape

08/12 (Wed) 07:45pm*

*導演黎妙雪將出席映後談 Director Lai Miu-suet will attend the after-screening talk.

香港、法國 Hong Kong, France｜ 2003 ｜101 mins｜數碼 Digital｜彩色 Colour 普通話、粵語對白，英文字幕 In Mandarin and Cantonese with English subtitles

導演 Director 黎妙雪 Lai Miu-suet

演員 Cast 林嘉欣、劉燁、鄭伊健、蘇瑾 Karena Lam, Liu Ye, Ekin Cheng, Su Jin

獎項 Award 2004 香港電影金像獎最佳攝影 Best Cinematography, Hong Kong Film Awards 2004

提名 Nominations 2004 香港電影金像獎最佳女主角、最佳服裝造型設計及新晉導演獎 Best Actress, Best Costume & Make Up Design and Best New Director, Hong Kong Film Awards, 1998

影展 Festivals 2003 威尼斯國際電影節金獅獎競賽單元 Golden Lion Award Selection, Venice Film Festival 2003 2003 釜山國際電影節新潮流競賽單元 New Currents Award Selection, Busan International Film Festival 2003

早在《百日告別》（2015）之前，林嘉 欣已在黎妙雪導演的電影中演過痛失戀 人的角色。她飾演的曼兒，在畫家男友 德森（鄭伊健飾）病逝後，遠赴青島尋 訪他筆下的兒時風景。同樣愛繪畫的郵 差小烈（劉燁飾）主動幫她找尋風景所 在，感情默默滋長，但她始終停不了對 德森的思念。由與王家衛經常合作的作 曲家梅林茂負責配樂，幾米跨刀提供畫 作，關錦鵬參與監製，《藍宇》（2001） 的劉燁、蘇瑾助陣，黃岳泰更憑本片榮 獲香港電影金像獎最佳攝影。

黎妙雪在1999年憑短片《爸爸的玩具》 入選釜山國際電影節超廣角單元。首部 長片《玻璃少女》（2001）入選康城影 展導演雙週。《戀之風景》是她的第二 部長片，製作及演員陣容更盛，入選釜 山國際電影節競賽單元，同時入選威尼 斯影展競逐金獅獎。其後作品有《小心 眼》（2006）、《地獄第19層》（2007） 及《情謎》（2012）。

映前映後 Before and After Long before her turn as a grieving lover in Zinnia Flower (2015), Karena Lam had played a woman struggling with lost love in Lai Miu-seut’s The Floating Landscape (2003). Following the death of her boyfriend Sam (Ekin Cheng), Mann (Lam) goes to Qingdao in search of the childhood landscape that her lover had spoken of. There, she meets a young postman, Lit (Liu Ye), who helps Mann in her quest. Their love for each other grows steadily, but Mann is not ready to let go of Sam. This film boasts a formidable team behind the scenes including Wong Kar-wai’s frequent collaborator Umebayashi Shigeru as music composer, Taiwan artist Jimmy Liao who provided the illustrations and Stanley Kwan as producer. Liu Ye and Su Jin, fresh from their participation in Kwan’s Lan Yu (2001), were solid additions to the cast, while Arthur Wong’s camera work won him the Best Cinematography Award at the Hong Kong Film Awards.

Lai Miu-suet’s short film Father’s Toys was selected for the Wide Angle section of the Busan International Film Festival in 1999, while her debut feature Glass Tears (2001) was shown in the Directors’ Fortnight section of Cannes International Film Festival. Her sophomore effort The Floating Landscape had a stellar cast and crew, and was part of the Main Competition at the Busan International Film Festival and also vied for the Golden Lion Award at Venice International Film Festival. Her subsequent output as a director includes The Third Eye (2006), Naraka 19 (2007) and The Second Woman (2012).