HørNu magasin 1 2017

< N Y H EDER

· V I DEN · LI V S ST I L · I NSPI R AT ION · T EK N I K · G A D G E TS >

HørNu – hørelsens midtpunkt

Magasin #1 / 2017

FOKUS PÅ ...

Kun 12 % af danskerne får tjekket deres hørelse.

Vi sætter fokus på, hvorfor det er så vigtigt at tjekke hørelsen.

Hørelsen og dit helbred – hvordan hænger hørelsen sammen med helbredet?

Banebrydende genterapi kan genskabe hørelsen Hver fjerde person ved ikke de har en hørenedsættelse

Løssalgspris kr. 59,50

Velkommen IN DHOLD 3 LEDER – Tag hørelsen seriøst 4 C ARSTENs BLOG – Lyden i rummet

OK US PÅ AT TAG E F EN HØR E T E ST

6

6 Hvorfor skal jeg tjekke min hørelse?

8 Hvor får du pålidelig viden om din hørelse?

10 En ubehandlet hørenedsættelse kan ændre dit liv 13 Hver fjerde ved ikke at de har en hørenedsættelse 14 Hørenedsættelse er et stort problem på verdensplan 16 Ny test: Kan afsløre tidlig hørenedsættelse

V I DEN

LY D & HØR

KØR E T E ST EN

R E STAU R A N TA N M ELDEL SE

10

18 Akupunktur mod hørenedsættelse 19 Fødselsvægt kædes sammen med synsog hørenedsættelse 20 Tandlæger har en forøget risiko for en hørenedsættelse 21 Banebrydende genterapi kan genskabe hørelsen

19

24 Telehealth – Nye muligheder for en optimal hørelse 25 2 af tidens skarpeste trends!

26 Giulia – en ægte Alfa Romeo?

25

30 Radioens ringe akustik

31 Tilmeld et nyt medlem 32 Specialarrangementer kun for HørNu's medlemmer

26

LEDER

Tag hørelsen seriøst HELT OVERORDNET HAR HørNu det formål, at danskerne får tjekket sin hørelse 1 gang om året. Vi danskere skal være bedre til at få tjekket hørelsen, for noget tyder på, at vi undlader at tage hørelsen seriøst. I en undersøgelse foretaget på baggrund af 13.434 danskeres besvarelser, fremgår det, at kun 12 % af danskerne har fået tjekket hørelsen indenfor de sidste 12 måneder. 66 % af danskerne har ikke fået foretaget en høreprøve indenfor de sidste 5 år.

Det er uheldigt, fordi hørelsen er helt essentiel for dit helbred. En ubehandlet hørenedsættelse øger eksempelvis risikoen for at blive dement med op til 5 gange (ved en kraftig hørenedsættelse), og undersøgelser fra John Hopkins Instituttet og National Institute on Aging (begge dele fra USA) viser, at selvom hjernen helt naturligt bliver mindre med alderen, ser det ud til, at denne hjernesvindsproces accelereres hos ældre med en ubehandlet hørenedsættelse. Samtidig ved vi fra anden forskning, at risikoen for en hørenedsættelse øges, hvis man ryger, lider af diabetes, Parkinson syge eller regelmæssigt sover dårligt.

Læg dertil, at en hørenedsættelse som regel kommer snigende. Normalt opdager man jo ikke, at alle lydene i hverdagen er reduceret. Er lyden fra dine fodtrin lidt lavere i dag end i går.

Nej vel, det opdager man jo ikke! Ofte sammenligner man hørelse og syn, men med synet bliver du ret hurtig opmærksom på, at dit syn bliver værre. Med hørelsen er det anderledes – du oplever måske, at du har sværere ved at høre

samtalen til familiemiddagen eller at din partner synes, at TV’et er skruet højt op, men det føles oftest ikke så alvorligt. Hvilket blot forstærker førnævnte risici, fordi du ikke ved, at din hørelse er blevet reduceret, og dermed ikke får den tjekket. Og det er jo uheldigt, fordi det kan have ret alvorlige konsekvenser.

Derfor har vi i HørNu gjort det lidt lettere for dig. Vi har samlet alle de spørgsmål som vores medlemmer dagligt kontakter os om. Hvor får du den bedste service? Hvor er kvaliteten i behandlingen bedst? Hvad er konsekvensen, hvis jeg ikke får tjekket min hørelse? Og ikke mindst – hvordan kommer jeg i gang. Alt dette, og meget mere kan du finde svar på, hvis du tjekker ind på én af de over 200 sider, som du finder på vores helt nye hjemmeside – www.hørnu.dk.

God fornøjelse!

På vores nye hjemmeside – www.hørnu.dk – har vi gjort det lidt lettere for dig, at få svar på dine spørgsmål.

– hørelsens midtpunkt UDGIVER HørNu IVS Dexter Gordonsvej 65 2450 København SV ANSVARLIG REDAKTØR Mikkel Schramm msc@hnmail.dk Telefon 33 13 23 73

...risikoen for en hørenedsættelse øges, hvis man ryger, lider af diabetes, Parkinson syge eller regelmæssigt sover dårligt Mikkel Schramm Sekretariatschef HørNu

ANNONCERING HørNu info@hnmail.dk Telefon 33 13 23 73 LAYOUT Michael Blomsterberg / fingerprint Telefon 23 83 84 20 TRYK Jannerup www.jannerup.dk Telefon 58 52 52 22

4

HØR NU / MAGASIN #1 / 2017

C A R ST ENs BLOG

ord, at ethvert sted vi måtte befinde os er karakteriseret af lyden på det sted. Denne viden er fundamentet for akustik og har været kendt gennem årtusinder.

Carsten Daugaard Ekstern lektor SDU Senior specialist DELTA Fast skribent på ‘Carstens Blog’

"I

n space, no one can hear you scream" stod der på plakaterne til den første Alien film. Ophavsmanden til den sætning har måske tænkt på, at rummet er stort og ensomt, men for en nørd som mig, handler det om, at lyd kræver luft, og i rummet er der ingen atmosfære og derfor ingen lyd. Nede på jorden, og på dansk kunne man sige: ingen lyd uden et rum, men man kan også vende det om og sige intet rum uden en lyd. Med andre

Ingen lyd uden et rum, men man kan også vende det om og sige intet rum uden en lyd I vores tid lærer man blinde at orientere sig ved hjælp af lyde og deres refleksioner i omgivelserne. Nogle bliver så gode til denne ekkolokalisation, at de kan bevæge sig på cykel på smalle bjergveje og færdes i byen som var de normaltseende.

I samme boldgade har en mand ved navn Barry Blesser, skrevet en bog, "Aural architecture", om lydens evne til at definere og dominere et rum, som ikke nødvendigvis er afgrænset af fysiske vægge. Helt generelt ser der heldigvis ud til at være en øget opmærksomhed om akustikkens

betydning i almindelighed og for indeklimaet specifikt. En række kunstnere har fokus på lyd og rum igennem optagelser og koncerter i unikke akustiske omgivelser som for eksempel grotter i fjeldet på Færøerne. Også arkitekter er begyndt at genopdage den viden deres forgængere besad tilbage i det gamle Grækenland, og designe gode rum med god generel tilgængelighed.

Det kan være træls for normalthørende at befinde sig i dårlig akustik, og det bliver kun værre for mennesker med hørenedsættelse og høreapparater. Dårlig akustik giver mere støj, og mindre mulighed for at fokusere på den tale, man så ofte kæmper for at høre. Dårlig akustik kan stadig opleves i det offentlige rum i mange børnehaver, skoler, forsamlingsrum, og i restauranter. I private hjem er tidens minimalistiske indretning af hjemmet med til at forringe akustikken. Man bør være opmærksom på at kompensere for de mange hårde reflekterende planer, der ikke giver tilstrækkelig absorption som luftige og bløde flader. Ironisk er det, at det såkaldte samtalekøkken med

HØR NU / MAGASIN #1 / 2017

hårde flader, højt til loftet og opholdsarealer med megen lidt afskærmning til køkkenregionen, i virkeligheden ofte akustisk er uegnet til at føre samtaler.

Flere undersøgelser peger på, at koncentration og indlæring forbedres med akustikken, mens der er indikationer af, at støj og dårlig talekvalitet i vores daginstitutioner forringer vores børns indlæring, og måske grundlægger fremtidige høreskader allerede i børnehaven. Det fænomen at høreskader grundlægges tidligere, og ved lavere niveauer end tidligere antaget, benævnes af forskerne "Hidden hearing Loss”, og er påvist ved dyreforsøg. Fænomenets betydning for mennesker er blandt andet behandlet i et SDU speciale af Helle Bonde Jensen og Pernille Holtegaard arbejder med det i sin Ph.d.

Så det er et emne, vi forhåbentlig bliver klogere på i fremtiden.

For sit eget velbefindende, og for ikke at blive unødigt påvirket af støj, er der al mulig grund til at stille krav til akustikken i sine omgivelser, og forsøge at regulere den, hvor man kan. Der findes forskellige typer af materialer, som relativt

let kan opsættes på loft og vægge og absorbere noget af lyden. De kan endda forklædes som kunst eller opslagstavler så det visuelle indtryk ikke forringes af, at akustikken forbedres. Det er dog ikke helt

Koncentration og indlæring forbedres med akustikken, mens der er indikationer af, at støj og dårlig talekvalitet i vores daginstitutioner forringer vores børns indlæring lige meget, hvordan det gøres, så det kan være en fordel at konsultere erfarne folk inden man går i gang, eller eksperimentere med løsninger, der kan ændres eller fjernes, hvis de ikke har den ønskede effekt.

