ROTARY INTERNATIONAL’S DISTRICT 3350 WEEKLY E-NEWS 2015-16
Monday 3 August – Sunday 9 August 2015
111th Rotary Year – Issue 6
สิ งหาคม – เดือนแห่ งการเพิ่มสมาชิกและการขยายสโมสร
August – Membership and New Club Development Month
UPCOMING EVENT
GOOD NEWS
NOW OPENED FOR APPLY
นายกสโมสรพบผู้ว่าการภาค ครั้งที่ 1
ข่ าวดีจากไนจีเรีย
โครงการอบรมเยาวชนผู้นา RYLA
Club Presidents Meet District Governor #1
Good News from Nigeria
Rotary Youth Leadership Awards
วาทะบรรณาธิการ
WORDS OF THE EDITOR
ผ่านไปแล้ว 1 เดือนสาหรับปี บริ หาร 2558-59 และอี-นิวส์ก็ออกไปทั้งหมด 5 ฉบับตลอดเดือนกรกฎาคม โดยฉบับนี้เป็ นฉบับที่ 6 และฉบับแรกของ เดือนสิ งหาคม ตลอด 1 เดือนที่ผา่ นมา ผมในฐานะบรรณาธิการได้รับทั้ง คาชมและคาแนะนาต่างๆจากผูอ้ ่านหลายๆท่าน ต้องขอขอบคุณทุกๆความ เห็นจริ งๆ เพราะเป็ นประโยชน์ต่อการปรับปรุ งในฉบับต่อๆไปครับ
One month has passed for the Rotary year 2015-16. E-News has been released 5 issues for the whole month of July, and this is the 6th issue and the first for August. For the past month, I, as the Editor, had received both compliments and suggestions. I would like to thank for all comments from all readers, because they are very useful for the improvements of future issues.
เมื่อวันเสาร์ที่ 1 สิ งหาคมที่ผา่ นมา คณะอนุกรรมการ My Rotary ภาคได้ จัดการอบรม My Rotary สาหรับกรรมการสโมสร 6 ตาแหน่ง ขอขอบคุณทุกท่านที่ได้มาเข้าร่ วม และหวังเป็ นอย่างยิง่ ว่าทุกท่านได้รับ ประโยชน์จากการอบรมในครั้งนี้ ในเดือนสิ งหาคมนี้ มีวนั สาคัญสาหรับพวกเรานายกสโมสร คือวันเสาร์ที่ 22 สิ งหาคม 2558 เป็ นวันสัมมนานายกสโมสรพบผู้ว่าการภาค ครั้งที่ 1 ณ โรงแรมมิราเคิล แกรนด์ คอนเวนชัน่ ถนนวิภาวดี เวลา 8.30 – 16.00 น. อย่าลืมไปกันให้ครบรุ่ นนะครับ นอกจากนี้ เดือนสิ งหาคมยังเป็ นเดือนแห่ งการเพิม่ สมาชิกและการขยาย สโมสร ผมได้รับเกียรติจาก ผวล.เจสัน ลิม (สร.กรุ งเทพบางนา) ประธาน สมาชิกภาพภาค มาเล่าถึงนโยบายและให้คาแนะนาในเรื่ องของสมาชิกภาพ ในส่ วนบทความพิเศษของอี-นิวส์ฉบับนี้อีกด้วย
On past Saturday 1 August, District My Rotary Subcommittee has organized My Rotary Workshop especially for 6 Club Officers. Thank you to all Rotarians who had attended and the Subcommittee hopes that the Workshop was beneficial to all. In this month of August, there is an important date for all of us, Club Presidents – which is on Saturday 22 August 2015. It is the day for Club Presidents Meet District Governor #1. The event will be held at Miracle Grand Convention Hotel at 8.30 – 16.00. Don’t forget to come for the whole complete Class of Club Presidents Moreover, August is Membership and New Club Development Month. I am delighted that DGE. Jason Lim (RC Bangkok Bangna), District Membership Chair, is telling us about the policies and suggestions on Membership in the Rotary Knowledge section of this E-News.
สุ ดท้ายนี้ ขอเชิญมวลมิตรโรแทเรี ยนส่ งข่าวสโมสรเพื่อประชาสัมพันธ์ใน Lastly, Rotarians are invited to send their news or events to be publicized in District E-News. Please e-mail to: อี-นิวส์ได้ที่ อีเมลล์: enews3350@gmail.com ด้วยไมตรี จิตแห่ งโรตารี นย.ภาณุ ยศเมธา (โฮป) (สร. อี-คลับกรุ งเทพไซเบอร์) ประธานคณะอนุกรรมการประชาสัมพันธ์ภาคภายใน ปี 2558 – 59
enews3350@gmail.com.
Yours in Rotary, P. Phanu Yoshmetha (Hope) (E-Club of Bangkok Cyber) District Internal PR Chair 2015 – 16 1
Page 1 of 24