Den primære målestok for akustikken er efterklangstiden. Det vil kort sagt sige,

5

hvor meget det runger efter man har klappet i hænderne eller sprunget en ballon.

De akustiske plader placeres gerne i loftet og bruges til at nedsætte efterklangstiden. Ofte kan man med fordel også opdele rummet med materialer, der sænker efterklangstiden. Opdelingen tjener yderligere til at dele stille og støjende aktiviteter, eller holde lyden i mindre grupper.

Hvis man ikke vil stole på sit eget indtryk af rummets akustik, findes i dag apps, der kan måle efterklangstiden ganske fornuftigt, Så i mine øjne er der ingen undskyldning for at acceptere dårlig akustik, der hvor man selv har indflydelse på lokalerne. Sværere bliver det naturligvis på offentlige steder som fx. restauranter. Her er det bedste middel nok de frie markedskræfter. Læg mærke til om andre i selskabet også synes, at lyden er dårlig og støjen generende. Kom igen dér hvor akustikken er god og bliv væk fra dårligt akustisk indrettede restauranter.

Forfatterens holdninger står for egen regning, og deles ikke nødvendigvis af hans arbejdsgivere.

6

HØR NU / MAGASIN #1 / 2017

FOK US PÅ AT TAG E EN HØR E T E ST

Hvorfor skal jeg tje Hørelsen er vigtig! Ikke bare for at kunne høre, men utallige studier fra Danmark og udlandet dokumenterer, at hørelsen hænger sammen med resten af dit helbred.

De mange studier handler om følgevirkningerne af en ubehandlet hørenedsættelse, og underbygger vores holdning til at tjekke sin hørelse regelmæssigt.

Og mindst én gang om året!

DIABETES Hørenedsættelse er dobbelt så sandsynligt for folk med diabetes.

AF MIKKEL SCHRAMM

H

vis du ønsker et godt helbred, og har fokus på at sikre dig en høj livskvalitet – så er det essentielt, at din hørelse er god – for der er en direkte sammenhæng mellem en god hørelse og et godt helbred. Det viser sig, at en ubehandlet hørenedsættelse har indflydelse på din risiko for at udvikle demens eller at du kommer ud for en faldulykke. Samtidig er der nogle forhold, som har indflydelse på din hørelse. Er du eksempelvis ryger, har diabetes eller lider af søvnapnø, så har du større risiko for at udvikle en hørenedsættelse. Men forskning viser også, at jo tidligere du kommer i gang med en behandling desto mindre er konsekvenserne. Der er derfor ikke nogen årsag til at undlade at tjekke hørelsen. Vores samarbejdspartnere tjekker din hørelse gratis. De er meget professionelle og de kan endda komme hjem til dig. Så hvad holder dig tilbage?

Hvor skal du have tjekket din hørelse?

Vi hører ofte fra medlemmer, at det kan nærmest være en uoverskuelig opgave at finde vej gennem det danske system, hvis du ønsker at få testet din hørelse eller hvis du skal have høreapparater. Første skridt er selvsagt, at få tjekket sin hørelse, og i den forbindelse er det vigtigt, at du / Fokus på at tage en høretest

vælger et sted, som giver dig en seriøs og kompetent behandling. Og et sted, hvor du kan føle dig tryg. HørNu har udelukkende fokus på, at den danske befolkning får en bedre kvalitet i behandlingen af hørenedsættelse, og som noget nyt, har vi valgt at samarbejde med klinikker, som går op i, at du får den bedst mulige hørelse. Af denne årsag har vi opstillet en række krav til de klinikker, som vi ønsker at samarbejde med. Disse krav er: • Uafhængig. Klinikken skal være uafhængig ligesom HørNu. Det betyder, at klinikken ikke er ejet af en høreapparatproducent, så du – i samarbejde med hørespecialisten – kan vælge det apparat, der passer til hørelsen. Hvis din høreprøve viser, at du har behov for et høreapparat, så er klinikkerne ikke underlagt krav om at sælge høreapparater af en bestemt type eller fabrikat. De rådgiver dig om, hvad der kan være godt for dig, men i sidste ende er det dig der bestemmer!

• Grundig undersøgelse. Hørespecialisten skal garantere en omfattende undersøgelse af din hørelse, så hørespecialisten får et nøjagtigt indblik i din hørelse.

• Servicen i top. Behandling af hørelsen er en intim ting, og det er vigtigt, at du føler dig tryg. Derfor skal hørespeciali-

DEPRESSION Symptomerne formindskes og livskvaliteten forøges ved brug af høreapparat.

FALD Hørenedsættelse er forbundet med 3 gange højere risiko for at falde.

sterne have gennemgået kurser i empati og kommunikation.

• Ingen økonomiske overraskelser.

Klinikkerne skal give 4 års garanti på høreapparaterne. Der skal være økonomisk transparens, så du ved nøjagtigt, hvad du betaler for, og hvad der er inklusiv i prisen. Du skal kunne gå ned til klinikken og få justeret høreapparatet,

HØR NU / MAGASIN #1 / 2017

7

jekke min hørelse?

DEMENS/ALZHEIMER Risiko for dette kan være op til 5 gange højere ved en ubehandlet hørenedsættelse.

SØVNAPNØ Personer, der lider af søvnapnø har højere risiko for at få en hørenedsættelse.

PARKINSON SYGE Risikoen for at have en hørenedsættelse er dobbelt så stor, hvis du har Parkinson Syge.

HOSPITALSINDLÆGGELSE Sandsynligheden for hospitalindlæggelse er 32% større for voksne med en hørenedsættelse.

RYGNING SKRUMPEHJERNE Hjernesvindsprocessen accelereres hurtigere hos personer med hørenedsættelse end hos normalt hørende. hvis du har behov for det. Klinikkerne giver dig 1 måneds gratis returret, og 3 måneders ombytningsret.

HørNu ønsker helt grundlæggende, at du hører så godt som muligt. Det gør vi, fordi vi fra forskning ved, at en god hørelse er grundlæggende for et godt helbred, og dermed en høj livskvalitet. Vi har ikke

Rygere har 15% større risiko for at udvikle hørenedsættelse.

nogen skjulte hensigter eller forsøger at sælge dig noget. Vi vil bare gerne have, at du tjekker hørelsen.

Så helt ærligt – hvad har du at miste?

Hørelsen er essentiel for dit helbred, høreprøven er gratis og uforpligtende – og de kan endda komme hjem til dig.

Vil du have hjælp til at finde en uafhængig klinik, som lever op til vores krav,

så kontakt HørNu på telefonnummer 3313 2373. Du kan også gå ind på vores helt nye hjemmeside www.hørnu.dk, hvor du kan læse mere om konsekvenserne af en ubehandlet hørenedsættelse, tjekke det seneste nyt indenfor hørelse, teknologi og høreomsorg eller du kan chatte med os om netop din hørelse.

Velkommen til!

Fokus på at tage en høretest /

8

HØR NU / MAGASIN #1 / 2017

Hvor får du pålidelig viden om din hørelse?

AF MIKKEL SCHRAMM

MANGLER DU ET sted, hvor du kan søge mere viden om hørelse? Så er du ikke den eneste. Vi hører ofte fra vores medlemmer, at man har svært ved at finde ud af det danske system. Der er mange forskellige spillere på banen, og det kan være svært at gennemskue, hvilken agenda den enkelte spiller har. HørNu er en uafhængig og vidensbaseret organisation, som arbejder for at få mere kvalitet i behandlingen af hørenedsættelse. Vi har ingen skjulte hensigter. Vi har fokus på, at du får tjekket din hørelse! Vores

fundament er faktabaseret, og vi ønsker ikke at blive finansielt afhængige af nogen spillere i branchen. Og det bifalder vores medlemmer tilsyneladende. I 2016 gennemførte HørNu en analyse, hvor vi bad vores medlemmer om at beskrive HørNu med ét ord. Topscorerne var ”Uafhængig” og ”Vidende”. Det er vi rigtig glade for – og også lidt stolte af.

Danskere har ikke fokus på hørelsen!

I en dansk undersøgelse fra 2016, EuroTrak 2016, undersøgte man 13.434 dan-

skeres hørelse. Undersøgelsen viste tre interessante ting: • Omkring 50 % af danskere med en hørenedsættelse er blevet behandlet, men kun 4 ud af 10 personer i den erhvervsaktive alder har fået sin hørelse behandlet.

• Kun 12 % af den danske befolkning (over 18 år) har fået tjekket hørelsen indenfor de sidste 12 måneder • I gennemsnit bruger 8 % af høreapparatbrugere aldrig deres høreapparat. Ser man på, om høreapparatet er udleveret i

Kun 12 % af den danske befolkning (over 18 år) har fået tjekket hørelsen indenfor de sidste 12 måneder

HØR NU / MAGASIN #1 / 2017

offentlig eller privat regi, så fordeler det sig således, at 12 % af høreapparaterne ryger i skuffen, hvis de er udleveret på en offentlig klinik, mens det kun er 3 % af apparaterne, der ender i skuffen fra private klinikker.

Det bekræfter HørNu i tre tilsvarende ting: 1 A lt for mange danskere – 50% – mangler at få behandlet deres hørelse. De er tilsyneladende ikke klar over, hvilke alvorlige konsekvenser en ubehandlet hørenedsættelse kan have.

2 Danskerne får ikke tjekket deres hørelse regelmæssigt, hvilket virker mærkeligt, da det er let og gratis at få tjekket sin hørelse. Det kan have alvorlige konsekvenser, da man ofte ikke opdager en hørenedsættelse. Den kommer som regel snigende.

3 Kvaliteten i behandlingen varierer.

Det er vigtigt at du finder en klinik, som har dygtige hørespecialister, og som går op i din hørelse og ikke deres egen tegnebog. Men det kan være svært for dig at vide, hvilken klinik, der giver dig en god kvalitet i behandlingen.

På HørNu’s hjemmeside kan vi hjælpe dig videre med at finde en klinik, som lever op til de krav, som man med rimelighed bør have til en klinik.

Meget mere viden hos HørNu Du kan i det hele taget læse meget mere om alt dette på HørNu’s nye hjemmeside.

Og meget mere. Faktisk er siden udbygget, og er blevet dobbelt så stor, og for at du ikke skal fare vild i siden, så har

Det er vigtigt at du finder en klinik, som har dygtige hørespecialister, og som går op i din hørelse og ikke deres egen tegnebog vi gjort den meget mere overskuelig. På vores nyhedsside kan du gå ind og tjekke det seneste indenfor hørelse, teknologi,

9

høreomsorg og høreapparatindustrien.

Men du kan også blive meget klogere på konsekvenserne af en ubehandlet hørenedsættelse eller få inspiration til din dagligdag med et høreapparat.

På siden ”Om hørelse” kan du blandt andet let og hurtigt få det fulde overblik over, hvordan du får høreapparater, hvordan systemet og branchen er sat sammen eller hvordan du får batterier til dit høreapparat. Og hvis du stadig ikke kan finde det du leder efter, så tjek ind på chatten, hvor vi sidder parat med svar på dine spørgsmål. Det hele er samlet her på en uafhængig og vidensbaseret platform. Så velkommen til – vi glæder os til at hjælpe dig med at få en optimal hørelse!

Perception af HørNu Vi bad vores medlemmer om at sætte 1 ord på deres opfattelse af HørNu.

Viden

+

Uafhængige

Tillid Fokus på at tage en høretest /

10 HØR NU / MAGASIN #1 / 2017

En ubehandlet hørenedsættelse kan ændre dit liv Sarah er 44 år gammel og en aktiv og udadvendt kvinde. Hun overvejede ikke at få undersøgt sin hørelse årligt, da hun helt enkelt ikke kendte til konsekvenserne af en ubehandlet hørenedsættelse. I dag ser hun tilbage, og ønsker, at hun havde været mere opmærksom på at passe på hørelsen.

Læs her hendes historie.

AF TRINE HANSEN

Foto: Shu tter stoc k

HØR NU / MAGASIN #1 / 2017 11

H

ørelsen er en af de vigtigste af vores fem sanser, som hjælper os med at holde styr på vores omgivelser.

Vi er rigtig gode til at passe på vores øjne, tænder og andre kropsfunktioner, men vi glemmer ofte vores hørelse. Du synes måske ikke at der er så meget at “passe på”, men sandheden er at du sikkert skader den en smule hver dag. Vi har talt med Tony Kay, leder af audiologisk afdeling på Aintree University Hospital i Liverpool og medlem af British Tinnitus Associations rådgivningskomite, om hvordan du kan passe bedre på din hørelse.

Et spørgsmål om støj En af de største årsager til nedsat hørelse er længerevarende udsættelse for høj støj, siger Tony.

"Vores hørelse er en af vores dejlige sanser, og når vi har god hørelse, giver den os mulighed for at høre et stort udvalg af lyde - fra ekstremt stille til meget højt. En af risikofaktorerne for at få tinnitus eller hørenedsættelse er udsættelse for kraftig støj. Det skader vores ører på lang sigt, men enkelte meget høje lyde kan også forårsage uoprettelig skade med det samme."

De vigtigste faktorer omkring "dosering" af støj er lydstyrken eller intensiteten af støjen samt varigheden eller hvor lang tid ørerne udsættes for det. Støjende barer, klubber, koncerter, karaoke og personlige musikafspillere er alle potentielle kilder til høreskader. En tommelfingerregel er, at støjen er potentiel skadelig, hvis nogen er nødt til at råbe til dig før du kan høre, når du er omkring en meter væk.

Tinnitus Tinnitus påvirker omkring 10-15 % af befolkningen. Det er der mange årsager til, herunder hørenedsættelse, udsættelse for kraftig støj, øreinfektioner, visse medikamenter samt stress og andre psykologiske påvirkninger.

"Tinnitus er et symptom, der kan beskrives som opfattelsen af en støj Fokus på at tage en høretest /

12 HØR NU / MAGASIN #1 / 2017

(eller ringen) i ørerne eller hoved uden ekstern oprindelse. Det menes at være relateret til ændringer i aktiviteten eller forbindelsen mellem vores høresystem og hjernen."

I de fleste tilfælde er tinnitus ikke alvorligt, men det kan blive meget irriterende og endda invaliderende, som Sarah Love fandt ud af.

Sarahs historie Sarah Love, 44, er langsomt ved at acceptere konsekvensen som mange års koncerter og jobs som DJ har haft på hendes ører.

"Jeg har haft tinnitus de sidste ti år på grund af min kærlighed til musik. Musik er så stor en del af mit liv, og jeg har altid bedst kunnet lide det højt. Om det så var sociale begivenheder, i bilen eller når jeg var alene, havde jeg altid musik i mine ører, enten gennem højttalere, øretelefoner eller hovedtelefoner. På intet tidspunkt var der nogen, der advarede mig om de potentielle farer, så jeg var slet ikke klar over den skade, jeg gjorde på mig selv.

"Jeg fortsatte min livsstil og havde lejlighedsvis oplevelser af noget der lød som 100 mus pibende i mine ører, men det forsvandt altid igen. Men for omkring tre år siden, havde jeg en masse stress i mit personlige liv, og da bemærkede jeg, at støjen ikke gik væk og var steget til, hvad jeg kun kan beskrive som en hær af fårekyllinger med en meget høj tone som skar igennem. Jeg blev nødt til at stoppe med at lytte til og spille musik og gå i byen.

Det var på dette tidspunkt, at jeg gik til min læge og blev henvist til udredning.

Jeg blev diagnosticeret med tinnitus på grund af en hørenedsættelse, som skyldtes høj musik og muligvis stress, men jeg fik ikke mange råd."

Dette kan du gøre Vi får kun ét par ører og de skal holde hele livet, så det enkle råd “skru ned” vil gøre underværker. Hvis det ikke er muligt at skrue ned for støjkilden, så sørg for at beskytte din hørelse enten med ørepropper, ved at flytte længere væk fra støjen eller begrænse eksponeringen.

Tony siger, "Skaden, der kan være forårsaget af over-eksponering af farlige lydniveauer er uoprettelig. Vi ønsker at op/ Fokus på at tage en høretest

muntre yngre mennesker, musikere, DJs, producere og alle som er udsat for farlige støjniveauer i klubber, på koncerter og festivaler til at beskytte deres hørelse ved at anvende ørepropper. Der bør ikke være en stigmatisering omkring det at beskytte sin hørelse og flere mennesker har brug for at blive gjort opmærksom på de skader, der kan ske hvis du ikke passer på."

Det vigtigste nu er at undgå mere skade, at opretholde et roligt og positivt livssyn, og huske at stresse af Det er bemærkelsesværdigt, at Sarah ikke bemærkede, at hun havde en hørenedsættelse. Ofte kommer en nedsat hørelse snigende, og havde Sarah opdaget det i tide, havde hun måske også undgået den generende tinnitus. Efter et årti med tinnitus og hørenedsættelse, har Sarah lært at leve med det. Men hendes livsstil har taget en stor kovending.

"Jeg er vant til at være festens midtpunkt, altid på farten, udadvendt og støjende, men jeg har været nødt til at ændre og tilpasse mit liv til min tilstand. Jeg kender også mine grænser, så jeg tager tid ud i løbet af dagen til at slappe af og bare stoppe op, så jeg har perioder med ro.

En god nats søvn hjælper mig også. Det handler om at finde ud af, hvad der virker for dig."

Hun tilføjer: "Det vigtigste nu er at undgå mere skade, at opretholde et roligt og positivt livssyn, og huske at stresse af.

Jeg har også brug for at have mere respekt for mine ører. Jeg er desperat for at gøre alt hvad jeg kan, for at øge kendskabet til denne forfærdelige tilstand."

Forskere og hørespecialister i Danmark og i udlandet anbefaler, at du får undersøgt din hørelse én gang om året. Hvis du vil vide mere om konsekvenserne af en ubehandlet hørenedsættelse, så tag kontakt med HørNu eller gå på vores hjemmeside www.hørnu.dk.

Foto: StockPhoto Secrets

HØR NU / MAGASIN #1 / 2017 13

Hver fjerde ved ikke at de har en hørenedsættelse

AD QUIATEM QUAM am re de que dit laceptatibus res ut odior sequisque num sitem in nus rerciti ntionsequi odit laces et ommodit, cones as num esequibus reped molesci tatur? Quiae quo te non net quaeptas nihiliquam im est et, estium que prae dolupti unditioribus et molAF MIKKEL SCHRAMMdelent. laccus aturempore Porem earum simo qui a placcullor mo cum, et quis mos inimporitati ium licipist eaqui iumqui AF autAMERIKANSKE a cone nonsedipsant di MILLIONER voksne aditat quo te non net nihihar en eate hørenedsættelse og quaeptas et overraskenliquam pa quo ipiendi magnam fugit, de antalimved det ikke engang, viser en sim undersøgelse reriass itiur, autfradoluptatur, officabo. ny det amerikanske Itatur, utfor acea di volorit ionsernatem.

ItaCenters Disease Control and Prevenero optat odit, que cusanis et qui quis elition (CDC). tiam et ipsunt liquo venist velis quam, sin culpa veliquo voluptia deleste sunt estoMere udbredt end kræft Hørenedsættelse påvirker omkring 40 millioner voksne amerikanere – en ud af fem i alderen 20 og 69. Det er den tredje mest almindelige kroniske tild quiatem porroribus quam am stand i USA. Næsten dobbelt så res manre de que dit laceptatibus ut ge mennesker har en hørenedsættelse odior sequisque num sitem in i forhold diabetes eller kræft.etMens nus rercititilntionsequi odit laces omlangvarig udsættelse høje lyde reped på en modit, cones as numforesequibus støjende arbejdsplads er et, en estium fælles syneptas nihiliquam im est que der, understreger den nyeetundersøgelprae dolupti unditioribus mollaccus se, at den rutinemæssige støj i dagligaturempore delent. dagen kanearum skade simo hørelse så meget.mo Porem quilige a placcullor cum, et quis mos inimporitati nestrum as nonsera Hørenedsættelse eprenih iliquunt, belaster alitior susdam volesci necaborest optaqui har odisen est,hørequi "40 millioner amerikanere officia nedsættelse erovidsom quident følgelatio af høje magnam lyde, fugit, hvorsim af næsten reriass21itiur, millioner aut doluptatur, ikke mener, officabo. at de har været eksponeret for kraftig støj på arbejdet," siger direktør Dr. Anne Schuchat fra CDC. "Vi ved at en ubehand-

A

tatem vel incipsapis iur a.

Mellemrubrikken Ut atus ero dolorep erestia essequi sequia con remqui dunditi dolluptat porum, optatur sustotatiur moluptas erata pra voles quo blatia vendior erspel molut eosse deniae et quiscil iquam, solorum inciae.

Ed mossitio erferspis lecus dolorem reium quiberum quam, sunt, optatem dunt let være optahørenedsættelse verunt od quoskan milis autbelastende faceatem for mennesker, er berørt for deres voluptas alibus der modi iuntur,og num int is eum quis familie og volorporeria venner." nonse dolupta tibus. Årsag Ilit, omnia til hørenedsættelse aut es eatin rae num quidit ”Det der kan autemposte forårsage enishørenedsættelfaccatecatur eaquae volore se kraftig støj ellersahvor høj iumereaikke nonkun explanimi, repelis sinctae aligendios støjen er. En se non vigtig correrum, faktor eretogså, et volorihvor længe en person er udsat for det," fortæller Dr. David Agus." "Hvis man udsættes for en moderat støj over en lang periode, så kan det hørenedsætItatur, ut også acea forårsage di voloritenionsernatem. telse." optat Synderne alt fra brug af Itaero odit,omfatter que cusanis et qui quis en løvblæser, højlydte koncerter, elitiam et ipsunt voluptia delesteanvensunt delse af hovedtelefoner, brug af estotatem vel incipfugiatog estendda pero moloredin mobiltelefon. rum explab idellec Ut autatur re voluptat dolorem quiae. Et pelest hilibus siniaest, Manglende opmærksomhed seribus.

Undersøgelsen viser, at omkring 1 ud af 4Mellemrubrikken amerikanske voksne, der siger at deres Ut atus ero hørelse er god dolorep ellererestia fremragende, essequi faktisk sequia har hørenedsættelse.

"Vi erporum, ved at lære con en remqui dunditi dolluptat opnu, forekomsten af hørenedsættelser taturatsustotatiur moluptas erata pra voles quobefolkningen blandt blatia vendiorererspel megetmolut højere,eosse end deniae vi troede, et og quiscil det eriquam, virkeligsolorum noget, viincia skal være opmærksomme på," siger Agus.

bus, sim non re dignihi ciendis tibusan digende llore, cuptati dolenestis simus, sum ut ento il et volestio. Udigend io-

Et barn med nedsat hørelse vil have sværere ved at kommunikere med Hvornår er lyden skadelig? omverdenen på lige fod Så hvor højt er for højt? Svaret er komandre pliceret. med "Desværre har vibørn ikke viden nok

omkring dette. Ofte ved vi det først når det for sent," siger Agus. "Vi har ikke nok necullam data til atrepudam, måle dette." illentus Hansinveni anbefaler, tatempos at man ikke sin cus. skruer for højt op for musikken i øretelefonerne, begrænser brugen af elværktøj og bruge høreværn i støjende miljøer. "Hold lyden på et lavere niveau.

Lad være med at skrue op, for hvis der quam, opstår sunt, en skade optatem på nerverne dunt optai dine verunt ører, od så kanqui vidolentium ikke regenerere nyequament nerver der. quos doluptat eat milis Og det autkan faceatem medføre voluptas et problem," alibus modi foriuntur, klarer Agus. num int is eum quis volorporeria nonse dolupta tibus.

Eksperternes Iquatis mo et ad anbefalinger: ut eossi sitatias niam, • Undgå støjende steder er muligt. cIlit, omnia aut es eatinnår raedet num quidit • Brug ørepropper, beskyttende hørefaccatecatur autemposte is eaquae volore repelis værn sa eller sinctae støjreducerende aligendios sehovedtelenon corfoner, du er udsateos for høje rum, sa når imaio.

Dantiis simi,lyde. od exce• Hold et lydstyrken ned,sim nårnon du re serdignihi fjernrerum, et voloribus, syn, lytter tilsum musik, og brug øretelelenestis simus, ut ento il et volestio.

Udigend foner eller ionecullam hovedtelefoner. repudam, illentus sinveni • Bed din tatempos hørespecialist sin cus.om at få tjekket hørelsen.

1 ud af 4 amerikanske voksne, der siger at deres hørelse er god eller fremragende, har faktisk en hørenedsættelse

Foto: WorldWideHearing

Hørenedsættelse er et stort

problem på verdensplan AF MIKKEL SCHRAMM

HØR NU / MAGASIN #1 / 2017 15

N

on-profit organisationen World Wide Hearing har en informativ video om hørenedsættelse og fordelene ved at bruge høreapparater. De kalder videoen “Høreapparater vil forbinde dig”, og du kan tjekke den ud på HørNu’s hjemmeside, www.hørnu.dk. World Wide Hearing er en non-profit organisation, som giver adgang til billige høreapparater til børn og unge i hele verden. World Wide Hearing driver projekter i Brasilien, Canada, Canada, Kina, Guatemala, Indien, Jordan, Filippinerne og Vietnam.

Global udfordring Ifølge WHO lever 642 millioner mennesker i verden med en hørenedsættelse. Af disse er 181 millioner børn.

278 millioner mennesker lever med en hørenedsættelse, der er så kraftig, at aktiviteter som de fleste tager for givet, f.eks. en almindelig samtale, er umulig uden et høreapparat.

Størstedelen af de mange millioner mennesker, der lever med en hørenedsættelse, lever i udviklingslande, hvor meget få har adgang til høreapparater. I mange tilfælde er omkostningerne ved høreapparater og høretjek simpelthen for dyre eller helt uden for rækkevidde. Som resultat heraf, har færre end én ud af 40 med svær hørenedsættelse i udviklingslande adgang til høreapparater.

WHO sætter fokus på ubehandlet hørenedsættelse Af samme årsag har verdenssundhedsorganisationen WHO sat fokus på ubehandlet hørenedsættelse, og satte 3. marts 2017 gang i en kampagne, som de kalder Action for Hearing Loss – a sound investment. WHO estimerer, at det koster det globale samfund 750 milliarder dollars hvert år, at mennesker ikke får behandlet deres hørelse. Organisationen agiterer for, at verdenssamfundet får mere fokus på at allokere flere ressourcer til at reducere antallet af personer med en ubehandlet hørenedsættelse. Samtidig forsøger WHO, at få gjort det globale samfund opmærksom på, hvorfor det er væsentligt at få tjekket hørelsen. De

henviser til forskningsresultater, som dokumenterer, at risikoen for at miste sit arbejde er dobbelt så høj, hvis man har

... risikoen for at miste sit arbejde er dobbelt så høj, hvis man har en kraftig ubehandlet hørenedsættelse en kraftig ubehandlet hørenedsættelse, og beskriver risikoen for at blive socialt isoleret, når man har en ubehandlet hørenedsættelse.

Husk i øvrigt at få tjekket din hørelsen en gang om året. Bare for en sikkerheds skyld.

Kilde: www.wwhearing.org

Ubehandlet hørenedsættelse h ar høje omkostninger

750 milliard dollar

er

Forhindrer uddann el og social integrat se ion Produktionstab Reduktion af kogn it evner og øget risiko ive for depression

Foto: WH O

AfriCanHear HørNu satte sidste år gang i en kampagne, hvor vi samlede aflagte høreapparater ind til personer i Senegal og Ghana. Vi samlede over 600 apparater ind, og søger nu økonomisk støtte til at få hørespe-

cialister til de to lande, så de kan gøre gavn hos personer med hørenedsættelse.

Fokus på at tage en høretest /

16 HØR NU / MAGASIN #1 / 2017

Ny test:

Kan afsløre

tidlig hørenedsættelse AF TRINE HANSEN

F

orskere ved University of Connecticut har udviklet en ny test til at identificere en specifik latent hørenedsættelse hos personer, hvor de nuværende høretests viser normal hørelse. Testen, som en dag vil kunne hjælpe hørespecialister til at identificere tidlige stadier af nedsat hørelse, registrerer fejl i det auditive system, som er et komplekst system, der involverer både ørerne og hjernen til at lokalisere lyde og navigere i støjende omgivelser.

Dette er det første resultat af et større projekt om hørelse, som er udført af Leslie R. Bernstein, professor i neurovidenskab og kirurgi og Konstantin Trahiotis, professor emeritus i neurovidenskab og kirurgi ved University of Connecticut Health. De to forskere har været kolleger i 40 år og betragtes som absolut førende inden for området. Resultaterne af deres undersøgelse blev offentliggjort i november 2016, i online udgaven af The Journal of Acoustical Society of America.

Binaurale ændringer kan afsløres tidligere Der er forskellige årsager til skjult hørenedsættelse. Skader på det indre øres / Fokus på at tage en høretest

hårceller på grund af støj er den mest almindelige. Bernstein og Trahiotis har fremlagt en hypotese om, at små neurale tab på hvert øre, kun viser små eller slet ingen målbare ændringer på et konventionelt audiogram, men kan stadig være store nok til at nedsætte hørelsen. For at teste deres hypotese undersøgte forskerne 31 voksne i alderen 30-67 med normale eller næsten normale audiogrammer ved at måle binaurale (red: det vil sige med begge ører) ændringer i lyden på støjniveauer svarende til normal samtale.

En af de mest almindelige klager fra mennesker med nedsat hørelse er, at de kan "høre" helt fint, men de har svært ved at forstå samtale i støjende omgivelser "Vi opdagede at mennesker med normale audiogrammer, og som hører fint med et enkelt øre, har nedsat hørelse, når

det kommer til binaural hørelse," siger Bernstein. "Vi ser det som en slags tidligt vindue til, hvad der foregår. Hvis du ønsker at fange noget tidligt, kan du bare teste det binaurale høresystem."

Bernstein forklarer, at med binaural hørelse, sammenligner hjernen, hvad der foregår i det venstre og højre øre fra en række neurale forbindelser, den modtager fra begge ører. "Enhver nedsættelse i venstre eller højre øre kan have en stor indvirkning på et sådan system, der netop arbejder ud fra sammenfaldende forekomster af neurale forbindelser," siger han. "Det er et utroligt system med hensyn til, hvad den beregner. Hvis du gør noget for at mindske dens præcision, så vil du kunne se det i tests af det binaurale system."

Udfordringen med at forstå samtale i støj En af de mest almindelige klager fra mennesker med nedsat hørelse er, at de kan "høre" helt fint, men de har svært ved at forstå samtale i støjende omgivelser. Hvilket er en evne, der i høj grad bygger på et normalt fungerende binauralt system. Bernstein mener, at hans og

HØR NU / MAGASIN #1 / 2017 17

Trahiotis forskning er endnu et skridt fremad i forståelsen af kompleksiteten i det menneskelige høresystem, og som en dag kan gøre det muligt for lægevidenskaben at genoprette hørelsen helt.

"Før man kan udvikle metoder til at afhjælpe nedsat hørelse, er det vigtigt at forstå, hvordan det normale system fungerer i detaljer," sagde han. "Så ved at forstå, hvad nedsættelsen kan være, kan man i fremtiden udvikle proteser til at genoprette den pågældende funktion på en meget målrettet måde."

Hvad er det næste skridt?

"En ting, som vi mener, kan være interessant, er at vores tests bliver transporta-

... hvis du har bemærket, at du i visse lydmiljøer – fx til familiemiddage eller til møder – har svært ved at høre det hele, så skal du ikke vente med at gøre noget ved det ble," siger Bernstein. "Der er ikke noget, som den digitale generation ikke kan gøre ved hjælp af en smartphone. Hele denne

procedure kan køre på almindelig bærbar computer med et lydkort og hovedtelefoner - og intet andet." Men forvent dog ikke, at dette bliver standardtesten på din lokale høreklinik inden for den nærmeste fremtid.

Hvis du allerede ved, du har nedsat hørelse, eller hvis du har bemærket, at du i visse lydmiljøer – fx til familiemiddage eller til møder – har svært ved at høre det hele, så skal du ikke vente med at gøre noget ved det. Omfattende høretests er tilgængelige og som oftest helt gratis i dag. Hvis du har brug for behandling, er nutidens høreapparatteknologi uden sidestykke og kan hjælpe med at forbedre din livskvalitet.

Fokus på at tage en høretest /

18 HØR NU / MAGASIN #1 / 2017

V I DEN

Kilde: Jiang Y et al. Efficacy and safety of acupuncture therapy for nerve deafness: a meta-analysis of randomized controlled trials. International journal of clinical and experimental medicine.

AKUPUNKTUR MOD HØRENEDSÆTTELSE AF TRINE HANSEN

K

inesiske forskere har for nyligt foretaget en omfattende analyse af de mest troværdige udgivelser omkring effektiviteten og sikkerheden af akupunktur som terapi for nervedøvhed.

Sideløbende med konventionel vestlig behandling, har traditionel kinesisk medicin en lang historie for at behandle hørenedsættelse med akupunktur og urtemedicin.

Akupunktur hjælper …. måske Forskerne fra Department of Internal Medicine Clinical, Acupuncture Division,

fra det kinesiske PLA General Hospital i Beijing, har analyseret 12 undersøgelser som i alt inkluderer 527 patienter.

De udgivne undersøgelser blev fundet i fem forskellige databaser. Meta-analysen viste, at akupunktur kan forbedre hørelsen signifikant hos patienter med nervedøvhed, i forhold til traditionel kinesiskog vestlig medicin, og effektiviteten af akupunkturen øges, hvis det bruges sammen med medicin. Holdet bag meta-analysen påpeger dog nogle begrænsninger, såsom den relativt lille datamængde og den generelle mangel på at tage stilling til sikkerheden omkring metoden.

to c k P h F oto: S

/ Viden

oto S e

c ret s

Forskerne anbefaler yderligere forskning, og ønsker at analysere mere data samt kliniske undersøgelser til at evaluere effektiviteten og sikkerheden af akupunktur.

Akupunktur kan muligvis forbedre hørelsen signifikant hos patienter med nervedøvhed, i forhold til traditionel kinesisk- og vestlig medicin.

Fo

to

:S to

ck

Ph

ot

oS

ec

re

ts

HØR NU / MAGASIN #1 / 2017 19

Fødselsvægt kædes sammen med syns- og hørenedsættelse AF TRINE HANSEN

Over- og undervægt ved fødslen, samt ringe vækst i barndommen, kan kædes sammen med syns- og hørenedsættelse senere i livet.

En undersøgelse fra Manchester Biomedical Research Centre og foretaget af forskere fra University of Manchester, UK, linker både over- og undervægt til nedsat hørelse, syn og kognitive evner senere i voksenlivet.

Undersøgelsen viser, at meget små og meget store babyer havde flere problemer med nedsat hørelse, syn og kognition.

Babyer som ligger på niveauet mellem 10-90 % i forhold til normalvægten har bedst hørelse, syn og kognition som voksne.

... meget små og meget store babyer havde flere problemer med nedsat hørelse, syn og kognition Problemer udvikles tidligt Undersøgelsens resultater antyder, at problemer med hørelse og syn i voksenlivet, allerede udvikles tidligt i livet.

“Selvom forebyggelse i voksenlivet kan have en positiv effekt på problemet, er det måske bedre at koncentrere sig om at regulere en smule i fødselsvægt, da det har en langt større effekt på manges hørelse, syn og kognitive evner,” siger Dr. Piers Dawes, ledende forsker og underviser i audiologi ved University of Manchester’s School of Psychological Sciences.

Undersøgelsen peger på, at underernæring kan påvirke hjernen og den sensoriske udvikling.

Om undersøgelsen Undersøgelsen er baseret på data fra UK Biobank projektet, hvor 433.390 voksne i alderen 40-69 år fra hele Storbritannien har deltaget. Forskerne har anvendt statistik for at korrigere for andre kilder til nedsat hørelse, såsom rygning, dårlig økonomi og andre helbredsproblemer.

Hvis du oplever, at du har svært ved at høre i specielle lydmiljøer, som fx i støjende omgivelser eller skruer højere op for dit TV, så tag for en sikkerheds skyld et tjek af hørelsen. Det kan du let og gratis gøre hos din lokale høreklinik.

Undersøgelsen blev publiceret i onlinejournalen PLOS One. Kilde: www.medicalxpress.com

Viden /

20 HØR NU / MAGASIN #1 / 2017

Tandlæger har en forøget risiko for en hørenedsættelse AF TRINE HANSEN

E

n amerikansk undersøgelse blandt tandlæger som har praktiseret i minimum 20 år, har kigget på forholdet mellem nedsat hørelse og arbejdsstøj fra ultralydsrensere. Forskerne bag undersøgelsen fastslår, at langvarig udsættelse for støj fra instrumenterne i tandklinikken, især ultralydsrensere, forøger risikoen for nedsat hørelse blandt tandlæger.

Væsentlig øget risiko Udbredelsen af nedsat hørelse hos tandlæger, med en gennemsnitsalder på 56 år, er 40 procent. Dette er væsentlig højere, og yngre, end gennemsnittet.

Af de 17 procent, som mente at deres hørenedsættelse skyldtes ultralydsrensere, havde 91 procent fået deres hørelse testet hos en hørespecialist.

De deltagere som havde nedsat hørelse på grund af ultralydsrensere, brugte renserne dobbelt så meget, som de der ikke havde udviklet en hørenedsættelse.

Over 1000 tandlæger deltog i undersøgelsen.

Kilde: www.ncbi.nlm.nih.gov

t Fo

o:

St

k oc

Ph

/ Viden

ot

o

Se

cr

et

s

Sec

ret

s

HØR NU / MAGASIN #1 / 2017 21

F ot

o: S to c

kPh

oto

Banebrydende genterapi kan genskabe hørelsen Forskere fra Bostons Children Hospital har i 2 helt nye studier fundet en forbedret genterapi vektor (red. den struktur der bruges til at overføre et gen til en værtsorganisme), som kan genskabe hørelse og balance hos genetisk døve mus. Ved at anvende genterapi steg musenes evne til at høre lyde helt ned til 25 dB, svarende til en hvisken AF TRINE HANSEN

FORMÅLET MED GENTERAPI er at overføre en forbedret version af terapeutisk DNA til cellernes genom, som dermed genopretter den genetiske sygdom.

Vira kan ændres i laboratoriet så der skabes en vektor, som er i stand til at bære de forbedrede celler ind i DNA’ens celler.

Det abnormale gen ændres og sygdommen er således ikke længere til stede i generne.

lyd, og derigennem sender lydin for mat ionen til hjernen. To nye undersøgelser udgivet i Nature Biotechnology har yderligere undersøgt vektorer i forsøgsmus for at finde ud af, om de hørehår, som er sværere at nå, også kan penetreres og rettes.

Tidligere forsøg har ikke været tilstrækkelige HørNu har tidligere beskrevet forsøg, som har anvendt vektorer til at forsøge at genskabe hørelsen hos døve mus, men vektorerne kunne kun penetrere de mest tilgængelige områder af cochlea. Cochlea er et spiralformet rør som bearbejder og sender lydsignaler til hjernen. Der findes en række meget fine hår inde i cochlea, som vibrerer når de rammes af

Ny vektor rammer hele cochlear Den første undersøgelse blev ledet af Harvard Medical School's seniorforskere Jeffrey R. Holt, Ph.D., fra Bostons Children Hospital i Massachusetts, Konstantina Stankovic, Ph.D., Massachusetts Eye and Ear, og Luk H. Vandenberghe, Ph. D. Trioen udviklede en ny syntetisk vektor kaldet Anc80 i 2015.

Den nye undersøgelse fandt, at Anc80 kunne overføre gener til de mere util-

Hørelsen og balancen blev forbedret hos de mus, der blev behandlet hurtigt efter fødslen

Viden /

Her viser vi, for første gang, at når vi overfører den korrekte gensekvens til sansecellerne i øret, kan vi genskabe både hørelse og balance til et næsten normalt niveau Foto: StockPhoto Secrets

HØR NU / MAGASIN #1 / 2017 23

gængelige områder i cochlea. "Vi har vist, at Anc80 fungerer bemærkelsesværdigt godt med hensyn til at penetrere celler i det indre øre," siger Stankovic. "Med mere end 100 gener, der allerede vides at forårsage døvhed hos mennesker, er der mange patienter, der i sidste ende kan drage fordel af denne teknologi."

Anc80 hjælper mus med Ushersyndrom I en undersøgelse også foretaget på Boston Children Hospital i Massachusetts testede man Anc80 i forsøgsmus med Ushersyndrom, som er en genetisk tilstand forårsaget af abnormiteter i det indre øre, som forårsager delvis eller fuldstændig døvhed og synstab. Forsøget havde til formål at finde ud af, om overførslen af et forbedret gen ved anvendelse af en vektor ville forbedre hørelsen og balancen hos musene med Ushersyndsrom.

Mest effektive nogensinde "Denne strategi er den mest effektive vi har testet," fortæller Géléoc, der leder undersøgelsen. "Ydre hårceller forstærker lyden, så de indre hårceller sender et stærkere lydsignal til hjernen. Vi har nu et system, der fungerer godt, og opretter auditiv (hørelse) og vestibulær (balance) funktion til et niveau, der aldrig er opnået før," tilføjer hun.

Behandlede mus kan høre hvisken Géléocs hold studerede mus med en Ush1c genmutation – den mutation, der forårsager Usher typen 1c blandt mennesker. Genmutationen forhindrer funktionen af et protein kaldet harmonin, som forringer de hårceller, der modtager lyd og kommunikerer med hjernen, hvilket i sidste ende fører til tab af hørelse. Introduktionen af en forbedret version af Ush1c til det indre øre hos forsøgsmusene kort efter fødslen, resulterede i normal produktion af harmonin. Hårcellerne reagerede normalt på lydbølger og kommunikerede korrekt til hjernen.

Holdet fastslog, at 19 ud af 25 mus hørte lyde under 80 decibel og at nogle af musene kunne høre lyde så lave som 25-30 dB. "Nu kan du hviske og de kan høre dig," siger Géléoc. Forskerne opdagede også, at

genterapi genoprettede balanceevnen hos musene.

Hurtig behandling er afgørende Hørelsen og balancen blev forbedret hos de mus, der blev behandlet hurtigt efter fødslen, men ikke hos de mus, der først blev behandlet 10-12 dage efter fødslen.

"Alt der kan stabilisere eller forbedre hørelse i en spæd alder, giver et stort løft til et barns evne til at tale og lære," bemærker Margaret Kenna, specialist i genetisk høretab på Bostons Children Hospital.

"Dette er en banebrydende undersøgelse. Her viser vi, for første gang, at når vi overfører den korrekte gensekvens til sansecellerne i øret, kan vi genskabe både hørelse og balance til et næsten normalt niveau."

Den fremtidige udfordring for forskerne vil være at opklare, hvorfor mus behandlet 10-12 dage efter fødslen ikke blev raske. De satser også på at teste genterapien hos større dyr og planlægger at udvikle behandlinger for andre typer af genetisk høretab. Med yderligere forskning og forsøg, kan denne forskning en dag føre til behandlinger, der kan gavne mennesker med nedsat hørelse.

Holdet fastslog, at 19 ud af 25 mus hørte lyde under 80 decibel og at nogle af musene kunne høre lyde så lave som 25-30 dB. "Nu kan du hviske og de kan høre dig"...

Fo

to

t :S

k oc

Ph

ot

e oS

c re

ts

Viden /

24 HØR NU / MAGASIN #1 / 2017

LY D & HØR lydkvalitet og større glæde af høreapparaterne. Telehealth-applikationer rammer klinikkerne om nogle måneder, og jeg tror, at teknologien meget groft kan deles op i to. Evaluering og kommunikation.

Foto: Sto ckP hoto Sec

rets

Formålet med telehealth er jo at give brugere bedre service og i sidste ende en optimal hørelse, men det skal ikke erstatte den direkte kontakt med din hørespecialist

Telehealth

– Nye muligheder for en optimal hørelse

S Trine Ravnkilde Frederiksen Hørenørd med forkærlighed for trends og teknik Medejer af HØREbutikken Horsens, Hedensted, Odder, Juelsminde og Brædstrup

/ Lyd & hør

om hørespecialist er det svært ikke at blive begejstret hver eneste gang, der kommer nye høreapparater.

Men selvom de alle har nye spændende features, er der også mange detaljer, der er uændrede fra gang til gang. En af de trends, der markant vil ændre måden vi anvender høreapparater på, er telehealth. Det er et begreb, der dækker over den måde, hvorpå vi kan bruge fjernkommunikation indenfor helbred og sundhed.

Telehealth giver både høreapparatbrugerne og hørespecialisterne en masse spændende muligheder, som i sidste ende vil give høreapparatbrugeren en forbedret

Evaluering: Telehealth til høreapparater vil nødvendigvis indeholde nogle træningsmoduler og evalueringsværktøjer til høreapparatbrugeren. Jeg forventer, at man kan øve sig i at justere sine høreapparater, træne i at beskrive de problemer man oplever, og det vil indeholde nogle evalueringsværktøjer, der kan give brugeren en oversigt over, hvordan tilfredsheden med lyden udvikler sig over tid.

Kommunikation: Telehealth vil gøre det betydeligt mere bekvemmeligt og praktisk at bruge høreapparater, da du vil kunne tage en konsultation med din hørespecialist hjemme i din egen sofa. Ved at lave virtuelle møder kan audiologisten fjernjustere høreapparaterne uden du behøver starte bilen og køre ind på høreklinikken. Det er da smart!

Selvom det kan virke high tech, er det vigtigt at pointere, at telehealth skal være et supplement til den service, som du normalt får. Formålet med telehealth er jo at give brugere bedre service og i sidste ende en optimal hørelse, men det skal ikke erstatte den direkte kontakt med din hørespecialist. Du vil derfor fortsat kunne anskaffe høreapparater på den måde du er vant til. Hos et ægte menneske der har tid til at snakke med dig om dine behov og ønsker. Og sådan skal det blive ved med at være. En god kombination af high tech og human touch.

HØR NU / MAGASIN #1 / 2017 25

2 AF TIDENS SKARPESTE TRENDS! Foto: Udlånt af Phonak

AF TRINE RAVNKILDE FREDERIKSEN

Batterier – et fortidslevn?

En af de tydeligste trends vi ser på høreapparatsmarkedet lige nu, er ønsket om høreapparater med genopladelige batterier. Næsten alle de store producenter har tænkt denne teknologi med ind i deres nyeste produktserier, og tilfredsheden fra høreapparatsbrugerne er virkelig høj.

I Danmark ser vi ikke den store efterspørgsel om genopladelige høreapparater, da alle høreapparatsbrugere får gratis batterier gennem regionerne. Mange steder i udlandet er hørebatterier dog noget man selv skal betale, og med en pris på 5-9 kroner for et enkelt batteri, er der penge at spare ved at skifte over til genopladelige høreapparater.

Vi er dog så småt begyndt at se en efterspørgsel herhjemme. Mange finder batteriskiftet irriterende, og synes det er en gene at skulle have batteripakker med sig af frygt for at løbe tør for strøm. Vi hører samtidig, at høreapparatbrugere er

kede af den belastning batteriforbruget har på miljøet.

Uanset hvad motivationen er, vil genopladelige høreapparater fylde mere og mere på markedet.

Apps – Hav din audiologist med i lommen!

Den anden af tidens to største høreapparatstrends er applikationer, eller apps i daglig tale, og når vi snakker høreapparater er apps blevet helt essentielt.

En app forbinder dine høreapparater med din telefon, og giver dig mulighed for at ændre på høreapparaternes indstillinger i detaljer vi ikke tidligere har set. Du kan skrue op og ned for volumen, du kan ændre klangen i lyden ved at skrue på bas og diskant, og faktisk kan du endda få vist dine høreapparaters placering på et kort, hvis du skulle have været så uheldig at tabe dem.

Mange af mine kunder udtrykker dog en bekymring for, om alle disse selv-justeringsmuligheder betyder, at de kan komme til at ødelægge noget eller forringe høreapparaternes lydkvalitet. Jeg forstår godt bekymringen, men jeg kan heldigvis berolige med, at høreapparaterne altid vil kunne sættes tilbage til udgangspunktet med lethed! Så klik, tryk, træk og lyt endelig løs! Jo mere der øves og udforskes, jo bedre lydkvalitet kan der skabes!

Foto udlånt af GN Hearing

Lyd & hør /

26 HØR NU / MAGASIN #1 / 2017

GIULIA

KØR E T E ST EN

– EN ÆGTE ALFA ROMEO? Rent designmæssigt har Giulia været værd at vente på.

Bilen udstråler temperament og karisma, og jeg elsker den dybe V-udskæring i front AF MIKKEL SCHRAMM

E

n Alfa Romeo er ikke en perfekt bil, og skal heller ikke være det. Så ville det jo ikke være en Alfa Romeo. Det er netop det, som giver bilen sjæl. En Alfa Romeo skal give dig smilet i dagligdag.

Det skal kilde lidt i maven, når du sætter dig bag rattet, og den skal være i stand til at gøre en grå mandag morgen til dejlig dag. Og hvis den ikke kan det, så er det

heller ikke en rigtig Alfa Romeo. Det interessante spørgsmål er så – er den nye Alfa Romeo Giulia en ægte Alfa Romeo?

Karismatisk ydre Italienerne har i hvert fald taget sig god tid til at lancere Giulia’en. Bilen efterfølger Alfa Romeo 159, som udgik af produktion i 2011. Samme år – i 2011 – lovede Alfa Romeo’s topchef, Sergio Marchionne, at

lanceringen af Giulia skulle foregå i 2012 – endda sammen med en stationcar. Det tog så lidt længere tid, men rent designmæssigt har det været værd at vente på.

Bilen udstråler temperament og karisma, og jeg elsker den dybe V-udskæring i front. Forlygterne er blevet lidt mere praktiske at se på, og ser ikke helt så onde ud, som de gjorde på 159’eren. Til gengæld har man fastholdt de små side-

HØR NU / MAGASIN #1 / 2017 27

spejle. Det ser fedt ud, men er reelt ikke så praktisk i bytrafikken. Hjulskærmene buler dejligt ud både foran og bagi sender signal om, at bilen står godt på vejen.

Linjerne fra foruden, som ender i Vudskæringen, minder lidt om BMWs 3-serie, og det er næppe tilfældigt.

Giulia’en er tilbage med træk fra baghjulene som BMW, Mercedes og Jaguar, og det er oplagt, at det er biler i denne hårde klasse, som Alfa Romeo har udset, som de nærmeste konkurrenter.

Typisk Alfa kabine Når du sætter dig ind i en Alfa Romeo skal du overraskes, glædes, og på den ene side have lyst til at bruge tid til at se alle detaljerne, og på den anden side bare have lyst til at få startet motoren. Denne anmelder har lyst til det sidste, men i dette tilfælde lod jeg mig ikke friste. Jeg tog mig tid til at tjekke alle detaljerne.

Som bekendt, så bliver glæden så meget større, hvis man holder lidt igen. Og der er faktisk en del fede detaljer i kabinen.

Det første man lægger mærker til, er selve panelet. Info media skærmen går i ét med frontpanelet, hvilket reelt kompenserer for det faktum, at skærmen kun er 6,5”, men det ser fedt ud. Skærmen styres på samme vis som BMW og Audi med en rund knap. Den føles ret plastik-agtig, men til gengæld fungerer systemet bedre end hos Audi. Der er rigeligt med plads

til nøgler og krus, men handskerummet er godt nok lille. Faktisk er det svært at få plads til instruktionsbogen og servicehæftet. Jeg hører til den mindre udgave af den voksne nordiske race, og passer vel dermed til den italienske standard størrelse. Det er derfor lidt mærkeligt, at bagspejlet ikke kan drejes tilstrækkeligt til venstre, så man kan se hele bagruden.

Helt klassisk Alfa Romeo, og havde det været en hvilken som helst anden bil, så ville jeg være irriteret, men når det nu er en Alfa Romeo, kan man ikke lade være med at tage det med et smil.

Køreegenskaber Nok om design og kedelige detaljer som bagspejle og handskerum. Lad os få dyret startet. Og det startes selvfølgelig med en start/stop knap, der sidder i rattet. Det er simpelthen så frækt, og sender en direkte reference til Ferrari. Selve rattet minder også om Ferrari med den flade bund, og er efter denne anmelders mening klart det sejeste rat, som vi har haft i hænderne. Ikke nødvendigvis det mest luksuriøse – den del styrer Jaguar med hård hånd – men designmæssigt er det overlegent!

Lyden fra den 2.0 liters benzin motor er svag, og en angst om, at bilens køreegenskaber ikke lever op til mine forventningerne dukker op i baghovedet. Vores udgave af Giulia er udstyret med de største alu-paddles, som jeg endnu har kørt

Alfa Romeo Guilia Pris: 535.690 Pris aktuelle model: 699.190 Tophastighed: 235 km/t 0– 100 km/t: 6,6 sekunder Motorydelse: 200 hk Max moment: 330 Nm Gearkasse: 8-trins automatgearkasse

Det skal kilde lidt i maven, når du sætter dig bag rattet, og den skal være i stand til at gøre en grå mandag morgen til dejlig dag Køretesten /

28 HØR NU / MAGASIN #1 / 2017

med. Et hurtigt klik på den højre, og vi kører ud på landevejen.

DNA Du kan sætte bilen i tre standard indstillinger, som Alfa Romeo sjovt nok har valgt at kalde DNA. D for Dynamic, N for Natural, og A for All Weather. Sidstnævnte øger bilens traction control, og hjælper, hvis bilen eksempelvis står med to hjul på et glat underlag og to hjul på tør vej.

Hmm, vejen er tør, så jeg tror vi smider den over i D. Instrumentbrættet og info media displayet bliver rødt. Det mærkes tydeligt, at speeder responsen bliver mere sensitiv, og styreegenskaberne er skarpere.

Denne bil kører simpelthen så adræt og du ved præcis, hvor du har hjulene Oh fryd Speederen ryger ned i gulvtæppet, og hvis du lader bilen styre gearskiftet, så fortsætter nålen på omdrejningstælleren forbi 6.000, før den finder det hensigtsmæssigt at smide et nyt gear ind. Hurtigt opdager jeg dog, at de to kæmpe alupaddles er der af en årsag. De fungerer ganske enkelt perfekte. Ingen forsinkelse / Køretesten

her, og det er en helt ekstrem fornøjelse at køre ad de snoede landeveje i det nordlige Sjælland. Et par klik på venstre paddle, og du hører bilen motorbremse øjeblikkeligt.

Vægtfordelingen ind i svinget er sublim.

Jeg når apex i svinget, og det mærkes helt tydeligt, hvordan vægtfordelingen ved accelerationen ud af svinget ryger om på baghjulene. Godt hjulpet på vej af bilens computer, og ikke mindst, baghjulstrækket. Jeg har ganske enkelt aldrig kørt en bil, der med kun 200 hk kører så agilt.

Det føles som en meget luksuriøs gokart.

Det er fedt, og alle småfejl fra de italienske designere er totalt tilgivet. Det her er en ægte køremaskine! Jeg er helt solgt, og tager lige landevejene en gang til.

En ægte køremaskine Det er simpelthen så vildt, at Alfa Romeo har gjort det. For når jeg skal være helt ærligt, så var jeg faktisk lidt i tvivl, om Alfa Romeo kunne indfri mine forventninger og lave en ægte køremaskine.

Jeg var nervøs for, at de blev fristet til at gå den tyske vej med biler, som fungerer fint, men som mangler den sjæl, der er så svær at kreere og beskrive. Men de gjorde det! Denne bil kører simpelthen så adræt og du ved præcis, hvor du har hjulene. Du kan let køre den til grænsen, men kører du over grænsen bider den også fra sig med en helt klassisk overstyring. Jep, dette er en baghjulstrukket satan.

Prinsessen til halbal Jeg kører retur mod den danske hovedstad, og dummer mig. Jeg tager motorvejen, og her føles Guilia som prinsessen, der er taget til halbal. Der er så meget mere i den, men på hastighedsbegrænsede danske motorveje føles bilen som

enhver anden bil. Og det ved jeg jo nu, at det er den ikke. Samtidig opdager jeg, at de 200 hk også har sine begrænsninger.

Bilen er stadig frisk, men det er tydeligt, at motoren skal arbejde lidt for at lave de friske overhalinger.

– et gennemsnitligt lydniveau på 74 dB. Med andre ord – søger du en ægte køremaskine, hvor du finder lav baggrundstøj, så er Giuliaen rent faktisk et godt bud.

Hvem skulle have troet det? Læg i øvrigt dertil, at bilen stod på 18” lavprofil!

Hvor er lyden?

Den adrætte kørsel akkompagneres desværre ikke af en dyb lækker brummen.

Soundtracket mangler vi desværre. For at få dette skal du lægge 500.000 ekstra på bordet, men så smider Alfa Romeo også en 2,9 liters biturbo med 510 heste i bilen.

Vores Giulia havde et gennemsnitligt lydniveau på 78 dB og et peak på 88 dB. Til sammenligning havde Volvo XC 90 – som er den mest stille bil vi endnu har kørt

Priser Du kan blive Giulia-kørende for 465.000 plus det løse. Til denne pris får du en 2,2 liters dieselmaskine i laveste af tre udstyrsniveauer. Vi kørte 2,0 benzinudgaven med det mellemste udstyrsniveau, og den får du for 535.000. Testbilen havde derudover en del ekstraudstyr, som for eksempel alu-paddles, convenience pakke (blandt andet nøglefri adgang, lys i håndtag), samt en vinterpakke, der in-

deholder varme i sæder, rat, sprinklerdyse osv. Dermed lander bilen på 700.000, hvilket er en hel del for en 2,0 liters sedan, men sammenligner man prisen på Giulia 2,0 med BMW 320 eller Jaguar XE, så rammer den nogenlunde prisen hos BMW, mens den er en hel del billigere end Jaguar.

En ægte Alfa Romeo Det tog sin tid med Giulia, men nu er den her. Og sikke en bil. Jeg elsker den – ikke fordi den er perfekt, for det er den bestemt ikke. Men fordi den har sjæl, og fordi italienerne har skabt en rigtig køremaskine. En ægte Alfa Romeo. Den fortjener en plads blandt de bedste i sin klasse. Den fortjener succes!

Køretesten /

30 HØR NU / MAGASIN #1 / 2017

R E STAU R A N T-A N M ELDEL SE HØRNU BESØGTE CLAUS Meyers og Jesper Kirketerps Restaurant Radio, der – som navnet antyder – ligger ved det gamle radiohus i København. Du kender Claus Meyer som den populære huskok i programserien ”Meyers Køkken”. I 90’erne var han involveret i utallige restauranter, herunder Meyers Madhus og Meyers Deli, og i 2003 åbnede han sammen med Rene Redzepi den verdensberømte Restaurant Noma. Jesper Kirketerp er nok mindre kendt, men var souschef på Noma og fungerede som assisterende køkkenchef på Geranium, der med rund hånd fik drysset Michelinstjerner ud over sig. Vi er således ikke i tvivl om, at vores smagsanser nok skal blive forkælet, men kan vi også have en god dialog sammen?

RADIOENS RINGE AKUSTIK Mad nydes som bekendt med smagssansen, men vi forbinder også mad med at hygge sig med venner og familie. Det kræver, at vi kan høre og forstå de mennesker vi er sammen med, og det kan ofte være svært, da mange caféer og restauranter i Danmark ikke tænker akustikken ind arkitekturen.

AF MIKKEL SCHRAMM

/ Anmeldelse

Sympatisk fundament Tanken med Restaurant Radio er at give dig mulighed for at prøve ny gastronomi på et lidt mere jordnært plan end Noma, og uden at skulle have et møde med sin bankrådgiver først. Med tre retter til 350 kroner og fem retter til 435 kroner får også nysgerrige ganer en mulighed for at smage mad baseret på sæsonernes skifte og den faglighed og fantasi, som de to ambitiøse kokke i køkkenet har. Og maden smager ganske enkelt helt fantastisk.

Ringe akustik Restaurant Radio har plads til 50 gæster, og denne aften var der næsten fyldt op. Med højt til loftet og et senmodernistisk udtryk med hårdt gulv, og sparsom udsmykning på væggene, så skal det næsten gå galt.

Akustikken i rummet er forfærdelig. Trods et rimelig højt niveau i stemmeleje foregik aftenens konversation med konstante gentagelser, og ”hvad siger du?”. Restauranten er oplyst med gyldne energisparelys, som giver en hyggelig stemning og er gode for miljøet, men den sparsomme belysning hjælper ikke på den dårlige akustik og slet ikke på samtalen.

Det er med en sympatisk baggrund, at Meyer og Kierketerp har etableret en restaurant, som fylder dig med fantastisk mad til en overkommelig pris. Det er derfor rigtig synd, at de ikke har tænkt akustikken ind i indretningen, da den desværre ødelægger en ellers rigtig god oplevelse.

Tilmeld et nyt medlem Kender du nogen, der ønsker at støtte den gode sag, så kvitterer vi med en kvalitetsvin og lækker chokolade.

Støt en organisation, der taler din sag!

I skrivende stund får vi hver eneste dag 10 nye medlemmer. Vores målsætning er, at vi i udgangen af 2017 har 30.000 medlemmer, og i 2024 har 100.000 medlemmer. Med mange medlemmer høres vi i medier og hos politikere. HørNu er din mulighed for at give din mening til kende, så vi sammen kan skabe bedre forhold for høreapparatbrugere.

HØRNU TILBYDER:

Information Vi samler og udgiver informationsmateriale, der kan være relevant for dig. Vi tager udgangspunkt i dine behov som høreapparatbruger og er altid uafhængige og forskningsbaserede i vores tilgang.

Medlemsbladet HørNu Du får magasinet HørNu 4 gange årligt.

Magasinet har fokus på forskning og nye muligheder for behandling. Vi tester industriens høreapparater og tilbehør, og holder dig opdateret om dine muligheder for at optimere din hørelse.

Kurser Du vil blive tilbudt kurser, som giver mere indsigt i dine muligheder for at optimere hørelsen, og udvide din viden om brug af høreteknologi.

Personlig rådgivning Alle høreapparatbrugere har sine specielle behov uanset om man er studerende, erhvervsaktiv eller pensionist. Som medlem har du mulighed for at få rådgivning omkring dine muligheder.

Arrangementer Vi arrangerer lokale arrangementer i samarbejde med kommunikationscentre, høreklinikker og producenter af høreapparater, som giver dig den direkte kontakt til faglige personale, så du kan holde hørelsen optimeret. Vi tilbyder dig spændende foredrag med mennesker, som kan inspirere dig og motivere dig. Mød andre medlemmer og folk fra

vort sekretariat i et uformelt miljø ved faste tilbagevendende arrangementer.

Lyder det interessant, så meld dig ind i din lokale høreklinik eller på www.hørnu.dk. Du kan også ringe på vores telefonnummer 3313 2373. Vi glæder os til at hjælpe dig med at optimere din hørelse.

Bag HørNu står initiativtagere med en bred erfaring og omfattende indsigt i høreapparatbehandling og i, hvordan det kommunale og regionale system fungerer.

Mikkel Schramm er leder af HørNu, og har arbejdet med høreapparatbrugere siden starten af 2000’erne. ”Min far arbejdede på en døveskole i København, hvor jeg regelmæssigt kom på besøg, og blev fascineret af de meget store høreapparater, som børnene i 1970’erne havde bag øret. Allerede dengang tænkte jeg, at jeg ville arbejde i denne verden, og forsøge at gøre mit for at mennesker med nedsat hørelse får en optimal hverdag,” fortæller Mikkel Schramm.

Mikkel har arbejdet som produktchef for to af de dominerende producenter af høreapparater i Danmark, men valgte i 2014 at fokusere sine ressourcer på HørNu.

T I L M ELDI NG SBL A N K E T TAK FORDI DU MELDER DIG IND I HØRNU. Til gengæld for din indmelding vil HørNu fokusere alle ressourcer på at gøre Danmark til det bedste land i Verden at have en hørenedsættelse i. Du tilmelder dig HørNu ved at udfylde denne blanket og aflevere den til din høreapparatklinik eller sende den med posten. Du kan også ringe din tilmelding ind på telefon 33 13 23 73, samt tilmelde dig via vores hjemmeside www.hørnu.dk. Et medlemsskab koster 350,- for et år – det er mindre end 1 krone om dagen.

Dato

Type høreapparat

Navn

Evt. tilbehør

Adresse

Hvornår fik du dit høreapparat?

Postnr. By

Hvor (hvilken klinik) fik du høreapparat?

Telefon

E-mail

Navn på din audiologiassistent

Dexter Gordons Vej 65, 2450 København SV

HørNu +++25253+++ 0893 Sjælland USF B

Bestil billetter hos HørNu på tlf. 33 13 23 73 eller info@hnmail.dk

HørNu tilbyder i samarbejde med ‘Danske Seniorer’ arrangementer til helt særlige priser.

Specialarrangementer kun for HørNu's medlemmer